MinecraftConsoles/Minecraft.Client/PSVitaMedia/loc/pl-PL/AdditionalStrings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
	<data name="IDS_UNHIDE_MASHUP_WORLDS">
		<value>Pokaż wszystkie światy tematyczne</value>
	</data>
	<data name="IDS_TOOLTIPS_HIDE">
		<value>Ukryj</value>
	</data>
	<data name="IDS_GAMENAME">
		<value>Minecraft: Edycja PlayStation®3</value>
	</data>
	<data name="IDS_OPTIONSFILE">
		<value>Opcje</value>
	</data>
	<data name="IDS_SAVECACHEFILE">
		<value>Zapisz w pamięci podręcznej</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_NETWORK">
		<value>Wystąpił błąd sieci.</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_NETWORK_TITLE">
		<value>Błąd sieci</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_NETWORK_EXIT">
		<value>Wystąpił błąd sieci. Powrót do głównego menu.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CHAT_RESTRICTION_UGC">
		<value>Ze względu na ograniczenia czatu usługa sieciowa została wyłączona na twoim koncie Sony Entertainment Network.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION">
		<value>Ze względu na kontrolę rodzicielską usługa sieciowa została wyłączona na twoim koncie Sony Entertainment Network.</value>
	</data>
	<data name="IDS_ONLINE_SERVICE_TITLE">
		<value>Usługa sieciowa</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_PSN_SIGN_OUT">
		<value>Nastąpiło wypisanie z sieci "PSN". Funkcje sieciowe gry nie będą dostępne, dopóki nie wpiszesz się do sieci "PSN".</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_PSN_SIGN_OUT_EXIT">
		<value>Nastąpiło wypisanie z sieci "PSN". Funkcje sieciowe gry nie będą dostępne, dopóki nie wpiszesz się do sieci "PSN". Powrót do głównego menu.</value>
	</data>
	<data name="IDS_PLAYER_LIST_TITLE">
		<value>Wybierz użytkownika dla gracza %d (lub anuluj, aby grać jako gość)</value>
	</data>
	<data name="IDS_DLC_PRICE_FREE">
		<value>Darmowe</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS">
		<value>Plik zapisu opcji został uszkodzony i musi zostać usunięty.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS_DELETE">
		<value>Usuń plik z opcjami.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS_RETRY">
		<value>Spróbuj ponownie wczytać plik z opcjami.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_SAVECACHE">
		<value>Plik zapisu w pamięci podręcznej został uszkodzony i musi zostać usunięty.</value>
	</data>
	<data name="IDS_SAVEDATA_COPIED_TITLE">
		<value>Trofea wyłączone</value>
	</data>
	<data name="IDS_SAVEDATA_COPIED_TEXT">
		<value>Trofea zostaną wyłączone, ponieważ ten zapis należy do innego użytkownika.</value>
	</data>
	<data name="IDS_FATAL_TROPHY_ERROR">
		<value>Błąd: nie udało się wczytać trofeów. Wyjdź z gry.</value>
	</data>
	<data name="IDS_TOOLTIPS_GAME_INVITES">
		<value>Zaprosz.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_FILE">
		<value>Uszkodzony plik</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTROLER_DISCONNECT_TITLE">
		<value>Kontroler odłączony</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTROLER_DISCONNECT_TEXT">
		<value>Twój kontroler został odłączony. Podłącz go ponownie.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION_MULTIPLAYER">
		<value>Ze względu na kontrolę rodzicielską na koncie jednego z lokalnych graczy usługa sieciowa została wyłączona na twoim koncie Sony Entertainment Network.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION_PATCH_AVAILABLE">
		<value>Funkcje sieciowe są wyłączone gdyż dostępna jest aktualizacja.</value>
	</data>
	<data name="IDS_NO_DLCCATEGORIES">
		<value>Aktualnie nie ma dostępnej zawartości do pobrania dla tej gry.</value>
	</data>
	<data name="IDS_INVITATION_SUBJECT_MAX_18_CHARS">
		<value>Zaproszenie</value>
	</data>
	<data name="IDS_INVITATION_BODY">
		<value>Dołącz do mnie w Minecraft: edycja PlayStation®Vita!</value>
	</data>
</root>