MinecraftConsoles/Minecraft.Client/PSVitaMedia/loc/fr-FR/AdditionalStrings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
	<data name="IDS_UNHIDE_MASHUP_WORLDS">
		<value>Afficher tous les mondes mash-up</value>
	</data>
	<data name="IDS_TOOLTIPS_HIDE">
		<value>Masquer</value>
	</data>
	<data name="IDS_GAMENAME">
		<value>Minecraft: PlayStation®3 Edition</value>
	</data>
	<data name="IDS_OPTIONSFILE">
		<value>Options</value>
	</data>
	<data name="IDS_SAVECACHEFILE">
		<value>Sauv. cache</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_NETWORK">
		<value>Une erreur réseau est survenue.</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_NETWORK_TITLE">
		<value>Erreur réseau</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_NETWORK_EXIT">
		<value>Une erreur réseau est survenue. Retour au menu principal.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CHAT_RESTRICTION_UGC">
		<value>Les restrictions de chat ont désactivé le service en ligne pour votre compte Sony Entertainment Network.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION">
		<value>Les paramètres de contrôle parental ont désactivé le service en ligne pour votre compte Sony Entertainment Network.</value>
	</data>
	<data name="IDS_ONLINE_SERVICE_TITLE">
		<value>Service en ligne</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_PSN_SIGN_OUT">
		<value>Vous avez été déconnecté de "PSN". Reconnectez-vous pour utiliser les fonctionnalités en ligne.</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_PSN_SIGN_OUT_EXIT">
		<value>Vous avez été déconnecté de "PSN". Reconnectez-vous pour utiliser les fonctionnalités en ligne. Retour au menu principal.</value>
	</data>
	<data name="IDS_PLAYER_LIST_TITLE">
		<value>Choisir utilisateur pour joueur %d (ou annuler pour jouer en tant qu'invité)</value>
	</data>
	<data name="IDS_DLC_PRICE_FREE">
		<value>Gratuit</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS">
		<value>Votre fichier d'options est corrompu et doit être supprimé.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS_DELETE">
		<value>Supprimer le fichier d'options.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS_RETRY">
		<value>Réessayer de charger le fichier d'options.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_SAVECACHE">
		<value>Le fichier cache de votre sauvegarde est corrompu et doit être supprimé.</value>
	</data>
	<data name="IDS_SAVEDATA_COPIED_TITLE">
		<value>Trophées désactivés</value>
	</data>
	<data name="IDS_SAVEDATA_COPIED_TEXT">
		<value>Trophées désactivés : cette sauvegarde appartient à un autre utilisateur.</value>
	</data>
	<data name="IDS_FATAL_TROPHY_ERROR">
		<value>Erreur fatale : échec de l'initialisation des trophées. Veuillez quitter le jeu.</value>
	</data>
	<data name="IDS_TOOLTIPS_GAME_INVITES">
		<value>Invitations</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_FILE">
		<value>Fichier corrompu</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTROLER_DISCONNECT_TITLE">
		<value>Manette déconnectée</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTROLER_DISCONNECT_TEXT">
		<value>Votre manette a été déconnectée. Veuillez la reconnecter.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION_MULTIPLAYER">
		<value>Service en ligne désactivé pour votre compte Sony Entertainment Network suite aux paramètres de contrôle parental de l'un des joueurs locaux.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION_PATCH_AVAILABLE">
		<value>Les fonctionnalités en ligne sont désactivées : une mise à jour du jeu est disponible.</value>
	</data>
	<data name="IDS_NO_DLCCATEGORIES">
		<value>Aucune offre de contenu téléchargeable est disponible pour le moment.</value>
	</data>
	<data name="IDS_INVITATION_SUBJECT_MAX_18_CHARS">
		<value>Invitation</value>
	</data>
	<data name="IDS_INVITATION_BODY">
		<value>Venez jouer à Minecraft: PlayStation®Vita Edition !</value>
	</data>
</root>