MinecraftConsoles/Minecraft.Client/PSVitaMedia/loc/ru-RU/AdditionalStrings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
	<data name="IDS_UNHIDE_MASHUP_WORLDS">
		<value>Показать все смешанные миры</value>
	</data>
	<data name="IDS_TOOLTIPS_HIDE">
		<value>Скрыть</value>
	</data>
	<data name="IDS_GAMENAME">
		<value>Minecraft: PlayStation®3 Edition</value>
	</data>
	<data name="IDS_OPTIONSFILE">
		<value>Настройки</value>
	</data>
	<data name="IDS_SAVECACHEFILE">
		<value>Кэш сохранений</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_NETWORK">
		<value>Произошла сетевая ошибка.</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_NETWORK_TITLE">
		<value>Сетевая ошибка</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_NETWORK_EXIT">
		<value>Произошла сетевая ошибка. Сейчас вы вернетесь в главное меню.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CHAT_RESTRICTION_UGC">
		<value>Сетевые возможности вашей учетной записи Sony Entertainment Network отключены в силу ограничений чата.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION">
		<value>Сетевые возможности вашей учетной записи Sony Entertainment Network отключены в соответствии с настройками родительского контроля.</value>
	</data>
	<data name="IDS_ONLINE_SERVICE_TITLE">
		<value>Сетевые возможности</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_PSN_SIGN_OUT">
		<value>Вы вышли из "PSN". Сетевые возможности игры будут недоступны до тех пор, пока вы не войдете в "PSN".</value>
	</data>
	<data name="IDS_ERROR_PSN_SIGN_OUT_EXIT">
		<value>Вы вышли из "PSN". Сетевые возможности игры будут недоступны до тех пор, пока вы не войдете в "PSN". Сейчас вы вернетесь в главное меню.</value>
	</data>
	<data name="IDS_PLAYER_LIST_TITLE">
		<value>Выберите пользователя для игрока %d (или нажмите "Отмена", чтобы играть как гость)</value>
	</data>
	<data name="IDS_DLC_PRICE_FREE">
		<value>Бесплатно</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS">
		<value>Файл настроек поврежден, необходимо удалить его.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS_DELETE">
		<value>Удалить файл настроек.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS_RETRY">
		<value>Повторить попытку загрузки файла настроек.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_SAVECACHE">
		<value>Кэш сохранений поврежден, необходимо удалить его.</value>
	</data>
	<data name="IDS_SAVEDATA_COPIED_TITLE">
		<value>Призы отключены</value>
	</data>
	<data name="IDS_SAVEDATA_COPIED_TEXT">
		<value>Призы отключены, потому что данное сохранение принадлежит другому пользователю.</value>
	</data>
	<data name="IDS_FATAL_TROPHY_ERROR">
		<value>Фатальная ошибка: не удалось инициализировать призы. Пожалуйста, выйдите из игры.</value>
	</data>
	<data name="IDS_TOOLTIPS_GAME_INVITES">
		<value>Приглашения</value>
	</data>
	<data name="IDS_CORRUPT_FILE">
		<value>Поврежденный файл</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTROLER_DISCONNECT_TITLE">
		<value>Контроллер отсоединен</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTROLER_DISCONNECT_TEXT">
		<value>Контроллер был отсоединен. Пожалуйста, присоедините контроллер заново.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION_MULTIPLAYER">
		<value>Сетевые возможности для вашей учетной записи Sony Entertainment Network отключены в соответствии с настройками родительского контроля одного из  локальных игроков.</value>
	</data>
	<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION_PATCH_AVAILABLE">
		<value>Сетевые функции отключены, поскольку доступно обновление игры.</value>
	</data>
	<data name="IDS_NO_DLCCATEGORIES">
		<value>В данный момент для этой игры нет загружаемого контента.</value>
	</data>
	<data name="IDS_INVITATION_SUBJECT_MAX_18_CHARS">
		<value>Приглашение</value>
	</data>
	<data name="IDS_INVITATION_BODY">
		<value>Пожалуйста, зайдите и поиграйте немного в Minecraft: PlayStation®Vita Edition!</value>
	</data>
</root>