MinecraftConsoles/Minecraft.Client/PSVitaMedia/loc/es-ES/AdditionalStrings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
	<data name="IDS_UNHIDE_MASHUP_WORLDS">
		<value>Mostrar todos los mundos mezclados</value>
	</data>
	<data name="IDS_TOOLTIPS_HIDE">
		<value>Ocultar</value>
	</data>
	<data name="IDS_GAMENAME">
		<value>Minecraft: PlayStation®3 Edition</value>
	</data>
	<data name="IDS_OPTIONSFILE">
		<value>Opciones</value>
	</data>
	<data name="IDS_SAVECACHEFILE">
		<value>Guardar caché</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_NETWORK">
		<value>Ha ocurrido un error de red.</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_NETWORK_TITLE">
		<value>Error de red</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_NETWORK_EXIT">
		<value>Se ha producido un error de red. Saliendo al menú principal.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CHAT_RESTRICTION_UGC">
		<value>Debido a restricciones de chat, se ha desactivado la función online de tu cuenta Sony Entertainment Network.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION">
		<value>Debido a ajustes de control paterno, se ha desactivado el servicio online de tu cuenta Sony Entertainment Network.</value>
	</data>
	<data name="IDS_ONLINE_SERVICE_TITLE">
		<value>Servicio online</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_PSN_SIGN_OUT">
		<value>Se ha cerrado tu sesión de "PSN". Las opciones online del juego no estarán disponibles hasta que vuelvas a iniciar sesión en "PSN".</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_PSN_SIGN_OUT_EXIT">
		<value>Se ha cerrado tu sesión de "PSN". Las opciones online del juego no estarán disponibles hasta que vuelvas a iniciar sesión en "PSN". Saliendo al menú principal.</value>
	</data>
	<data name="IDS_PLAYER_LIST_TITLE">
		<value>Elige usuario para jugador %d (o cancela el jugar como invitado)</value>
	</data>
	<data name="IDS_DLC_PRICE_FREE">
		<value>Gratis</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS">
		<value>Tu archivo Opciones está dañado y tiene que borrarse.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS_DELETE">
		<value>Borrar archivo Opciones.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS_RETRY">
		<value>Volver a intentar cargar archivo Opciones.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_SAVECACHE">
		<value>Tu archivo Guardar caché está dañado y tiene que borrarse.</value>
	</data>
	<data name="IDS_SAVEDATA_COPIED_TITLE">
		<value>Trofeos desactivados</value>
	</data>
	<data name="IDS_SAVEDATA_COPIED_TEXT">
		<value>Los trofeos se desactivarán porque este progreso guardado pertenece a otro usuario.</value>
	</data>
	<data name="IDS_FATAL_TROPHY_ERROR">
		<value>Error crítico: no se han podido inicializar los trofeos. Por favor, sal del juego.</value>
	</data>
	<data name="IDS_TOOLTIPS_GAME_INVITES">
		<value>Invitaciones</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_FILE">
		<value>Archivo dañado</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTROLER_DISCONNECT_TITLE">
		<value>Mando desconectado</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTROLER_DISCONNECT_TEXT">
		<value>El mando está desconectado. Por favor, vuelve a conectarlo.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION_MULTIPLAYER">
		<value>Debido a la configuración del control paterno de uno de los jugadores locales, se ha desactivado la función online de tu cuenta Sony Entertainment Network.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION_PATCH_AVAILABLE">
		<value>Las opciones online están desactivadas debido a que se está poniendo disponible una actualización del juego. </value>
	</data>
	<data name="IDS_NO_DLCCATEGORIES">
		<value>No hay ofertas disponibles de contenido descargable para este título en este momento.</value>
	</data>
	<data name="IDS_INVITATION_SUBJECT_MAX_18_CHARS">
		<value>Invitación</value>
	</data>
	<data name="IDS_INVITATION_BODY">
		<value>¡Ven a jugar una partida de Minecraft: PlayStation®Vita Edition!</value>
	</data>
</root>