MinecraftConsoles/Minecraft.Client/PSVitaMedia/loc/el-EL/AdditionalStrings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
	<data name="IDS_UNHIDE_MASHUP_WORLDS">
		<value>Προβολή όλων των Συνδυαστικών Κόσμων</value>
	</data>
	<data name="IDS_TOOLTIPS_HIDE">
		<value>Απόκρυψη</value>
	</data>
	<data name="IDS_GAMENAME">
		<value>Minecraft: PlayStation®3 Edition</value>
	</data>
	<data name="IDS_OPTIONSFILE">
		<value>Επιλογές</value>
	</data>
	<data name="IDS_SAVECACHEFILE">
		<value>Αποθήκευση Κρυφής Μνήμης</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_NETWORK">
		<value>Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου.</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_NETWORK_TITLE">
		<value>Σφάλμα Δικτύου</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_NETWORK_EXIT">
		<value>Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου. Έξοδος στο Κύριο Μενού.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CHAT_RESTRICTION_UGC">
		<value>Η Διαδικτυακή υπηρεσία απενεργοποιήθηκε στο Sony Entertainment Network λογαριασμό σας, λόγω περιορισμών συζήτησης.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION">
		<value>Η Διαδικτυακή υπηρεσία απενεργοποιήθηκε στο Sony Entertainment Network λογαριασμό σας, λόγω ρυθμίσεων γονικού ελέγχου.</value>
	</data>
	<data name="IDS_ONLINE_SERVICE_TITLE">
		<value>Διαδικτυακή Υπηρεσία</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_PSN_SIGN_OUT">
		<value>Έχετε αποσυνδεθεί από το "PSN". Οι διαδικτυακές λειτουργίες του παιχνιδιού δεν θα είναι διαθέσιμες, έως ότου συνδεθείτε ξανά στο "PSN".</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_PSN_SIGN_OUT_EXIT">
		<value>Έχετε αποσυνδεθεί από το "PSN". Οι διαδικτυακές λειτουργίες του παιχνιδιού δεν θα είναι διαθέσιμες, έως ότου συνδεθείτε ξανά στο "PSN". Έξοδος στο Κύριο Μενού.</value>
	</data>
	<data name="IDS_PLAYER_LIST_TITLE">
		<value>Επιλέξτε χρήστη για τον παίκτη %d (ή ακύρωση, για παιχνίδι με ιδιότητα επισκέπτη)</value>
	</data>
	<data name="IDS_DLC_PRICE_FREE">
		<value>Δωρεάν</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS">
		<value>Το αρχείο Επιλογών είναι κατεστραμμένο και πρέπει να διαγραφεί.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS_DELETE">
		<value>Διαγραφή αρχείου επιλογών.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS_RETRY">
		<value>Επανάληψη φόρτωσης αρχείου επιλογών.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_SAVECACHE">
		<value>Το αρχείο Αποθήκευσης της Κρυφής Μνήμης είναι κατεστραμμένο και πρέπει να διαγραφεί.</value>
	</data>
	<data name="IDS_SAVEDATA_COPIED_TITLE">
		<value>Απενεργοποίηση Τροπαίων</value>
	</data>
	<data name="IDS_SAVEDATA_COPIED_TEXT">
		<value>Τα Τρόπαια θα απενεργοποιηθούν, επειδή αυτή η αποθήκευση ανήκει σε άλλο χρήστη.</value>
	</data>
	<data name="IDS_FATAL_TROPHY_ERROR">
		<value>Κρίσιμο σφάλμα: Η ενεργοποίηση των Τροπαίων απέτυχε. Βγείτε από το παιχνίδι.</value>
	</data>
	<data name="IDS_TOOLTIPS_GAME_INVITES">
		<value>Προβολή Προσκλήσεων</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_FILE">
		<value>Κατεστραμμένο Αρχείο</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTROLER_DISCONNECT_TITLE">
		<value>Αποσύνδεση Χειριστηρίου</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTROLER_DISCONNECT_TEXT">
		<value>Το χειριστήριό σας αποσυνδέθηκε. Συνδέστε ξανά το χειριστήριο.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION_MULTIPLAYER">
		<value>Η Διαδικτυακή υπηρεσία απενεργοποιήθηκε στο Sony Entertainment Network λογαριασμό σας, λόγω ρυθμίσεων γονικού ελέγχου για έναν από τους τοπικούς σας παίκτες.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION_PATCH_AVAILABLE">
		<value>Οι online λειτουργίες είναι απενεργοποιημένες, επειδή υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση παιχνιδιού.</value>
	</data>
	<data name="IDS_NO_DLCCATEGORIES">
		<value>Δεν υπάρχουν προσφορές για διαθέσιμο περιεχόμενο με δυνατότητα λήψης αυτήν τη στιγμή.</value>
	</data>
	<data name="IDS_INVITATION_SUBJECT_MAX_18_CHARS">
		<value>Πρόσκληση</value>
	</data>
	<data name="IDS_INVITATION_BODY">
		<value>Ελάτε να παίξετε ένα παιχνίδι του Minecraft: PlayStation®Vita Edition!</value>
	</data>
</root>