MinecraftConsoles/Minecraft.Client/Common/Media/pt-PT/4J_strings.resx

<root>
<data name="IDS_NULL"><value>Não Utilizado</value>
  </data>
<data name="IDS_OK"><value>OK</value>
  </data>
<data name="IDS_BACK"><value>Anterior</value>
  </data>
<data name="IDS_CANCEL"><value>Cancelar</value>
  </data>
<data name="IDS_YES"><value>Sim</value>
  </data>
<data name="IDS_NO"><value>Não</value>
  </data>
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TITLE"><value>Dados Guardados Corrompidos</value>
  </data>
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TEXT"><value>Os teus dados guardados parecem estar corrompidos. Queres gravar novamente e substituir os dados corrompidos?</value>
  </data>
<data name="IDS_NOFREESPACE_TITLE"><value>Sem Espaço Livre</value>
  </data>
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT"><value>O dispositivo de armazenamento que selecionaste não tem espaço livre suficiente para guardar os dados de jogo.</value>
  </data>
<data name="IDS_SELECTAGAIN"><value>Selecionar novamente</value>
  </data>
<data name="IDS_PLAYWITHOUTSAVING"><value>Jogar sem guardar</value>
  </data>
<data name="IDS_CREATEANEWSAVE"><value>Guardar novos dados</value>
  </data>
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TITLE"><value>Substituir os dados?</value>
  </data>
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TEXT"><value>O dispositivo de armazenamento selecionado já contém dados guardados. Tens a certeza de que queres substituí-los?</value>
  </data>
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_NO"><value>Não - não substituir</value>
  </data>
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_YES"><value>Substituir e guardar</value>
  </data>
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TITLE"><value>Falha ao guardar</value>
  </data>
<data name="IDS_STORAGEDEVICEPROBLEM_TITLE"><value>Problema de disp. de armazen.</value>
  </data>
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TEXT"><value>O teu dispositivo de armazenamento não está disponível ou tem um erro</value>
  </data>
<data name="IDS_FAILED_TO_LOADSAVE_TEXT"><value>O teu dispositivo de armazenamento não está disponível ou apresenta um erro. Seleciona um novo dispositivo de armazenamento.</value>
  </data>
<data name="IDS_SELECTANEWDEVICE"><value>Selecionar novo dispositivo</value>
  </data>
<data name="IDS_NODEVICE_TITLE"><value>Nenhum disp. de arm. selecionado</value>
  </data>
<data name="IDS_NODEVICE_TEXT"><value>Se não selecionares um dispositivo, a opção de guardar os dados de jogo será desativada</value>
  </data>
<data name="IDS_NODEVICE_ACCEPT"><value>Selecionar disp. armazenamento</value>
  </data>
<data name="IDS_NODEVICE_DECLINE"><value>Continuar sem guardar</value>
  </data>
<data name="IDS_DEVICEGONE_TEXT"><value>O teu dispositivo de armazenamento foi removido. Seleciona um novo dispositivo.</value>
  </data>
<data name="IDS_DEVICEGONE_TITLE"><value>Falha ao carregar</value>
  </data>
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TITLE"><value>Atrib. nome aos dados guardados</value>
  </data>
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TEXT"><value>Introduz um nome para os dados de jogo guardados</value>
  </data>
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TITLE"><value>Voltar à Interface Xbox</value>
  </data>
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TEXT"><value>Tens a certeza de que queres sair do jogo?</value>
  </data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TITLE"><value>Sessão terminada</value>
  </data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT"><value>Foste reencaminhado para o ecrã principal porque o teu perfil de jogador terminou sessão</value>
  </data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TEXT"><value>O jogo terminou porque um perfil de jogador terminou sessão</value>
  </data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_ACCEPT"><value>Continuar a jogar</value>
  </data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE"><value>Perfil de jogador offline</value>
  </data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT"><value>O jogo tem algumas funcionalidades que requerem um perfil de jogador ativo no Xbox LIVE, mas de momento estás offline.</value>
  </data>
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION"><value>Esta funcionalidade requer um perfil de jogador ligado ao Xbox LIVE.</value>
  </data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT"><value>Ligar ao Xbox LIVE</value>
  </data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_DECLINE"><value>Continuar a jogar offline</value>
  </data>
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TITLE"><value>Problema ao Obter Feito</value>
  </data>
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TEXT"><value> Ocorreu um problema ao aceder ao teu perfil de jogador. Não foi possível atribuir-te o feito neste momento.</value>
  </data>
<data name="IDS_PRO_NOPROFILE_TITLE"><value>Problema com o perfil de jogador</value>
  </data>
<data name="IDS_PRO_NOPROFILEOPTIONS_TEXT"><value>Falha ao guardar as definições no perfil de jogador.</value>
  </data>
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TITLE"><value>Perfil de Jogador Convidado</value>
  </data>
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TEXT"><value>O perfil de jogador convidado não pode aceder a esta funcionalidade. Utiliza um perfil de jogador diferente.</value>
  </data>
<data name="IDS_STO_SAVING_SHORT"><value>A guardar…</value>
  </data>
<data name="IDS_STO_SAVING_LONG"><value>A guardar conteúdo. Por favor não desligue a consola.</value>
  </data>
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TITLE"><value>Desbloquear Jogo Completo</value>
  </data>
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT"><value>Esta é a versão de avaliação do Minecraft. Se tivesses o jogo completo, terias acabado de ganhar um feito! 
Desbloqueia o jogo completo para experimentares a diversão do Minecraft e para jogares com os teus amigos em todo o mundo através do Xbox LIVE.
Queres desbloquear o jogo completo?</value>
  </data>
<data name="IDS_PRO_PROFILEPROBLEM_TEXT"><value>Estás a ser reencaminhado para o menu principal devido a um problema de leitura do teu perfil.</value>
</data>
</root>