MinecraftConsoles/Minecraft.Client/PSVitaMedia/loc/de-DE/AdditionalStrings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
	<data name="IDS_UNHIDE_MASHUP_WORLDS">
		<value>Alle Mash-up-Welten anzeigen</value>
	</data>
	<data name="IDS_TOOLTIPS_HIDE">
		<value>Ausblenden</value>
	</data>
	<data name="IDS_GAMENAME">
		<value>Minecraft: PlayStation®3 Edition</value>
	</data>
	<data name="IDS_OPTIONSFILE">
		<value>Optionen</value>
	</data>
	<data name="IDS_SAVECACHEFILE">
		<value>Cache speichern</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_NETWORK">
		<value>Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten.</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_NETWORK_TITLE">
		<value>Netzwerkfehler</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_NETWORK_EXIT">
		<value>Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Zurück zum Hauptmenü.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CHAT_RESTRICTION_UGC">
		<value>Online-Dienste sind aufgrund von Chat-Beschränkungen deines Sony Entertainment Network-Kontos deaktiviert.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION">
		<value>Online-Dienste sind aufgrund von Kindersicherungseinstellungen deines Sony Entertainment Network-Kontos deaktiviert.</value>
	</data>
	<data name="IDS_ONLINE_SERVICE_TITLE">
		<value>Online-Dienste</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_PSN_SIGN_OUT">
		<value>Du wurdest vom "PSN" abgemeldet. Die Online-Funktionen des Spiels stehen nicht zur Verfügung, bis du dich wieder bei "PSN" angemeldet hast.</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_PSN_SIGN_OUT_EXIT">
		<value>Du wurdest vom "PSN" abgemeldet. Die Online-Funktionen des Spiels stehen nicht zur Verfügung, bis du dich wieder bei "PSN" angemeldet hast. Zurück zum Hauptmenü.</value>
	</data>
	<data name="IDS_PLAYER_LIST_TITLE">
		<value>Benutzer als Spieler %d auswählen (oder abbrechen, um als Gast zu spielen).</value>
	</data>
	<data name="IDS_DLC_PRICE_FREE">
		<value>Kostenlos</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS">
		<value>Deine Optionen-Datei ist fehlerhaft und muss gelöscht werden.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS_DELETE">
		<value>Lösche die Optionen-Datei.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS_RETRY">
		<value>Versuche erneut, die Optionen-Datei zu laden.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_SAVECACHE">
		<value>Deine Cache-Datei ist fehlerhaft und muss gelöscht werden.</value>
	</data>
	<data name="IDS_SAVEDATA_COPIED_TITLE">
		<value>Trophäen deaktiviert</value>
	</data>
	<data name="IDS_SAVEDATA_COPIED_TEXT">
		<value>Trophäen werden deaktiviert, da diese Speicherdatei einem anderen Benutzer gehört.</value>
	</data>
	<data name="IDS_FATAL_TROPHY_ERROR">
		<value>Schwerer Fehler: Initialisierung der Trophäen gescheitert. Bitte verlasse das Spiel.</value>
	</data>
	<data name="IDS_TOOLTIPS_GAME_INVITES">
		<value>Spieleinladungen</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_FILE">
		<value>Fehlerhafte Datei</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTROLER_DISCONNECT_TITLE">
		<value>Verbindung zum Controller getrennt</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTROLER_DISCONNECT_TEXT">
		<value>Die Verbindung zu deinem Controller wurde getrennt. Bitte schließe den Controller an.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION_MULTIPLAYER">
		<value>Online-Dienste sind für dein Sony Entertainment Network-Konto aufgrund von Kindersicherungseinstellungen für einen deiner lokalen Spieler deaktiviert.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION_PATCH_AVAILABLE">
		<value>Online-Funktionen sind aufgrund einer verfügbaren Spielaktualisierung deaktiviert.</value>
	</data>
	<data name="IDS_NO_DLCCATEGORIES">
		<value>Für diesen Titel sind momentan keine herunterladbaren Inhalte im Angebot.</value>
	</data>
	<data name="IDS_INVITATION_SUBJECT_MAX_18_CHARS">
		<value>Einladung</value>
	</data>
	<data name="IDS_INVITATION_BODY">
		<value>Komm doch vorbei und spiel eine Runde Minecraft: PlayStation®Vita Edition!</value>
	</data>
</root>