MinecraftConsoles/Minecraft.Client/PSVitaMedia/Media/languages.loc

de-DE° sv-SVgel-ELÕWpt-PT�{es-ES‚nl-NL{˜fr-FR¡?ru-RUfi-FIr³it-ITxàda-DAkýen-ENE/no-NO[Gja-JPÒ,ko-KR¸<la-LASˆspl-PLw4pt-BR€¥tr-TR…zh-CHT<å

de-DE´"PSN"	Trophäen„Möchtest du diesen Level wirklich deiner Liste gesperrter Level hinzufügen? 
Wenn du O. K. auswählst, verlässt du dieses Spiel.Diesen Level sperren?Freunde von Freunden zulassenWolle (beliebige Farbe)Audio!Automatisches Speichern in %d ...CHurra – du hast ein Spielerbild mit Steve von Minecraft gewonnen!=Hurra – du hast ein Spielerbild mit einem Creeper gewonnen!Preis freigeschaltet!ZurückSELECTGesperrter LevelLohe
BonustruheEnderdrache	Braustand$Von Liste gesperrter Level entfernenKann Tiere angreifenKann Spieler angreifenKann bauen und abbauenKann Erschöpfung deaktivierenKann fliegenKann unsichtbar werdenKann Container öffnen"Kann Türen und Schalter verwenden	AbbrechenWDu hast das Hochladen dieses Spielstands in den Spielstandtransferspeicher abgebrochen.Hochladen abgebrochen–Das Platzieren von Lava neben dem Wiedereintrittspunkt ist nicht gestattet, da sonst Spieler beim Wiedereintritt in den Level sofort sterben könnten.!Kann hier nicht platziert werden!yPilzkuh kann momentan nicht geschoren werden. Die Höchstanzahl von Schweinen, Schafen, Kühen und Katzen wurde erreicht.>Im friedlichen Modus kannst du keine Feinde erscheinen lassen.Spielbeitritt nicht möglichKarotte
HöhlenspinneSkin ändernkOnline-Dienste sind aufgrund von Chat-Beschränkungen deines Sony Entertainment Network-Kontos deaktiviert.Animierte SpielfigurEigene Skin-AnimationTodesmeldungen
Hand anzeigenDisplay anzeigen Online-IDs, geteilter BildschirmGrundgesteinnebelWolken erstellen2 Spieler, geteilter BildschirmTruheGroße TruheHuhn8{*PLAYER*} hat dich an seine/ihre Position teleportiert.1{*PLAYER*} wurde zu {*DESTINATION*} teleportiert.({*PLAYER*} hat sich zu dir teleportiert.	AbbrechendMöchtest du wirklich ohne Speichern aufhören? Du verlierst dabei alle Fortschritte in dieser Welt!�Möchtest du das Spiel wirklich verlassen und zum Hauptmenü zurückkehren? Dabei gehen nicht gespeicherte Fortschritte verloren.ŒMöchtest du wirklich zum Hauptmenü zurückkehren und alle Spieler vom Spiel trennen? Dabei gehen nicht gespeicherte Fortschritte verloren.qMöchtest du das Spiel wirklich verlassen und zum Hauptmenü zurückkehren? Dabei geht dein Fortschritt verloren!{Möchtest du dieses Spiel wirklich verlassen und dem neuen beitreten? Dabei gehen nicht gespeicherte Fortschritte verloren.O. K.wWillst du wirklich mit der aktuellen Version dieser Welt alle früheren Speicherdateien für diese Welt überschreiben?íWenn du eine Welt im Kreativmodus erstellst, lädst oder speicherst, sind in dieser Welt Trophäen und Bestenlisten-Aktualisierungen deaktiviert, selbst wenn sie später im Ãœberlebensmodus geladen wird. Möchtest du wirklich fortfahren?
Wenn du eine Welt mit aktivierten Hostprivilegien erstellst, lädst oder speicherst, sind in dieser Welt Trophäen und Bestenlisten-Aktualisierungen deaktiviert, selbst wenn sie später ohne diese Privilegien geladen wird. Möchtest du wirklich fortfahren?•Diese Welt wurde früher im Kreativmodus gespeichert, Trophäen und Bestenlisten-Aktualisierungen sind deaktiviert. Möchtest du wirklich fortfahren?kDiese Welt wurde im Kreativmodus gespeichert, Trophäen und Bestenlisten-Aktualisierungen sind deaktiviert.%Fehler beim Herstellen der VerbindungŸDu kannst diesem Spiel nicht beitreten, weil ein geteilter Bildschirm nur im HD-Modus möglich ist. Melde alle anderen Spieler ab, wenn du beitreten möchtest.Verbindung verloren.CDie Verbindung zu "PSN" wurde unterbrochen. Zurück zum Hauptmenü.+Die Verbindung zu "PSN" wurde unterbrochen.EDie Verbindung zum Server wurde unterbrochen. Zurück zum Hauptmenü.tOnline-Dienste sind aufgrund von Kindersicherungseinstellungen deines Sony Entertainment Network-Kontos deaktiviert.˜Online-Dienste sind für dein Sony Entertainment Network-Konto aufgrund von Kindersicherungseinstellungen für einen deiner lokalen Spieler deaktiviert.SOnline-Funktionen sind aufgrund einer verfügbaren Spielaktualisierung deaktiviert.	SteuerungVDie Verbindung zu deinem Controller wurde getrennt. Bitte schließe den Controller an."Verbindung zum Controller getrennt„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>‡<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" ali
SchleichenSchleichen/RunterfliegenKameramodus ändern	Verwenden©Diese Inhalte zum Herunterladen sind beschädigt und können nicht verwendet werden. Du musst sie löschen und dann vom Menü „Minecraft Store“ aus neu installieren.±Einige deiner Inhalte zum Herunterladen sind beschädigt und können nicht verwendet werden. Du musst sie löschen und dann vom Menü „Minecraft Store“ aus neu installieren.Inhalte zum Herunterladen def.Fehlerhafte Datei>Deine Optionen-Datei ist fehlerhaft und muss gelöscht werden.NDiese Speicherdatei ist ungültig oder beschädigt. Möchtest du sie löschen?Speicherdatei beschädigt;Deine Cache-Datei ist fehlerhaft und muss gelöscht werden.cDeine Speicherdaten sind beschädigt. Beschädigte Speicherdaten überschreiben und neue erstellen?Beschädigte SpeicherdatenKuhNeue Welt erschaffen Freilassen für zufälligen SeedSeed für den Weltengenerator,Gib den Seed fürs Erstellen deiner Welt einNeue Speicherdaten erstellenIm KreativmodusIm ÃœberlebensmodusKreativMitwirkendeAdditional STEArt
Art DeveloperAsia Localization TeamBusiness DevelopmentBully CoordinatorCEOChief ArchitectNinja Coder Community ManagerConcept ArtistNumber Crunching and StatisticsCustomer SupportDesign Team.Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition	DeveloperDevelopment TeamDirector of FunEurope Localization TeamExecutive ProducerExplosives AnimatorGame CrafterJon Kågström!Lead Game Programmer Minecraft PC
Lead ProducerLead Tester	MarketingMGS Central TeamsMilestone Acceptance TesterMusic and Sounds	Office DJOriginal Design and Code byProject Manager/ProducerPortfolio DirectorProducerProduct ManagerProgrammingProject STEQARedmond Localization TeamRelease ManagementRest of Mojang Office
Risë LugoSDETSpecial ThanksSenior Test LeadTest Associates	Test LeadTest ManagerTobias MöllstamUser Research TeamWhite Collar WorkerDirector, XBLA PublishingCreeperDerzeitige Steuerung+{*PLAYER*} wurde von {*SOURCE*} erschossen.{*PLAYER*} wurde erstochen.2{*PLAYER*} wurde durch Enderdrachen-Odem getötet.{*PLAYER*} ist ertrunken.${*PLAYER*} ist in die Luft gegangen.3{*PLAYER*} ist zu hart auf dem Boden aufgeschlagen.8{*PLAYER*} wurde von einem fallenden Amboss zerquetscht.7{*PLAYER*} wurde von einem fallenden Block zerquetscht.6{*PLAYER*} starb durch einen Feuerball von {*SOURCE*}.{*PLAYER*} ist gestorben.+{*PLAYER*} wurde durch {*SOURCE*} getötet.&{*PLAYER*} ist in Flammen aufgegangen.&{*PLAYER*} ist in einer Wand erstickt..{*PLAYER*} hat versucht, in Lava zu schwimmen.&{*PLAYER*} wurde durch Magie getötet.+{*PLAYER*} wurde durch {*SOURCE*} getötet.!{*PLAYER*} ist zu Tode verbrannt.+{*PLAYER*} ist aus der Welt herausgefallen.+{*PLAYER*} wurde durch {*SOURCE*} getötet.{*PLAYER*} ist verhungert.-{*PLAYER*} starb beim Angriff auf {*SOURCE*}.+{*PLAYER*} wurde von {*SOURCE*} erschlagen.Debug-Einstellungen	Neue WeltAutomatisch ausgewähltHDie klassischen Texturen, Symbole und Benutzeroberfläche aus Minecraft!	Neue WeltNMöchtest du deine Einstellungen wirklich auf die Standardwerte zurücksetzen?Einstellungen zurücksetzen@Damit können Waffen, Werkzeuge und Rüstungen repariert werden.SRegeneriert 2{*ICON_SHANK_01*} und kann zu einem goldenen Apfel verarbeitet werden.(Wird als Munition für Bögen verwendet.ÔKann die Zeit von einem beliebigen Zeitpunkt in der Nacht bis zum Morgen vorstellen, wenn alle Spieler in der Welt im Bett liegen. Kann auch deinen Wiedereintrittspunkt ändern. Das Bett hat immer dieselbe Farbe.Ist unzerstörbar.SRegeneriert 4{*ICON_SHANK_01*}. Entsteht, wenn man rohes Rindfleisch im Ofen brät.CRegeneriert 1,5{*ICON_SHANK_01*} oder kann im Ofen gebraten werden.tGegner, die man im Nether findet, vorwiegend in Netherfestungen. Lassen Lohenruten fallen, wenn sie getötet werden.kKann zum Brauen verwendet werden oder um mit anderen Gegenständen Enderaugen oder Magmacreme herzustellen.–Kann zum Brauen verwendet werden und zum Finden von Festungen. Wird von Lohen hinterlassen, die sich meist in oder nahe von Netherfestungen aufhalten.™Ermöglicht es, aus Barren, Diamanten oder Farben platzierbare Blöcke zu erzeugen. Kann als teurer Baublock oder kompakter Erzspeicher verwendet werden.Ein kompakter Diamantspeicher.Ein kompakter Goldspeicher.Ein kompakter Eisenspeicher."Ein kompakter Lapislazulispeicher.DWird verwendet, um schneller als schwimmend übers Wasser zu reisen.ŠErhält man durch Töten eines Skeletts. Kann zu Knochenmehl verarbeitet werden. Kann an einen Wolf verfüttert werden, um ihn zu zähmen.hKann zur Herstellung von Bücherregalen verwendet oder verzaubert werden, um Zauberbücher herzustellen.oErmöglicht die Herstellung noch mächtigerer Verzauberungen, wenn sie um den Zaubertisch herumgestellt werden.NICHT VERWENDET3Verleihen dem Spieler beim Tragen 1 Rüstungspunkt.4Verleihen dem Spieler beim Tragen 3 Rüstungspunkte.3Verleihen dem Spieler beim Tragen 1 Rüstungspunkt.4Verleihen dem Spieler beim Tragen 2 Rüstungspunkte.3Verleihen dem Spieler beim Tragen 1 Rüstungspunkt.!Erlaubt Fernangriffe mit Pfeilen.gWird verwendet, um Pilzsuppe aufzubewahren. Wenn die Suppe aufgegessen ist, behältst du die Schüssel.!Regeneriert 2,5{*ICON_SHANK_01*}.8Wird verwendet, um Tränke und Wurftränke herzustellen.%Wird in einem Ofen aus Lehm gebacken.LWird zum Aufbewahren und zum Transport von Wasser, Lava und Milch verwendet.:Wird zum Aufbewahren und zum Transport von Lava verwendet.;Wird zum Aufbewahren und zum Transport von Milch verwendet.<Wird zum Aufbewahren und zum Transport von Wasser verwendet.„Erzeugt ein elektrisches Signal, wenn er gedrückt wird. Bleibt für ungefähr eine Sekunde aktiv, bevor er sich wieder deaktiviert.:Kann im Ofen gekocht werden, um grüne Farbe herzustellen.<Regene
SkinpaketeTexturpaketeThemen	KostenlosVollversion herunterladenTestversion herunterladenŒDiese Welt verwendet ein Mash-up-Paket oder Texturpaket, das dir fehlt!
Möchtest du das Mash-up-Paket oder Texturpaket jetzt installieren?Texturpaket nicht verfügbarVollversion freischaltenFertigNether nicht zurücksetzenInhalte zum HerunterladenMinecraft Store"DynaFont developed by DynaComware.Schildnachricht ändern:Kann Teleportieren
VerzaubernStärkeFeuer
UnendlichkeitSchlagSchärfeNemesis der GliederfüßerBann	EffizienzHaltbarkeitVerbrennung
Rückstoß
I
XIIIIIIV
VVIVIIVIIIIXPlünderungGlückAtmungSchutzExplosionsschutz	FederfallFeuerschutzSchusssicherDornenBehutsamkeitWasseraffinitätEnderdracheEnderman#Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten.;Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Zurück zum Hauptmenü.NetzwerkfehlerŒDu wurdest vom "PSN" abgemeldet. Die Online-Funktionen des Spiels stehen nicht zur Verfügung, bis du dich wieder bei "PSN" angemeldet hast.¤Du wurdest vom "PSN" abgemeldet. Die Online-Funktionen des Spiels stehen nicht zur Verfügung, bis du dich wieder bei "PSN" angemeldet hast. Zurück zum Hauptmenü.M
      Minecraft: PlayStation®Vita Edition – NUTZUNGSBEDINGUNGEN
      Diese Bedingungen legen ein paar Regeln für die Verwendung von Minecraft: PlayStation®Vita Edition („Minecraft“) fest. Zum Schutz von Minecraft und den Mitgliedern unserer Community benötigen wir diese Bedingungen, um Regeln für das Herunterladen und die Verwendung von Minecraft aufzustellen. Wir mögen Regeln etwa genauso gern wie du, also versuchen wir, es so kurz wie möglich zu gestalten. Wenn du Minecraft kaufst, herunterlädst, benutzt oder spielst, akzeptierst du, dich an diese Bedingungen („die Bedingungen“) zu halten.
      Bevor wir loslegen, möchten wir eine Sache unbedingt klarstellen. Minecraft ist ein Spiel, das es den Spielern ermöglicht, Dinge zu bauen und zu zerstören. Wenn du mit anderen Spielern spielst (Multiplayer-Modus), kannst du mit ihnen zusammen bauen oder das zerstören, was sie bereits gebaut haben – und sie können dasselbe auch mit dir machen. Spiele also nicht mit Spielern, deren Verhalten nicht deinen Vorstellungen entspricht. Manchmal tun Spieler auch Sachen, die sie lieber lassen sollten. Uns gefällt das nicht, aber es gibt nicht viel, was wir dagegen tun können, außer alle darum zu bitten, sich angemessen zu verhalten. Wir verlassen uns darauf, dass du und andere Mitglieder der Community uns wissen lassen, wenn das Verhalten eines Spielers unpassend ist. Wenn das der Fall ist und/oder du der Meinung bist, dass jemand die Regeln oder diese Bedingungen bricht oder Minecraft unsachmäßig gebraucht, lass es uns wissen. Dafür haben wir ein System zum Melden von Problemen, also mach bitte davon Gebrauch und wir werden unser Bestes geben, deinen Hinweisen nachzugehen.
      Um uns auf ein Problem aufmerksam zu machen oder es zu melden, schreibe uns bitte eine E-Mail an support@mojang.com und gib uns so viele Informationen wie möglich, wie zum Beispiel Benutzerdaten und eine Beschreibung der Ereignisse.
      Und jetzt zurück zu den Bedingungen:
      EINE HAUPTREGEL
      Die eine Hauptregel ist, dass du nicht das weitergeben darfst, was wir erstellt haben. Damit meinen wir das „Weitergeben von Kopien von Minecraft, den kommerziellen Gebrauch, den Versuch, Geld damit zu machen, und anderen Leuten auf unfaire oder unangemessene Weise Zugriff auf Minecraft und Teile davon zu ermöglichen“. Dementsprechend besteht die Hauptregel (sofern keine spezielle Einwilligung von uns vorliegt – wie zum Beispiel in unseren Richtlinien zur Verwendung von Waren- und Markenzeichen, „Brand and Asset Usage Guidelines“) darin, dass du Folgendes nicht tun darfst:
      • Kopien von Minecraft an andere weitergeben;
      • Kommerzielle Nutzung von durch uns erstellten Inhalten;
      • Der Versuch, mit von uns erstellten Inhalten Geld zu machen;
      • anderen auf unfaire oder unangemessene Weise Zugriff auf von uns erstellte Inhalte zu verschaffen.
      ... Und um es glasklar auszudrücken: „Von uns erstellte Inhalte“ umfassen, beschränken sich aber nicht auf die Client- oder Server-Software von Minecraft . Dazu gehören auch veränderte Versionen eines Spiels, eines Teils davon oder irgendetwas anderes, was wir erstellt haben.
      Ansonsten haben wir eine sehr entspannte Einstellung zu allem, was du tust – wir wollen dich sogar dazu ermutigen, richtig coole Sachen zu machen (siehe unten). Lass einfach nur die Dinge sein, von denen wir sagen, dass du sie nicht tun darfst.
      BENUTZUNG VON MINECRAFT
      • Du hast Minecraft gekauft, also kannst du es auch selbst auf deinem PlayStation®Vita-System benutzen.
      • Weiter unten gewähren wir dir begrenzte Rechte, auch andere Dinge zu tun, aber irgendwo müssen wir auch Grenzen setzen, da andernfalls manche Leute einfach zu weit gehen. Wenn du etwas erstellen möchtest, das sich auf unsere Arbeit bezieht, nehmen wir das bescheiden an, aber stelle bitte sicher, dass deine Arbeit nicht als offizieller Inhalt ausgelegt werden kann und dass sie diesen Bedingungen entspricht. Vor allem darfst du keinen kommerziellen Gebrauch von etwas machen, das wir erstellt haben.
      • Die Erlaubnis, die wir dir zum Spielen und Nutzen von Minecraft erteilen, kann dir entzogen werden, wenn du gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt.
      • Wenn du Minecraft kaufst, erteilen wir dir die Erlaubnis, Minecraft gemäß dieser Nutzungsbedingungen auf deinem eigenen PlayStation®Vita-System zu installieren, zu nutzen und zu spielen. Diese Erlaubnis gilt für dich persönlich – das bedeutet, dass es dir nicht gestattet ist, Minecraft (oder einen Teil davon) an andere Personen weiterzugeben (außer natürlich, wir erlauben es ausdrücklich).
      • Im angemessenen Rahmen kannst du mit Bildschirmfotos und Videos von Minecraft tun, was immer du möchtest. „Im angemessenen Rahmen“ bedeutet, dass du keinerlei kommerziellen Nutzen aus ihnen ziehen oder Dinge tun darfst, die unfair sind oder unsere Rechte negativ beeinträchtigen. Klaue außerdem nicht einfach Artwork-Quellen und reiche sie herum, denn das ist höchst uncool.
      • Im Wesentlichen gilt die einfache Regel, keinen kommerziellen Gebrauch von irgendetwas zu machen, das wir erstellt haben, es sei denn, wir haben es entweder in unseren Richtlinien zur Verwendung von Waren- und Markenzeichen („Brand and Asset Usage Guidelines“) oder in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich erlaubt. Sollte es per Gesetz ausdrücklich erlaubt sein, zum Beispiel unter einer Vorschrift zum „angebrachten Nutzen“ oder „angemessenen Geschäftsgebaren“, dann ist das auch okay – aber nur in dem Rahmen, in dem es das Gesetz vorsieht.
      EIGENTUM VON MINECRAFT UND ANDERES
      • Auch wenn wir dir erlauben, Minecraft zu spielen, sind wir trotzdem die Eigentümer. Wir sind auch die Eigentümer unserer Schutzmarken und aller Inhalte, die in Minecraft enthalten sind. Dazu gehören unsere Software, Texturen, Aktivposten, Werkzeuge, Infrastruktur und ein Haufen anderes cleveres (und nicht so cleveres) Zeug, das unser Eigentum ist. Alle unsere Rechte an diesem Zeug sind erklärt und uns vorbehalten, aber du kannst das Zeug gemäß diesen Bedingungen benutzen.
      • Das bedeutet nicht, dass uns auch das coole Zeug gehört, das du bei deiner Benutzung von Minecraft erstellst – du musst nur damit einverstanden sein, dass uns jeder Teil von Minecraft und Minecraft als Produkt und Dienst sowie das Zeug, das wir im vorherigen Satz schon erwähnt haben, gehören. Uns gehören außerdem das Urheberrecht und alle anderen sogenannten Rechte am geistigen Eigentum ("IPRs"), die mit diesen Sachen zusammenhängen, sowie die Namen und Schutzmarken, die mit Minecraft in Verbindung stehen.
      • Natürlich kannst du in Minecraft auch dein ganz eigenes Zeug erstellen. Die Sachen, die du selbst kreierst, gehören uns nicht und wir werden auch kein Eigentum an etwas beanspruchen, das uns nicht zusteht. Allerdings beanspruchen wir das Eigentumsrecht an Kopien (oder wesentlichen Kopien) oder an von unserem Eigentum und unseren Kreationen abgeleiteten Arbeiten (siehe oben). Aber wenn du ganz neue Dinge erschaffst, dann gehören sie nicht uns. Das bedeutet zum Beispiel:
      - Ein einzelner Block – der gehört uns.
      - Eine gotische Kathedrale mit einer Achterbahn darin – die gehört uns nicht.
      • Wenn du also für die Nutzung von Minecraft bezahlst, kaufst du nur eine Erlaubnis, das Produkt Minecraft entsprechend dieser Nutzungsbedingungen zu verwenden. Alle Rechte, die du im Zusammenhang mit Minecraft hast, sind in diesen Nutzungsbedingungen erklärt.
      INHALT
      • In Bezug auf alle Inhalte, die du bei oder über Minecraft verfügbar machst, musst du uns die Erlaubnis erteilen, diese Inhalte zu nutzen, zu kopieren, zu modifizieren und anzupassen. Diese Erlaubnis muss unwiderruflich und uneingeschränkt sein. Außerdem musst du es uns gestatten, andere Personen deine Inhalte nutzen lassen, und du musst diesen weiteren Personen, denen du Zugang zu den Inhalten gewährst (zum Beispiel denjenigen, mit denen du Multiplayer-Spiele spielst), die Nutzung deiner Inhalte erlauben.
      • Bitte überlege es dir gut, deine Inhalte zur Verfügung zu stellen. Sie können öffentlich zugänglich gemacht und von anderen Spielern auf eine Art und Weise genutzt werden, die dir unter Umständen nicht gefällt.
      • Wenn du etwas bei oder über Minecraft zur Verfügung stellst, darf es nicht beleidigend gegenüber Personen oder illegal sein, es muss aufrichtig und dein eigenes Werk sein. Zu den Dingen, die du durch die Verwendung von Minecraft nicht verfügbar machen darfst, gehören: Beiträge rassistischer oder homophober Natur; Mobbing- oder Troll-Beiträge; Beiträge, die unseren oder den Ruf einer anderen Person schädigen könnten; Beiträge, die pornografische Inhalte, Werbung oder das Werk oder Bild eines anderen beinhalten; Beiträge, die den Anschein erwecken, von einem Moderator zu stammen, oder mit denen Personen betrogen oder ausgenutzt werden können.
      • Jegliche Inhalte, die du über Minecraft zur Verfügung stellt, müssen von dir erstellt sein. Du darfst mithilfe von Minecraft keine Inhalte verfügbar machen, die die Rechte von anderen beeinträchtigen. Wenn du Inhalte über Minecraft veröffentlichst und wir von jemandem angefochten, bedroht oder verklagt werden, weil diese Inhalte die Rechte dieser Person verletzen, können wir dich dafür zur Verantwortung ziehen. Das bedeutet, dass du uns unter Umständen jeglichen Schaden erstatten musst, der uns deswegen entstanden ist. Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, dass du nur diejenigen Inhalte verfügbar machst, die du selbst erstellt hast, und keine Inhalte, die von anderen erstellt wurden.
      • Bitte achte darauf, mit wem du spielst. Sowohl für dich als auch für uns ist es schwer einschätzbar, ob die Aussagen anderer Leute wahr sind oder ob sie überhaupt diejenigen sind, für die sie sich ausgeben. Außerdem solltest du über Minecraft keinerlei persönliche Daten preisgeben.
     Wenn du während der Nutzung von Minecraft Inhalte („deine Inhalte“) verfügbar machen möchtest, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein:
      - Sie müssen mit den Regeln von Sony Computer Entertainment, einschließlich der Nutzungsbedingungen und Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von "PSN", übereinstimmen sowie mit allen anderen Richtlinien, denen du für die Nutzung deines PlayStation®Vita-Systems und des "PSN" zustimmst.
      - Sie dürfen anderen gegenüber nicht beleidigend sein.
      - Sie dürfen nicht illegal oder unrechtmäßig sein.
       - Sie müssen aufrichtig und nicht irreführend sein und dürfen andere nicht täuschen, ausnutzen oder vorgeben, jemand anderer zu sein.
       - Sie dürfen die Urheberrechte oder weitere Rechte anderer nicht verletzen.
      - Sie dürfen nicht rassistischer, sexistischer oder homophober Natur sein.
      - Sie dürfen keine Mobbing- oder Troll-Beiträge sein.
      - Sie dürfen unseren oder den Ruf einer anderen Person nicht schädigen.
      - Sie dürfen keine Pornografie enthalten.
      - Sie dürfen keine Werbung enthalten.
      - Du darfst bei oder über Minecraft keine Inhalte veröffentlichen, die die Rechte eines anderen verletzen.
      • Du bist für alle deine Inhalte verantwortlich, die von dir mit der Nutzung von Minecraft verfügbar gemacht werden.
      • Indem du deine Inhalte verfügbar machst, garantierst du und teilst du uns mit, dass du gemäß diesen Nutzungsbedingungen die volle Berechtigung dazu hast, und du sicherst uns die unter diesen Nutzungsbedingungen festgelegten Rechte zu.
       • Wenn wir von einer Person angefochten, bedroht oder verklagt werden aufgrund jeglicher Inhalte, die du über die Nutzung von Minecraft verfügbar machst oder die von jemandem bei oder über Minecraft zur Verfügung gestellt werden, können diese Inhalte entfernt werden. Darüber hinaus können wir dich dafür zur Verantwortung ziehen und du musst unter Umständen für jeglichen Schaden aufkommen, der uns daraus entsteht. Außerdem kann dein Zugang zu bestimmten Teilen von Minecraft gesperrt oder für eine bestimmte Zeit ausgesetzt werden.
      BENUTZERINHALTE
      Nachfolgend werden einige Bedingungen aufgestellt in Bezug auf deine Inhalte und solche Inhalte, die von anderen verfügbar gemacht werden, im Folgenden „Benutzerinhalte“ genannt. Minecraft ist ein Unterhaltungsdienst. Daraus folgt, dass wir und unsere Lizenznehmer (zum Beispiel Sony Computer Entertainment) an der Übertragung, Verbreitung, Speicherung und Abfrage von Benutzerhinhalten ohne Überprüfung, Auswahl oder Veränderung des Inhalts beteiligt sind. Das bedeutet, dass wir die Benutzerinhalte nicht überprüfen und deswegen nicht wissen, was von dir oder anderen Leuten in Umlauf gebracht wird. Wir stellen die Regeln in diesen Nutzungsbedingungen auf, damit du und alle anderen sich daran halten müssen, aber wir können nicht alles sehen, was passiert.
      Also nimm bitte die folgenden Hinweise zur Kenntnis:
      • Die Ansichten, die in den Benutzerinhalten vertreten werden, sind die Ansichten der einzelnen Autoren oder Urheber und entsprechen nicht unseren Ansichten, außer wir weisen ausdrücklich darauf hin.
      • Wir sind nicht verantwortlich für (und geben keine diesbezüglichen Garantien oder Erklärungen ab und schließen die Haftung aus für) sämtliche Benutzerinhalte, einschließlich jeglicher Kommentare, Ansichten oder Anmerkungen, die darin ausgedrückt werden.
       • Mit der Verwendung von Minecraft erkennst du an, dass wir keinerlei Verantwortung für eine Überprüfung der Benutzerinhalte innehaben und dass alle Benutzerinhalte auf der Grundlage zur Verfügung gestellt werden, dass eine Überprüfung von unserer Seite aus nicht erforderlich ist und wir keine Kontrolle oder Beurteilung über die Inhalte ausüben.
      DENNOCH können wir (oder unsere Lizenznehmer, wie zum Beispiel Sony Computer Entertainment) jegliche Benutzerinhalte entfernen, zurückweisen oder sperren sowie deine Möglichkeit entfernen oder aussetzen, Benutzerinhalte zu veröffentlichen, verfügbar zu machen oder auf sie zuzugreifen. Das schließt auch ein, dass wir deinen Zugang zu Minecraft oder "PSN" sperren oder aussetzen können, wenn wir dies für angemessen halten, beispielsweise weil du diese Nutzungsbedingungen verletzt hast oder wir eine Beschwerde erhalten haben. Außerdem werden wir die Benutzerinhalte zeitnah entfernen oder den Zugang dazu aufheben, wenn wir tatsächlich bestätigen können, dass sie gesetzeswidrig sind.
      VERBESSERUNGEN
      • Wir können von Zeit zu Zeit Aktualisierungen und Verbesserungen umsetzen, aber wir sind dazu nicht verpflichtet. Darüber hinaus sind wir nicht zur Bereitstellung weiterer Unterstützung oder Wartung für ein Spiel verpflichtet. Natürlich hoffen wir, in Zukunft weitere Aktualisierungen für Minecraft zu veröffentlichen, aber wir können nicht gewährleisten, dass das passieren wird.
     UNSERE HAFTUNG
      • Das Exemplar von Minecraft, das du erwirbst, wird „im Istzustand“ zur Verfügung gestellt. Aktualisierungen und Verbesserungen werden ebenfalls „im Istzustand“ zur Verfügung gestellt. Das bedeutet, dass wir weder einen bestimmten Standard oder eine bestimmte Qualität von Minecraft noch eine ununterbrochene und fehlerfreie Funktion von Minecraft garantieren können. Auch können wir nicht versprechen, für daraus resultierende Verluste oder Schäden einzutreten. Wir versprechen nur, Minecraft und dazugehörige Dienste mit angemessenem Können und Sorgfalt zur Verfügung zu stellen. Das Gesetz in den meisten Ländern sieht es vor, dass wir die Haftung für von uns fahrlässig verursachte Todesfälle oder Körperverletzungen nicht ausschließen können. Also wenn dein Computer aufsteht und dich ersticht, weil wir etwas falsch gemacht haben, dann nehmen wir das auf unsere Kappe.
      WIR HAFTEN NICHT FÃœR:
      • JEGLICHEN GEBRAUCH ODER MISSBRAUCH VON MINECRAFT DURCH DICH ODER EINE ANDERE PERSON;
      • JEGLICHE INHALTE, DIE DU ÜBER DEINE VERWENDUNG VON MINECRAFT VERFÜGBAR MACHST;
      • JEGLICHE ZUWIDERHANDLUNGEN GEGEN DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DURCH DICH;
      • ZUWIDERHANDLUNGEN GEGEN JEGLICHE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DURCH EINE ANDERE PERSON.
      BEENDIGUNG
      • Wir können dein Recht auf die Nutzung von Minecraft beenden, wenn du diesen Nutzungsbedingungen zuwiderhandelst. Du kannst es ebenso jederzeit beenden, indem du Minecraft von deinem PlayStation®Vita-System deinstallierst. In jedem Fall bleiben die Paragrafen bezüglich „Eigentum von Minecraft“, „Unsere Haftung“ und „Allgemeines“ auch nach Beendigung des Verhältnisses weiterhin gültig.
      ALLGEMEINES
      • Diese Nutzungsbedingungen unterliegen deinen gesetzlichen Rechten. Kein Abschnitt dieser Nutzungsbedingungen wird irgendwelche Rechte beschneiden, die nicht vom Gesetz begrenzt oder ausgeschlossen sind. Des Weiteren schließen sie unsere Haftung für von uns fahrlässig verschuldete Todesfälle oder Körperverletzungen oder betrügerische Angaben nicht aus oder beschränken diese.
      • Gelegentlich nehmen wir Veränderungen an diesen Nutzungsbedingungen vor. Diese Veränderungen sind nur effektiv, solange sie rechtlich anwendbar sind. Wenn du beispielsweise Minecraft nur im Einzelspieler-Modus verwendest und keine von uns zur Verfügung gestellten Aktualisierungen installierst, dann gilt die alte Endbenutzer-Lizenzvereinbarung. Wenn du die Aktualisierungen allerdings verwendest oder Teile von Minecraft nutzt, die auf unserem fortlaufenden Angebot von Online-Diensten basieren, dann gilt die neue Endbenutzer-Lizenzvereinbarung. In diesem Fall können wir dich eventuell nicht über Änderungen informieren bzw. sind nicht dazu verpflichtet, dich zu informieren, damit die Änderungen wirksam werden. Also solltest du von Zeit zu Zeit hier vorbeischauen, damit du über Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen Bescheid weißt. Wir wollen nicht unfair sein, was das angeht – aber manchmal treten bestimmte Gesetzesänderungen auf oder irgendjemand tut etwas, das andere Minecraft-Spieler ebenfalls betrifft, und wir müssen das Ganze endgültig regeln.
      • Wenn du uns einen Vorschlag für Minecraft oder ein anderes unserer Spiele machst, dann erhalten wir diesen Vorschlag kostenlos. Das bedeutet, dass wir deinen Vorschlag so nutzen können, wie wir wollen, und wir dich dafür nicht bezahlen müssen. Wenn du der Meinung bist, dass du einen Vorschlag hast, für den wir dich eventuell bezahlen wollen würden, musst du uns darüber in Kenntnis setzen, dass du bezahlt werden möchtest, bevor du deinen Vorschlag einreichst.
      • Zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen haben wir weiterhin Richtlinien zur Verwendung von Waren- und Markenzeichen („Brand and Asset Usage Guidelines“) aufgestellt, die du online findest.
      • Wenn du gegen diese Regeln verstößt, können wir (oder Sony Computer Entertainment) dich daran hindern, Minecraft weiterhin zu nutzen. Wenn du diesen Regeln nicht zustimmen willst oder kannst, dann darfst du Minecraft nicht kaufen, herunterladen, nutzen oder spielen.
      Wenn es irgendeine rechtliche Frage gibt, die an dieser Stelle nicht beantwortet wurde, dann frag uns vorher, bevor du etwas tust. Als Grundregel gilt: Wenn du nichts Dummes oder Albernes machst, tun wir es auch nicht.
      Wir sind:
      Mojang AB
      Maria Skolgata 83,
      SE-11853
      Stockholm
      Schweden
      Firmennummer: 556819-2388


Der Erwerb und die Nutzung von Gegenständen unterliegen den Nutzungsbedingungen und der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von Sony Entertainment Network. Dieser Online-Dienst wurde dir mit einer Unterlizenz von Sony Computer Entertainment America zur Verfügung gestellt.Alle Inhalte, die in einem Ingame-Store gekauft werden, werden von Sony Network Entertainment Europe Limited („SNEE“) erworben und unterliegen den Nutzungsbedingungen und der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von Sony Entertainment Network, die im PlayStation®Store einzusehen sind. Bitte sieh dir die Nutzungsrechte für jeden Kauf an, da sie von Fall zu Fall unterschiedlich sein können. Soweit nicht anders angegeben, unterliegen alle Inhalte in einem Ingame-Store denselben Altersbeschränkungen wie das Spiel selbst.
qHinweis: Der Gebrauch dieser Software unterliegt den Software-Nutzungsbedingungen unter eu.playstation.com/legal.Spiel verlassenVerlassen ohne speichernVerlassen und speichernSpiel verlassen Fehler beim Erstellen des SpielsFehler beim SpeicherniMinecraft: PlayStation®Vita Edition konnte nicht geladen werden und kann daher nicht fortgesetzt werden.
LadefehlerUSchwerer Fehler: Initialisierung der Trophäen gescheitert. Bitte verlasse das Spiel.Skin-FavoritenFeuer breitet sich aus
Blumentopf
BrennstoffOfenSpiel von %sUnbekanntes Hostspiel Dein Spielmodus wurde geändert.Spielmodus: KreativSpielmodus: Ãœberleben!Minecraft: PlayStation®3 EditiondWenn dies aktiviert ist, können nur Freunde von Leuten auf deiner Freundeliste dem Spiel beitreten.qAktiviert, dass eine Truhe mit nützlichen Gegenständen in der Nähe des Startpunkts des Spielers erstellt wird.KAktiviert, dass Feuer auf brennbare Blöcke in der Nähe übergreifen kann.µAktiviert, dass der Host das Fliegen nutzen, Erschöpfung deaktivieren und sich selbst im Spielmenü unsichtbar machen kann. Deaktiviert Trophäen und Bestenlisten-Aktualisierungen.CWenn dies aktiviert ist, können nur eingeladene Spieler beitreten..Wenn dies aktiviert ist, ist das Spiel online.mAktiviert, dass Spieler sich gegenseitig Schaden zufügen können. Hat nur Einfluss auf den Ãœberlebensmodus.�Sorgt bei Aktivierung dafür, dass der Nether neu erstellt wird. Dies ist nützlich, wenn du einen alten Spielstand hast, der keine Netherfestungen enthält.QAktiviert, dass Strukturen wie Dörfer und Festungen in der Welt erstellt werden.WAktiviert, dass eine völlig flache Welt in der Oberwelt und im Nether erschaffen wird.+Aktiviert, dass aktiviertes TNT explodiert.qWenn deaktiviert, können Spieler, die dem Spiel beitreten, nicht bauen oder abbauen, bis sie autorisiert wurden.Spielerbilder-PaketStrukturen erzeugen6Es ist ein Fehler aufgetreten. Zurück zum Hauptmenü.GhastGrafikRüstung
Blöcke bauenDekorationenNahrungMaterialienMechanismen
VerschiedenesBrauenBrauenRedstone und Transport
StrukturenWerkzeuge und Waffen Werkzeuge, Waffen und Rüstungen	TransportWaffen\Ein Gastspieler hat sich abgemeldet, dadurch wurden alle Gastspieler aus dem Spiel entfernt.Gast abgemeldetHilfe und OptionenTippsáDiese Option deaktiviert Trophäen und Bestenlisten-Aktualisierungen während des Spielens für diese Welt. Die Einstellung bleibt außerdem aktiv, wenn das Spiel nach dem Speichern mit aktivierter Option erneut geladen wird.HostoptionenHostprivilegienSo wird gespieltÕ{*T3*}SO WIRD GESPIELT: AMBOSS{*ETW*}{*B*}{*B*}
Erfahrungslevel können eingesetzt werden, um mit dem Amboss Gegenstände zu reparieren, zu verzaubern oder umzubenennen.{*B*}
Alle Gegenstände lassen sich umbenennen, aber nur Gegenstände mit einer Haltbarkeit können repariert oder mit Verzauberungen aus Zauberbüchern belegt werden.{*B*}
Um einen Gegenstand zu reparieren, musst du ihn in einen der Eingabeplätze links legen, entweder zusammen mit passenden Rohmaterialien (für ein Eisenschwert etwa Eisenbarren) oder mit einem anderen Gegenstand desselben Typs.{*B*}
Gegenstände lassen sich mit einem Amboss effizienter kombinieren. Wenn außerdem einer der Gegenstände verzaubert war, kann das fertige Produkt mit Verzauberungen des einen oder des anderen Ausgangsgegenstands belegt sein.{*B*}
Zauberbücher können Gegenstände mit Verzauberungen belegen, indem man sie auf einem Amboss kombiniert, sofern die Verzauberung des Buches geeignet ist. Zauberbücher können in Truhen in Dungeons gefunden oder durch Verzaubern am Zaubertisch aus normalen Büchern hergestellt werden.{*B*}
Bei jeder Benutzung des Ambosses besteht die Gefahr, dass er beschädigt wird. Wenn er zu viel eingesteckt hat, wird er zerstört.{*B*}C{*T3*}SO WIRD GESPIELT: LEVEL SPERREN{*ETW*}{*B*}{*B*}
Wenn du in einem Level, den du spielst, anstößige Inhalte findest, kannst du den Level deiner Liste der gesperrten Level hinzufügen.
Ruf dafür das Pause-Menü auf, und drück dann{*CONTROLLER_VK_RB*}, um die QuickInfo zum Sperren eines Levels aufzurufen.
Wenn du in Zukunft versuchst, diesem Level beizutreten, wirst du darüber benachrichtigt, dass dieser Level sich auf deiner Liste der gesperrten Level befindet, und du erhältst die Wahl, den Level von der Liste zu entfernen und ihn zu betreten oder abzubrechen.N{*T3*}SO WIRD GESPIELT: GRUNDLAGEN{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft ist ein Spiel, bei dem du Blöcke platzierst, um alles zu bauen, was du dir vorstellen kannst. Nachts treiben sich Monster herum, du solltest dir eine Zuflucht bauen, bevor sie herauskommen.{*B*}{*B*}
Mit{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} kannst du dich umsehen.{*B*}{*B*}
Mit{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} kannst du dich bewegen.{*B*}{*B*}
Drück{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, um zu springen.{*B*}{*B*}
Drück{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} zweimal schnell nacheinander nach vorn, um zu sprinten. Solange du{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} nach vorn gedrückt hältst, sprintest du weiter, bis dir die Sprintzeit ausgeht oder deine Hungerleiste weniger als{*ICON_SHANK_03*} anzeigt.{*B*}
Halte{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} gedrückt, um mit deiner Hand oder dem, was du darin hältst, zu graben oder zu hacken. Möglicherweise musst du dir ein Werkzeug bauen, um manche Blöcke abbauen zu können.{*B*}{*B*}
Wenn du einen Gegenstand in der Hand hältst, kannst du ihn mit{*CONTROLLER_ACTION_USE*} verwenden. Drück{*CONTROLLER_ACTION_DROP*}, um ihn abzulegen.T{*T3*}SO WIRD GESPIELT: TIERZUCHT{*ETW*}{*B*}{*B*}
Die Tiere in Minecraft können sich vermehren und werden Babyversionen von sich selbst in die Welt setzen!{*B*}
Damit Tiere sich paaren, musst du sie mit dem richtigen Futter füttern, um sie in den „Liebesmodus“ zu versetzen.{*B*}
Füttere eine Kuh, eine Pilzkuh oder ein Schaf mit Weizen, ein Schwein mit Karotten, ein Huhn mit Weizensamen oder Netherwarzen, einen Wolf mit beliebigem Fleisch und schon ziehen sie los und suchen in der Nähe nach einem anderen Tier derselben Gattung, das auch im Liebesmodus ist.{*B*}
Wenn sich zwei Tiere derselben Gattung begegnen und beide im Liebesmodus sind, küssen sie sich für ein paar Sekunden und dann erscheint ein Babytier. Das Babytier folgt seinen Eltern für eine Weile, bevor es zu einem ausgewachsenen Tier heranwächst.{*B*}
Nachdem ein Tier im Liebesmodus war, dauert es fünf Minuten, bis das Tier den Liebesmodus erneut annehmen kann.{*B*}
Du kannst in einer Welt eine bestimmte maximale Anzahl an Tieren haben; es kann also sein, dass Tiere sich nicht vermehren, wenn du schon viele hast.ü{*T3*}SO WIRD GESPIELT: BRAUEN{*ETW*}{*B*}{*B*}
Zum Brauen von Tränken brauchst du einen Braustand, den du an der Werkbank herstellen kannst. Jeder Trank beginnt mit einer Flasche Wasser, die man erhält, indem man eine Glasflasche mit Wasser aus einem Kessel oder einer Wasserquelle füllt. {*B*}
Ein Braustand hat drei Plätze für Flaschen, du kannst also drei Tränke auf einmal herstellen. Eine Zutat reicht für alle drei Flaschen aus, du solltest also immer drei Tränke auf einmal brauchen, um deine Rohstoffe optimal auszunutzen. {*B*}
Wenn du eine Trankzutat in das obere Feld des Braustandes legst, wird nach kurzer Zeit ein Grundtrank gebraut. Dieser hat noch keinen Effekt, aber du kannst aus diesem Grundtrank und einer weiteren Zutat einen Trank mit einem Effekt brauen. {*B*}
Wenn du diesen Trank hast, kannst du ihm noch eine dritte Zutat hinzufügen, damit der Effekt länger anhält (durch Redstone-Staub), stärker wirkt (durch Glowstone-Staub) oder zu einem schädlichen Trank wird (durch ein Fermentiertes Spinnenauge). {*B*}
Du kannst jedem Trank auch Schießpulver hinzufügen, wodurch er zu einem Wurftrank wird. Wenn du ihn wirfst, wird der Effekt des Tranks auf das Gebiet angewendet, in dem der Trank landet. {*B*}

Die Grundzutaten für Tränke sind:{*B*}{*B*}
* {*T2*}Netherwarze{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Spinnenauge{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Zucker{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Ghastträne{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Lohenstaub{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Magmacreme{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Funkelnde Melone{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Redstone-Staub{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Glowstone-Staub{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Fermentiertes Spinnenauge{*ETW*}{*B*}{*B*}

Du wirst selbst mit Kombinationen von Zutaten experimentieren müssen, um alle verschiedenen Tränke zu finden, die du brauen kannst.
¯{*T3*}SO WIRD GESPIELT: TRUHE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Wenn du eine Truhe erschaffen hast, kannst du sie in der Welt platzieren und dann mit{*CONTROLLER_ACTION_USE*} verwenden, um Gegenstände aus deinem Inventar hineinzulegen.{*B*}{*B*}
Verwende den Cursor, um Gegenstände zwischen deinem Inventar und der Truhe zu verschieben.{*B*}{*B*}
Du kannst Gegenstände in der Truhe lagern, um sie später wieder deinem Inventar hinzuzufügen.
›{*T3*}SO WIRD GESPIELT: WERKBANK{*ETW*}{*B*}{*B*}
Mit einer Werkbank kannst du größere Gegenstände herstellen.{*B*}{*B*}
Platzier die Werkbank in der Welt und drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um sie zu verwenden.{*B*}{*B*}
Crafting auf der Werkbank funktioniert genauso wie einfaches Crafting, allerdings bietet sie mehr Platz und dadurch eine größere Auswahl an Gegenständen, die du herstellen kannst.Õ{*T3*}SO WIRD GESPIELT: CRAFTING{*ETW*}{*B*}{*B*}
Auf der Crafting-Oberfläche kannst du Gegenstände aus deinem Inventar kombinieren, um neue Arten von Gegenständen zu erschaffen. Öffne die Crafting-Oberfläche mit{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}.{*B*}{*B*}
Wechsle mit{*CONTROLLER_VK_LB*} und{*CONTROLLER_VK_RB*} zwischen den Reitern am oberen Rand, um die Art des Gegenstands auszuwählen, den du herstellen möchtest. Wähl dann mit{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}den Gegenstand aus, den du herstellen möchtest.{*B*}{*B*}
Der Crafting-Bereich zeigt dir die Gegenstände, die du brauchst, um den neuen Gegenstand herzustellen. Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um den Gegenstand herzustellen und ihn in deinem Inventar abzulegen.{*T3*}SO WIRD GESPIELT: KREATIVMODUS{*ETW*}{*B*}{*B*}
Die Oberfläche des Kreativmodus erlaubt es dir, alle Gegenstände im Spiel in dein Inventar zu verschieben, ohne dass du sie vorher abbauen oder herstellen musst. 
Die Gegenstände werden nicht aus deinem Inventar entfernt, wenn du sie in der Welt platzierst oder sie verbrauchst. Dadurch kannst du dich ganz aufs Bauen konzentrieren, anstatt auf das Sammeln von Ressourcen. {*B*}
Wenn du eine Welt im Kreativmodus erstellst, lädst oder speicherst, sind Trophäen und Ranglisten-Aktualisierungen in dieser Welt deaktiviert, selbst wenn du die Welt später im Überlebensmodus lädst.{*B*}
Um im Kreativmodus zu fliegen, drücke zweimal schnell{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Um das Fliegen zu beenden, wiederhole die Aktion. Um schneller zu fliegen, drücke beim Fliegen{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} zweimal schnell nach vorn.{*B*}
Im Flugmodus halte{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} gedrückt, um dich nach oben zu bewegen, und{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, um dich nach unten zu bewegen. Oder verwende{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*}, um dich nach oben zu bewegen, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}, um dich nach unten zu bewegen, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*}, um dich nach links zu bewegen, und {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}, um dich nach rechts zu bewegen.
ø{*T3*}SO WIRD GESPIELT: DISPENSER{*ETW*}{*B*}{*B*}
Ein Dispenser wird verwendet, um Gegenstände zu verschießen. Du musst einen Schalter wie zum Beispiel einen Hebel neben den Dispenser platzieren, um diesen auszulösen.{*B*}{*B*}
Um den Dispenser mit Gegenständen zu befüllen, drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, und beweg dann die zu verschießenden Gegenstände aus deinem Inventar in den Dispenser.{*B*}{*B*}
Wenn du jetzt den Schalter betätigst, wird der Dispenser einen Gegenstand verschießen.­{*T3*}SO WIRD GESPIELT: VERZAUBERN{*ETW*}{*B*}{*B*}
Mithilfe der Erfahrungspunkte, die du erhältst, wenn ein NPC stirbt oder wenn du bestimmte Blöcke abbaust oder im Ofen einschmilzt, kannst du einige Werkzeuge, Waffen, Rüstungen und Bücher verzaubern. {*B*}
Wenn ein Schwert, ein Bogen, eine Axt, eine Spitzhacke, eine Schaufel, eine Rüstung oder ein Buch in das Feld unter dem Buch in den Zaubertisch gelegt werden, zeigen die drei Schaltflächen rechts des Feldes ein paar Zauber und ihre Kosten in Erfahrungsleveln an. {*B*}
Wenn du für einen der Zauber nicht genug Erfahrungslevel hast, werden seine Kosten in Rot angezeigt, sonst in Grün. {*B*}{*B*}
Die tatsächlich angewendete Verzauberung wird zufällig und basierend auf den Kosten aus den angezeigten Verzauberungen ausgewählt. {*B*}{*B*}
Wenn der Zaubertisch von Bücherregalen umgeben ist (bis hin zu maximal 15 Bücherregalen), wobei zwischen Zaubertisch und Bücherregal ein Block Abstand sein muss, werden die Verzauberungen verstärkt und man kann sehen, wie arkane Schriftzeichen aus dem Buch auf dem Zaubertisch herausfliegen. {*B*}{*B*}
Alle Zutaten für einen Zaubertisch kann man in den Dörfern einer Welt finden oder indem man die Welt abbaut und bewirtschaftet. {*B*}{*B*}
Mit Zauberbüchern kannst du am Amboss Verzauberungen auf Gegenstände anwenden. So kannst du besser kontrollieren, welche Verzauberungen du bei deinen Gegenständen anwenden möchtest.{*B*}
”{*T3*}SO WIRD GESPIELT: ENDERTRUHE {*ETW*}{*B*}{*B*}
Alle Endertruhen in einer Welt sind miteinander verbunden. Gegenstände, die in eine Endertruhe gelegt werden, sind in jeder anderen verfügbar. Allerdings ist der Inhalt der Endertruhen für jeden Spieler anders. So können Spieler Gegenstände in einer Endertruhe aufbewahren und sie aus Endertruhen an anderen Orten in der Welt wieder herausholen.
"{*T3*}SO WIRD GESPIELT: TIERHALTUNG{*ETW*}{*B*}{*B*}
Wenn du deine Tiere an einer Stelle halten willst, solltest du einen eingezäunten Bereich von mindestens 20x20 Blöcke anlegen und deine Tiere dort unterbringen. Dann sind sie das nächste Mal auch noch da, wenn du sie besuchen willst.{*T3*}SO WIRD GESPIELT: OFEN{*ETW*}{*B*}{*B*}
Mit einem Ofen kannst du Gegenstände durch Erhitzen verändern. Zum Beispiel kannst du im Ofen aus Eisenerz Eisenbarren herstellen.{*B*}{*B*}
Platzier den Ofen in der Welt und drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um ihn zu verwenden.{*B*}{*B*}
Du musst unten in den Ofen etwas Brennstoff legen und oben in den Ofen den Gegenstand, den du erhitzen möchtest. Der Ofen wird dann angeheizt und beginnt zu arbeiten.{*B*}{*B*}
Wenn deine Gegenstände erhitzt sind, kannst du sie aus dem Ausgangsbereich in dein Inventar verschieben.{*B*}{*B*}
Wenn du den Cursor über eine Zutat oder einen Brennstoff für den Ofen bewegst, informiert eine Quickinfo dich über die Möglichkeit zum Aktivieren des schnellen Bewegens des Gegenstands in den Ofen.£{*T3*}SO WIRD GESPIELT: HOST- UND SPIELEROPTIONEN{*ETW*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Spieloptionen{*ETW*}{*B*}
Beim Laden oder Erstellen einer Welt kannst du mit der Schaltfläche „Weitere Optionen“ ein Menü aufrufen, mit dem du mehr Kontrolle über dein Spiel hast.{*B*}{*B*}

{*T2*}Spieler gegen Spieler{*ETW*}{*B*}
Bei Aktivierung können Spieler anderen Spielern Schaden zufügen. Diese Option betrifft nur den Überlebensmodus.{*B*}{*B*}

{*T2*}Spielern vertrauen{*ETW*}{*B*}
Ist diese Option deaktiviert, sind Spieler, die dem Spiel beitreten, in ihren Handlungen eingeschränkt. Folgende Handlungen sind nicht möglich: Vorkommen abbauen, Gegenstände verwenden, Blöcke platzieren, Türen, Schalter und Container verwenden, Spieler angreifen, Tiere angreifen. Über das Spielmenü kannst du die Privilegien für einen speziellen Spieler ändern.{*B*}{*B*}

{*T2*}Feuer breitet sich aus{*ETW*}{*B*}
Aktiviert, dass Feuer auf brennbare Blöcke in der Nähe übergreifen kann. Diese Option kann ebenfalls über das Spielmenü geändert werden.{*B*}{*B*}

{*T2*}TNT explodiert{*ETW*}{*B*}
Aktiviert, dass TNT nach dem Zünden explodiert. Diese Option kann ebenfalls über das Spielmenü geändert werden.{*B*}{*B*}

{*T2*}Hostprivilegien{*ETW*}{*B*}
Aktiviert, dass der Host das Fliegen nutzen, Erschöpfung deaktivieren und sich selbst im Spielmenü unsichtbar machen kann. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Optionen für das Erstellen der Welt{*ETW*}{*B*}
Beim Erstellen einer neuen Welt gibt es einige zusätzliche Optionen.{*B*}{*B*}

{*T2*}Strukturen erzeugen{*ETW*}{*B*}
Aktiviert, dass Strukturen wie Dörfer und Festungen in der Welt erstellt werden.{*B*}{*B*}

{*T2*}Superflache Welt{*ETW*}{*B*}
Aktiviert, dass eine völlig flache Welt in der Oberwelt und im Nether erschaffen wird.{*B*}{*B*}

{*T2*}Bonustruhe{*ETW*}{*B*}
Aktiviert, dass eine Truhe mit nützlichen Gegenständen in der Nähe des Startpunkts des Spielers erstellt wird.{*B*}{*B*}

{*T2*}Nether zurücksetzen{*ETW*}{*B*}
Ist diese Option aktiviert, wird der Nether neu generiert. Dies ist nützlich, wenn du einen älteren Spielstand hast, in dem es keine Netherfestungen gab. {*B*}{*B*}

{*T1*}Optionen im Spiel{*ETW*}{*B*}
Während des Spielens hast du Zugriff auf eine Reihe von Optionen, indem du mit {*BACK_BUTTON*} das Spielmenü aufrufst.{*B*}{*B*}

{*T2*}Hostoptionen{*ETW*}{*B*}
Der Host-Spieler und alle anderen, als Moderatoren eingesetzten Spieler haben Zugriff auf das Menü „Hostoptionen“. In diesem Menü können „Feuer breitet sich aus“ und „TNT explodiert“ aktiviert und deaktiviert werden.{*B*}{*B*}

{*T1*}Spieleroptionen{*ETW*}{*B*}
Um die Privilegien für einen Spieler zu bearbeiten, wählst du den Namen des Spielers aus und rufst mit{*CONTROLLER_VK_A*} deren Privilegien-Menü auf, wo du die folgenden Optionen benutzen kannst.{*B*}{*B*}

{*T2*}Kann bauen und abbauen{*ETW*}{*B*}
Diese Option ist nur verfügbar, wenn „Spielern vertrauen“ ausgeschaltet ist. Ist diese Option aktiviert, kann der Spieler wie gewöhnlich mit der Welt interagieren. Ist diese Option deaktiviert, kann der Spieler weder Blöcke platzieren oder zerstören noch mit vielen Gegenständen und Blöcken interagieren.{*B*}{*B*}

{*T2*}Kann Türen und Schalter verwenden{*ETW*}{*B*}
Diese Option ist nur verfügbar, wenn „Spielern vertrauen“ ausgeschaltet ist. Ist diese Option deaktiviert, kann der Spieler keine Türen und Schalter verwenden.{*B*}{*B*}

{*T2*}Kann Container öffnen{*ETW*}{*B*}
Diese Option ist nur verfügbar, wenn „Spielern vertrauen“ ausgeschaltet ist. Ist diese Option deaktiviert, kann der Spieler keine Container wie etwa Truhen öffnen.{*B*}{*B*}

{*T2*}Kann Spieler angreifen{*ETW*}{*B*}
Diese Option ist nur verfügbar, wenn „Spielern vertrauen“ ausgeschaltet ist. Ist diese Option deaktiviert, kann der Spieler anderen Spielern keinen Schaden zufügen.{*B*}{*B*}

{*T2*}Kann Tiere angreifen{*ETW*}{*B*}
Diese Option ist nur verfügbar, wenn „Spielern vertrauen“ ausgeschaltet ist. Ist diese Option deaktiviert, kann der Spieler Tieren keinen Schaden zufügen.{*B*}{*B*}

{*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*}
Ist diese Option aktiviert, kann der Spieler Privilegien für andere Spieler (den Host ausgenommen) ändern, wenn „Spielern vertrauen“ ausgeschaltet ist. Der Spieler kann andere Spieler ausschließen und „Feuer breitet sich aus“ sowie „TNT explodiert“ an- und ausschalten.{*B*}{*B*}

{*T2*}Spieler ausschließen{*ETW*}{*B*}
{*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Optionen für Host-Spieler{*ETW*}{*B*}
Wenn „Hostprivilegien“ aktiviert ist, kann der Host-Spieler einige seiner eigenen Privilegien bearbeiten. Zur Bearbeitung der Privilegien eines Spielers wählst du den Spielernamen aus und rufst mit{*CONTROLLER_VK_A*} das Privilegien-Menü für Spieler auf, wo du die folgenden Optionen nutzen kannst.{*B*}{*B*}

{*T2*}Kann fliegen{*ETW*}{*B*}
Ist diese Option aktiviert, kann der Spieler fliegen. Diese Option ist nur für den Überlebensmodus relevant, da das Fliegen im Kreativmodus für alle Spieler aktiviert ist.{*B*}{*B*}

{*T2*}Erschöpfung deaktivieren{*ETW*}{*B*}
Diese Option betrifft nur den Überlebensmodus. Aktiviert, dass körperliche Aktivitäten (Laufen/Sprinten/Springen etc.) sich nicht auf die Hungerleiste auswirken. Verletzt der Spieler sich allerdings, verringert sich die Hungerleiste langsam während des Heilungsvorgangs.{*B*}{*B*}

{*T2*}Unsichtbar{*ETW*}{*B*}
Ist diese Option aktiviert, kann der Spieler von anderen Spielern nicht gesehen werden und ist unverwundbar.{*B*}{*B*}

{*T2*}Kann Teleportieren{*ETW*}{*B*}
Dies ermöglicht es dem Spieler, andere Spieler oder sich selbst zu anderen Spielern in der Welt zu bewegen.\{*T3*}SO WIRD GESPIELT: DISPLAY{*ETW*}{*B*}{*B*}
Das Display auf dem Bildschirm zeigt dir Informationen zu deinem Zustand: deine Gesundheit, deinen restlichen Sauerstoff, wenn du unter Wasser bist, deinen Hunger (du musst etwas essen, um ihn zu stillen) und deine Rüstung, wenn du eine trägst.{*B*}
Wenn du Gesundheit verlierst, du aber 9 oder mehr{*ICON_SHANK_01*} in deiner Hungerleiste hast, regeneriert deine Gesundheit sich automatisch. Wenn du Nahrung isst, wird deine Hungerleiste aufgefüllt.{*B*}
Hier wird auch die Erfahrungsleiste angezeigt. Ein Zahlenwert gibt deinen Erfahrungslevel an; die Länge der Leiste zeigt an, wie viele Erfahrungspunkte du benötigst, um deinen Erfahrungslevel zu steigern.{*B*}
Du erhältst Erfahrungspunkte durch Einsammeln von Erfahrungskugeln, die entstehen, wenn NPCs sterben oder wenn du bestimmte Blocktypen abbaust, Tiere züchtest, angelst oder Erze im Ofen schmilzt.{*B*}{*B*}
Das Display zeigt auch die Gegenstände an, die du verwenden kannst. Wechsle mit{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} oder{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} den Gegenstand in deiner Hand.&{*T3*}SO WIRD GESPIELT: INVENTAR{*ETW*}{*B*}{*B*}
Sieh dir mit{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} dein Inventar an.{*B*}{*B*}
Auf diesem Bildschirm siehst du die Gegenstände, die du in deiner Hand verwenden kannst, und alle anderen Gegenstände, die du bei dir trägst. Außerdem wird hier deine Rüstung angezeigt.{*B*}{*B*}
Beweg den Cursor mit{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Wähl mit{*CONTROLLER_VK_A*} den Gegenstand unter dem Cursor aus. Wenn sich mehr als ein Gegenstand unter dem Cursor befindet, werden alle aufgenommen. Mit{*CONTROLLER_VK_X*} kannst du nur die Hälfte von ihnen aufnehmen.{*B*}{*B*}
Beweg den Gegenstand mit dem Cursor an einen anderen Platz im Inventar, und leg ihn dort mit{*CONTROLLER_VK_A*} ab. Wenn unter dem Cursor mehrere Gegenstände liegen, kannst du mit{*CONTROLLER_VK_A*} alle ablegen oder mit{*CONTROLLER_VK_X*} nur einen.{*B*}{*B*}
Wenn du den Cursor über eine Rüstung bewegst, informiert dich eine Quickinfo über die Möglichkeit zum Aktivieren des schnellen Bewegens der Rüstung an den richtigen Rüstungsplatz im Inventar.{*B*}{*B*}
Du kannst die Farbe deiner Lederrüstung durch Färben verändern, indem du im Inventarmenü die Farbe in deinem Cursor hältst und dann{*CONTROLLER_VK_X*} drückst, wenn sich der Cursor über dem Teil befindet, das du färben möchtest.
{*T3*}SO WIRD GESPIELT: GROSSE TRUHE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Wenn du zwei Truhen nebeneinander stellst, werden sie zu einer großen Truhe zusammengefügt. In ihr kannst du noch mehr Gegenstände lagern.{*B*}{*B*}
Sie funktioniert genauso wie eine normale Truhe.Amboss
Level sperren
Grundlagen	TierzuchtBrauenTruhenDinge herstellenKreativmodus	Dispenser
VerzaubernTierhaltungOfenHost- und SpieleroptionenDisplayInventarMultiplayerNetherportalScreenshots teilenSprintenDas EndeHandelNeuigkeiten¦{*T3*}SO WIRD GESPIELT: MULTIPLAYER{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft für das PlayStation®Vita-System ist standardmäßig ein Multiplayer-Spiel.{*B*}{*B*}
Wenn du ein Online-Spiel startest oder einem beitrittst, können die Spieler in deiner Freundeliste es sehen (es sei denn, du richtest das Spiel aus und hast „Nur mit Einladung“ ausgewählt), und wenn sie dem Spiel beitreten, können Spieler in ihrer Freundeliste es auch sehen (falls du die Option „Freunde von Freunden zulassen“ ausgewählt hast).{*B*}
Wenn du in einem Spiel bist, kannst du durch Drücken der SELECT-Taste eine Liste aller anderen Spieler im Spiel aufrufen und Spieler aus dem Spiel ausschließen.‹{*T3*}SO WIRD GESPIELT: NETHERPORTAL{*ETW*}{*B*}{*B*}
Mithilfe eines Netherportals kannst du zwischen der oberirdischen Welt und der Netherwelt hin und her reisen. Die Netherwelt kannst du zum schnellen Reisen in der Oberwelt nutzen – wenn du im Nether eine Entfernung von einem Block reist, entspricht das einer Reise von drei Blöcken in der oberirdischen Welt. Wenn du also ein Portal in die Netherwelt baust und sie darüber verlässt, wirst du dich dreimal so weit von deinem Startpunkt entfernt befinden.{*B*}{*B*}
Du brauchst mindestens 10 Blöcke Obsidian, um ein Portal zu bauen. Das Portal muss 5 Blöcke hoch, 4 Blöcke breit und 1 Block tief sein. Wenn der Rahmen des Portals gebaut ist, muss der Inhalt des Rahmens angezündet werden, um das Portal zu aktivieren. Dies kannst du mit dem Feuerzeug oder einer Feuerkugel tun.{*B*}{*B*}
Beispiele für Portale sind im Bild rechts dargestellt.Nächste SeiteVorige Seite´{*T3*}SO WIRD GESPIELT: SCREENSHOTS TEILEN{*ETW*}{*B*}{*B*}
Du kannst einen Screenshot von deinem Spiel erstellen, indem du das Pause-Menü aufrufst und{*CONTROLLER_VK_Y*} drückst, um den Screenshot auf Facebook zu teilen. Es wird eine verkleinerte Version deines Screenshots angezeigt, und du kannst den Begleittext deines Facebook-Beitrags bearbeiten.{*B*}{*B*}
Es gibt einen eigenen Kameramodus für das Erstellen solcher Screenshots, damit du auf dem Bild deine Spielfigur von vorn sehen kannst. Drücke{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*}, bis du deine Spielfigur von vorn siehst, bevor du zum Teilen{*CONTROLLER_VK_Y*} drückst.{*B*}{*B*}
Die Online-ID wird auf Screenshots nicht angezeigt.Ì{*T3*}SO WIRD GESPIELT: DAS ENDE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Das Ende ist eine andere Dimension im Spiel, die durch ein aktives Endportal erreicht wird. Das Endportal findest du in einer Festung tief unter der Oberwelt.{*B*}
Um das Endportal zu aktivieren, musst du eine Enderperle in einen Endportalrahmen einsetzen, in dem keine ist.{*B*}
Wenn das Portal aktiv ist, kannst du hindurch in Das Ende springen.{*B*}{*B*}
Im Ende begegnest du dem Enderdrachen, einem bösen, mächtigen Feind, und vielen Enderleuten; bereite dich also gut auf den Kampf vor, bevor du dich aufmachst!{*B*}{*B*}
Der Enderdrache heilt sich mithilfe von Enderkristallen, die auf acht Obsidianstacheln ruhen; du musst diese zuallererst einzeln zerstören.{*B*}
Die ersten paar davon erreichst du mit Pfeilen, doch die späteren werden durch einen Eisengitterkäfig geschützt, und du musst dich zu ihnen hochbauen.{*B*}{*B*}
Dabei greift dich der Enderdrache aus der Luft mit Endersäurekugeln an!{*B*}
Nähere dich dem Eierpodest inmitten der Stacheln; der Enderdrache fliegt herab und greift dich an, und du kannst ihm nun einigen Schaden zufügen!{*B*}
Nimm dich vor dem Säureatem in Acht und ziele auf die Augen des Enderdrachens, um wirkungsvolle Treffer zu landen. Bring, wenn du kannst, Freunde mit in Das Ende, die dir im Kampf beistehen!{*B*}{*B*}
Sobald du Das Ende besuchst, sehen deine Freunde die Lage des Endportals in den Festungen auf ihren Karten; sie können dir also leicht zu Hilfe kommen."{*T3*}SO WIRD GESPIELT: HANDEL{*ETW*}{*B*}{*B*}
Mit Dorfbewohnern können Gegenstände gehandelt werden. Alle Dorfbewohner haben einen Beruf. Sie können Farmer, Metzger, Hufschmiede, Bibliothekare oder Priester sein. Der Beruf beeinflusst, welche Arten von Gegenständen sie handeln.{*B*}
Eine Liste aller Geschäfte, die ein Dorfbewohner anbietet, findest du im Handelsmenü. Ein Dorfbewohner kann seine Angebote modifizieren oder neue hinzufügen, wenn ein Spieler mit ihm handelt. Ein Geschäft kann auch vorübergehend deaktiviert werden, wenn es zu oft getätigt wird.{*B*}
Bei Geschäften geht es üblicherweise darum, Gegenstände gegen Smaragde zu kaufen oder zu verkaufen.{*B*}
Wenn du für ein Geschäft nicht die erforderlichen Gegenstände hast, werden sie in Rot angezeigt.{*B*}
    
º{*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*}
{*T3*}Änderungen und Ergänzungen {*ETW*}{*B*}{*B*}
- Neue Gegenstände hinzugefügt – Smaragd, Smaragderz, Smaragdblock, Endertruhe, Stolperdrahthaken, verzauberter goldener Apfel, Amboss, Blumentopf, Pflastersteinmauern, bemooste Pflastersteinmauern, Withergemälde, Kartoffel, Ofenkartoffel, giftige Kartoffel, Karotte, goldene Karotte, Karottenrute, Kürbiskuchen, Trank der Nachtsicht, Trank der Unsichtbarkeit, Netherquarz, Netherquarzerz, Quarzblock, Quarzstufe, Quarzstufen, gemeißelter Quarzblock, Quarzsäule, Zauberbuch, Teppich.{*B*}{*B*}
- Neue Rezepte für glatten Sandstein und gemeißelten Sandstein hinzugefügt.{*B*}
- Neue NPCs hinzugefügt – Zombie-Dorfbewohner.{*B*}
- Neue Geländegenerierungsfunktionen hinzugefügt – Wüstentempel, Wüstendörfer, Dschungeltempel.{*B*}
- Handel mit Dorfbewohnern hinzugefügt.{*B*}
- Amboss-Oberfläche hinzugefügt. {*B*}
- Rüstungen aus Leder können gefärbt werden.{*B*}
- Halsbänder von Wölfen können gefärbt werden.{*B*}
- Beim Reiten auf einem Schwein kann dieses mit einer Karottenrute gesteuert werden.{*B*}
- Bonustruhe wurde mit weiteren Gegenständen aktualisiert. {*B*}
- Platzierung von halben Blöcken und anderen Blöcken auf halben Blöcken wurde geändert.{*B*}
- Platzierung von umgekehrten Treppen und Stufen wurde geändert.{*B*}
- Verschiedene Dorfbewohner-Berufe wurden hinzugefügt. {*B*}
- Aus einem Eintrittsei erschienene Dorfbewohner haben einen zufälligen Beruf. {*B*}
- Seitliche Platzierung von Holzblöcken hinzugefügt. {*B*}
- Hölzerne Werkzeuge können als Brennstoff für Öfen verwendet werden.{*B*}
- Eis- und Glasscheiben können mit Werkzeugen gesammelt werden, die mit Behutsamkeit verzaubert sind.{*B*}
- Hölzerne Knöpfe und hölzerne Druckplatten können mit Pfeilen aktiviert werden.{*B*}
- Nether-NPCs können aus Portalen in der oberirdischen Welt erscheinen.{*B*}
- Creeper und Spinnen reagieren aggressiv auf den letzten Spieler, der sie getroffen hat.{*B*}
- NPCs im Kreativmodus werden nach einer kurzen Zeit wieder neutral.{*B*}
- Beim Ertrinken wurde Rückstoß entfernt.{*B*}
- Türen, die von Zombies zerbrochen werden, zeigen jetzt Schaden.{*B*}
- Eis schmilzt im Nether.{*B*}
- Kessel füllen sich im Regen.{*B*}
- Kolben brauchen jetzt doppelt so lange zum Aktualisieren.{*B*}
- Das Schwein lässt den Sattel fallen (wenn es einen hat), wenn es getötet wird.{*B*}
- Himmelsfarbe in "Das Ende" wurde verändert.{*B*}
- Es können Fäden platziert werden (für Stolperdrähte). {*B*}
- Regen tropft durch Blätter.{*B*}
- Hebel können auf der Unterseite von Blöcken platziert werden.{*B*}
- Je nach Schwierigkeitseinstellung verursacht TNT unterschiedlichen Schaden.{*B*}
- Buchrezept geändert.{*B*}
- Boote zerbrechen Seerosenblätter und nicht andersherum.{*B*}
- Schweine lassen mehr Schweinefleisch fallen.{*B*}
- Slimes erscheinen in superflachen Welten seltener.{*B*}
- Creeper-Schadenvariable basiert auf Schwierigkeitseinstellung, mehr Rückstoß.{*B*}
- Endermen öffnen jetzt den Rachen. {*B*}
- Teleportieren von Spielern hinzugefügt (über das {*BACK_BUTTON*}-Menü im Spiel).{*B*}
- Neue Hostoptionen für Fliegen, Unsichtbarkeit und Unverwundbarkeit für Remote-Spieler hinzugefügt.{*B*}
- Für neue Gegenstände und Funktionen wurden neue Tutorials zur Tutorial-Welt hinzugefügt. {*B*}
- Die Positionen der Schallplatten-Truhen in der Tutorial-Welt wurden aktualisiert.{*B*}s<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>
-<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>Online-IDs im SpielSpiel-QuickInfosZutatZutatenInventarSicht umkehren
UnsichtbarKKomm doch vorbei und spiel eine Runde Minecraft: PlayStation®Vita Edition!	EinladungNur mit Einladung
EisengolemApfelGoldener ApfelPfeilBettSteakRohes Rindfleisch
Lohenstaub	LohenruteBootKnochenBuch
KettenstiefelLederstiefelDiamantstiefelGoldstiefelEisenstiefelBogen	SchüsselBrot	BraustandZiegelEimer	Lavaeimer
MilcheimerWassereimerKuchenGoldene KarotteKarottenruteKessel	HolzkohleKettenbrustplatteLedertunikaDiamantbrustplatteGoldbrustplatteEisenbrustplatteGebratenes HühnchenRohes HühnchenLehmUhrKohleKompassKeksDiamantRedstone-Repeater	EisentürHolztür
Farbpulver
TintensackLapislazuliKakaobohnen
Farbe CyanGraue FarbeKaktusgrünHellblaue FarbeHellgrüne Farbe
Farbe MagentaFarbe Orange
Rosa Farbe
Lila FarbeRosenrotHellgraue FarbeKnochenmehlLöwenzahngelbEiSmaragd
Zauberbuch
EnderperleErfahrungsfläschchen	EnderaugeFederFerment. Spinnenauge
FeuerkugelFeuerkugel (Holzkohle)Feuerkugel (Kohle)Gekochter FischRoher FischAngel
Feuerstein	FeuerzeugGhastträneGlasflascheGoldklumpen
DiamantaxtGoldaxtEisenaxtSteinaxtHolzaxt
Kettenhelm
LederkappeDiamanthelmGoldhelm	EisenhelmDiamanthacke	Goldhacke
Eisenhacke
Steinhacke	Holzhacke
GoldbarrenEisenbarrenGegenstandsrahmenLeder
Kettenhose	LederhoseDiamanthoseGoldhose	Eisenhose
MagmacremeKarteMelonensamenMelonenscheibeLoreLore mit Truhe
Lore mit Ofen{*CREATURE*} erzeugen	PilzsuppeNetherquarzNetherwarzeNetherziegelGemäldePapierDiamantspitzhackeGoldspitzhackeEisenspitzhackeSteinspitzhackeHolzspitzhackeGekochtes SchweinefleischRohes Schweinefleisch
OfenkartoffelGiftige Kartoffel%{*prefix*}{*splash*}Trank {*postfix*}
KürbiskuchenKürbissamenSchallplatte - „13“Schallplatte - „cat“Schallplatte - „blocks“Schallplatte - „chirp“Schallplatte - „far“Schallplatte - „mall“Schallplatte - „mellohi“Schallplatte - „stal“Schallplatte - „strad“Schallplatte - „ward“Schallplatte - „11“%Schallplatte - „where are we now“Redstone
ZuckerrohrVerrottetes FleischSattelSchereDiamantschaufelGoldschaufel
Eisenschaufel
SteinschaufelHolzschaufelSchildSchädelKopfCreeper-KopfKopf von %sSkelettschädelDörrskelettschädel
ZombiekopfSchleimball
SchneeballFunkelnde MeloneSpinnenaugeStockFadenZucker
SchießpulverDiamantschwertGoldschwertEisenschwertSteinschwertHolzschwert
WasserflascheWeizenWeizensamenGlowstone-StaubSpiel beitreten-Gib einen Namen für deine Speicherdaten ein.Speicherdaten benennenSpieler ausschließen
GIst diese Option ausgewählt, werden Spieler vom Spiel ausgeschlossen, die nicht auf demselben PlayStation®Vita-System spielen wie der Host-Spieler. Das gilt auch für alle anderen Spieler auf dem PlayStation®Vita-System der ausgeschlossenen Spieler. Diese können dem Spiel erst wieder beitreten, wenn es neu gestartet wird.Schwierigkeit:Feuer breitet sich aus:	Spieltyp:Online-IDs: 	Leveltyp:PvP:Strukturen:TNT:Spielern vertrauen:MagmawürfelEinträge: Landwirtschaft (leicht)Landwirtschaft (schwierig)Landwirtschaft (normal)Landwirtschaft (friedlich)Filter: FreundeMeine Punkte	Insgesamt	Online-IDTötungen (leicht)Tötungen (schwierig)Tötungen (normal)Bitte wartenBlöcke abbauen (leicht)Blöcke abbauen (schwierig)Blöcke abbauen (normal)Blöcke abbauen (friedlich)Keine ErgebnisseRangReisen (leicht)Reisen (schwierig)Reisen (normal)Reisen (friedlich)BestenlistenNormal
SuperflachLadenGespeicherte Welt laden:Die Höchstanzahl von Booten in einer Welt wurde erreicht.dTier kann nicht in den Liebesmodus versetzt werden. Die Zuchtobergrenze für Hühner wurde erreicht.fKann momentan kein Eintrittsei verwenden. Die Höchstanzahl von Hühnern in einer Welt wurde erreicht.eKann momentan kein Eintrittsei verwenden. Die Höchstanzahl von Feinden in einer Welt wurde erreicht.ODie Höchstanzahl von Gemälden/Gegenstandsrahmen in einer Welt wurde erreicht.ZKann momentan kein Eintrittsei verwenden. Die Höchstanzahl von Pilzkühen wurde erreicht.fTier kann nicht in den Liebesmodus versetzt werden. Die Zuchtobergrenze für Pilzkühe wurde erreicht.Tier kann nicht in den Liebesmodus versetzt werden. Die Zuchtobergrenze für Schweine, Schafe, Kühe und Katzen wurde erreicht.}Eintrittsei kann momentan nicht verwendet werden. Die Höchstanzahl von Schweinen, Schafen, Kühen und Katzen wurde erreicht.?Die Höchstanzahl von NPC-Köpfen in einer Welt wurde erreicht.kKann momentan kein Eintrittsei verwenden. Die Höchstanzahl von Tintenfischen in einer Welt wurde erreicht.kKann momentan kein Eintrittsei verwenden. Die Höchstanzahl von Dorfbewohnern in einer Welt wurde erreicht.cTier kann nicht in den Liebesmodus versetzt werden. Die Zuchtobergrenze für Wölfe wurde erreicht.eKann momentan kein Eintrittsei verwenden. Die Höchstanzahl von Wölfen in einer Welt wurde erreicht.Min	ModeratorWeitere Optionen;Fehler beim Spielbeitritt, da keine Plätze mehr frei sind.
Spiel vollPilzkuhyDu bist derzeit nicht angemeldet. Du musst angemeldet sein, um dieses Spiel zu spielen. Möchtest du dich jetzt anmelden?AnmeldenÜberschrift eingeben.Gib eine Überschrift für deinen Beitrag ein.Beschreibung eingeben.Gib eine Beschreibung für deinen Beitrag ein.Titel eingeben(Gib einen Titel für deinen Beitrag ein.Benenne deine Welt$Gib einen Namen für deine Welt ein.Ad-hoc-NetzwerkNeinJFür diesen Titel sind momentan keine herunterladbaren Inhalte im Angebot.bEs stehen derzeit keine entsprechenden Inhalte zum Herunterladen für diesen Titel zur Verfügung.Keine Spiele gefunden
Erstellen des Online-Spiels nicht möglich: Einer oder mehrere Spieler haben aufgrund ihrer Chat-Beschränkungen keine aktivierte Online-Funktion für ihr Sony Entertainment Network-Konto. Deaktiviere die Option „Online-Spiel“ unter „Weitere Optionen“, um offline zu spielen. Spielbeitritt nicht möglich: Einer oder mehrere Spieler dürfen aufgrund einer Chat-Beschränkung ihres Sony Entertainment Network-Kontos nicht online spielen.Multiplayer nicht möglichKein Paket: Standard-Skins
&Du kannst dieser Spielsitzung nicht beitreten, weil die Online-Funktionen von einem deiner lokalen Spieler aufgrund von Chat-Beschränkungen seines Sony Entertainment Network-Kontos deaktiviert sind. Deaktiviere die Option „Online-Spiel“ unter „Weitere Optionen“, um offline zu spielen.
%Du kannst diese Spielsitzung nicht erstellen, weil die Online-Funktionen von einem deiner lokalen Spieler aufgrund von Chat-Beschränkungen seines Sony Entertainment Network-Kontos deaktiviert sind. Deaktiviere die Option „Online-Spiel“ unter „Weitere Optionen“, um offline zu spielen.¢Du kannst dieser Spielsitzung nicht beitreten, weil Online-Funktionen aufgrund von Chat-Beschränkungen deines Sony Entertainment Network-Kontos deaktiviert sind.Ohne Speichern fortsetzencIm Systemspeicher ist nicht genug freier Speicherplatz vorhanden, um einen Spielstand zu erstellen.Kein freier SpeicherplatznDu kannst diesem Spiel nicht beitreten, da es auf Spieler beschränkt wurde, die mit dem Host befreundet sind.Jetzt wird gespielt: AusO. K.EinOnline-SpielOnline-DiensteOptionenOptionenNein, nicht überschreibenSpeicherdaten überschreiben?Ãœberschreiben und speichernOzelotSchweinZombie-SchweinezüchterPlayStation®Vita-SystemSpielenTutorial spielen Das Spiel, dem du beitrittst, steht auf deiner Liste gesperrter Level.
Wenn du dem Spiel beitrittst, wird der Level von deiner Liste gesperrter Level entfernt.%s hat das Ende betreten.%s ist dem Spiel beigetreten.&%s wurde aus dem Spiel ausgeschlossen.%s hat das Spiel verlassen.%s hat das Ende verlassen.LBenutzer als Spieler %d auswählen (oder abbrechen, um als Gast zu spielen).Spieler gegen SpielerSpielerSpieler/EinladenOhne Speichern spielen	Kartoffel	Blindheit
der BlindheitVerwirrtheitder VerwirrtheitStärkeder StärkeVVergrößert den Schaden, den betroffene Spieler und Monster beim Angreifen anrichten.pHat keinen Effekt. Kann in einem Braustand verwendet werden, um durch Zugabe weiterer Zutaten Tränke zu brauen.rMacht die betroffenen Spieler, Tiere und Monster immun gegen Schaden durch Feuer, Lava und Fernangriffe von Lohen.LVerschlechtert sofort die Gesundheit betroffener Spieler, Tiere und Monster.HVerbessert sofort die Gesundheit betroffener Spieler, Tiere und Monster.7Macht betroffene Spieler, Tiere und Monster unsichtbar.£Verkleinert die Bewegungsgeschwindigkeit betroffener Spieler, Tiere und Monster sowie die Sprintgeschwindigkeit, die Sprungweite und das Gesichtsfeld von Spielern.¤Vergrößert die Bewegungsgeschwindigkeit betroffener Spieler, Tiere und Monster sowie die Sprintgeschwindigkeit, die Sprungweite und das Gesichtsfeld von Spielern.ILässt dunkle Bereiche wie bei Tageslicht erscheinen, sogar unter Wasser.UVerringert mit der Zeit die Gesundheit von betroffenen Spielern, Tieren und Monstern.\Stellt mit der Zeit die Gesundheit von betroffenen Spielern, Tieren und Monstern wieder her.[Dient als Basis für alle Tränke. Wird in einem Braustand verwendet, um Tränke zu brauen.TVerringert den Schaden, den betroffene Spieler und Monster beim Angreifen anrichten.Grabmüdigkeitder LangsamkeitGrabeileder Grabeile
Keine EffekteFeuerwiderstanddes Feuerwiderstands
Sofortschadendes SchadensSofortgesundheitder HeilungHungerdes HungersUnsichtbarkeitder UnsichtbarkeitSprungverstärkungder SprungverstärkungLangsamkeitder LangsamkeitGeschwindigkeitder Geschwindigkeit
Nachtsichtder NachtsichtGift	des GiftsIIIIIIVBeißender Schlichter 
Seltsamer Fader 
Bauchiger Gepfuschter Gebutterter Charmanter 
Farbloser Belebender Schneidiger Gefälliger 	Diffuser 
Eleganter Aparter Flacher Fauler Wurf-Ekliger 	Harscher 
Milchiger 
Mondäner Geruchloser 	Potenter Kräftiger Veredelter Glatter Prickelnder Stinkender Sanfter Dicker Dünner Uninteressanter Regenerationder Regeneration
Widerstanddes WiderstandsWasseratmungder Wasseratmung	Schwäche
der SchwächeDrück START, um beizutreten Du kannst jetzt Tiere angreifen.%Du kannst keine Tiere mehr angreifen.Du kannst jetzt NPCs angreifen.$Du kannst keine NPCs mehr angreifen."Du kannst jetzt Spieler angreifen.'Du kannst keine Spieler mehr angreifen.#Du kannst jetzt Blöcke platzieren.(Du kannst keine Blöcke mehr platzieren.-Du kannst Erschöpfung nicht mehr aktivieren.(Du kannst Erschöpfung jetzt aktivieren.,Du kannst das Fliegen nicht mehr aktivieren.'Du kannst das Fliegen jetzt aktivieren./Du kannst Unsichtbarkeit nicht mehr aktivieren.*Du kannst jetzt Unsichtbarkeit aktivieren.#Du kannst nicht mehr teleportieren.Du kannst jetzt teleportieren.+Du wirst jetzt wieder Erschöpfung spüren.)Du wirst keine Erschöpfung mehr spüren.Du kannst nicht mehr fliegen.Du kannst jetzt fliegen.Du bist nicht mehr unsichtbar.Du bist jetzt unsichtbar. Du bist nicht mehr unverwundbar.Du bist jetzt unverwundbar.2Du kannst jetzt graben und Gegenstände verwenden.BDu kannst nicht mehr graben und keine Gegenstände mehr verwenden.Du bist kein Moderator mehr.Du bist jetzt ein Moderator.8Du kannst keine Container (z. B. Truhen) mehr verwenden.3Du kannst jetzt Container (z. B. Truhen) verwenden.3Du kannst keine Türen und Schalter mehr verwenden..Du kannst jetzt Türen und Schalter verwenden.‡Beim Zugriff auf dein Sony Entertainment Network-Konto ist ein Problem aufgetreten. Deine Trophäe kann derzeit nicht verliehen werden.Problem mit Trophäe3Gastspieler können sich nicht mit "PSN" verbinden.Gastspieler,Problem mit Sony Entertainment Network-KontoQSpeichern der Einstellungen des Sony Entertainment Network-Kontos fehlgeschlagen.Mit Ad-hoc-Netzwerk verbindenmEinige Funktionen dieses Spiels erfordern eine Ad-hoc-Netzwerkverbindung, allerdings bist du derzeit offline.Ad-hoc-Netzwerk offline.Mit "PSN" verbindenOffline weiterspielennDieses Spiel verfügt über Funktionen, die eine Verbindung mit "PSN" erfordern, aber du bist derzeit offline.Derzeit nicht angemeldet.

Weiterspielen@Das Spiel wurde beendet, weil du dich von "PSN" abgemeldet hast.
AbgemeldetSDu bist zum Titelbildschirm zurückgekehrt, weil du dich von "PSN" abgemeldet hast.
‘Dies ist die Testversion von Minecraft: PlayStation®3 Edition. Würdest du das vollständige Spiel besitzen, hättest du dir gerade eine Trophäe verdient! 
Schalte das vollständige Spiel frei, um den ganzen Spaß von Minecraft: PlayStation®3  Edition zu erleben und zusammen mit deinen Freunden auf der ganzen Welt über "PSN" zu spielen.
Möchtest du jetzt das vollständige Spiel freischalten?!Vollständiges Spiel freischalten<Diese Funktion erfordert, dass du bei "PSN" angemeldet bist.)Autospeichern des Levels wird vorbereitetGelände bauenMit dem Host verbindenWechsel in den Offline-Modus.Gelände herunterladenDas ENDE betretenNether betretenLevel generierenStartbereich generieren4Warte bitte, bis der Host das Spiel gespeichert hat.Server initialisierenDas ENDE verlassenNether verlassenLevel ladenStartbereich laden$Seed für den Weltengenerator findenErneut erscheinenTeile werden vorbereitet ...&Vorbereiten fürs Speichern des LevelsSpieler speichernWird finalisiert ...Welt simulieren$Avatar-Gegenstand 1 neu installieren$Avatar-Gegenstand 2 neu installieren$Avatar-Gegenstand 3 neu installierenInhalte neu installierenSpielerbild 1 neu installierenSpielerbild 2 neu installierenDesign neu installieren(Gib den neuen Namen für deine Welt ein.Welt umbenennenReparieren/BenennenVerzauberungskosten: %d	Zu teuer!Für Handel erfdl. Gegenst.Nether zurücksetzenStandardeinstellungen˜Möchtest du wirklich den Nether in diesem Spielstand auf den ursprünglichen Zustand zurücksetzen? Alles, was du im Nether gebaut hast, geht verloren!Nether zurücksetzenWieder erscheinenSpiel fortsetzen
AbgemeldetQDu bist zum Titelbildschirm zurückgekehrt, weil du von "PSN" abgemeldet wurdest.{GAME_STATE}Inaktiv
In den Menüs!Spielt Multiplayer - {GAME_STATE}Spielt alleine{GAME_STATE} Alleine offline – {GAME_STATE}$Multiplayer offline – {GAME_STATE}Arbeitet am AmbossGenießt die Aussicht!
In einem BootBraut einen TrankHört eine Platte anStellt etwas her
VerzaubertAngelt	SchmiedetStudiert eine Karte
In den NetherFährt eine LoreReitet ein SchweinTrifft die NachbarnSpiel speichernÙDieses Spiel hat eine automatische Levelspeicherfunktion. Wenn du das obige Symbol siehst, speichert das Spiel deine Daten.
Bitte schalte dein PlayStation®Vita-System nicht aus, solange dieses Symbol angezeigt wird.ÓFür Minecraft: PlayStation®Vita Edition steht kein Speicherplatz mehr für weitere Speicherdaten zur Verfügung. Lösche andere „Minecraft: PlayStation®Vita Edition“-Speicherdateien, um Platz zu schaffen.Speicherung nicht vollständig.Download abgeschlossen!:Download fehlgeschlagen. Bitte versuche es später erneut.

      Im Spielstandtransferspeicher ist derzeit kein Spielstand verfügbar.
      Du kannst mit der Minecraft: PlayStation®3 Edition einen Welt-Spielstand in den Spielstandtransferspeicher hochladen und ihn dann mit der Minecraft: PlayStation®Vita Edition herunterladen.�Möchtest du wirklich diesen Spielstand hochladen und damit den derzeit im Spielstandtransferspeicher befindlichen Spielstand überschreiben?Upload abgeschlossen!8Upload fehlgeschlagen. Bitte versuche es später erneut.Cache speichernTTrophäen werden deaktiviert, da diese Speicherdatei einem anderen Benutzer gehört.Trophäen deaktiviertDaten werden konvertiert#Daten werden heruntergeladen: %d %%Daten werden hochgeladen: %d %%
Speichert ...Seed°Wähle „Ad-hoc-Netzwerk“, um dich mit anderen PlayStation®Vita-Systemen in der Nähe oder mit "PSN" zu verbinden, um mit Freunden auf der ganzen Welt in Kontakt zu kommen.Netzwerkmodus wählenErneut auswählenAusgewähltAusgewählte Skin:
EinstellungenSchafSchildtext eingeben(Gib eine Textzeile für dein Schild ein.%Möchtest du dich bei "PSN" anmelden?SilberfischSkelett	SkinpaketSpeicherintervallSpeicherintervall: AUS
SchwierigkeitGammaDurchsichtigkeitMusikSpielempfindlichkeitMenüempfindlichkeitSoundDisplaygrößeDisplaygr. (geteilter Bildsch.)SlimeSchneegolemScreenshot aus dem SpielKSchau mal, was ich in Minecraft: PlayStation®Vita Edition erschaffen habe!ÜberschriftSchildnachricht ändern:/Gib erklärende Texte zu deinem Screenshot ein.LinkshänderSpinneTintenfisch
Spiel starten8Inhalt wird gespeichert. Bitte System nicht ausschalten.
Speichern ...Wird genehmigt ...ZensiertSuperflache Welt
Ãœberleben
TeleportierenZu mir teleportierenZu Spieler teleportieren1Möchtest du diesen Spielstand wirklich löschen?+Was möchtest du mit diesem Spielstand tun?Testversion holenVollständiges Spiel holenThemenAmbossAmbossLeicht beschädigter AmbossStark beschädigter AmbossBettiDu schläfst in einem Bett. Um zum Sonnenaufgang zu wechseln, müssen alle Spieler gleichzeitig schlafen.Du kannst nur nachts schlafen.#Dein Bett fehlt oder ist versperrt.BDu kannst dich jetzt nicht ausruhen, es sind Monster in der Nähe.Dieses Bett ist belegt.t%s schläft in einem Bett. Um zum Sonnenaufgang vorzuspringen, müssen alle Spieler gleichzeitig in Betten schlafen.BedrockBirkeBirkenholzbretterDiamantblock	Goldblock
EisenblockLapislazuliblockBücherregal	BraustandZiegelTasteKaktusKuchenTeppichSchwarzer TeppichBlauer TeppichBrauner TeppichCyanfarbener TeppichGrauer TeppichGrüner TeppichHellblauer TeppichHellgrüner TeppichPinker TeppichOrangener TeppichRosafarbener TeppichLilafarbener Teppich
Roter TeppichHellgrauer TeppichWeißer TeppichGelber TeppichKarottenKesselTruheLehmWolleSchwarze WolleBlaue WolleBraune WolleCyanfarbene WolleGraue WolleGrüne WolleHellblaue WolleHellgrüne WolleMagentafarbene WolleOrangefarbene Wolle
Rosa Wolle
Lila Wolle
Rote WolleHellgraue WolleWeiße WolleGelbe WollePflastersteinmauerBemooste PflastersteinmauerKakaoGetreide
Toter StrauchDetektor-SchieneDiodeErde	Dispenser	EisentürHolztür	DracheneiSmaragdblock
SmaragderzZaubertisch	Endportal
EndertruheEndportalrahmen	AckerlandZaunZauntor
Hohes GrasFeuerBlume
BlumentopfOfenGlasBooster-Schiene	GrasblockKies
Netherrack
SeelensandPilzPilzEisEisengitterJukeboxDschungelholzbretterLeiterLavaBlätterBirkenblätterDschungelblätterEichenblätterFichtenblätterHebel	GlowstoneKürbislaterneVerschlossene Truhe	Baumstamm
Birkenholz
Dschungelholz
EichenholzFichtenholzMeloneMelonenpflanzeMonster-SpawnerSilberfischblockPilz
NotenblockMyzelNetherquarzerzNetherziegel
NetherzaunNetherwarzeRedstone-FackelEicheEichenholzbretterObsidian	Kohlenerz
DiamanterzGolderzEisenerzLapislazulierzRedstone-ErzKolbenHaftender KolbenPortal
KartoffelnDruckplatteKürbisKürbispflanze
QuarzblockGemeißelter QuarzblockQuarzsäuleSchieneRedstone-StaubRedstone-Lampe
ZuckerrohrRoseSand	SandsteinGemeißelter SandsteinGlatter SandsteinSetzlingBirkensetzlingDschungelbaumsetzlingEichensetzlingFichtensetzlingStrauchSchildSchädelSchneeSchwammFichteFichtenholzbretterBirkenholztreppeZiegeltreppeDschungelholztreppeNetherziegeltreppeQuarzstufenSandsteintreppeFichtenholztreppeSteintreppeSteinziegeltreppeEichenholztreppeStein
PflastersteinSteinziegelGemeißelter SteinziegelRissige SteinziegelBemooste SteinziegelBemooster PflastersteinSilberfischsteinSilberfisch-PflastersteinSilberfisch-Steinziegel
SteinstufeBirkenholzstufeZiegelstufePflastersteinstufeDschungelholzstufeNetherziegelstufeEichenholzstufe
QuarzstufeSandsteinstufeSteinziegelstufeFichtenholzstufe
SteinstufeEichenholzstufe
Hohes GrasGlasscheibeTNTFackelFackel (Holzkohle)Fackel (Kohle)FalltürStolperdrahtStolperdrahthakenRankenWasser
SeerosenblattNetzEndsteinWerkbankNOT USEDTMit dem Touchscreen des PlayStation®Vita-Systems kannst du durch Menüs navigieren!6Bereite mit einer Hacke den Boden aufs Bepflanzen vor.NSpinnen werden dich tagsüber nicht angreifen, es sei denn, du greifst sie an!KErde oder Sand lässt sich mit einem Spaten schneller abbauen als per Hand!NMit gekochtem Schweinefleisch regeneriert die Gesundheit besser als mit rohem.oStelle Fackeln her, um nachts die Gegend zu erhellen. Monster werden die Bereiche rund um diese Fackeln meiden.=Mit einer Lore und Schienen erreichst du dein Ziel schneller!>Pflanz ein paar Setzlinge. Sie werden zu Bäumen heranwachsen.=Pigmen greifen dich nicht an, es sei denn, du greifst sie an.rDu kannst deinen Wiedereintrittspunkt ändern und zum Sonnenaufgang vorspringen, indem du in einem Bett schläfst.1Schleudere die Feuerbälle auf den Ghast zurück!SÄndere die Gamma-Einstellung, um das Spiel heller oder dunkler anzeigen zu lassen.YWenn du ein Portal baust, kannst du damit in eine andere Dimension reisen – den Nether.[Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, um den Gegenstand abzulegen, den du derzeit in der Hand hältst!1Verwende für jede Arbeit das geeignete Werkzeug!nWenn du keine Kohle für deine Fackeln findest, kannst du immer noch im Ofen aus Bäumen Holzkohle herstellen.>Gerade nach unten oder oben zu graben, ist keine so gute Idee.xKnochenmehl (hergestellt aus einem Skelettknochen) kann als Dünger verwendet werden und lässt Pflanzen sofort wachsen!1Creeper explodieren, wenn sie dir zu nahe kommen!:Obsidian entsteht, wenn Wasser auf eine Lavaquelle trifft.fEs kann Minuten dauern, bis die Lava VOLLSTÄNDIG verschwindet, nachdem die Lavaquelle entfernt wurde.gPflasterstein ist immun gegen die Feuerbälle von Ghasts und eignet sich daher zum Schutz von Portalen.‡Wenn du die Spielschwierigkeit auf Friedlich setzt, wird deine Gesundheit automatisch regeneriert und nachts tauchen keine Monster auf!ŠAlle Blöcke, die als Lichtquelle verwendet werden können, schmelzen Schnee und Eis. Dazu zählen Fackeln, Glowstone und Kürbislaternen.sSei vorsichtig, wenn du unter freiem Himmel Strukturen aus Wolle baust, da Gewitterblitze Wolle entzünden können.\Ein einziger Eimer Lava reicht als Brennmaterial, um in einem Ofen 100 Blöcke zu schmelzen.VDas Instrument, das ein Notenblock spielt, hängt von dem Material unter dem Block ab.eZombies und Skelette können den Kontakt mit Tageslicht überleben, wenn sie sich im Wasser befinden.’Wenn du einen Wolf angreifst, werden alle Wölfe in der unmittelbaren Umgebung aggressiv und greifen dich an. Das Gleiche gilt für Zombie Pigmen.)Wölfe können nicht den Nether betreten.&Wölfe werden keine Creeper angreifen.+Hühner legen alle 5 bis 10 Minuten ein Ei.>Obsidian kann nur mit einer Diamantspitzhacke abgebaut werden.yFüttere einen Wolf mit einem Knochen, um ihn zu zähmen. Du kannst ihm dann befehlen, sich zu setzen oder dir zu folgen.ECreeper sind die einfachste Möglichkeit, zu Schießpulver zu kommen.MWenn du zwei Truhen direkt nebeneinander stellst, entsteht eine große Truhe.uZahme Wölfe zeigen ihre Gesundheit durch die Haltung ihres Schwanzes an. Füttere sie mit Fleisch, um sie zu heilen.2Koche Kaktus im Ofen, um grüne Farbe zu erhalten.`Die neuesten Informationen von @4JStudios und @Kappische zu diesem Spiel findest du auf Twitter!&Schau einem Enderman nie in die Augen!lIm Menü „So wird gespielt“ findest du im Abschnitt „Neuigkeiten“ die neuesten Update-Informationen!)Es gibt jetzt stapelbare Zäune im Spiel!Gminecraftforum hat einen eigenen Bereich zur PlayStation®Vita Edition.?Manche Tiere folgen dir, wenn du Weizen in deiner Hand hältst.‡Du kannst vom Inventarmenü aus Gegenstände ablegen, indem du den Cursor aus dem Menü hinaus bewegst und{*CONTROLLER_VK_A*} drückst.lWenn ein Tier sich nicht mehr als 20 Blöcke in eine beliebige Richtung bewegen kann, verschwin
UmbenennenSpielstand umbenennenSpiel speichern
Spiel startenPatch 1.04 (Titel-Update 14)G{*ETB*}Willkommen zurück! Vielleicht hast du es gar nicht bemerkt, aber dein Minecraft wurde gerade aktualisiert.{*B*}{*B*}
Es gibt jede Menge neue Funktionen für dich und deine Freunde. Hier stellen wir dir nur ein paar Highlights vor. Lies sie dir durch und dann zieh los und hab Spaß!{*B*}{*B*}
{*T1*}Neue Gegenstände{*ETB*} – Smaragd, Smaragderz, Smaragdblock, Endertruhe, Stolperdrahthaken, verzauberter goldener Apfel, Amboss, Blumentopf, Pflastersteinmauern, bemooste Pflastersteinmauern, Withergemälde, Kartoffel, Ofenkartoffel, giftige Kartoffel, Karotte, goldene Karotte, Karottenrute, Kürbiskuchen, Trank der Nachtsicht, Trank der Unsichtbarkeit, Netherquarz, Netherquarzerz, Quarzblock, Quarzstufe, Quarzstufen, gemeißelter Quarzblock, Quarzsäule, Zauberbuch, Teppich.{*B*}{*B*}
{*T1*}Neue NPCs{*ETB*} – Zombie-Dorfbewohner.{*B*}{*B*}
{*T1*}Neue Features{*ETB*} – Handel mit Dorfbewohnern, Waffen und Werkzeug auf dem Amboss reparieren und verzaubern, Gegenstände in Endertruhen aufbewahren, Schwein beim Reiten mit Karottenrute steuern!{*B*}{*B*}
{*T1*}Neue Mini-Tutorials{*ETB*} – Hier erfährst du, wie die neuen Features in der Tutorial-Welt funktionieren!{*B*}{*B*}
{*T1*}Neue Easter Eggs{*ETB*} – Wir haben alle geheimen Schallplatten in der Tutorial-Welt neu versteckt! Findest du sie noch einmal?{*B*}{*B*}TNT explodiertNetzwerkmodus ändernAnnehmenAlle SpieleZurück
Level sperrenBlocken	AbbrechenBeitritt abbrechenFilter ändernGruppe wechselnNOT USEDTonhöhe ändernSchnellauswahl leerenAlle Plätze leerenSammelnWeiterCrafting
ErschaffenKreativ
HeilmittelLöschenSpielstand löschenExplodierenZiehenTrinken
Alles ablegenAblegenEins ablegenFärbenHalsband färbenEssen	AuswerfenLeeren	VerwendenKommando ausführen	VerlassenFüttern	Folge mirSpieleinladungenAnbauenHängenErntenHeilen
AusblendenTreffen	AnzündenInstallieren!Vollständiges Spiel installierenTestversion installierenFreunde einladenFreunde einladenSpieler ausschließenLiebesmodusMelkenAbbauen
NavigierenWeiterÖffnenOptionenSeite runter
Seite hochSeite runter
Seite hochPartyspieleAlles nehmenNehmenHälfte nehmenNehmen/Ablegen
PlatzierenAlles platzieren
PlatzierenEins platzierenPflanzenSpielenZurückPrivilegienVerschiebenRüstung bewegenBrennstoff verschiebenZutat verschiebenBeweg-Werkzeug
Waffe bewegenLesenOnline-Spiele aktualisierenNeu installieren	Loslassen
ReparierenReitenDrehenSattelSegelnOptionen#PlayStation®3-System herunterladen>Spielstand für PlayStation®3/PlayStation®4-System hochladen
AuswählenSkin auswählenNOT USEDFreundschaftsanfrageAuf Facebook teilenSchereBeschreibungZutatenInventarSitzSchlafenTauschen
HochschwimmenZähmenWerfenUmgrabenHandel!Vollständiges Spiel freischalten	Verwenden
"NOT USED"
"NOT USED"	AufwachenWas ist das?¿Du hast die Testversion von Minecraft: PlayStation®Vita Edition die maximal erlaubte Zeit lang gespielt! Möchtest du jetzt das vollständige Spiel freischalten, um weiterhin Spaß zu haben?Testversion abgelaufenSpielern vertrauenn      In diesem Gebiet sind Tiere untergebracht. Du kannst Tiere dazu bringen, dass sie Tierbabys produzieren.æ      Glückwunsch, du hast das Tutorial abgeschlossen. Die Spielzeit vergeht jetzt mit normaler Geschwindigkeit, und du hast nicht mehr viel Zeit, bis die Nacht hereinbricht und Monster auftauchen! Stell deinen Unterstand fertig!¤{*EXIT_PICTURE*} Wenn du bereit bist, dich weiter umzusehen, gibt es in der Nähe des Unterstands der Minenarbeiter eine Treppe, die zu einer kleinen Burg führt.
QDu kannst diesen Bereich erst verlassen, wenn du das Tutorial abgeschlossen hast.$      Du bist jetzt im Kreativmodus.¡      In diesem Gebiet wurde eine Farm errichtet. Mithilfe von Landwirtschaft kannst du eine erneuerbare Quelle von Nahrung und anderen Gegenständen erschaffen.qIn diesem Gebiet gibt es Bereiche, in denen du mehr über das Angeln, Boote, Kolben und Redstone erfahren kannst.¨Außerhalb dieses Gebiets findest du Beispiele für Gebäude, Landwirtschaft, Loren und Schienen sowie zum Verzaubern, Brauen, Handeln, Schmieden und noch einiges mehr!m      In dieser Gegend gibt es Kürbisse und Blöcke, um einen Schneegolem und einen Eisengolem zu erstellen.fManche Werkzeuge eignen sich besser, um Gegner anzugreifen. Probier zum Angreifen mal ein Schwert aus.éIn der Truhe neben dem Fluss befindet sich ein Boot. Um das Boot zu verwenden, platzier den Cursor auf Wasser und drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Verwende{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, während du auf das Boot zeigst, um es zu betreten.ŠDu hast nicht alle Zutaten, die du brauchst, um diesen Gegenstand herzustellen. Das Feld unten links zeigt dir die benötigten Zutaten an.ŒVerschiedene Werkzeuge eignen sich verschieden gut für verschiedene Materialien. Du solltest eine Axt verwenden, um Baumstämme abzuhacken.
Verschiedene Werkzeuge eignen sich verschieden gut für verschiedene Materialien. Du solltest eine Spitzhacke verwenden, um Steine und Erz abzubauen. Möglicherweise musst du eine Spitzhacke aus besserem Material herstellen, um aus manchen Blöcken Rohstoffe gewinnen zu können.§Verschiedene Werkzeuge eignen sich verschieden gut für verschiedene Materialien. Du solltest eine Schaufel verwenden, um weiches Material wie Erde und Sand abzubauen.…In der Truhe neben dem Teich befindet sich eine Angel. Nimm die Angel aus der Truhe, und nimm sie in deine Hand, um sie zu verwenden.ÔTipp: Halte{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} gedrückt, um mit deiner Hand oder dem Werkzeug in deiner Hand zu graben oder zu hacken. Um manche Blöcke abbauen zu können, wirst du dir ein Werkzeug anfertigen müssen.‰Wenn du den Cursor über den Rand der Oberfläche hinaus bewegst, während du einen Gegenstand trägst, kannst du den Gegenstand ablegen.íIn diesem Gebiet gibt es Schienen, auf denen eine Lore steht. Um die Lore zu betreten, platzier den Cursor darauf und drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Verwende{*CONTROLLER_ACTION_USE*} auf dem Schalter, um die Lore in Bewegung zu setzen.ÊDieser kompliziertere Kolbenmechanismus erzeugt eine selbstreparierende Brücke! Drück zum Aktivieren den Schalter und schau dir dann an, wie die Komponenten interagieren, um alles besser zu verstehen.EHalte{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} gedrückt, um nach oben zu schwimmen.ùDas verwendete Werkzeug ist beschädigt worden. Jedes Mal, wenn du ein Werkzeug einsetzt, erhält es ein wenig Schaden, und irgendwann geht es kaputt. Die farbige Leiste unterhalb des Gegenstands in deinem Inventar zeigt seinen aktuellen Zustand an.h<![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]>rMit der aktuellen Version wurden dem Spiel neue Features hinzugefügt, darunter neue Gebiete in der Tutorial-Welt.8      In diesem Gebiet gibt es ein Portal in den Nether!Æ
   {*B*}
   Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, wenn du mehr über die Amboss-Oberfläche erfahren möchtest.{*B*}
   Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über die Amboss-Oberfläche weißt.
®
   {*B*}
   Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, wenn du mehr über den Amboss erfahren möchtest.{*B*}
   Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über den Amboss weißt.
·      {*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um das Tutorial fortzusetzen.{*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du denkst, dass du so weit bist, dass du allein spielen kannst.¡      {*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Betten zu erfahren.{*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über Betten weißt.Ÿ      {*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Boote zu erfahren.{*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über Boote weißt.©      {*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Tierzucht zu erfahren.{*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über Tierzucht weißt.
•{*B*}
      Drück zum Fortfahren{*CONTROLLER_VK_A*}. {*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon weißt, wie man den Braustand verwendet.Æ{*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, wenn du mehr über das Brauen und Tränke erfahren möchtest. {*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über das Brauen und Tränke weißt.†{*B*}
      Drück zum Fortfahren{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits weißt, wie man craftet.¡{*B*}
      Drück zum Fortfahren{*CONTROLLER_VK_A*}. {*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon weißt, wie man das Kreativmodus-Inventar verwendet.À      {*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, wenn du mehr über den Kreativmodus erfahren möchtest. {*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über den Kreativmodus weißt.Ê{*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, wenn du mehr über die Verzauberoberfläche erfahren möchtest. {*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über die Verzauberoberfläche weißt.·{*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, wenn du mehr über das Verzaubern erfahren möchtest.{*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über das Verzaubern weißt.
²{*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, wenn du mehr über Endertruhen erfahren möchtest. {*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über Endertruhen weißt.
³      {*B*}
      Drück {*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Landwirtschaft zu erfahren.{*B*}
      Drück {*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über Landwirtschaft weißt.£      {*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr übers Angeln zu erfahren.{*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles übers Angeln weißt.å      {*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über die Hungerleiste und die Nahrungsaufnahme zu erfahren.{*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über die Hungerleiste und die Nahrungsaufnahme weißt.“{*B*}
      Drück zum Fortfahren{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits weißt, wie man einen Ofen verwendet.£      {*B*}
      Drück {*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Golems zu erfahren.{*B*}
      Drück {*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über Golems weißt.–{*B*}
      Drück zum Fortfahren{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits weißt, wie das Inventar verwendet wird.™{*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Loren zu erfahren.{*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über Loren weißt.–{*B*}Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um das Tutorial ganz normal zu spielen.{*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, um das Haupt-Tutorial zu überspringen.Ç      {*B*}
      Drück {*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über das Portal und den Nether zu erfahren.{*B*}
      Drück {*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über das Portal und den Nether weißt..{*B*}Drück zum Fortfahren{*CONTROLLER_VK_A*}.X{*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_X*}, um eine Beschreibung des Gegenstands anzuzeigen.s{*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_X*}, um die Zutaten anzuzeigen, die du für den aktuellen Gegenstand benötigst.J{*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_X*}, um wieder das Inventar anzuzeigen.Õ      {*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Redstone-Schaltkreise und Kolben zu erfahren.{*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über Redstone-Schaltkreise und Kolben weißt.§{*B*}Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um das Tutorial zu starten.{*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du denkst, dass du so weit bist, dass du allein spielen kannst.Ê{*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, wenn du mehr über die Handels-Oberfläche erfahren möchtest. {*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über die Handels-Oberfläche weißt.
°{*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, wenn du mehr über den Handel erfahren möchtest. {*B*}
      Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über den Handel weißt.
¢      In diesem Gebiet gibt es ein paar einfache Redstone-Schaltkreise und Kolben sowie eine Truhe mit weiteren Gegenständen, um diese Schaltkreise zu erweitern.Erinnerung: 
      Um ein Netherportal zu aktivieren, entzünde die Obsidian-Blöcke in dem Rahmen mit einem Feuerzeug. Portale können deaktiviert werden, wenn ihr Rahmen zerbrochen wird, wenn sich in der Nähe eine Explosion ereignet oder wenn eine Flüssigkeit hindurchfließt.†
   Die Benutzung des Ambosses kostet Erfahrungslevel, und bei jeder Benutzung kann der Amboss unter Umständen beschädigt werden.
§
   Die Art der Arbeit, der Wert des Gegenstands, die Zahl der Verzauberungen und die Anzahl vorheriger Arbeitsgänge haben alle Einfluss auf die Reparaturkosten.
  Š
   Zauberbücher kannst du in Truhen in Dungeons finden oder aus normalen Büchern herstellen, die du auf dem Zaubertisch verzauberst.
·
   Unter der Ausgabe wird angezeigt, wie viele Erfahrungslevel diese Arbeit kosten wird. Wenn du nicht genügend Erfahrungslevel hast, kann die Reparatur nicht ausgeführt werden.
e
   Um Gegenstände auf dem Amboss zu verzaubern, lege ein Zauberbuch in den zweiten Eingabeplatz.
¥   Dies ist die Amboss-Oberfläche. Hier kannst du Waffen, Rüstungen oder Werkzeuge umbenennen, reparieren und verzaubern, büßt aber dafür Erfahrungslevel ein.
m
   Der Gegenstand lässt sich umbenennen, indem man den Namen bearbeitet, der im Textfeld angezeigt wird.
¾
   Wenn das richtige Rohmaterial in den zweiten Eingabeplatz gelegt wird, (für ein beschädigtes Eisenschwert z. B. Eisenbarren), erscheint die vorgeschlagene Reparatur im Ausgabeplatz.
‰
   Alternativ kann ein zweiter, identischer Gegenstand in den zweiten Platz gelegt werden, um die beiden Gegenstände zu kombinieren.
´
   Beim Aufnehmen des reparierten Gegenstands werden beide Gegenstände verbraucht, die der Amboss verwendet hat, und dein Erfahrungslevel um den angegebenen Wert verringert.
  N
   Um einen Gegenstand zu bearbeiten, lege ihn in den ersten Eingabeplatz.
r
   In diesem Gebiet gibt es einen Amboss und eine Truhe mit Werkzeugen und Waffen, die du bearbeiten kannst.
  “   Beim Umbenennen ändert sich der Name eines Gegenstands für alle Spieler und die Kosten vorheriger Arbeitsgänge werden dauerhaft verringert.
°
   Mit einem Amboss können Waffen und Werkzeuge repariert werden, um ihre Haltbarkeit wiederherzustellen. Du kannst sie auch umbenennen oder mit Zauberbüchern verzaubern.
—
   In der Truhe in diesem Gebiet findest du beschädigte Spitzhacken, Rohmaterialien, Erfahrungsfläschchen und Zauberbücher zum Experimentieren.
 ;      Du hast den ersten Teil des Tutorials abgeschlossen. �      Wenn es in deinem Spiel noch weitere Spieler gibt, müssen sich alle gleichzeitig im Bett befinden, um schlafen zu können.
      {*ICON*}355{*/ICON*}­      Dies ist ein Bett. Drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, während du nachts darauf zeigst, um die Nacht zu verschlafen und am Morgen wieder zu erwachen.{*ICON*}355{*/ICON*}
      Ein Bett sollte an einem sicheren, gut beleuchteten Ort stehen, damit du nicht mitten in der Nacht von Monstern geweckt wirst. Sobald du einmal ein Bett verwendet hast und später stirbst, erscheinst du in diesem Bett wieder in der Spielwelt.
      {*ICON*}355{*/ICON*}‹      Du segelst jetzt in einem Boot. Um das Boot zu verlassen, platzier den Cursor darauf und drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*}¤      Ein Boot erlaubt dir, schneller übers Wasser zu reisen. Du kannst es mit{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} und{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} steuern.
      {*BoatIcon*}ýWenn sich zwei Tiere derselben Gattung begegnen und beide im Liebesmodus sind, küssen sie sich für ein paar Sekunden und dann erscheint ein Babytier. Das Babytier folgt seinen Eltern für eine Weile, bevor es zu einem ausgewachsenen Tier heranwächst.7Du hast jetzt das Tutorial zur Tierzucht abgeschlossen.pNachdem ein Tier im Liebesmodus war, dauert es fünf Minuten, bis das Tier den Liebesmodus erneut annehmen kann.vDamit Tiere sich paaren, musst du sie mit dem richtigen Futter füttern, um sie in den „Liebesmodus“ zu versetzen.
Füttere eine Kuh, eine Pilzkuh oder ein Schaf mit Weizen, ein Schwein mit Karotten, ein Huhn mit Weizensamen oder Netherwarzen, einen Wolf mit beliebigem Fleisch und schon ziehen sie los und suchen in der Nähe nach einem anderen Tier derselben Gattung, das auch im Liebesmodus ist.“Manche Tiere folgen dir, wenn du Futter in deiner Hand hältst. Das erleichtert es, Tiere zur Paarung in Gruppen zu versammeln.{*ICON*}296{*/ICON*}q
        Schweine kannst du außerdem satteln und reiten. Zum Lenken lockst du sie mit einer Karottenrute.
    j
        Gezähmte Wölfe haben immer ein Halsband um. Dessen Farbe ist durch Färben veränderbar.
    ì
        Wilde Wölfe kannst du zähmen, indem du ihnen Knochen gibst. Sobald sie gezähmt sind, erscheinen Liebesherzen um sie herum. Zahme Wölfe folgen dir und verteidigen dich, sofern du ihnen nicht befohlen hast, sich zu setzen.
Š      Braue mithilfe des Braustandes einen Trank der Feuerresistenz. Du brauchst dazu eine Wasserflasche, eine Netherwarze und Magmacreme.@      Verwende deinen Trank der Feuerresistenz für dich selbst.V      Wenn ein Kessel leer ist, kannst du ihn mit einem Wassereimer wieder auffüllen.Ó      Du kannst eine Glasflasche aus einem Kessel mit Wasser füllen oder aus einem Wasserblock. Fülle jetzt deine Glasflasche, indem du damit auf eine Wasserquelle zeigst und{*CONTROLLER_ACTION_USE*} drückst.      Der erste Schritt zum Brauen eines Trankes ist es, eine Wasserflasche zu erschaffen. Nimm eine Glasflasche aus der Truhe.ë      Basis aller Tränke ist eine Wasserflasche. Die meisten Tränke werden hergestellt, indem zuerst mit einer Netherwarze ein Seltsamer Trank hergestellt wird. Sie erfordern mindestens eine weitere Zutat, bevor der Trank fertig ist.†      Erzeuge einen Trank der Feuerresistenz, indem du zuerst eine Netherwarze zu einer Wasserflasche hinzufügst und dann Magmacreme.K      Drück jetzt{*CONTROLLER_VK_B*}, um die Brauoberfläche zu verlassen.æ      Wenn du einen Trank fertig hast, kannst du seinen Effekt noch weiter modifizieren. Wenn du ihm Redstonestaub hinzufügst, steigerst du die Dauer seines Effekts. Wenn du ihm Glowstonestaub hinzufügst, machst du ihn stärker.
      Wenn du dem Trank ein Fermentiertes Spinnenauge hinzufügst, verdirbt der Trank und kann den entgegengesetzten Effekt hervorrufen. Wenn du dem Trank Schießpulver hinzufügst, wird aus dem Trank ein Wurftrank und du kannst seinen Effekt auf einen ganzen Bereich entfalten.
1      Du braust Tränke, indem du in das obere Feld eine Zutat legst und in die unteren Felder je einen Trank oder eine Wasserflasche (du kannst gleichzeitig bis zu 3 Tränke brauen). Sobald eine funktionierende Kombination eingelegt wurde, beginnt der Brauprozess und nach kurzer Zeit entsteht der Trank.v      Dies ist die Brau-Oberfläche. Hier kannst du Tränke erschaffen, die die verschiedensten Effekte haben können.k      In diesem Gebiet gibt es einen Braustand, einen Kessel sowie eine Truhe mit Gegenständen zum Brauen.š      Jetzt bist du resistent gegenüber Feuer und Lava. Probier doch mal aus, ob du jetzt Orte erreichen kannst, die dir vorher versperrt geblieben sind.
€      Nimm einen Trank in die Hand und halte{*CONTROLLER_ACTION_USE*} gedrückt, um ihn zu verwenden. Einen normalen Trank wirst du trinken und den Effekt auf dich selbst anwenden, Wurftränke wirst du werfen und den Effekt auf die Kreaturen in der Nähe der Aufschlagstelle anwenden.
   Wurftränke kannst du herstellen, indem du zu einem normalen Trank Schießpulver hinzufügst.
°      Portale werden erzeugt, indem man Obsidian-Blöcke zu einem vier Blöcke breiten und fünf Blöcke hohen Rahmen anordnet. Die Eckblöcke können dabei weggelassen werden.üHalte{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} gedrückt, um 4 Blöcke von Baumstämmen abzuhacken.{*B*}Wenn ein Block abbricht, kannst du ihn aufnehmen, indem du dich dicht neben das auftauchende, schwebende Objekt stellst, wodurch es in deinem Inventar erscheint.ß      Du wirst die nötigen Materialien sammeln müssen, um den Unterstand fertig zu bauen. Wände und Dach können aus beliebigem Material bestehen, aber du wirst eine Tür, ein paar Fenster und Beleuchtung brauchen.
    ù      Mithilfe einer Werkbank kannst du eine größere Auswahl an Gegenständen herstellen. Crafting auf einer Werkbank funktioniert genau wie einfaches Crafting, du hast aber einen größeren Crafting-Bereich, der mehr Zutatenkombinationen erlaubt.Ê      Der Crafting-Bereich zeigt die Gegenstände an, die du brauchst, um den neuen Gegenstand herzustellen. Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um den Gegenstand herzustellen und in deinem Inventar abzulegen.
•      Manche Gegenstände kannst du nicht mit der Werkbank herstellen, sondern brauchst dafür einen Ofen. Stell jetzt einen Ofen her.{*FurnaceIcon*}žDie eingesammelten Baumstämme können zu Holz verarbeitet werden. Wähl das Holzsymbol aus und drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um Holz herzustellen.{*PlanksIcon*}©      Jetzt wird die Beschreibung des derzeit ausgewählten Gegenstands angezeigt. Die Beschreibung hilft dir zu verstehen, wofür der Gegenstand eingesetzt werden kann.»      Platzier den hergestellten Ofen in der Welt. Du wirst ihn in deinen Unterstand stellen wollen.{*B*}
      Drück jetzt{*CONTROLLER_VK_B*}, um die Crafting-Oberfläche zu verlassen.٠     Du solltest deine Werkbank jetzt in der Welt platzieren, damit du eine größere Auswahl an Gegenständen herstellen kannst.{*B*}
      Drück jetzt{*CONTROLLER_VK_B*}, um die Crafting-Oberfläche zu verlassen.u      Jetzt wird die Liste der Zutaten angezeigt, die benötigt werden, um den ausgewählten Gegenstand herzustellen.â      Der untere rechte Bereich der Crafting-Oberfläche zeigt dein Inventar an. In diesem Bereich kannst du dir auch eine Beschreibung des derzeit ausgewählten Gegenstands samt der dafür benötigten Zutaten anzeigen lassen.ø      Wechsle mit{*CONTROLLER_VK_LB*} und{*CONTROLLER_VK_RB*} zwischen den Reitern der einzelnen Gruppen, um die Gruppe des gewünschten Gegenstands auszuwählen, und wähle dann den herzustellenden Gegenstand mit{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} aus.
ƒ
      Dies ist die Crafting-Oberfläche. Hier kannst du gesammelte Gegenstände kombinieren, um neue Gegenstände herzustellen.


      Viele Crafting-Vorgänge bestehen aus mehreren Schritten. Jetzt, da du etwas Holz hast, kannst du weitere Gegenstände herstellen. Ändere mit{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} den Gegenstand, den du herstellen möchtest. Wähl die Werkbank aus.{*CraftingTableIcon*}»      Drück{*CONTROLLER_VK_LB*} und{*CONTROLLER_VK_RB*}, um zur Gruppe der Gegenstände zu wechseln, die du herstellen möchtest. Wähl die Gruppe „Strukturen“ aus.{*StructuresIcon*}µ      Drück{*CONTROLLER_VK_LB*} und{*CONTROLLER_VK_RB*}, um zur Gruppe der Gegenstände zu wechseln, die du herstellen möchtest. Wähl die Gruppe „Werkzeuge“ aus.{*ToolsIcon*}ã      Ändere mit{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} den Gegenstand, den du herstellen möchtest. Von manchen Gegenständen gibt es mehrere Versionen, abhängig vom verwendeten Material. Wähl die Holzschaufel aus.{*WoodenShovelIcon*}
      Mit den Werkzeugen, die du gebaut hast, hast du einen guten Start hingelegt. Du bist jetzt in der Lage, eine Vielzahl verschiedener Materialien effektiver zu sammeln.{*B*}
      Drück jetzt{*CONTROLLER_VK_B*}, um die Crafting-Oberfläche zu verlassen.MDrück{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}, um die Crafting-Oberfläche zu öffnen.˜Verwende den Ofen, um etwas Holzkohle herzustellen. Wie wäre es, wenn du noch weitere Materialien für deinen Unterstand sammelst, während du wartest?®Viele Crafting-Vorgänge bestehen aus mehreren Schritten. Jetzt, da du etwas Holz hast, kannst du weitere Gegenstände herstellen. Erstell eine Werkbank.{*CraftingTableIcon*}sDu hast genügend Pflastersteine gesammelt, um einen Ofen zu bauen. Verwende deine Werkbank, um einen herzustellen.“Verwende den Ofen, um etwas Glas herzustellen. Wie wäre es, wenn du noch weitere Materialien für deinen Unterstand sammelst, während du wartest?vDie eingesammelten Baumstämme können zu Holz verarbeitet werden. Öffne dazu die Crafting-Oberfläche.{*PlanksIcon*}×Um Blöcke schneller einsammeln zu können, kannst du dir besser geeignete Werkzeuge herstellen. Manche Werkzeuge haben einen Griff, der aus Stöcken hergestellt wird. Stell jetzt ein paar Stöcke her.{*SticksIcon*}ÎNachts kann es sehr dunkel werden, du wirst daher deine Unterkunft beleuchten wollen, damit du etwas sehen kannst. Stell auf der Crafting-Oberfläche eine Fackel aus Stöcken und Holzkohle her.{*TorchIcon*}ËEine gute Unterkunft sollte eine Tür haben, damit du leicht hinaus- und hineingehen kannst, ohne immer die Wände abbauen und wieder ersetzen zu müssen. Stell jetzt eine Holztür her.{*WoodenDoorIcon*}
Mit einer Axt kannst du schneller Stämme und hölzerne Blöcke bearbeiten. Wenn du weitere Materialien gesammelt hast, kannst du Werkzeuge herstellen, mit denen du schneller arbeiten kannst und die länger halten. Stell eine Holzaxt her.{*WoodenHatchetIcon*}
1Eine Spitzhacke hilft dir, harte Blöcke wie Stein und Erz schneller abzubauen. Wenn du weitere Materialien gesammelt hast, kannst du Werkzeuge herstellen, mit denen du schneller arbeiten sowie härtere Materialien abbauen kannst und die länger halten. Stell eine Holzspitzhacke her.{*WoodenPickaxeIcon*}
Eine Schaufel hilft dir, weiche Blöcke wie Erde und Schnee schneller abzubauen. Wenn du weitere Materialien gesammelt hast, kannst du Werkzeuge herstellen, mit denen du schneller arbeiten kannst und die länger halten. Stell eine Holzschaufel her.{*WoodenShovelIcon*}:Du hast jetzt das Tutorial zum Kreativmodus abgeschlossen.-Begib dich auf die andere Seite dieses Lochs.é      Wenn du den Cursor mit einem Gegenstand über den Rand der Oberfläche hinaus bewegst, kannst du den Gegenstand in der Welt ablegen. Drück{*CONTROLLER_VK_X*}, um alle Gegenstände in der Schnellauswahlleiste zu löschen.
    S      Drück jetzt{*CONTROLLER_VK_B*}, um das Kreativmodus-Inventar zu verlassen.
‰      Wenn du mehr Informationen über einen Gegenstand brauchst, beweg den Cursor über den Gegenstand und drück{*CONTROLLER_VK_BACK*}.

      Der Cursor bewegt sich automatisch über ein Feld in der Verwendungsreihe. Du kannst den Gegenstand mit{*CONTROLLER_VK_A*} ablegen. Sobald du den Gegenstand abgelegt hast, kehrt der Cursor in die Gegenstandsliste zurück, wo du einen weiteren Gegenstand auswählen kannst.
    ¨      Wechsle mit{*CONTROLLER_VK_LB*} und{*CONTROLLER_VK_RB*} zwischen den Reitern der einzelnen Gruppen, um die Gruppe des Gegenstands auszuwählen, den du brauchst.
º      Dies ist das Inventar des Kreativmodus. Hier werden die Gegenstände angezeigt, die du in der Hand verwenden kannst, sowie alle anderen Gegenstände, die dir zur Verfügung stehen.è
      Beweg den Cursor mithilfe von{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}.
   Wähle in der Gegenstandsliste mit{*CONTROLLER_VK_A*} den Gegenstand unter dem Cursor oder mit{*CONTROLLER_VK_Y*} eine ganze Gruppe dieses Gegenstands aus.
    ÀIm Kreativmodus hast du einen unbegrenzten Vorrat aller verfügbaren Gegenstände und Blöcke, du kannst Blöcke ohne Werkzeug mit einem Klick zerstören, bist unverwundbar und kannst fliegen.Œ      Wenn du Bücherregale rund um den Zaubertisch baust, steigerst du seine Zauberkraft und kannst Verzauberungen höherer Level erhalten.¥
   Du kannst auch Zauberbücher auf dem Zaubertisch herstellen. Später kannst du auf dem Amboss Gegenstände mit der Verzauberung des jeweiligen Buches belegen.
Ý      Du kannst Erfahrung auch durch den Einsatz von Erfahrungsfläschchen erhalten. Wenn diese geworfen werden, entstehen Erfahrungskugeln rund um die Stelle, wo es gelandet ist. Diese Kugeln können eingesammelt werden.
      Gegenstände verzaubern kostet Erfahrungslevel, die du durch das Sammeln von Erfahrungskugeln steigerst. Erfahrungskugeln entstehen, wenn du Monster und Tiere tötest, Erz abbaust, Tiere züchtest, angelst und manche Dinge in einem Ofen kochst/einschmilzt.ñ      Auch wenn alle Verzauberungen zufällig sind, sind einige der besseren doch nur verfügbar, wenn du einen hohen Erfahrungslevel und viele Bücherregale rund um den Zaubertisch errichtet hast, um die Stärke des Zaubers zu vergrößern.Ø      Die Zahl auf den Schaltflächen symbolisiert die Kosten in Erfahrungsleveln, um die Verzauberung auf den Gegenstand anzuwenden. Wenn dein Erfahrungslevel nicht hoch genug ist, ist die Schaltfläche deaktiviert.¤      Wähl eine Verzauberung aus und drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um den Gegenstand zu verzaubern. Dadurch sinkt dein Erfahrungslevel um die Kosten der Verzauberung.™      Wenn ein Gegenstand in das Verzauberfeld gelegt wird, ändern sich die Schaltflächen rechts und zeigen eine Auswahl zufälliger Verzauberungen an.p      Dies ist die Verzauberoberfläche, über die du Waffen, Rüstungen und einige Werkzeuge verzaubern kannst.
>      Um einen Gegenstand zu verzaubern, lege ihn in das Verzauberfeld. Waffen, Rüstungen und manche Werkzeuge können verzaubert werden, um Spezialeffekte zu erhalten wie einen verbesserten Widerstand gegenüber Schaden oder eine Steigerung der Anzahl der Gegenstände, die du erhältst, wenn du einen Block abbaust.}      In diesem Gebiet stehen ein Zaubertisch und weitere Gegenstände, die dir helfen, etwas über das Verzaubern zu lernen.
      Mithilfe eines Zaubertisches kannst du Waffen, Rüstungen und manchen Werkzeugen Spezialeffekte hinzufügen wie einen verbesserten Widerstand gegenüber Schaden oder eine Steigerung der Anzahl der Gegenstände, die du erhältst, wenn du einen Block abbaust.ò      In den Truhen in dieser Gegend findest du ein paar verzauberte Gegenstände, Erfahrungsfläschchen und ein paar Gegenstände, die noch verzaubert werden müssen – also alles, was du brauchst, um mit dem Zaubertisch zu experimentieren.ñ
   Du kannst also Gegenstände in einer Endertruhe aufbewahren und sie aus anderen Endertruhen an anderen Orten in der Welt wieder herausholen. Du kannst das jetzt ausprobieren, indem du Gegenstände in eine der beiden Endertruhen legst.
/   In diesem Gebiet gibt es zwei Endertruhen.
G
   Der Inhalt der Endertruhen ist aber für jeden Spieler anders.
  Ã
   Alle Endertruhen in einer Welt sind miteinander verbunden, sogar über Dimensionen hinweg. Gegenstände, die du in eine Endertruhe legst, stehen in jeder anderen Endertruhe zur Verfügung.
•Man kann Knochenmehl verwenden, um Pflanzen schneller auswachsen zu lassen oder um Pilze zu Riesigen Pilzen wachsen zu lassen.{*ICON*}351:15{*/ICON*}ìKakteen müssen auf Sand gepflanzt werden. Sie wachsen bis zu drei Blöcke hoch. Genau wie bei Zuckerrohrblock musst du nur den untersten Block zerstören, um auch die darüber liegenden Blöcke einsammeln zu können.{*ICON*}81{*/ICON*}•Karotten und Kartoffeln werden angebaut, indem du Karotten oder Kartoffeln pflanzt. Wenn das Gemüse über der Erde zu sehen ist, sind sie erntereif.<Du hast jetzt das Tutorial zur Landwirtschaft abgeschlossen.
!Bevor du Samen pflanzt, musst du Erdblöcke mithilfe einer Hacke in Ackerboden umwandeln. Wenn sich in der Nähe eine Wasserquelle befindet, wird sie den Ackerboden befeuchten, wodurch die Pflanzen schneller wachsen. Denselben Effekt erzielt man, indem man die Gegend permanent beleuchtet.˜Pilze solltest du in einem spärlich beleuchteten Gebiet pflanzen. Sie breiten sich auf umliegende spärlich beleuchtete Blöcke aus.{*ICON*}39{*/ICON*}¯Kürbisse und Melonen benötigen einen Block Platz neben der Stelle, wo du den Samen gepflanzt hast, damit die Frucht wachsen kann, nachdem der Stängel voll ausgewachsen ist.ËWeizen, Kürbisse und Melonen zieht man aus Samen. Weizensamen kann man sammeln, indem man Weizen erntet oder Hohes Gras abbaut. Kürbis- und Melonensamen kann man aus Kürbissen bzw. Melonen herstellen.îZuckerrohr muss auf einem Gras-, Erd- oder Sandblock gepflanzt werden, der sich direkt neben einem Wasserblock befindet. Wenn man einen Zuckerrohrblock entfernt, zerfallen auch alle darüber liegenden Zuckerrohrblöcke.{*ICON*}83{*/ICON*}xWeizen durchläuft beim Wachstum mehrere Phasen. Er kann geerntet werden, wenn er dunkler aussieht.{*ICON*}59:7{*/ICON*}¼      Drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um deine Angel auszuwerfen und mit dem Angeln zu beginnen. Drück erneut{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um die Angel einzuholen.
      {*FishingRodIcon*}ú      Wenn du mit dem Einholen wartest, bis der Schwimmer unter die Wasseroberfläche versunken ist, kannst du einen Fisch fangen. Fische können roh gegessen oder in einem Ofen gekocht werden, um deine Gesundheit zu regenerieren.
      {*FishIcon*}l      Du verwendest jetzt eine Angel. Drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um sie einzusetzen.{*FishingRodIcon*}
"      Genau wie viele andere Werkzeuge kann eine Angel nicht unbegrenzt oft eingesetzt werden. Ihr Einsatz beschränkt sich aber nicht aufs Fangen von Fischen. Du solltest mit ihr experimentieren, um zu sehen, was du sonst noch so fangen oder aktivieren kannst ...
      {*FishingRodIcon*}
åDrücke zweimal schnell nacheinander {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, um zu fliegen. Um das Fliegen zu beenden, wiederhole die Aktion. Um schneller zu fliegen, drücke{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} beim Fliegen zweimal schnell nach vorn. 
Im Flugmodus halte{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} gedrückt, um dich nach oben zu bewegen, und{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, um dich nach unten zu bewegen, oder verwende die Richtungstasten, um dich nach oben, nach unten, nach links oder nach rechts zu bewegen.ÃDurch Umherlaufen, Graben und Angreifen leerst du deine Hungerleiste {*ICON_SHANK_01*}. Durch Sprinten und Sprint-Springen verbrauchst du viel mehr Nahrung als durch normales Laufen und Springen.ÈDeine Hungerleiste ist fast leer, und du hast etwas Gesundheit verloren. Iss das Steak aus deinem Inventar, um deine Hungerleiste aufzufüllen und deine Gesundheit zu regenerieren.{*ICON*}364{*/ICON*}ºHalte{*CONTROLLER_ACTION_USE*} gedrückt, wenn du Nahrung in der Hand hast, um sie zu essen und deine Hungerleiste aufzufüllen. Du kannst nichts essen, wenn deine Hungerleiste voll ist.ËWenn du Gesundheit verlierst, aber eine Hungerleiste mit 9 oder mehr{*ICON_SHANK_01*} darin hast, regeneriert sich deine Gesundheit automatisch. Wenn du Nahrung isst, regeneriert sich deine Hungerleiste.Z      Deine Hungerleiste ist so weit geleert, dass du dich nicht mehr regenerieren kannst.x      Holzkohle kann als Brennstoff verwendet werden, du kannst daraus aber auch mit einem Stock eine Fackel herstellen.
;      Wenn du Baumstämme als Zutat verwendest, kannst du Holzkohle herstellen. Leg Brennstoff in den Ofen und einen Baumstamm in das Zutatenfeld. Es wird eine Weile dauern, bis der Ofen die Holzkohle fertig hat, du kannst währenddessen etwas anderes tun und später wiederkommen, um dir den Fortschritt anzusehen.�      Wenn du Sand ins Zutatenfeld legst, kannst du Glas herstellen. Erschaff ein paar Glasblöcke, die du als Fenster in deinem Unterstand verwenden kannst.Ä      Du kannst viele Holzgegenstände als Brennstoff verwenden, aber nicht alles brennt gleich lange. Du wirst auch andere Gegenstände in der Welt finden, die du als Brennstoff verwenden kannst.Ò      Wenn dein Gegenstand fertig erhitzt ist, kannst du ihn aus dem Ausgabefeld in dein Inventar verschieben. Du solltest mit verschiedenen Zutaten experimentieren, um zu sehen, was du alles herstellen kannst.à      Du musst in das untere Feld des Ofens Brennstoff legen und in das obere den Gegenstand, den du verändern möchtest. Der Ofen wird dann angeheizt und beginnt zu arbeiten, wodurch das Ergebnis im rechten Feld erscheint.°      Dies ist die Ofen-Oberfläche. Ein Ofen erlaubt dir, Gegenstände zu verändern, indem du sie erhitzt. Du kannst im Ofen zum Beispiel Eisenbarren aus Eisenerz herstellen.�Eisengolems bestehen aus vier Eisenblöcken im gezeigten Muster mit einem Kürbis auf dem mittleren Block. Eisengolems greifen deine Feinde an.ƒEisengolems erscheinen auch auf natürliche Art, um Dörfer zu verteidigen, und greifen dich an, falls du Dorfbewohner attackierst.KDu erstellst Golems, indem du einen Kürbis auf einen Stapel Blöcke legst.’Schneegolems bestehen aus zwei aufeinanderliegenden Schneeblöcken mit einem Kürbis darauf. Schneegolems bewerfen deine Feinde mit Schneebällen.�      Wenn du den Cursor mit einem Gegenstand über den Rand der Oberfläche hinaus bewegst, kannst du den Gegenstand ablegen.
 >Drück jetzt{*CONTROLLER_VK_B*}, um das Inventar zu verlassen.Š      Wenn du mehr Informationen über einen Gegenstand brauchst, beweg den Cursor über den Gegenstand und drück {*CONTROLLER_VK_BACK*}.
/      Beweg diesen Gegenstand mit dem Cursor an einen anderen Platz im Inventar, und platzier ihn dort, indem du{*CONTROLLER_VK_A*} drückst.
      Wenn sich mehrere Gegenstände unter dem Cursor befinden, drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um alle abzulegen, oder{*CONTROLLER_VK_X*}, um nur einen abzulegen.
Ø
      Dies ist dein Inventar. Hier werden die Gegenstände angezeigt, die du in deiner Hand verwenden kannst, sowie alle anderen Gegenstände, die du bei dir trägst. Außerdem wird hier deine Rüstung angezeigt.

,
      Beweg den Cursor mit{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um einen Gegenstand unter dem Cursor aufzunehmen.
      Falls es dort mehr als einen Gegenstand gibt, werden alle aufgenommen. Du kannst auch{*CONTROLLER_VK_X*} drücken, um nur die Hälfte von ihnen aufzunehmen.
µWenn du zunehmend mehr Gegenstände einsammelst und herstellst, wird sich dein Inventar langsam füllen.{*B*}
    Drück{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}, um das Inventar zu öffnen.1Drück{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, um zu springen._Mit{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} kannst du nach oben, unten und in die anderen Richtungen schauen.ÎHalte{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} gedrückt, um mit deiner Hand oder dem Werkzeug in deiner Hand zu graben oder zu hacken. Um manche Blöcke abbauen zu können, wirst du dir ein Werkzeug herstellen müssen.
&Bau mithilfe deiner Spitzhacke ein paar Steinblöcke ab. Steinblöcke erzeugen beim Abbauen Pflastersteine. Wenn du 8 Blöcke Pflasterstein sammelst, kannst du einen Ofen bauen. Möglicherweise musst du dich durch Erde graben, um auf Stein zu stoßen. Verwende dazu deine Schaufel.{*StoneIcon*}�      Du fährst jetzt in einer Lore. Um die Lore zu verlassen, platzier den Cursor darauf und drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*}þ      Du kannst auch Booster-Schienen erschaffen, die Loren mit Strom aus Redstone-Fackeln und -Stromkreisen beschleunigen. Sie können mit Schaltern, Hebeln und Druckplatten verbunden werden, um komplexe Systeme zu erschaffen.
      {*PoweredRailIcon*}À      Mit {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} kannst du deine Lore langsam bewegen, falls das nötig ist. Das hilft dabei, die Lore in Bewegung zu setzen, indem du sie auf eine Booster-Schiene bringst.º      Loren fahren auf Schienen. Mit einem Ofen und einer Lore kannst du eine angetriebene Lore erschaffen. Du kannst auch eine Lore mit einer Truhe darin erschaffen.
      {*RailIcon*}:Mit{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} kannst du dich umherbewegen.‹      In der Nähe gibt es einen verlassenen Unterstand von Minenarbeitern, den du fertigstellen kannst, um nachts in Sicherheit zu sein.
À      Der Nether kann ein gefährlicher Ort sein, voller Lava. Er ist aber auch nützlich, um Netherstein zu sammeln, der nach dem Anzünden ewig brennt, sowie Glowstone, der Licht produziert.³      Mithilfe der Netherwelt kann man in der oberirdischen Welt schneller reisen – eine Entfernung von einem Block im Nether entspricht drei Blöcken in der oberirdischen Welt.ã
      Die Nacht kann schnell hereinbrechen, und dann wird es gefährlich, sich unvorbereitet im Freien aufzuhalten. Du kannst Rüstungen und Waffen herstellen, es ist aber eine gute Idee, einen sicheren Unterstand zu haben.
Container öffnenTDrück{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}, um die Kreativinventar-Oberfläche zu öffnen.`Zeig mit dem Fadenkreuz auf die Werkbank und drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um sie zu öffnen.ÍMinecraft ist ein Spiel, bei dem du Blöcke platzierst, um alles zu bauen, was du dir vorstellen kannst. 
Nachts treiben sich Monster herum, du solltest dir einen Unterstand bauen, bevor sie herauskommen.ë
      Wenn Strom an den Kolben angelegt wird, wird der Kolben länger und verschiebt bis zu 12 Blöcke. Wenn ein haftender Kolben zurückgezogen wird, zieht er einen Block der meisten Typen mit sich zurück.
   {*ICON*}33{*/ICON*}
\Drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um den Ofen in der Welt zu platzieren, und öffne ihn dann.šDrück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um die Tür zu platzieren. Du kannst {*CONTROLLER_ACTION_USE*} verwenden, um eine Holztür zu öffnen oder zu schließen.£Wenn du die Werkbank ausgewählt hast, zeig mit dem Fadenkreuz dahin, wo du sie aufstellen möchtest, und platzier sie, indem du{*CONTROLLER_ACTION_USE*} drückst.ö      Redstone-Staub kannst du beim Abbauen von Redstone-Erz mit einer Spitzhacke aus Eisen, Diamant oder Gold erhalten. Mit seiner Hilfe kannst du Strom 15 Blöcke weit und einen Block nach oben oder unten übertragen.
   {*ICON*}331{*/ICON*}
à      Hebel, Schalter, Druckplatten und auch Redstone-Fackeln können Schaltkreise mit Strom versorgen, indem du sie entweder direkt oder mithilfe von Redstonestaub mit dem Gegenstand verbindest, den du aktivieren möchtest.
7      Sowohl Position als auch Ausrichtung einer Stromquelle können einen Einfluss darauf haben, welchen Effekt sie auf die umgebenden Blöcke hat. Wenn du zum Beispiel eine Redstone-Fackel seitlich an einem Block anbringst, kann sie ausgeschaltet werden, wenn der Block Strom von einer anderen Quelle erhält.º      Mit Redstone-Repeatern kannst du die Distanz verlängern, über die du Strom übertragen kannst, oder eine Verzögerung in einem Schaltkreis verursachen.
   {*ICON*}356{*/ICON*}
€
  Stolperdrahthaken versorgen auch einen Schaltkreis konstant mit Energie, solange etwas den Draht zwischen ihnen berührt.
 rWechsle mit{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} oder{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} den Gegenstand in deiner Hand.ÜUm zu sprinten, drücke {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} zweimal schnell nacheinander nach vorn. Solange du {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} nach vorn gedrückt hältst, sprintest du, bis dir die Sprintzeit oder die Nahrung ausgeht.©
   Geschäfte, die oft in Anspruch genommen werden, werden vielleicht vorübergehend entfernt, aber derselbe Dorfbewohner bietet immer mindestens ein Geschäft an.
  Š
   Wenn Dorfbewohner verschiedene Geschäfte abschließen, werden ihre Angebote nach dem Zufallsprinzip aufgestockt oder aktualisiert.
v
   Anzahl und Art der Gegenstände, die du dem Dorfbewohner gibst, werden in den beiden Feldern links angezeigt.
  p
   Die Gesamtzahl der erforderlichen Gegenstände für ein Geschäft findest du in den beiden Boxen links.
  ]
   Dies ist die Handels-Oberfläche. Sie zeigt mögliche Geschäfte mit Dorfbewohnern an.
c
   Alle Geschäfte, die ein Dorfbewohner im Moment anbietet, werden am oberen Rand angezeigt.
  Š
   Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um die Gegenstände, die der Dorfbewohner haben möchte, gegen den angebotenen Gegenstand einzutauschen.
€
   Geschäfte werden rot angezeigt und stehen nicht zur Verfügung, wenn du die erforderlichen Gegenstände nicht besitzt.
  t
   In diesem Gebiet gibt es einen Dorfbewohner und eine Truhe mit Papier, damit du Gegenstände kaufen kannst.
  N
   Du kannst Gegenstände aus deinem Inventar mit Dorfbewohnern handeln.
  ]
   Welche Geschäfte die Dorfbewohner üblicherweise anbieten, hängt von ihrem Beruf ab.
X
   Nimm doch einmal etwas Papier aus der Truhe und handle mit dem Dorfbewohner hier.

      In der Truhe in diesem Gebiet findest du Komponenten, um Schaltkreise mit Kolben herzustellen. Versuch, die Schaltkreise in diesem Gebiet zu verwenden oder sie fertigzustellen, oder bau deine eigenen zusammen. Außerhalb des Tutorial-Gebiets findest du weitere Beispiele.ëDrück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um Gegenstände zu verwenden, mit Objekten zu interagieren und geeignete Gegenstände zu platzieren. Platzierte Gegenstände kannst du wieder aufnehmen, indem du sie mit dem geeigneten Werkzeug abbaust.Ç      Um ein Netherportal zu verwenden, stell dich hinein. Dein Bildschirm wird sich lila färben, und du hörst ein Geräusch. Nach ein paar Sekunden wirst du in eine andere Dimension transportiert.TutorialAlle Mash-up-Welten anzeigen»Dies ist die Testversion von Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Du brauchst das vollständige Spiel, um diese Einladung anzunehmen. 
Möchtest du das vollständige Spiel freischalten?
–Dies ist die Testversion von Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Würdest du das vollständige Spiel besitzen, hättest du dir gerade eine Trophäe verdient! 
Schalte das vollständige Spiel frei, um den ganzen Spaß von Minecraft: PlayStation®Vita Edition zu erleben und zusammen mit deinen Freunden auf der ganzen Welt über "PSN" zu spielen.
Möchtest du jetzt das vollständige Spiel freischalten?�Um die ausgewählte Skin zu verwenden, musst du dieses Skinpaket freischalten.
Möchtest du dieses Skinpaket jetzt freischalten?oDu musst das Texturpaket freischalten, um es für deine Welt zu verwenden.
Möchtest du es jetzt freischalten?Texturpaket freischaltenSkinpaket freischalten!Vollständiges Spiel freischaltenyGastspieler können das vollständige Spiel nicht freischalten. Melde dich mit einem Sony Entertainment Network-Konto an.‹Möchtest du diesen Spieler wirklich aus dem Spiel ausschließen? Er wird bis zum Neustart der Welt dem Spiel nicht mehr beitreten können.Spieler ausschließen
“Dies ist die Testversion von Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Würdest du das vollständige Spiel besitzen, hättest du dir gerade ein Design verdient! 
Schalte das vollständige Spiel frei, um den ganzen Spaß von Minecraft: PlayStation®Vita Edition zu erleben und zusammen mit deinen Freunden auf der ganzen Welt über "PSN" zu spielen.
Möchtest du jetzt das vollständige Spiel freischalten?!Vollständiges Spiel freischaltenšDu spielst die Testversion, kannst deinen Spielstand aber nur im vollständigen Spiel speichern.
Möchtest du jetzt das vollständige Spiel freischalten?Benutzeroberfläche
Du verwendest die Testversion eines Texturpakets. Du erhältst Zugriff auf alle Inhalte des Texturpakets, aber du kannst deine Fortschritte nicht speichern.
Wenn du versuchst, mit der Testversion zu speichern, wird dir die Möglichkeit gegeben, die Vollversion zu kaufen.Kamerabewegung ansehenDorfbewohnerMetzgerFarmerBibliothekar{*VILLAGER_TYPE*} bietet %sPriester
Hufschmied6Bist du sicher, dass du das Spiel verlassen möchtest?½Du verwendest nun eine Testversion des Texturpakets. Du kannst diese Welt erst speichern, wenn du die Vollversion freischaltest.
Möchtest du die Vollversion des Texturpakets freischalten?Texturpaket-Testversion†{*C3*}Ich sehe das spielende Wesen, das du meinst.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ja. Sei auf der Hut. Es hat eine höhere Stufe erreicht. Es kann unsere Gedanken lesen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Das ist gleichgültig. Es denkt, wir gehören zum Spiel.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ich mag dieses spielende Wesen. Es hat gut gespielt. Es hat nicht aufgegeben.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Es liest unsere Gedanken, als wären sie Worte auf einem Bildschirm.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}So stellt es sich vielerlei Dinge vor, wenn es sich tief im Traum eines Spiels befindet.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Worte sind eine wunderbare Schnittstelle. Äußerst flexibel. Und weniger Furcht einflößend, als auf die Realität hinter dem Bildschirm zu starren.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Früher haben sie Stimmen gehört. Ehe die spielenden Wesen lesen konnten. Damals, als jene, die nicht spielten, die spielenden Wesen als Hexen und Hexer beschimpften. Und die spielenden Wesen träumten, sie flögen durch die Luft, auf Stöcken, die von Dämonen angetrieben waren.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Was hat dieses spielende Wesen geträumt?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Dieses spielende Wesen hat von Sonnenlicht und Bäumen geträumt. Von Feuer und Wasser. Es hat davon geträumt, etwas zu erschaffen. Und es hat davon geträumt, zu zerstören. Es hat davon geträumt, zu jagen und gejagt zu werden. Es hat von einem Unterschlupf geträumt.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ha, die ursprüngliche Schnittstelle. Eine Million Jahre alt, und doch funktioniert sie immer noch. Aber welche Struktur hat dieses spielende Wesen wirklich geschaffen, in der Realität jenseits des Bildschirms?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Es hat, zusammen mit Millionen anderen, daran gearbeitet, eine wahre Welt in einer Falte des {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} zu bauen und erschuf eine{*EF*}{*NOISE*}{*C3*} für {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, in der {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Es kann diesen Gedanken nicht lesen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Nein. Es hat die höchste Stufe noch nicht erreicht. Diese muss es im langen Traum des Lebens erreichen, nicht im kurzen Traum eines Spiels.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Weiß es, dass wir es lieben? Dass das Universum gütig ist?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Manchmal hört es, durch den Lärm seiner Gedanken hindurch, das Universum, ja.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Aber bisweilen ist es auch traurig, im langen Traum. Es erschafft Welten, in denen es keinen Sommer gibt, und es zittert unter einer schwarzen Sonne. Und es hält seine erbärmliche Schöpfung für die Wirklichkeit.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Es vom Kummer zu erlösen, würde es zerstören. Der Kummer ist Teil seiner eigenen, ganz privaten Aufgabe. Da können wir uns nicht einmischen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Manchmal, wenn sie sich in den Tiefen der Träume befinden, möchte ich ihnen sagen, dass sie echte Welten in der Realität bauen. Manchmal möchte ich ihnen mitteilen, wie wichtig sie dem Universum sind. Manchmal, wenn sie schon eine Weile keine richtige Verbindung mehr aufgebaut haben, möchte ich ihnen helfen, das Wort auszusprechen, das sie fürchten.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Es liest unsere Gedanken.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Manchmal ist es mir gleichgültig. Manchmal möchte ich es ihnen sagen: Diese Welt, die ihr für die Wahrheit haltet, ist lediglich {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} und {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, ich möchte ihnen sagen, dass sie {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} in der {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} sind. Sie sehen so wenig von der Realität in ihrem langen Traum.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Und dennoch spielen sie das Spiel.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Aber es wäre so leicht, es ihnen zu sagen ...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Zu stark für diesen Traum. Ihnen zu sagen, wie sie leben sollen, würde sie davon abhalten zu leben.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ich werde dem spielenden Wesen nicht sagen, wie es leben soll.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Das spielende Wesen wird langsam ungeduldig.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ich werde dem spielenden Wesen eine Geschichte erzählen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Aber nicht die Wahrheit.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Nein. Eine Geschichte, in der die Wahrheit sicher aufgehoben ist, in einem Käfig aus Worten. Nicht die nackte Wahrheit, die aus beliebiger Entfernung Feuer entzünden kann.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ihm einen neuen Körper geben.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ja. Spielendes Wesen ...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Benutze seinen Namen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}. Wesen, das Spiele spielt.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Gut.{*EF*}{*B*}{*B*}î{*C2*}Atme jetzt tief ein. Atme noch einmal ein. Fühle die Luft in deine Lungen strömen. Lass deine Gliedmaßen aufwachen. Ja, bewege die Finger. Erhalte einen Körper zurück, in der Schwerkraft, in der Luft. Erscheine erneut im langen Traum. Da bist du nun. Dein Körper berührt das Universum wieder, an jedem Punkt, als würdet ihr getrennt existieren. Als würden wir getrennt existieren.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Wer sind wir? Einst nannte man uns den Geist des Berges. Vater Sonne, Mutter Mond. Uralte Geister, Tiergeister. Dschinnen. Gespenster. Grüne Männchen. Dann Götter, Dämonen. Engel. Poltergeister. Aliens, Außerirdische. Leptonen, Quarks. Die Worte ändern sich. Wir ändern uns nicht.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Wir sind das Universum. Wir sind alles, von dem du denkst, dass es nicht du sei. Du siehst uns jetzt an, durch deine Haut und deine Augen. Und wieso berührt das Universum deine Haut und wirft Licht auf dich? Um dich zu sehen, spielendes Wesen. Um dich zu kennen. Und um selbst gekannt zu werden. Ich werde dir eine Geschichte erzählen.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Es war einmal ein spielendes Wesen.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Dieses spielende Wesen warst du, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Manchmal hielt es sich für einen Menschen, auf der dünnen Kruste einer sich drehenden Kugel aus geschmolzenem Gestein. Dieser Globus aus flüssigem Fels drehte sich um einen Ball aus brennendem Gas, der dreihundertdreißigtausendmal so viel Masse besaß wie er selbst. Sie waren so weit voneinander entfernt, dass das Licht acht Minuten benötigte, um die Strecke zurückzulegen. Das Licht war Information von einem Stern, und es konnte deine Haut aus einer Entfernung von hundertfünfzig Millionen Kilometern verbrennen.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Manchmal träumte das spielende Wesen, es wäre ein Bergarbeiter auf der Oberfläche einer Welt, die flach und unendlich war. Die Sonne war ein weißes Quadrat. Die Tage waren kurz, es gab viel zu tun und der Tod war ein vorübergehendes Ärgernis.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Manchmal träumte das spielende Wesen, es hätte sich in einer Geschichte verirrt.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Manchmal träumte das spielende Wesen, es wäre etwas anderes, an anderen Orten. Manchmal waren diese Träume beunruhigend. Manchmal wirklich wunderschön. Manchmal erwachte das spielende Wesen aus einem Traum und glitt in einen anderen hinein, und aus diesem in einen dritten.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Manchmal träumte das spielende Wesen, es würde Worte auf einem Bildschirm betrachten.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Aber nun zurück.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Die Atome des spielenden Wesens waren im Gras verstreut, in den Flüssen, in der Luft, im Boden. Eine Frau sammelte die Atome; sie trank und aß und atmete ein; und die Frau setzte das spielende Wesen in ihrem Körper zusammen.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Und das spielende Wesen erwachte, aus der warmen, dunklen Welt des Körpers seiner Mutter, in den langen Traum hinein.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Und das spielende Wesen war eine neue Geschichte, die noch nie zuvor erzählt worden war, in den Buchstaben der DNA geschrieben. Und das spielende Wesen war ein neues Programm, das noch nie zuvor ausgeführt worden war, von einem Source-Code erzeugt, der eine Milliarde Jahre alt war. Und das spielende Wesen war ein neuer Mensch, der noch nie lebendig gewesen war, aus nichts als Milch und Liebe erschaffen.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Du bist das spielende Wesen. Die Geschichte. Das Programm. Der Mensch. Aus nichts als Milch und Liebe erschaffen.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Gehen wir nun noch weiter zurück.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Die sieben Milliarden Milliarden Milliarden Atome des Körpers des spielenden Wesens wurden lange vor diesem Spiel im Herzen eines Sterns erschaffen. Also repräsentiert auch das spielende Wesen Information aus einem Stern. Und das spielende Wesen bewegt sich durch eine Geschichte, die einen Wald aus Informationen darstellt, von einem Mann namens Julian gepflanzt, in einer flachen, unendlichen Welt, die von einem Mann namens Markus erschaffen wurde, die wiederum 
{*C2*}Manchmal glaubte es, es befände sich in einem Universum, das aus Energie bestand, welche wiederum aus Aus- und An-Zuständen bestand, aus Nullen und Einsen; Programmzeilen. Manchmal glaubte es, dass es ein Spiel spielte. Manchmal glaubte es, dass es Worte auf einem Bildschirm las.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Du bist das spielende Wesen, das die Worte liest ...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Pssst ... Manchmal las das spielende Wesen Programmzeilen auf einem Bildschirm. Entschlüsselte sie, um Worte zu erhalten; entschlüsselte die Worte, um deren Bedeutung zu erfahren; entschlüsselte die Bedeutung, und gewann daraus Gefühle, Emotionen, Theorien, Ideen. Und das spielende Wesen begann schneller zu atmen, tiefer zu atmen, und es erkannte, dass es am Leben war. Jene tausend Tode waren nicht reell gewesen, das spielende Wesen lebte.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Du. Du. Du lebst.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Und manchmal glaubte das spielende Wesen, das Universum habe durch das Sonnenlicht, das durch die raschelnden Blätter der sommerlichen Bäume drang, zu ihm gesprochen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Und manchmal glaubte das spielende Wesen, das Universum habe durch das Licht, welches aus dem klaren Nachthimmel des Winters herabschien, zu ihm gesprochen, wo ein Lichtfleck, den das spielende Wesen aus dem Augenwinkel erhaschte, ein Stern sein könnte, dessen Masse die der Sonne um ein Millionenfaches übertrifft und der seine Planeten zu Plasma zerkocht, um für einen kurzen Moment vom spielenden Wesen wahrgenommen zu werden, das am anderen Ende des Universums nach Hause geht, plötzlich Essen riecht, kurz vor der vertrauten Tür, hinter der es bald wieder träumen wird.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Und manchmal glaubte das spielende Wesen, das Universum habe durch die Nullen und Einsen, durch die Elektrizität der Welt, durch die über den Bildschirm huschenden Worte am Ende eines Traumes zu ihm gesprochen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Und das Universum sprach: Ich liebe dich.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Und das Universum sprach: Du hast gut gespielt.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Und das Universum sprach: Alles, was du brauchst, befindet sich in deinem Innern.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Und das Universum sprach: Du bist stärker, als du denkst.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Und das Universum sprach: Du bist das Tageslicht.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Und das Universum sprach: Du bist die Nacht.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Und das Universum sprach: Die Finsternis, gegen die du kämpfst, befindet sich in deinem Innern.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Und das Universum sprach: Das Licht, nach dem du trachtest, befindet sich in deinem Innern.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Und das Universum sprach: Du bist nicht allein.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Und das Universum sprach: Du existierst nicht getrennt von allem anderen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Und das Universum sprach: Du bist das Universum, das von sich selbst kostet, das mit sich selbst spricht und seinen eigenen Code liest.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Und das Universum sprach: Ich liebe dich, denn du bist die Liebe.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Und das Spiel war vorbei und das spielende Wesen erwachte aus dem Traum. Und das spielende Wesen begann einen neuen Traum. Und das spielende Wesen träumte wieder, träumte besser. Und das spielende Wesen war das Universum. Und das spielende Wesen war Liebe.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Du bist das spielende Wesen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Wach auf.{*EF*}WolfWeltnameWeltoptionenJa
Gestorben!Du hast:Zombie

sv-SV´"PSN"TrophieslVill du lägga till den här världen pÃ¥ listan med blockerade världar?
Om du väljer OK avslutas spelet.Blockera den här världen?Tillåt vänners vännerUll (vilken färg som helst)LjudSparar automatiskt om %d ...DHurra! Du har belönats med en spelarbild med Steve från Minecraft!9Hurra! Du har belönats med en spelarbild med en smygare!Belöning upplåst!TillbakaSELECTBlockerad värld	Brännare
Bonuskista
EnderdrakeBrygdställHäv blockeringKan anfalla djurKan anfalla spelareKan bygga och bryta blockKan stänga av utmattning	Kan flygaKan bli osynligKan öppna behÃ¥llare!Kan använda dörrar och kopplareAvbryt^Du har avbrutit uppladdningen av den här sparfilen till överföringsutrymmet för sparfiler.Uppladdning avbruten|Det är inte tillÃ¥tet att placera lava för nära världens spawnplats. Det vore för lätt för spawnande spelare att dö.Kan inte placeras här!wDu kan inte klippa den här svampkon för tillfället. Det maximala antalet grisar, fÃ¥r, kor och katter har uppnÃ¥tts.2Du kan inte spawna fiender i det fridfulla läget.Kan inte ansluta till speletMorotGrottspindelÄndra utseendejOnlinetjänsten är avstängd för ditt Sony Entertainment Network-konto pÃ¥ grund av chattbegränsningar.Animerad spelfigurAnpassad utseendeanimationDödsmeddelandenVisa handenVisa gränssnittetOnline-ID:n vid delad skärmBerggrundsdimma	Visa moln$Lodrät skärmdelning för 2 spelareKista
Stor kistaHöna.{*PLAYER*} teleporterade dig till sin position-Teleporterade {*PLAYER*} till {*DESTINATION*}%{*PLAYER*} teleporterade sig till digAvbrytYVill du avsluta utan att spara? Du kommer att förlora alla framsteg i den här världen!RVill du avsluta till huvudmenyn? Alla osparade framsteg kommer att gÃ¥ förlorade.~Vill du avsluta till huvudmenyn och koppla ifrÃ¥n alla spelare frÃ¥n spelet? Alla osparade framsteg kommer att gÃ¥ förlorade.IVill du avsluta till huvudmenyn? Dina framsteg kommer att gÃ¥ förlorade!kVill du lämna det pÃ¥gÃ¥ende spelet och ansluta till det nya? Osparade framsteg kommer att gÃ¥ förlorade.OKvVill du skriva över den befintliga sparfilen för den här världen med den nuvarande versionen av den här världen?ßOm du skapar, laddar eller sparar en värld i det kreativa läget, kommer trophies och rankningslistor att avaktiveras för den världen. Det gäller även om världen senare laddas i överlevnadsläget. Vill du fortsätta?õOm du skapar, laddar eller sparar en värld med "Värdprivilegier" aktiverade, kommer trophies och rankningslistor att avaktiveras för den världen. Det gäller även om världen senare laddas med det alternativet avstängt. Vill du fortsätta?wDen här världen har sparats i det kreativa läget. Trophies och rankningslistor är avaktiverade. Vill du fortsätta?cDen här världen har sparats i det kreativa läget. Trophies och rankningslistor är avaktiverade.Anslutningen misslyckades–Du kan inte ansluta till det här spelet eftersom att delad skärm bara stöds i högdefinitionsläge. Logga ut alla andra spelare om du vill ansluta.Anslutningen tappades;Anslutningen till "PSN" tappades. Avslutar till huvudmenyn.!Anslutningen till "PSN" tappades.;Anslutningen till servern bröts. Avslutar till huvudmenyn.xOnlinetjänsten är avstängd för ditt Sony Entertainment Network-konto pÃ¥ grund av föräldrakontrollsinställningar.—Onlinetjänsten är avstängd för ditt Sony Entertainment Network-konto pÃ¥ grund av föräldrakontrollsinställningar för en av dina lokala spelare.YOnlinefunktioner har avaktiverats pÃ¥ grund av att det finns en uppdatering tillgänglig.KänslighetADin handkontroll har kopplats ifrÃ¥n. Ã…teranslut handkontrollen."Handkontrollen har kopplats ifrÃ¥n„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>‡<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>�<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Œ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>…<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Ž<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Ž<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>�<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" 
InventarieHoppaHoppa/flyg uppLayoutTitta
GÃ¥/springPausaSpelare/bjud inLayout 1Layout 2Layout 3SmygSmyg/flyg gnedByt kameralägeAnvänd˜Det här nedladdningsbara innehÃ¥llet är korrupt och kan inte användas. Du mÃ¥ste radera det och sedan installera det pÃ¥ nytt frÃ¥n Minecraftbutiken.›Delar av ditt nedladdningsbara innehÃ¥ll är korrupt och kan inte användas. Du mÃ¥ste radera det och sedan installera det pÃ¥ nytt frÃ¥n Minecraftbutiken."Korrupt nedladdningsbart innehÃ¥llKorrupt fil1Din alternativfil är korrupt och mÃ¥ste raderas.@Den här sparfilen är korrupt eller skadad. Vill du radera den?Skadad sparfil.Ditt sparcache är korrupt och mÃ¥ste raderas.VDina spardata är korrupta. Vill du skapa en ny sparfil och skriva över den korrupta?Korrupt sparfilKoSkapa ny värld)Lämna blankt för ett slumpmässigt fröFrö till världsskaparen1Ange ett frö som lägger grunden för din världSkapa en ny sparfilSkapad i det kreativa lägetSkapad i överlevnadslägetKreativtMedverkandeAdditional STEArt
Art DeveloperAsia Localization TeamBusiness DevelopmentBully CoordinatorCEOChief ArchitectNinja Coder Community ManagerConcept ArtistNumber Crunching and StatisticsCustomer SupportDesign Team.Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition	DeveloperDevelopment TeamDirector of FunEurope Localization TeamExecutive ProducerExplosives AnimatorGame CrafterJon Kågström!Lead Game Programmer Minecraft PC
Lead ProducerLead Tester	MarketingMGS Central TeamsMilestone Acceptance TesterMusic and Sounds	Office DJOriginal Design and Code byProject Manager/ProducerPortfolio DirectorProducerProduct ManagerProgrammingProject STEQARedmond Localization TeamRelease ManagementRest of Mojang Office
Risë LugoSDETSpecial ThanksSenior Test LeadTest Associates	Test LeadTest ManagerTobias MöllstamUser Research TeamWhite Collar WorkerDirector, XBLA PublishingSmygare Nuvarande kontrollinställningar{*PLAYER*} sköts av {*SOURCE*}{*PLAYER*} stacks ihjäl'{*PLAYER*} dödades av enderdrakens eld{*PLAYER*} drunknade{*PLAYER*} sprängdes&{*PLAYER*} träffade backen för hÃ¥rt){*PLAYER*} mosades av ett fallande städ.){*PLAYER*} mosades av ett fallande block.5{*PLAYER*} träffades av ett eldklot frÃ¥n {*SOURCE*}{*PLAYER*} dog!{*PLAYER*} dödades av {*SOURCE*}{*PLAYER*} brann upp{*PLAYER*} kvävdes i en vägg.{*PLAYER*} försökte sig pÃ¥ att simma i lava{*PLAYER*} dödades av magi!{*PLAYER*} dödades av {*SOURCE*}{*PLAYER*} brann ihjäl{*PLAYER*} föll av världen!{*PLAYER*} dödades av {*SOURCE*}{*PLAYER*} svalt ihjäl5{*PLAYER*} dödades av att försöka skada {*SOURCE*}%{*PLAYER*} mörbultades av {*SOURCE*}Debuginställningar	Ny världValt automatiskt6Minecrafts klassiska texturer, ikoner och gränssnitt!	Ny världDVill du Ã¥terställa alla inställningar till deras standardvärden?Ã…terställ inställningarBKan användas för att reparera vapen, verktyg och rustningsdelar.NÃ…terställer 2{*ICON_SHANK_01*}, och kan även göras om till ett guldäpple.'Används som ammunition till pilbÃ¥gar.ÖAnvänds för att hoppa framÃ¥t till nästa morgon om alla spelare i världen gÃ¥r och lägger sig. Anger även spelarens spawnplats. Färgen pÃ¥ sängen är alltid densamma, oavsett färgen pÃ¥ ullen som används.Kan inte brytas.PÃ…terställer 4{*ICON_SHANK_01*}. Skapad genom att tillaga en rÃ¥ biff i en ugn.HÃ…terställer 1,5{*ICON_SHANK_01*}, eller sÃ¥ kan den tillagas i en ugn.oDe här fienderna finns i Nedervärlden, mestadels inne i fästningar. De släpper brännstavar när de dödas.eAnvänds vid bryggning eller kombineras med andra föremÃ¥l för att skapa enderögon och magmasalva.…Används vid bryggning och för att hitta fästningar. Tappas av brännare, som brukar befinna sig nära fästningar i Nedervärlden.šGör det möjligt att skapa placerbara block av tackor, ädelstenar och färger. Kan användas som ett dyrt byggblock eller som en kompakt malmförvaring.)Ett kompakt sätt att förvara diamanter.$Ett kompakt sätt att förvara guld.%Ett kompakt sätt att förvara järn.)Ett kompakt sätt att förvara lasursten.DAnvänds för att ta sig fram i vatten snabbare än genom att simma.fHittas genom att döda skelett. Kan göras om till benmjöl. Kan ges till en varg för att tämja den.^Kan användas för att skapa bokhyllor, eller förtrollas för att skapa förtrollade böcker.eKan placeras runtomkring ett förtrollningsbord för att möjliggöra mer kraftfulla förtrollningar.NOT USED&Ger bäraren 1 i skydd när den bärs.&Ger bäraren 3 i skydd när den bärs.&Ger bäraren 1 i skydd när den bärs.&Ger bäraren 2 i skydd när den bärs.&Ger bäraren 1 i skydd när den bärs.6LÃ¥ter dig skjuta pilar för att anfalla pÃ¥ avstÃ¥nd.eAnvänds för att hÃ¥lla en svampstuvning. Du fÃ¥r behÃ¥lla skÃ¥len när du har ätit upp stuvningen.#Ã…terställer 2,5{*ICON_SHANK_01*}.5Används för att koka normala och explosiva brygder.Bakas med lera i en ugn.BAnvänds för att hÃ¥lla och transportera vatten, lava och mjölk./Används för att hÃ¥lla och transportera lava.1Används för att hÃ¥lla och transportera mjölk.1Används för att hÃ¥lla och transportera vatten.…Används för att skicka en elektrisk laddning genom att tryckas in. Skickar signalen i ungefär en sekund innan den stängs av igen.;Kan tillagas i en ugn för att skapa ett grönt färgämne.<Ã…terställer 1{*ICON_SHANK_01*}. Kan användas sex gÃ¥nger.+Tillverkas av ull. Används som dekoration.IÃ…terställer 3{*ICON_SHANK_01*}. Tillverkas med en morot och guldtackor.CAnvänds för att kontrollera en sadlad gris när du rider pÃ¥ den.fÃ…terställer 2{*ICON_SHANK_01*} och kan göras om till en gyllene morot. Kan planteras pÃ¥ Ã¥kermark.kKan fyllas med regnvatten 
Kan även användas för att ge ett svagt ljus.Kan göras om till socker.BÃ…terställer 2{*ICON_SHANK_01*}. Du kan bli sjuk av att äta det.tAnvänd den pÃ¥ en gris för att kunna rida pÃ¥ grisen. Grisen kan sedan styras med hjälp av en morot pÃ¥ en pinne.sGrävs med spade. Kan smältas till glas i en ugn. PÃ¥verkas av gravitation om det inte finns nÃ¥gonting under den.\Används som byggmaterial. PÃ¥verkas inte av gravitationen, till skillnad frÃ¥n vanlig sand.5Kan planteras och växer efter en tid till ett träd.GAnvänds för att klippa ull frÃ¥n fÃ¥r och för att skörda lövblock.tSläpper ull när den klipps (om den inte redan har klippts). Kan färgas för att producera ull med en annan färg.}Används för att gräva i jord, gräs, sand, grus och snö snabbare än för hand. Spadar krävs för att gräva snöbollar.2Visar text som du eller andra spelare har skrivit.^Attraherar andra silverfiskar som gömmer sig när den blir anfallen. Gömmer sig i stenblock.6Skjuter pilar pÃ¥ dig. Släpper pilar när det dödas.fVarelsehuvuden kan placeras som dekorationer eller bäras som masker genom att bära dem som hjälmar.uAnvänds för att göra lÃ¥nga trappor. TvÃ¥ plattor som placeras ovanpÃ¥ varandra bildar en normalstor dubbelplatta.-Delas upp i mindre slemkuber när den skadas.kHittas genom att döda slemkuber, och kan användas vid bryggning eller för att tillverka klibbiga kolvar.*Ett kompakt sätt att förvara snöbollar.0Skaffas genom att gräva i snö, och kan kastas.pMan kan skapa en snögolem med hjälp av snöblock och en pumpa. De kastar snöbollar pÃ¥ sina skapares fiender.Används vid bryggning.[Anfaller om du kommer nära. Kan klättra upp för väggar. Släpper trÃ¥d när den dödas.…En giftig ingrediens som kan användas vid matlagning och bryggning. Tappas av spindlar och grottspindlar när de dödas av spelaren.2Kan användas som byggmaterial och som dekoration.(Släpper en bläcksäck när den dödas.Används för kompakta trappor.kAnvänds för att tillverka facklor, pilar, skyltar, stegar, staket och som handtag till verktyg och vapen.òGe den ström (med hjälp av en knapp, spak, tryckplatta, rödstensfackla eller med en kombination av dessa och rödsten) sÃ¥ kommer, om möjligt, en kolv ut som knuffar block. När den fälls in drar den med sig det block som kolven nuddade.0Kan brytas med en hacka för att fÃ¥ kullersten.UBryts frÃ¥n sten med en hacka. Kan användas för att bygga en ugn eller stenverktyg.;Tillverkas med stenblock och Ã¥terfinns ofta i fästningar.†Spawnar en silverfisk när den förstörs. Kan även spawna en silverfisk om den befinner sig nära en annan silverfisk under angrepp.hAnvänds för att bygga lÃ¥nga trappor. TvÃ¥ plattor ovanpÃ¥ varandra skapar en normalstor dubbelplatta.œHittas genom att döda spindlar, och kan användas för att tillverka pilbÃ¥gar och fiskespön. Kan placeras pÃ¥ backen för att användas som snubbeltrÃ¥d.Används som byggmaterial.BAnvänds för att baka tÃ¥rta och som en ingrediens vid bryggning.zHittas genom att döda smygare, och kan användas för att tillverka dynamit. Fungerar även som ingrediens vid bryggning.Gör mer skada än nävarna.7Lämnar ibland efter sig veteax när det slÃ¥s sönder.HGenomskinliga block som kan användas som ett alternativ till glasblock.‰Används som sprängämne. Aktiveras efter att de har placerats ut genom att antända dem med tändstÃ¥l eller med en elektrisk laddning.0Kan grävas med spade för att skapa snöbollar.LAnvänds för att skapa och sprida ljus. Facklor smälter även snö och is.”Aktivera genom att slÃ¥, använda eller med hjälp av rödsten. Fungerar som vanliga dörrar, men är 1 x 1 block stort och ligger platt mot marken.HAktiverar en ansluten snubbeltrÃ¥dskrok när en varelse vidrör trÃ¥den.>Aktiveras när en varelse vidrör den anslutna snubbeltrÃ¥den.XBybor finns i byar och kan sälja saker till spelaren som har med bybons yrke att göra.^Växer med tiden när de placeras ut. Kan klippas med sax. Kan klättras, precis som en stege.OSlä
Vill du installera kombinations- eller texturpaketet nu?Texturpaket saknasLås upp fullversionFärdigÅterställ inte Nedervärlden*Erbjudanden på nedladdningsbart innehållMinecraftbutiken"DynaFont developed by DynaComware.Redigera skylttext:Kan teleportera
FörtrollaKraftFlammaOändligSlagSkärpaLeddjurens baneHeligtEffektivitet
OförstörbarEldkraftKnuff
I
XIIIIIIV
VVIVIIVIIIIX	PlundringRikedomAndningSkyddExplosionsskydd	FallskyddEldskyddProjektilskyddTörnSilkesvanteVattuman
EnderdrakeEnderman Ett nätverksfel har inträffat.:Ett nätverksfel har inträffat. Avslutar till huvudmenyn.NätverksfeltDu har loggats ut frÃ¥n "PSN". Spelets onlinefunktioner är inte tillgängliga förrän du loggar in pÃ¥ "PSN" igen.ŽDu har loggats ut frÃ¥n "PSN". Spelets onlinefunktioner är inte tillgängliga förrän du loggar in pÃ¥ "PSN" igen. Avslutar till huvudmenyn.>Ç      Minecraft: PlayStation®Vita Edition - ANVÄNDARVILLKOR
      De här villkoren upprättar några regler för hur Minecraft: PlayStation®Vita Edition ("Minecraft") får användas. För att skydda Minecraft och våra communitymedlemmar behöver vi regler för hur Minecraft laddas ned och används. Vi är ungefär lika peppade på regler som du är, så vi har försökt att hålla oss så kortfattade som möjligt. Summa summarum: om du köper, laddar ned, använder eller spelar Minecraft så går du med på att följa dessa villkor ("Villkoren").
      Innan vi sätter igång vill vi klargöra en sak. Minecraft är ett spel som låter spelare bygga och ha sönder saker. Om du spelar med andra (via flerspelarläget) kan du bygga med dem eller så kan du förstöra vad de har byggt – och de kan göra samma sak mot dig. Spela inte med andra om de inte beter sig som du vill. Ibland gör folk saker de inte borde göra. Vi tycker inte om det, men det finns inte mycket vi kan göra åt saken – vi kan bara be alla att bete sig. Vi litar på att du och sådana som du i communityn meddelar oss om ni tycker att någon uppför sig dåligt, bryter mot Villkoren eller använder Minecraft på ett felaktigt sätt. Vi har ett rapporteringssystem för det, så se till att utnyttja det så kommer vi att göra vad som krävs för att ta hand om saken.
      Kontakta oss via e-post på support@mojang.com för att flagga eller rapportera problem. Ge oss så mycket information som möjligt om användaren och om vad som har hänt.
      Nu tillbaka till Villkoren:
      EN VIKTIG REGEL
      Den viktigaste regeln är att du inte får distribuera någonting vi har skapat. Med "distribuera någonting vi har skapat" menar vi "ge bort kopior av Minecraft, använda Minecraft i kommersiellt syfte, försöka tjäna pengar på Minecraft, eller låta andra personer få åtkomst till Minecraft och dess delar på ett sätt som är orättvist eller orimligt". Så den viktiga regeln är (såvida vi inte ger vårt medgivande – exempelvis genom våra riktlinjer för användning av varumärken och tillgångar) att du inte får:
      • ge kopior av Minecraft till någon annan;
      • använda någonting som vi har skapat i kommersiellt syfte;
      • försöka tjäna pengar på någonting som vi har skapat; eller
      • låta andra få åtkomst till någonting vi har skapat på ett sätt som är orättvist eller orimligt.
      ... och bara så att det är glasklart: vad vi har skapat är, men är inte nödvändigtvis begränsat till, klient- och servermjukvaran till Minecraft. Det inkluderar även modifierade versioner av spelet, delar av det eller någonting annat som vi har skapat.
      I övrigt har vi inte så mycket att säga om vad du gör – faktum är att vi uppmuntrar dig att göra coola saker (se nedan) – se bara till att inte göra sådant som vi säger att du inte får.
      ANVÄNDA MINECRAFT
      • Du har köpt Minecraft, så du, och då menar vi dig, får använda det på ditt PlayStation®Vita-system.
      • Här nedanför ger vi dig begränsad rätt att göra andra saker, men vi måste dra en gräns någonstans, annars går folk för långt. Om du vill göra någonting relaterat till vad vi har skapat så känner vi oss ärade, men se bara till att det inte kan tolkas som någonting officiellt, att det följer Villkoren och viktigast av allt, att det inte nyttjar någonting som vi har skapat i kommersiellt syfte.
      • Det tillstånd som vi ger dig att spela och använda Minecraft kan dras tillbaka om du bryter mot Villkoren.
      • När du köper Minecraft ger vi dig tillstånd att installera Minecraft på ditt eget PlayStation®Vita-system och att använda och spela det på det PlayStation®Vita-systemet enligt Villkoren. Tillståndet gäller dig personligen, så du får inte distribuera Minecraft (eller någon del av det) till någon annan (om inte vi medger någonting annat, naturligtvis).
      • Du får, inom rimliga gränser, göra vad du vill med skärmbilder och videor av Minecraft. Med "inom rimliga gränser" menar vi att du inte får använda dem i kommersiellt syfte, göra saker som är orättvisa eller nyttja dem på ett sätt som negativt påverkar våra rättigheter. Och snälla, kopiera inte spelets grafik och sprid den, det är inte schyst.
      • Kort och gott, regeln är att du inte får använda någonting som vi har skapat i kommersiellt syfte utan vårt medgivande, antingen via våra riktlinjer för användning av varumärken och tillgångar eller via Villkoren. Skulle det vara så att lagen tillåter det, exempelvis genom "skälig användning" eller liknande bestämmelser, så är det också okej – men bara inom lagens ramar.
ÄGANDERÄTT ÖVER MINECRAFT OCH ANDRA SAKER
      • Vi ger dig tillstånd att spela Minecraft, men det är fortfarande vi som äger det. Det är även vi som äger våra varumärken och allt innehåll i Minecraft, vilket består av vår mjukvara och infrastruktur, våra texturer, tillgångar, verktyg och massa andra smarta (och mindre smarta) saker vi äger. All vår rätt till de sakerna är fastställd, men du får använda dem enligt Villkoren.
      • Det betyder inte att vi äger de coola saker du skapar i Minecraft – du måste bara acceptera att vi äger alla delar av Minecraft och av Minecraft som en produkt och tjänst och allt annat som nämndes i den föregående meningen. Dessutom har vi copyright och annan så kallad "intellektuell egendomsrättighet" associerad med de sakerna och med namnen och varumärkena som är associerade med Minecraft.
      • Naturligtvis kommer du att bygga dina egna saker med Minecraft. Vi äger inte de originella saker du skapar och vi hävdar inte att vi äger saker som vi inte äger. Vi kommer dock att äga saker som är kopior (eller till stor del kopior) eller verk som kan härledas till våra egendomar och skapelser (enligt ovan) – men om du skapar originella saker är de inte våra. Vi kan dra ett exempel:
      - ett enskilt block – vi äger det;
      - en gotisk katedral med en bergochdalbana som går rakt igenom den – vi äger inte den.
      • Därmed köper du bara ett tillstånd att använda Minecraftprodukten i enlighet med Villkoren när du betalar för att använda Minecraft. De enda tillstånd du har rörande Minecraft är de tillstånd som definieras i Villkoren.
      INNEHÃ…LL
      • Om du gör något innehåll tillgängligt i eller via Minecraft, måste du ge oss tillstånd att använda, kopiera, modifiera och anpassa det innehållet. Detta tillstånd måste vara oåterkalleligt och obegränsat. Du måste också låta oss ge andra tillstånd att använda ditt innehåll, och du måste låta de andra som du låter komma åt innehållet (exempelvis de du spelar med) använda det.
      • Tänk dig för noggrant innan du gör något innehåll tillgängligt, för det kan bli offentligt och kan då användas av andra på sätt som du inte uppskattar.
      • Om du gör någonting tillgängligt i eller via Minecraft, får det inte vara stötande eller olagligt, det måste vara ärligt och det måste vara din egen skapelse. De sorters saker du inte får göra tillgängliga med Minecraft är bland annat: inlägg med rasistiskt eller homofobiskt språk; inlägg som mobbar eller trakasserar; inlägg som kan skada vårt eller någon annans rykte; inlägg med porr, reklam eller någon annans skapelse eller bild; eller inlägg som utgör sig för att tillhöra en moderator eller som försöker lura eller utnyttja andra.
      • Allt innehåll som du gör tillgängligt i Minecraft måste vara skapat av dig. Du får inte göra innehåll tillgängligt, med Minecraft, som inkräktar på andras rättigheter. Om du lägger upp innehåll i Minecraft, och vi anmäls, hotas eller stäms av någon för att det innehållet inkräktar på den personens rättigheter, så kan vi hålla dig ansvarig. Det betyder att du kan få betala för alla eventuella resulterande skador. Därför är det väldigt viktigt att du bara tillgängliggör innehåll som du har skapat och att du inte gör det med innehåll som har skapats av någon annan.
      • Var försiktig vem du spelar med. Det är svårt för både dig och oss att avgöra om folk talar sanning, eller om andra verkligen är den de uppger sig för att vara. Lämna inte ut någon information om dig själv genom Minecraft.
      Om du tänker göra innehåll ("Ditt innehåll") tillgängligt genom Minecraft ska det:
      - följa alla Sony Computer Entertainments regler, inklusive "PSN":s tjänstevillkor och användaravtal, samt alla övriga riktlinjer som du måste godkänna för att använda ditt PlayStation®Vita-system och "PSN";
      - inte vara stötande;
      - inte vara olagligt eller olovligt;
      - vara ärligt och får inte vilseleda, lura eller utnyttja andra eller utgöra sig för att vara någon annan;
      - inte inkräkta på någons copyright eller andra rättigheter;
      - inte vara rasistiskt, sexistiskt eller homofobiskt;
      - inte vara mobbande eller trakasserande;
      - inte skada vårt eller någon annans rykte;
      - inte innehålla pornografi;
      - inte innehålla reklam.
      - Du får inte göra innehåll tillgängligt genom Minecraft som inkräktar på någon annans rättigheter.
      • Du ansvarar för allt Ditt innehåll som du gör tillgängligt genom Minecraft.
      • Genom att göra Ditt innehåll tillgängligt garanterar och bekräftar du för oss att du har rätten att göra det under Villkoren, och att vi har rätten att tillämpa de rättigheter som du ger oss genom Villkoren.
      • Om vi anmäls, hotas eller stäms av någon på grund av innehåll som du har gjort tillgängligt genom Minecraft, eller om någon annan gör det tillgängligt i eller genom Minecraft, kan det komma att tas bort, och du kan hållas ansvarig och bli betalningsskyldig för eventuella resulterande skador. Din åtkomst till vissa delar av Minecraft kan också komma att dras in.
      ANVÄNDARINNEHÅLL
      Följande stycke redogör för villkor gällande både Ditt innehåll och innehåll som skapas andra ("Användarinnehåll"). Minecraft är en underhållningstjänst och för att den ska fungera måste vi (och våra licensinnehavare, som Sony Computer Entertainment) sköta överföring, distribution, lagring och hämtning av Användarinnehåll utan någon granskning, urvalsprocess eller modifiering av innehållet. Det betyder att vi inte granskar Användarinnehåll, alltså vet vi inte vad som cirkuleras av dig eller andra. Vi har de här reglerna i Villkoren som du och alla andra måste följa, men det är omöjligt för oss att veta allt som pågår.
      Tänk alltså på att:
      • de åsikter som uttrycks i Användarinnehåll tillhör de individuella skaparna, de tillhör inte oss eller någon med anknytning till oss om ingenting annat anges;
      • vi ansvarar inte för (och avsäger oss allt ansvar för) allt Användarinnehåll, vare sig för kommentarer, åsikter eller synpunkter som uttrycks i det;
      • genom att använda Minecraft samtycker du till att vi inte har något som helst ansvar att granska innehållet i något Användarinnehåll och att allt Användarinnehåll görs tillgängligt på villkoret att vi varken kontrollerar eller bedömer det.
      DÄREMOT kan vi (eller våra licensinnehavare, som Sony Computer Entertainment) ta bort, neka eller stänga av åtkomst till Användarinnehåll, och ta bort eller stänga av din förmåga att skicka in, tillgängliggöra och komma åt Användarinnehåll – inklusive att ta bort eller stänga av åtkomst till Minecraft eller "PSN" om vi bedömer att det är rimligt at göra det, exempelvis om du bryter mot Villkoren eller om vi tar emot klagomål om dig. Vi kommer även att göra vårt yttersta för att ta bort eller stänga av åtkomst till Användarinnehåll när vi får kännedom om att det bryter mot lagen.
      UPPGRADERINGAR
      • Vi kan komma att göra uppdateringar och uppgraderingar tillgängliga då och då, men det är inget vi behöver göra. Vi har inte heller någon skyldighet att erbjuda support eller underhåll för något spel. Vi hoppas naturligtvis att fortsättningsvis kunna släppa nya uppdateringar till Minecraft, men vi kan inte garantera något.
      VÃ…RT ANSVAR
      • När du får ett exemplar av Minecraft ger vi dig det "i befintligt skick". Uppdateringar och uppgraderingar ges också "i befintligt skick". Det betyder att vi inte lovar någonting om kvaliteten på Minecraft, att Minecraft kan spelas utan avbrott eller problem eller vi tar något ansvar för förluster eller skador som det orsakar. Vårt enda löfte är att erbjuda Minecraft och eventuella tjänster inom en rimlig professionalism och omsorg. Lagen i de flesta länderna säger att vi inte kan avsäga oss ansvaret vid dödsfall eller personskada som orsakas av vår försumlighet, så om din dator kastar sig över dig och hugger dig på grund av något vi har gjort så får vi ta smällen för det.
      VI TAR INTE ANSVAR FÖR:
      • BRUK ELLER MISSBRUK AV MINECRAFT AV DIG ELLER NÅGON ANNAN PERSON;
      • INNEHÅLL SOM GÖRS TILLGÄNGLIGT AV DIG GENOM MINECRAFT;
      • VILLKORSBROTT AV DIG;
      • VILLKORSBROTT AV NÅGON ANNAN PERSON.
      UPPSÄGNING
      • Om vi vill kan vi säga upp din rätt att använda Minecraft om du bryter mot Villkoren. Du kan också säga upp det när du vill – allt du behöver göra är att avinstallera Minecraft från ditt PlayStation®Vita-system. Oavsett så fortsätter paragraferna "Äganderätt över Minecraft", "Vårt ansvar" och "Allmänt" att gälla även efter uppsägningen.
      ALLMÄNT
      • Villkoren är underordnade dina lagliga rättigheter. Ingenting i Villkoren begränsar dina rättigheter som enligt lag inte får begränsas, inte heller åsidosätts eller begränsas vårt ansvar vid dödsfall, personskada till följd av försummelse från vår sida eller missvisande påståenden.
      • Vi kan komma att ändra dessa Villkor då och då, men de ändringarna gäller bara till den grad som de gäller enligt lag. Om du bara spelar Minecrafts enspelarläge och inte använder uppdateringarna som vi släpper, då gäller det gamla slutanvändaravtalet. Om du däremot använder uppdateringarna eller delar av Minecraft som nyttjar våra onlinetjänster, då gäller det nya slutanvändaravtalet. I så fall kan det vara så att vi inte kan/inte behöver berätta om förändringarna för att de ska gälla, så det kan vara klokt att läsa avtalet då och då för att bli varse om eventuella ändringar. Vi tänker inte göra någonting dumt, men ibland ändras lagar och ibland gör folk saker som påverkar andra Minecraftspelare till den grad att vi måste sätta stopp för det.
      • Om du kommer till oss med förslag om Minecraft, eller något annat av våra spel, så lämnas det förslaget gratis. Det betyder att vi kan använda förslaget hur vi vill och vi behöver inte betala dig för det. Om du tror att du har ett förslag som vi är redo att betala för, så måste du säga att du förväntar dig betalning innan du lämnar förslaget.
      • Utöver Villkoren har vi även riktlinjer för användning av varumärken och tillgångar som du kan läsa online.
      • Om du bryter mot dessa regler kan vi (eller Sony Computer Entertainment) stoppa dig från att använda Minecraft. Om du inte vill eller kan godkänna dessa regler ska du inte köpa, ladda ned, använda eller spela Minecraft.
      Om det är någonting juridiskt som du tvekar över och som inte svaras på här, se då till att fråga oss först innan du gör något. Kort och gott, gör ingenting dumt så gör inte vi det.
      Vi är:
      Mojang AB
      Maria Skolgata 83,
      SE-11853
      Stockholm
      Sverige
      Organisationsnummer: 556819-2388
Ç
  Köp och användning av föremål lyder under nätverkets tjänstevillkor och användaravtal. Den här onlinetjänsten har underlicensierats till dig av Sony Computer Entertainment America.
    
Ö
      Allt innehåll som köps genom en butik i spelet köps från Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") och lyder under Sony Entertainment Networks tjänstevillkor och användaravtal, vilket finns att läsa på PlayStation®Store. Läs användningsrättigheterna för varje inköp, då dessa kan skilja sig från sak till sak. Innehåll som fins tillgängligt i butiker i spelet har samma åldersmärkning som spelet, såvida ingenting annat anges.
    ZAnvändning av denna mjukvara omfattas av användarvillkoren pÃ¥ eu.playstation.com/legal.AvslutaAvsluta utan att sparaAvsluta och sparaAvslutar speletKunde inte skapa spelSparningen misslyckadesOMinecraft: PlayStation®Vita Edition kunde inte laddas och kan inte fortsätta.LaddningsfelDKritiskt fel: Inläsningen av trophies misslyckades. Avsluta spelet.FavoritutseendenEld sprider sig	BlomkrukaBränsleUgnSpel skapat av %sOkänd värds spelDitt spelläge har ändratsSpelläge: KreativtSpelläge: Överlevnad!Minecraft: PlayStation®3 EditionTNär det här alternativet är valt kan vänner till folk pÃ¥ din vänlista ansluta.tNär det här alternativet är valt kommer en kista med användbara föremÃ¥l att skapas nära spelarens spawnplats.ZNär det här alternativet är valt kan eld sprida sig till närliggande brännbara block.ÒNär det här alternativet är aktiverat kan värden använda spelets meny för att ge sig själv förmÃ¥gan att flyga, stänga av sin utmattning och göra sig osynlig. Avaktiverar trophies och rankningslistor.FNär det här alternativet är valt kan bara inbjudna spelare ansluta.@När det här alternativet är valt spelas spelet i onlineläge.gNär det här alternativet är valt kan spelare skada andra spelare. PÃ¥verkar bara överlevnadsläget.—När det här alternativet är valt byggs Nedervärlden upp pÃ¥ nytt. Det är användbart om du har en gammal sparfil utan fästningar i Nedervärlden.YNär det här alternativet är valt kommer byar och fästningar att genereras i världen.gNär det här alternativet är valt kommer den vanliga världen och Nedervärlden att vara helt platta.ONär det här alternativet är aktiverat exploderar dynamit när den aktiveras.hNär det här alternativet är avstängt mÃ¥ste spelare godkännas innan de kan bygga eller bryta block.SpelarbildspaketGenerera strukturer*Ett fel uppstod. Avslutar till huvudmenyn.SpökeBildRustningsdelar	ByggblockDekorationerMatMaterial
MekanismerDiverse	Bryggning	BryggningRödsten och transport
StrukturerVerktyg och vapen!Verktyg, vapen och rustningsdelar
FärdmedelVapenXEn gästspelare har loggat ut, vilket har fÃ¥tt alla gäster att loggas ut frÃ¥n spelet.Gästen loggade utHjälp och alternativTipsÂDet här alternativet stänger av trophies och rankningslistor för den aktuella världen medan du spelar, och om du laddar världen igen efter att ha sparat med det här alternativet aktiverat.VärdalternativVärdprivilegier
InstruktionerÃ{*T3*}INSTRUKTIONER: STÄD{*ETW*}{*B*}{*B*}
Erfarenhetsnivåer kan användas för att reparera, förtrolla och döpa om föremål på ett städ.{*B*}
Alla saker kan döpas om, men det är bara föremål med hållbarhet som kan repareras eller förtrollas med förtrollade böcker.{*B*}
Ett föremål kan repareras genom att placera det på en av platserna till vänster. För att reparationen ska lyckas ska den andra platsen fyllas med föremålets råmaterial, exempelvis en järntacka till ett järnsvärd, eller med ett föremål av samma slag som det kan kombineras med.{*B*}
Att kombinera två föremål är mer effektivt när det görs med städet, och om något av föremålen är förtrollat kan slutprodukten bära med sig någon av dessa förtrollningar.{*B*}
Förtrollade böcker kan kombineras med föremål på städet för att föra över förtrollningen (förutsatt att förtrollningen är lämplig för föremålet). Förtrollade böcker kan hittas i kistor i grottor, eller så kan de tillverkas genom att förtrolla vanliga böcker med ett förtrollningsbord.{*B*}
Varje gång städet används riskerar det att skadas. När det har fått utstå tillräckligt mycket stryk går det sönder.{*B*}
Í{*T3*}INSTRUKTIONER: BLOCKERA VÄRLDAR{*ETW*}{*B*}{*B*}
Om du finner stötande innehåll i en värld kan du blockera den världen.
Om du vill göra det öppnar du pausmenyn, sedan trycker du på{*CONTROLLER_VK_RB*} för att välja "Blockera värld".
Om du försöker att ansluta till den världen i framtiden kommer du att meddelas att du har blockerat den, sedan får du välja om du vill häva blockeringen och fortsätta till världen, eller gå tillbaka. {*T3*}INSTRUKTIONER: GRUNDERNA{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft är ett spel som går ut på att placera block och bygga allt du kan tänka dig. På natten kommer monster ut - se till att bygga skydd innan det händer.{*B*}{*B*}
Använd{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} för att se dig omkring.{*B*}{*B*}
Använd{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} för att röra dig.{*B*}{*B*}
Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} för att hoppa.{*B*}{*B*}
Tryck{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} framåt två gånger snabbt för att springa. Spelfiguren kommer att springa så länge du håller {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} framåt, eller till dess att du får slut på språngtid eller om hungermätaren har mindre än{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*}
Håll in{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} för att bryta, hugga, gräva eller skörda med handen eller det verktyg du håller i. Du måste tillverka verktyg för att kunna bryta vissa block.{*B*}{*B*}
Om du håller något i handen kan du trycka på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda det, eller på{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} för att släppa det.n{*T3*}INSTRUKTIONER: AVLA DJUR{*ETW*}{*B*}{*B*}
Djuren i Minecraft kan föröka sig och föda bebisversioner av sig själva!{*B*}
För att avla djuren måste du mata dem med rätt mat för att göra dem brunstiga.{*B*}
Ge vete till en ko, svampko eller till ett får, morötter till en gris; veteax eller nedervårtor till en höna; eller valfritt kött till en varg, så börjar de leta efter ett annat djur av samma art som också är brunstigt.{*B*}
När två brunstiga djur av samma art träffas börjar de pussas i några sekunder, sedan dyker en unge upp. Ungen följer efter sina föräldrar till dess att den är fullvuxen.{*B*}
Efter att ha varit brunstigt kan ett djur inte bli brunstigt igen på ungefär fem minuter.{*B*}
Det finns en gräns pÃ¥ hur mÃ¥nga djur som kan finnas i världen, sÃ¥ det kan hända att djuren inte parar sig om du har väldigt mÃ¥nga.Â{*T3*}INSTRUKTIONER: BRYGGNING{*ETW*}{*B*}{*B*}
För att brygga brygder krävs ett brygdställ, vilket kan tillverkas vid en arbetsbänk. Varje brygd börjar med en flaska vatten, som skapas genom att fylla en glasflaska med vatten från en kittel eller vattenkälla.{*B*}
Ett brygdställ har tre platser för flaskor, alltså kan tre brygder tillverkas åt gången. En ingrediens kan användas till alla tre flaskor, så se till att alltid brygga tre brygder åt gången för att utnyttja dina resurser på bästa sätt.{*B*}
Om du lägger en ingrediens i brygdställets översta plats kommer du att få en grundbrygd efter en kort tid. Grundbrygden är verkningslös, men om du tillsätter en till ingrediens i den får brygden särskilda egenskaper.{*B*}
När du väl har skapat den brygden kan du tillsätta en tredje ingrediens för att förlänga egenskapens effekt (med hjälp av rödstensstoft), ha en starkare effekt (med glödstensstoft) eller förvandlas till en skadlig brygd (med ett fermenterat spindelöga).{*B*}
Det går även att tillsätta krut i dina brygder för att göra dem explosiva. Explosiva brygder kan kastas, och när de exploderar appliceras brygdens egenskap på allt i området som träffas.{*B*}

Basingredienserna är:{*B*}{*B*}
* {*T2*}Nedervårtor{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Spindelögon{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Socker{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Spöktårar{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Brännpulver{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Magmasalva{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Glimmande meloner{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Rödstensstoft{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Glödstensstoft{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Fermenterade spindelögon{*ETW*}{*B*}{*B*}

Experimentera med olika kombinationer av ingredienser för att hitta alla brygder som kan bryggas.
u{*T3*}INSTRUKTIONER: KISTOR{*ETW*}{*B*}{*B*}
När du har tillverkat en kista kan du placera ut den i världen och använda den med{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att lagra saker från ditt inventarie.{*B*}{*B*}
Använd markören för att flytta saker mellan ditt inventarie och kistan.{*B*}{*B*}
Saker i kistan lagras till dess att du behöver dem i ditt inventarie igen.
m{*T3*}INSTRUKTIONER: ARBETSBÄNKAR{*ETW*}{*B*}{*B*}
Du kan tillverka större föremål med hjälp av en arbetsbänk.{*B*}{*B*}
Placera bänken i världen och tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda den.{*B*}{*B*}
Tillverkning pÃ¥ en arbetsbänk fungerar pÃ¥ samma sätt som vid vanlig tillverkning, men tillverkningsomrÃ¥det och utbudet är större.§{*T3*}INSTRUKTIONER: TILLVERKNING{*ETW*}{*B*}{*B*}
Tillverkningsgränssnittet låter dig kombinera föremål i ditt inventarie för att skapa nya slags föremål. Använd{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} för att öppna tillverkningsgränssnittet.{*B*}{*B*}
Bläddra mellan flikarna högst upp med{*CONTROLLER_VK_LB*} och{*CONTROLLER_VK_RB*} för att välja vilket slags föremål du vill tillverka, använd sedan{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att välja vad du vill tillverka.{*B*}{*B*}
TillverkningsomrÃ¥det visar vilka föremÃ¥l som krävs för att tillverka det nya föremÃ¥let. Tryck pÃ¥{*CONTROLLER_VK_A*} för att tillverka föremÃ¥let och lägga det i ditt inventarie.Û{*T3*}INSTRUKTIONER: KREATIVA LÄGET{*ETW*}{*B*}{*B*}
Det kreativa lägets gränssnitt låter dig lägga vad du vill i spelarens inventarie utan att först behöva bryta eller tillverka saken. 
Sakerna i spelarens inventarie tar inte slut när de placeras eller används i världen. Det låter spelaren fokusera på att bygga i stället för att behöva samla resurser.{*B*}
Om du skapar, laddar eller sparar en värld i det kreativa läget kommer den världen inte att ha något stöd för trophies eller rankningslistor, inte ens om den senare laddas i överlevnadsläget.{*B*}
Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} två gånger för att flyga i det kreativa läget. Gör om det för att sluta flyga. Flyg snabbare genom att snabbt trycka framåt två gånger med{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} medan du flyger. 
När du flyger kan du hålla in {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} för att flyga uppåt och{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} för att flyga nedåt. Det går även att använda{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} för att förflytta dig uppåt, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} för att förflytta dig nedåt, 
{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} för att förflytta dig åt vänster och{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} för att förflytta dig åt höger.
Ì{*T3*}INSTRUKTIONER: AUTOMATER{*ETW*}{*B*}{*B*}
En automat används för att skjuta ut föremål. Du måste placera en kopplare, exempelvis en spak, bredvid automaten för att aktivera den.{*B*}{*B*}
För att fylla automaten med föremål trycker du på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, sedan flyttar du föremålen som du vill ladda automaten med till automaten.{*B*}{*B*}
Efter det kommer automaten att skjuta ut ett föremål varje gång du använder kopplaren.
{*T3*}INSTRUKTIONER: FÖRTROLLNING{*ETW*}{*B*}{*B*}
De erfarenhetspoäng du får när fiender dör, när du bryter vissa block eller smälter dem i en ugn, kan användas för att förtrolla vissa verktyg, vapen, rustningsdelar och böcker.{*B*}
När svärdet, pilbågen, yxan, hackan, spaden, rustningsdelen eller boken placeras i platsen under boken på förtrollningsbordet, kommer de tre knapparna till höger om platsen att visa några förtrollningar och deras erfarenhetskostnader.{*B*}
Om du inte har tillräckligt med erfarenhetsnivåer för att använda dem kommer priset att visas i rött, annars visas det i grönt.{*B*}{*B*}
Den faktiska förtrollningen som används väljs slumpmässigt baserat på kostnaden som visas.{*B*}{*B*}
Om förtrollningsbordet omges av bokhyllor (maximalt femton stycken), med bara ett blocks mellanrum mellan bokhyllorna och förtrollningsbordet, kommer förtrollningarna att stärkas och magiska symboler kan ses komma ur boken på förtrollningsbordet.{*B*}{*B*}
Alla ingredienser till ett förtrollningsbord kan hittas i världens byar, eller brytas eller odlas i världen.{*B*}{*B*}
Förtrollade böcker används med städet för att förtrolla föremål. Det här ger dig mer kontroll över vilka förtrollningar dina föremål har.{*B*}
p{*T3*}INSTRUKTIONER: ENDERKISTOR {*ETW*}{*B*}{*B*}
Alla enderkistor i en värld är kopplade till varandra. Saker som placeras i en enderkista är tillgängliga i alla andra. Enderkistornas innehåll skiljer sig dock mellan alla spelare. Det här låter spelare förvara saker i valfri enderkista, sedan kan de hämta sakerna ur vilken annan enderkista som helst.
  
{*T3*}INSTRUKTIONER: BOSKAP{*ETW*}{*B*}{*B*}
Om du vill behÃ¥lla dina djur pÃ¥ en och samma plats mÃ¥ste du bygga ett inhägnat omrÃ¥de som är mindre än 20 x 20 block och föra in dina djur där. Det garanterar att de är kvar när du Ã¥tervänder till dem.Â{*T3*}INSTRUKTIONER: UGNAR{*ETW*}{*B*}{*B*}
En ugn låter dig förändra föremål genom att bränna eller smälta dem. Exempelvis kan du använda ugnen för att göra järnmalm till järntackor.{*B*}{*B*}
Placera ugnen i världen och tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda den.{*B*}{*B*}
Stoppa bränsle i botten av ugnen och föremålet som ska behandlas högst upp. Ugnen aktiveras sedan och processen påbörjas.{*B*}{*B*}
När dina föremål har behandlats kan du flytta dem från resultatområdet till ditt inventarie.{*B*}{*B*}
Om du för markören över ett föremÃ¥l som är en ingrediens eller bränsle till ugnen, öppnas ett verktygstips som lÃ¥ter dig flytta det till ugnen.Ô{*T3*}INSTRUKTIONER: VÄRD- OCH SPELARALTERNATIV{*ETW*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Spelalternativ{*ETW*}{*B*}
När du laddar eller skapar en värld kan du trycka på knappen "Fler alternativ" för att öppna en meny som ger dig mer kontroll över ditt spel.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Spelare mot spelare{*ETW*}{*B*}
 När det här alternativet är valt kan spelare skada andra spelare. Detta påverkar bara överlevnadsläget.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Lita på spelare{*ETW*}{*B*}
 När det här alternativet är avstängt begränsas de handlingar som anslutande spelare kan utföra. De kan inte bryta block eller använda föremål, placera ut block, använda dörrar, kopplare eller behållare och de kan inte heller anfalla spelare eller djur. Du kan ändra dessa inställningar för specifika spelare med hjälp av menyn i spelet.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Eld sprider sig{*ETW*}{*B*}
 När det här alternativet är valt kan eld sprida sig till närliggande brännbara block. Det här alternativet kan även ändras med hjälp av menyn i spelet.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Dynamit exploderar{*ETW*}{*B*}
 När det här alternativet är aktiverat exploderar dynamit när den aktiveras. Det här alternativet kan även ändras med hjälp av menyn i spelet.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Värdprivilegier{*ETW*}{*B*}
 När det här alternativet är aktiverat kan värden använda spelets meny för att ge sig själv förmågan att flyga, stänga av sin utmattning och göra sig osynlig. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Alternativ för generering av världar{*ETW*}{*B*}
Det finns några extraalternativ att välja mellan när nya världar skapas.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Generera strukturer{*ETW*}{*B*}
 När det här alternativet är valt kommer byar och fästningar att genereras i världen.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Platt värld{*ETW*}{*B*}
 När det här alternativet är valt kommer den vanliga världen och Nedervärlden att vara helt platta.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Bonuskista{*ETW*}{*B*}
 När det här alternativet är valt kommer en kista med användbara föremål att skapas nära spelarens spawnplats.{*B*}{*B*}
 
{*T2*}Återställ Nedervärlden{*ETW*}{*B*}
 När det här alternativet är valt byggs Nedervärlden upp på nytt. Det är användbart om du har en gammal sparfil utan fästningar i Nedervärlden.{*B*}{*B*}

{*T1*}Alternativ i spelet{*ETW*}{*B*}
Tryck på {*BACK_BUTTON*} medan du spelar för att öppna en meny med ett antal olika alternativ.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Värdalternativ{*ETW*}{*B*}
 Värdspelaren, och alla spelare som har angetts som moderatorer, har tillgäng till menyn "Värdalternativ". Med hjälp av den här menyn kan de kontrollera om eld kan sprida sig eller om dynamit kan explodera.{*B*}{*B*}

{*T1*}Spelaralternativ{*ETW*}{*B*}
Välj en spelares namn och tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att öppna menyn för spelarprivilegier. Där kan du välja mellan följande alternativ:{*B*}{*B*}

 {*T2*}Kan bygga och bryta block{*ETW*}{*B*}
 Det här alternativet är bara tillgängligt när "Lita på spelare" är avstängt. Det låter spelare interagera med världen som vanligt. Om det stängs av kan inte spelare placera eller förstöra block, de kan inte heller interagera med många av föremålen och blocken.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Kan använda dörrar och kopplare{*ETW*}{*B*}
 Det här alternativet är bara tillgängligt när "Lita på spelare" är avstängt. Om det stängs av kan inte spelare använda dörrar eller kopplare.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Kan öppna behållare{*ETW*}{*B*}
 Det här alternativet är bara tillgängligt när "Lita på spelare" är avstängt. Om det stängs av kan inte spelare öppna behållare, exempelvis kistor.{*B*}{*B*} 

 {*T2*}Kan anfalla spelare{*ETW*}{*B*}
 Det här alternativet är bara tillgängligt när "Lita på spelare" är avstängt. Om det stängs av kan inte spelaren skada andra spelare.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Kan anfalla djur{*ETW*}{*B*}
 Det här alternativet är bara tillgängligt när "Lita på spelare" är avstängt. Om det stängs av kan inte spelaren skada djur.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*}
 När det här alternativet är aktiverat kan spelaren ge privilegier till andra spelare (förutom till värden) om "Lita på spelare" är avstängt. De kan även sparka spelare och kontrollera om eld kan sprida sig eller om dynamit kan explodera.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Sparka spelare{*ETW*}{*B*}
 {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Alternativ för värdspelare{*ETW*}{*B*}
Om "Värdprivilegier" är aktiverat kan värdspelaren modifiera vissa privilegier. Välj en spelares namn och tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att öppna menyn för spelarprivilegier. Där kan du välja mellan följande alternativ:{*B*}{*B*}

 {*T2*}Kan flyga{*ETW*}{*B*}
 När det här alternativet är aktiverat kan spelaren flyga. Det fyller ingen funktion utanför överlevnadsläget, eftersom alla spelare kan flyga i det kreativa läget.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Stäng av utmattning{*ETW*}{*B*}
 Det här alternativet påverkar bara överlevnadsläget. När det är aktiverat har fysisk aktivitet (att gå, springa, hoppa o.s.v.) ingen effekt på hungermätaren. Om spelaren skadar sig kommer dock hungermätaren att långsamt tömmas medan spelaren återhämtar sin hälsa.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Osynlig{*ETW*}{*B*}
 När det här alternativet är aktiverat är spelaren osynlig för andra spelare och kan inte dö.{*B*}{*B*}
    
    {*T2*}Kan teleportera{*ETW*}{*B*}
    Det här alternativet låter spelaren flytta andra spelare eller sig själva till andra spelare i världen.
{*T3*}INSTRUKTIONER: SPELSKÄRMEN{*ETW*}{*B*}{*B*}
Du kan se din status på spelskärmen: din hälsa, hur mycket luft du har kvar när du befinner dig under vatten, hur hungrig du är (du måste äta för att mätta hungern) och din rustning om du bär sådan. Om du förlorar hälsa, men har en hungermätare med nio eller fler{*ICON_SHANK_01*}, kommer din hälsa att återställas automatiskt. Du fyller på din hungermätare genom att äta mat.{*B*}
Erfarenhetsmätaren visas också här. Den använder en siffra för att representera din erfarenhetsnivå. Själva mätaren visar hur många erfarenhetspoäng som behövs för att nå nästa erfarenhetsnivå. Erfarenhetspoäng fås genom att samla erfarenhetsklot som fiender tappar när de dör samt genom att bryta särskilda block, föda upp djur, fiska och smälta malm i en ugn.{*B*}{*B*}
Du kan även se vilka föremÃ¥l som kan användas. Använd{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} och{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} för att välja vilket föremÃ¥l du vill ha till hands.£{*T3*}INSTRUKTIONER: INVENTARIET{*ETW*}{*B*}{*B*}
Använd{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} för att öppna ditt inventarie.{*B*}{*B*}
Den här skärmen visar vilka saker du kan använda med händerna och allt annat du bär på. Här visas även din rustning.{*B*}{*B*}
Använd{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att styra markören. Använd{*CONTROLLER_VK_A*} för att plocka upp ett föremål under markören. Om det rör sig om mer än ett föremål så plockas alla upp - använd{*CONTROLLER_VK_X*} för att bara plocka upp hälften.{*B*}{*B*}
Använd markören för att flytta föremålet till en annan plats i inventariet och placera det där med{*CONTROLLER_VK_A*}. När markören håller i flera föremål använder du{*CONTROLLER_VK_A*} för att placera alla, eller{*CONTROLLER_VK_X*} för att bara placera ett av dem.{*B*}{*B*}
När du håller markören över en rustningsdel visas en beskrivning som hjälper dig att flytta delen till rätt rustningsplats i inventariet.{*B*}{*B*}
Det gÃ¥r att färga om läderrustningar. Gör detta genom att plocka upp ett färgämne med markören, tryck sedan pÃ¥{*CONTROLLER_VK_X*} med markören över den rustningsdel som du vill färga.ì{*T3*}INSTRUKTIONER: STORA KISTOR{*ETW*}{*B*}{*B*}
När man placerar två kistor bredvid varandra kombineras de till en stor kista. Den kan lagra ännu fler föremål.{*B*}{*B*}
Den används på precis samma sätt som en vanlig kista.StädBlockera världar	Grunderna	Avla djur	BryggningKistorTillverkningKreativa läget	Automater
FörtrollningBoskapUgnarVärd- och spelaralternativ
GränssnittetInventariet
Flera spelare
NederportalerDela skärmbilderSpringaVärldens ändeByteshandelNyheter€{*T3*}INSTRUKTIONER: FLERA SPELARE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft till PlayStation®Vita-systemet är öppet för flera spelare när standardinställningarna används.{*B*}{*B*}
När du startar eller ansluter till ett onlinespel kan alla vänner på din vänlista se det (såvida du inte valde "Endast inbjudan" när du skapade spelet). Om de ansluter till spelet kan alla vänner på deras vänlista se spelet (om du har valt "Tillåt vänners vänner").{*B*}
När du befinner dig i spelet kan du trycka på SELECT-knappen för att öppna en lista med alla spelare som är anslutna till ditt spel. Därifrån kan du sparka dem från spelet.\{*T3*}INSTRUKTIONER: NEDERPORTALER{*ETW*}{*B*}{*B*}
En Nederportal låter spelaren resa mellan den vanliga världen och Nedervärlden. Nedervärlden kan användas för att korsa långa sträckor i den vanliga världen - att färdas ett block i Nedervärlden är som att färdas tre block i den vanliga, så när du bygger en portal i Nedervärlden och färdas genom den, kommer du att befinna dig tre gånger längre bort ifrån platsen där du klev in i den första portalen.{*B*}{*B*}
Det krävs minst tio obsidianblock för att bygga portalen, och portalen måste vara fem block hög, fyra block bred och ett block djup. När ramen till portalen har byggts måste öppningen antändas för att portalen ska aktiveras. Det kan göras med tändstålet eller med en eldladdning.{*B*}{*B*}
Exempel på hur man bygger en portal visas i bilden till höger.
  Nästa sidaFöregående sidaP{*T3*}INSTRUKTIONER: DELA SKÄRMBILDER{*ETW*}{*B*}{*B*}
Du kan spara skärmbilder från spelets pausmeny. Tryck på{*CONTROLLER_VK_Y*} för att dela dem på Facebook. Du visas en miniatyr av skärmbilden och kan redigera texten som hör till Facebookinlägget.{*B*}{*B*}
Det finns ett speciellt kameraläge för att ta skärmbilder som låter dig se din spelfigur framifrån när du tar bilden. Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} till dess att du ser spelfiguren framifrån innan du trycker på{*CONTROLLER_VK_Y*} för att dela bilden.{*B*}{*B*}
Online-ID:n visas inte pÃ¥ skärmbilder.±{*T3*}INSTRUKTIONER: VÄRLDENS ÄNDE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Världens ände är en annan dimension i spelet som kan nås genom en aktiv portal. Portalen till världens ände finns i en fästning som ligger långt ned under jorden i den vanliga världen.{*B*}
För att aktivera portalen till världens ände måste du stoppa ett enderöga i den.{*B*}
När portalen har aktiverats är det bara att hoppa in i den för att nå världens ände.{*B*}{*B*}
I världens ände väntar enderdraken, en kraftfull fiende som vaktas av många endermän, så det gäller att du är väl förberedd innan du ger dig av dit!{*B*}{*B*}
Enderdraken läker sig med hjälp av enderkristaller som står utställda på åtta obsidianspiror.
Din första uppgift i striden är att förstöra dem.{*B*}
De första kan nås med pilar, men resten skyddas av burar. Du måste bygga dig upp till dem.{*B*}{*B*}
Medan du gör det kommer enderdraken att flyga mot dig och spotta klot med endersyra!{*B*}
Om du närmar dig äggpodiet mitt mellan spirorna kommer enderdraken att flyga ned och anfalla dig - då har du chansen att verkligen skada den!{*B*}
Undvik enderdrakens syra och sikta in dig på ögonen för bäst resultat. Om möjligt, ta med dig några vänner till världens ände som kan hjälpa dig i striden!{*B*}{*B*}
När du väl befinner dig i världens ände kan dina vänner se var fästningen med portalen dit ligger,
så det är lätt för dem att följa med dig.�{*T3*}INSTRUKTIONER: BYTESHANDEL{*ETW*}{*B*}{*B*}
Det går att byteshandla med bybor. Alla bybor har ett yrke - de kan vara bönder, slaktare, smeder, bibliotekarier eller präster, och det här påverkar vilka sorters föremål de har att byteshandla med.{*B*}
I menyn för byteshandel visas vilka föremål en bybo har att erbjuda. Den här listan kan uppdateras när en spelare byteshandlar med bybon, och vissa byten kan blockeras temporärt om de utnyttjas för ofta.{*B*}
Byten innefattar ofta att man köper eller säljer ett antal föremål för smaragder.{*B*}
Om du inte har vad som krävs för ett byte visas föremålet i rött.{*B*}
    K{*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*}
{*T3*}Ändringar och tillägg{*ETW*}{*B*}{*B*}
- Nya föremål - Smaragd, smaragdmalm, smaragdblock, enderkista, snubbeltrådskrok, förtrollat guldäpple, städ, blomkruka, kullerstensvägg, mossig kullerstensvägg, withertavla, potatis, bakad potatis, giftig potatis, morot, gyllene morot, morot på pinne,
pumpapaj, brygd för mörkerseende, brygd för osynlighet, nederkvarts, nederkvartsmalm, kvartsblock, kvartsplatta, kvartstrappa, mejslat kvartsblock, pelarkvartsblock, förtrollad bok, matta.{*B*}
- Nya recept för slät sandsten och mejslad sandsten.{*B*}
- Nya varelser - zombiebybor.{*B*}
- Nya möjligheter vid terränggenerering - ökentempel, ökenbyar, djungeltempel.{*B*}
- Det går att byteshandla med bybor.{*B*}
- Städ med tillhörande gränssnitt har lagts till.{*B*}
- Läderrustning kan nu färgas.{*B*}
- Vargars halsband kan nu färgas.{*B*}
- Grisar kan kontrolleras med hjälp av en morot på en pinne medan de rids.{*B*}
- Bonuskistan har uppdaterats med mer innehåll.{*B*}
- Ändrad placering av halvblock och andra block på halvblock.{*B*}
- Ändrad placering av uppochnedvända trappor och plattor.{*B*}
- Lade till nya yrken för bybor.{*B*}
- Bybor spawnade från spawnägg har nu slumpmässiga yrken.{*B*}
- Stockar kan placeras på sidan.{*B*}
- Ugnar kan använda träverktyg som bränsle.{*B*}
- Is- och glaspaneler kan nu brytas utan att de går sönder med verktyg som har silkesvantesförtrollning.{*B*}
- Träknappar och tryckplattor av trä kan aktiveras med pilar.{*B*}
- Nedervärldsvarelser kan komma in i den vanliga världen via portaler.{*B*}
- Smygare och spindlar är aggressiva mot den spelare som senast skadade dem.{*B*}
- Fientliga varelser i det kreativa läget blir neutrala igen efter en kort period.{*B*}
- Man blir inte längre knuffad bakåt medan man drunknar.{*B*}
- Dörrar som slås in av zombier visar tecken på skador.{*B*}
- Is smälter i Nedervärlden.{*B*}
- Kittlar som står utomhus fylls upp när det regnar.{*B*}
- Kolvar tar dubbelt så lång tid att uppdateras.{*B*}
- Grisar tappar sina sadlar när de dör (om de bär på en).{*B*}
- Färgen på himlen i världens ände har ändrats.{*B*}
- Tråd kan placeras (för snubbeltrådar).{*B*}
- Regn droppar genom löv.{*B*}
- Spakar kan placeras på undersidan av block.{*B*}
- Dynamit gör olika skada beroende på svårighetsgraden.{*B*}
- Bokreceptet har ändrats.{*B*}
- Båtar har sönder näckrosor i stället för tvärtom.{*B*}
- Grisar släpper fler fläskkotletter.{*B*}
- Färre slemkuber spawnar i platta världar.{*B*}
- Smygare gör olika skada beroende på svårighetsgraden, spelaren knuffas längre bakåt av deras explosioner.{*B*}
- Fixade att endermän inte öppnar munnen.{*B*}
- Lade till spelarteleportering (med {*BACK_BUTTON*}-menyn i spelet).{*B*}
- Lade till värdalternativ för fjärrspelares flygning, osynlighet och odödlighet.{*B*}
- Lade till övningar för nya föremål och funktioner i övningsvärlden.{*B*}
- Uppdaterade positionerna för kistorna med musikskivor i övningsvärlden.{*B*}
s<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>
-<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>Online-ID:n i speletVerktygstips
IngrediensIngredienser
InventarieOmvänd Y-axelOsynlig3Kom och spela Minecraft: PlayStation®Vita Edition!InbjudanEndast inbjudan
JärngolemÄpple
GuldäpplePilSängBiffstekRått nötköttBrännpulver
BrännstavBåtBenBokRingbrynjestövlarLäderstövlarDiamantstövlarGuldstövlar
JärnstövlarPilbågeSkålBrödBrygdställ	TegelstenHinkLavahink
Mjölkhink
VattenhinkTÃ¥rta
Gyllene morotMorot på en pinneKittelTräkol
RingbrynjaLädertunikaDiamantharneskGuldharneskJärnharneskTillagad kycklingRå kycklingLeraKlockaKolKompassKakaDiamantRödstensförstärkare
Järndörr	Trädörr
FärgämneBläcksäck	LasurstenKakaobönor	Cyanfärg
Grå färgKaktusgrönLjusblå färgLimegrön färgMagentafärgOrange färg
Rosa färg
Lila färg	RosenrödLjusgrå färgBenmjölMaskrosgul färgÄggSmaragdFörtrollad bokEnderpärlaFörtrollningsflaska	EnderögaFjäderFermenterat spindelögaEldladdningEldladdning (träkol)Eldladdning (kol)
Tillagad fiskRå fisk	Fiskespö	Flintsten
Tändstål	Spöktår
Glasflaska	Guldklimp
DiamantyxaGuldyxaJärnyxaStenyxaTräyxaRingbrynjehuva
Läderhuva
Diamanthjälm
GuldhjälmJärnhjälmDiamantskyffelGuldskyffelJärnskyffelStenskyffelTräskyffel	Guldtacka
JärntackaUppvisningsboxLäderRingbrynjebyxorLäderbyxor
Diamantskenor
GuldskenorJärnskenor
MagmasalvaKarta
Melonfrön
MelonskivaGruvvagnGruvvagn med kistaGruvvagn med ugnSpawna {*CREATURE*}
SvampstuvningNederkvartsNedervårtaNedermurstenTavlaPapperDiamanthacka	Guldhacka
Järnhacka	Stenhacka	TrähackaTillagad fläskkotlettRå fläskkotlett
Bakad potatisGiftig potatis${*prefix*}Brygd{*postfix*}{*splash*}Pumpapaj
PumpafrönMusikskiva - "13"Musikskiva - "cat"Musikskiva - "blocks"Musikskiva - "chirp"Musikskiva - "far"Musikskiva - "mall"Musikskiva - "mellohi"Musikskiva - "stal"Musikskiva - "strad"Musikskiva - "ward"Musikskiva - "11"Musikskiva - "where are we now"Rödsten
SockerrörRuttet köttSadelSaxDiamantspade	Guldspade
Järnspade	Stenspade	TräspadeSkylt
DödskalleHuvudSmygarhuvudHuvud från %s
SkelettskalleWitherskelettskalleZombiehuvud	SlemklumpSnöbollGlimmande melonSpindelögaStavTrådSockerKrut
Diamantsvärd
GuldsvärdJärnsvärd
Stensvärd
TräsvärdVattenflaskaVeteVeteaxGlödstensstoftAnslut till spelGe din sparfil ett namnDöp sparfilenSparka spelare
 Välj det här alternativet för att sparka en spelaren från spelet som inte spelar på samma PlayStation®Vita-system som värden. Alla andra spelare som spelar på det PlayStation®Vita-systemet kommer också att sparkas. De kan inte återansluta till spelet tills det har startats om.Svårighetsgrad:Eld sprider sig:Speltyp:Online-ID:n	Nivåtyp:Spelare mot spelare:Strukturer:Dynamit:Lita på spelare:MagmakubPoster:Odling - lättOdling - svårtOdling - normaltOdling - fridfulltFilter:Vänner
Min poängTotalt	Online-IDFiender dödade - lättFiender dödade - svårtFiender dödade - normaltVäntaBlock brutna - lättBlock brutna - svårtBlock brutna - normaltBlock brutna - fridfullt
Inga resultatRangFärddistans - lättFärddistans - svårtFärddistans - normaltFärddistans - fridfulltRankningslistorNormalPlattLaddaLadda sparad värld6Det maximala antalet båtar i en värld har uppnåtts.[Det här djuret kan inte bli brunstigt. Det maximala antalet brunstiga höns har uppnåtts.cDu kan inte använda ägget för tillfället. Det maximala antalet höns i en värld har uppnåtts.eDu kan inte använda ägget för tillfället. Det maximala antalet fiender i en värld har uppnåtts.GDet maximala antalet tavlor/uppvisningsboxar i en värld har uppnåtts.ZDu kan inte använda ägget för tillfället. Det maximala antalet svampkor har uppnåtts.^Det här djuret kan inte bli brunstigt. Det maximala antalet brunstiga svampkor har uppnåtts.rDet här djuret kan inte bli brunstigt. Det maximala antalet brunstiga grisar, får, kor och katter har uppnåtts.nDu kan inte använda ägget för tillfället. Det maximala antalet grisar, får, kor och katter har uppnåtts.>Det maximala antalet varelsehuvuden i en värld har uppnåtts.jDu kan inte använda ägget för tillfället. Det maximala antalet bläckfiskar i en värld har uppnåtts.cDu kan inte använda ägget för tillfället. Det maximala antalet bybor i en värld har uppnåtts.\Det här djuret kan inte bli brunstigt. Det maximala antalet brunstiga vargar har uppnåtts.dDu kan inte använda ägget för tillfället. Det maximala antalet vargar i en värld har uppnåtts.Minuter	ModeratorFler alternativ>Kunde inte ansluta till spelet. Det finns inga lediga platser.Spelet är fulltSvampkobDu är inte inloggad. För att spela det här spelet måste du vara inloggad. Vill du logga in nu?Logga in
Ange bildtextGe din post en bildtextAnge beskrivningGe din post en beskrivning	Ange namnGe din post ett namnDöp din världGe din värld ett namnAd hoc-nätverkNej`Det finns inga erbjudanden pÃ¥ nedladdningsbart innehÃ¥ll till det här spelet för tillfället.]Det finns inga erbjudanden pÃ¥ nedladdningsbart innehÃ¥ll av den här typen för tillfället.Inga spel hittadesçKunde inte skapa ett onlinespel. En eller flera spelare kan inte spela online pÃ¥ grund av deras Sony Entertainment Network-kontons chattrestriktioner. Avmarkera "Onlinespel" under "Fler alternativ" för att starta ett offlinespel.–Kunde inte ansluta till spelet. En eller flera spelare kan inte spela online pÃ¥ grund av deras Sony Entertainment Network-kontons chattrestriktioner.Flera spelare tillÃ¥ts inteInget paket: standardutseende

Du kan inte ansluta till den här spelsessionen. En av dina lokala spelare kan inte spela online pÃ¥ grund av att dennes Sony Entertainment Network-konto har chattrestriktioner. Avmarkera "Onlinespel" under "Fler alternativ" för att starta ett offlinespel.úDu kan inte skapa den här spelsessionen. En av dina lokala spelare kan inte spela online pÃ¥ grund av att dennes Sony Entertainment Network-konto har chattrestriktioner. Avmarkera "Onlinespel" under "Fler alternativ" för att starta ett offlinespel.•Du kan inte ansluta till den här spelsessionen. Onlinespel är avstängt för ditt Sony Entertainment Network-konto pÃ¥ grund av chattrestriktioner.Fortsätt utan att sparaWDitt lagringsminne har inte tillräckligt med ledigt utrymme för att skapa en sparfil.Inget ledigt utrymmehDu kan inte ansluta till det här spelet. Det har begränsats till spelare som är vänner till värden.Spelar:AvOKPÃ¥
Onlinespel
Onlinetjänst
Alternativ
AlternativNej - skriv inte överVill du skriva över sparfilen?Skriv över och sparaOzelotGrisZombiefierad grismanPlayStation®Vita-systemSpelaSpela övningen�Spelet som du ansluter till är med på listan över blockerade världar.
Om du väljer att ansluta till spelet hävs blockeringen av världen.%s har nÃ¥tt världens ände%s har anslutit till spelet.%s har sparkats frÃ¥n spelet.%s har lämnat spelet.%s har lämnat världens ändeHVälj användare för spelare %d (eller avbryt för att spela som gäst)Spelare mot spelareSpelareSpelare/bjud inSpela utan att sparaPotatisBlindhet för blindhetIllamÃ¥ende för illamÃ¥endeStyrka för styrkaLGör att pÃ¥verkade spelare och monster Ã¥samkar mer skada när de anfaller.[Har ingen effekt. Tillsätt fler ingredienser i ett brygdställ för att tillverka brygder.lGör pÃ¥verkade spelare, djur och monster immuna mot skada frÃ¥n eld, lava och brännares avstÃ¥ndsattacker.CTar hälsa pÃ¥ en gÃ¥ng frÃ¥n pÃ¥verkade spelare, djur och monster.BGer hälsa pÃ¥ en gÃ¥ng till pÃ¥verkade spelare, djur och monster.3Gör pÃ¥verkade spelare, djur och monster osynliga.ŠGör att pÃ¥verkade spelare, djur och monster rör sig lÃ¥ngsammare. Spelare springer även lÃ¥ngsammare och bÃ¥de hoppar och ser kortare.„Gör att pÃ¥verkade spelare, djur och monster rör sig snabbare. Spelare springer även snabbare och kan bÃ¥de hoppa och se längre.=LÃ¥ter dig se tydligt i mörka omrÃ¥den, även under vattnet.EÃ…samkar skada över tiden för pÃ¥verkade spelare, djur och monster.KÃ…terställer hälsa över tiden för pÃ¥verkade spelare, djur och monster.[Används som grund till alla brygder. Använd i ett brygdställ för att tillverka brygder.OGör att pÃ¥verkade spelare och monster Ã¥samkar mindre skada när de anfaller.Lathet för lathet	Flitighet för flitighet
Inga effekterEldmotstånd för eldmotståndSkada direkt som skadar
Hälsa direkt som läkerHunger för hunger
Osynlighet för osynlighetHögre hopp för högre hoppSlöhet
 för slöhetSnabbhet för snabbhet
Mörkersyn för mörkersynGift som förgiftarIIIIIIVBitter 	Medioker BasalMild Klumpig Inkompetent Smörig Charmig Klar 
Hjärtlig 	Ståtlig Lyxig Grumlig Elegant Utsökt 	Avslagen Äcklig  (Explosiv)Vidrig Sträv 	Mjölkig Banal 	Doftlös Potent 
Stinkande Raffinerad Len Bubblig 
Illaluktande Fin Tjock Tunn Ointressant Regenerering för regenerering	Motstånd för motstånd
Vattenandning för vattenandningSvaghet
 för svaghetTryck START för att anslutaNu kan du anfalla djur Du kan inte längre anfalla djurNu kan du anfalla varelser$Du kan inte längre anfalla varelserNu kan du anfalla spelare#Du kan inte längre anfalla spelareNu kan du placera block!Du kan inte längre placera block)Du kan inte längre stänga av utmattningNu kan du stänga av utmattning%Du kan inte längre aktivera flygningNu kan du aktivera flygning'Du kan inte längre aktivera osynlighetNu kan du aktivera osynlighetDu kan inte längre teleporteraNu kan du teleporteraNu kan du bli utmattadDu blir inte längre utmattadDu kan inte längre flygaDu kan flygaDu är inte längre osynligNu är du osynligDu är inte längre odödligNu är du odödlig,Nu kan du bryta block och använda föremål8Du kan inte längre bryta block eller använda föremålDu är inte längre moderatorDu har blivit till moderator;Du kan inte längre använda behållare (exempelvis kistor)1Nu kan du använda behållare (exempelvis kistor)3Du kan inte längre använda dörrar eller kopplare'Nu kan du använda dörrar och kopplareEtt problem uppstod vid åtkomsten av ditt Sony Entertainment Network-konto. Din trophy kunde inte låsas upp för tillfället.Trophy-problem#Gästspelare kommer inte åt "PSN".Gästspelare-Problem med Sony Entertainment Network-kontotRDet gick inte att spara inställningar till ditt Sony Entertainment Network-konto.Anslut till ad hoc-nätverkeDet här spelet har funktioner som kräver en ad hoc-anslutning, men du är offline för tillfället.Ad hoc-nätverk offline.Anslut till "PSN"Fortsätt spela offlinetDet här spelet har vissa funktioner som kräver att du är inloggad på "PSN", men du är offline för tillfället.!Inte inloggad för tillfället.
Fortsätt spela5Matchen avbröts för att du loggade ut från "PSN"
UtloggadIDu loggades ut från "PSN" och återvände därför till titelskärmen.

=Det här är demoversionen av Minecraft: PlayStation®3 Edition. Om du hade haft fullversionen skulle du ha låst upp en trophy nu!
Lås upp fullversionen för att uppleva det riktiga Minecraft: PlayStation®3 Edition och för att spela med dina vänner runtom i världen via "PSN".
Vill du låsa upp fullversionen?Lås upp fullversion:Den här funktionen kräver att du är inloggad på "PSN".+Förbereder automatisk sparning av världenGenererar terrängAnsluter till värdenVäxlar till offlinespelLaddar ned terrängFärdas till världens ändeFärdas till NedervärldenGenererar världGenererar spawnområde"Vänta medan värden sparar speletStartar serverLämnar världens ändeLämnar Nedervärlden
Laddar världLaddar spawnomrÃ¥de"Söker frö till världsgeneratornSpawnar pÃ¥ nyttFörbereder segment ...Förbereder att spara världenSparar spelareSlutställer ...Simulerar världen lite grandInstallera om avatarföremÃ¥l 1Installera om avatarföremÃ¥l 2Installera om avatarföremÃ¥l 3Installera om innehÃ¥llInstallera om spelarbild 1Installera om spelarbild 2Installera om temaAnge världens nya namnDöp om din världReparera och döpFörtrollningskostnad: %d	För dyr!Krävs för byteshandel:Ã…terställ NedervärldenÃ…terställ standardvärden“Vill du Ã¥terställa den här sparfilens Nedervärld till dess ursprungliga tillstÃ¥nd? Du kommer att förlora allt som har byggts i Nedervärlden?Ã…terställ NedervärldenSpawnaÃ…tergÃ¥ till spelet
Loggade utGDu loggades ut från "PSN" och återvände därför till titelskärmen.{GAME_STATE}Passiv
I menyerna'Spelar med flera spelare - {GAME_STATE}Spelar ensam - {GAME_STATE}Ensam offline - {GAME_STATE}$Flera spelare offline - {GAME_STATE}Arbetar med städetNjuter av utsikten!Sitter i en båtBrygger en brygdLyssnar på en skiva
TillverkarFörtrollarFiskarSmiderTittar pÃ¥ en kartaMot NedervärldenÃ…ker i en gruvvagnRider pÃ¥ en grisTräffar grannarnaSpara·Det här spelet sparar nivÃ¥er automatiskt. När ikonen ovanför visas sÃ¥ sparar spelet dina data.
Stäng inte av PlayStation®Vita-systemet när den här ikonen visas pÃ¥ skärmen.¡Minecraft: PlayStation®Vita Edition har slut pÃ¥ utrymme för sparfiler. Ta bort andra Minecraft: PlayStation®Vita Edition-sparfiler för att frigöra utrymme.Kunde inte sparaNedladdningen slutfördes!1Nedladdningen misslyckades. Försök igen senare.üDet finns ingen sparfil tillgänglig i överföringsutrymmet just nu. Du kan ladda upp en sparad värld till överföringsutrymmet genom att använda Minecraft: PlayStation®3 Edition, och sedan ladda ned den med Minecraft: PlayStation®Vita Edition.
†Vill du ladda upp den här sparfilen och skriva över en eventuell befintlig sparfil som finns i överföringsutrymmet för sparfiler?Uppladdningen slutfördes!1Uppladdningen misslyckades. Försök igen senare.	Sparcache_Trophies kommer att vara avaktiverade för att den här sparfilen tillhör en annan användare.Trophies har avaktiveratsKonverterar dataLaddar ned data: %d%%Laddar upp data: %d%%SpararFrö–Välj ad hoc-nätverk för att ansluta till andra PlayStation®Vita-system i närheten, eller "PSN" för att ansluta till vänner frÃ¥n hela världen.Välj nätverksläge
Välj igenValtValt utseende:InställningarFårAnge skylttext$Skriv vad som ska stå på din skyltVill du logga in på "PSN"?
SilverfiskSkelett
UtseendepaketAutomatisk sparfrekvensAutomatisk sparfrekvens: AVSvårighetsgrad
LjusstyrkaGränssnittets opacitetMusikKänslighet - speletKänslighet - gränssnittetLjudGränssnittets storlek%Gränssnittets storlek (delad skärm)Slemkub	SnögolemSkärmbild från spelet?Titta vad jag har gjort i Minecraft: PlayStation®Vita Edition!BildtextRedigera skylttext:1Fyll i uppgifterna som följer med din skärmbild
VänsterhäntSpindel
BläckfiskStarta*Sparar innehåll. Stäng inte av systemet.
Sparar ...Väntar på godkännande
CensureradPlatt världÖverlevnadTeleporteraTeleportera till migTeleportera till spelare"Vill du radera den här sparfilen?)Vad vill du göra med den här sparfilen?Skaffa demoversionSkaffa fullversionTemanStädStädLite skadat städVäldigt skadat städSängdDu sover i en säng. För att hoppa till nästa morgon måste alla spelare sova i sängar samtidigt.Du kan bara sova på natten$Din säng saknades eller blockerades2Du kan inte sova nu, det finns monster i närhetenDen här sängen används redand%s sover i en säng. För att hoppa till nästa morgon måste alla spelare sova i sängar samtidigt.	BerggrundBjörkBjörkträplankorDiamantblock	Guldblock
JärnblockLasurstensblockBokhyllaBrygdställ	TegelstenKnappKaktusTårtaMattaSvart matta
Blå matta
Brun mattaCyanfärgad matta
Grå mattaGrön mattaLjusblå mattaLimegrön mattaMagentafärgad mattaOrange matta
Rosa matta
Lila matta
Röd mattaLjusgrå matta	Vit matta	Gul matta	MorötterKittelKistaLeraUll	Svart ullBlå ullBrun ullCyanfärgad ullGrå ull	Grön ullLjusblå ull
Limegrön ullMagentafärgad ull
Orange ullRosa ullLila ullRöd ullLjusgrå ullVit ullGul ullKullerstensväggMossig kullerstensväggKakaoGrödor
Död buskeSensorrälsDiodJordAutomat
Järndörr	TrädörrDrakäggSmaragdblockSmaragdmalmFörtrollningsbordPortal till världens ände
Enderkista$Ram för portal till världens ände	ÅkermarkStaketGrindOrmbunkeEldBlomma	BlomkrukaUgnGlasRödstensräls
GräsblockGrus	Nedersten	SjälsandSvampSvampIs
JärnstängerJukeboxDjungelträplankorStegeLavaLöv
BjörklövDjungellövEklövGranbarrSpak	Glödsten
PumpalyktaLåst kistaTrä
BjörkträDjungelträEkträGranträMelonMelonstjälkMonsterspawnareSilverfiskblockSvamp
MusikblockMycelNederkvartsmalmNedermurstenNederstängselNedervårtaRödstensfacklaEk
EkträplankorObsidianKolmalmDiamantmalmGuldmalm	JärnmalmLasurstensmalm
RödstensmalmKolvKlibbig kolvPortal	PotatisarTryckplattaPumpaPumpastjälkKvartsblockMejslat kvartsblockPelarkvartsblockRälsRödstensstoftRödstensbelysning
SockerrörRosSandSandstenMejslad sandstenSlät sandstenSkottBjörkskottDjungelträdskottEkskott	GranskottBuskeSkylt
DödskalleSnöSvampGranGranträplankor
BjörktrapporTegeltrapporDjungelträtrapporNedertrappor
KvartstrapporSandstenstrapporGrantrapporStentrapporMurstenstrappor	EktrapporSten
KullerstenMurstenMejslad murstenSprucken murstenMossig murstenMosstenSilverfiskstenSilverfiskkullerstenSilverfiskmursten
StenplattaBjörkplattaTegelstensplattaKullerstensplattaDjungelträplattaNedermurstensplattaEkplattaKvartsplattaSandstensplattaMurstensplatta
Granplatta
StenplattaEkplattaHögt gräs	GlasskivaDynamitFacklaFackla (träkol)Fackla (kol)FalluckaSnubbeltrÃ¥dSnubbeltrÃ¥dskrokRankorVattenNäckrosNät	EnderstenArbetsbänkNOT USEDQDu kan använda PlayStation®Vita-systemets pekskärm för att navigera i menyer!;Använd en skyffel för att förbereda marken för grödor.ESpindlar anfaller inte under dagen - sÃ¥ länge du inte anfaller dem.NDet gÃ¥r snabbare att gräva i jord eller sand med en spade än med händerna!JDu Ã¥terfÃ¥r mer hälsa av att äta tillagade fläskkotletter än av rÃ¥a.]Tillverka facklor för att lysa upp omrÃ¥den när det är mörkt. Monster undviker facklorna.7Ta dig till platser snabbare med en gruvvagn och räls!(Plantera skott sÃ¥ växer de till träd.;Grismän anfaller inte dig sÃ¥ länge du inte anfaller dem.^Du kan ändra din spawnplats i spelet och hoppa till nästa gryning genom att sova i en säng.&SlÃ¥ tillbaka eldbollarna pÃ¥ spöket!IÄndra ljusinställningarna för att göra spelet ljusare eller mörkare.JOm du bygger en portal kan du resa till en annan dimension: Nedervärlden.?Tryck pÃ¥{*CONTROLLER_VK_B*} för att släppa vad du hÃ¥ller i!"Använd rätt verktyg till jobbet!hOm du har svÃ¥rt att hitta kol till dina facklor kan du tillverka träkol genom att elda träd i en ugn.8Det är aldrig smart att gräva rakt upp eller rakt ned.uBenmjöl (som kan tillverkas av skelettben) kan användas som gödningsmedel för att fÃ¥ saker att växa omedelbart!,Smygare exploderar när de kommer nära dig!1Obsidian skapas när vatten nuddar ett lavablock.hDet kan ta flera minuter innan lava försvinner helt och hÃ¥llet efter att källblocket har tagits bort._Kullersten stÃ¥r emot spökens eldbollar, vilket gör det användbart som skydd nära portaler.ƒOm du spelar pÃ¥ svÃ¥righetsgraden "Fridfullt" kommer du automatiskt att Ã¥terfÃ¥ hälsa, och inga monster kommer ut pÃ¥ nätterna!jBlock som fungerar som ljuskällor (bland annat facklor, glödsten och pumpalyktor) smälter snö och is. ZVar försiktig om du bygger strukturer av ull ute i det öppna - blixtar kan antända ull.FEn hink med lava kan användas i en ugn för att smälta hundra block.LVilket instrument ett musikblock spelar avgörs av materialet under blocket.?Zombier och skelett överlever i dagsljus om de stÃ¥r i vatten.}Om du anfaller en varg kommer alla vargar i närheten att gÃ¥ till attack mot dig. Zombiefierade grismän beter sig likadant.+Vargar kan inte färdas till Nedervärlden.Vargar anfaller inte smygare./Höns lägger ägg med 5-10 minuters mellanrum.-Obsidian kan bara brytas med en diamanthacka.mMata en varg med ett ben för att tämja den, sedan kan du ge den kommandon att sitta eller följa efter dig.<Smygare fungerar som den mest lättillgängliga krutkällan.AOm du placerar tvÃ¥ kistor bredvid varandra skapas en stor kista.\Tamvargar visar hur mycket hälsa de har med svansen. Mata dem med kött för att läka dem.1Tillaga kaktus i en ugn för att fÃ¥ grön färg.aDu fÃ¥r den senaste informationen om det här spelet frÃ¥n @4JStudios och @Kappische pÃ¥ Twitter!#Titta aldrig en enderman i ögonen!]Läs sektionen "Nyheter" i instruktionsmenyn för att se den senaste informationen om spelet.$Nu kan staket byggas ovanpÃ¥ staket!Sminecraftforum har en sektion som bara riktar in sig pÃ¥ PlayStation®Vita Edition.9Vissa djur följer efter dig om du hÃ¥ller vete i handen.lSläpp föremÃ¥l ur inventariet genom att flytta markören utanför menyn och trycka pÃ¥{*CONTROLLER_VK_A*}.gOm ett djur inte kan röra sig mer än 20 rutor i nÃ¥gon riktning kommer det inte att laddas ur minnet.…Om du sover i en säng hoppar du fram i tiden till nästa gryning. Om du spelar med flera spelare mÃ¥ste alla spelare sova samtidigt.XSkaffa fläskkotletter frÃ¥n grisar, tillaga och ät dem sedan för att Ã¥terfÃ¥ hälsa.FSkaffa läder frÃ¥n kor och använd det för att tillverka rustningar.QOm du har en tom hink kan du fylla den med mjölk frÃ¥n en ko, vatten eller lava![Det finns nytt nedladdningsbart innehÃ¥ll! Du hittar d
Det finns många nya funktioner för dig och dina vänner, så det här är bara ett axplock. Läs igenom listan och ge dig sedan ut i spelet!{*B*}{*B*} 
{*T1*}Nya föremål{*ETB*} - Smaragd, smaragdmalm, smaragdblock, enderkista, snubbeltrådskrok, förtrollat guldäpple, städ, blomkruka, kullerstensvägg, mossig kullerstensvägg, withertavla, potatis, bakad potatis, giftig potatis, morot, gyllene morot, morot på pinne,
pumpapaj, brygd för mörkerseende, brygd för osynlighet, nederkvarts, nederkvartsmalm, kvartsblock, kvartsplatta, kvartstrappa, mejslat kvartsblock, pelarkvartsblock, förtrollad bok, matta.{*B*}{*B*}
{*T1*}Nya varelser{*ETB*} - Zombiebybor.{*B*}{*B*}
{*T1*}Nya funktioner{*ETB*} - Byteshandla med bybor, reparera eller förtrolla vapen och verktyg med ett städ, förvara saker i en enderkista, kontrollera en gris som du rider på med hjälp av en morot på en pinne!{*B*}{*B*}
{*T1*}Nya miniövningar{*ETB*} - Lär dig använda de nya funktionerna i den nya övningsvärlden!{*B*}{*B*}
{*T1*}Nya överraskningar{*ETB*} - Vi har flyttat på alla musikskivor i övningsvärlden. Se om du kan hitta dem igen!{*B*}{*B*}
Dynamit exploderarByt nätverksläge	Acceptera	Alla spelTillbakaBlockera världBlockeraAvbrytAvbryt anslutningen
Byt filter	Byt grupp
ANVÄNDS INTE
Byt tonartRensa snabbvalTöm alla platser
Plocka upp	FortsättTillverkning	TillverkaKreativtLäkRaderaRadera sparfilDetoneraDraDrickSläpp allaSläpp	Släpp enFärgaFärga halsbandÄtSkjut utTömVäljVerkställ kommandoStängMata	Följ migInbjudningarOdlaHängSkördaLäkDöljSlåAntänd
Installera"Installera fullständiga versionenInstallera demoBjud in vännerBjud in vännerSparka spelareBrunstigMjölkaBrytNavigeraNästaÖppna
AlternativSida nedSida uppSida nedSida uppFestspelPlocka upp alla
Plocka uppPlocka upp hälftenPlocka upp/placeraPlaceraPlacera allaPlacera
Placera enPlanteraSpelaFöregåendePrivilegierSnabbvalFlytta rustningsdelFlytta bränsleFlytta ingrediensFlytta verktygFlytta vapenLäsUppdatera spellistanOminstalleraSläppRepareraRidRoteraRidSeglaSparalt.'Ladda ned PlayStation®3-system sparfil;Ladda upp sparfil till PlayStation®3/PlayStation®4-systemVäljVälj utseende
ANVÄNDS INTESkicka vänförfrÃ¥ganDela pÃ¥ FacebookKlippVisa beskrivningVisa ingredienserVisa inventarietSittSov	Byt grupp	Simma uppTämjKastaPlöjByteshandlaLÃ¥s upp fullständiga speletAnvänd"ANVÄNDS INTE""ANVÄNDS INTE"VaknaVad är det här?šDu har spelat den maximalt tillÃ¥tna tiden av demoversionen av Minecraft: PlayStation®Vita Edition! Vill du lÃ¥sa upp fullversionen och fortsätta spela?Demotiden slutLita pÃ¥ spelarey
      I det här området finns en inhägnad med djur. Du kan avla djur för att skaffa bebisversioner av djuren.
    ¾
      Grattis, du är klar med övningen. Nu passerar tiden i spelet i normal hastighet, och det dröjer inte länge innan det blir natt och monster kommer ut! Bygg färdigt skyddet!
    “{*EXIT_PICTURE*}   När du är redo att utforska mer kan du leta upp trappan som leder till ett litet slott. Den ligger nära gruvarbetarens skydd.EDu kan inte lämna det här omrÃ¥det innan du är klar med övningen.7
      Nu befinner du dig i det kreativa läget.
    u
      Det här området har en gård. Att driva en gård ger dig förnybara källor för mat och andra saker.
    ^I det här omrÃ¥det finns platser där du kan lära dig om fiske, bÃ¥tar, kolvar och rödsten.“Utanför det här omrÃ¥det finns exempel pÃ¥ byggnader, gÃ¥rdar, gruvvagnar med räls, förtrollning, bryggning, byteshandel, smide och mycket mer!o
      I det här området finns några pumpor och block som låter dig bygga en snö- eller järngolem.
    iVissa verktyg är bättre lämpade att anfalla fiender med. Du bör använda ett svärd när du anfaller.ÜI kistan bredvid floden finns en bÃ¥t. Peka markören pÃ¥ vattnet och tryck pÃ¥{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda bÃ¥ten. Använd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} medan du pekar markören pÃ¥ bÃ¥ten för att gÃ¥ ombord.‹Du har inte alla ingredienser som behövs för att tillverka den här saken. Rutan nere till vänster visar vilka ingredienser som behövs.UOlika verktyg passar till olika material. Använd en yxa för att hugga trädstammar.­Olika verktyg passar till olika material. Använd en hacka för att bryta sten och malm. Du kan behöva en hacka av bättre material för att fÃ¥ resurser frÃ¥n vissa block.nOlika verktyg passar till olika material. Använd en spade för att gräva i mjuka material som jord och sand.vI kistan bredvid dammen finns ett fiskespö. Ta fiskespöet frÃ¥n kistan och sätt det i handen för att använda det.«Tips: HÃ¥ll in {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} för att bryta eller hugga med handen eller vad du än hÃ¥ller i. Du mÃ¥ste tillverka verktyg för att kunna bryta vissa block.kOm du flyttar markören utanför gränssnittet medan du bär pÃ¥ ett föremÃ¥l, kan du släppa föremÃ¥let.éI det här omrÃ¥det finns det en gruvvagn pÃ¥ räls. Sätt dig i gruvvagnen genom att peka markören pÃ¥ den och trycka pÃ¥{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Använd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pÃ¥ knappen för att sätta gruvvagnen i rörelse.»Den här avancerade kolvmekanismen skapar en självreparerande bro! Tryck pÃ¥ knappen för att aktivera den, undersök sedan hur de olika komponenterna interagerar för att lära dig mer.6HÃ¥ll in{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} för att simma upp.ÉDet verktyg du använder har skadats. Varje gÃ¥ng du använder ett verktyg skadas det, och till slut gÃ¥r det sönder. Den färgade mätaren under föremÃ¥let i inventariet visar verktygets tillstÃ¥nd.h<![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]>cNya funktioner har lagts till i den senaste versionen, bland annat nya omrÃ¥den i övningsvärlden.E
      I det här området finns en portal till Nedervärlden!
    ½
   {*B*}
   Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om städets gränssnitt.{*B*}
   Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder städets gränssnitt.
  £
   {*B*}
   Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om städet.{*B*}
   Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder städet.
  ¾
      {*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta med övningen.{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du tycker att du är redo att fortsätta på egen hand.
    ®
      {*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om sängar.{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder sängar.
    ¬
      {*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om båtar.{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder båtar.
    ±
      {*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om djur och avel.{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan känner till djur och avel.
    ž{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder brygdstället.
    ½{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om bryggning och brygder.{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan kan bryggning och känner till brygder.
    —{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man tillverkar saker.
    °{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder det kreativa lägets inventarie.
    Á
      {*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om det kreativa läget.{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur det kreativa läget fungerar.
    Î{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om förtrollningsgränssnittet.{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder förtrollningsgränssnittet.
     {*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om förtrollning.{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan kan förtrollning.
    «
   {*B*}
   Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om enderkistor.{*B*}
   Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder enderkistor.
  ®
      {*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om hur man skördar.{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man skördar.
    ¡
      {*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om fiske.{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man fiskar.
    Õ
      {*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om hungermätaren och mat.{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur hungermätaren fungerar och hur man äter mat.
    –{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder ugnen.
    ¼
      {*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om hur man bygger en golem.{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man bygger en golem.
    œ{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder inventariet.
    §{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om gruvvagnar.{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur gruvvagnar fungerar.
    ¡{*B*}Tryck pÃ¥{*CONTROLLER_VK_A*} för att spela övningen som vanligt.{*B*}
      Tryck pÃ¥{*CONTROLLER_VK_B*} för att hoppa över den huvudsakliga övningen.Ë
      {*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om portaler och Nedervärlden.{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan känner till portaler och Nedervärlden.
    6{*B*}Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.M{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_X*} för att visa en beskrivning.
    {{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_X*} för att visa vad som behövs för att tillverka det markerade föremålet.
    O{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_X*} för att visa inventariet igen.
    Ñ
      {*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om rödstenskretsar och kolvar.{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur rödstenskretsar och kolvar fungerar.
    ž{*B*}Tryck pÃ¥{*CONTROLLER_VK_A*} för att pÃ¥börja övningen.{*B*}
      Tryck pÃ¥{*CONTROLLER_VK_B*} om du tycker att du är redo att spela pÃ¥ egen hand.Ñ
   {*B*}
   Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om gränssnittet för byteshandel.{*B*}
   Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder gränssnittet för byteshandel.
  ¢
   {*B*}
   Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om byteshandel.{*B*}
   Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man byteshandlar.
  ‡
      I det här området finns enkla rödstens- och kolvkretsar, samt en kista med saker som låter dig bygga ut de kretsarna.
    
PÃ¥minnelse: 

      För att aktivera portalen till Nedervärlden måste du tända eld på obsidianblocken på insidan av ramen med ett tändstål. Portaler stängs om ramen går sönder, om någonting exploderar i närheten eller om det passerar vätska genom dem.
    v
   Det kostar erfarenhetsnivåer att använda städet, och varje gång det används finns risken att det skadas.
  „
   Sorten av arbete, föremålets värde, antalet förtrollningar och mängden tidigare arbete påverkar reparationskostnaden.
  •
   Förtrollade böcker kan hittas i kistor i grottor. De kan även tillverkas genom att förtrolla vanliga böcker med ett förtrollningsbord.
  ¬
   Antalet erfarenhetsnivåer som arbetet kommer att kosta visas under resultatet. Om du inte har tillräckligt med erfarenhetsnivåer kan reparationen inte utföras.
  l
   Du kan förtrolla föremål på städet genom att placera en förtrollad bok på den andra platsen.
  Œ
   Det här är städets gränssnitt. Här kan du döpa om, reparera och förtrolla vapen och verktyg i utbyte mot erfarenhetsnivåer.
  [
   Det går att döpa om föremålet genom att redigera namnet som visas i textrutan.
  ¿
   När rätt slags råmaterial placeras på den andra platsen (exempelvis järntackor för ett skadat järnsvärd) kommer den föreslagna reparationen att dyka upp på resultatplatsen.
  y
   Det går även att placera ett identiskt föremål på den andra platsen för att kombinera de två föremålen.
  ¤
   När du plockar upp det reparerade föremålet förbrukas båda föremålen på städet och din erfarenhetsnivå sänks med det indikerade antalet nivåer.
  V
   Börja bearbeta ett föremål genom att placera det på den första platsen. 
  ]
   I det här området finns ett städ och en kista med verktyg och vapen att bearbeta.
  ƒ
   Att döpa om ett föremål ändrar namnet som visas för alla spelare och sänker avgiften för tidigare arbete permanent.
  w
   Med hjälp av ett städ kan vapen och verktyg repareras, döpas om eller förtrollas med förtrollade böcker.
  ’
   Kistan i det här området innehåller skadade hackor, råmaterial, förtrollningsflaskor och förtrollade böcker att experimentera med.
  >
      Du har klarat av den första delen av övningen.
    ’
      Om du spelar tillsammans med andra spelare måste alla gå och lägga sig samtidigt för att kunna sova.
      {*ICON*}355{*/ICON*}
    ±
      Det här är en säng. Peka på den när det är natt och tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att sova hela natten och vakna nästa morgon.{*ICON*}355{*/ICON*}
    
	
      En säng bör stå på en säker och upplyst plats, annars kommer du att bli störd av monster mitt i natten. När du har använt en säng blir den till din spawnplats, och skulle du råka dö får du börja från den igen.
      {*ICON*}355{*/ICON*}
    “
      Nu seglar du med en båt. För att lämna båten pekar du på den med markören och trycker på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*}
    §
      En båt låter dig ta dig fram över vattnet snabbt. Du kan styra båten med{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} och{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}.
      {*BoatIcon*}
    ²När tvÃ¥ brunstiga djur av samma art träffas börjar de pussas i nÃ¥gra sekunder, sedan dyker en unge upp. Ungen följer efter sina föräldrar till dess att den är fullvuxen.,Nu har du klarat övningen om djur och avel.[Efter att ha varit brunstigt kan ett djur inte bli brunstigt igen pÃ¥ ungefär fem minuter.SFör att avla djuren mÃ¥ste du mata dem med rätt mat för att göra dem brunstiga.ØGe vete till en kor, svampkor eller fÃ¥r; morötter till grisar; veteax eller nedervÃ¥rtor till höns; eller valfritt kött till vargar, sÃ¥ börjar de leta efter ett annat djur av samma art som ocksÃ¥ är brunstigt.”Vissa djur följer efter dig om du hÃ¥ller rätt mat i handen. Det gör det lättare att föra samman djur sÃ¥ att de parar sig.{*ICON*}296{*/ICON*}ƒ
        Utöver det kan grisar sadlas och ridas av spelare. De kontrolleras genom att fresta dem med en morot på en pinne.
    f
        När en varg har tämjts får den ett halsband. Färgen på halsbandet kan färgas om.
    å
        Vilda vargar kan tämjas genom att ge ben till dem. När de har tämjts dyker det upp hjärtan runtomkring dem. Tämjda vargar följer efter spelare och försvarar dem så länge de inte har fått order att sitta.
    ‹
      Använd brygdstället för att brygga en brygd för eldmotstånd. Du behöver en vattenflaska, en nedervårta och magmasalva.
    A
      Använd din brygd för eldmotstånd på dig själv.
    E
      Om kitteln blir tom kan du fylla den med en vattenhink.
    ¾
      Du kan fylla flaskan från en kittel med vatten i eller från ett vattenblock. Fyll flaskan nu genom att peka den mot en vattenkälla, tryck sedan på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.
    t
      Första steget när man brygger en brygd är att skapa en vattenflaska. Ta en glasflaska från kistan.
    ð
      Alla brygder börjar med en vattenflaska. De flesta brygderna skapas genom att först tillsätta en nedervårta - då får man en basal brygd. Sedan krävs minst en ingrediens till för att framställa den slutgiltiga brygden.
    �
      Skapa en brygd för eldmotstånd genom att först tillsätta en nedervårta i en vattenflaska, och sedan tillsätta magmasalva.
    Q
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} nu för att lämna brygdgränssnittet.
    ¯
      När du väl har en brygd kan du modifiera dess effekter. Om du tillsätter rödstensstoft förlängs effekten, medan glödstenstoft gör effekten mer kraftfull.
    á
      Att tillsätta ett fermenterat spindelöga fördärvar brygden och gör att den får motsatt effekt. Krut gör att brygden blir explosiv, vilket gör att effekten påverkar allt som träffas när brygden kastas.
    

      Brygg brygder genom att placera en ingrediens i den översta rutan och en brygd eller vattenflaska i de nedre rutorna. Du kan brygga upp till tre stycken samtidigt. När du har hittat en giltig kombination inleds bryggandet och resultatet blir klart kort efter det.
    y
      Det här är bryggningsgränssnittet. Du kan använda det för att skapa brygder med många olika effekter.
    k
      I det här området finns ett brygdställ, en kittel och en kista full med brygdingredienser.
    {
      Nu när du kan stå emot eld och lava borde du se om du kan ta dig till platser som du inte kunde nå förut.
    
@
      Håll in{*CONTROLLER_ACTION_USE*} när du håller en brygd i handen för att använda den. Normala brygder dricks och effekten påverkar bara dig. Explosiva brygder kastas och effekten drabbar alla varelser som träffas. 
   Explosiva brygder kan tillverkas genom att tillsätta krut till normala brygder.
    Œ
      Portaler skapas genom att bygga en ram som är fyra block bred och fem block hög av obsidianblock. Hörnblocken behövs inte.
    óHÃ¥ll in{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} för att hugga ned fyra träblock (trädstammar).{*B*}När ett block gÃ¥r sönder kan du plocka upp det genom att ställa dig nära det svävande föremÃ¥l som dyker upp - dÃ¥ stoppas det i ditt inventarie.È
      Du måste samla resurser för att reparera skyddet. Väggar och tak kan byggas med vilket material som helst, men du kommer att behöva en dörr, några fönster och något som ger ljus.
    å
      Du kan tillverka fler föremål med en arbetsbänk. Tillverkning på en arbetsbänk fungerar precis som vanlig tillverkning, men du har en större tillverkningsyta, vilket möjliggör fler kombinationer av resurser.
    É
      Tillverkningsområdet visar vilka resurser som krävs för att tillverka det nya föremålet. Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att tillverka föremålet och lägga det i ditt inventarie.
    z
      Vissa saker kan inte tillverkas på en arbetsbänk, utan kräver en ugn. Tillverka en ugn nu.{*FurnaceIcon*}
    ˜Träet som du har skaffat kan göras om till plankor. Välj ikonen för plankorna och tryck pÃ¥{*CONTROLLER_VK_A*} för att tillverka dem.{*PlanksIcon*}~
      Beskrivningen av det valda föremålet visas nu. Beskrivningen kan ge dig tips om hur föremålet kan användas.
    ¯
      Placera ut din ugn i världen. Det vore klokt att ställa den i ditt skydd.{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att stänga tillverkningsgränssnittet.
    Æ
      Nu när du har byggt en arbetsbänk kan du placera den i världen för att kunna bygga fler saker.{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att stänga tillverkningsgränssnittet.
    M
      Resurserna som krävs för att tillverka föremålet listas nu.
    Õ
      Den nedre högra delen av tillverkningsgränssnittet visar ditt inventarie. Det här området visar även en beskrivning av det valda föremålet och vilka resurser som krävs för att tillverka det.
    õ
      Bläddra igenom de olika gruppflikarna högst upp med{*CONTROLLER_VK_LB*} och{*CONTROLLER_VK_RB*}. Välj den grupp som föremålet du vill tillverka tillhör, tryck sedan på{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att välja föremålet.
    {
      Det här är tillverkningsgränssnittet. Det låter dig kombinera dina resurser för att tillverka nya saker.
    

      För att tillverka vissa saker krävs flera steg. Nu när du har några plankor finns det fler saker att tillverka. Använd{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att välja det föremål du vill tillverka. Välj arbetsbänken.{*CraftingTableIcon*}
    °
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_LB*} och{*CONTROLLER_VK_RB*} för att välja vilken typ av grupp du vill tillverka föremål ur. Välj strukturgruppen.{*StructuresIcon*}
    «
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_LB*} och{*CONTROLLER_VK_RB*} för att välja vilken typ av grupp du vill tillverka föremål ur. Välj verktygsgruppen.{*ToolsIcon*}
    Þ
      Använd{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att markera det föremål du vill tillverka. Vissa föremål har flera olika versioner, beroende på vilka material som används. Välj träspaden.{*WoodenShovelIcon*}
    Ý
      Dina nya verktyg hjälper dig att komma igång, och nu kan du samla in många olika resurser på ett mer effektivt sätt.{*B*}
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att stänga tillverkningsgränssnittet.
    STryck pÃ¥{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} för att öppna tillverkningsgränssnittet.†Använd ugnen för att producera träkol. Medan du väntar pÃ¥ att den blir klar kan du samla fler resurser för att reparera skyddet.¢MÃ¥nga saker kräver flera steg i tillverkningsprocessen. Nu när du har plankor finns det nya saker att tillverka. Tillverka en arbetsbänk.{*CraftingTableIcon*}oDu har samlat tillräckligt mycket kullersten för att bygga en ugn. Använd din arbetsbänk för att bygga en.ƒAnvänd ugnen för att producera glas. Medan du väntar pÃ¥ att den blir klar kan du samla fler resurser för att reparera skyddet.~Det trä som du har samlat in kan göras till plankor. Öppna tillverkningsgränssnittet för att tillverka dem.{*PlanksIcon*}�För att snabba upp insamlingsprocessen kan du bygga verktyg för jobbet. Vissa verktyg har skaft gjorda av stavar. Tillverka nÃ¥gra stavar nu.{*SticksIcon*}¾Det kan bli väldigt mörkt pÃ¥ natten, sÃ¥ du behöver ljus inne i skyddet för att kunna se nÃ¥got. Öppna tillverkningsgränssnittet och bygg en fackla av stavar och träkol.{*TorchIcon*}›Ett bra skydd behöver en dörr sÃ¥ att du kan komma och gÃ¥ utan att behöva ha sönder väggarna hela tiden. Tillverka en trädörr nu.{*WoodenDoorIcon*}¼En yxa hjälper dig att hugga ned träd och träblock snabbare. Ju fler material du skaffar, desto tÃ¥ligare och effektivare verktyg kan du tillverka. Bygg en träyxa.{*WoodenHatchetIcon*}ÎEn hacka hjälper dig att bryta hÃ¥rda block, som sten och malmblock, snabbare. Ju fler material du skaffar, desto tÃ¥ligare och effektivare verktyg kan du tillverka. Bygg en trähacka.{*WoodenPickaxeIcon*}ÏEn spade gör det lättare att gräva i mjuka block, som jord och snö, snabbare. Ju fler material du skaffar, desto tÃ¥ligare och effektivare verktyg kan du tillverka. Bygg en träspade.{*WoodenShovelIcon*}.Nu har du klarat det kreativa lägets övning.?Ta dig till andra sidan av det här hÃ¥let för att fortsätta.Û
      Om du flyttar markören utanför gränssnittet när markören håller i ett föremål, kan du släppa föremålet i världen. Tryck på{*CONTROLLER_VK_X*} för att ta bort alla föremål ur snabbvalsraden.
    ^
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} nu för att lämna det kreativa lägets inventarie.
    r
      För mer information om ett föremål, för markören över det och tryck på{*CONTROLLER_VK_BACK*}.
    ý
      Markören flyttas automatiskt till en plats på användningsraden. Du kan lägga föremålet där med{*CONTROLLER_VK_A*}. När du har lagt dit föremålet återvänder markören till föremålslistan där du kan välja ett annat föremål.
    ¾
      Bläddra mellan de olika gruppflikarna genom att trycka på{*CONTROLLER_VK_LB*} och{*CONTROLLER_VK_RB*}. På de flikarna kan du välja vilka slags föremål du vill plocka upp.
    ‹
      Det här är det kreativa lägets inventarie. Det visar vad du kan använda med händerna och allt annat du kan välja från.
    

      Använd{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att styra markören.
   I föremålslistan kan du använda{*CONTROLLER_VK_A*} för att plocka upp ett föremål under markören, eller{*CONTROLLER_VK_Y*} för att plocka upp hela högen med sådana föremål.
    ªI det kreativa läget har du obegränsat med alla föremÃ¥l och block, du kan förstöra block med en enda knapptryckning utan verktyg, och du är odödlig och kan flyga.…
      Om du ställer bokhyllor runt förtrollningsbordet får det mer kraft, och då kan du använda bättre förtrollningar.
    •
   Det går även att tillverka förtrollade böcker med ett förtrollningsbord. Använd dessa med ett städ för att förtrolla din utrustning.
 ½
      Du kan även höja din erfarenhetsnivå med hjälp av förtrollningsflaskor. När en sådan kastas sprider den erfarenhetsklot där den landar. Du kan sedan plocka upp kloten.
    ÷
      Det kostar erfarenhetsnivåer att förtrolla föremål. Du höjer din nivå genom att plocka upp erfarenhetsklot som bildas när du dödar monster och djur, när du bryter malm, avlar djur, fiskar eller behandlar vissa saker i ugnen.
    ö
      Alla förtrollningar är slumpmässiga, men några av de bättre förtrollningarna är bara tillgängliga när du har en hög erfarenhetsnivå, och när det står många bokhyllor runt förtrollningsbordet för att ge det mer kraft.
    Ð
      Siffran på knappen visar hur många erfarenhetsnivåer det kostar att använda den förtrollningen på föremålet. Om din nivå inte är tillräckligt hög kommer knappen att vara avaktiverad.
    ª
      Välj en förtrollning och tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att förtrolla föremålet. Det här sänker din erfarenhetsnivå med förtrollningens kostnad.
    “
      När ett föremål har placerats i förtrollningsrutan kommer knapparna till höger att visa ett antal slumpmässiga förtrollningar.
    ˆ
      Det här är förtrollningsgränssnittet. Du kan använda det för att förtrolla vapen, rustningsdelar och vissa verktyg.
    

      För att förtrolla ett föremål ska du först placera det i förtrollningsrutan. Vapen, rustningsdelar och vissa verktyg kan förtrollas för att ge dem specialeffekter. Exempelvis kan de bli mer tåliga, eller så kan de producera fler resurser när du bryter block.
    ‡
      I det här området finns ett förtrollningsbord och några andra föremål som ska lära dig grunderna om förtrollning.
    Ø
      Med hjälp av ett förtrollningsbord kan du lägga till specialeffekter, exempelvis att du får fler resurser när du bryter block eller att dina vapen, rustningsdelar och verktyg blir mer stryktåliga.
    Í
      Kistan i det här området innehåller några förtrollade saker, förtrollningsflaskor och några saker som inte har förtrollats ännu som du kan experimentera med vid förtrollningsbordet.
    Ç
   Det här låter spelare förvara saker i valfri enderkista, sedan kan de hämta sakerna ur vilken annan enderkista som helst. Pröva det nu genom att placera saker i någon av enderkistorna.
  8
   I det här området finns det två enderkistor.
  H
   Innehållet i enderkistorna skiljer sig dock för alla spelare.
  °
   Alla enderkistor i en värld är kopplade till varandra, även mellan olika dimensioner. Saker som placeras i en enderkista är tillgängliga i alla andra enderkistor.
  ˆBenmjöl kan användas för att fÃ¥ grödorna att bli fullvuxna, eller för att göra svampar till stora svampar.{*ICON*}351:15{*/ICON*}ªKaktusar mÃ¥ste planteras pÃ¥ sand och kan växa sig tre block höga. Precis som sockerrör kollapsar hela kaktusen om det nedersta blocket förstörs.{*ICON*}81{*/ICON*}Det gÃ¥r att odla morötter och potatis genom att plantera dem. De gÃ¥r att skörda när grönsaken är synlig ovanför marken./Nu har du klarat övningen om hur man skördar.ôInnan du kan plantera nÃ¥got mÃ¥ste du göra marken till Ã¥kermark med hjälp av en skyffel. En nära vattenkälla hjälper till att hÃ¥lla Ã¥kermarken bördig sÃ¥ att grödorna växer snabbare. Ordentligt med ljus hjälper ocksÃ¥ till med det.tSvampar ska planteras i dunkla miljöer och sprider sig till närliggande block med dunkelt ljus.{*ICON*}39{*/ICON*}‘Pumpor och meloner behöver ett ledigt block bredvid blocket där fröet planterades, annars fÃ¥r inte frukten plats när stjälken har växt ut.ºVete, pumpor och meloner odlas frÃ¥n ax och frön. Du hittar veteax genom att slÃ¥ sönder högt gräs eller skörda vete, och pumpa- och melonfrön kan skaffas frÃ¥n pumpor och meloner.¸Sockerrör mÃ¥ste planteras pÃ¥ gräs, jord eller sand som ligger bredvid ett vattenblock. Att hugga av botten av ett sockerrör fÃ¥r hela sockerröret att kollapsa.{*ICON*}83{*/ICON*}wVete passerar flera olika stadier medan det växer. Det kan skördas när det fÃ¥r en mörk färg.{*ICON*}59:7{*/ICON*}¸
      Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att kasta ut linan och börja fiska. Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} igen för att dra in fiskelinan.
      {*FishingRodIcon*}
    à
      För att fånga fisk måste du vänta till dess att flötet dras ned under ytan innan du drar in linan. Fisk kan ätas rå eller tillagad (med hjälp av en ugn) för att återställa hälsa.
      {*FishIcon*}
    x
      Nu använder du ett fiskespö. Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda det.{*FishingRodIcon*}
    

      Precis som många andra verktyg har fiskespöet ett begränsat antal användningar. Det finns dock inget som säger att du måste lägga de användningarna på att fånga fisk. Experimentera för att se vad du kan fånga eller aktivera ...
      {*FishingRodIcon*}
    
ÐTryck snabbt pÃ¥{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} tvÃ¥ gÃ¥nger för att flyga. Gör om det för att sluta flyga. Flyg snabbare genom att snabbt trycka framÃ¥t tvÃ¥ gÃ¥nger med{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} medan du flyger. 
När du flyger kan du hÃ¥lla in {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} för att flyga uppÃ¥t och{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} för att flyga nedÃ¥t. Det gÃ¥r även att använda riktningsknapparna för att förflytta dig uppÃ¥t, nedÃ¥t, Ã¥t vänster och Ã¥t höger.³När du rör dig, bryter block och anfaller töms din hungermätare{*ICON_SHANK_01*}. Att springa och sprÃ¥nghoppa tömmer mätaren snabbare än om du rör dig och hoppar normalt.¶Din hungermätare börjar bli tom och du har förlorat hälsa. Ät en biffstek frÃ¥n ditt inventarie för att fylla pÃ¥ hungermätaren och börja Ã¥terfÃ¥ hälsa.{*ICON*}364{*/ICON*}™HÃ¥ll in{*CONTROLLER_ACTION_USE*} när du hÃ¥ller i mat för att äta den och fylla din hungermätare. Du kan inte äta mat när hungermätaren är full.ªOm du förlorar hälsa men har nio eller fler{*ICON_SHANK_01*} pÃ¥ hungermätaren, kommer din hälsa att fyllas pÃ¥ automatiskt. Ät mat för att fylla din hungermätare.Z
      Din hungermätare ligger på en nivå där du inte längre återfår hälsa.
    y
      Träkol kan användas som bränsle, eller användas i kombination med en stav för att tillverka en fackla.
    

      Om du bränner trä kan du tillverka träkol. Lägg bränsle i ugnen och använd trä som resurs att bränna. Det kan ta ett tag innan ugnen börjar producera träkol, så gör någonting annat under tiden och återvänd senare för att se hur det går.
    ‡
      Om du använder sand som resurs kan du tillverka glas. Tillverka några glasblock att använda som fönster i ditt skydd.
    «
      Många saker av trä kan användas som bränsle, men inte alla brinner lika länge. Du kan även hitta andra saker i världen som kan användas som bränsle.
    °
      När dina saker har behandlats i ugnen kan du flytta dem från resultatrutan till ditt inventarie. Experimentera med olika saker för att se vad du kan tillverka.
    Õ
      Du måste lägga bränsle på ugnens nedre plats, och föremålet som ska brännas eller smältas på den övre platsen. Ugnen kommer sedan att aktiveras och resultatet hamnar på den högra platsen.
    ²
      Det här är ugnens gränssnitt. Med en ugn kan du förändra föremål genom att bränna eller smälta dem. Du kan exempelvis göra järntackor av järnmalm i den.
    ~En järngolem bestÃ¥r av fyra järnblock i det mönster som visas och en pumpa pÃ¥ blocket i mitten. De anfaller dina fiender.[Vissa byar har en järngolem som skyddar byborna. Om du anfaller dem gÃ¥r den till angrepp.DDu bygger en golem genom att placera en pumpa pÃ¥ en hög med block.qEn snögolem bestÃ¥r av en stapel med tvÃ¥ snöblock och en pumpa ovanpÃ¥. De kastar snöbollar pÃ¥ dina fiender.€
      Om du flyttar markören utanför gränssnittet när markören håller i ett föremål, kan du släppa föremålet.
    K
      Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} nu för att stänga inventariet.
    Œ
      Om du vill ha mer information om ett föremål, flyttar du markören över föremålet och trycker på {*CONTROLLER_VK_BACK*}.
    
O
      Använd markören för att flytta det här föremålet till en annan plats i inventariet. Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lägga det där.
      När markören bär på flera föremål trycker du på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lägga undan alla, eller på{*CONTROLLER_VK_X*} för att bara lägga undan ett av dem.
    ’
      Det här är ditt inventarie. Det visar vad du kan använda med händerna och allt annat du bär på. Här visas även din rustning.
    
D
      Använd{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att styra markören. Använd{*CONTROLLER_VK_A*} för att plocka upp ett föremål under markören.
      Om det finns mer än ett föremål under markören kommer du att plocka upp alla, eller så kan du använda{*CONTROLLER_VK_X*} för att plocka upp hälften av dem.
    ‡Förr eller senare kommer du att fylla ditt inventarie.{*B*}
    Tryck pÃ¥{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} för att öppna inventariet.3Tryck pÃ¥{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} för att hoppa.:Använd{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} för att se dig omkring.±HÃ¥ll in{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} för att bryta och hugga block med händerna eller det föremÃ¥l du hÃ¥ller i. Du kan behöva särskilda verktyg för att bryta vissa block.
Använd hackan för att bryta nÃ¥gra stenblock. De producerar kullersten när de bryts. Om du plockar upp Ã¥tta kullerstensblock kan du bygga en ugn. Du kan behöva gräva dig ned genom nÃ¥gra lager jord innan du nÃ¥r sten, sÃ¥ använd spaden först.{*StoneIcon*}™
      Nu åker du i en gruvvagn. Om du vill kliva ur den pekar du på den med markören och trycker på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*}
    
	
      Det går även att tillverka en rödstensräls som drar kraft från rödstensfacklor och -kretsar för att driva gruvvagnen framåt. Dessa kan anslutas till kopplare, spakar och tryckplattor för att skapa avancerade system.
      {*PoweredRailIcon*}
    ¬
      Du kan långsamt styra gruvvagnen med hjälp av {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Det här kommer till nytta om du behöver få ut gruvvagnen på en rödstensräls.
    œ
      En gruvvagn åker på räls. Det går även att tillverka en värmedriven gruvvagn med ugn och en gruvvagn med en kista i.
      {*RailIcon*}
    5Använd{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} för att röra dig.w
      I närheten finns en gruvarbetares övergivna skydd. Du kan reparera det för att vara trygg hela natten.
    Ñ
      Nedervärlden kan vara mycket farlig. Det kan dock vara värt att navigera dess glödheta lava, för där finns nedersten som aldrig slocknar när den antänds, och glödsten som producerar ljus.
    ±
      Nedervärlden kan användas för att ta dig fram stora sträckor i den vanliga världen. Att gå ett block i Nedervärlden är som att gå tre block i den vanliga.
    Þ
      Natten kommer snabbare än man kan ana, och det är farligt att befinna sig utomhus om man inte är ordentligt förberedd. Du kan tillverka vapen och rustningsdelar, men det är klokt att ha ett tryggt skydd.
    Öppna behÃ¥llaren.cTryck pÃ¥{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} för att öppna det kreativa lägets inventariegränssnitt._Peka hÃ¥rkorset pÃ¥ arbetsbänken och tryck pÃ¥{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda den.¦Minecraft är ett spel som gÃ¥r ut pÃ¥ att placera block och bygga allt du kan tänka dig. 
PÃ¥ natten kommer monster ut - se till att bygga skydd innan det händer.Ù
      När en kolv matas med ström fälls den ut och kan knuffa upp till tolv block. Klibbiga kolvar kan dra tillbaka ett block av nästan vilket slag som helst när de fälls in igen.
   {*ICON*}33{*/ICON*}
    XAnvänd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att placera ut ugnen i världen, öppna den sedan.°Använd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att placera ut dörren. Du kan använda{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att öppna och stänga trädörrar som stÃ¥r utplacerade i världen.­När du har valt arbetsbänken pekar du hÃ¥rkorset pÃ¥ den plats där du vill ställa den, sedan trycker du pÃ¥{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att placera arbetsbänken där.
,
      Du skaffar rödstensstoft genom att bryta rödstensmalm med en hacka gjord av järn, diamant eller guld. Längdmässigt kan det användas för att ge ström från ett avstånd på femton block, och höjdmässigt kan det kan färdas upp eller ned ett helt block.
   {*ICON*}331{*/ICON*}
    Ë
      Spakar, knappar, tryckplattor och rödstensfacklor kan alla ge ström till kretsar, antingen genom att ansluta dem direkt till saken som behöver ström, eller med hjälp av rödstensstoft.
    Ý
      En strömkällas position och riktning avgör hur den påverkar blocken i direkt anslutning. Exempelvis kan en rödstensfackla på sidan av ett block stängas av om blocket får ström från en annan källa.
    ´
      Rödstensförstärkare kan användas för att förlänga sträckan som strömmen bärs, eller för att lägga in en fördröjning i en krets.
   {*ICON*}356{*/ICON*}
    |
  Snubbeltrådskrokar ger konstant ström till en krets så länge någonting aktiverar tråden som kopplar samman dem.
 nAnvänd{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} och{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} för att byta vad du hÃ¥ller i.ÖTryck{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} framÃ¥t tvÃ¥ gÃ¥nger snabbt för att springa. SÃ¥ länge du hÃ¥ller{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} framÃ¥t kommer spelfiguren att springa, bara du inte fÃ¥r slut pÃ¥ sprÃ¥ngtid eller mat.š
   Om du byter till dig samma sak ofta kan den saken tas bort temporärt, men bybon kommer alltid att erbjuda minst en sak som du kan byta till dig.
  c
   Genom att utföra diverse byten kommer bybons möjliga byten att uppdateras slumpmässigt.
  f
   De två rutorna på vänster sida visar hur många och vilka sorters saker du ger till bybon.
  d
   De två rutorna på vänster sida visar hur många saker som krävs för att utföra bytet.
  f
   Det här är gränssnittet för byteshandel. Det använder du för att byteshandla med bybor.
  F
   Alla byten som en bybo är villig att göra visas högst upp.
  c
   Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att byta de saker som bybon kräver mot det som erbjuds.
  Y
   Byten markeras i rött och är otillgängliga om du inte har sakerna som krävs.
  X
   I det här området finns en bybo och en kista med papper att köpa saker för.
  9
   Spelare kan byta saker ur inventariet med bybor.
  >
   Bybornas yrke avgör vilka saker de vill byteshandla.
  V
   Ta lite papper från kistan och se vad du kan byta till dig från bybon här.
  å
      Kistan i det här området innehåller några komponenter för att skapa kretsar med kolvar. Försök att färdigställa kretsarna i området, eller skapa dina egna. Det finns fler exempel utanför övningsområdet.
    ÈAnvänd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda föremÃ¥l och objekt, och för att placera ut vissa saker. Saker som har placerats ut kan plockas upp igen genom att bryta ned dem med rätt verktyg.¸
      Ställ dig i en portal till Nedervärlden för att använda den. Skärmen blir lila och ett ljud spelas upp. Efter några sekunder förflyttas du till en annan dimension.
    ÖvningVisa alla kombinationsvärldar¥Det här är demoversionen av Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Du behöver fullversionen för att acceptera den här inbjudan.
Vill du låsa upp fullversionen?
CDet här är demoversionen av Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Om du hade haft fullversionen skulle du ha låst upp en trophy nu!
Lås upp fullversionen för att uppleva det riktiga Minecraft: PlayStation®Vita Edition och för att spela med dina vänner runtom i världen via "PSN".
Vill du låsa upp fullversionen?zFör att använda det valda utseendet måste du låsa upp det här utseendepaketet.
Vill du låsa upp utseendepaketet nu?iFör att använda det här texturpaketet i din värld måste du låsa upp det.
Vill du låsa upp det nu?Lås upp texturpaketLås upp utseendepaketLås upp fullversionaGästspelare kan inte låsa upp fullversionen. Logga in med ett Sony Entertainment Network-konto.rVill du sparka den här spelaren från spelet? Spelaren kan inte ansluta på nytt förrän du startar om världen.Sparka spelare
BDet här är demoversionen av Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Om du hade haft fullversionen skulle du ha låst upp ett tema nu!
Lås upp fullversionen för att uppleva det riktiga Minecraft: PlayStation®Vita Edition och för att spela med dina vänner runtom i världen via "PSN".
Vill du lÃ¥sa upp fullversionen?LÃ¥s upp fullständiga spelet”Du spelar demoversionen av spelet, men du behöver den fullständiga versionen för att kunna spara.
Vill du lÃ¥sa upp det fullständiga spelet nu?Gränssnitt÷Du använder demoversionen av ett texturpaket. Du kommer Ã¥t allt innehÃ¥ll i paketet, men du kan inte spara dina framsteg. Om du försöker spara medan du använder demoversionen kommer du att bli tillfrÃ¥gad om du vill köpa fullversionen.
    Guppande kameraByboSlaktareBonde
Bibliotekarie{*VILLAGER_TYPE*} erbjuder %sPrästSmedVill du avsluta spelet? Du använder en demoversion av texturpaketet. Du kan inte spara världen om du inte lÃ¥ser upp fullversionen.
Vill du låsa upp fullversionen av texturpaketet?Demonstration av texturpaket
{*C3*}Jag ser spelaren du menar.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ja. Var försiktig. Den har nått en högre nivå nu. Den kan läsa våra tankar.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Det spelar ingen roll. Den tror att vi är en del av spelet.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Jag gillar den här spelaren. Den spelade bra. Den gav inte upp.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Den läser våra tankar som om de vore ord på skärmen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Det är så den manifesterar många saker när den befinner sig djupt ned i spelandets drömmar.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ord fungerar som ett underbart gränssnitt. De är väldigt flexibla. Inte alls lika läskiga som att möta verkligheten bakom skärmen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}De brukade höra röster. Innan spelare kunde läsa. På den tiden då de som inte spelade kallade spelare för häxor och trollkarlar. När spelare drömde att de flög fram genom luften på stavar med hjälp av demoners kraft.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Vad drömde den här spelaren?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Den här spelaren drömde om solljus och träd. Om eld och vatten. Den drömde att den skapade, och den drömde att den förstörde. Den drömde att den jagade och jagades. Den drömde om skydd.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Hah, det ursprungliga gränssnittet. En miljon år gammalt, och det fungerar fortfarande. Men vilka riktiga strukturer skapade den här spelaren i verkligheten bortom skärmen?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Den slet, med miljontals som den, för att skapa en riktig värld i {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, och skapade en {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} åt {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, i {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Den kan inte läsa den tanken.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Nej. Den har inte nått den högsta nivån. Det kan den bara göra i livets långa dröm, inte i spelets korta dröm.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Vet den att vi älskar den? Att universum är givmilt?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ja. Ibland kan den, genom oväsendet i alla tankar, höra universum.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Men då och då är den ledsen, i den långa drömmen. Den skapar världar utan somrar, den huttrar under en svart sol och den tar sin dystra skapelse för verklighet.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Att bota dess sorg skulle förgöra den. Sorgen fyller en funktion. Vi får inte komma i vägen för den.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ibland, när de är djupt inne i en dröm, vill jag berätta för dem att de bygger riktiga världar i verkligheten. Ibland vill jag berätta hur viktiga de är för universum. Ibland, när de inte har gjort en riktig koppling på länge, vill jag hjälpa dem att säga ordet de fruktar.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Den läser våra tankar{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ibland bryr jag mig inte. Ibland vill jag berätta för dem att världen de tar för given bara är {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} och {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, jag vill berätta att de är {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} i {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. De ser så lite av verkligheten i den långa drömmen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ändå spelar de spelet.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Men det skulle vara så lätt att berätta för dem ...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Det vore för mycket för den här drömmen. Att säga hur de ska leva skulle förhindra dem från att leva.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Jag ska inte säga åt den här spelaren hur den ska leva.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Spelaren börjar bli otålig.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Jag ska berätta en historia för spelaren.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Men inte sanningen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Nej. En historia där sanningen är inlåst i en bur av ord. Inte den nakna sanningen som svider oavsett avstånd.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ge den en kropp igen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ja. Spelare ...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Använd dess namn.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}. Spelare av spel.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Bra.{*EF*}{*B*}{*B*}l
{*C2*}Ta ett djupt andetag. Ta ett till. Känn luften i lungorna. Låt dina kroppsdelar vakna. Ja, rör på fingrarna. Ha en kropp igen, känn gravitationen, känn luften. Återgå till den långa drömmen. Där är du. Hela din kropp vidrör universum, som om ni var två skilda saker. Som om vi var skilda saker.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Vilka är vi? För länge sedan kallades vi för bergets ande. Fader sol, moder måne. Förfädernas andar, djurens andar. Djinn. Spöken. Den gröne mannen. Sedan gudar och demoner. Änglar. Poltergeister. Rymdvarelser, utomjordingar. Leptoner, kvarkar. Orden förändras. Vi förändras inte.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Vi är universum. Vi är allt du tror inte är du. Du ser på oss nu, genom huden och ögonen. Varför tror du att universum vidrör dig och kastar ljus på dig? För att se dig, spelare. För att lära känna dig. Och för att bli känt. Jag ska berätta en historia för dig.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Det var en gång en spelare.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Spelaren var du, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ibland såg den sig som en människa på skorpan av ett klot som bestod av smält sten. Klotet av smält sten låg i omlopp runt ett klot av brinnande gas som var 330.000 gånger större än det. De var så långt ifrån varandra att det tog åtta minuter för ljuset att ta sig från det ena klotet till det andra. Ljuset var information från en stjärna, och det kunde bränna dig från ett avstånd på 150 miljoner kilometer.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ibland drömde spelaren att den var en gruvarbetare på ytan av en planet som var platt och oändlig. Solen var en vit fyrkant. Dagarna var korta – det fanns mycket att göra och döden var bara en tillfällig obekvämlighet.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ibland drömde spelaren att den tappade bort sig i en berättelse.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ibland drömde spelaren att den var andra saker, på andra platser. Ibland var drömmarna skrämmande. Ibland var de vackra. Ibland kunde spelaren gå från en dröm till en annan, och sedan vakna från den in i en tredje.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ibland drömde spelaren att den läste ord på en skärm.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}LÃ¥t oss backa en bit.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Spelarens atomer låg utspridda i gräset, i floderna, i luften, i marken. En kvinna samlade atomerna – hon drack, åt och andades – och kvinnan satte ihop spelaren i sin kropp.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Till slut vaknade spelaren. Från den varma, mörka världen i modern och ut i den långa drömmen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Spelaren var en ny historia, en som aldrig hade berättats förut, skriven med alfabetet vi kallar för DNA. Spelaren var ett nytt program som aldrig hade körts förut, genererad av en källkod som är över en miljard år gammal. Spelaren var en ny människa som aldrig hade levt förut. En spelare gjord på inget annat än mjölk och kärlek.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Du är spelaren. Historien. Programmet. Människan. Gjord på inget annat än mjölk och kärlek.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Låt oss backa ännu längre.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}De sju miljarders miljarders miljarder atomer i spelarens kropp skapades, långt innan spelets skapelse, i hjärtat av en stjärna. Alltså är även spelaren information från en stjärna. Spelaren rör sig genom en berättelse, vilken är en informationsdjungel planterad av en man som heter Julian, på en platt och oändlig värld skapad av en man som heter Markus. Den existerar inuti en liten, privat värld som har skapats av spelaren, som lever i ett universum skapat av...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Shhhh. Ibland skapade spelaren en liten, privat värld som var mjuk, varm och enkel. Andra gånger var den hård, kall och komplicerad. Ibland byggde den upp en bild av universum i sitt huvud – små energipartiklar som rörde sig genom enorma, tomma ytor. Ibland kallade den partiklarna för "elektroner" och "protoner".{*EF*}{*B*}{*B*}

{*C2*}Ibland kallade den dem för "planeter" och "stjärnor".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Ibland trodde den att den befann sig i ett universum som bestod av "av" och "på", av ettor och nollor, av rader med kod. Ibland trodde den att den spelade ett spel. Ibland trodde den att den läste ord på en skärm.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Du är spelaren som läser ord...{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Shhh. Ibland läste spelaren rader med kod på skärmen. Omvandlade dem till ord, omvandlade orden till mening, omvandlade mening till känslor, teorier och idéer. Spelaren började andas snabbare och djupare och insåg att den var vid liv, den var vid liv, de där tusentals dödsfallen var inte på riktigt, spelaren var vid liv.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Du. Du. Du lever.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Ibland trodde spelaren att universum hade talat till den genom solljuset som föll genom sommarträdens rasslande löv.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Ibland trodde spelaren att universum hade talat till den genom ljuset som föll från den iskalla natthimlen, där en ljusprick i hörnet av spelarens synfält kan vara en stjärna som är miljoner gånger så stor som solen, och så varm att den kokar planeter till plasma bara för att vara synlig för spelaren för ett kort ögonblick – spelaren som är på väg hem på andra sidan universum och helt plötsligt känner doften av mat, som närmar sig den bekanta dörren och är på väg in i drömmen igen.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Ibland trodde spelaren att universum hade talat till den genom ettor och nollor, genom världens elektricitet, genom ord som rullar fram över skärmen vid slutet av en dröm.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Och universum sade "jag älskar dig".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Och universum sade "du har spelat spelet väl".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Och universum sade "allt du behöver finns inom dig".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Och universum sade "du är starkare än vad du tror".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Och universum sade "du är dagsljuset".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Och universum sade "du är natten".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Och universum sade "mörkret du kämpar mot finns inom dig".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Och universum sade "ljuset du söker finns inom dig".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Och universum sade "du är inte ensam".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Och universum sade "du är inte separerad från allt annat".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Och universum sade "du är universum som smakar sig själv, pratar med sig själv och läser sin egen kod".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Och universum sade "jag älskar dig, för du är kärlek".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Sedan var spelet över och spelaren vaknade från drömmen. Spelaren drömde sedan en annan dröm. Om och om igen, bättre och bättre. Spelaren var universum, och spelaren var kärlek.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Du är spelaren.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Vakna.{*EF*} VargVärldens namnVärldsalternativJaDu dog!Du har:Zombie

el-EL´"PSN"ΤÏ�όπαια
Είστε σίγου�οι ότι θέλετε να π�οσθέσετε αυτό το επίπεδο στη λίστα σας με αποκλεισμένα επίπεδα; 
Εάν επιλέξετε OK θα βγείτε και από το παιχνίδι.:Αποκλεισμός ΑυτοÏ� του Επιπέδου;8Î�α επιτÏ�έπονται οι φίλοι φίλων.Μαλλί (οποιοδήποτε χÏ�ώμα)Ήχος0Αυτόματη Αποθήκευση σε %d...jΖήτω – κεÏ�δίσατε μια εικόνα παίκτη "PSN" του Steve από το Minecraft!XΖήτω – κεÏ�δίσατε μια εικόνα παίκτη "PSN" ενός Creeper!-Το Î’Ï�αβείο Ξεκλειδώθηκε!ΠίσωSELECT'Αποκλεισμένο ΕπίπεδοBlazeΣεντοÏ�κι ΜπόνουςΔÏ�άκος του End,Βάση ΠαÏ�ασκευής ΦίλτÏ�ωνBΑφαίÏ�εση από τη Λίστα Αποκλεισμένων1Δυνατότητα Επίθεσης σε Ζώα9Δυνατότητα Επίθεσης σε ΠαίκτεςAΔυνατότητα Κατασκευών και ΕξόÏ�υξηςOΔυνατότητα ΑπενεÏ�γοποίησης της Εξάντλησης!Δυνατότητα Πτήσης#Δυνατότητα ΑόÏ�ατου8Δυνατότητα Ανοίγματος ΔοχείωνHΔυνατότητα ΧÏ�ήσης ΠοÏ�τών και ΔιακοπτώνΑκÏ�Ï�ωσηÕΈχετε ακυÏ�ώσει τη μεταφόÏ�τωση αυτοÏ� του αποθηκευμένου παιχνιδιοÏ� στην πεÏ�ιοχή μεταφοÏ�άς αποθηκευμένων παιχνιδιών.,Η μεταφόÏ�τωση ακυÏ�ώθηκεäΗ τοποθέτηση λάβας κοντά στο σημείο spawn επιπέδου δεν επιτÏ�έπεται, λόγω πιθανότητας άμεσου θανάτου των παικτών που κάνουν spawn.DΔεν ΜποÏ�είτε να την Τοποθετήσετε Εδώ!ñΔεν είναι δυνατό το κοÏ�Ï�εμα αυτοÏ� του Mooshroom αυτή τη στιγμή. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αÏ�ιθμό ΓουÏ�ουνιών, ΠÏ�οβάτων, Αγελάδων και Γατών.oΔεν μποÏ�είτε να κάνετε spawn σε εχθÏ�οÏ�Ï‚ στη λειτουÏ�γία Γαλήνιο.MΔεν ΜποÏ�είτε να Συμμετάσχετε στο ΠαιχνίδιΚαÏ�ότο$ΑÏ�άχνη των ΣπηλαίωνΑλλαγή Skin¾Î— Διαδικτυακή υπηÏ�εσία απενεÏ�γοποιήθηκε στο Sony Entertainment Network λογαÏ�ιασμό σας, λόγω πεÏ�ιοÏ�ισμών συζήτησης.)ΚινοÏ�μενος ΧαÏ�ακτήÏ�ας=ΜετατÏ�οπή σε ΚινοÏ�μενο ΧαÏ�ακτήÏ�αΜηνÏ�ματα ΘανάτουΠÏ�οβολή ΧεÏ�ιοÏ�ΠÏ�οβολή HUDAΔιαδικτυακά ID ΔιαχωÏ�ισμένης Οθόνης(Ομίχλη ΚαθαÏ�οÏ� Î’Ï�άχου)ΑναπαÏ�άσταση ΣÏ�ννεφωνRΚατακόÏ�υφος ΔιαχωÏ�ισμός Οθόνης για 2 ΠαίκτεςΣεντοÏ�κιΜεγάλο ΣεντοÏ�κιΚόταNΟ/Η {*PLAYER*} σας τηλεμετέφεÏ�ε στη θέση του/τηςQΟ/Η {*PLAYER*} τηλεμεταφέÏ�θηκε στον/στην {*DESTINATION*}=Ο/Η {*PLAYER*} τηλεμεταφέÏ�θηκε σε εσάςΑκÏ�Ï�ωση
Είστε σίγουÏ�οι ότι θέλετε να βγείτε από το παιχνίδι χωÏ�ίς να το αποθηκεÏ�σετε; Θα χάσετε όλη την Ï€Ï�όοδο που έχετε σημειώσει σε αυτόν τον κόσμο!ªÎ•Î¯ÏƒÏ„ε σίγουÏ�οι ότι θέλετε να βγείτε στο βασικό μενοÏ�; Τυχόν μη αποθηκευμένη Ï€Ï�όοδος θα χαθεί.
Είστε σίγουÏ�οι ότι θέλετε να βγείτε στο βασικό μενοÏ� και να αποσυνδέσετε όλους τους παίκτες από το παιχνίδι; Τυχόν μη αποθηκευμένη Ï€Ï�όοδος θα χαθεί.‹Î•Î¯ÏƒÏ„ε σίγουÏ�οι ότι θέλετε να βγείτε στο βασικό μενοÏ�; Η Ï€Ï�όοδός σας θα χαθ
Πα�ση!Παίκτες/Π�όσκλησηΔιάταξη 1Διάταξη 2Διάταξη 3Αθό�υβη Κίνηση;Αθό�υβη Κίνηση/Μείωση Υψόμετ�ου2Αλλαγή Λειτου�γίας Κάμε�ας
Χ�ήση
:Αυτό το πε�ιεχόμενο με δυνατότητα λήψης είναι κατεστ�αμμένο και δεν είναι δυνατή η χ�ήση του. Π�έπει να το διαγ�άψετε και να το επανεγκαταστήσετε από το μενο� του Minecraft Store.
ZΜέÏ�ος του πεÏ�ιεχομένου με δυνατότητα λήψης που διαθέτετε είναι κατεστÏ�αμμένο και δεν είναι δυνατή η χÏ�ήση του. ΠÏ�έπει να το διαγÏ�άψετε και να το επανεγκαταστήσετε από το μενοÏ� του Minecraft Store.VΚατεστÏ�αμμένο ΠεÏ�ιεχόμενο με Δυνατότητα Λήψης'ΚατεστÏ�αμμένο ΑÏ�χείοuΤο αÏ�χείο Επιλογών είναι κατεστÏ�αμμένο και Ï€Ï�έπει να διαγÏ�αφεί.¶Î‘υτά τα δεδομένα αποθήκευσης είναι κατεστÏ�αμμένα ή έχουν υποστεί βλάβη. Θα θέλατε να τα διαγÏ�άψετε;4Βλάβη Δεδομένων ΑποθήκευσηςœÎ¤Î¿ αÏ�χείο Αποθήκευσης της ΚÏ�υφής Μνήμης είναι κατεστÏ�αμμένο και Ï€Ï�έπει να διαγÏ�αφεί.áΤα αποθηκευμένα δεδομένα σας φαίνονται κατεστÏ�αμμένα.  ΔημιουÏ�γία νέας αποθήκευσης και αντικατάσταση της κατεστÏ�αμμένης;/ΚατεστÏ�αμμένη ΑποθήκευσηΑγελάδα*ΔημιουÏ�γία Î�έου Κόσμου<Αφήστε το κενό για έναν τυχαίο seedGSeed για το ΠÏ�όγÏ�αμμα ΔημιουÏ�γίας ΚόσμουHΒάλτε τον seed για τη γενιά του κόσμου σας4ΔημιουÏ�γία νέας αποθήκευσης:ΔημιουÏ�γήθηκε στη «ΔημιουÏ�γία»8ΔημιουÏ�γήθηκε στην «Επιβίωση»ΔημιουÏ�γίαΣυντελεστές
IΕπιπλέον Αξιολόγηση Δοκιμής ΣυστήματοςΓ�αφικά+Καλλιτεχνική Διε�θυνση,Ομάδα Μετάφ�ασης – Ασία3Επιχει�ηματικός Σχεδιασμός#Συντονιστής Εχθ�ών%Διευθ�νων Σ�μβουλος'Βασικός Α�χιτέκτονας+Π�ογ�αμματιστής-�ίντζα-Διαχει�ιστής Κοινότητας)Καλλιτεχνική ΣχεδίασηCΥπολογισμοί και Στατιστικά Στοιχεία#Υποστή�ιξη ΠελατώνΟμάδα ΣχεδίασηςNΣχεδιαστής/Π�ογ�αμματιστής Minecraft - Pocket EditionΠ�ογ�αμματιστήςΟμάδα Ανάπτυξης+Διευθυντής Διασκέδασης.Ομάδα Μετάφ�ασης - Ευ�ώπη'Διευθυντής Πα�αγωγής!Κίνηση Εκ�ηκτικών)Δημιου�γός Παιχνιδιο�Jon KågströmGΕπικεφαλής Π�ογ�αμματισμο� Minecraft για PC'Επικεφαλής Πα�αγωγής#Βασικός ΔοκιμαστήςΜά�κετινγκ#Κεντ�ικές Ομάδες MGS6Δοκιμαστής Αποδοχής Ο�οσήμωνΜουσική και ΉχοιDJ Γ�αφείουCΑ�χική Σχεδίαση και Π�ογ�αμματισμός0Υπε�θυνος Έ�γου/Πα�αγωγός/Διευθυντής Χα�τοφυλακίουΠα�αγωγός%Υπε�θυνος Π�οϊόντοςΠ�ογ�αμματισμόςCΑξιολόγηση Δοκιμής Συστήματος Έ�γου!Ποιοτικός Έλεγχος)Ομάδα Μετάφ�ασης - Redmond+Διαχεί�ιση Κυκλοφο�ίαςEΤο Υπόλοιπο Ε�γατικό Δυναμικό της Mojang
Risë LugoSDET%Ειδικές ΕυχαÏ�ιστίες!ΥπεÏ�θυνος Δοκιμών#ΣυνεÏ�γάτες Δοκιμών)Επικεφαλής Δοκιμαστών%Συντονιστής ΔοκιμώνTobias Möllstam(Ομάδα ΈÏ�ευνας ΧÏ�ηστών#Υπάλληλος ΓÏ�αφείου(Διευθυντής Έκδοσης XBLACreeper4ΤÏ�έχουσες Ρυθμίσεις Ελέγχου;Ο/Η {*PLAYER*} πυÏ�οβολήθηκε από {*SOURCE*}IΟ/Η {*PLAYER*} πέθανε από τα πολλά τσιμπήματαMΟ/Η {*PLAYER*} σκοτώθηκε από ανάσα ΔÏ�άκου του EndΟ/Η {*PLAYER*} πνίγηκε)Ο/Η {*PLAYER*} ανατινάχτηκεHΟ/Η {*PLAYER*} έπεσε στο έδαφος μεγαλοπÏ�επώςJΟ/Η {*PLAYER*} συνθλίφτηκε κάτω από ένα Αμόνι.JΟ/Η {*PLAYER*} συνθλίφθηκε κάτω από έναν κÏ�βο.eΟ/Η {*PLAYER*} δέχθηκε χτÏ�πημα με φλεγόμενη σφαίÏ�α από {*SOURCE*}Ο/Η {*PLAYER*} πέθανε5Ο/Η {*PLAYER*} σκοτώθηκε από {*SOURCE*}9Ο/Η {*PLAYER*} τυλίχτηκε στις φλόγεςLΟ/Η {*PLAYER*} πέθανε από ασφυξία μέσα σε τοίχοMΟ/Η {*PLAYER*} Ï€Ï�οσπάθησε να κολυμπήσει σε λάβα7Ο/Η {*PLAYER*} σκοτώθηκε από μαγικά9Ο/Η {*PLAYER*} σφαγιάστηκε από {*SOURCE*}Ο/Η {*PLAYER*} κάηκε;Ο/Η {*PLAYER*} έπεσε έξω από τον κόσμο9Ο/Η {*PLAYER*} σφαγιάστηκε από {*SOURCE*}/Ο/Η {*PLAYER*} πέθανε από πείνα]Ο/Η {*PLAYER*} σκοτώθηκε Ï€Ï�οσπαθώντας να χτυπήσει {*SOURCE*}?Ο/Η {*PLAYER*} γÏ�ονθοκοπήθηκε από {*SOURCE*}:Ρυθμίσεις ΕντοπισμοÏ� ΣφαλμάτωνÎ�έος ΚόσμοςΑυτόματη ΕπιλογήwΟι υφές, τα εικονίδια και το πεÏ�ιβάλλον χÏ�ήστη του κλασικοÏ� Minecraft!Î�έος ΚόσμοςžÎ•Î¯ÏƒÏ„ε σίγουÏ�οι ότι θέλετε να επαναφέÏ�ετε τις Ï�υθμίσεις σας στις Ï€Ï�οεπιλεγμένες τιμές;%ΕπαναφοÏ�ά Ρυθμίσεων‡ÎœÏ€Î¿Ï�εί να χÏ�ησιμοποιηθεί για την επισκευή όπλων, εÏ�γαλείων και πανοπλίας.¢Î‘ναπληÏ�ώνει 2{*ICON_SHANK_01*} και μποÏ�εί να χÏ�ησιμοποιηθεί για την κατασκευή ενός χÏ�υσοÏ� μήλου.IΧÏ�ησιμοποιείται ως πυÏ�ομαχικά για τόξα..ΧÏ�ησιμοποιείται για να Ï€Ï�οχωÏ�ά το χÏ�όνο Ï€Ï�ος τα εμπÏ�ός οποιαδήποτε στιγμή τη νÏ�χτα Ï€Ï�ος το ξημέÏ�ωμα εάν όλοι οι παίκτες στον κόσμο βÏ�ίσκονται στο κÏ�εβάτι και αλλάζει το σημείο επαναφοÏ�άς του παίκτη. 
Τα χÏ�ώματα του κÏ�εβατιοÏ� είναι πάντα τα ίδια, ανεξάÏ�τητα από τα χÏ�ώματα του μαλλιοÏ� που χÏ�ησιμοποιήθηκε.%Αυτό είναι άθÏ�αυστο. Î‘ναπληÏ�ώνει 4{*ICON_SHANK_01*}. ΔημιουÏ�γείται από το ψήσιμο ωμοÏ� μοσχαÏ�ίσιου κÏ�έατος σε φοÏ�Ï�νο.iΑναπληÏ�ώνει 1,5{*ICON_SHANK_01*} ή μποÏ�είτε να το ψήσετε σε φοÏ�Ï�νο.ŸÎ•Ï‡Î¸Ï�οί που κατοικοÏ�ν στο Nether, συνήθως στα ΟχυÏ�ά Nether. Ρίχνουν Ράβδους Blaze όταν σκοτωθοÏ�ν.ãΧÏ�ησιμοποιείται στην παÏ�ασκευή φίλτÏ�ων ή συνδυάζεται με άλλα αντικείμενα για τη δημιουÏ�γία Ματιών του Ender ή ΚÏ�έμα Μάγματος.ûΧÏ�ησιμοποιείται στην παÏ�ασκευή φίλτÏ�ων και για τον εντοπισμό ΦÏ�ουÏ�ίων. Πέφτει από τα Blaze που συνήθως βÏ�ίσκονται κοντά σε ΦÏ�οÏ�Ï�ια στο Nether.
8ΕπιτÏ�έπει την κατασκευή Ï�άβδων, πετÏ�αδιών ή βαφών σε μετακινοÏ�μενους κÏ�βους. ΜποÏ�εί να χÏ�ησιμοποιηθεί ως ακÏ�ιβός κÏ�βος κατασκευής ή χώÏ�ος αποθήκευσης των μεταλλευμάτων.SΈνας συμπαγής Ï„Ï�όπος αποθήκευσης Διαμαντιών.KΈνας συμπαγής Ï„Ï�όπος αποθήκευσης ΧÏ�υσοÏ�.MΈνας συμπαγής Ï„Ï�όπος αποθήκευσης ΣιδήÏ�ου.XΈνας συμπαγής Ï„Ï�όπος αποθήκευσης Λάπις Λάζουλι.ˆÎ§Ï�ησιμοποιείται για μετακίνηση στο νεÏ�ÏŒ. Είναι πιο γÏ�ήγοÏ�ο από το κολÏ�μπι.
Συλλέγεται από σκοτωμένους ΣκελετοÏ�Ï‚. ΜποÏ�εί να χÏ�ησιμοποιηθεί για τη δημιουÏ�γία πάστας οστών. ΜποÏ�είτε να το ταÎ�σετε σε έναν λÏ�κο για να τον δαμάσετε.°ÎœÏ€Î¿Ï�εί να χÏ�ησιμοποιηθεί για τη δημιουÏ�γία Ï�αφιών βιβλιοθήκης ή Μαγεμένων Βιβλίων, αν μαγευτεί.¦Î•Ï€Î¹Ï„Ï�έπει τη δημιουÏ�γία πιο ισχυÏ�ών ξοÏ�κιών, αν τοποθετηθεί γÏ�Ï�ω από το ΤÏ�απέζι Μαγέματος.NOT USED\Δίνει στο χÏ�ήστη Πανοπλία επιπέδου 1 όταν τις φοÏ�ά.\Δίνει στο χÏ�ήστη Πανοπλία επιπέδου 3 όταν τις φοÏ�ά.\Δίνει στο χÏ�ήστη Πανοπλία επιπέδου 1 όταν τις φοÏ�ά.\Δίνει στο χÏ�ήστη Πανοπλία επιπέδου 2 όταν τις φοÏ�ά.\Δίνει στο χÏ�ήστη Πανοπλία επιπέδου 1 όταν τις φοÏ�ά.eΕπιτÏ�έπει τις επιθέσεις από απόσταση με τη χÏ�ήση βελών.¨Î§Ï�ησιμοποιείται για στιφάδο μανιταÏ�ιών. ΜποÏ�είτε να κÏ�ατήσετε το μπολ αφοÏ� φάτε το στιφάδο.,ΑναπληÏ�ώνει 2,5{*ICON_SHANK_01*}.zΧÏ�ησιμοποιείται για τη δημιουÏ�γία ΦίλτÏ�ων και ΦίλτÏ�ων Εκτόξευσης.OΔημιουÏ�γείται με το ψήσιμο πηλοÏ� σε φοÏ�Ï�νο.ŽÎ§Ï�ησιμοποιείται για την αποθήκευση και τη μεταφοÏ�ά νεÏ�οÏ�, λάβας και γάλακτος.jΧÏ�ησιμοποιείται για την αποθήκευση και τη μεταφοÏ�ά λάβας.pΧÏ�ησιμοποιείται για την αποθήκευση και τη μεταφοÏ�ά γάλακτος.jΧÏ�ησιμοποιείται για την αποθήκευση και τη μεταφοÏ�ά νεÏ�οÏ�.
ΧÏ�ησιμοποιείται για τη μετάδοση ηλÎ
(Σημείωση: Μπο�είτε επίσης να δημιου�γήσετε ανοιχτή γκ�ι βαφή, αν συνδυάσετε την γκ�ι βαφή με πάστα οστών. Με αυτόν τον τ�όπο, μπο�είτε να δημιου�γήσετε τέσσε�ις ανοιχτές γκ�ι βαφές από έναν ασκό μελάνης).Χ�ησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιου�γία ανοιχτο� π�άσινου μαλλιο�.jΧ�ησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιου�γία φο�ξια μαλλιο�.pΧ�ησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιου�γία πο�τοκαλί μαλλιο�.dΧ�ησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιου�γία �οζ μαλλιο�.dΧ�ησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιου�γία μοβ μαλλιο�.nΧ�ησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιου�γία κόκκινου μαλλιο�.hΧ�ησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιου�γία ασημί μαλλιο�.
0ΧÏ�ησιμοποιείται για τη στιγμιαία ανάπτυξη σοδειών, δέντÏ�ων, ψηλοÏ� γÏ�ασιδιοÏ�, μεγάλων μανιταÏ�ιών και λουλουδιών και μποÏ�εί να χÏ�ησιμοποιηθεί και στις συνταγές βαφών.nΧÏ�ησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουÏ�γία κίτÏ�ινου μαλλιοÏ�.”Πέφτει τυχαία από κότες και μποÏ�εί να χÏ�ησιμοποιηθεί για τη δημιουÏ�γία Ï„Ï�οφίμων._ΜποÏ�εί να χÏ�ησιμοποιηθεί σε συναλλαγές με χωÏ�ικοÏ�Ï‚.VΣυμπαγής Ï„Ï�όπος για την αποθήκευση ΣμαÏ�αγδιών.JΛιώνοντάς το μποÏ�εί να εξάγει ΣμαÏ�άγδια.„ΧÏ�ησιμοποιείται με ένα Αμόνι για να μαγεÏ�ετε όπλα, εÏ�γαλεία ή πανοπλίες.
'Αποκαθιστά 2{*ICON_SHANK_01*}, αναγεννά την υγεία για 30 δευτεÏ�όλεπτα και δίνει αντίσταση στη φωτιά και στη ζημιά για 5 λεπτά. Κατασκευάζεται από ένα μήλο και μπλοκ χÏ�υσοÏ�.ùΕπιτÏ�έπει στους παίκτες να μαγεÏ�ουν Σπαθιά, Αξίνες, ΤσεκοÏ�Ï�ια, ΦτυάÏ�ια, Τόξα και Πανοπλίες με τους Πόντους ΕμπειÏ�ίας που έχουν συλλέξει.ÂΜποÏ�εί να ενεÏ�γοποιηθεί με δώδεκα Μάτια του Ender και επιτÏ�έπει στον παίκτη να ταξιδέψει στη διάσταση του End.õΠέφτει από Enderman όταν πεθαίνουν. Όταν πεταχτεί, ο παίκτης τηλεμεταφέÏ�εται στη θέση που πέφτει το ΜαÏ�γαÏ�ιτάÏ�ι του Ender και χάνει λίγη ζωή.
\Μοιάζει με ΣεντοÏ�κι, με τη διαφοÏ�ά ότι τα αντικείμενα που τοποθετοÏ�νται σε ένα ΣεντοÏ�κι του End είναι διαθέσιμα σε κάθε ΣεντοÏ�κι του End που έχει ο παίκτης, ακόμη και σε διαφοÏ�ετικές διαστάσεις.YΈνας πελώÏ�ιος μαÏ�Ï�ος δÏ�άκος που βÏ�ίσκεται στο End.ƒÎ£Î±Ï‚ επιτίθενται αν τους κοιτάξετε. ΜποÏ�οÏ�ν επίσης να μετακινοÏ�ν κÏ�βους.XΧÏ�ησιμοποιείται για το σχηματισμό μιας ΠÏ�λης End.´ÎŒÏ„αν πετάγεται, Ï�ίχνει ΣφαίÏ�ες ΕμπειÏ�ίας που αυξάνουν τους πόντους εμπειÏ�ίας σας όταν συλλεχθοÏ�ν.
1Όταν πετάγεται, δείχνει την κατεÏ�θυνση στην οποία βÏ�ίσκεται η ΠÏ�λη του End. Αν τοπÎ
ΜποÏ�εί επίσης να χÏ�ησιμοποιηθεί για φωτισμό χαμηλής έντασης._ΜποÏ�εί να χÏ�ησιμοποιηθεί για τη δημιουÏ�γία ζάχαÏ�ης.oΑναπληÏ�ώνει 2{*ICON_SHANK_01*}. Αν το φάτε μποÏ�εί να δηλητηÏ�ιαστείτε.ýΑν το χÏ�ησιμοποιήσετε σε ένα γουÏ�οÏ�νι, μποÏ�είτε να το ιππεÏ�σετε. Στη συνέχεια, μποÏ�είτε να καθοδηγήσετε το γουÏ�οÏ�νι με ένα ΚαÏ�ότο σε Ραβδί.
Συλλέγεται με φτυάÏ�ι. ΜποÏ�εί να λιώσει σε φοÏ�Ï�νο για να μετατÏ�απεί σε γυαλί. ΕπηÏ�εάζεται από τη βαÏ�Ï�τητα, αν δεν υπάÏ�χει από κάτω του κάποιο άλλο πλακίδιο. Î§Ï�ησιμοποιείται ως δομικό υλικό. Δεν επηÏ�εάζεται από τη βαÏ�Ï�τητα όπως η κανονική Άμμος.qΜποÏ�εί να φυτευτεί και σε βάθος χÏ�όνου θα εξελιχθεί σε δέντÏ�ο.†Î§Ï�ήση για την παÏ�αγωγή μαλλιοÏ� από Ï€Ï�όβατα και τη συγκομιδή κÏ�βων φÏ�λλων.ÏΡίχνει μαλλί όταν κουÏ�ευτεί (αν δεν έχει κουÏ�ευτεί ήδη). ΜποÏ�είτε να το βάψετε για να αλλάξετε χÏ�ώμα στο μαλλί του.
ΧÏ�ησιμοποιείται για ταχÏ�τεÏ�ο σκάψιμο σε χώμα, γÏ�ασίδι, άμμο, χαλίκι και χιόνι από ότι με το χέÏ�ι. Για να σκάψετε χιονόμπαλες απαιτοÏ�νται φτυάÏ�ια.jΕμφανίζει κείμενο που καταχωÏ�ήσατε εσείς ή άλλοι παίκτες.ÂΠÏ�οσελκÏ�ουν τα ΑσημόψαÏ�α που κÏ�Ï�βονται στη γÏ�Ï�ω πεÏ�ιοχή όταν τους επιτίθεστε. ΚÏ�Ï�βονται σε κÏ�βους πέτÏ�ας.lΕπιτίθεται με βέλη εναντίον σας. Ρίχνει βέλη όταν σκοτωθεί.»Î¤Î± Κεφάλια Mob μποÏ�οÏ�ν να χÏ�ησιμοποιηθοÏ�ν ως διακοσμητικά ή να φοÏ�εθοÏ�ν ως μάσκες στην υποδοχή κÏ�άνους.
)ΧÏ�ησιμοποιείται για την κατασκευή μεγάλων σκαλών. Εάν τοποθετήσετε δÏ�ο πλάκες τη μία πάνω στην άλλη, θα δημιουÏ�γήσετε έναν κÏ�βο διπλής πλάκας κανονικοÏ� μεγέθους.UΌταν δέχεται ζημιά, χωÏ�ίζεται σε μικÏ�ότεÏ�α Slime.ÞΣυλλέγεται από σκοτωμένα Slime και μποÏ�εί να χÏ�ησιμοποιηθεί για την παÏ�ασκευή φίλτÏ�ων ή για τη δημιουÏ�γία Εμβόλων με Κόλλα.fΈνας πιο βολικός Ï„Ï�όπος για να αποθηκεÏ�ετε χιονόμπαλες.pΣυλλέγεται με το σκάψιμο χιονιοÏ� και μποÏ�είτε να το πετάξετε.
Το Γκόλεμ του ΧιονιοÏ� μποÏ�εί να δημιουÏ�γηθεί από παίκτες συνδυάζοντας κÏ�βους χιονιοÏ� και μια κολοκÏ�θα. Πετάει χιονόμπαλες στους εχθÏ�οÏ�Ï‚ του δημιουÏ�γοÏ� του.JΧÏ�ησιμοποιείται στην παÏ�ασκευή φίλτÏ�ων.±Î£Î±Ï‚ επιτίθεται όταν βÏ�ίσκεστε κοντά. ΜποÏ�εί να σκαÏ�φαλώσει τοίχους. Ρίχνει σπάγκο όταν σκοτωθεί.ÈΈνα δηλητηÏ�ιώδες Ï„Ï�όφιμο και υλικό για φίλτÏ�α. Πέφτει όταν ο παίκτης σκοτώνει ΑÏ�άχνες ή ΑÏ�άχνες των Σπηλαίων.gΜποÏ�εί να χÏ�ησιμοποιηθεί για κατασκευές και διακόσμηση.CΡίχνει ασκοÏ�Ï‚ μελάνης όταν σκοτωθÎ
Θέλετε να εγκαταστήσετε το μικτό πακέτο ή το πακέτο με υφές τώ�α;@Το Πακέτο με Υφές δεν Β�ίσκεται Εδώ2Ξεκλείδωμα Πλή�ους ΈκδοσηςΟλοκλη�ώθηκε7�α μην γίνει επαναφο�ά του NetherPΠ�οσφο�ές Πε�ιεχομένου με Δυνατότητα ΛήψηςMinecraft Store"DynaFont developed by DynaComware.=Επεξε�γασία μην�ματος πινακίδας:/Δυνατότητα Τηλεμεταφο�άςΜαγεία
Ισχ�ς
ΦλόγαΆπειÏ�οΓÏ�οθιάΟξÏ�τητα2ΕξολόθÏ�ευση των ΑÏ�θÏ�όποδωνΠλήγμαΑποδοτικότηταΆθÏ�αυστοΠυÏ�ανάλωμα%ΧτÏ�πημα Ï€Ï�ος τα Πίσω
I
XIIIIIIV
VVIVIIVIIIIXΛεηλασίαΤÏ�χηΑναπνοήΠÏ�οστασία&ΠÏ�οστασία από ΈκÏ�ηξηΑνάλαφÏ�η Πτώση$ΠÏ�οστασία από Φωτιά(ΠÏ�οστασία από ΒλήματαΑγκάθια!Μεταξένιο ΆγγιγμαΈνα με το Î�εÏ�ÏŒΔÏ�άκος του EnderEnderman7ΠαÏ�ουσιάστηκε σφάλμα δικτÏ�ου.bΠαÏ�ουσιάστηκε σφάλμα δικτÏ�ου. Έξοδος στο ΚÏ�Ï�ιο ΜενοÏ�.Σφάλμα ΔικτÏ�ουîΈχετε αποσυνδεθεί από το "PSN". Οι διαδικτυακές λειτουÏ�γίες του παιχνιδιοÏ� δεν θα είναι διαθέσιμες, έως ότου συνδεθείτε ξανά στο "PSN".
Έχετε αποσυνδεθεί από το "PSN". Οι διαδικτυακές λειτουÏ�γίες του παιχνιδιοÏ� δεν θα είναι διαθέσιμες, έως ότου συνδεθείτε ξανά στο "PSN". Έξοδος στο ΚÏ�Ï�ιο ΜενοÏ�.€P      Minecraft: PlayStation®Vita Edition - ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
      Οι πα�όντες ό�οι καθο�ίζουν ο�ισμένους κανόνες για τη χ�ήση του Minecraft: PlayStation®Vita Edition («Minecraft»). Π�οκειμένου να π�οστατε�σουμε το Minecraft και τα μέλη της κοινότητάς μας, χ�ησιμοποιο�με αυτο�ς τους ό�ους για να θέσουμε ο�ισμένους κανόνες που αφο�ο�ν τη λήψη και τη χ�ήση του Minecraft. Απεχθανόμαστε τους κανόνες όσο κι εσείς, επομένως π�οσπαθήσαμε να τους πε�ιο�ίσουμε στο ελάχιστο δυνατόν. Ωστόσο, η αγο�ά, η λήψη και η χ�ήση του Minecraft συνεπάγεται ότι αποδέχεστε τους πα�όντες ό�ους («Ό�οι»).
      Π�ιν συνεχίσουμε, θα θέλαμε να αποσαφηνίσουμε ένα πολ� σημαντικό στοιχείο: Το Minecraft είναι ένα παιχνίδι που επιτ�έπει στους παίκτες να χτίζουν και να γκ�εμίζουν π�άγματα. Αν παίζετε με άλλα άτομα (λειτου�γία για πολλο�ς παίκτες) μπο�είτε να χτίσετε πα�έα ή να γκ�εμίσετε αυτά που έχτισαν εκείνοι - και το ίδιο μπο�ο�ν να κάνουν και εκείνοι σε εσάς. Επομένως, μην παίζετε με άλλα άτομα αν δεν συμπε�ιφέ�ονται όπως θα θέλατε. Επίσης, ο�ισμένες φο�ές, τα άτομα κάνουν π�άγματα που δεν θα έπ�επε να κάνουν. Δεν μας α�έσει αυτό, αλλά δεν μπο�ο�με να κάνουμε και πολλά για να το σταματήσουμε, πα�ά μόνο να ζητήσουμε από όλους εσάς να συμπε�ιφέ�εστε κόσμια. Βασιζόμαστε σε εσάς και σε άλλα μέλη της κοινότητας για να μας ενημε�ώσετε αν κάποιος δεν συμπε�ιφέ�εται σωστά. Σε αυτήν την πε�ίπτωση και εάν πιστε�ετε ότι κάποιος πα�αβιάζει τους κανόνες ή τους πα�όντες Ό�ους ή χ�ησιμοποιεί το Minecraft με ανά�μοστο τ�όπο, θα θέλαμε να μας ενημε�ώσετε. Διαθέτουμε ένα σ�στημα επισήμανσης/αναφο�άς ανά�μοστης συμπε�ιφο�άς, το οποίο μπο�είτε να χ�ησιμοποιήσετε για να μας ενημε�ώσετε και να μας δώσετε τη δυνατότητα να αντιμετωπίσουμε το π�όβλημα.
      Για να επισημάνετε ή να αναφέ�ετε τυχόν π�οβλήματα, στείλτε μας ένα email στη διε�θυνση support@mojang.com και αναφέ�ετέ μας όσες πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες μπο�είτε όσον αφο�ά τα στοιχεία του χ�ήστη και το τι έχει συμβεί.
      Και τώ�α, ας επιστ�έψουμε στους Ό�ους:
      Ε�ΑΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΚΑ�Ο�ΑΣ
      Ο ένας και μοναδικός κανόνας είναι ότι δεν π�έπει να διανέμετε τίποτε από όσα έχουμε δημιου�γήσει. Λέγοντας «διανέμετε τίποτε από όσα έχουμε δημιου�γήσει», εννοο�με «να δω�ίζετε αντίγ�αφα του Minecraft, να χ�ησιμοποιείτε το παιχνίδι για εμπο�ικο�ς σκοπο�ς, να π�οσπαθείτε να κε�δίσετε χ�ήματα από αυτό ή να επιτ�έπετε σε άλλα άτομα να αποκτο�ν π�όσβαση στο Minecraft και στα επιμέ�ους τμήματά του με οποιονδήποτε αθέμιτο ή μη ε�λογο τ�όπο». Επομένως, ο ένας και μοναδικός κανόνας είναι ότι (εκτός εάν συμφωνήσουμε �ητά διαφο�ετικά - όπως για πα�άδειγμα ισχ�ει στις Οδηγίες μας σχετικά με τη χ�ήση της επωνυμίας και των πε�ιουσιακών στοιχείων), δεν π�έπει:
      • να δίνετε αντίγ�αφα Minecraft σε κανέναν άλλον·
      • να χ�ησιμοποιείτε τις δημιου�γίες μας για εμπο�ικο�ς σκοπο�ς·
      • να π�οσπαθείτε να κε�δίσετε χ�ήματα από τις δημιου�γίες μας· ή
      • να επιτ�έπετε την π�όσβαση στις δημιου�γίες μας σε άλλα άτομα και με αθέμιτο και μη ε�λογο τ�όπο.
      ...και για να μην υπά�χουν αμφιβολίες σχετικά με το τι πε�ιλαμβάνει ο ό�ος «οι δημιου�γίες μας», αναφέ�ουμε ενδεικτικά το π�όγ�αμμα πελάτη ή το λογισμικό διακομιστή για το Minecraft. Πε�ιλαμβάνει επίσης τ�οποποιημένες εκδόσεις ενός Παιχνιδιο�, μέ�ους αυτο� ή κάθε άλλου δημιου�γήματός μας.
      Κατά τα άλλα, δεν έχουμε κανέναν άλλο πε�ιο�ισμό για το τι μπο�είτε να κάνετε - για την ακ�ίβεια, σας πα�οτ��νουμε να κάνετε φανταστικά π�άγματα (θα δείτε στη συνέχεια) - α�κεί να μην κάνετε αυτά που σας λέμε ότι απαγο�ε�ονται.
      ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ MINECRAFT
      • Αγο�άσατε το Minecraft, επομένως μπο�είτε να το χ�ησιμοποιήσετε οι ίδιοι στο σ�στημα PlayStation®Vita σας.
      • Πα�ακάτω σας πα�έχουμε πε�ιο�ισμένα δικαιώματα για να κάνετε και άλλα π�άγματα, ωστόσο θα π�έπει να ο�ιοθετήσουμε τις ελευθε�ίες σας, ειδάλλως μπο�εί να πα�εκτ�απείτε. Αν θέλετε να κάνετε κάτι που σχετίζεται με τις δημιου�γίες μας, θα ήταν μεγάλη μας τιμή. Ωστόσο, βεβαιωθείτε ότι οι ενέ�γειές σας δεν ε�μηνε�ονται ως επίσημες ενέ�γειες και ότι συμμο�φώνονται με τους πα�όντες Ό�ους. Π�ωτίστως δε, μην χ�ησιμοποιήσετε τις δημιου�γίες μας για εμπο�ικο�ς σκοπο�ς.
      • Η άδεια που σας πα�αχω�ο�με για να παίξετε το Minecraft μπο�εί να ανακληθεί, αν πα�αβείτε τους εν λόγω Ό�ους.
      • Όταν αγο�άζετε το Minecraft, σας πα�έχουμε την άδεια να εγκαταστήσετε το Minecraft στο σ�στημα PlayStation®Vita σας, όπου μπο�είτε να χ�ησιμοποιήσετε και να παίξετε το παιχνίδι σ�μφωνα με τα όσα π�οβλέπουν οι πα�όντες Ό�οι. Η άδεια αυτή αφο�ά εσάς π�οσωπικά, επομένως δεν επιτ�έπεται να διανείμετε το Minecraft (ή επιμέ�ους τμήματά του) σε κανέναν άλλον (εκτός, φυσικά, αν σας το επιτ�έψουμε εμείς �ητά).
      • Εντός ευλόγου πλαισίου, έχετε το δικαίωμα να κάνετε ό,τι θέλετε με τα στιγμιότυπα οθόνης και τα βίντεο του Minecraft. Λέγοντας «εντός ευλόγου πλαισίου» εννοο�με ότι δεν μπο�είτε να τα χ�ησιμοποιήσετε για εμπο�ικο�ς σκοπο�ς ή με άλλον αθέμιτο τ�όπο, ο οποίος θίγει τα δικαιώματά μας. Επίσης, μην αντιγ�άφετε και διανέμετε τα καλλιτεχνικά στοιχεία. Δεν είναι σωστό.
      • Κατά βάση, ο απλός κανόνας είναι να μην χ�ησιμοποιείτε για εμπο�ικο�ς σκοπο�ς καμία από τις δημιου�γίες μας εκτός εάν συμφωνήσουμε �ητά σε αυτό, είτε μέσω των οδηγιών μας για τη χ�ήση της επωνυμίας και των πε�ιουσιακών στοιχείων είτε βάσει των πα�όντων Ό�ων. Α, και εφόσον το επιτ�έπει �ητά ο νόμος, όπως για πα�άδειγμα σε κάποιο ά�θ�ο σχετικά με τη «δίκαιη χ�ήση» ή τη «δίκαιη μεταχεί�ιση», τότε μπο�είτε να το κάνετε - αλλά μόνο στο βαθμό που το επιτ�έπει ο νόμος.
      ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΤΟΥ MINECRAFT ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
      • Πα�όλο που σας έχουμε πα�αχω�ήσει άδεια να παίξετε το Minecraft, εξακολουθο�με να είμαστε οι ιδιοκτήτες του. Είμαστε επίσης ιδιοκτήτες των επωνυμιών μας και των πε�ιεχομένων του Minecraft, το οποίο απα�τίζεται από το λογισμικό, τις υφές, τα πε�ιουσιακά στοιχεία, τα ε�γαλεία και τις υποδομές μας, καθώς από μια πληθώ�α έξυπνων (και άλλων, όχι τόσο έξυπνων) στοιχείων που μας ανήκουν. Διατη�ο�με και υποστη�ίζουμε όλα τα δικαιώματά μας επί αυτών των στοιχείων, τα οποία όμως μπο�είτε να χ�ησιμοποιήσετε βάσει των πα�όντων Ό�ων.
      • Αυτό δεν σημαίνει ότι έχουμε στην κατοχή μας όλα τα υπέ�οχα π�άγματα που δημιου�γείτε μέσω του Minecraft - απλώς θα π�έπει να αποδεχθείτε ότι είμαστε οι ιδιοκτήτες κάθε επιμέ�ους τμήματος του Minecraft και του Minecraft συνολικά ως π�οϊόντος και υπη�εσίας και όλων αυτών που αναφέ�ονται στην π�οηγο�μενη π�όταση και ότι κατέχουμε τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και άλλα πα�όμοια δικαιώματα («IPR») που σχετίζονται με αυτά και με τα ονόματα και τις επωνυμίες που αφο�ο�ν στο Minecraft.
      • Φυσικά, εσείς θα δημιου�γήσετε δικά σας π�άγματα χ�ησιμοποιώντας το Minecraft. Δεν είμαστε κ��ιοι των π�ωτότυπων έ�γων που δημιου�γείτε και δεν ισχυ�ιζόμαστε την ιδιοκτησία κανενός έ�γου που δεν είναι δική μας δημιου�γία. Ωστόσο, στην ιδιοκτησία μας πε�ιέ�χονται αντίγ�αφα (ή ουσιώδη αντίγ�αφα) ή πα�άγωγα της ιδιοκτησίας και των δημιου�γιών μας (πε�ιγ�άφονται πα�απάνω) - αν όμως εσείς δημιου�γήσετε κάτι π�ωτότυπο, τότε αυτό δεν είναι δικό μας. Για πα�άδειγμα:
      - ένα το�βλο - αυτό είναι δικό μας
      - ένας γοτθικός καθεδ�ικός με έναν οδοστ�ωτή�α να τον διασχίζει - αυτό δεν είναι δικό μας.
      • Επομένως, όταν πλη�ώνετε για τη χ�ήση του Minecraft, αγο�άζετε μόνο την άδεια χ�ήστης του π�οϊόντος Minecraft, σ�μφωνα με τους πα�όντες Ό�ους. Οι μόνες άδειες που διαθέτετε σε σχέση με το Minecraft είναι οι άδειες που αναγ�άφονται στους πα�όντες Ό�ους.
      ΠΕΡΙΕΧΟΜΕ�Α
      • Αν ανα�τήσετε οποιοδήποτε πε�ιεχόμενο στο Minecraft ή μέσω του Minecraft, θα π�έπει να μας πα�αχω�ήσετε άδεια χ�ήσης, αντιγ�αφής, τ�οποποίησης και π�οσα�μογής του εν λόγω πε�ιεχομένου. Η άδεια π�έπει να είναι αμετάκλητη και να μην υπόκειται σε πε�ιο�ισμο�ς. Θα π�έπει επίσης να μας επιτ�έψετε να πα�αχω�ήσουμε την άδεια χ�ήσης του πε�ιεχομένου σας σε άλλους χ�ήστες και επίσης να επιτ�έπετε την π�όσβαση σε αυτό και τη χ�ήση του σε άλλα άτομα (όπως π.χ. τα άτομα με τα οποία παίζετε στη λειτου�γία για πολλο�ς παίκτες).
      • Σκεφτείτε π�οσεκτικά αν θα ανα�τήσετε το πε�ιεχόμενό σας, επειδή μπο�εί να δημοσιευτεί και να χ�ησιμοποιηθεί από άτομα με τ�όπο που δεν σας β�ίσκει σ�μφωνο.
      • Αν θέλετε να ανα�τήσετε πε�ιεχόμενο στο Minecraft ή μέσω αυτο�, δεν π�έπει να είναι π�οσβλητικό για άτομα ή πα�άνομο. Π�έπει να είναι γνήσιο και να αποτελεί δικό σας δημιο��γημα. Οι τ�ποι πε�ιεχομένου που δεν μπο�είτε να ανα�τήσετε στο Minecraft πε�ιλαμβάνουν: ανα�τήσεις που πε�ιέχουν �ατσιστικό ή ομοφοβικό πε�ιεχόμενο· ανα�τήσεις που πε�ιέχουν εκφοβιστικό ή ε�ειστικό πε�ιεχόμενο· ανα�τήσεις που μπο�εί να θίξουν την υπόληψή μας ή την υπόληψη άλλων ατόμων· ανα�τήσεις που πε�ιέχουν πο�νογ�αφικό ή διαφημιστικό πε�ιεχόμενο ή τη δημιου�γία ή την εικόνα κάποιου άλλου ατόμου· ή ανα�τήσεις που αναπα�ιστο�ν κάποιον τ�ίτο ή έχουν ως σκοπό να εξαπατήσουν ή να εκμεταλλευτο�ν άλλα άτομα.
      • Επίσης, κάθε πε�ιεχόμενο που ανα�τάτε στο Minecraft π�έπει να είναι δικό σας δημιο��γημα. Δεν π�έπει να ανα�τάτε μέσω του Minecraft πε�ιεχόμενο που θίγει τα δικαιώματα άλλων ατόμων. Αν λάβουμε οποιαδήποτε απειλή, αγωγή ή αμφισβήτηση από κάποιο τ�ίτο π�όσωπο λόγω του πε�ιεχομένου που ανα�τήσατε στο Minecraft, επειδή το εν λόγω πε�ιεχόμενο π�οσβάλλει τα δικαιώματά του, ενδεχομένως να σας θεω�ήσουμε υπε�θυνο και να σας ζητήσουμε αποζημίωση για οποιαδήποτε ζημία που υποστήκαμε εξαιτίας του. Συνεπώς, είναι πολ� σημαντικό να ανα�τάτε μόνο πε�ιεχόμενο που έχετε δημιου�γήσει εσείς και όχι κάποιος άλλος.
      • �α είστε πολ� π�οσεκτικοί όταν επιλέγετε συμπαίκτες. Είναι δ�σκολο, τόσο για εσάς όσο και για εμάς να γνω�ίζουμε με βεβαιότητα αν τα λεγόμενα ή η ταυτότητα κάποιου ατόμου είναι π�αγματικά. Δεν θα π�έπει να δίνετε πλη�οφο�ίες για τον εαυτό σας μέσω του Minecraft.
      Αν σκοπε�ετε να ανα�τήσετε πε�ιεχόμενο («Το πε�ιεχόμενό σας») μέσω του Minecraft, θα π�έπει να ισχ�ουν τα εξής:
      - το πε�ιεχόμενο θα π�έπει να συμμο�φώνεται με όλους τους κανόνες της Sony Computer Entertainment, συμπε�ιλαμβανομένων των ToSUA, δηλαδή των Ό�ων Χ�ήσης και της Συμφωνίας Άδειας Χ�ήσης του "PSN", και άλλων οδηγιών τις οποίες θα π�έπει να αποδεχθείτε π�οκειμένου να χ�ησιμοποιήσετε το σ�στημα PlayStation®Vita σας και το "PSN"·
      - δεν θα π�έπει να είναι π�οσβλητικό για άλλα άτομα·
      - δεν θα π�έπει να είναι πα�άνομο·ή πα�αβατικό·
      - θα π�έπει να είναι γνήσιο και να μην πα�απλανά, εξαπατά ή εκμεταλλε�εται οποιονδήποτε, ο�τε να αναπα�ιστά άλλα άτομα·
      - δεν θα π�έπει να πα�αβιάζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή άλλα δικαιώματα τ�ίτων π�οσώπων·
      - δεν θα π�έπει να είναι �ατσιστικό, σεξιστικό ή ομοφοβικό·
      - δεν θα π�έπει να είναι εκφοβιστικό ή ε�ειστικό·
      - δεν θα π�έπει να θίγει την υπόληψή μας ή την υπόληψη άλλων ατόμων·
      - δεν θα π�έπει να πε�ιλαμβάνει πο�νογ�αφικό υλικό·
      - δεν θα π�έπει να πε�ιλαμβάνει διαφημιστικό υλικό·
      - Δεν π�έπει να ανα�τάτε μέσω του Minecraft πε�ιεχόμενο που θίγει τα δικαιώματα άλλων ατόμων.
      • Είστε υπε�θυνοι για το σ�νολο του Πε�ιεχομένου σας, το οποίο ανα�τάτε εσείς μέσω του Minecraft.
      • Ανα�τώντας το Πε�ιεχόμενό σας, εγγυάστε και μας δηλώνετε ότι έχετε κάθε δικαίωμα να το π�άξετε δυνάμει των πα�όντων Ό�ων και ότι εμείς δυνάμεθα να ασκήσουμε τα δικαιώματα που μας πα�αχω�ήσατε βάσει των πα�όντων Ό�ων.
      • Αν λάβουμε οποιαδήποτε απειλή, αγωγή ή αμφισβήτηση από κάποιο τ�ίτο π�όσωπο λόγω του πε�ιεχομένου που ανα�τήσατε μέσω του Minecraft ή το οποίο ανα�τήθηκε από οποιονδήποτε στο Minecraft ή μέσω αυτο�, έχουμε το δικαίωμα να το κατα�γήσουμε και ενδεχομένως να θεω�ηθείτε υπε�θυνοι και να σας ζητήσουμε αποζημίωση για οποιαδήποτε ζημία υποστήκαμε εξαιτίας του. Επίσης, η π�όσβασή σας σε ο�ισμένα στοιχεία του Minecraft μπο�εί να κατα�γηθεί ή να ανασταλεί.
      ΠΕΡΙΕΧΟΜΕ�Ο ΧΡΗΣΤΗ
      Στην ενότητα αυτή πα�ατίθενται ο�ισμένοι ό�οι που αφο�ο�ν το Πε�ιεχόμενό Σας και το πε�ιεχόμενο που ανα�το�ν τ�ίτα π�όσωπα. Οι δ�ο αυτοί τ�ποι πε�ιεχομένου αναφέ�ονται συνοπτικά ως «Πε�ιεχόμενο Χ�ήστη». Το Minecraft είναι μια υπη�εσία ψυχαγωγίας και ως συνέπεια αυτο� εμείς (και οι δικαιοδόχοι μας, όπως είναι η Sony Computer Entertainment) συμμετέχουμε στη μετάδοση, διανομή, αποθήκευση και ανάκτηση του Πε�ιεχομένου Χ�ήστη χω�ίς έλεγχο, διαλογή ή τ�οποποίησή του. Αυτό σημαίνει ότι δεν ελέγχουμε το Πε�ιεχόμενο Χ�ήστη και επομένως δεν γνω�ίζουμε τι κοινοποιείτε σε τ�ίτους. Οι κανόνες που αναφέ�ονται στους Ό�ους έχουν ως στόχο να εξασφαλίσουν τη συμμό�φωσή σας, ωστόσο δεν είμαστε σε θέση να γνω�ίζουμε όλα όσα συμβαίνουν.
      Επομένως, θα π�έπει να έχετε υπόψη τα εξής:
      • οι απόψεις που εκφ�άζονται σε οποιοδήποτε Πε�ιεχόμενο χ�ήστη εκφ�άζουν τις π�οσωπικές απόψεις του συγγ�αφέα ή του δημιου�γο� και όχι τις δικές μας ή οποιουδήποτε ατόμου σχετίζεται με εμάς, εκτός εάν ο�ίζεται διαφο�ετικά από εμάς·
      • δεν φέ�ουμε ευθ�νη για το Πε�ιεχόμενο χ�ήστη (επίσης, δεν πα�έχουμε καμία εγγ�ηση ή δήλωση σε σχέση με αυτό και αποποιο�μαστε κάθε ευθ�νη σχετικά με αυτό), συμπε�ιλαμβανομένων τυχόν σχολίων ή πα�ατη�ήσεων που πε�ιλαμβάνονται σε αυτό·
      • χ�ησιμοποιώντας το Minecraft αναγνω�ίζετε ότι δεν φέ�ουμε καμία ευθ�νη να ελέγξουμε οποιοδήποτε Πε�ιεχόμενο χ�ήστη και ότι κάθε Πε�ιεχόμενο χ�ήστη ανα�τάται χω�ίς δική μας υποχ�έωση και ευθ�νη να το ελέγξουμε και να το κ�ίνουμε.
      ΩΣΤΟΣΟ τόσο εμείς όσο και οι δικαιοδόχοι μας, όπως είναι η Sony Computer Entertainment μπο�ο�με να κατα�γήσουμε, απο��ίψουμε ή αναστείλουμε την π�όσβαση σε Πε�ιεχόμενο Χ�ήστη και να κατα�γήσουμε ή αναστείλουμε τη δυνατότητα ανά�τησης, διάθεσης ή π�όσβασης από εσάς σε Πε�ιεχόμενο Χ�ήστη - συμπε�ιλαμβανομένης της κατά�γησης ή της αναστολής π�όσβασης στο Minecraft ή το "PSN", αν θεω�ήσουμε π�έπον να το π�άξουμε, επειδή, π.χ. πα�αβιάσατε τους πα�όντες Ό�ους ή επειδή λάβαμε μια καταγγελία για εσάς. Επίσης, θα ενε�γήσουμε άμεσα για να κατα�γήσουμε ή να απενε�γοποιήσουμε την π�όσβαση σε Πε�ιεχόμενο Χ�ήστη εάν και όταν λάβουμε εμπε�ιστατωμένη πλη�οφό�ηση ότι είναι πα�άνομο.
      Α�ΑΒΑΘΜΙΣΕΙΣ
      • Πε�ιστασιακά, ενδεχομένως να π�οβαίνουμε σε αναβαθμίσεις και ενημε�ώσεις, χω�ίς όμως αυτό να είναι απα�αίτητο. Επίσης, δεν υποχ�εο�μεθα να πα�έχουμε συνεχή υποστή�ιξη ή συντή�ηση για κανένα παιχνίδι. Φυσικά, ελπίζουμε να συνεχίσουμε να εκδίδουμε νέες ενημε�ώσεις για το Minecraft, απλώς δεν μπο�ο�με να σας εγγυηθο�με για αυτό.
      Η ΕΥΘΥ�Η ΜΑΣ
      • Όταν λαμβάνετε ένα αντίγ�αφο του Minecraft, αυτό σας πα�έχεται «ως έχει». Οι ενημε�ώσεις και οι αναβαθμίσεις επίσης πα�έχονται «ως έχουν». Αυτό σημαίνει ότι δεν μπο�ο�με να σας εγγυηθο�με για την τυπική ή ποιοτική λειτου�γία του Minecraft, ο�τε ότι η λειτου�γία του Minecraft θα είναι αδιάλειπτη και χω�ίς π�οβλήματα, ο�τε αναλαμβάνουμε την ευθ�νη για τυχόν απώλεια ή ζημία που μπο�εί να π�οκαλέσει η ενδεχόμενη π�οβληματική λειτου�γία. Η μόνη υπόσχεση που σας δίνουμε είναι ότι το Minecraft και τυχόν συναφείς υπη�εσίες θα πα�έχονται με την ε�λογη επιδεξιότητα και φ�οντίδα. Στις πε�ισσότε�ες χώ�ες, ο νόμος ο�ίζει ότι δεν μπο�ο�με να αποποιηθο�με την ευθ�νη για τον θάνατο ή τ�αυματισμό κάποιου π�οσώπου, τα οποία οφείλονται σε δική μας αμέλεια, επομένως αν ο υπολογιστής σας θυμώσει και σας μαχαι�ώσει για κάτι που κάναμε λάθος, τότε θα υποστο�με εμείς τις συνέπειες.
      ΔΕ� ΦΕΡΟΥΜΕ ΕΥΘΥ�Η ΓΙΑ ΤΑ ΕΞΗΣ:
      • ΧΡΗΣΗ Ή ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ ΤΟΥ MINECRAFT ΑΠΟ ΕΣΑΣ Ή ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΩΠΑ·
      • ΤΥΧΟ� ΠΕΡΙΕΧΟΜΕ�Ο ΠΟΥ Α�ΑΡΤΗΣΑΤΕ ΜΕΣΩ ΤΟΥ MINECRAFT·
      • ΤΥΧΟ� ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΩ� ΠΑΡΟ�ΤΩ� ΟΡΩ� ΑΠΟ ΕΣΑΣ·
      • ΤΥΧΟ� ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΩ� ΠΑΡΟ�ΤΩ� ΟΡΩ� ΑΠΟ ΤΡΙΤΟΥΣ.
      ΛΥΣΗ
      • Αν θέλουμε, μπο�ο�με να κατα�γήσουμε το δικαίωμά σας να χ�ησιμοποιείτε το Minecraft, σε πε�ίπτωση πα�αβίασης των πα�όντων Ό�ων. Το ίδιο μπο�είτε να κάνετε και εσείς, ανά πάσα στιγμή. Το μόνο που π�έπει να κάνετε είναι να απεγκαταστήσετε το Minecraft από το σ�στημα PlayStation®Vita σας. Σε κάθε πε�ίπτωση, τα ά�θ�α σχετικά με την «Ιδιοκτησία του Minecraft», «Η Ευθ�νη Μας» και «Γενικές Διατάξεις» θα συνεχίσουν να ισχ�ουν ακόμα και μετά τη λ�ση της σ�μβασης.
      ΓΕ�ΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
      • Οι πα�όντες Ό�οι υπόκεινται σε κάθε νομικό δικαίωμα που έχετε. Κανένα στοιχείο στους πα�όντες Ό�ους δεν πε�ιο�ίζει οποιοδήποτε από τα δικαιώματά σας το οποίο δεν δ�ναται να εξαι�εθεί βάσει του νόμου ο�τε εξαι�εί ή πε�ιο�ίζει την ευθ�νη μας σε πε�ίπτωση θανάτου ή π�οσωπικο� τ�αυματισμο� που π�οκ�πτει από δική μας αμέλεια ή δόλια εκπ�οσώπηση.
      • Μπο�ο�με επίσης να αλλάζουμε πε�ιστασιακά τους πα�όντες Ό�ους, ωστόσο οι εν λόγω αλλαγές θα ισχ�ουν μόνο στο βαθμό που εφα�μόζονται νομίμως. Για πα�άδειγμα, αν χ�ησιμοποιείτε το Minecraft μόνο στη λειτου�γία για έναν παίκτη και δεν χ�ησιμοποιείτε τις ενημε�ώσεις που ανα�το�με, τότε ισχ�ει η παλαιά Άδεια Χ�ήσης Τελικο� Χ�ήστη (EULA), αλλά αν χ�ησιμοποιείτε τις ενημε�ώσεις ή μέ�η του Minecraft που βασίζονται στην πα�οχή συνεχών διαδικτυακών υπη�εσιών, τότε ισχ�ει η νέα EULA. Σε αυτήν την πε�ίπτωση ενδεχομένως να μην είμαστε σε θέση / να μην χ�ειάζεται να σας ενημε�ώσουμε για τις αλλαγές, π�οκειμένου αυτές να τεθο�ν σε εφα�μογή, επομένως θα π�έπει να ελέγχετε πε�ιστασιακά για νέες ενημε�ώσεις και για τυχόν αλλαγές στους πα�όντες Ό�ους. Δεν θέλουμε να αδικήσουμε κανέναν, ωστόσο με�ικές φο�ές η νομοθεσία αλλάζει ή κάποιος κάνει κάτι που επη�εάζει και άλλους χ�ήστες του Minecraft και το οποίο π�έπει να σταματήσουμε.
      • Αν μας στείλετε κάποια π�όταση σχετικά με το Minecraft ή κάποιο άλλο από τα παιχνίδια μας, η π�όταση αυτή πα�έχεται δω�εάν. Αυτό σημαίνει ότι μπο�ο�με να τη χ�ησιμοποιήσουμε με όποιον τ�όπο θέλουμε, χω�ίς να σας αποζημιώσουμε για αυτήν. Αν πιστε�ετε ότι έχετε κάποια π�όταση την οποία όμως δεν θέλετε να μας πα�άσχετε δω�εάν, θα π�έπει να μας ενημε�ώσετε για αυτό π�ιν μας την πα�αθέσετε.
      • Πέ�αν των πα�όντων Ό�ων, στο διαδίκτυο θα β�είτε επίσης και ο�ισμένες Οδηγίες σχετικά με τη χ�ήση της επωνυμίας και των πε�ιουσιακών στοιχείων.
      • Αν πα�αβείτε τους εν λόγω κανόνες, τόσο εμείς όσο και η Sony Computer Entertainment έχουμε το δικαίωμα να διακόψουμε τη χ�ήση του Minecraft από εσάς. Αν δεν θέλετε ή δεν μπο�είτε να αποδεχθείτε τους κανόνες αυτο�ς, τότε δεν π�έπει να αγο�άσετε, λάβετε από το διαδίκτυο ή παίξετε το Minecraft.
      Αν έχετε αμφιβολίες για κάποιο νομικό ζήτημα το οποίο δεν αναλ�εται στην πα�ο�σα σελίδα, μην αποδεχθείτε τους Ό�ους και ζητήστε πε�αιτέ�ω διευκ�ινίσεις από εμάς. Στην ουσία, θα θέλαμε να δείξετε ω�ιμότητα κατά τη χ�ήση του παιχνιδιο�, ώστε να μπο�έσουμε και εμείς να αντεπεξέλθουμε με την ίδια ω�ιμότητα στα αιτήματά σας.
      Ποιοι είμαστε:
      Mojang AB
      Maria Skolgata 83,
      SE-11853
      Στοκχόλμη
      Σουηδία
      Α�ιθμός ο�γανισμο�: 556819-2388

F
  Η αγο�ά και χ�ήση ειδών υπόκεινται στους Ό�ους Χ�ήσης και την Άδεια Χ�ήσης του Network. Η πα�ο�σα διαδικτυακή υπη�εσία έχει πα�αχω�ηθεί σε εσάς από την Sony Computer Entertainment Αμε�ικής.
    ˆ
      Κάθε πε�ιεχόμενο που αγο�άζεται από κατάστημα εντός του παιχνιδιο� θα αγο�άζεται από την Sony Network Entertainment Europe Limited («SNEE») και θα υπόκειται στους Ό�ους Χ�ήσης και την Άδεια Χ�ήσης της Sony Entertainment Network Terms που διατίθενται στο PlayStation®Store. Ελέγξτε τα δικαιώματα χ�ήσης για κάθε αγο�ά, καθώς μπο�εί να διαφέ�ουν ανάλογα με το εκάστοτε είδος. Εκτός εάν εμφανίζεται διαφο�ετικά, το πε�ιεχόμενο που διατίθεται σε κάθε κατάστημα εντός του παιχνιδιο� έχει τον ίδιο ηλικιακό χα�ακτη�ισμό με το παιχνίδι.
    âΥπενθÏ�μιση: Η χÏ�ήση αυτοÏ� του λογισμικοÏ� υπόκειται στους ÎŒÏ�ους χÏ�ήσης λογισμικοÏ� που θα βÏ�είτε στη διεÏ�θυνση eu.playstation.com/legal.)Έξοδος από το Παιχνίδι,Έξοδος χωÏ�ίς αποθήκευση(Έξοδος και αποθήκευση)Έξοδος από το παιχνίδι<Αποτυχία δημιουÏ�γίας παιχνιδιοÏ�&Η αποθήκευση απέτυχε…Η φόÏ�τωση του «Minecraft: PlayStation®Vita Edition» απέτυχε. Δεν είναι δυνατή η συνέχεια.Σφάλμα ΦόÏ�τωσης‹ÎšÏ�ίσιμο σφάλμα: Η ενεÏ�γοποίηση των ΤÏ�οπαίων απέτυχε. Βγείτε από το παιχνίδι.Αγαπημένα SkinΕξάπλωση ΦωτιάςΓλάστÏ�αΚαÏ�σιμοΦοÏ�Ï�νος!Παιχνίδι του/της %s8Παιχνίδι άγνωστου οικοδεσπότηDΗ λειτουÏ�γία παιχνιδιοÏ� έχει αλλάξει?ΛειτουÏ�γία ΠαιχνιδιοÏ�: ΔημιουÏ�γία;ΛειτουÏ�γία ΠαιχνιδιοÏ�: Επιβίωση!Minecraft: PlayStation®3 EditionÉΌταν είναι ενεÏ�γοποιημένο, φίλοι όσων βÏ�ίσκονται στη Λίστα Φίλων σας θα μποÏ�οÏ�ν να συμμετάσχουν στο παιχνίδι.

Όταν είναι ενεÏ�γοποιημένο, θα δημιουÏ�γηθεί ένα σεντοÏ�κι που θα πεÏ�ιέχει οÏ�ισμένα χÏ�ήσιμα αντικείμενα κοντά στο σημείο που θα κάνει spawn ο παίκτης.ŸÎŒÏ„αν είναι ενεÏ�γοποιημένο, η φωτιά μποÏ�εί να επεκταθεί σε κοντινοÏ�Ï‚ εÏ�φλεκτους κÏ�βους.
ÚΌταν έχει ενεÏ�γοποιηθεί, ο οικοδεσπότης μποÏ�εί να Ï€Ï�αγματοποιήσει εναλλαγή στην ικανότητά του να πετά, να απενεÏ�γοποιήσει την εξάντληση και να κάνει τον εαυτό του αόÏ�ατο από το μενοÏ� παιχνιδιοÏ�. ΑπενεÏ�γοποιεί τα Ï„Ï�όπαια και τις ενημεÏ�ώσεις πίνακα κατάταξης.£ÎŒÏ„αν είναι ενεÏ�γοποιημένο, μόνο παίκτες που έχουν Ï€Ï�οσκληθεί θα μποÏ�οÏ�ν να συμμετάσχουν.oΌταν είναι ενεÏ�γοποιημένο, το παιχνίδι θα είναι διαδικτυακό.ìΌταν είναι ενεÏ�γοποιημένο, οι παίκτες θα μποÏ�οÏ�ν να Ï€Ï�οκαλέσουν βλάβες σε άλλους παίκτες. ΕπηÏ�εάζει μόνο τη λειτουÏ�γία Επιβίωση.
Όταν είναι ενεÏ�γοποιημένο, ο κόσμος Nether θα αναδημιουÏ�γηθεί. Αυτό είναι χÏ�ήσιμο εάν έχετε αποθηκεÏ�σει παλαιότεÏ�ο παιχνίδι όταν δεν υπήÏ�χαν ΚάστÏ�α Nether.¥ÎŒÏ„αν είναι ενεÏ�γοποιημένο, οικοδομήματα όπως ΧωÏ�ιά και ΟχυÏ�ά θα δημιουÏ�γηθοÏ�ν στον κόσμο.¬ÎŒÏ„αν είναι ενεÏ�γοποιημένο, θα δημιουÏ�γηθεί ένας εντελώς επίπεδος κόσμος στο Overworld και στο Nether.zΌταν είναι ενεÏ�γοποιημένο, το ΤÎ�Τ θα ανατιναχθεί όταν πυÏ�οδοτηθεί.÷Όταν είναι απενεÏ�γοποιημένο, οι παίκτες που συμμετέχουν στο παιχνίδι δεν μποÏ�οÏ�ν να κάνουν κατασκευές ή εξόÏ�υξη έως ότου λάβουν άδεια.*Πακέτα Εικόνων Παικτών/ΔημιουÏ�γία ΟικοδομημάτωνOΠÏ�οέκυψε σφάλμα. Μετάβαση στο βασικό μενοÏ�.GhastΓÏ�αφικάΠανοπλία&ΚÏ�βοι για ΚατασκευέςΔιακοσμητικά
Τ�οφή
ΥλικάΜηχανισμοίΔιάφοÏ�α!ΠαÏ�ασκευή ΦίλτÏ�ου!ΠαÏ�ασκευή ΦίλτÏ�ου0ΚοκκινόπετÏ�α και ΜεταφοÏ�άΟικοδομήματα ΕÏ�γαλεία και Όπλα2ΕÏ�γαλεία, Όπλα και ΠανοπλίαΜεταφοÏ�άΌπλαÝΈνας Ï€Ï�οσκεκλημένος παίκτης αποσυνδέθηκε, Ï€Ï�οκαλώντας την απομάκÏ�υνση όλων των Ï€Ï�οσκεκλημένων παικτών από το παιχνίδι.GΟ Ï€Ï�οσκεκλημένος παίκτης αποσυνδέθηκε&Βοήθεια και ΕπιλογέςΣυμβουλές
¾Î‘υτή η επιλογή απενεÏ�γοποιεί τα Ï„Ï�όπαια και τις ενημεÏ�ώσεις πίνακα κατάταξης για αυτόν τον κόσμο κατά τη διάÏ�κεια του παιχνιδιοÏ�, καθώς και σε πεÏ�ίπτωση επαναφόÏ�τωσης του παιχνιδιοÏ� που έχει αποθηκευτεί με αυτήν τη λειτουÏ�γία ενεÏ�γοποιημένη.'Επιλογές Οικοδεσπότη'ΠÏ�ονόμια ΟικοδεσπότηΠώς να Παίξετε‘{*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧÎ�ΙΔΙΟΥ : ΑΜΟÎ�Ι{*ETW*}{*B*}{*B*}
Μπο�είτε να χ�ησιμοποιήσετε τα Επίπεδα Εμπει�ίας για να επισκευάσετε, να μαγέψετε ή να μετονομάσετε αντικείμενα με το Αμόνι.{*B*}
Όλα τα αντικείμενα μπο�ο�ν να μετονομαστο�ν, αν και μόνο αντικείμενα που διαθέτουν αντοχή μπο�ο�ν να επισκευαστο�ν ή να μαγευτο�ν από Μαγεμένα Βιβλία.{*B*}
Για να επισκευάσετε ένα αντικείμενο, τοποθετήστε το σε μία από τις υποδοχές εισόδου στα α�ιστε�ά, μαζί με με�ικές από τις π�ώτες �λες του αντικειμένου, όπως Ράβδους Σιδή�ου για το Σιδε�ένιο Σπαθί ή σε συνδυασμό με ένα ακόμη αντικείμενο του ίδιου τ�που.{*B*}
Ο συνδυασμός αντικειμένων είναι πιο αποτελεσματικός όταν γίνεται με ένα Αμόνι και, επιπλέον, αν κάποιο από τα αντικείμενα ήταν μαγεμένο, το τελικό π�οϊόν μπο�εί να έχει δεχτεί μάγια από οποιαδήποτε από τα αντικείμενα εισόδου.{*B*}
Τα Μαγεμένα Βιβλία μπο�ο�ν να μαγέψουν αντικείμενα συνδυάζοντάς τα σε ένα Αμόνι, αν τα μάγια του Βιβλίου είναι κατάλληλα. Τα Μαγεμένα Βιβλία μπο�ο�ν να β�εθο�ν σε Σεντο�κια μέσα σε μπουντ�ο�μια ή να μετατ�απο�ν από κανονικά Βιβλία σε Μαγεμένα βιβλία, στο Τ�απέζι Μαγέματος.{*B*}
Με κάθε χ�ήση, υπά�χει πιθανότητα το Αμόνι να παθαίνει ζημιά και μετά από α�κετή ταλαιπω�ία θα καταστ�αφεί.{*B*}
    Z{*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧ�ΙΔΙΟΥ : ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΕΠΙΠΕΔΩ�{*ETW*}{*B*}{*B*}
Εάν εντοπίσετε π�οσβλητικό πε�ιεχόμενο σε ένα επίπεδο που παίζετε, μπο�είτε να επιλέξετε να π�οσθέσετε το επίπεδο αυτό στη λίστα Απαγο�ευμένων Επιπέδων σας. 
Εάν θέλετε να το κάνετε αυτό, ανοίξτε το μενο� "Πα�ση" και στη συνέχεια πατήστε{*CONTROLLER_VK_RB*} για να επιλέξετε την επεξήγηση του Επιπέδου Απαγό�ευσης. 
Όταν Ï€Ï�οσπαθήσετε στο μέλλον να συμμετέχετε ξανά σε αυτό το επίπεδο, θα ειδοποιηθείτε ότι το επίπεδο βÏ�ίσκεται στη λίστα Αποκλεισμένων Επιπέδων και θα σας δοθεί η επιλογή να το αφαιÏ�έσετε από τη λίστα και να συνεχίσετε στο επίπεδο ή να αποχωÏ�ήσετε.š{*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧÎ�ΙΔΙΟΥ : ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Το Minecraft είναι ένα παιχνίδι στο οποίο τοποθετείς κ�βους για να δημιου�γήσεις ότι μπο�είς να φανταστείς. Τη ν�χτα βγαίνουν τέ�ατα, γι' αυτό φ�οντίστε να δημιου�γήσετε ένα καταφ�γιο π�οτο� να συμβεί αυτό.{*B*}{*B*}
Χ�ησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} για να κοιτάξετε γ��ω σας.{*B*}{*B*}
Χ�ησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} για να κινηθείτε.{*B*}{*B*}
Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} για να πηδήξετε.{*B*}{*B*}
Πιέστε το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} π�ος τα εμπ�ός δ�ο φο�ές γ�ήγο�α και διαδοχικά για να τ�έξετε. Ενώ κ�ατάτε το {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} π�ος τα εμπ�ός, ο χα�ακτή�ας θα συνεχίζει να τ�έχει εκτός εάν τελειώσει ο χ�όνος σπ�ιντ ή η Μπά�α φαγητο� έχει λιγότε�ο από{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*}
Κ�ατήστε το{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} για να εξο��ξετε και να κόψετε χ�ησιμοποιώντας το χέ�ι σας ή οτιδήποτε κ�ατάτε. Μπο�εί να χ�ειαστεί να δημιου�γήσετε ένα ε�γαλείο για την εξό�υξη ο�ισμένων κ�βων.{*B*}{*B*}
Εάν κ�ατάτε ένα αντικείμενο στο χέ�ι σας, χ�ησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να χ�ησιμοποιήσετε αυτό το αντικείμενο ή πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} για να ξεσκα�τά�ετε αυτό το αντικείμενο.

¯{*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧÎ�ΙΔΙΟΥ : ΕΚΤΡΟΦΗ ΖΩΩÎ�{*ETW*}{*B*}{*B*}
Τα ζώα του Minecraft μπο�ο�ν να εκτ�αφο�ν και να γεννήσουν μω�ά!{*B*}
Για να εκτ�αφο�ν τα ζώα, θα π�έπει να τα τα�ζετε με την κατάλληλη τ�οφή για να ενε�γοποιηθεί η "Λειτου�γία Αγάπης".{*B*}
Δώστε Σιτά�ι στην αγελάδα, στο mooshroom ή στα π�όβατα, Κα�ότα στο γου�ο�νι, Σπό�ους Σιτα�ιο� ή Φυτά Nether στην κότα ή οποιοδήποτε είδος κ�έατος στον λ�κο και θα α�χίσουν να αναζητο�ν κάποιο άλλο ζώο ίδιου είδους που να β�ίσκεται κοντά τους το οποίο β�ίσκεται επίσης σε "Λειτου�γία Αγάπης".{*B*}
Όταν συναντιο�νται δ�ο ζώα ίδιου είδους και β�ίσκονται και τα δ�ο σε "Λειτου�γία Αγάπης", θα φιληθο�ν για λίγα δευτε�όλεπτα και στη συνέχεια θα εμφανιστεί το μω�ό τους. Το μω�ό των ζώων θα ακολουθεί τους γονείς του για λίγο μέχ�ι να μεγαλώσει και να γίνει και το ίδιο μεγάλο ζώο.{*B*}
Αφο� β�εθεί σε "Λειτου�γία Αγάπης", το ζώο δεν θα μπο�εί να εισέλθει ξανά σε αυτή την κατάσταση για πε�ίπου πέντε λεπτά.{*B*}
Υπά�χει ένα ό�ιο στον α�ιθμό των ζώων που μπο�ο�ν να υπά�χουν σε ένα κόσμο και έτσι ίσως διαπιστώσετε ότι τα ζώα δεν θα αναπα�άγονται όταν υπά�χουν πολλά από αυτά.
–{*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧÎ�ΙΔΙΟΥ : ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΦΙΛΤΡΩÎ�{*ETW*}{*B*}{*B*}
Η πα�ασκευή φίλτ�ων απαιτεί μια Βάση Πα�ασκευής, η οποία μπο�εί να δημιου�γηθεί σε ένα τ�απέζι κατασκευής. Κάθε φίλτ�ο χ�ειάζεται ένα μπουκάλι νε�ό, το οποίο δημιου�γείται γεμίζοντας ένα Γυάλινο Μπουκάλι με νε�ό από ένα Καζάνι ή μια πηγή με νε�ό.{*B*}
Η Βάση Πα�ασκευής φίλτ�ων έχει τ�εις υποδοχές για μπουκάλια, έτσι μπο�είτε να πα�ασκευάσετε τ�ία φίλτ�α ταυτόχ�ονα. Ένα συστατικό μπο�εί να χ�ησιμοποιηθεί και για τα τ�ία μπουκάλια, έτσι να πα�ασκευάζετε πάντα τ�ία φίλτ�α ταυτόχ�ονα για να χ�ησιμοποιείται τους πό�ους σας με τον καλ�τε�ο τ�όπο.{*B*}
Εάν βάλετε ένα συστατικό φίλτ�ου στην επάνω θέση της Βάσης Πα�ασκευής, θα δημιου�γηθεί ένα βασικό φίλτ�ο μετά από σ�ντομο χ�ονικό διάστημα. Αυτό δεν έχει κάποια επίδ�αση από μόνο του, αλλά εάν πα�ασκευάσετε ένα άλλο συστατικό με αυτό το βασικό φίλτ�ο θα δημιου�γηθεί ένα φίλτ�ο με επίδ�αση.{*B*}
Μόλις πα�ασκευάσετε αυτό το φίλτ�ο, μπο�είτε να π�οσθέσετε ένα τ�ίτο συστατικό έτσι ώστε η επίδ�αση να δια�κεί πε�ισσότε�ο (με χ�ήση Σκόνης Κοκκινόπετ�ας), να είναι πιο έντονη (με χ�ήση Σκόνης Λαμψόπετ�ας) ή να μετατ�απεί σε βλαβε�ό φίλτ�ο (με χ�ήση Ζυμωμένου Ματιο� Α�άχνης).{*B*}
Μπο�είτε επίσης να π�οσθέσετε πυ�ίτιδα σε οποιοδήποτε φίλτ�ο για να το μετατ�έψετε σε Φίλτ�ο Εκτόξευσης, το οποίο μπο�είτε να πετάξετε στη συνέχεια. Το Φίλτ�ο Εκτόξευσης που θα πετάξετε θα εφα�μόσει την επίδ�αση του φίλτ�ου πάνω στην πε�ιοχή στην οποία θα π�οσγειωθεί.{*B*}

Τα βασικά συστατικά για φίλτ�α είναι τα εξής :-{*B*}{*B*}
* {*T2*}Φυτό Nether{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Μάτι Α�άχνης{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Ζάχα�η{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Δάκ�υ Ghast{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Σκόνη Blaze{*ETW*}{*B*}<
* {*T2*}Κ�έμα Μάγματος{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Γυαλιστε�ό Κα�πο�ζι{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Σκόνη Κοκκινόπετ�ας{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Σκόνη Λαμψόπετ�ας{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Ζυμωμένο Μάτι Α�άχνης{*ETW*}{*B*}{*B*}

Θα π�έπει να πει�αματιστείτε με τους συνδυασμο�ς των συστατικών για να β�είτε όλα τα διαφο�ετικά φίλτ�α που μπο�είτε να πα�ασκευάσετε.G{*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧ�ΙΔΙΟΥ : ΣΕ�ΤΟΥΚΙ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Αφο� κατασκευάσετε ένα σεντο�κι, μπο�είτε να το τοποθετήσετε στον κόσμο και στη συνέχεια να το χ�ησιμοποιήσετε με{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να αποθηκε�σετε αντικείμενα από το απόθεμά σας.{*B*}{*B*}
Χ�ησιμοποιήστε το δείκτη για να μετακινήσετε αντικείμενα από το απόθεμα στο σεντο�κι και αντίστ�οφα.{*B*}{*B*}
Τα αντικείμενα που β�ίσκονται στο σεντο�κι θα αποθηκευτο�ν εκεί για να τα μεταφέ�ετε ξανά πίσω στο απόθεμά σας α�γότε�α.
{*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧ�ΙΔΙΟΥ : ΤΡΑΠΕΖΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Μπο�είτε να κατασκευάσετε μεγαλ�τε�α αντικείμενα, χ�ησιμοποιώντας ένα Τ�απέζι Κατασκευής.{*B*}{*B*}
Τοποθετήστε το τ�απέζι στον κόσμο σας και πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το χ�ησιμοποιήσετε.{*B*}{*B*}
Η κατασκευή σε τ�απέζι λειτου�γεί όπως και η βασική κατασκευή, αλλά έχετε μεγαλ�τε�η πε�ιοχή κατασκευής και μεγαλ�τε�η ποικιλία αντικειμένων που μπο�είτε να κατασκευάσετε.
  s{*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧ�ΙΔΙΟΥ : ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Στο πε�ιβάλλον χ�ήστη Κατασκευής, μπο�είτε να συνδυάσετε αντικείμενα από το απόθεμά σας για να δημιου�γήσετε νέους τ�πους αντικειμένων. Χ�ησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} για να ανοίξετε το πε�ιβάλλον χ�ήστη κατασκευής.{*B*}{*B*}
Π�αγματοποιήστε κ�λιση στις κα�τέλες στην επάνω πλευ�ά χ�ησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_VK_LB*} και το{*CONTROLLER_VK_RB*} για να επιλέξετε τον τ�πο αντικειμένου που θέλετε να κατασκευάσετε και στη συνέχεια, χ�ησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να επιλέξετε το αντικείμενο που θέλετε να κατασκευάσετε.{*B*}{*B*}
Η πε�ιοχή κατασκευής εμφανίζει τα αντικείμενα που απαιτο�νται για την κατασκευή του νέου αντικειμένου. Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να κατασκευάσετε το αντικείμενο και να το τοποθετήσετε στο απόθεμά σας.
  	~{*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧ�ΙΔΙΟΥ : ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΙΑΣ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Το πε�ιβάλλον χ�ήστη της λειτου�γίας δημιου�γίας δίνει τη δυνατότητα μεταφο�άς οποιουδήποτε αντικειμένου του παιχνιδιο� στο απόθεμα του παίκτη, χω�ίς να χ�ειάζεται κατασκευή ή εξό�υξη του αντικειμένου. 
Τα αντικείμενα δεν κατα�γο�νται από το απόθεμα του παίκτη όταν τοποθετο�νται ή χ�ησιμοποιο�νται στον κόσμο και αυτό επιτ�έπει στον παίκτη να επικεντ�ωθεί στο χτίσιμο και όχι στη συλλογή πό�ων.{*B*}
Αν δημιου�γήσετε, φο�τώσετε ή αποθηκε�σετε έναν κόσμο στη Λειτου�γία Δημιου�γίας, τα τ�όπαια και οι ενημε�ώσεις πίνακα κατάταξης θα είναι απενε�γοποιημένα σε αυτόν τον κόσμο, ακόμα και αν έπειτα φο�τωθεί στη Λειτου�γία Επιβίωσης.{*B*}
Για να πετάξετε όταν β�ίσκεστε στη Λειτου�γία Δημιου�γίας, πατήστε το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} δ�ο φο�ές γ�ήγο�α. Για να εγκαταλείψετε την πτήση, επαναλάβετε την ενέ�γεια. Για να πετάξετε γ�ηγο�ότε�α, πιέστε γ�ήγο�α και διαδοχικά το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} π�ος τα εμπ�ός δ�ο φο�ές ενώ πετάτε. 
Όταν β�ίσκεστε σε λειτου�γία πτήσης, μπο�είτε να κ�ατήσετε πατημένο το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} για κίνηση π�ος τα πάνω και το{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} για κίνηση π�ος τα κάτω ή να χ�ησιμοποιήσετε το{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} για κίνηση π�ος τα πάνω, το{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} για κίνηση π�ος τα κάτω, 
το{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} για κίνηση π�ος τα α�ιστε�ά και το{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} για κίνηση π�ος τα δεξιά.H{*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧ�ΙΔΙΟΥ : ΔΙΑ�ΟΜΕΑΣ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Ο Διανομέας χ�ησιμοποιείτε για την εξαγωγή αντικειμένων. Θα π�έπει να τοποθετήσετε ένα διακόπτη, για πα�άδειγμα ένα μοχλό, δίπλα στο διανομέα για να τον ενε�γοποιήσετε.{*B*}{*B*}
Για να γεμίσετε το διανομέα με αντικείμενα πιέστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} και στη συνέχεια μετακινήστε τα αντικείμενα που θέλετε από το απόθεμά σας στο διανομέα.{*B*}{*B*}
Τώ�α όταν θα χ�ησιμοποιήσετε το διακόπτη, ο διανομέας θα εξάγει ένα αντικείμενο.
  	Ý{*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧÎ�ΙΔΙΟΥ : ΜΑΓΕΜΑ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Οι Πόντοι Εμπει�ίας που συλλέγονται μετά το θάνατο ενός mob ή κατά την εξό�υξη ο�ισμένων κ�βων ή το λιώσιμό τους σε φο��νο, μπο�ο�ν να χ�ησιμοποιηθο�ν για το μάγεμα ο�ισμένων ε�γαλείων, όπλων, πανοπλίας και βιβλίων.{*B*}
Όταν τοποθετήσετε ένα Ξίφος, Τόξο, Τσεκο��ι, Αξίνα, Φτυά�ι, Πανοπλία ή Βιβλίο στην υποδοχή κάτω από το βιβλίο στο Τ�απέζι Μαγέματος, τα τ�ία κουμπιά στα δεξιά της υποδοχής θα εμφανίσουν ο�ισμένα μαγέματα και το κόστος τους σε Επίπεδο Εμπει�ίας.{*B*} 
Εάν το Επίπεδο Εμπει�ίας σας δεν επα�κεί για να χ�ησιμοποιήσετε κάποια από αυτά, θα εμφανιστεί το κόστος με κόκκινο χ�ώμα, διαφο�ετικά θα εμφανιστεί με π�άσινο.{*B*}{*B*}
Το π�αγματικό μάγεμα που εφα�μόζεται επιλέγεται τυχαία βάσει του κόστους που εμφανίζεται.{*B*}{*B*}
Εάν το Τ�απέζι Μαγέματος πε�ιβάλλεται από Ράφια Βιβλιοθήκης (έως 15 Ράφια Βιβλιοθήκης), με κενό ενός κ�βου ανάμεσα στη Βιβλιοθήκη και το Τ�απέζι Μαγέματος, η δ�αστικότητα του μαγέματος θα αυξηθεί και θα εμφανιστο�ν απόκ�υφα ιε�ογλυφικά μέσα από το βιβλίο που β�ίσκεται πάνω στο Τ�απέζι Μαγέματος.{*B*}{*B*}
Μπο�είτε να β�είτε όλα τα συστατικά για ένα Τ�απέζι Μαγέματος στα χω�ιά ενός κόσμου ή κάνοντας εξό�υξη και καλλιε�γώντας τον κόσμο.{*B*}{*B*}
Τα Μαγεμένα Βιβλία χ�ησιμοποιο�νται στο Αμόνι για να μαγέψουν αντικείμενα. Αυτό σας δίνει πε�ισσότε�ο έλεγχο σχετικά με τα μαγέματα που θα θέλατε στα αντικείμενά σας.{*B*}
${*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧ�ΙΔΙΟΥ : ΣΕ�ΤΟΥΚΙ ENDER {*ETW*}{*B*}{*B*}
Όλα τα Σεντο�κια Ender ενός κόσμου συνδέονται μεταξ� τους. Τα αντικείμενα που τοποθετο�νται σε ένα Σεντο�κι Ender είναι π�οσβάσιμα σε οποιοδήποτε άλλο Σεντο�κι. Ωστόσο, τα πε�ιεχόμενα των Σεντουκιών Ender είναι διαφο�ετικά για κάθε παίκτη. Αυτό επιτ�έπει στους παίκτες να αποθηκε�ουν αντικείμενα σε οποιοδήποτε Σεντο�κι Ender και να τα ανακτο�ν από άλλα Σεντο�κια Ender, σε διαφο�ετικά μέ�η του κόσμου.
  
÷{*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧÎ�ΙΔΙΟΥ : ΚΤΗÎ�ΟΤΡΟΦΙΑ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Εάν θέλετε όλα τα ζώα σας να β�ίσκονται σε ένα μέ�ος, χτίστε ένα πε�ιφ�αγμένο χώ�ο με λιγότε�ους από 20x20 κ�βους και τοποθετήστε τα ζώα σας μέσα σε αυτόν. Αυτό σας εξασφαλίζει ότι θα β�ίσκονται εκεί όταν επιστ�έψετε για να τα δείτε.
|{*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧ�ΙΔΙΟΥ : ΦΟΥΡ�ΟΣ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Ο φο��νος επιτ�έπει την αλλαγή αντικειμένων φλογίζοντάς τα. Για πα�άδειγμα, μπο�είτε να μετατ�έψετε κομμάτια σιδή�ου σε �άβδους σιδή�ου στο φο��νο.{*B*}{*B*}<
Τοποθετήστε το φο��νο στον κόσμο σας και πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να τον χ�ησιμοποιήσετε.{*B*}{*B*}
Π�έπει να βάλετε κα�σιμο στο κάτω μέ�ος του φο��νου και στη συνέχεια, το αντικείμενο που θέλετε να φλογίσετε στο επάνω μέ�ος. Ο φο��νος τότε θα ανάψει και θα ξεκινήσει να λειτου�γεί.{*B*}{*B*}
Όταν τα αντικείμενά σας φλογιστο�ν, μπο�είτε να τα μετακινήσετε από την εξωτε�ική πε�ιοχή στο απόθεμά σας.{*B*}{*B*}
Εάν το αντικείμενο πάνω από το οποίο β�ίσκεστε είναι συστατικό ή κα�σιμο για το φο��νο, θα εμφανιστο�ν επεξηγήσεις που θα επιτ�έπουν τη γ�ήγο�η μετακίνηση του στο φο��νο. 
  *ë{*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧÎ�ΙΔΙΟΥ : ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΟΙΚΟΔΕΣΠΟΤΗ ΚΑΙ ΠΑΙΚΤΗ{*ETW*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Επιλογές Παιχνιδιο�{*ETW*}{*B*}
Όταν φο�τώνετε ή δημιου�γείτε ένα κόσμο, μπο�είτε να πατήσετε το κουμπί "Πε�ισσότε�ες Επιλογές" για να εμφανιστεί ένα μενο� που επιτ�έπει μεγαλ�τε�ο έλεγχο του παιχνιδιο� σας.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Παίκτης εναντίον Παίκτη{*ETW*}{*B*}
 Όταν ενε�γοποιηθεί αυτή η επιλογή, οι παίκτες μπο�ο�ν να π�οκαλέσουν ζημιά σε άλλους παίκτες. Αυτή η επιλογή επη�εάζει μόνο τη Λειτου�γία Επιβίωσης.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Εμπιστοσ�νη σε Παίκτες{*ETW*}{*B*}
 Όταν απενε�γοποιηθεί αυτή η λειτου�γία, οι παίκτες που συμμετέχουν στο παιχνίδι έχουν πε�ιο�ισμένες δυνατότητες. Δεν μπο�ο�ν να εξο��ξουν ή να χ�ησιμοποιήσουν αντικείμενα, να τοποθετήσουν κ�βους, να χ�ησιμοποιήσουν πό�τες, διακόπτες και δοχεία, να επιτεθο�ν σε παίκτες ή ζώα. Μπο�είτε να αλλάξετε αυτές τις επιλογές για ένα συγκεκ�ιμένο παίκτη χ�ησιμοποιώντας το μενο� του παιχνιδιο�.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Εξάπλωση Φωτιάς{*ETW*}{*B*}
 Όταν ενε�γοποιηθεί αυτή η επιλογή, η φωτιά μπο�εί να εξαπλωθεί σε κοντινο�ς ε�φλεκτους κ�βους. Αυτή η επιλογή μπο�εί επίσης να αλλάξει και μέσα από το παιχνίδι.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Έκ�ηξη TNT{*ETW*}{*B*}
 Όταν ενε�γοποιηθεί αυτή η επιλογή, το TNT θα εκ�αγεί όταν πυ�οκ�οτηθεί. Αυτή η επιλογή μπο�εί επίσης να αλλάξει και μέσα από το παιχνίδι.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Δικαιώματα Οικοδεσπότη{*ETW*}{*B*}
 Όταν ενε�γοποιηθεί αυτή η επιλογή, ο οικοδεσπότης μπο�εί χ�ησιμοποιήσει τη δυνατότητά του να πετά, μπο�εί να εξουδετε�ώσει την εξάντληση και να γίνει αό�ατος από το μενο� του παιχνιδιο�. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Επιλογές Δημιου�γίας Κόσμου{*ETW*}{*B*}
Όταν δημιου�γείτε ένα νέο κόσμο υπά�χουν ο�ισμένες π�όσθετες επιλογές.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Δημιου�γία Οικοδομημάτων{*ETW*}{*B*}
 Όταν ενε�γοποιηθεί αυτή η επιλογή, θα δημιου�γηθο�ν στον κόσμο κατασκευές όπως Χω�ιά και Φ�ο��ια.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Επίπεδος Κόσμος{*ETW*}{*B*}
 Όταν ενε�γοποιηθεί αυτή η επιλογή, θα δημιου�γηθεί ένας εντελώς επίπεδος κόσμος στον Overworld και στο Nether.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Έξτ�α Σεντο�κι{*ETW*}{*B*}
 Όταν ενε�γοποιηθεί αυτή η επιλογή, θα δημιου�γηθεί ένα σεντο�κι με χ�ήσιμα αντικείμενα κοντά στο σημείο επαναφο�άς του παίκτη.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Επαναφο�ά Nether{*ETW*}{*B*}
 Όταν ενε�γοποιηθεί αυτή η επιλογή, το Nether θα δημιου�γηθεί ξανά. Αυτό είναι χ�ήσιμο εάν έχετε π�αγματοποιήσει παλαιότε�η αποθήκευση κατά την οποία δεν υπή�χαν τα Κάστ�α του Nether.{*B*}{*B*}

 {*T1*}Επιλογές Μέσα στο Παιχνίδι{*ETW*}{*B*}
 Ενώ β�ίσκεστε στο παιχνίδι, έχετε π�όσβαση σε α�κετές επιλογές εάν πατήσετε το κουμπί {*BACK_BUTTON*} για να εμφανίσετε το μενο� του παιχνιδιο�.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Επιλογές Οικοδεσπότη{*ETW*}{*B*}
 Ο παίκτης-οικοδεσπότης και τυχόν παίκτες που έχουν ο�ιστεί ως επόπτες μπο�ο�ν να π�οσπελάσουν το μενο� "Επιλογές Οικοδεσπότη". Σε αυτό το μενο� μπο�ο�ν να ενε�γοποιήσουν και να απενε�γοποιήσουν την εξάπλωση της φωτιάς και τις εκ�ήξεις TNT.{*B*}{*B*}

{*T1*}Επιλογές Παίκτη{*ETW*}{*B*}
Για να τ�οποποιήσετε τα δικαιώματα ενός παίκτη, επιλέξτε το όνομά τους και πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να εμφανιστεί το μενο� δικαιωμάτων παίκτη όπου μπο�είτε να χ�ησιμοποιήσετε τις πα�ακάτω επιλογές.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Δυνατότητα Κατασκευής και Εξό�υξης{*ETW*}{*B*}
 Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η λειτου�γία "Εμπιστοσ�νη σε Παίκτες" είναι απενε�γοποιημένη. Όταν αυτή η λειτου�γία είναι ενε�γοποιημένη, ο παίκτης μπο�εί να αλληλεπιδ�ά με τον κόσμο όπως συνήθως. Όταν είναι απενε�γοποιημένη, ο παίκτης δεν θα μπο�εί να τοποθετεί ή να καταστ�έφει κ�βους ή να αλληλεπιδ�ά με πολλά αντικείμενα και κ�βους.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Δυνατότητα Χ�ήσης Πο�τών και Διακοπτών{*ETW*}{*B*}
 Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η λειτου�γία "Εμπιστοσ�νη σε Παίκτες" είναι απενε�γοποιημένη. Όταν αυτή η λειτου�γία είναι απενε�γοποιημένη, ο παίκτης δεν θα μπο�εί να χ�ησιμοποιεί πό�τες και διακόπτες.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Δυνατότητα Ανοίγματος Δοχείων{*ETW*}{*B*}
 Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η λειτου�γία "Εμπιστοσ�νη σε Παίκτες" είναι απενε�γοποιημένη. Όταν αυτή η λειτου�γία είναι απενε�γοποιημένη, ο παίκτης δεν θα μπο�εί να ανοίγει δοχεία, όπως σεντο�κια.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Δυνατότητα Επίθεσης σε Παίκτες{*ETW*}{*B*}
 Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η λειτου�γία "Εμπιστοσ�νη σε Παίκτες" είναι απενε�γοποιημένη. Όταν αυτή η λειτου�γία είναι απενε�γοποιημένη, ο παίκτης δεν θα μπο�εί να π�οκαλέσει ζημιά σε άλλους παίκτες.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Δυνατότητα Επίθεσης σε Ζώα{*ETW*}{*B*}
 Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η λειτου�γία "Εμπιστοσ�νη σε Παίκτες" είναι απενε�γοποιημένη. Όταν αυτή η λειτου�γία είναι απενε�γοποιημένη, ο παίκτης δεν θα μπο�εί να π�οκαλέσει ζημιά σε ζώα.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Επόπτης{*ETW*}{*B*}
 Όταν αυτή η επιλογή είναι ενε�γοποιημένη, ο παίκτης έχει τη δυνατότητα να αλλάζει δικαιώματα με άλλους παίκτες (εκτός από τον οικοδεσπότη) εάν η λειτου�γία "Εμπιστοσ�νη σε Παίκτες" είναι απενε�γοποιημένη, να αποβάλλει παίκτες και να ενε�γοποιεί και να απενε�γοποιεί την εξάπλωση φωτιάς και τις εκ�ήξεις TNT.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Αποβολή Παίκτη{*ETW*}{*B*}
{*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Επιλογές Οικοδεσπότη{*ETW*}{*B*}
Εάν είναι ενε�γοποιημένη η επιλογή "Δικαιώματα Οικοδεσπότη", τότε ο οικοδεσπότης μπο�εί να τ�οποποιήσει ο�ισμένα δικαιώματα για λογα�ιασμό του. Για να τ�οποποιήσετε τα δικαιώματα ενός παίκτη, επιλέξτε το όνομά του και πατήστε {*CONTROLLER_VK_A*} για να εμφανιστεί το μενο� δικαιωμάτων του παίκτη όπου μπο�είτε να χ�ησιμοποιήσετε τις πα�ακάτω επιλογές.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Δυνατότητα Πετάγματος{*ETW*}{*B*}
 Όταν είναι επιλεγμένη αυτή η επιλογή, ο παίκτης μπο�εί να πετά. Αυτή η επιλογή σχετίζεται μόνο με τη Λειτου�γία Επιβίωσης, καθώς το πέταγμα επιτ�έπεται σε όλους τους παίκτες στη Λειτου�γία Δημιου�γίας.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Εξουδετέ�ωση Εξάντλησης{*ETW*}{*B*}
 Αυτή η επιλογή επη�εάζει μόνο τη Λειτου�γία Επιβίωσης. Όταν ενε�γοποιηθεί, οι φυσικές δ�αστη�ιότητες (πε�πάτημα/τ�έξιμο/πήδημα κ.λπ.) δεν μειώνουν την μπά�α φαγητο�. Ωστόσο, εάν ο παίκτης τ�αυματιστεί, η μπά�α φαγητο� θα μειώνεται α�γά ενώ θε�απε�εται ο παίκτης.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Αό�ατος{*ETW*}{*B*}
 Όταν ενε�γοποιηθεί αυτή η επιλογή, ο παίκτης δεν είναι ο�ατός σε άλλους παίκτες και είναι άτ�ωτος.{*B*}{*B*}
    
  {*T2*}Δυνατότητα Τηλεμεταφο�άς{*ETW*}{*B*}
  Αυτή η δυνατότητα επιτ�έπει στον παίκτη να μετακινεί παίκτες ή τον εαυτό του με άλλους παίκτες στον κόσμο.
I{*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧ�ΙΔΙΟΥ : HUD{*ETW*}{*B*}{*B*}
Το HUD εμφανίζει πλη�οφο�ίες σχετικά με την κατάστασή σας, την υγεία, το οξυγόνο που απομένει όταν β�ίσκεστε κάτω από το νε�ό, το επίπεδο πείνας (π�έπει να φάτε για να το συμπλη�ώσετε) και την πανοπλία σας εάν φο�άτε.
Αν χάσετε ζωή, αλλά έχετε μπά�α φαγητο� με 9 ή πε�ισσότε�α{*ICON_SHANK_01*}, η ζωή σας θα αναπλη�ωθεί αυτόματα. Τ�ώγοντας φαγητό, θα συμπλη�ώσετε τη μπά�α φαγητο� σας.{*B*}
Επίσης εδώ εμφανίζεται και η Μπά�α Εμπει�ίας με μια α�ιθμητική τιμή που υποδεικν�ει το Επίπεδο Εμπει�ίας σας και τη μπά�α που δείχνει τους Πόντους Εμπει�ίας που απαιτο�νται για την α�ξηση του Επιπέδου Εμπει�ίας σας. 
Οι Πόντοι Εμπει�ίας αποκτο�νται με τη συλλογή των Σφαι�ών Εμπει�ίας που πέφτουν από τα mob όταν πεθαίνουν, από την εξό�υξη συγκεκ�ιμένων τ�πων κ�βων, την εκτ�οφή ζώων, το ψά�εμα και το λιώσιμο μεταλλευμάτων σε φο��νο.{*B*}{*B*}
Επίσης, εμφανίζει τα αντικείμενα που είναι διαθέσιμα για χ�ήση. Χ�ησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} και το{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} για να αλλάξετε το αντικείμενο που κ�ατάτε.
	’{*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧÎ�ΙΔΙΟΥ : ΑΠΟΘΕΜΑ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Χ�ησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} για να δείτε το απόθεμά σας.{*B*}{*B*}
Αυτή η οθόνη εμφανίζει τα αντικείμενα που μπο�είτε να κ�ατήσετε στο χέ�ι σας και όλα τα άλλα αντικείμενα που μεταφέ�ετε. Επίσης, εδώ εμφανίζεται και η πανοπλία σας.{*B*}{*B*}
Χ�ησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να μετακινήσετε το δείκτη. Χ�ησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_VK_A*} για να επιλέξετε ένα αντικείμενο κάτω από το δείκτη. Εάν εδώ υπά�χουν πε�ισσότε�α από ένα αντικείμενα, αυτό θα τα επιλέξει όλα. Διαφο�ετικά, μπο�είτε να χ�ησιμοποιήσετε το{*CONTROLLER_VK_X*} για να επιλέξετε μόνο τα μισά από αυτά.{*B*}{*B*}
Μετακινήστε το αντικείμενο με το δείκτη πάνω από άλλο χώ�ο στο απόθεμα και τοποθετήστε το εκεί χ�ησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_VK_A*}. Εάν έχετε πολλά αντικείμενα στο δείκτη, χ�ησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_VK_A*} για να τα τοποθετήσετε όλα ή το{*CONTROLLER_VK_X*} για να τοποθετήσετε μόνο ένα.{*B*}{*B*}
Εάν το αντικείμενο πάνω από το οποίο β�ίσκεστε είναι πανοπλία, θα εμφανιστεί μια επεξήγηση του ε�γαλείου που θα επιτ�έψει τη γ�ήγο�η μετακίνησή του στη σωστή υποδοχή πανοπλίας στο απόθεμα.{*B*}{*B*}
Μπο�είτε να αλλάξετε το χ�ώμα της Δε�μάτινης Πανοπλίας σας βάφοντάς τη. Για να το κάνετε αυτό, πηγαίνετε στο μενο� του αποθέματος, κ�ατήστε τη βαφή στο δείκτη σας και στη συνέχεια πατήστε το{*CONTROLLER_VK_X*} ενώ ο δείκτης β�ίσκεται πάνω από το αντικείμενο που θέλετε να βάψετε.
  
ì{*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧÎ�ΙΔΙΟΥ : ΜΕΓΑΛΟ ΣΕÎ�ΤΟΥΚΙ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Εάν τοποθετήσετε δ�ο σεντο�κια το ένα δίπλα στο άλλο θα συνδυαστο�ν για να σχηματίσουν ένα Μεγάλο Σεντο�κι. Αυτό μπο�εί να αποθηκε�σει ακόμη πε�ισσότε�α αντικείμενα.{*B*}{*B*}
Χ�ησιμοποιείται όπως ένα κανονικό σεντο�κι.
  
Αμόνι%ΑπαγόÏ�ευση Επιπέδων%Βασικές ΠληÏ�οφοÏ�ίεςΕκτÏ�οφή Ζώων!ΠαÏ�ασκευή ΦίλτÏ�ουΣεντοÏ�κιαΚατασκευή+ΛειτουÏ�γία ΔημιουÏ�γίαςΔιανομέαςΜάγεμαΚτηνοτÏ�οφίαΦοÏ�Ï�νος;Επιλογές Οικοδεσπότη και ΠαίκτηHUDΑπόθεμα$Για ΠολλοÏ�Ï‚ ΠαίκτεςΠÏ�λη Nether<Κοινοποίηση ΣτιγμιοτÏ�πων ΟθόνηςΤÏ�έξιμοΤο EndΑνταλλαγήΤι Î�έο ΥπάÏ�χειV{*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧÎ�ΙΔΙΟΥ : ΓΙΑ ΠΟΛΛΟΥΣ ΠΑΙΚΤΕΣ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Από π�οεπιλογή, το Minecraft στο σ�στημα PlayStation®Vita είναι ένα παιχνίδι για πολλο�ς παίκτες.{*B*}{*B*}
Όταν ξεκινάτε ή συμμετέχετε σε ένα διαδικτυακό παιχνίδι, αυτή η ενέ�γεια θα είναι ο�ατή στα άτομα που β�ίσκονται στη λίστα φίλων σας (εκτός αν έχετε ο�ίσει την επιλογή «Μόνο με Π�όσκληση» κατά τη δημιου�γία του παιχνιδιο�) και αν οι φίλοι σας συμμετάσχουν στο παιχνίδι, αυτό θα είναι επίσης ο�ατό στα άτομα στις δικές τους λίστες φίλων (αν έχετε ο�ίσει την επιλογή «�α Επιτ�έπονται οι Φίλοι Φίλων»).{*B*}
Όταν β�ίσκεστε σε ένα παιχνίδι, μπο�είτε να πατήσετε το κουμπί SELECT, για να δείτε μια λίστα με όλους τους υπόλοιπους παίκτες που συμμετέχουν στο παιχνίδι, καθώς και να αποβάλλετε παίκτες από το παιχνίδι.-{*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧ�ΙΔΙΟΥ : ΠΥΛΗ NETHER{*ETW*}{*B*}{*B*}
Η Π�λη Nether επιτ�έπει στον παίκτη να ταξιδε�ει ανάμεσα στον Overworld και στον κόσμο του Nether. Ο κόσμος του Nether μπο�εί να χ�ησιμοποιηθεί για να ταξιδε�ετε γ�ήγο�α στον Overworld, εάν διαν�σετε απόσταση ενός κ�βου στο Nether, αυτό ισοδυναμεί με 3 κ�βους στον Overworld, έτσι όταν δημιου�γείτε μια π�λη
στον κόσμο του Nether και βγείτε από αυτήν, θα β�ίσκεστε 3 φο�ές πιο μακ�ιά από το σημείο εισόδου σας.{*B*}{*B*}
Χ�ειάζονται τουλάχιστον 10 κ�βοι Οψιανο� για να χτίσετε την π�λη και η π�λη π�έπει να έχει �ψος 5 κ�βους, πλάτος 4 κ�βους και βάθος 1 κ�βους. Μόλις χτίσετε το πλαίσιο της π�λης, π�έπει να βάλετε φωτιά στο χώ�ο που β�ίσκεται μέσα στο πλαίσιο για να την ενε�γοποιήσετε. Αυτό μπο�εί να γίνει χ�ησιμοποιώντας το αντικείμενο Πυ�όλιθος και Χάλυβας ή το αντικείμενο Μπάλα Φωτιάς.{*B*}{*B*}
Για πα�αδείγματα κατασκευής πυλών, δείτε την εικόνα στα δεξιά.
  Επόμενη Σελίδα#Π�οηγο�μενη Σελίδα{*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧ�ΙΔΙΟΥ : ΚΟΙ�ΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΩ� ΟΘΟ�ΗΣ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Μπο�είτε να καταγ�άψετε ένα στιγμιότυπο οθόνης από το παιχνίδι σας, εμφανίζοντας το Μενο� Πα�σης και πατώντας το{*CONTROLLER_VK_Y*}, για Κοινοποίηση στο Facebook. Θα δείτε μια μικ�ογ�αφία του στιγμιότυπου οθόνης και θα μπο�είτε να επεξε�γαστείτε το κείμενο που θα κοινοποιήσετε μαζί με το στιγμιότυπο στο Facebook.{*B*}{*B*}
Υπά�χει μια λειτου�γία κάμε�ας ειδικά για τη λήψη αυτών των στιγμιοτ�πων, έτσι ώστε στο στιγμιότυπο να φαίνεται η μπ�οστινή όψη του χα�ακτή�α σας. Πατήστε το{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} έως ότου δείτε την μπ�οστινή όψη του χα�ακτή�α σας, π�οτο� πατήσετε το{*CONTROLLER_VK_Y*} για Κοινοποίηση.{*B*}{*B*}
Το Διαδικτυακό ID δεν θα εμφανίζεται στο στιγμιότυπο οθόνης.À{*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧÎ�ΙΔΙΟΥ : ΤΟ END{*ETW*}{*B*}{*B*}
Το End είναι μια άλλη διάσταση του παιχνιδιο�, στην οποία μπο�είτε να μεταβείτε μέσω μιας ενε�γής Π�λης End. Την Π�λη End μπο�είτε να την β�είτε σε ένα Φ�ο��ιο, το οποίο β�ίσκεται βαθιά μέσα στη γη στον Overworld.{*B*}
Για να ενε�γοποιήσετε την Π�λη End, θα χ�ειαστεί να βάλετε ένα Μάτι του Ender σε οποιαδήποτε Π�λη End δεν διαθέτει τέτοιο μάτι.{*B*}
Μόλις ενε�γοποιηθεί η π�λη, πηδήξτε μέσα σε αυτή και θα μεταφε�θείτε στο End.{*B*}{*B*}
Στο End θα συναντήσετε τον Δ�άκο του Ender, έναν άγ�ιο και ισχυ�ό εχθ�ό, καθώς και πολλο�ς Enderman, γι' αυτό θα π�έπει να είστε καλά π�οετοιμασμένοι για τη μάχη π�οτο� πάτε εκεί!{*B*}{*B*}
Θα δείτε ότι υπά�χουν Κ��σταλλοι του Ender πάνω από οκτώ κα�φιά Οψιανο� τα οποία χ�ησιμοποιεί ο Δ�άκος του Ender για να θε�απε�εται, 
έτσι το π�ώτο βήμα στη μάχη είναι να καταστ�έψετε αυτο�ς τους κ�υστάλλους.{*B*}<
Τους π�ώτους μπο�είτε να τους φτάσετε με βέλη, αλλά οι υπόλοιποι π�οστατε�ονται από ένα Σιδε�ένιο Κλουβί και θα χ�ειαστεί να δημιου�γήσετε μια κατασκευή για να τους φτάσετε.{*B*}{*B*}
Ενώ το κάνετε αυτό, ο Δ�άκος του Ender θα σας επιτίθεται πετώντας καταπάνω σας και �ίχνοντάς σας μπάλες με οξ�!{*B*}
Εάν πλησιάσετε την πε�ιοχή όπου β�ίσκονται τα αυγά στο κέντ�ο των κα�φιών, ο Δ�άκος του Ender θα πετάξει π�ος τα κάτω και θα σας επιτεθεί και τότε είναι η κατάλληλη στιγμή για να του π�οκαλέσετε ζημιά!{*B*} 
Αποφ�γετε την όξινη ανάσα του και στοχε�στε στα μάτια του για καλ�τε�α αποτελέσματα. Εάν είναι δυνατόν, π�οσκαλέστε και με�ικο�ς φίλους σας στο End για να σας βοηθήσουν με τη μάχη!{*B*}{*B*}
Όταν β�ίσκεστε στο End, οι φίλοι σας θα μπο�ο�ν να δουν τη θέση της Π�λης End μέσα στο Φ�ο��ιο στους χά�τες τους 
για να σας εντοπίσουν εÏ�κολα.¸{*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧÎ�ΙΔΙΟΥ : ΑÎ�ΤΑΛΛΑΓΗ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Μπο�είτε να ανταλλάξετε αντικείμενα με τους χω�ικο�ς. Κάθε χω�ικός έχει το επάγγελμά του: μπο�εί να είναι Αγ�ότης, Χασάπης, Σιδε�άς, Βιβλιοθηκά�ιος ή Ιε�έας. Αυτό επη�εάζει τον τ�πο αντικειμένων που μπο�εί να ανταλλάξει μαζί σας.{*B*}
Στο μενο� ανταλλαγής μπο�είτε να β�είτε μια λίστα με όλα τα αντικείμενα που π�οσφέ�ει ένας χω�ικός. Ένας χω�ικός μπο�εί να τ�οποποιήσει ή να αυξήσει τα αντικείμενα που ανταλλάσσει όποτε ο παίκτης κάνει ανταλλαγή μαζί του, ωστόσο μια ανταλλαγή μπο�εί να απενε�γοποιηθεί π�οσω�ινά, αν χ�ησιμοποιείται υπε�βολικά συχνά.{*B*}
Οι ανταλλαγές συχνά πε�ιλαμβάνουν την αγο�ά ή πώληση ο�ισμένων αντικειμένων με αντάλλαγμα σμα�άγδια.{*B*}
Αν δεν έχετε τα αντικείμενα που απαιτο�νται για μια ανταλλαγή, αυτά εμφανίζονται κόκκινα.{*B*}
    ^{*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*}
{*T3*}Αλλαγές και Π�οσθήκες{*ETW*}{*B*}{*B*}
- Π�οστέθηκαν νέα αντικείμενα - Σμα�άγδι, Κομμάτια Σμα�αγδιο�, Κ�βοι Σμα�αγδιο�, Σεντο�κι του Ender, Γάντζος Σ��ματος, Μαγεμένο Χ�υσό Μήλο, Αμόνι, Γλάστ�α, Πέτ�ινα Τείχη, Πέτ�ινα Τείχη με Β��α, Ζωγ�αφιά Wither, Πατάτα, Ψητή Πατάτα, Δηλητη�ιώδης Πατάτα, Κα�ότο, Χ�υσό Κα�ότο, Κα�ότο σε �αβδί, 
Κολοκυθόπιτα, Φίλτ�ο �υχτε�ινής Ό�ασης, Φίλτ�ο Αο�ατότητας, Χαλαζίας Nether, Κομμάτια Χαλαζία Nether, Κ�βοι Χαλαζία, Πλάκα Χαλαζία, Σκαλοπάτια Χαλαζία, Λαξευμένος Κ�βος Χαλαζία, Κ�βος Κολόνας Χαλαζία, Μαγεμένο Βιβλίο, Χαλί.{*B*}
- Π�οστέθηκαν νέες συνταγές για Λείο Αμμόλιθο και Λαξευμένο Αμμόλιθο.{*B*}
- Π�οστέθηκαν νέα Mob - Χω�ικοί Ζόμπι.{*B*}
- Π�οστέθηκαν νέες δυνατότητες δημιου�γίας εδάφους - �αοί Ε�ήμου, Χω�ιά Ε�ήμου, �αοί Ζο�γκλας.{*B*}
- Π�οστέθηκε η δυνατότητα "Ανταλλαγή με χω�ικο�ς".{*B*}
- Π�οστέθηκε το πε�ιβάλλον χ�ήστη Αμόνι.{*B*}
- Δυνατότητα βαφής δε�μάτινης πανοπλίας.{*B*}
- Δυνατότητα βαφής κολά�ων σκ�λου.{*B*}
- Δυνατότητα ελέγχου κατά την ίππευση ενός γου�ουνιο� με ένα Κα�ότο σε Ραβδί.{*B*}
- Ενημε�ωμένο πε�ιεχόμενο Έξτ�α Σεντουκιο� με πε�ισσότε�α αντικείμενα.{*B*}
- Αλλαγή θέσης μισών κ�βων και άλλων κ�βων σε μισο�ς κ�βους.{*B*}
- Αλλαγή θέσης ανάποδων σκαλοπατιών και πλακών.{*B*}
- Π�οστέθηκαν διαφο�ετικά επαγγέλματα χω�ικών.{*B*}
- Οι χω�ικοί που δημιου�γήθηκαν από ένα αυγό επαναφο�άς θα έχουν τυχαίο επάγγελμα.{*B*}
- Π�οστέθηκε η πλάγια θέση κο�μών δέντ�ων.{*B*}
- Οι φο��νοι μπο�ο�ν να χ�ησιμοποιο�ν ξ�λινα ε�γαλεία για κα�σιμο.{*B*}
- Τα Τζάμια Πάγου και Γυαλιο� μπο�είτε να τα συλλέξετε με μαγεμένα ε�γαλεία μεταξωτής υφής.{*B*}
- Τα Ξ�λινα Κουμπιά και οι Ξ�λινες Πλάκες Πίεσης μπο�ο�ν να ενε�γοποιηθο�ν με βέλη.{*B*}
- Τα mob του Nether μπο�ο�ν να εισέλθουν στον Overworld μέσα από Π�λες.{*B*}
- Οι Creeper και οι Α�άχνες είναι επιθετικές π�ος τον τελευταίο παίκτη που τους χτ�πησε.{*B*}
- Τα mob που β�ίσκονται στη Λειτου�γία Δημιου�γίας γίνονται ξανά ουδέτε�α μετά από σ�ντομο χ�ονικό διάστημα.{*B*}
- Αφαι�έστε τα εμπόδια όταν πνίγεστε.{*B*}
- Οι πό�τες που έσπασαν τα ζόμπι εμφανίζουν ζημιά.{*B*}
- Ο πάγος λιώνει στο Nether.{*B*}
- Τα Καζάνια γεμίζουν όταν β�ίσκονται έξω στη β�οχή.{*B*}
- Τα Έμβολα χ�ειάζονται το διπλάσιο χ�όνο για να ενημε�ωθο�ν.{*B*}
- Όταν τα γου�ο�νια σκοτώνονται, πέφτει η Σέλα τους (εάν είχαν).{*B*}
- Το χ�ώμα του ου�ανο� Στο End άλλαξε.{*B*}
- Μπο�είτε να βάλετε Σκοινί (για τα Σ��ματα Παγίδευσης).{*B*}
- Η β�οχή πέφτει μέσα από τα φ�λλα.{*B*}
- Μπο�είτε να τοποθετήσετε μοχλο�ς στο κάτω μέ�ος των κ�βων.{*B*}
- Η ζημιά που π�οκαλεί το TNT ποικίλλει ανάλογα με τη ��θμιση δυσκολίας.{*B*}
- Η συνταγή βιβλίου άλλαξε.{*B*}
- Οι βά�κες σπάνε τα Κ�ίνα αντί να συμβαίνει το αντίθετο.{*B*}
- Τα γου�ο�νια αφήνουν πίσω τους πε�ισσότε�ες Χοι�ινές Μπ�ιζόλες.{*B*}
- Οι Γλίτσες αναγεννιο�νται λιγότε�ο σε Επίπεδους κόσμους.{*B*}
- Μεταβλητή ζημιάς Creeper που βασίζεται στη ��θμιση δυσκολίας, πε�ισσότε�α εμπόδια.{*B*}
- Οι ακίνητοι Enderman δεν ανοίγουν τα σαγόνια τους.{*B*}
- Π�οστέθηκε η τηλεμεταφο�ά των παικτών (χ�ησιμοποιώντας το μενο� {*BACK_BUTTON*} στο παιχνίδι).{*B*}
- Π�οστέθηκαν νέες Επιλογές Οικοδεσπότη για τους απομακ�υσμένους παίκτες έτσι ώστε να μπο�ο�ν να πετο�ν, να γίνονται αό�ατοι και άτ�ωτοι.{*B*}
- Π�οστέθηκαν νέα π�ογ�άμματα εκμάθησης στον Κόσμο Εκμάθησης για νέα αντικείμενα και δυνατότητες.{*B*}
- Ενημε�ώθηκαν οι θέσεις των Σεντουκιών Δίσκων Μουσικής στον Κόσμο Εκπαίδευσης.{*B*}s<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>
-<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>.Διαδικτυακά ID Παιχνιδιο�LΣυμβουλές Ε�γαλείων Εντός του Παιχνιδιο�ΣυστατικόΣυστατικάΑπόθεμαΑντίστ�. Κάμε�αςΑό�ατοcΕλάτε να παίξετε ένα παιχνίδι του Minecraft: PlayStation®Vita Edition!Π�όσκλησηΜόνο Π�όσκλησηΣιδε�ένιο ΓκόλεμΜήλοΧ�υσό Μήλο
ΒέλοςΚ�εβάτιΜπ�ιζόλαΩμό Μοσχά�ιΣκόνη BlazeΡάβδος Blaze
Βά�καΚόκκαλοΒιβλίο'Σιδε�όπλεκτες Μπότες!Δε�μάτινες Μπότες#Αδαμάντινες ΜπότεςΧ�υσές Μπότες!Σιδε�ένιες ΜπότεςΤόξοΜπολΨωμίΒάση Πα�ασκευήςΤο�βλοΚουβάςΚουβάς ΛάβαςΚουβάς ΓάλατοςΚουβάς �ε�ο�ΚέικΧ�υσό Κα�ότοΚα�ότο σε ΡαβδίΚαζάνιΞυλοκά�βουνο)Σιδε�όπλεκτος Θώ�ακας!Δε�μάτινο Χιτώνιο%Αδαμάντινος Θώ�ακαςΧ�υσός Θώ�ακας#Σιδε�ένιος Θώ�ακαςΨημένο ΚοτόπουλοΩμό Κοτόπουλο
Πηλός
ΡολόιΚά�βουνοΠυξίδαΜπισκότοΔιαμάντι'Αγωγός Κοκκινόπετ�αςΣιδε�ένια Πό�ταΞ�λινη Πό�ταΣκόνη ΒαφήςΑσκός ΜελάνηςΛάπις ΛάζουλιΚα�ποί ΚακάοΓαλανή ΒαφήΓκ�ίζα Βαφή"Π�άσινο του Κάκτου Ανοιχτή Μπλε Βαφή&Ανοιχτή Π�άσινη ΒαφήΦο�ξια ΒαφήΠο�τοκαλί ΒαφήΡοζ ΒαφήΜοβ ΒαφήΤ�ιανταφυλλί$Ανοιχτή Γκ�ίζα ΒαφήΠάστα ΟστώνΚίτ�ινο ΗλίανθουΑυγόΣμα�άγδιΜαγεμένο Βιβλίο#Μα�γα�ιτά�ι του Ender#Μπουκάλι ΜαγέματοςΜάτι του Ender
Φτε�ό%Ζυμωμένο Μάτι Α�άχν.Μπάλα Φωτιάς%Μπάλα Φωτιάς (Ξυλοκ.)#Μπάλα Φωτιάς (Κά�β.)Ψημένο Ψά�ιΩμό Ψά�ιΚαλάμι Ψα�έματοςΠυ�όλιθος(Πυ�όλιθος και ΧάλυβαςΔάκ�υ GhastΓυάλινο ΜπουκάλιΨήγμα Χ�υσο�%Αδαμάντινο Τσεκο��ιΧ�υσό Τσεκο��ι#Σιδε�ένιο Τσεκο��ιΠέτ�ινο Τσεκο��ιΞ�λινο Τσεκο��ι1Σιδε�όπλεκτη Πε�ικεφαλαία#Δε�μάτινος Σκο�φος-Αδαμάντινη Πε�ικεφαλαία#Χ�υσή Πε�ικεφαλαία+Σιδε�ένια Πε�ικεφαλαία)Αδαμάντινο Σκαλιστή�ιΧ�υσό Σκαλιστή�ι'Σιδε�ένιο Σκαλιστή�ι#Πέτ�ινο Σκαλιστή�ι!Ξ�λινο Σκαλιστή�ιΡάβδος Χ�υσο�Ράβδος Σιδή�ου'Πλαίσιο Αντικειμένου
ΔέÏ�μα/ΣιδεÏ�όπλεκτη ΠεÏ�ισκελίδα%ΔεÏ�μάτινο Παντελόνι+Αδαμάντινη ΠεÏ�ισκελίδα!ΧÏ�υσή ΠεÏ�ισκελίδα)ΣιδεÏ�ένια ΠεÏ�ισκελίδαΚÏ�έμα ΜάγματοςΧάÏ�της!ΣπόÏ�οι ΚαÏ�πουζιοÏ�Φέτα ΚαÏ�πουζιοÏ�Βαγόνι ΟÏ�υχείου"Βαγόνι με ΣεντοÏ�κιΒαγόνι με ΦοÏ�Ï�νο!ΔημιουÏ�γία {*CREATURE*}ΜανιταÏ�όσουπαΧαλαζίας του NetherΦυτό NetherΤοÏ�βλο NetherΠίνακας
Χα�τίΑδαμάντινη ΑξίναΧ�υσή ΑξίναΣιδε�ένια ΑξίναΠέτ�ινη ΑξίναΞ�λινη Αξίνα,Ψημένη Χοι�ινή Μπ�ιζόλα&Ωμή Χοι�ινή Μπ�ιζόλαΨητή Πατάτα%Δηλητη�ιώδης Πατάτα,{*splash*}{*prefix*}Φίλτ�ο {*postfix*}ΚολοκυθόπιταΣπό�οι Κολοκ�θας$Δίσκος Μουσικής - "13"*Δίσκος Μουσικής - "Γάτα",Δίσκος Μουσικής - "Κ�βοι"4Δίσκος Μουσικής - "Τιτίβισμα".Δίσκος Μουσικής - "Μακ�ιά",Δίσκος Μουσικής - "Ψώνια",Δίσκος Μουσικής - "Ή�εμη"*Δίσκος Μουσικής - "Τζαζ"0Δίσκος Μουσικής - "Τ�οπικό"0Δίσκος Μουσικής - "Σκοτάδι"$Δίσκος μουσικής - "11"@Δίσκος Μουσικής - "Πο� Είμαστε Τώ�α"Κοκκινόπετ�αΖαχα�ωτάΣάπιο Κ�έαςΣέλαΨαλίδια!Αδαμάντινο Φτυά�ιΧ�υσό Φτυά�ιΣιδε�ένιο Φτυά�ιΠέτ�ινο Φτυά�ιΞ�λινο Φτυά�ιΠινακίδαΚ�ανίοΚεφάλιΚεφάλι CreeperΚεφάλι από %sΚ�ανίο Σκελετο�*Κ�ανίο Μα��ου Σκελετο�Κεφάλι ΖόμπιΜπάλα ΚόλλαςΧιονόμπαλα%Γυαλιστε�ό Κα�πο�ζιΜάτι Α�άχνης
ΡαβδίΣπάγκοςΖάχαÏ�ηΜπαÏ�οÏ�τιΑδαμάντινο ΣπαθίΧÏ�υσό ΣπαθίΣιδεÏ�ένιο ΣπαθίΠέτÏ�ινο ΣπαθίΞÏ�λινο ΣπαθίΜπουκάλι Î�εÏ�οÏ�ΣιτάÏ�ιΣπόÏ�οι ΣιταÏ�ιοÏ�!Σκόνη ΛαμψόπετÏ�ας*Συμμετοχή στο Παιχνίδι`ΚαταχωÏ�ίστε ένα όνομα για την αποθήκευση παιχνιδιοÏ�3Δώστε όνομα στην αποθήκευσηΑποβολή ΠαίκτηΓια τους παίκτες που δεν βÏ�ίσκονται στο ίδιο σÏ�στημα PlayStation®Vita με τον οικοδεσπότη, εάν οÏ�ίσετε αυτή την επιλογή θα αποβάλλετε τον παίκτη από το παιχνίδι και τυχόν άλλους παίκτες στο σÏ�στημα PlayStation®Vita του. Αυτός ο παίκτης δεν θα μποÏ�εί να συμμετέχει μέχÏ�ι να ξεκινήσει ξανά το παιχνίδι.Δυσκολία:Εξάπλωση Φωτιάς: ΤÏ�πος ΠαιχνιδιοÏ�:Διαδικτυακά ID:ΤÏ�πος Επιπέδου:3Παίκτης εναντίον Παίκτη (PvP):Οικοδομήματα:TNT:/ΕμπιστοσÏ�νη Ï€Ï�ος Παίκτες:ΚÏ�βος ΜάγματοςΣυμμετοχές: #ΚαλλιέÏ�γεια ΕÏ�κολο%ΚαλλιέÏ�γεια ΔÏ�σκολο'ΚαλλιέÏ�γεια Κανονικό%ΚαλλιέÏ�γεια ΓαλήνιοΦίλτÏ�ο: 
ΦίλοιΗ Βαθμολογία μουΣυνολικήΔιαδικτυακό IDΦόνοι ΕÏ�κολοΦόνοι ΔÏ�σκολοΦόνοι Κανονικό%ΠαÏ�ακαλώ πεÏ�ιμένετε&ΕξόÏ�υξη ΚÏ�βων ΕÏ�κολο(ΕξόÏ�υξη ΚÏ�βων ΔÏ�σκολο*ΕξόÏ�υξη ΚÏ�βων Κανονικό(ΕξόÏ�υξη ΚÏ�βων Γαλήνιο0Δεν βÏ�έθηκαν αποτελέσματαΚατάταξηΤαξίδι ΕÏ�κολοΤαξίδι ΔÏ�σκολοΤαξίδι ΚανονικόΤαξίδι Γαλήνιο!Πίνακες ΚοÏ�υφαίωνΚανονικόΕντελώς ΕπίπεδοΦόÏ�τωση6ΦόÏ�τωση Αποθηκευμένου ΚόσμουcΈχετε φτάσει τον μέγιστο αÏ�ιθμό ΒαÏ�κών για έναν κόσμο.ÊΑυτό το ζώο δεν μποÏ�εί να μπει στη ΛειτουÏ�γία Αγάπης. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αÏ�ιθμό εκτÏ�εφόμενων Κοτόπουλων.ÌΔεν είναι δυνατή η χÏ�ήση του ΑβγοÏ� Spawn αυτή τη στιγμή. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αÏ�ιθμό Κοτόπουλων για έναν κόσμο.ÄΔεν είναι δυνατή η χÏ�ήση του ΑβγοÏ� Spawn αυτή τη στιγμή. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αÏ�ιθμό εχθÏ�ών για έναν κόσμο.�Έχετε φτάσει τον μέγιστο αÏ�ιθμό Πινάκων/Πλαισίων Αντικειμένων για έναν κόσμο.¦Î”εν είναι δυνατή η χÏ�ήση του ΑβγοÏ� Spawn αυτή τη στιγμή. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αÏ�ιθμό Mooshroom.¿Î‘Ï…Ï„ÏŒ το ζώο δεν μποÏ�εί να μπει στη ΛειτουÏ�γία Αγάπης. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αÏ�ιθμό εκτÏ�εφόμενων Mooshroom.
Αυτό το ζώο δεν μποÏ�εί να μπει στη ΛειτουÏ�γία Αγάπης. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αÏ�ιθμό εκτÏ�εφόμενων ΓουÏ�ουνιών, ΠÏ�οβάτων, Αγελάδων και Γατών.çΔεν είναι δυνατή η χÏ�ήση του ΑβγοÏ� Spawn αυτή τη στιγμή. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αÏ�ιθμό ΓουÏ�ουνιών, ΠÏ�οβάτων, Αγελάδων και Γατών.iΈχετε φτάσει τον μέγιστο αÏ�ιθμό Κεφαλών Mob για έναν κόσμο.ÌΔεν είναι δυνατή η χÏ�ήση του ΑβγοÏ� Spawn αυτή τη στιγμή. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αÏ�ιθμό ΚαλαμαÏ�ιών για έναν κόσμο.ÆΔεν είναι δυνατή η χÏ�ήση του ΑβγοÏ� Spawn αυτή τη στιγμή. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αÏ�ιθμό χωÏ�ικών για έναν κόσμο.ÀΑυτό το ζώο δεν μποÏ�εί να μπει στη ΛειτουÏ�γία Αγάπης. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αÏ�ιθμό εκτÏ�εφόμενων ΛÏ�κων.ÂΔεν είναι δυνατή η χÏ�ήση του ΑβγοÏ� Spawn αυτή τη στιγμή. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αÏ�ιθμό ΛÏ�κων για έναν κόσμο.
ΛεπτάΕπόπτης)ΠεÏ�ισσότεÏ�ες ΕπιλογέςžÎ”εν ολοκληÏ�ώθηκε η συμμετοχή στο παιχνίδι, καθώς δεν υπάÏ�χουν άλλες διαθέσιμες θέσεις-Το παιχνίδι είναι πλήÏ�ες	Mooshroom¼Î”εν έχετε συνδεθεί. Για να παίξετε αυτό το παιχνίδι, θα Ï€Ï�έπει να συνδεθείτε. Θέλετε να συνδεθείτε Ï„ÏŽÏ�α;ΣÏ�νδεση!Εισαγωγή ΛεζάνταςRΕισαγάγετε μια λεζάντα για τη δημοσίευσή σας%Εισαγωγή ΠεÏ�ιγÏ�αφήςVΕισαγάγετε μια πεÏ�ιγÏ�αφή για τη δημοσίευσή σαςΕισαγωγή ΤίτλουPΕισαγάγετε έναν τίτλο για τη δημοσίευσή σας+Ονομασία του Κόσμου σαςFΕισαγάγετε ένα όνομα για τον κόσμο σαςΔίκτυο Ad HocΌχιžÎ”εν υπάÏ�χουν Ï€Ï�οσφοÏ�ές για διαθέσιμο πεÏ�ιεχόμενο με δυνατότητα λήψης αυτήν τη στιγμή.ØΔεν υπάÏ�χουν Ï€Ï�οσφοÏ�ές για πεÏ�ιεχόμενο με δυνατότητα λήψης αυτοÏ� του Ï„Ï�που για τον συγκεκÏ�ιμένο τίτλο αυτή τη στιγμή.*Δεν Î’Ï�έθηκαν ΠαιχνίδιαXΗ δημιουÏ�γία διαδικτυακοÏ� παιχνιδιοÏ� απέτυχε, καθώς σε έναν ή πεÏ�ισσότεÏ�ους παίκτες δεν επιτÏ�έπεται το Διαδικτυακό παιχνίδι, λόγω πεÏ�ιοÏ�ισμών συνομιλίας στο λογαÏ�ιασμό τους στο Sony Entertainment Network. Αποεπιλέξτε το πλαίσιο «Διαδικτυακό Παιχνίδι» στην ενότητα «ΠεÏ�ισσότεÏ�ες Επιλογές», για να ξεκινήσετε ένα παιχνίδι εκτός σÏ�νδεσης.
LΗ συμμετοχή στο παιχνίδι απέτυχε, καθώς σε έναν ή πεÏ�ισσότεÏ�ους παίκτες δεν επιτÏ�έπεται το Διαδικτυακό παιχνίδι, λόγω πεÏ�ιοÏ�ισμών συνομιλίας στο λογαÏ�ιασμό τους στο Sony Entertainment Network.XΔεν επιτÏ�έπεται το παιχνίδι για πολλοÏ�Ï‚ παίκτες8ΧωÏ�ίς Πακέτο: ΠÏ�οεπιλεγμένα SkinŽÎ”εν επιτÏ�έπεται η συμμετοχή σας σε αυτήν τη συνεδÏ�ία παιχνιδιοÏ�, επειδή το Διαδικτυακό παιχνίδι έχει απενεÏ�γοποιηθεί για έναν από τους τοπικοÏ�Ï‚ παίκτες σας στο λογαÏ�ιασμό του στο Sony Entertainment Network λόγω πεÏ�ιοÏ�ισμών συνομιλίας. Αποεπιλέξτε το πλαίσιο «Διαδικτυακό Παιχνίδι» στην ενότητα «ΠεÏ�ισσότεÏ�ες Επιλογές», για να ξεκινήσετε ένα παιχνίδι εκτός σÏ�νδεσης.ˆÎ”εν επιτÏ�έπεται η δημιουÏ�γία αυτής της συνεδÏ�ίας παιχνιδιοÏ�, επειδή το Διαδικτυακό παιχνίδι έχει απενεÏ�γοποιηθεί για έναν από τους τοπικοÏ�Ï‚ παίκτες σας στο λογαÏ�ιασμό του στο Sony Entertainment Network λόγω πεÏ�ιοÏ�ισμών συνομιλίας. Αποεπιλέξτε το πλαίσιο «Διαδικτυακό Παιχνίδι» στην ενότητα «ΠεÏ�ισσότεÏ�ες Επιλογές», για να ξεκινήσετε ένα παιχνίδι εκτός σÏ�νδεσης.
SΔεν επιτ�έπεται η συμμετοχή σας σε αυτήν τη συνεδ�ία παιχνιδιο�, επειδή το Διαδικτυακό παιχνίδι έχει απενε�γοποιηθεί στο λογα�ιασμό σας στο Sony Entertainment Netwo
Απενε�γοποίησηOKΕνε�γοποίηση'Διαδικτυακό Παιχνίδι'Διαδικτυακή Υπη�εσίαΕπιλογέςΕπιλογές0Όχι, να μην αντικατασταθεί2Αντικατάσταση αποθήκευσης;6Αντικατάσταση και αποθήκευσηΑιλου�οπά�δαλιςΓου�ο�νι)Ζόμπι Γου�ουνάνθ�ωπος σ�στημα PlayStation®VitaΠαιχνίδι6Α�χή Εκπαιδευτικο� Μαθήματος
jΤο παιχνίδι στο οποίο θα συμμετάσχετε β�ίσκεται στη λίστα σας με αποκλεισμένα επίπεδα. 
Εάν επιλέξετε να συμμετάσχετε στο παιχνίδι, το επίπεδο θα αφαιÏ�εθεί από τη λίστα σας με αποκλεισμένα επίπεδα.Ο/Η %s μπήκε στο End6Ο/Η %s συμμετέχει στο παιχνίδι.;Ο/Η %s αποβλήθηκε από το παιχνίδι.6Ο/Η %s εγκατέλειψε το παιχνίδι.#Ο/Η %s βγήκε από το End‘Επιλέξτε χÏ�ήστη για τον παίκτη %d (ή ακÏ�Ï�ωση, για παιχνίδι με ιδιότητα επισκέπτη),Παίκτης εναντίον ΠαίκτηΠαίκτες!Παίκτες/ΠÏ�όσκληση0Παιχνίδι χωÏ�ίς αποθήκευσηΠατάταΤυφλότηταΤυφλότηταςÎ�αυτίαÎ�αυτίαςΔÏ�ναμηΔÏ�ναμης‡Î‘υξάνει τις βλάβες από την επίθεση σε παίκτες και τέÏ�ατα στα οποία επιδÏ�ά.
 Δεν Ï€Ï�οκαλεί καμία επίδÏ�αση. ΜποÏ�είτε να το χÏ�ησιμοποιήσετε για να δημιουÏ�γήσετε φίλτÏ�α σε μια βάση παÏ�ασκευής φίλτÏ�ων, Ï€Ï�οσθέτοντας πεÏ�ισσότεÏ�α συστατικά.ñΟι παίκτες, τα ζώα και τα τέÏ�ατα στα οποία επιδÏ�ά, αποκτοÏ�ν ανοσία στις βλάβες από φωτιά, λάβα και από τις επιθέσεις παÏ�αταγμένων Blaze.›Î§ÎµÎ¹Ï�οτεÏ�εÏ�ει αμέσως την υγεία των παικτών, των ζώων και των τεÏ�άτων στα οποία επιδÏ�ά.•Î’ελτιώνει αμέσως την υγεία των παικτών, των ζώων και των τεÏ�άτων στα οποία επιδÏ�ά.yΚάνει αόÏ�ατους τους παίκτες, τα ζώα και τα τέÏ�ατα στα οποία επιδÏ�ά.
+Επιβ�αδ�νει την κίνηση των παικτών, των ζώων και των τε�άτων στα οποία επιδ�ά. Επίσης, μειώνει την ταχ�τητα σπ�ιντ, το μήκος άλματος και το οπτικό πεδίο των παικτών.
)ΕπιταχÏ�νει την κίνηση των παικτών, των ζώων και των τεÏ�άτων στα οποία επιδÏ�ά. Επίσης, αυξάνει την ταχÏ�τητα σπÏ�ιντ, το μήκος άλματος και το οπτικό πεδίο των παικτών.�Φωτίζει τις σκοτεινές πεÏ�ιοχές σαν το φως της μέÏ�ας, ακόμη και κάτω από το νεÏ�ÏŒ.ŸÎ§ÎµÎ¹Ï�οτεÏ�εÏ�ει σταδιακά την υγεία των παικτών, των ζώων και των τεÏ�άτων στα οποία επιδÏ�ά.›Î‘ποκαθιστά σταδιακά την υγεία των παικτών, των ζώων και των τεÏ�άτων στα οποία επιδÏ�ά.©Î§Ï�ησιμοποιείται ως βάση για όλα τα φίλτÏ�α. ΧÏ�ησιμοποιήστε το σε μια βάση παÏ�ασκευής φίλτÏ�ων.‡ÎœÎµÎ¹ÏŽÎ½ÎµÎ¹ τις βλάβες από την επίθεση σε παίκτες και τέÏ�ατα στα οποία επιδÏ�ά.(ΚοÏ�Ï�αση Λόγω ΕξόÏ�υξης
ΑνίαςΒιασÏ�νηΒιασÏ�νηςΧωÏ�ίς EπίδÏ�ασηΠυÏ�αντοχήΠυÏ�αντοχήςΆμεση ΒλάβηΠÏ�όκλησης ΒλάβηςΆμεση ΥγείαΕποÏ�λωσης
ΠείναΠείναςΑο�ατότηταΑο�ατότητας�θηση ΆλματοςΆλματοςΒ�αδ�τηταΒ�αδ�τηταςΤαχ�τηταΓ�ηγο�άδας�υχτε�ινή Ό�αση!�υχτε�ινής Ό�ασηςΔηλητή�ιοΔηλητη�ίουIIIIIIVΣτυφό Ακατέ�γαστο Δυσά�εστο 	Ήπιο Ογκώδες Κακοφτιαγμένο Βουτυ�ένιο Γοητευτικό Διαφανές Τονωτικό Τολμη�ό Κομψό Διάχυτο Εκλεπτυσμένο Φανταχτε�ό Μονότονο ΑπαίσιοΠιτσιλιστό Αηδιαστικό Τ�αχ� Γαλακτε�ό Κοινότοπο Άοσμο 
Ισχυ�ό Δ�σοσμοΔιυλισμένο Κ�εμώδες Λαμπε�ό Β�ομε�ό Γλυκόπιοτο 	Παχ� Α�αιό 
ΑνιαÏ�ÏŒ ΑναδημιουÏ�γίαΑναδημιουÏ�γίαςΑντοχήΑντοχήςΑναπνοή στο Î�εÏ�ÏŒ Αναπνοής στο Î�εÏ�ÏŒΑδυναμίαΑδυναμίας START για να παίξετεAΜποÏ�είτε πλέον να επιτίθεστε σε ζώαHΔεν μποÏ�είτε πλέον να επιτίθεστε σε ζώα>ΜποÏ�είτε πλέον να επιτίθεστε σε mobEΔεν μποÏ�είτε πλέον να επιτίθεστε σε mobIΜποÏ�είτε πλέον να επιτίθεστε σε παίκτεςPΔεν μποÏ�είτε πλέον να επιτίθεστε σε παίκτεςFΜποÏ�είτε πλέον να τοποθετήσετε κÏ�βουςMΔεν μποÏ�είτε πλέον να τοποθετήσετε κÏ�βουςbΔεν μποÏ�είτε πλέον να απενεÏ�γοποιήσετε την εξάντληση[ΜποÏ�είτε πλέον να απενεÏ�γοποιήσετε την εξάντλησηVΔεν μποÏ�είτε πλέον να ενεÏ�γοποιήσετε την πτήσηOΜποÏ�είτε πλέον να ενεÏ�γοποιήσετε την πτήση`Δεν μποÏ�είτε πλέον να ενεÏ�γοποιήσετε την αοÏ�ατότηταYΜποÏ�είτε πλέον να ενεÏ�γοποιήσετε την αοÏ�ατότηταHΔεν μποÏ�είτε πλέον να τηλεμεταφεÏ�θείτεAΜποÏ�είτε πλέον να τηλεμεταφεÏ�θείτε+Στο εξής θα εξαντλείστε)Δεν θα εξαντλείστε πια8Δεν μποÏ�είτε πλέον να πετάξετε1ΜποÏ�είτε πλέον να πετάξετε+Δεν είστε πλέον αόÏ�ατος$Είστε πλέον αόÏ�ατος+Δεν είστε πλέον άτÏ�ωτος$Είστε πλέον άτÏ�ωτοςgΜποÏ�είτε πλέον να κάνετε εξόÏ�υξη και χÏ�ήση αντικειμένωνjΔεν μποÏ�είτε πλέον να κάνετε εξόÏ�υξη ή χÏ�ήση αντικειμένων+Δεν είστε πλέον επόπτης$Είστε πλέον επόπτηςoΔεν μποÏ�είτε πλέον να χÏ�ησιμοποιήσετε δοχεία (Ï€.χ. σεντοÏ�κια)hΜποÏ�είτε πλέον να χÏ�ησιμοποιήσετε δοχεία (Ï€.χ. σεντοÏ�κια)mΔεν μποÏ�είτε πλέον να χÏ�ησιμοποιήσετε πόÏ�τες και διακόπτεςfΜποÏ�είτε πλέον να χÏ�ησιμοποιήσετε πόÏ�τες και διακόπτεςîΠÏ�οέκυψε Ï€Ï�όβλημα με την Ï€Ï�όσβαση στο λογαÏ�ιασμό σας στο Sony Entertainment Network. Δεν είναι δυνατή η απονομή του Ï„Ï�οπαίου σας Ï€Ï�ος το παÏ�όν.)ΠÏ�όβλημα με τα ΤÏ�όπαια‹ÎŸÎ¹ παίκτες με ιδιότητα επισκέπτη δεν μποÏ�οÏ�ν να αποκτήσουν Ï€Ï�όσβαση στο "PSN".7Παίκτης με Ιδιότητα ΕπισκέπτηQΠÏ�όβλημα με το λογαÏ�ιασμό στο Sony Entertainment Network†Î
                              %Συνέχεια παιχνιδιο�_Ο αγώνας τελείωσε, επειδή αποσυνδεθήκατε από το "PSN"
ΑποσυνδέθηκεtΕπιστ�έψατε στην οθόνη τίτλων, επειδή αποσυνδεθήκατε από το "PSN",Αυτό είναι το δοκιμαστικό παιχνίδι του Minecraft: PlayStation®3 Edition. Αν είχατε το πλή�ες παιχνίδι, θα είχατε μόλις κε�δίσει ένα τ�όπαιο! 
Ξεκλειδώστε το πλή�ες παιχνίδι, για να απολα�σετε το Minecraft: PlayStation®3 Edition και να παίξετε με τους φίλους σας σε όλο τον κόσμο μέσω του "PSN".
Θέλετε να ξεκλειδώσετε το πλή�ες παιχνίδι;8Ξεκλείδωμα Πλή�ους Παιχνιδιο�_Για αυτήν τη λειτου�γία απαιτείται σ�νδεση στο "PSN".
SΠ�οετοιμασία Αυτόματης Αποθήκευσης ΕπιπέδουΚατασκευή Πεδίου1Σ�νδεση με τον οικοδεσπότηHΜετάβαση στο παιχνίδι εκτός διαδικτ�ουΛήψη πεδίουΕίσοδος στο ENDΕίσοδος στο Nether%Δημιου�γία επιπέδου+Δημιου�γία πε�ιοχής spawnmΠε�ιμένετε έως ότου ο οικοδεσπότης αποθηκε�σει το παιχνίδι-Π�οετοιμασία διακομιστήΈξοδος από το ENDΈξοδος από το NetherΦό�τωση επιπέδου%Φό�τωση πε�ιοχής spawnFΕ��εση Σπό�ου για το Δημιου�γό Κόσμων.Respawn.Π�οετοιμασία Κομματιών...@Π�οετοιμασία Αποθήκευσης Επιπέδου#Αποθήκευση παικτώνΟλοκλή�ωση...3Π�οσομοίωση κόσμου για λίγο-Επανεγκατάσταση Άβατα� 1-Επανεγκατάσταση Άβατα� 2-Επανεγκατάσταση Άβατα� 37Επανεγκατάσταση Πε�ιεχομένου<Επανεγκατάσταση Εικόνας Παίκτη 1<Επανεγκατάσταση Εικόνας Παίκτη 2-Επανεγκατάσταση ΘέματοςKΕισαγάγετε το νέο όνομα για τον κόσμο σας1Μετονομασία του Κόσμου σας"Επισκευή και ΌνομαΚόστος Μαγικο�: %dΠολ� Ακ�ιβό!-Απαιτο�μενα Αντικείμενα Επαναφο�ά του Nether)Επαναφο�ά Π�οεπιλογών
*Είστε σίγου�οι ότι θέλετε να επαναφέ�ετε το Nether στην π�οεπιλεγμένη του κατάσταση σε αυτό το αποθηκευμένο παιχνίδι; Θα χάσετε όλα όσα έχετε κατασκευάσει στο The Nether! Επαναφο�ά του NetherRespawn%Συνέχιση Παιχνιδιο�Αποσυνδέθηκε|Επιστ�έψατε στην οθόνη τίτλων, επειδή έχετε αποσυνδεθεί από το "PSN".
{GAME_STATE}Σε αδ�άνειαΣτα μενο�WΠαίζοντας Παιχνίδι για Πολλο�ς Παίκτες - {GAME_STATE},Παίζοντας Μόνος - {GAME_STATE}5Εκτός Σ�νδεσης Μόνος - {GAME_STATE}dΕκτός Σ�νδεσης Παιχνιδιο� για Πολλο�ς Παίκτες - {GAME_STATE} Χ�ήση του Αμονιο�)Απολαμβάνοντας τη θέα!Σε ένα σκάφος!Πα�ασκευή φίλτ�ουΑκ�όαση δίσκουΚατασκευήΜαγείαΨά�εμαΣφυ�ηλάτησηΜελέτη χά�τη
Στο Nether6Καβάλα σε ένα βαγόνι ο�υχείου-Καβάλα σε ένα γου�ουνάκι/Γνω�ιμία με τους γείτονες)Αποθήκευση Παιχνιδιο�
»Î‘Ï…Ï„ÏŒ το παιχνίδι διαθέτει μια λειτουÏ�γία αυτόματης αποθήκευσης επιπέδων. Όταν εμφανίζεται το παÏ�απάνω εικονίδιο, το παιχνίδι αποθηκεÏ�ει τα δεδομένα σας.
Μην απενε�γοποιείτε το σ�στημα PlayStation®Vita όσο αυτό το εικονίδιο εμφανίζεται στην οθόνη.
JΈχει τελειώσει ο χώ�ος αποθήκευσης δεδομένων για την έκδοση PlayStation®Vita του Minecraft. Για να δημιου�γήσεις χώ�ο, διάγ�αψε κάποιο άλλο αποθηκευμένο α�χείο της έκδοσης PlayStation®Vita του Minecraft.>Η αποθήκευση δεν έχει ολοκλη�ωθεί%Η λήψη ολοκλη�ώθηκε!MΗ λήψη απέτυχε. Π�οσπαθήστε ξανά α�γότε�α.5
      Δεν υπά�χει αποθηκευμένο παιχνίδι στην πε�ιοχή μεταφο�άς αποθηκευμένων παιχνιδιών αυτήν τη στιγμή. Μπο�είτε να μεταφο�τώσετε έναν αποθηκευμένο κόσμο στην πε�ιοχή μεταφο�άς αποθηκευμένων παιχνιδιών χ�ησιμοποιώντας το Minecraft: PlayStation®3 Edition και, στη συνέχεια, να το κατεβάσετε με το Minecraft: PlayStation®Vita Edition.
    
TΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να μεταφοÏ�τώσετε αυτό το αποθηκευμένο παιχνίδι και να αντικαταστήσετε τυχόν Ï„Ï�έχοντα αποθηκευμένα παιχνίδια στην πεÏ�ιοχή μεταφοÏ�άς αποθηκευμένων παιχνιδιών;3Η μεταφόÏ�τωση ολοκληÏ�ώθηκε![Η μεταφόÏ�τωση απέτυχε. ΠÏ�οσπαθήστε ξανά αÏ�γότεÏ�α..Αποθήκευση ΚÏ�υφής Μνήμης‘Τα ΤÏ�όπαια θα απενεÏ�γοποιηθοÏ�ν, επειδή αυτή η αποθήκευση ανήκει σε άλλο χÏ�ήστη.-ΑπενεÏ�γοποίηση ΤÏ�οπαίων%ΜετατÏ�οπή δεδομένων"Λήψη δεδομένων : %d%%0ΜεταφόÏ�τωση δεδομένων : %d%%ΑποθήκευσηSeed÷Επιλέξτε μια σÏ�νδεση Ad Hoc για να συνδεθείτε με άλλα κοντινά συστήματα PlayStation®Vita ή με το "PSN" για να συνδεθείτε με φίλους από όλο τον κόσμο.4Επιλογή ΛειτουÏ�γίας δικτÏ�ουΕπιλογή ξανάΕπιλεγμένοΕπιλεγμένη skin:ΡυθμίσειςΠÏ�όβατο4Εισαγωγή Κειμένου ΠινακίδαςPΕισαγάγετε ένα κείμενο για την πινακίδα σας4Θέλετε να συνδεθείτε στο "PSN";ΑσημόψαÏ�αΣκελετόςΠακέτα Skin:Διάστημα Αυτόματης Αποθήκευσης\Διάστημα Αυτόματης Αποθήκευσης: ΑΠΕÎ�ΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕÎ�ΟΔυσκολία
Γάμμα<Αδιαφάνεια ΠεÏ�ιβάλλοντος ΧÏ�ήστηΜουσική)Ευαισθησία ΠαιχνιδιοÏ�<Ευαισθησία ΠεÏ�ιβάλλοντος ΧÏ�ήστηΉχοςΜέγεθος HUD8Μέγεθος HUD (ΔιαχωÏ�ισμός Οθόνης)Slime"Γκόλεμ του ΧιονιοÏ�@Στιγμιότυπο οθόνης από το παιχνίδιQΚοιτάξτε τι έφτιαξα στο Minecraft: PlayStation®Vita Edition!Λεζάντα=ΕπεξεÏ�γασία μηνÏ�ματος πινακίδας:}ΣυμπληÏ�ώστε τα στοιχεία που θα συνοδεÏ�ουν το στιγμιότυπο οθόνης σαςΑÏ�ιστεÏ�ÏŒ ΚÏ�οσέΑÏ�άχνηΚαλαμάÏ�ι!ΈναÏ�ξη ΠαιχνιδιοÏ�rΑποθήκευση πεÏ�ιεχομένου. Μην απενεÏ�γοποιήσετε το σÏ�στημά σας.Αποθήκευση...Αναμονή έγκÏ�ισηςΛογοκÏ�ιμένο,Εντελώς Επίπεδος ΚόσμοςΕπιβίωσηΤηλεμεταφοÏ�ά(ΤηλεμεταφοÏ�ά σε Εμένα.ΤηλεμεταφοÏ�ά στον Παίκτη‚Είστε σίγουÏ�οι ότι θέλετε να διαγÏ�άψετε αυτό το αποθηκευμένο παιχνίδι;aΤι θέλετε να κάνετε με αυτό το αποθηκευμένο παιχνίδι;8Απόκτηση Δοκιμαστικής Έκδοσης.Απόκτηση ΠλήÏ�ους ΈκδοσηςΘέματα
Αμόνι
Αμόνι&Λίγο Χαλασμένο Αμόνι&ΠολÏ� Χαλασμένο ΑμόνιΚÏ�εβάτιÑΚοιμάστε σε κÏ�εβάτι. Για να μεταβείτε στο ξημέÏ�ωμα, όλοι οι παίκτες Ï€Ï�έπει να κοιμηθοÏ�ν σε κÏ�εβάτι την ίδια στιγμή.CΜόνο τη νÏ�χτα μποÏ�είτε να κοιμηθείτε|Το κÏ�εβάτι στο σπίτι σας έλειπε ή κάτι εμπόδιζε την Ï€Ï�όσβαση σε αυτόwΔεν μποÏ�είτε να ξεκουÏ�αστείτε αυτή τη στιγμή, Ï„Ï�ιγυÏ�ίζουν τέÏ�ατα@Αυτό το κÏ�εβάτι είναι κατειλημμένοÚΟ/Η %s κοιμάται σε κÏ�εβάτι. Για να μεταβείτε στο ξημέÏ�ωμα, όλοι οι παίκτες Ï€Ï�έπει να κοιμηθοÏ�ν σε κÏ�εβάτι την ίδια στιγμή.ΚαθαÏ�ός Î’Ï�άχοςΣημÏ�δα"Σανίδες από ΣημÏ�δαΚÏ�βος ΔιαμαντιοÏ�ΚÏ�βος ΧÏ�υσοÏ�ΚÏ�βος ΣιδήÏ�ου$ΚÏ�βος Λάπις ΛάζουλιΡάφι ΒιβλιοθήκηςΒάση ΠαÏ�ασκευήςΤοÏ�βλαΚουμπίΚάκτοςΚέικΧαλίΜαÏ�Ï�ο ΧαλίΜπλε ΧαλίΚαφέ ΧαλίΚυανό ΧαλίΓκÏ�ι ΧαλίΠÏ�άσινο ΧαλίΓαλάζιο Χαλί&Ανοιχτό ΠÏ�άσινο ΧαλίΦοÏ�ξια ΧαλίΠοÏ�τοκαλί ΧαλίΡοζ ΧαλίΜοβ ΧαλίΚόκκινο Χαλί Ανοιχτό ΓκÏ�ι ΧαλίΛευκό ΧαλίΚίτÏ�ινο ΧαλίΚαÏ�όταΚαζάνιΣεντοÏ�κι
Πηλός
ΜαλλίΜα��ο ΜαλλίΜπλε ΜαλλίΚαφέ ΜαλλίΓαλανό ΜαλλίΓκ�ι ΜαλλίΠ�άσινο Μαλλί"Ανοιχτό Μπλε Μαλλί(Ανοιχτό Π�άσινο ΜαλλίΦο�ξια ΜαλλίΠο�τοκαλί ΜαλλίΡοζ ΜαλλίΜοβ ΜαλλίΚόκκινο Μαλλί"Ανοιχτό Γκ�ι ΜαλλίΛευκό ΜαλλίΚίτ�ινο ΜαλλίΠέτ�ινο Τοίχος)Πέτ�ινο Τοίχος με Β�υά
ΚακάοΣοδειές�εκ�ός ΘάμνοςΡάγα Εντοπισμο�ΗμιαγωγόςΧώμαΔιανομέαςΣιδε�ένια Πό�ταΞ�λινη Πό�ταΑυγό Δ�άκουΚ�βος Σμα�αγδιών)Μετάλλευμα Σμα�αγδιών!Τ�απέζι ΜαγέματοςΠ�λη EndΣεντο�κι του EndΠλαίσιο Π�λης EndΑγ�όκτημαΦ�άκτηςΠ�λη Φ�άκτη
Φτέ�η
ΦωτιάΛουλο�διΓλάστ�αΦο��νος
ΓυαλίΗλεκτ�ική ΡάγαΚ�βοι Γ�ασιδιο�Χαλίκι
NetherrackΆμμος των ΨυχώνΜανιτά�ιΜανιτά�ι
Πάγος!Σιδε�ένια ΚάγκελαJukebox'Σανίδ. Ξ�λου Ζο�γκλας
ΣκάλαΛάβα
Φ�λλαΦ�λλα Σημ�δαςΦ�λλα Ζο�γκλαςΦ�λλα ΒελανιδιάςΦ�λλα ΕλάτουΜοχλόςΛαμψόπετ�α$Φανά�ι από Κολοκ�θα%Κλειδωμένο Σεντο�κιΞ�λοΞ�λο Σημ�δαςΞ�λο Ζο�γκλαςΞ�λο ΒελανιδιάςΞ�λο ΕλάτουΚα�πο�ζι!Μίσχος Κα�πουζιο�2Κλουβί Δημιου�γίας Τε�άτωνΚ�βος Ασημόψα�ουΜανιτά�ιΚ�βος �όταςΜυκήλιο1Μετάλλευμα Χαλαζία του NetherΤο�βλο Nether)Φ�άκτης από Το�βλα NetherΦυτό Nether'Πυ�σός Κοκκινόπετ�αςΒελανιδιά(Σανίδες από ΒελανιδιάΟψιανόςΟ�υκτό Κά�βουνοΟ�υκτό ΔιαμάντιΟ�υκτός Χ�υσόςΟ�υκτός Σίδη�ος&Ο�υκτό Λάπις Λάζουλι%Ο�υκτή Κοκκινόπετ�αΈμβολοΈμβολο με ΚόλλαΠ�ληΠατάτεςΠλάκα ΠίεσηςΚολοκ�θαΜίσχος Κολοκ�θαςΚ�βος Χαλαζία%Σμιλεμένος Χαλαζίας$Στήλη Κ�βου ΧαλαζίαΡάγα%Σκόνη Κοκκινόπετ�ας'Φανά�ι Κοκκινόπετ�αςΖαχα�ωτόΤ�ιαντάφυλλο
ΆμμοςΑμμόλιθος'Σμιλεμένος Αμμόλιθος#Στιλπνός ΑμμόλιθοςΒλαστά�ιΒλαστά�ι Σημ�δας!Βλαστά�ι Ζο�γκλας%Βλαστά�ι ΒελανιδιάςΒλαστά�ι ΕλάτουΧαμόκλαδοΠινακίδαΚ�ανίο
ΧιόνιΣφουγγά�ι
Έλατο Σανίδες από Έλατο(Σκαλοπάτια από Σημ�δα(Σκαλοπάτια από Το�βλα0Σκαλοπάτια Ξ�λου Ζο�γκλας*Σκαλοπάτια Το�βλων NetherΣκάλα Χαλαζία,Σκαλοπάτια από Αμμόλιθο&Σκαλοπάτια από Έλατο#Πέτ�ινα Σκαλοπάτια-Σκαλοπ. Πέτ�ινων Το�βλων.Σκαλοπάτια από Βελανιδιά
Πέτ�αΠέτ�α Επίστ�ωσηςΠέτ�ινα Το�βλα1Το�βλα από Λαξευμένη Πέτ�α.Ραγισμένα Πέτ�ινα Το�βλα,Το�βλα από Πέτ�α με Β��αΠέτ�α με Β��αΠέτ�α Ασημόψα�ου4Πέτ�α Επίστ�ωσης Ασημόψα�ου0Πέτ�ινο Το�βλο Ασημόψα�ουΠέτ�ινη ΠλάκαΠλάκα από Σημ�δαΠλάκα από Το�βλαΠέτ�ινη Πλάκα&Πλάκα Ξ�λου Ζο�γκλας%Πλάκα από Το�βλα Nether$Πλάκα από ΒελανιδιάΠλάκα Χαλαζία"Πλάκα από Αμμόλιθο-Πλάκα από Πέτ�ινα Το�βλαΠλάκα από ΈλατοΠέτ�ινη Πλάκα$Πλάκα από ΒελανιδιάΨηλό Γ�ασίδιΓυάλινο ΤζάμιTNTΠυ�σός'Πυ�σός (Ξυλοκά�βουνο)Πυ�σός (Κά�βουνο)ΚαταπακτήΣ��μα ΠαγίδευσηςΓάτζος Σ��ματοςΚλήματα�ε�ό�ο�φα�ο
ΙστόςΠέτÏ�α End#ΤÏ�απέζι ΚατασκευήςNOT USED­ÎœÏ€Î¿Ï�είτε να χÏ�ησιμοποιήσετε την οθόνη αφής στο σÏ�στημα PlayStation®Vita για να πλοηγηθείτε στα μενοÏ�!~ΧÏ�ησιμοποιήστε μια αξίνα για να Ï€Ï�οετοιμάσετε το έδαφος για φÏ�τευση.§ÎŸÎ¹ αÏ�άχνες δεν θα σας επιτεθοÏ�ν κατά τη διάÏ�κεια της ημέÏ�ας, εκτός εάν τις επιτεθείτε εσείς.›Î¤Î¿ σκάψιμο του εδάφους ή της άμμου με φτυάÏ�ι είναι πιο γÏ�ήγοÏ�ο από ÏŒ,τι με το χέÏ�ι σας!¯ÎŸÎ¹ μαγειÏ�εμένες χοιÏ�ινές μπÏ�ιζόλες σάς δίνουν πεÏ�ισσότεÏ�η ζωή από τις ωμές χοιÏ�ινές μπÏ�ιζόλες.ÖΦτιάξτε πυÏ�σοÏ�Ï‚ για να φωτίζετε πεÏ�ιοχές τη νÏ�χτα. Τα τέÏ�ατα θα αποφεÏ�γουν τις πεÏ�ιοχές γÏ�Ï�ω από αυτοÏ�Ï‚ τους πυÏ�σοÏ�Ï‚.›Î“ια να πάτε πιο γÏ�ήγοÏ�α στον Ï€Ï�οοÏ�ισμό σας χÏ�ησιμοποιήστε βαγόνι οÏ�υχείου και Ï�άγες!bΦυτέψτε μεÏ�ικά βλαστάÏ�ια και θα μεγαλώσουν σε δέντÏ�α.†ÎŸÎ¹ ΓουÏ�ουνάνθÏ�ωποι δεν θα σας επιτεθοÏ�ν, εκτός εάν τους επιτεθείτε εσείς.âΜποÏ�είτε να αλλάξετε το σημείο επαναφοÏ�άς του παιχνιδιοÏ� και να μετακινηθείτε γÏ�ήγοÏ�α στην αυγή εάν κοιμηθείτε σε κÏ�εβάτι.UΣτείλτε αυτές τις Ï€Ï�Ï�ινες σφαίÏ�ες πίσω στα Ghast!žÎ¤Ï�οποποιήστε τις Ï�υθμίσεις γάμμα για να κάνετε το παιχνίδι πιο φωτεινό ή πιο σκοτεινό.‡Î•Î¬Î½ χτίσετε μια Ï€Ï�λη, θα μποÏ�έσετε να ταξιδέψετε σε άλλη διάσταση, στο Nether.ŒÎ Î±Ï„ήστε{*CONTROLLER_VK_B*} για να ξεσκαÏ�τάÏ�ετε το αντικείμενο που έχετε στο χέÏ�ι σας!aΧÏ�ησιμοποιήστε το κατάλληλο εÏ�γαλείο για τη δουλειά!áΕάν δεν μποÏ�είτε να βÏ�είτε κάÏ�βουνο για τους πυÏ�σοÏ�Ï‚ σας, μποÏ�είτε πάντα να φτιάξετε ξυλοκάÏ�βουνο από δέντÏ�α σε ένα φοÏ�Ï�νο.|Δεν είναι καλή ιδέα να σκάβετε απευθείας Ï€Ï�ος τα κάτω ή Ï€Ï�ος τα πάνω.
Η πάστα οστών (που κατασκευάστηκε από κόκκαλο ΣκελετοÏ�) μποÏ�εί να χÏ�ησιμοποιηθεί ως λίπασμα και κάνει τα Ï€Ï�άγματα να μεγαλώνουν κατευθείαν!KΟι Creeper θα εκÏ�αγοÏ�ν όταν έÏ�θουν κοντά σας!wΟ οψιανός δημιουÏ�γείται όταν πέφτει νεÏ�ÏŒ πάνω σε έναν κÏ�βο λάβας.°Î— λάβα μποÏ�εί να χÏ�ειαστεί μεÏ�ικά λεπτά για να εξαφανιστεί ΕÎ�ΤΕΛΩΣ όταν αφαιÏ�εθεί ο κÏ�βος πηγής.ÊΗ πέτÏ�α επίστÏ�ωσης είναι ανθεκτική στις Ï€Ï�Ï�ινες σφαίÏ�ες των Ghast και έτσι είναι χÏ�ήσιμη για τη φÏ�λαξη των πυλών.âΕάν οÏ�ίσετε τη δυσκολία του παιχνιδιοÏ� σε Γαλήνιο, η ζωή σας θα αναπληÏ�ωθεί αυτόματα και δεν θα εμφανιστοÏ�ν τέÏ�ατα τη νÏ�χτα!
(Οι κÏ�βοι που μποÏ�οÏ�ν να χÏ�ησιμοποιηθοÏ�ν ως πηγή φωτός λιώνουν το χιόνι και τον πάγο. Αυτά πεÏ�ιλαμβάνουν τους πυÏ�σοÏ�Ï‚, τις λαμψόπετÏ�ες και τα φανάÏ�ια από κολοκÏ�θα.óΠÏ�οσέχετε όταν δημÎ
Υπά�χουν πολλά νέα στοιχεία που μπο�είτε να χ�ησιμοποιήσετε στο παιχνίδι εσείς και οι φίλοι σας και πα�ακάτω θα σας επισημάνουμε με�ικά από αυτά. Διαβάστε και μετά ώ�α να διασκεδάσετε!{*B*}{*B*} 
{*T1*}�έα Αντικείμενα{*ETB*} - Σμα�άγδι, Κομμάτια Σμα�αγδιο�, Κ�βοι Σμα�αγδιο�, Σεντο�κι του Ender, Γάντζος Σ��ματος, Μαγεμένο Χ�υσό Μήλο, Αμόνι, Γλάστ�α, Πέτ�ινα Τείχη, Πέτ�ινα Τείχη με Β��α, Ζωγ�αφιά Wither, Πατάτα, Ψητή Πατάτα, Δηλητη�ιώδης Πατάτα, Κα�ότο, Χ�υσό Κα�ότο, Κα�ότο σε Ραβδί, 
Κολοκυθόπιτα, Φίλτ�ο �υχτε�ινής Ό�ασης, Φίλτ�ο Αο�ατότητας, Χαλαζίας Nether, Κομμάτια Χαλαζία Nether, Κ�βος Χαλαζία, Πλάκα Χαλαζία, Σκαλοπάτια Χαλαζία, Λαξευμένος Κ�βος Χαλαζία, Κ�βος Κολόνας Χαλαζία, Μαγεμένο Βιβλίο, Χαλί.{*B*}{*B*}
 {*T1*}�έα mob{*ETB*} - Χω�ικοί Ζόμπι.{*B*}{*B*}
{*T1*}�έες δυνατότητες{*ETB*} -  Ανταλλαγή με χω�ικο�ς,επισκευή ή μάγεμα όπλων και ε�γαλείων με Αμόνι, αποθήκευση αντικειμένων σε Σεντο�κι του Ender, έλεγχος ενός γου�ουνιο� ενώ β�ίσκεστε πάνω του χ�ησιμοποιώντας ένα Κα�ότο σε Ραβδί!{*B*}{*B*}
{*T1*}�έα Μίνι Π�ογ�άμματα Εκμάθησης{*ETB*} – Μάθετε πώς να χ�ησιμοποιείτε τις νέες δυνατότητες στον Κόσμο Εκπαίδευσης!{*B*}{*B*}
{*T1*}Î�έα "Πασχαλινά Αυγά"{*ETB*} – Μετακινήσαμε όλους τους μυστικοÏ�Ï‚ Δίσκους Μουσικής στον Κόσμο Εκπαίδευσης. Δοκιμάστε να τους βÏ�είτε ξανά!{*B*}{*B*}Ανατίναξη TNT2Αλλαγή ΛειτουÏ�γίας δικτÏ�ουΑποδοχήΌλα τα ΠαιχνίδιαΠίσω%Επίπεδο ΑποκλεισμοÏ�ΑποκλεισμόςΑκÏ�Ï�ωση#ΑκÏ�Ï�ωση ΣυμμετοχήςΑλλαγή ΦίλτÏ�ουΑλλαγή Ομάδας%ΔΕÎ� ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙΑλλαγή Τόνου2Απαλοιφή ΓÏ�ήγοÏ�ης Επιλογής1Απαλοιφή Όλων των ΥποδοχώνΣυλλογήΣυνέχειαΚατασκευήΔημιουÏ�γίαΔημιουÏ�γίαΘεÏ�απείαΔιαγÏ�αφή'ΔιαγÏ�αφή ΑποθήκευσηςΠυÏ�οκÏ�ότησηΤÏ�άβηγμαΠοτό#ΞεσκαÏ�τάÏ�ισμα ΌλωνΞεσκαÏ�τάÏ�ισμα6ΞεσκαÏ�τάÏ�ισμα Ενός ΣτοιχείουΒαφήΒαφή κολάÏ�ου
Τ�οφήΕξαγωγήΆδειασμαΕξοπλισμόςΕκτέλεση ΕντολήςΈξοδοςΤάισμαΑκολο�θησέ με:Π�οβολή Π�οσκλήσεων Παιχνιδιο�Καλλιέ�γειαΚ�έμασμαΣυγκομιδήΕπο�λωσηΑπόκ�υψηΧτ�πημαΑνάφλεξηΕγκατάσταση4Εγκατάσταση Πλή�ους Έκδοσης>Εγκατάσταση Δοκιμαστικής ΈκδοσηςΠ�όσκληση ΦίλωνΠ�όσκληση ΦίλωνΑποβολή Παίκτη!Λειτου�γία ΑγάπηςΓάλαΕξό�υξηΠε�ιήγησηΕπόμενοΆνοιγμαΕπιλογές2Κ�λιση Σελίδας π�ος τα Κάτω4Κ�λιση Σελίδας π�ος τα Επάνω2Κ�λιση Σελίδας π�ος τα Κάτω4Κ�λιση Σελίδας π�ος τα Επάνω!Ομαδικά ΠαιχνίδιαΛήψη ΌλωνΛήψη&Λήψη Μισής ΠοσότηταςΛήψη/ΤοποθέτησηΤοποθέτησηΤοποθέτηση ΌλωνΤοποθέτηση0Τοποθέτηση Ενός ΣτοιχείουΦ�τεμαΠαιχνίδιΠ�οηγο�μενοΠ�ονόμιαΓ�ήγο�η Κίνηση'Μετακίνηση Πανοπλίας%Μετακίνηση Καυσίμου)Μετακίνηση Συστατικο�'Μετακίνηση Ε�γαλείουΜετακίνηση ΌπλουΑνάγνωσηKΑνανέωση Λίστας Διαδικτυακών ΠαιχνιδιώνΕπανεγκατάστασηΑποδέσμευσηΕπισκευήΊππευσηΠε�ιστ�οφήΣέλαΠλε�ση'Επιλογές ΑποθήκευσηςVΛήψη αποθηκευμένου παιχνιδιο� Σ�στημα PlayStation®3zΜεταφό�τωση αποθηκευμένου παιχνιδιο� για Σ�στημα PlayStation®3/PlayStation®4ΕπιλογήΕπιλογή Skin%ΔΕ� ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ0Αποστολή Αιτήματος Φιλίας&Κοινοποίηση στο FacebookΨαλίδι#Π�οβολή Πε�ιγ�αφής#Π�οβολή Συστατικών#Π�οβολή ΑποθέματοςΚάθισμα
ΎπνοςΕναλλαγή'Κολ�μπι π�ος τα ΕπάνωΕξημέ�ωσηΒολήΌ�γωμαΑνταλλαγή8Ξεκλείδωμα Πλή�ους Παιχνιδιο�
Χ�ήση'«ΔΕ� ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΤΑΙ»'«ΔΕ� ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΤΑΙ»Αφ�πνισηΤι Είναι Αυτό;
2Παίξατε το Δοκιμαστικό Παιχνίδι του Minecraft: PlayStation®Vita Edition για τον μέγιστο επιτÏ�επόμενο χÏ�όνο! Θέλετε να ξεκλειδώσετε το πλήÏ�ες παιχνίδι, για να συνεχιστεί η διασκέδαση;?ΧÏ�ονικό ÎŒÏ�ιο Δοκιμαστικής Έκδοσης.ΕμπιστοσÏ�νη Ï€Ï�ος ΠαίκτεςÁ
      Σε αυτήν την πε�ιοχή, είναι συγκεντ�ωμένα ζώα. Μπο�είτε να εκθ�έψετε ζώα με σκοπό να αναπα�αχθο�ν.
    
o
      Συγχα�ητή�ια! Ολοκλη�ώσατε τον εκπαιδευτικό οδηγό. Ο χ�όνος στο παιχνίδι τώ�α κυλάει κανονικά και δεν έχετε πολλή ώ�α μέχ�ι να νυχτώσει και να βγουν έξω τα τέ�ατα! Ολοκλη�ώστε το καταφ�γιό σας!
    
4{*EXIT_PICTURE*}   Όταν είστε έτοιμοι για πεÏ�ισσότεÏ�ες εξεÏ�ευνήσεις, υπάÏ�χει μια σκάλα σε αυτήν την πεÏ�ιοχή κοντά στο καταφÏ�γιο του ΜεταλλωÏ�Ï�χου που οδηγεί σε ένα μικÏ�ÏŒ κάστÏ�ο.¦Î”εν μποÏ�είτε να φÏ�γετε από αυτήν την πεÏ�ιοχή μέχÏ�ι να ολοκληÏ�ώσετε τον εκπαιδευτικό οδηγό.]
      Τώ�α β�ίσκεστε στη λειτου�γία Δημιου�γίας.
    
)
      Σε αυτήν την πε�ιοχή, έχει στηθεί μια φά�μα. Οι γεω�γικές ασχολίες σάς δίνουν τη δυνατότητα να δημιου�γείτε ανανεώσιμες πηγές τ�οφών και άλλα αντικείμενα.
    
Σε αυτήν την πε�ιοχή, θα β�είτε πε�ιοχές που έχουν διαμο�φωθεί για να εξοικειωθείτε με το ψά�εμα, τις βά�κες, τα έμβολα και την κοκκινόπετ�α.
gΈξω από αυτήν την πεÏ�ιοχή, θα βÏ�είτε παÏ�αδείγματα κτισμάτων, γεωÏ�γικών ασχολιών, βαγονιών οÏ�υχείου και πλατφοÏ�μών, ειδών μαγέματος, παÏ�ασκευής φίλτÏ�ων, ανταλλαγών, σιδηÏ�ουÏ�γικής και πολλών άλλων!ý
      Σε αυτήν την πε�ιοχή, υπά�χουν ο�ισμένες κολοκ�θες και κ�βοι για να δημιου�γήσετε ένα Γκόλεμ του Χιονιο� και ένα Σιδε�ένιο Γκόλεμ.
    ÌΟÏ�ισμένα εÏ�γαλεία είναι καλÏ�τεÏ�α για επίθεση κατά των εχθÏ�ών. Συνιστάται η χÏ�ήση σπαθιοÏ� για τις επιθέσεις σας.
“Στο σεντοÏ�κι δίπλα στο ποτάμι, υπάÏ�χει μια βάÏ�κα. Για να χÏ�ησιμοποιήσετε τη βάÏ�κα, τοποθετήστε το δείκτη επάνω της και πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. ΧÏ�ησιμοποιήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} με το δείκτη επάνω στη βάÏ�κα για να ανεβείτε επάνω.
'Δεν έχετε όλα τα συστατικά που απαιτοÏ�νται για να φτιάξετε αυτό το αντικείμενο. Το πλαίσιο κάτω αÏ�ιστεÏ�ά δείχνει τα συστατικά που απαιτοÏ�νται για να το φτιάξετε.ÐΚάποια εÏ�γαλεία είναι Ï€Ï�οτιμότεÏ�α για οÏ�ισμένα υλικά. ΧÏ�ησιμοποιείτε ένα τσεκοÏ�Ï�ι για να κόψετε κοÏ�μοÏ�Ï‚ δέντÏ�ων.
£ÎšÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± εÏ�γαλεία είναι Ï€Ï�οτιμότεÏ�α για οÏ�ισμένα υλικά. ΧÏ�ησιμοποιείτε μια αξίνα για να εξοÏ�Ï�σσετε πέτÏ�ες και μεταλλεÏ�ματα. ΜποÏ�εί να χÏ�ειαστεί να φτιάξετε την αξίνα από καλÏ�τεÏ�α υλικά για να εξάγετε πόÏ�ους από οÏ�ισμένους κÏ�βους.ñΚάποια εÏ�γαλεία είναι Ï€Ï�οτιμότεÏ�α για οÏ�ισμένα υλικά. ΧÏ�ησιμοποιείτε ένα φτυάÏ�ι για να εξοÏ�Ï�σσετε μαλακά υλικά, όπως χώμα και άμμο.
9Στο σεντο�κι δίπλα στη λίμνη, υπά�χει ένα καλάμι ψα�έματος. Πά�τε το καλάμι από το σεντο�κι και επιλέξτε το ως το τ�έχον αντικείμενο στο χέ�ι σας για να το χ�ησιμοποιήσετε.
‚Συμβουλή: Πατήστε παÏ�ατεταμένα {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}για να εξοÏ�Ï�ξετε και να κόψετε χÏ�ησιμοποιώντας το χέÏ�ι σας ή οτιδήποτε κÏ�ατάτε. ΜποÏ�εί να χÏ�ειαστεί να κατασκευάσετε ένα εÏ�γαλείο για την εξόÏ�υξη οÏ�ισμένων κÏ�βων...
Εάν μετακινήσετε το δείκτη εκτός του πε�ιβάλλοντος χ�ήστη ενώ μεταφέ�ετε ένα αντικείμενο, μπο�είτε να ξεσκα�τά�ετε το συγκεκ�ιμένο αντικείμενο.
•Î£Îµ αυτήν την πεÏ�ιοχή, υπάÏ�χει ένα βαγόνι οÏ�υχείου σε μια πλατφόÏ�μα. Για να μπείτε στο βαγόνι, τοποθετήστε το δείκτη επάνω του και πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. ΧÏ�ησιμοποιήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} στο κουμπί για να μετακινήσετε το βαγόνι.
‚Αυτός ο πιο Ï€Ï�οηγμένος μηχανισμός εμβόλου δημιουÏ�γεί μια αυτοεπισκευαζόμενη γέφυÏ�α! Πατήστε το κουμπί για να ενεÏ�γοποιηθεί και έπειτα παÏ�ακολουθήστε πώς αλληλεπιδÏ�οÏ�ν τα εξαÏ�τήματα για να μάθετε πεÏ�ισσότεÏ�α.~Πατήστε παÏ�ατεταμένα{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} για να κολυμπήσετε Ï€Ï�ος τα επάνω.
ÀΤο εÏ�γαλείο που χÏ�ησιμοποιείτε έχει καταστÏ�αφεί. Κάθε φοÏ�ά που χÏ�ησιμοποιείτε ένα εÏ�γαλείο, αυτό καταστÏ�έφεται σιγά σιγά και στο τέλος διαλÏ�εται. Η χÏ�ωματιστή μπάÏ�α κάτω από το αντικείμενο στο απόθεμά σας δείχνει την Ï„Ï�έχουÏ
      Σε αυτήν την πε�ιοχή, υπά�χει μια Π�λη για τον κόσμο του Nether!
    
*
   {*B*}
   Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε πε�ισσότε�α σχετικά με το πε�ιβάλλον χ�ήστη Αμόνι.{*B*}
   Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} εάν ήδη γνω�ίζετε το πε�ιβάλλον χ�ήστη Αμόνι.
  

   {*B*}
   Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_A*}, για να μάθετε πε�ισσότε�α σχετικά με το Αμόνι.{*B*}
   Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνω�ίζετε ήδη σχετικά με το Αμόνι.
  

      {*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσετε με τον εκπαιδευτικό οδηγό.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, αν πιστε�ετε ότι μπο�είτε να παίξετε μόνοι σας.
    
,
      {*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε πε�ισσότε�α σχετικά με τα κ�εβάτια.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τη χ�ήση των κ�εβατιών.
    

      {*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε πε�ισσότε�α σχετικά με τις βά�κες.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τις βά�κες.
    
`
      {*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε πε�ισσότε�α σχετικά με τα ζώα και τη ζωική αναπα�αγωγή.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τα ζώα και τη ζωική αναπα�αγωγή.
    
{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσετε.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν γνω�ίζετε ήδη πώς να χ�ησιμοποιείτε τη βάση πα�ασκευής φίλτ�ων.
    
{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσετε.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τις πα�ασκευαστικές διαδικασίες και τα φίλτ�α.
    ç{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσετε.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν γνωÏ�ίζετε ήδη πώς να κατασκευάσετε αντικείμενα.
    
{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσετε.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν γνω�ίζετε ήδη πώς να χ�ησιμοποιείτε το απόθεμα λειτου�γίας δημιου�γίας.
    
N
      {*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε πε�ισσότε�α σχετικά με τη λειτου�γία Δημιου�γίας.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τη λειτου�γία Δημιου�γίας.
    
X{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε πε�ισσότε�α σχετικά με το πε�ιβάλλον χ�ήστη μαγέματος.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με το πε�ιβάλλον χ�ήστη μαγέματος.
    
*{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε πε�ισσότε�α σχετικά με το μάγεμα.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τη διαδικασία του μαγέματος.
    

   {*B*}
   Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_A*}, για να μάθετε πε�ισσότε�α σχετικά με τα Σεντο�κια Ender.{*B*}
   Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνω�ίζετε ήδη σχετικά με τα Σεντο�κια Ender.
  
B
      {*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε πε�ισσότε�α σχετικά με τις γεω�γικές ασχολίες.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τις γεω�γικές ασχολίες.
    

      {*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε πε�ισσότε�α σχετικά με το ψά�εμα.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με το ψά�εμα.
    
Ž
      {*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε πε�ισσότε�α σχετικά με την μπά�α φαγητο� και την κατανάλωση τ�οφών.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με την μπά�α φαγητο� και την κατανάλωση τ�οφών.
    ä{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσετε.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν γνωÏ�ίζετε ήδη πώς να χÏ�ησιμοποιείτε το φοÏ�Ï�νο.
    

      {*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε πε�ισσότε�α σχετικά με τα Γκόλεμ.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τα Γκόλεμ.
    æ{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσετε.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν γνωÏ�ίζετε ήδη πώς να χÏ�ησιμοποιείτε το απόθεμα.
    
.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε πε�ισσότε�α σχετικά με τα βαγόνια ο�υχείου.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τα βαγόνια ο�υχείου.
    
{*B*}Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να παίξετε κανονικά τον εκπαιδευτικο� οδηγο�.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} για να πα�αλείψετε τον κ��ιο εκπαιδευτικό οδηγό.
6
      {*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε πε�ισσότε�α σχετικά με τις Π�λες και το Nether.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τις Π�λες και το Nether.
    H{*B*}Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσετε.�{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_X*} για να εμφανιστεί η πε�ιγ�αφή του αντικειμένου.
    ã{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_X*} για να εμφανιστοÏ�ν τα συστατικά που απαιτοÏ�νται για την κατασκευή του Ï„Ï�έχοντος αντικειμένου.
    t{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_X*} για να εμφανιστεί ξανά το απόθεμα.
    
Œ
      {*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε πε�ισσότε�α σχετικά με τα κυκλώματα Κοκκινόπετ�ας και των Εμβόλων.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τα κυκλώματα Κοκκινόπετ�ας και των Εμβόλων.
    ù{*B*}Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να ξεκινήσετε τον εκπαιδευτικό οδηγό.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, αν πιστε�ετε ότι μπο�είτε να παίξετε μόνοι σας.
[
   {*B*}
   Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_A*}, για να μάθετε πε�ισσότε�α σχετικά με το πε�ιβάλλον χ�ήστη ανταλλαγής.{*B*}
   Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνω�ίζετε ήδη σχετικά με το πε�ιβάλλον χ�ήστη ανταλλαγής.
  

   {*B*}
   Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_A*} , για να μάθετε πε�ισσότε�α σχετικά με την ανταλλαγή.{*B*}
   Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνω�ίζετε ήδη σχετικά με την ανταλλαγή.
  
<
      Σε αυτήν την πε�ιοχή, υπά�χουν ο�ισμένα απλά κυκλώματα Κοκκινόπετ�ας και Εμβόλων, καθώς και ένα σεντο�κι με πολλά αντικείμενα για την επέκταση αυτών των κυκλωμάτων.
    Υπενθ�μιση: 
      Για να ενε�γοποιήσετε μια Π�λη για το Nether, βάλτε φωτιά στους κ�βους Οψιανο� μέσα στο πλαίσιο χ�ησιμοποιώντας έναν Πυ�όλιθο και Χάλυβα. Οι Π�λες μπο�ο�ν να απενε�γοποιηθο�ν εάν χαλάσει το πλαίσιο, εάν π�οκ�ψει κάποια έκ�ηξη σε κοντινό μέ�ος ή πε�άσει κάποιο υγ�ό από μέσα τους.
    Ï
   Η χ�ήση του Αμονιο� κοστίζει Επίπεδα Εμπει�ίας και με κάθε χ�ήση υπά�χει πιθανότητα το Αμόνι να πάθει ζημιά.
  
V
   Το κόστος της επισκευής θα εξα�τηθεί από τον τ�πο της ε�γασίας, την αξία του αντικειμένου, από το πόσα μάγια έχει πάνω του το αντικείμενο, καθώς και από τις π�οηγο�μενες επεξε�γασίες.
  

   Τα Μαγεμένα Βιβλία μπο�ο�ν να β�εθο�ν σε Σεντο�κια μέσα σε μπουντ�ο�μια ή να μετατ�απο�ν από κανονικά Βιβλία σε Μαγεμένα Βιβλία, στο Τ�απέζι Μαγέματος.
  

   Το κόστος της ε�γασίας σε Επίπεδα Εμπει�ίας εμφανίζεται κάτω από την έξοδο. Αν δεν έχετε α�κετά Επίπεδα Εμπει�ίας, η επισκευή δεν μπο�εί να ολοκλη�ωθεί.
  ´
   Για να μαγέψετε αντικείμενα στο Αμόνι, βάλτε ένα Μαγεμένο Βιβλίο στη δε�τε�η υποδοχή εισόδου.
  
z
   Αυτό είναι το πε�ιβάλλον χ�ήστη Αμόνι, το οποίο μπο�είτε να χ�ησιμοποιείτε για να μετονομάζετε, να επισκευάζετε και να εφα�μόζετε μαγικά σε όπλα, πανοπλίες ή ε�γαλεία, πλη�ώνοντας σε Επίπεδα Εμπει�ίας.
  ¿
   Μπο�είτε να μετονομάσετε το αντικείμενο, αλλάζοντας το όνομα που εμφανίζεται στο πλαίσιο κειμένου.
  
\
   Όταν τοποθετήσετε τη σωστή π�ώτη �λη στη δε�τε�η υποδοχή εισόδου (π.χ. Ράβδους Σιδή�ου για ένα κατεστ�αμμένο Σιδε�ένιο Σπαθί), η π�οτεινόμενη επισκευή θα εμφανιστεί στην υποδοχή εξόδου.
  


   Εναλλακτικά, μπο�είτε να τοποθετήσετε ένα δε�τε�ο, πανομοιότυπο αντικείμενο στη δε�τε�η υποδοχή, για να συνδυάσετε τα δυο αντικείμενα.
  
Q
   Η συλλογή του επιδιο�θωμένου αντικειμένου θα καταναλώσει και τα δυο αντικείμενα που χ�ησιμοποιήθηκαν στο Αμόνι και θα μειώσει τα Επίπεδα Εμπει�ίας σας κατά το αναγ�αφόμενο ποσό.
  »
   Για να α�χίσετε να ε�γάζεστε σε ένα αντικείμενο, τοποθετήστε το στην π�ώτη υποδοχή εισε�χομένων. 
  â
   Σε αυτήν την πε�ιοχή υπά�χει ένα Αμόνι και ένα Σεντο�κι που πε�ιέχει ε�γαλεία και όπλα που μπο�είτε να επεξε�γαστείτε.
  
/
   Η μετονομασία ενός αντικειμένου αλλάζει το όνομα με το οποίο αυτό εμφανίζεται σε όλους τους παίκτες και μειώνει μόνιμα το κόστος της π�οηγο�μενης επεξε�γασίας.
  
C
   Χ�ησιμοποιώντας ένα Αμόνι, μπο�είτε να επισκευάσετε τα όπλα και τα ε�γαλεία, ώστε να αποκαταστήσετε την αντοχή τους, να τα μετονομάσετε ή να τα μαγέψετε με Μαγεμένα Βιβλία.
  

   Στο Σεντο�κι αυτής της πε�ιοχής θα β�είτε κατεστ�αμμένες Αξίνες, π�ώτες �λες, Μποτίλιες Μαγείας και Μαγεμένα Βιβλία, για να πει�αματιστείτε.
  z
      Έχετε ολοκλη�ώσει το π�ώτο μέ�ος του εκπαιδευτικο� οδηγο�.
    
A
      Εάν υπά�χουν άλλοι παίκτες στο παιχνίδι σας, θα π�έπει όλοι να β�ίσκονται στο κ�εβάτι τους την ίδια ώ�α για να μπο�έσουν όλοι οι χα�ακτή�ες να κοιμηθο�ν.
      {*ICON*}355{*/ICON*}
    
 
      Αυτό είναι ένα κ�εβάτι. Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} με το δείκτη επάνω του σε νυχτε�ινές ώ�ες, για να κοιμηθείτε το β�άδυ και να ξυπνήσετε το π�ωί.{*ICON*}355{*/ICON*}
    
Ó
      Τα κ�εβάτια θα π�έπει να τοποθετο�νται σε ένα ασφαλές, καλοφωτισμένο μέ�ος, για να μη σας ξυπνάνε τα τέ�ατα κατά τη διά�κεια της ν�χτας. Έχοντας χ�ησιμοποιήσει κάποιο κ�εβάτι, εάν πεθάνετε, θα αναγεννηθείτε στο συγκεκ�ιμένο κ�εβάτι.
      {*ICON*}355{*/ICON*}
    ë
      Τώ�α κουμαντά�ετε μια βά�κα. Για να βγείτε από τη βά�κα, τοποθετήστε το δείκτη επάνω της και πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*BoatIcon*}
    
(
      Με τις βά�κες, μπο�είτε να μετακινήστε πιο γ�ήγο�α στο νε�ό. Μπο�είτε να την κατευθ�νετε χ�ησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} και το{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}.
      {*BoatIcon*}
    
öΌταν συναντιοÏ�νται δÏ�ο ζώα ίδιου είδους και βÏ�ίσκονται και τα δÏ�ο σε "ΛειτουÏ�γία Αγάπης", θα φιληθοÏ�ν για λίγα δευτεÏ�όλεπτα και στη συνέχεια θα εμφανιστεί το μωÏ�ÏŒ τους. Το μικÏ�ÏŒ ζωάκι θα ακολουθεί τους γονείς του για λίγο μέχÏ�ι να μεγαλώσει και να γίνει και το ίδιο μεγάλο ζώο.ŽÎˆÏ‡ÎµÏ„ε ολοκληÏ�ώσει τον εκπαιδευτικό οδηγό για τα ζώα και την αναπαÏ�αγωγή τους.ÖΑφοÏ� βÏ�εθεί σε ΛειτουÏ�γία Αγάπης, το ζώο δεν θα μποÏ�εί να εισέλθει ξανά σε αυτή την κατάσταση για πεÏ�ίπου πέντε λεπτά.ÕΓια να αναπαÏ�αχθοÏ�ν τα ζώα, θα Ï€Ï�έπει να τα ταÎ�ζετε με την κατάλληλη Ï„Ï�οφή για να ενεÏ�γοποιηθεί η "ΛειτουÏ�γία Αγάπης".Δώστε ΣιτάÏ�ι στις αγελάδες, τα mooshroom ή τα Ï€Ï�όβατα, ΚαÏ�ότα στα γουÏ�οÏ�νια, ΣπόÏ�ους ΣιταÏ�ιοÏ� ή Φυτά Nether στις κότες ή οποιοδήποτε είδος κÏ�έατος στους λÏ�κους και θα αÏ�χίσουν να αναζητοÏ�ν κάποιο άλλο ζώο ίδιου είδους που να υπάÏ�χει κοντά τους το οποίο βÏ�ίσκεται επίσης σε ΛειτουÏ�γία Αγάπης.
3Ο�ισμένα ζώα θα σας ακολουθήσουν, εάν έχετε την αγαπημένη τους τ�οφή στο χέ�ι σας. Αυτό κάνει ε�κολη τη συγκέντ�ωση των ζώων σε ένα μέ�ος για να αναπα�αχθο�ν.{*ICON*}296{*/ICON*}

        Επιπλέον, οι παίκτες μπο�ο�ν να σελώσουν και να καβαλικέψουν τα γου�ο�νια. Μπο�ο�ν να ελεγχθο�ν δελεάζοντάς τα με ένα Κα�ότο σε Ραβδί.
    é
        Αφο� εξημε�ωθεί, ένας λ�κος θα φο�ά πάντα το πε�ιλαίμιό του. Μπο�είτε να αλλάξετε το χ�ώμα του πε�ιλαίμιου βάφοντάς το.
    
Î
        Μπο�είτε να εξημε�ώσετε τους άγ�ιους λ�κους δίνοντάς τους κόκαλα. Μόλις εξημε�ωθο�ν, εμφανίζονται Κα�διές Αγάπης τ�ιγ��ω τους. Οι εξημε�ωμένοι λ�κοι ακολουθο�ν τον παίκτη και τον υπε�ασπίζονται, εάν δεν τους έχει δοθεί εντολή να κάτσουν κάτω.
    

      Χ�ησιμοποιήστε τη Βάση Πα�ασκευής για να δημιου�γήσετε ένα Φίλτ�ο Πυ�αντίστασης. Θα χ�ειαστείτε ένα Μπουκάλι �ε�ο�, Φυτό Nether και Κ�έμα Μάγματος.
    s
      Χ�ησιμοποιήστε το Φίλτ�ο Πυ�αντίστασης στον εαυτό σας.
    ’
      Εάν αδειάσει ένα καζάνι, μπο�είτε να το γεμίσετε ξανά με έναν Κουβά �ε�ό.
    
y
      Μπο�είτε να γεμίσετε ένα γυάλινο μπουκάλι από ένα Καζάνι που πε�ιέχει νε�ό ή από έναν κ�βο νε�ο�. Γεμίστε το γυάλινο μπουκάλι τώ�α τοποθετώντας το δείκτη σε μια πηγή νε�ο� και πατώντας{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.
    ü
      Το π�ώτο βήμα για την πα�ασκευή ενός φίλτ�ου είναι η δημιου�γία ενός Μπουκαλιο� �ε�ο�. Πά�τε από το σεντο�κι ένα Γυάλινο Μπουκάλι.
    
å
      Όλα τα φίλτ�α ξεκινο�με με ένα Μπουκάλι �ε�ό. Τα πε�ισσότε�α φίλτ�α δημιου�γο�νται χ�ησιμοποιώντας ως π�ώτο υλικό ένα Φυτό Nether για τη δημιου�γία ενός Δυσά�εστου Φίλτ�ου, ενώ απαιτείται τουλάχιστον ένα ακόμα συστατικό για τη δημιου�γία του τελικο� φίλτ�ου.
    

      Δημιου�γήστε ένα Φίλτ�ο Πυ�αντίστασης π�οσθέτοντας π�ώτα το Φυτό Nether σε ένα Μπουκάλι �ε�ό και έπειτα π�οσθέτοντας την Κ�έμα Μάγματος.
    ¤
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} τώ�α για να βγείτε από το πε�ιβάλλον χ�ήστη πα�ασκευής φίλτ�ων.
    
º
      Όταν πα�ασκευάζετε ένα φίλτ�ο, μπο�είτε να τ�οποποιήσετε τις ιδιότητές του. Με την π�οσθήκη Σκόνης Κοκκινόπετ�ας, αυξάνεται η διά�κεια των ιδιοτήτων του, ενώ με την π�οσθήκη Σκόνης Λαμψόπετ�ας, μπο�ο�ν να ενισχυθο�ν οι ιδιότητές του.
    
      Με την π�οσθήκη Ζυμωμένου Ματιο� Α�άχνης, χαλάει η σ�σταση του φίλτ�ου, το οποίο μπο�εί να γίνει φίλτ�ο με αντίθετες ιδιότητες, ενώ με την π�οσθήκη Πυ�ίτιδας, το φίλτ�ο γίνεται Φίλτ�ο Εκτόξευσης, το οποίο μπο�εί να πεταχθεί για να εφα�μοστο�ν οι ιδιότητές του σε μια κοντινή πε�ιοχή.
    <
      Πα�ασκευάζετε φίλτ�α τοποθετώντας ένα συστατικό στην επάνω υποδοχή και ένα μπουκαλάκι φίλτ�ου ή νε�ο� στις κάτω υποδοχές (μπο�ο�ν να πα�ασκευαστο�ν έως 3 τη φο�ά). Μόλις τοποθετηθο�ν συστατικά που μπο�ο�ν να συνδυαστο�ν, ξεκινά η πα�ασκευαστική διαδικασία και, μετά από λίγη ώ�α, δημιου�γείται το φίλτ�ο.
    

      Αυτό είναι το πε�ιβάλλον χ�ήστη πα�ασκευής φίλτ�ων. Μπο�είτε να το χ�ησιμοποιείτε για να δημιου�γείτε φίλτ�α με πολλές και διαφο�ετικές ιδιότητες.
    ô
      Σε αυτήν την πε�ιοχή, υπά�χει μια Βάση Πα�ασκευής Φίλτ�ων, ένα Καζάνι και ένα σεντο�κι γεμάτο υλικά για την πα�ασκευή φίλτ�ων.
    

      Τώ�α που είστε ανθεκτικοί στη φωτιά και τη λάβα, καλό θα ήταν να εξε�ευνήσετε εάν υπά�χουν μέ�η τα οποία δεν μπο�ο�σατε να επισκεφτείτε μέχ�ι τώ�α.
    ù
      Κ�ατώντας ένα φίλτ�ο στο χέ�ι σας, πατήστε πα�ατεταμένα{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το χ�ησιμοποιήσετε. Για ένα κανονικό φίλτ�ο, θα το πιείτε και οι ιδιότητές του θα εφα�μοστο�ν σε εσάς, ενώ για ένα Φίλτ�ο Εκτόξευσης, θα το πετάξετε και οι ιδιότητές του θα εφα�μοστο�ν στα πλάσματα που β�ίσκονται κοντά στο σημείο που θα πέσει. 
   Μπο�είτε να δημιου�γήσετε Φίλτ�α Εκτόξευσης π�οσθέτοντας πυ�ίτιδα σε κανονικά φίλτ�α.
    
+
      Οι Π�λες δημιου�γο�νται τοποθετώντας κ�βους Οψιανο� σε ένα πλαίσιο πλάτους τεσσά�ων κ�βων και �ψους πέντε κ�βων. Οι γωνιακοί κ�βοι δεν είναι υποχ�εωτικοί.
    
—Πατήστε παÏ�ατεταμένα{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} για να κόψετε 4 κÏ�βους ξÏ�λου (κοÏ�μοÏ�Ï‚ δέντÏ�ων).{*B*}Όταν σπάσει ένας κÏ�βος, μποÏ�είτε να σταθείτε δίπλα στο αντικείμενο που αιωÏ�είται για το συλλέξετε και αυτό θα εμφανιστεί στο απόθεμά σας.
Ø
      Θα π�έπει να συλλέξετε τα υλικά που χ�ειάζονται για την επισκευή του καταφυγίου. Μπο�είτε να κατασκευάσετε τοίχους και ο�οφή από οποιονδήποτε τ�πο πλακιδίου, αλλά θα π�έπει επίσης να δημιου�γήσετε μια πό�τα, με�ικά πα�άθυ�α και κάποια πηγή φωτισμο�.
    
      Μπο�είτε να κατασκευάσετε μια μεγαλ�τε�η συλλογή αντικειμένων χ�ησιμοποιώντας ένα τ�απέζι κατασκευής. Η κατασκευή σε τ�απέζι λειτου�γεί όπως και η βασική κατασκευή, αλλά έχετε μεγαλ�τε�η επιφάνεια κατασκευής που καθιστά δυνατή την π�αγματοποίηση πε�ισσότε�ων συνδυασμών συστατικών.
    
w
      Η πε�ιοχή κατασκευής εμφανίζει τα αντικείμενα που χ�ειάζεστε για να κατασκευάσετε το νέο αντικείμενο. Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να κατασκευάσετε το αντικείμενο και να το τοποθετήσετε στο απόθεμά σας.
    
'
      Ο�ισμένα αντικείμενα δεν μπο�ο�ν να δημιου�γηθο�ν χ�ησιμοποιώντας το τ�απέζι κατασκευής και απαιτείται φο��νος. Κατασκευάστε έναν φο��νο τώ�α.{*FurnaceIcon*}
    
ΜποÏ�είτε να μετατÏ�έψετε το ξÏ�λο που έχει συλλέξει σε σανίδες. Επιλέξτε το εικονίδιο με τις σανίδες και πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να τις δημιουÏ�γήσετε.{*PlanksIcon*}
2
      Τώ�α π�οβάλλεται η πε�ιγ�αφή του τ�έχοντος επιλεγμένου αντικειμένου. Η πε�ιγ�αφή μπο�εί να σας δώσει μια ιδέα σχετικά με τις πιθανές χ�ήσεις του αντικειμένου.
    
T
      Τοποθετήστε το φο��νο που κατασκευάσατε στον κόσμο. Καλό θα ήταν να τον βάλετε στο καταφ�γιό σας.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} τώ�α για να βγείτε από το πε�ιβάλλον χ�ήστη κατασκευής.
    
¾
      Τώ�α κατασκευάσατε ένα τ�απέζι κατασκευής που θα π�έπει να τοποθετήσετε στον κόσμο για να μπο�είτε να κατασκευάσετε μια μεγαλ�τε�η συλλογή αντικειμένων.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} τώ�α για να βγείτε από το πε�ιβάλλον χ�ήστη κατασκευής.
    Ç
      Τώ�α π�οβάλλεται η λίστα συστατικών που απαιτο�νται για τη δημιου�γία του επιλεγμένου αντικειμένου.
    
Ø
      Στο κάτω δεξιό μέ�ος του πε�ιβάλλοντος χ�ήστη κατασκευής, εμφανίζεται το απόθεμά σας. Σε αυτήν την πε�ιοχή, μπο�εί επίσης να εμφανίζεται μια πε�ιγ�αφή του τ�έχοντος επιλεγμένου στοιχείου, καθώς και τα συστατικά που απαιτο�νται για την κατασκευή του.
    )
      Π�αγματοποιήστε κ�λιση στις κα�τέλες Τ�που Ομάδας στην επάνω πλευ�ά χ�ησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_VK_LB*} και το{*CONTROLLER_VK_RB*} για να επιλέξετε τον τ�πο ομάδας του αντικειμένου που θέλετε να κατασκευάσετε και έπειτα χ�ησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να επιλέξετε το αντικείμενο που θα κατασκευάσετε.
    
.
      Αυτό είναι το πε�ιβάλλον χ�ήστη κατασκευής. Αυτή η οθόνη σάς επιτ�έπει να συνδυάζετε τα αντικείμενα που έχετε συλλέξει για να κατασκευάσετε νέα αντικείμενα.
    '
      Πολλές διαδικασίες κατασκευής μπο�εί να αποτελο�νται από πολλά βήματα. Τώ�α που έχετε με�ικές σανίδες, μπο�είτε να κατασκευάσετε πε�ισσότε�α αντικείμενα. Χ�ησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να αλλάξετε το αντικείμενο που θέλετε να κατασκευάσετε. Επιλέξτε το τ�απέζι κατασκευής.{*CraftingTableIcon*}
    
%
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_LB*} και{*CONTROLLER_VK_RB*} για να αλλάξετε τον τ�πο ομάδας των αντικειμένων που θέλετε να κατασκευάσετε. Επιλέξτε την ομάδα κατασκευών.{*StructuresIcon*}
    

      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_LB*} και{*CONTROLLER_VK_RB*} για να αλλάξετε τον τ�πο ομάδας των αντικειμένων που θέλετε να κατασκευάσετε. Επιλέξτε την ομάδα ε�γαλείων.{*ToolsIcon*}
    
µ
      Χ�ησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να αλλάξετε το αντικείμενο που θέλετε να κατασκευάσετε. Ο�ισμένα αντικείμενα έχουν πε�ισσότε�ες από μία εκδοχές, ανάλογα με τα υλικά που χ�ησιμοποιο�νται. Επιλέξτε το ξ�λινο φτυά�ι.{*WoodenShovelIcon*}
    
¢
      Έχετε κάνει μια εξαι�ετική α�χή με τα ε�γαλεία που έχετε κατασκευάσει και μπο�είτε να συλλέγετε διάφο�α υλικά με πιο αποτελεσματικό τ�όπο.{*B*}
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} τώ�α για να βγείτε από το πε�ιβάλλον χ�ήστη κατασκευής.
    †Î Î±Ï„ήστε{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} για να ανοίξετε το πεÏ�ιβάλλον χÏ�ήστη κατασκευής.
Χ�ησιμοποιήστε το φο��νο για να δημιου�γήσετε ξυλοκά�βουνο. Ενώ πε�ιμένετε, γιατί δεν συγκεντ�ώνετε πε�ισσότε�α υλικά για να ολοκλη�ώσετε το καταφ�γιο;
{Πολλές διαδικασίες δημιουÏ�γίας μποÏ�εί να αποτελοÏ�νται από πολλά βήματα. ΤώÏ�α που έχετε μεÏ�ικές σανίδες, μποÏ�είτε να δημιουÏ�γήσετε πεÏ�ισσότεÏ�α αντικείμενα. Κατασκευάστε ένα Ï„Ï�απέζι δημιουÏ�γίας.{*CraftingTableIcon*}ÓΈχετε συλλέξει αÏ�κετή πέτÏ�α επίστÏ�ωσης για να κατασκευάσετε ένα φοÏ�Ï�νο. ΔημιουÏ�γήστε τον με το Ï„Ï�απέζι κατασκευής.
ΧÏ�ησιμοποιήστε το φοÏ�Ï�νο για να δημιουÏ�γήσετε γυαλί. Ενώ πεÏ�ιμένετε, γιατί δεν συγκεντÏ�ώνετε πεÏ�ισσότεÏ�α υλικά για να ολοκληÏ�ώσετε το καταφÏ�γιο;øΜποÏ�είτε να μετατÏ�έψετε το ξÏ�λο που έχει συλλέξει σε σανίδες. Ανοίξτε το πεÏ�ιβάλλον χÏ�ήστη κατασκευής για να τις κατασκευάσετε.{*PlanksIcon*}
Για να συλλέξετε πιο γ�ήγο�α τους κ�βους που χ�ειάζεστε, μπο�είτε να δημιου�γήσετε τα κατάλληλα ε�γαλεία για κάθε ε�γασία. Ο�ισμένα ε�γαλεία απαιτο�ν λαβές από �αβδιά. Δημιου�γήστε τώ�α με�ικά �αβδιά.{*SticksIcon*}
�Τη ν�χτα το σκοτάδι είναι πολ� πυκνό, επομένως θα χ�ειαστείτε κάποια πηγή φωτισμο� στο καταφ�γιο για να μπο�είτε να βλέπετε. Δημιου�γήστε έναν πυ�σό από �αβδιά και ξυλοκά�βουνο στο πε�ιβάλλον χ�ήστη κατασκευής.{*TorchIcon*}
IΤα σωστά καταφ�για διαθέτουν πό�τες που σας επιτ�έπουν να μπαινοβγαίνετε, χω�ίς να π�έπει να σκάβετε και να ξαναχτίζετε τους τοίχους. Δημιου�γήστε μια ξ�λινη πό�τα τώ�α.{*WoodenDoorIcon*}
ÀΜε το τσεκοÏ�Ï�ι, μποÏ�είτε να κόψετε πιο γÏ�ήγοÏ�α δέντÏ�α και ξÏ�λινα πλακίδια. Καθώς συλλέγετε πεÏ�ισσότεÏ�α υλικά, θα μποÏ�είτε να δημιουÏ�γείτε εÏ�γαλεία που λειτουÏ�γοÏ�ν ταχÏ�τεÏ�α και αντέχουν πεÏ�ισσότεÏ�ο. ΔημιουÏ�γήστε ένα ξÏ�λινο τσεκοÏ�Ï�ι.{*WoodenHatchetIcon*}/Με την αξίνα, μποÏ�είτε να σκάψετε πιο γÏ�ήγοÏ�α σκληÏ�οÏ�Ï‚ κÏ�βους, όπως πέτÏ�α και μεταλλεÏ�ματα. Καθώς συλλέγετε πεÏ�ισσότεÏ�α υλικά, θα μποÏ�είτε να δημιουÏ�γείτε εÏ�γαλεία που λειτουÏ�γοÏ�ν ταχÏ�τεÏ�α, αντέχουν πεÏ�ισσότεÏ�ο και σας επιτÏ�έπουν να εξοÏ�Ï�σσετε πιο σκληÏ�ά υλικά. ΔημιουÏ�γήστε μια ξÏ�λινη αξίνα.{*WoodenPickaxeIcon*}
ÔΜε το φτυάÏ�ι, μποÏ�είτε να σκάψετε πιο γÏ�ήγοÏ�α μαλακοÏ�Ï‚ κÏ�βους, όπως το χώμα και το χιόνι. Καθώς συλλέγετε πεÏ�ισσότεÏ�α υλικά, θα μποÏ�είτε να δημιουÏ�γείτε εÏ�γαλεία που λειτουÏ�γοÏ�ν ταχÏ�τεÏ�α και αντέχουν πεÏ�ισσότεÏ�ο. ΔημιουÏ�γήστε ένα ξÏ�λ
      Εάν μετακινήσετε το δείκτη έξω από τα ό�ια του πε�ιβάλλοντος χ�ήστη έχοντας ένα αντικείμενο στο δείκτη, μπο�είτε να ξεσκα�τά�ετε το αντικείμενο στον κόσμο. Για να εκκαθα�ίσετε όλα τα αντικείμενα στην μπά�α γ�ήγο�ης επιλογής, πατήστε{*CONTROLLER_VK_X*}.
    ¢
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} τώ�α για να βγείτε από το απόθεμα της λειτου�γίας δημιου�γίας.
    
	
      Εάν θέλετε πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες σχετικά με ένα αντικείμενο, μετακινήστε το δείκτη επάνω από το αντικείμενο και πατήστε{*CONTROLLER_VK_BACK*} .
    
Û
      Ο δείκτης θα μετακινηθεί αυτόματα σε μια θέση στη γ�αμμή χ�ήσης. Μπο�είτε να αφήσετε το αντικείμενο χ�ησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_VK_A*}. Μόλις τοποθετήσετε το αντικείμενο, ο δείκτης θα επιστ�έψει στη λίστα αντικειμένων για να επιλέξετε ένα άλλο αντικείμενο.
    
m
      Π�αγματοποιήστε κ�λιση στις κα�τέλες Τ�που Ομάδας στην επάνω πλευ�ά χ�ησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_VK_LB*} και το{*CONTROLLER_VK_RB*} για να επιλέξετε τον τ�πο ομάδας του αντικειμένου που θέλετε να επιλέξετε.
    
W
      Αυτό είναι το απόθεμα της λειτου�γίας δημιου�γίας. Πε�ιέχει τα αντικείμενα που είναι διαθέσιμα για χ�ήση με τα χέ�ια σας και όλα τα υπόλοιπα αντικείμενα που μπο�είτε να επιλέξετε.
    
â
      Χ�ησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να μετακινήσετε το δείκτη.
   Στη λίστα αντικειμένων, χ�ησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_VK_A*} για να συλλέξετε ένα αντικείμενο κάτω από το δείκτη και χ�ησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_VK_Y*} για να συλλέξετε μια στοίβα αυτο� του αντικειμένου.
    
rΌταν β�ίσκεστε σε λειτου�γία Δημιου�γίας, έχετε απε�ιό�ιστο α�ιθμό διαθέσιμων αντικειμένων και κ�βους, μπο�είτε να καταστ�έφετε κ�βους με ένα κλικ χω�ίς ε�γαλεία, είστε άτ�ωτοι και μπο�είτε να πετάτε.

      Η τοποθέτηση βιβλιοθηκών γ��ω από το Τ�απέζι Μαγέματος αυξάνει τη δ�ναμή του και καθιστά δυνατή την π�όσβαση σε μαγέματα υψηλότε�ου επιπέδου.
    
I
   Μπο�είτε επίσης να δημιου�γήσετε Μαγεμένα Βιβλία στο Τ�απέζι Μαγέματος. Μπο�είτε να τα χ�ησιμοποιήσετε α�γότε�α στο Αμόνι, για να μεταδώσετε τα μάγια τους σε ένα αντικείμενο.
 
À
      Μπο�είτε επίσης να συγκεντ�ώνετε Επίπεδα Εμπει�ίας χ�ησιμοποιώντας ένα Μπουκάλι Μαγέματος, το οποίο όταν το πετάτε, δημιου�γο�νται Σφαί�ες Εμπει�ίας στο σημείο όπου π�οσγειώνεται. Στη συνέχεια, μπο�είτε να συλλέγετε αυτές τις σφαί�ες.
    
ö
      Η άσκηση μαγέματος αφαι�είται από τα Επίπεδα Εμπει�ίας, τα οποία μπο�είτε να συγκεντ�ώσετε συλλέγοντας Σφαί�ες Εμπει�ίας. Αυτές π�οκ�πτουν με την εξολόθ�ευση τε�άτων, την εξό�υξη μεταλλευμάτων, την εκτ�οφή ζώων, το ψά�εμα, το λιώσιμο/μαγεί�εμα π�αγμάτων στο φο��νο.
    
¯
      Τα διάφο�α μαγέματα είναι εντελώς τυχαία, ωστόσο, ο�ισμένα καλ�τε�α είδη μαγέματος είναι διαθέσιμα μόνο όταν έχετε υψηλό επίπεδο εμπει�ίας και έχετε πολλές βιβλιοθήκες γ��ω από το Τ�απέζι Μαγέματος, για να αυξηθεί η δ�ναμή του.
    
€
      Ο α�ιθμός στο κουμπί αναπα�ιστά το κόστος σε επίπεδα εμπει�ίας που θα εφα�μόσει το συγκεκ�ιμένο είδος μαγέματος στο αντικείμενο. Εάν δεν έχετε α�κετά υψηλό επίπεδο, το κουμπί θα είναι απενε�γοποιημένο.
    
W
      Επιλέξτε ένα είδος μαγέματος και πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μαγέψετε το αντικείμενο. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση του επιπέδου εμπει�ίας σας βάσει του κόστους του μαγέματος.
    
$
      Όταν ένα αντικείμενο τοποθετείται στην υποδοχή μαγέματος, τα κουμπιά στη δεξιά πλευ�ά αλλάζουν και πα�έχουν μια ευ�εία γκάμα διάφο�ων ειδών μαγέματος.
    
-
      Αυτό είναι το πε�ιβάλλον χ�ήστη μαγέματος το οποίο μπο�είτε να χ�ησιμοποιείτε για να π�οσθέτετε μαγικές ιδιότητες σε όπλα, πανοπλίες και ο�ισμένα ε�γαλεία.
    3
      Για να μαγέψετε ένα αντικείμενο, π�ώτα τοποθετήστε το στην υποδοχή μαγέματος. Μπο�είτε να μαγέψετε όπλα, πανοπλίες και ο�ισμένα ε�γαλεία για να τους δώσετε ειδικές δυνάμεις, όπως βελτιωμένη αντίσταση στη ζημιά ή α�ξηση του α�ιθμο� των αντικειμένων που δημιου�γο�νται όταν γίνεται εξό�υξη σε κ�βους.
    
$
      Σε αυτήν την πε�ιοχή, υπά�χει ένα Τ�απέζι Μαγέματος και ο�ισμένα άλλα αντικείμενα που θα σας βοηθήσουν να εξοικειωθείτε με τη διαδικασία του μαγέματος.
    
Ê
      Με τη χ�ήση του Τ�απεζιο� Μαγέματος, μπο�είτε να π�οσθέτετε ειδικές δυνάμεις, όπως α�ξηση του α�ιθμο� των αντικειμένων που δημιου�γο�νται όταν γίνεται εξό�υξη σε κ�βους ή βελτιωμένη αντίσταση ζημιάς, σε όπλα, πανοπλίες και ο�ισμένα ε�γαλεία.
    
Æ
      Στα σεντο�κια αυτής της πε�ιοχής, μπο�είτε να β�είτε ο�ισμένα μαγεμένα αντικείμενα, Μπουκάλια Μαγέματος και ο�ισμένα αντικείμενα που δεν έχουν ακόμα λάβει μαγικές ιδιότητες και μπο�είτε να πει�αματιστείτε μαζί τους στο Τ�απέζι Μαγέματος.
    
ì
   Αυτό επιτ�έπει στους παίκτες να αποθηκε�ουν αντικείμενα σε οποιοδήποτε Σεντο�κι Ender και να τα ανακτο�ν από άλλα Σεντο�κια Ender, σε διαφο�ετικά μέ�η του κόσμου. Μπο�είτε να δοκιμάσετε αμέσως αυτήν τη δυνατότητα, τοποθετώντας αντικείμενα σε οποιοδήποτε Σεντο�κι Ender.
  `
   Σε αυτήν την πε�ιοχή υπά�χουν δυο Σεντο�κια Ender.
  ”
   Ωστόσο, τα πε�ιεχόμενα των Σεντουκιών Ender είναι διαφο�ετικά για κάθε παίκτη.
  
k
   Όλα τα Σεντο�κια Ender που β�ίσκονται σε έναν κόσμο συνδέονται, ακόμα και μεταξ� διαστάσεων. Τα αντικείμενα που τοποθετο�νται σε ένα Σεντο�κι Ender είναι π�οσβάσιμα σε οποιοδήποτε άλλο Σεντο�κι Ender.
  
Η Πάστα Οστών μπο�εί να χ�ησιμοποιηθεί για την πλή�η ανάπτυξη των σοδειών ή για την καλλιέ�γεια Μανιτα�ιών ώστε να γίνουν Τε�άστια Μανιτά�ια.{*ICON*}351:15{*/ICON*}
¼ÎŸÎ¹ Κάκτοι Ï€Ï�έπει να φυτεÏ�ονται στην Άμμο και μεγαλώνοντας το Ï�ψος του μποÏ�εί να φτάσει έως και Ï„Ï�εις κÏ�βους. Όπως συμβαίνει με τα ΖαχαÏ�οκάλαμα, εάν καταστÏ�έψετε τον χαμηλότεÏ�ο κÏ�βο, θα μποÏ�είτε να συλλέξετε τους κÏ�βους από επάνω του.{*ICON*}81{*/ICON*}
Τα Κα�ότα και οι Πατάτες καλλιε�γο�νται φυτε�οντας Κα�ότα και Πατάτες και είναι έτοιμα για συγκομιδή όταν το λαχανικό ξεπ�οβάλει από το έδαφος.Έχετε ολοκλη�ώσει τον εκπαιδευτικό οδηγό για τις γεω�γικές ασχολίες.
ûΠÏ�ιν από τη φÏ�τευση των σπόÏ�ων, θα Ï€Ï�έπει να μετατÏ�αποÏ�ν οι κÏ�βοι χώματος σε ΑγÏ�όκτημα με τη βοήθεια ενός ΣκαλιστηÏ�ιοÏ�. Μια κοντινή πηγή νεÏ�οÏ� θα συμβάλλει στο καλό πότισμα του ΑγÏ�οκτήματος και τη γÏ�ήγοÏ�η ανάπτυξη της σοδειάς, όπως επίσης και η διασφάλιση φωτός για την πεÏ�ιοχή.áΤα ΜανιτάÏ�ια Ï€Ï�έπει να φυτεÏ�ονται σε πεÏ�ιοχή με λίγο φως. Εξαπλώνονται στις κοντινές, φτωχά φωτισμένες πεÏ�ιοχές.{*ICON*}39{*/ICON*}
?Για τις Κολοκ�θες και τα Κα�πο�ζια, θα π�έπει να υπά�χει ένας κ�βος δίπλα από το σημείο που φυτέψατε το σπό�ο για να μπο�έσει να μεγαλώσει το φ�ο�το, όταν μεγαλώσει το κοτσάνι.
ÏΤο ΣιτάÏ�ι, οι ΚολοκÏ�θες και τα ΚαÏ�ποÏ�ζια καλλιεÏ�γοÏ�νται φυτεÏ�οντας σπόÏ�ους. Η συλλογή των σπόÏ�ων σιταÏ�ιοÏ� γίνεται κόβοντας Ψηλό ΓÏ�ασίδι ή θεÏ�ίζοντας σιτάÏ�ι, ενώ οι ΣπόÏ�οι ΚολοκÏ�θας και ΚαÏ�πουζιοÏ� δημιουÏ�γοÏ�νται από ΚολοκÏ�θες και ΚαÏ�ποÏ�ζια αντίστοιχα.
‘Τα ΖαχαÏ�οκάλαμα Ï€Ï�έπει να φυτεÏ�ονται σε κÏ�βους ΓÏ�ασιδιοÏ�, Χώματος ή Άμμου που βÏ�ίσκονται ακÏ�ιβώς δίπλα σε κÏ�βους νεÏ�οÏ�. Εάν κόψετε έναν κÏ�βο ΖαχαÏ�οκάλαμου, θα πέσουν όλοι οι κÏ�βοι που βÏ�ίσκονται από επάνω του.{*ICON*}83{*/ICON*}àΤο ΣιτάÏ�ι πεÏ�νάει από αÏ�κετά στάδια κατά την ανάπτυξή του και είναι έτοιμο για συγκομιδή όταν είναι πιο σκοÏ�Ï�ο.{*ICON*}59:7{*/ICON*}
&
      Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να �ίξετε την πετονιά και να ξεκινήσετε να ψα�ε�ετε. Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ξανά για να τ�αβήξετε πίσω την πετονιά.
      {*FishingRodIcon*}
    
ã
      Εάν πε�ιμένετε μέχ�ι να βυθιστεί ο φελλός κάτω από την επιφάνεια του νε�ο� π�οτο� τ�αβήξετε πίσω την πετονιά, μπο�είτε να πιάσετε κάποιο ψά�ι. Μπο�είτε να φάτε τα ψά�ια ωμά ή να τα μαγει�έψετε σε κάποιο φο��νο, για να αποκαταστήσετε την υγεία σας.
      {*FishIcon*}
    Æ
      Τώ�α χ�ησιμοποιείτε ένα καλάμι ψα�έματος. Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το χ�ησιμοποιήσετε.{*FishingRodIcon*}
    
      Όπως συμβαίνει και με άλλα ε�γαλεία, ένα καλάμι ψα�έματος έχει έναν καθο�ισμένο α�ιθμό χ�ήσεων. Αυτές οι χ�ήσεις, όμως, δεν πε�ιο�ίζονται αποκλειστικά στο ψά�εμα. Θα π�έπει να πει�αματιστείτε μαζί του για να δείτε τι άλλο μπο�είτε να πιάσετε ή να ενε�γοποιήσετε με αυτό...
      {*FishingRodIcon*}
    ŒÎ“ια να μποÏ�έσετε να πετάξετε, πατήστε το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} δυο φοÏ�ές γÏ�ήγοÏ�α. Για να εγκαταλείψετε την πτήση, επαναλάβετε την ενέÏ�γεια. Για να πετάξετε γÏ�ηγοÏ�ότεÏ�α, πιέστε γÏ�ήγοÏ�α και διαδοχικά το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} Ï€Ï�ος τα εμπÏ�ός δÏ�ο φοÏ�ές ενώ πετάτε. 
Όταν β�ίσκεστε σε λειτου�γία πτήσης, μπο�είτε να κ�ατήσετε πατημένο το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} για κίνηση π�ος τα πάνω και το{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} για κίνηση π�ος τα κάτω ή να χ�ησιμοποιήσετε τα κατευθυντικά πλήκτ�α για να κινηθείτε π�ος τα πάνω, κάτω, α�ιστε�ά ή δεξιά.
\Καθώς μετακινείστε, σκάβετε και επιτίθεστε, η μπά�α φαγητο� μειώνεται{*ICON_SHANK_01*}. Το τ�έξιμο και το άλμα με φό�α καταναλώνουν πολ� πε�ισσότε�ο φαγητό σε σ�γκ�ιση με το απλό πε�πάτημα και άλμα.
WΗ μπά�α φαγητο� έχει μειωθεί σε μεγάλο βαθμό και έχετε χάσει ζωή. Φάτε την μπ�ιζόλα που έχετε στο απόθεμά σας για να αναπλη�ώσετε την μπά�α φαγητο� και να θε�απευτείτε σταδιακά.{*ICON*}364{*/ICON*}
NΌταν έχετε στο χέ�ι σας ένα τ�όφιμο, πατήστε πα�ατεταμένα{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το φάτε και να αναπλη�ώσετε την μπά�α φαγητο�. Δεν μπο�είτε να φάτε κάτι, αν η μπά�α φαγητο� είναι γεμάτη.
Αν χάσετε ζωή, αλλά έχετε μπάÏ�α φαγητοÏ� με 9 ή πεÏ�ισσότεÏ�α{*ICON_SHANK_01*}, η ζωή σας θα αναπληÏ�ωθεί αυτόματα. Όταν Ï„Ï�ώτε κάτι, αναπληÏ�ώνεται η μπάÏ�α φαγητοÏ�.›
      Η μπά�α φαγητο� έχει εξαντληθεί σε σημείο που δεν θα μπο�έσετε να ανα��ώσετε.
    ×
      Το ξυλοκά�βουνο μπο�εί να χ�ησιμοποιηθεί ως κα�σιμο, αλλά μπο�εί και να μετατ�απεί σε πυ�σό μαζί με ένα �αβδί.
    l
      Εάν χ�ησιμοποιήσετε ως συστατικό το ξ�λο, τότε μπο�είτε να φτιάξετε ξυλοκά�βουνο. Τοποθετήστε κάποιο κα�σιμο στο φο��νο και το ξ�λο στην υποδοχή συστατικών. Μπο�εί να χ�ειαστεί με�ική ώ�α για να φτιάξει ο φο��νος το ξυλοκά�βουνο, οπότε μπο�είτε να κάνετε κάποια άλλη ε�γασία και να επιστ�έψετε α�γότε�α για να ελέγξετε την π�όοδο.
    
,
      Εάν βάλετε άμμο στην υποδοχή συστατικών, μπο�είτε να φτιάξετε γυαλί. Δημιου�γήστε κομμάτια γυαλιο� για να τα χ�ησιμοποιήσετε ως πα�άθυ�α στο καταφ�γιό σας.
    
¥
      Μπο�ο�ν να χ�ησιμοποιηθο�ν ως κα�σιμο πολλά ξ�λινα αντικείμενα, αλλά δεν καίγονται όλα τα αντικείμενα στον ίδιο χ�όνο. Μπο�είτε επίσης να ανακαλ�ψετε άλλα αντικείμενα στον κόσμο που μπο�ο�ν να χ�ησιμοποιηθο�ν ως κα�σιμο.
    
r
      Όταν τα αντικείμενά σας φλογιστο�ν, μπο�είτε να τα μετακινήσετε από την εξωτε�ική πε�ιοχή στο απόθεμά σας. Θα π�έπει να πει�αματιστείτε με διάφο�α συστατικά για να δείτε τι μπο�είτε να φτιάξετε.
    
ž
      Π�έπει να βάλετε κα�σιμο στο κάτω μέ�ος του φο��νου και στη συνέχεια, το αντικείμενο που θέλετε να αλλάξετε στο επάνω μέ�ος. Ο φο��νος τότε θα ανάψει και θα ξεκινήσει να δουλε�ει. Το αποτέλεσμα βγαίνει στη δεξιά υποδοχή.
    
i
      Αυτό είναι το πε�ιβάλλον χ�ήστη φο��νου. Ο φο��νος επιτ�έπει την αλλαγή αντικειμένων φλογίζοντάς τα. Για πα�άδειγμα, μπο�είτε να μετατ�έψετε κομμάτια σιδή�ου σε �άβδους σιδή�ου στο φο��νο.
    
OΤα ΣιδεÏ�ένια Γκόλεμ δημιουÏ�γοÏ�νται με τέσσεÏ�ις ΣιδεÏ�ένιους ΚÏ�βους στο Ï€Ï�οβαλλόμενο μοτίβο, με μια κολοκÏ�θα επάνω στον μεσαίο κÏ�βο. Τα ΣιδεÏ�ένια Γκόλεμ επιτίθενται στους εχθÏ�οÏ�Ï‚ σας.þΤα ΣιδεÏ�ένια Γκόλεμ επίσης εμφανίζονται φυσικά για να Ï€Ï�οστατεÏ�ουν χωÏ�ιά και σε πεÏ�ίπτωση που επιτεθείτε στους χωÏ�ικοÏ�Ï‚, θα αντεπιτεθοÏ�ν.›Î¤Î± Γκόλεμ δημιουÏ�γοÏ�νται με την τοποθέτηση μιας κολοκÏ�θας επάνω σε μια στοίβα κÏ�βων.
9Τα Γκόλεμ του Χιονιο� δημιου�γο�νται με δ�ο Κ�βους Χιονιο�, ο ένας επάνω στον άλλο, με μια κολοκ�θα στην κο�υφή. Τα Γκόλεμ του Χιονιο� πετάνε χιονόμπαλες στους εχθ�ο�ς σας.

      Εάν μετακινήσετε το δείκτη έξω από τα ό�ια του πε�ιβάλλοντος χ�ήστη ενώ έχετε ένα αντικείμενο στο δείκτη, μπο�είτε να ξεσκα�τά�ετε το αντικείμενο.
    d
      Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} για να βγείτε από το απόθεμα.
    

Εάν θέλετε πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες σχετικά με ένα αντικείμενο, μετακινήστε το δείκτη επάνω από το αντικείμενο και πατήστε {*CONTROLLER_VK_BACK*}.
    
ß
      Μετακινήστε αυτό το αντικείμενο με το δείκτη σε μια άλλη θέση στο απόθεμα και τοποθετήστε το με το {*CONTROLLER_VK_A*}.
      Όταν έχετε πολλά αντικείμενα στο δείκτη, χ�ησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_VK_A*} για να τα τοποθετήσετε όλα ή το{*CONTROLLER_VK_X*} για να τοποθετήσετε μόνο ένα.
    
T
      Αυτό είναι το απόθεμά σας. Πε�ιέχει τα αντικείμενα που είναι διαθέσιμα για χ�ήση με τα χέ�ια σας και όλα τα υπόλοιπα αντικείμενα που κουβαλάτε. Εδώ εμφανίζεται και η πανοπλία σας.
    /
      Χ�ησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να μετακινήσετε το δείκτη. Χ�ησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_VK_A*} για να επιλέξετε ένα αντικείμενο κάτω από το δείκτη.
      Αν υπά�χουν πε�ισσότε�α από ένα αντικείμενα στην ίδια θέση, θα τα συλλέξετε όλα ή μπο�είτε να χ�ησιμοποιήσετε το{*CONTROLLER_VK_X*} για να συλλέξετε τα μισά.
    
Καθώς συλλέγετε και δημιουÏ�γείτε πεÏ�ισσότεÏ�α αντικείμενα, το απόθεμά σας θα γεμίζει.{*B*}
    Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} για να ανοίξετε το απόθεμα.KΠατήστε{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} για να κάνετε άλμα.‡Î§Ï�ησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} για να κοιτάξετε επάνω, κάτω και γÏ�Ï�ω σας.
pΠατήστε πα�ατεταμένα{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} για να εξο��ξετε και να κόψετε χ�ησιμοποιώντας το χέ�ι σας ή οτιδήποτε κ�ατάτε. Μπο�εί να χ�ειαστεί να κατασκευάσετε ένα ε�γαλείο για την εξό�υξη ο�ισμένων κ�βων...SΧ�ησιμοποιήστε την αξίνα σας για να εξο��ξετε με�ικο�ς κ�βους πέτ�ας. Όταν εξο��σετε κ�βους πέτ�ας, αυτοί πα�άγουν πέτ�α επίστ�ωσης. Αν συλλέξετε 8 κ�βους πέτ�ας επίστ�ωσης, μπο�είτε να κατασκευάσετε ένα φο��νο. Ενδεχομένως να π�έπει να σκάψετε λίγο στο χώμα για να β�είτε πέτ�α, επομένως θα χ�ειαστείτε το φτυά�ι σας.{*StoneIcon*}

      Τώ�α β�ίσκεστε σε ένα βαγόνι ο�υχείου. Για να βγείτε από το βαγόνι, τοποθετήστε το δείκτη επάνω του και πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*MinecartIcon*}
    
      Μπο�είτε επίσης να κατασκευάσετε ηλεκτ�ικές �άγες, οι οποίες τ�οφοδοτο�νται από πυ�σο�ς και κυκλώματα από κοκκινόπετ�α για την επιτάχυνση του βαγονιο�. Αυτές μπο�ο�ν να συνδεθο�ν σε διακόπτες, μοχλο�ς και πλάκες πίεσης για τη δημιου�γία πιο σ�νθετων συστημάτων.
      {*PoweredRailIcon*}
    
‰
      Αν χ�ειάζεται, μπο�είτε να κινήσετε α�γά το βαγόνι ο�υχείου σας χ�ησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Έτσι μπο�είτε ευκολότε�α να βάλετε μπ�ος το βαγόνι ο�υχείου, τοποθετώντας το πάνω σε μια �άγα που έχει �ε�μα.
    
T
      Τα βαγόνια ο�υχείου κινο�νται επάνω σε �άγες. Μπο�είτε επίσης να κατασκευάσετε ένα ηλεκτ�οκίνητο βαγόνι τοποθετώντας στο φο��νο ένα βαγόνι που πε�ιέχει ένα σεντο�κι.
      {*RailIcon*}
    [ΧÏ�ησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} για να κινηθείτε.ö
      Εδώ κοντά β�ίσκεται ένα εγκαταλελειμμένο καταφ�γιο Μεταλλω��χων που μπο�είτε να επισκευάσετε για να π�οστατευτείτε τη ν�χτα.
    
„
      Το Nether είναι ένα μέ�ος γεμάτο κινδ�νους και πολλή λάβα, αλλά μπο�εί να σας φανεί χ�ήσιμο να συλλέξετε το Netherrack, το οποίο αν το ανάψετε μπο�εί να καίει για πάντα, καθώς και για τη Λαμψόπετ�ας, που πα�άγει φως.
    
3
      Ο κόσμος του Nether μπο�εί να χ�ησιμοποιηθεί για να ταξιδε�ετε γ�ήγο�α στον Overworld - εάν διαν�σετε απόσταση ενός κ�βου στο Nether, αυτό ισοδυναμεί με 3 κ�βους στον Overworld.
    
§
      Η ν�χτα μπο�εί να φτάσει π�ιν το καταλάβατε, για αυτό δεν π�έπει να β�ίσκεστε έξω αν δεν έχετε π�οετοιμαστεί κατάλληλα. Μπο�είτε να δημιου�γήσετε πανοπλία και όπλα, αλλά το πιο σημαντικό είναι να έχετε ένα ασφαλές καταφ�γιο.
     Ανοίξτε το δοχείο�Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} για να ανοίξετε το πεÏ�ιβάλλον χÏ�ήστη αποθέματος δημιουÏ�γίας.¬Î£Î·Î¼Î±Î´Î­ÏˆÏ„ε το Ï„Ï�απέζι κατασκευής με το σταυÏ�όνημα και πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το ανοίξετε.
vΤο Minecraft είναι ένα παιχνίδι στο οποίο μπο�είτε να δημιου�γήσετε ό,τι θέλετε με τη σωστή τοποθέτηση κ�βων.  
Τη ν�χτα βγαίνουν τέ�ατα, γι' αυτό φ�οντίστε να δημιου�γήσετε ένα καταφ�γιο π�οτο� να συμβεί αυτό.
n
      Όταν τ�οφοδοτείται ένα Έμβολο, εκτείνεται σπ�ώχνοντας έως 12 κ�βους. Όταν μαζε�ονται, τα Έμβολα με Κόλλα μπο�ο�ν να τ�αβήξουν μαζί τους έναν κ�βο από τα πε�ισσότε�α διαθέσιμα είδη.
   {*ICON*}33{*/ICON*}
    �Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να τοποθετήσετε το φο��νο στον κόσμο και ανοίξτε τον.
=Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να τοποθετήσετε την πό�τα. Μπο�είτε να χ�ησιμοποιήσετε το {*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να ανοίξετε και να κλείσετε τις ξ�λινες πό�τες που β�ίσκετε στον κόσμο.
Επιλέξτε το τ�απέζι κατασκευής, σημαδέψτε με το σταυ�όνημα το σημείο που θέλετε και πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να τοποθετήσετε το τ�απέζι κατασκευής.
      Μπο�είτε να συλλέγετε σκόνη Κοκκινόπετ�ας εξο��σσοντας κομμάτια κοκκινόπετ�ας με τη βοήθεια μιας Σιδε�ένιας, Αδαμάντινης ή Χ�υσής αξίνας. Μπο�είτε να τη χ�ησιμοποιείτε για την τ�οφοδοσία έως 15 κ�βων και μπο�εί να μετακινηθεί ένας κ�βος π�ος τα επάνω ή π�ος τα κάτω σε �ψος.
   {*ICON*}331{*/ICON*}
    
Ë
      Οι Μοχλοί, τα Κουμπιά, οι Πλάκες Πίεσης και οι Πυ�σοί Κοκκινόπετ�ας μπο�ο�ν όλα να τ�οφοδοτο�ν με �ε�μα τα κυκλώματα, είτε π�οσα�τώντας τα απευθείας επάνω στο αντικείμενο που θέλετε να ενε�γοποιήσετε είτε συνδέοντάς τα με σκόνη Κοκκινόπετ�ας.
    
à
      Η θέση και η κατε�θυνση στην οποία τοποθετείτε μια πηγή τ�οφοδοσίας μπο�εί να αλλάξει τον τ�όπο που επη�εάζει τους γ��ω κ�βους. Για πα�άδειγμα, μπο�εί να σβηστεί ένας πυ�σός Κοκκινόπετ�ας δίπλα σε έναν κ�βο, εάν ο κ�βος τ�οφοδοτείται από κάποια άλλη πηγή.
    
_
      Οι αναμεταδότες Κοκκινόπετ�ας μπο�ο�ν να χ�ησιμοποιηθο�ν για την επέκταση της απόστασης στην οποία μεταδίδεται το �ε�μα ή για τη δημιου�γία καθυστέ�ησης σε ένα κ�κλωμα.
   {*ICON*}356{*/ICON*}
    ï
  Οι Γάτζοι Σ��ματος πα�έχουν συνεχώς �ε�μα σε ένα κ�κλωμα, όταν κάτι ενε�γοποιήσει το νήμα που β�ίσκεται τεντωμένο μεταξ� τους.
 ÀΧÏ�ησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} και το{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} για να αλλάξετε το αντικείμενο που κÏ�ατάτε.
{Για να τ�έξετε, σπ�ώξτε δ�ο φο�ές το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} γ�ήγο�α π�ος τα εμπ�ός. Όταν κ�ατάτε το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} π�ος τα εμπ�ός, ο χα�ακτή�ας θα συνεχίσει να τ�έχει, εκτός και αν εξαντληθεί ο χ�όνος σπ�ιντ ή το φαγητό.

   Ανταλλαγές που έχουν χ�ησιμοποιηθεί συχνά μπο�εί να κατα�γηθο�ν π�οσω�ινά, ωστόσο ο χω�ικός πάντοτε θα π�οσφέ�ει τουλάχιστον μια ανταλλαγή.
  

   Τα αντικείμενα που διαθέτει για ανταλλαγή ένας χω�ικός θα αυξάνονται ή θα ενημε�ώνονται τυχαία, με την π�αγματοποίηση μιας ποικιλίας ανταλλαγών.
  ×
   Η ποσότητα και ο τ�πος των αντικειμένων που δίνετε στον χω�ικό εμφανίζεται στα δυο πλαίσια στην α�ιστε�ή πλευ�ά.
  î
   Στα δυο κουτιά στην α�ιστε�ή πλευ�ά μπο�είτε να δείτε το συνολικό α�ιθμό των αντικειμένων που απαιτο�νται για την ανταλλαγή.
  Ù
   Αυτό είναι το πε�ιβάλλον χ�ήστη ανταλλαγής, όπου εμφανίζονται οι ανταλλαγές που μπο�ο�ν να γίνουν με έναν χω�ικό.
  ¨
   Όλες οι ανταλλαγές που θέλει π�ος το πα�όν να κάνει ο χω�ικός εμφανίζονται στην κο�υφή.
  Í
   Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_A*}, για να ανταλλάξετε τα αντικείμενα που ζητά ο χω�ικός με το αντικείμενο που π�οσφέ�ει.
  Î
   Αν δεν έχετε τα απαιτο�μενα αντικείμενα, οι ανταλλαγές θα εμφανίζονται κόκκινες και θα είναι μη διαθέσιμες.
  Ï
   Σε αυτήν την πε�ιοχή υπά�χει ένας χω�ικός και ένα Σεντο�κι που πε�ιέχει Χα�τί, για να αγο�άσετε αντικείμενα.
  ¢
   Οι παίκτες μπο�ο�ν να ανταλλάξουν αντικείμενα από το απόθεμά τους με τους χω�ικο�ς.
  ¢
   Οι ανταλλαγές που μπο�εί να π�οσφέ�ει ένας χω�ικός εξα�τώνται από το επάγγελμά του.
  ­
   Πά�τε λίγο Χα�τί από το Σεντο�κι και δοκιμάστε να κάνετε ανταλλαγή με αυτόν εδώ το χω�ικό.
  
      Στο σεντο�κι αυτής της πε�ιοχής, υπά�χουν ο�ισμένα εξα�τήματα για τη δημιου�γία κυκλωμάτων με έμβολα. Δοκιμάστε να χ�ησιμοποιήσετε ή να ολοκλη�ώσετε τα κυκλώματα σε αυτήν την πε�ιοχή ή να δημιου�γήσετε τα δικά σας. Υπά�χουν πε�ισσότε�α πα�αδείγματα εκτός της πε�ιοχής εκπαίδευσης.
    
_Πατήστε το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να χ�ησιμοποιήσετε και να τοποθετήσετε αντικείμενα. Μπο�είτε να συλλέξετε και πάλι τα αντικείμενα που έχετε τοποθετήσει, αν τα εξο��ξετε με το κατάλληλο ε�γαλείο.
R
      Για να χ�ησιμοποιήσετε μια Π�λη για το Nether, μπείτε μέσα της. Η οθόνη σας θα γίνει μωβ και θα ακουστεί ένας ήχος. Μετά από με�ικά δευτε�όλεπτα, θα μεταφε�θείτε σε μια άλλη διάσταση.
    %Εκπαιδευτικό ΜάθημαDΠ�οβολή όλων των Συνδυαστικών Κόσμων
XΑυτό είναι το δοκιμαστικό παιχνίδι του Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Για να μπο�έσετε να αποδεχτείτε αυτήν την π�όσκληση, χ�ειάζεστε το πλή�ες παιχνίδι. 
Θέλετε να ξεκλειδώσετε το πλή�ες παιχνίδι;0Αυτό είναι το δοκιμαστικό παιχνίδι του Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Αν είχατε το πλή�ες παιχνίδι, θα είχατε μόλις κε�δίσει ένα τ�όπαιο! 
Ξεκλειδώστε το πλή�ες παιχνίδι για να απολα�σετε τo Minecraft: PlayStation®Vita Edition και να παίξετε με τους φίλους σας σε όλο τον κόσμο μέσω του "PSN".
Θέλετε να ξεκλειδώσετε το πλήÏ�ες παιχνίδι;ÿΓια να χÏ�ησιμοποιήσετε την εμφάνιση που έχετε επιλέξει, Ï€Ï�έπει να ξεκλειδώσετε αυτό το πακέτο skin.
Θέλετε να ξεκλειδώσετε το πακέτο skin Ï„ÏŽÏ�α;ÛΓια να χÏ�ησιμοποιήσετε αυτό το πακέτο με υφές στον κόσμο σας, Ï€Ï�έπει να το ξεκλειδώσετε.
Θέλετε να το ξεκλειδώσετε Ï„ÏŽÏ�α;1Ξεκλείδωμα Πακέτου με Υφές(Ξεκλείδωμα Πακέτου Skin8Ξεκλείδωμα ΠλήÏ�ους ΠαιχνιδιοÏ�ïΟι παίκτες με ιδιότητα επισκέπτη δεν μποÏ�οÏ�ν να ξεκλειδώσουν το πλήÏ�ες παιχνίδι. Συνδεθείτε με έναν λογαÏ�ιασμό στο Sony Entertainment Network.
Είστε σίγου�οι ότι θέλετε να αποβάλετε αυτόν τον παίκτη από το παιχνίδι; Δεν θα μπο�έσει να συμμετάσχει ξανά έως ότου κάνετε επανεκκίνηση του κόσμου.Αποβολή παίκτη*Αυτό είναι το δοκιμαστικό παιχνίδι τοy Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Αν είχατε το πλή�ες παιχνίδι, θα είχατε μόλις κε�δίσει ένα θέμα! 
Ξεκλειδώστε το πλή�ες παιχνίδι για να απολα�σετε το Minecraft: PlayStation®Vita Edition και να παίξετε με τους φίλους σας σε όλο τον κόσμο μέσω του "PSN".
Θέλετε να ξεκλειδώσετε το πλή�ες παιχνίδι;8Ξεκλείδωμα Πλή�ους Παιχνιδιο�
NΠαίζετε τη δοκιμαστική έκδοση του παιχνιδιο�, αλλά θα χ�ειαστείτε το πλή�ες παιχνίδι για να μπο�έσετε να αποθηκε�σετε την π�όοδό σας.
Θέλετε να ξεκλειδώσετε τώ�α το πλή�ες παιχνίδι;!Πε�ιβάλλον Χ�ήστη#Χ�ησιμοποιείτε τη δοκιμαστική έκδοση ενός πακέτου υφών. Θα έχετε π�όσβαση στα πλή�η πε�ιεχόμενα του πακέτου υφών, αλλά δεν θα είστε σε θέση να αποθηκε�σετε την π�όοδό σας.
Αν επιχει�ήσετε να αποθηκε�σετε ενώ β�ίσκεστε στη δοκιμαστική έκδοση, θα σας δοθεί η επιλογή να αγο�άσετε την πλή�η έκδοση.
    ,Π�οβολή Κίνησης Κάμε�αςΧω�ικόςΧασάπηςΑγ�ότηςΒιβλιοθηκά�ιος-Ο/Η {*VILLAGER_TYPE*} π�οσφέ�ει %sΙε�έαςΣιδε�άς]Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να βγείτε από το παιχνίδι;
|Χ�ησιμοποιείτε μια δοκιμαστική έκδοση του πακέτου με υφές. Δεν θα μπο�έσετε να αποθηκε�σετε αυτόν τον κόσμο αν δεν ξεκλειδώσετε την πλή�η έκδοση. 
Θέλετε να ξεκλειδώσετε την πλήÏ�η έκδοση του πακέτου με υφές;1Δοκιμαστικό Πακέτο με Υφές

{*C3*}Βλέπω το ον που μου είπες.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*};{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}�αι. Π�οσοχή. Έχει φτάσει πλέον σε ανώτε�ο επίπεδο. Μπο�εί να διαβάσει τις σκέψεις μας.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Δεν έχει σημασία. Πιστε�ει ότι είμαστε μέ�ος του παιχνιδιο�.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Μου α�έσει αυτό το παιχνιδιά�ικο ον. Έπαιξε καλά. Δεν το έβαλε κάτω.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Διαβάζει τις σκέψεις μας σαν να είναι λέξεις σε οθόνη.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Επιλέγει να φαντάζεται πολλά π�άγματα με αυτόν τον τ�όπο, όταν είναι βαθιά βυθισμένο στο όνει�ο ενός παιχνιδιο�.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Οι κόσμοι είναι απίθανα πε�ιβάλλοντα χ�ήστη. Πολ� ευέλικτα. Και λιγότε�ο τ�ομακτικά από την π�αγματικότητα εκτός οθόνης.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Άκουγαν φωνές. Π�οτο� τα παιχνιδιά�ικα όντα καταφέ�ουν να διαβάσουν. Τον παλιό και�ό, όταν όσοι δεν έπαιζαν, αποκαλο�σαν τα παιχνιδιά�ικα όντα μάγισσες και μάγους. Και αυτά τα όντα ονει�ε�ονταν ότι πετο�σαν στον ου�ανό, πάνω σε σκουπόξυλα που κινο�σαν δαίμονες.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Τι ονει�ε�τηκε αυτό το ον;{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Αυτό το ον ονει�ε�τηκε ηλιαχτίδες και δέντ�α. Από φωτιά και νε�ό. Ονει�ε�τηκε ότι δημιο��γησε. Και ονει�ε�τηκε ότι κατέστ�εψε. Ονει�ε�τηκε ότι κυνήγησε και κυνηγήθηκε. Ονει�ε�τηκε ένα καταφ�γιο.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Αχά, το αυθεντικό πε�ιβάλλον χ�ήστη. Υπά�χει εδώ και ένα εκατομμ��ιο χ�όνια, και λειτου�γεί ακόμα. Όμως, ποιο π�αγματικό οικοδόμημα δημιο��γησε αυτό το ον, στην π�αγματικότητα εκτός οθόνης;{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Συνε�γάστηκε με εκατομμ��ια άλλους για να σμιλέψει έναν π�αγματικό κόσμο σε μια πτυχή του {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} και δημιο��γησε ένα {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} για {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, στο {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Δεν μπο�εί να διαβάσει αυτή τη σκέψη.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Όχι. Δεν έχει φτάσει ακόμα στο υψηλότε�ο επίπεδο. Αυτό π�έπει να το πετ�χει στο μακ�� όνει�ο της ζωής, και όχι στο σ�ντομο όνει�ο ενός παιχνιδιο�.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ξέ�ει ότι το αγαπάμε; Ότι το σ�μπαν έχει καλή κα�διά;{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Με�ικές φο�ές, μέσα στο θό�υβο της σκέψης του, ακο�ει το σ�μπαν, ναι.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Υπά�χουν, όμως, στιγμές που είναι θλιμμένο, στο μακ�� όνει�ο. Δημιου�γεί κόσμους χω�ίς καλοκαί�ια και τ�έμει κάτω από έναν σκοτεινό ήλιο και θεω�εί ότι οι θλιβε�ές δημιου�γίες του είναι η π�αγματικότητα.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Το να το απαλλάξουμε από τη θλίψη θα το οδηγο�σε στην καταστ�οφή. Η θλίψη είναι μέ�ος της π�οσωπικής του αποστολής. Δεν μπο�ο�με να επέμβουμε.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Με�ικές φο�ές είναι τόσο βυθισμένα στα όνει�ά τους που θέλω να τους πω ότι δημιου�γο�ν π�αγματικο�ς κόσμους στην π�αγματικότητα. Με�ικές φο�ές θέλω να τους πω πόσο σημαντικά είναι για το σ�μπαν. Με�ικές φο�ές, όταν δεν έχουν έ�θει σε π�αγματική επαφή για κάποιο διάστημα, θέλω να τους βοηθήσω να ξεστομίσουν τη λέξη που φοβο�νται.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Διαβάζει τις σκέψεις μας.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Με�ικές φο�ές δεν με νοιάζει. Με�ικές φο�ές θα ήθελα να τους πω ότι ο κόσμος που νομίζουν ότι είναι η π�αγματικότητα δεν είναι πα�ά {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} και {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, θέλω αν τους πω ότι είναι {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} στο {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Βλέπουν τόσο πε�ιο�ισμένο μέ�ος της π�αγματικότητας, στο μακ�� τους όνει�ο.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Και πα�όλ' αυτά παίζουν το παιχνίδι.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Θα ήταν τόσο ε�κολο να τους το πο�με...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Πολ� δυνατό για αυτό το όνει�ο. Αν τους πο�με πώς να ζήσουν, θα τους αποτ�έψουμε από το να ζήσουν.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Δεν θα πω στο ον πώς να ζήσει.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Το ον γίνεται όλο και πιο ανυπόμονο.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Θα του διηγηθώ μια ιστο�ία.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Δεν θα του πω όμως την αλήθεια.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Όχι. Πες μια ιστο�ία που πε�ιέχει την αλήθεια σε ένα ασφαλές πλαίσιο, σε ένα κλουβί από λέξεις. Όχι τη γυμνή αλήθεια που μπο�εί να κάψει τους πάντες και τα πάντα.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Δώσ' του πάλι σώμα.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}�αι. Ον...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Πες το όνομά του.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}. Εξπέ� παιχνιδιών.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ω�αία.{*EF*}{*B*}{*B*}
Û
{*C2*}Πά�ε μια ανάσα. Κι άλλη. �ιώσε τον αέ�α στα πνευμόνια σου. Άσε τα άκ�α σου να ξανασχηματιστο�ν. �αι, κο�νησε τα δάχτυλά σου. Απόκτησε πάλι σώμα, με βα��τητα, στον αέ�α. Επίστ�εψε με σά�κα και οστά στο μακ�� όνει�ο. �α 'σαι. Το σώμα σου αγγίζει και πάλι το σ�μπαν σε κάθε σημείο, σαν να ήσαστε χω�ιστές οντότητες. Σαν να ήμαστε χω�ιστές οντότητες.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ποιοι είμαστε; Κάποτε μας αποκαλο�σαν το πνε�μα του βουνο�. Πατέ�α Ήλιο, Μητέ�α Σελήνη. Α�χαία πνε�ματα, πνε�ματα ζώων. Τζίνι. Φαντάσματα. Π�άσινο άνθ�ωπο. Στη συνέχεια, θεο�ς, δαίμονες. Αγγέλους. Πόλτε�γκαϊστ. Εξωγήινους. Λεπτόνια, κουά�κ. Οι λέξεις αλλάζουν. Εμείς όχι.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Είμαστε το σ�μπαν. Είμαστε όλα όσα νομίζεις ότι δεν είσαι εσ�. Τώ�α μας βλέπεις, μέσ' από το δέ�μα και τα μάτια σου. Και γιατί αγγίζει το σ�μπαν το δέ�μα σου και σου �ίχνει φως; Για να σε δει, ον. Για να σε γνω�ίσει. Και για να το γνω�ίσεις. θα σου πω μια ιστο�ία.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Μια φο�ά κι έναν και�ό, ήταν ένας ον.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Αυτό το παιχνιδιά�ικο ήσουν εσ�, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Με�ικές φο�ές αισθανόταν ότι η φ�ση του ήταν ανθ�ώπινη, καθώς στεκόταν στον λεπτό φλοιό μιας πε�ιστ�εφόμενης σφαί�ας από λιωμένη πέτ�α. Η σφαί�α από λιωμένη πέτ�α πε�ιστ�εφόταν γ��ω από μια σφαί�α φλεγόμενων αε�ίων που ήταν τ�ιακόσιες τ�ιάντα χιλιάδες φο�ές μεγαλ�τε�η. Ήταν τόσο μακ�ιά η μία από την άλλη, που το φως χ�ειαζόταν οκτώ λεπτά για να διαν�σει την απόσταση. Το φως ήταν πλη�οφο�ία από ένα άστ�ο και μπο�ο�σε να κάψει το δέ�μα σου ακόμα και από απόσταση εκατόν πενήντα εκατομμυ�ίων χιλιομέτ�ων.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Με�ικές φο�ές το ον ονει�ευόταν ότι ήταν ε�γάτης σε ο�υχεία, στην επιφάνεια ενός κόσμου επίπεδου και ατελείωτου. Ο ήλιος ήταν ένα λευκό τετ�άγωνο. Οι ημέ�ες ήταν μικ�ές. Οι δουλειές πολλές. Και ο θάνατος μια π�οσω�ινή αναστάτωση.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Με�ικές φο�ές το ον ένιωθε χαμένο σε μια ιστο�ία.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Με�ικές φο�ές ονει�ευόταν ότι ήταν κάτι άλλο, σε άλλα μέ�η. Με�ικές φο�ές αυτά τα όνει�α ήταν ενοχλητικά. Με�ικές φο�ές πολ� όμο�φα όντως. Με�ικές φο�ές το ον πε�νο�σε από το ένα όνει�ο στο επόμενο και μετά ξυπνο�σε για να πε�άσει σε ένα τ�ίτο.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Με�ικές φο�ές το ον ονει�ευόταν ότι έβλεπε λέξεις σε μια οθόνη.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Πάμε πίσω.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Τα άτομα του όντος ήταν σκο�πισμένα στο γ�ασίδι, στους ποταμο�ς, στον αέ�α, στο έδαφος. Μια γυναίκα συγκέντ�ωσε τα άτομα. Τα ήπιε, τα έφαγε, τα εισέπνευσε. Και η γυναίκα σχημάτισε πάλι το ον, μέσα στο σώμα της.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Και το ον ξ�πνησε, από τον ζεστό, σκοτεινό κόσμο του μητ�ικο� σώματος, μέσα στο μακ�� όνει�ο.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Και το ον ήταν μια ολοκαίνου�για ιστο�ία, που δεν είχε ξαναειπωθεί, γ�αμμένη με τους χα�ακτή�ες του DNA. Και το ον ήταν ένα ολοκαίνου�γιο π�όγ�αμμα, που δεν είχε ξανατ�έξει, δημιου�γημένο από έναν πηγαίο κώδικα δισεκατομμυ�ίων ετών. Και το ον ήταν ένας καινο��γιος άνθ�ωπος, που δεν είχε ξαναζήσει, φτιαγμένος μόνο με γάλα κι αγάπη.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Εσ� είσαι το ον. Η ιστο�ία. Το π�όγ�αμμα. Ο άνθ�ωπος. Που είναι φτιαγμένος μόνο με γάλα κι αγάπη.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ας πάμε ακόμα πιο πίσω.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Τα επτά δισεκατομμ��ια δισεκατομμυ�ίων άτομα του όντος είχαν δημιου�γηθεί πολ� π�ιν από αυτό το παιχνίδι, στον πυ�ήνα ενός άστ�ου. Έτσι, και το ον είναι μια πλη�οφο�ία από ένα άστ�ο. Και το ον π�οχω�ά σε μια ιστο�ία που είναι ένα δάσος από πλη�οφο�ίες, τις οποίες έχει τοποθετήσει ένας άνδ�ας που τον λένε Julian, σε έναν επίπεδο, ατελείωτο κόσμο που έχει δημιου�γήσει έναν άνδ�ας που τον λένε Markus, ο οποίος υπά�χει σε έναν μικ�ό, ιδιωτικό κόσμο που έχει δημιου�γήσει το ον, ο οποίος κατοικεί σε ένα σ�μπαν που έχει δημιου�γήσει...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Σιωπή. Με�ικές φο�ές το παιχνιδιά�ικο ον δημιου�γο�σε ένα μικ�ό, ιδιωτικό κόσμο που ήταν μαλακός και ζεστός και απλός. Με�ικές φο�ές σκλη�ός, ψυχ�ός και μπε�δεμένος. Με�ικές φο�ές κατασκε�αζε ένα μοντέλο του σ�μπαντος στο κεφάλι του: ψήγματα ενέ�γειας, που κινο�νται σε απέ�αντους κενο�ς χώ�ους. Με�ικές φο�ές αποκαλο�σε αυτά τα ψήγματα «ηλεκτ�όνια» και «π�ωτόνια».{*EF*}{*B*}{*B*}
Þ
{*C2*}Με�ικές φο�ές τα αποκαλο�σε «πλανήτες» και «άστ�α».{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Με�ικές φο�ές πίστευε ότι β�ισκόταν σε ένα σ�μπαν φτιαγμένο από ενέ�γεια που αποτελο�νταν από στιγμές εκτός και εντός λειτου�γίας, από μηδενικά και μονάδες, από γ�αμμές κώδικα. Με�ικές φο�ές πίστευε ότι παίζει ένα παιχνίδι. Με�ικές φο�ές πίστευε ότι διαβάζει λέξεις σε μια οθόνη.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Εσ� είσαι αυτός το ον, που διαβάζει λέξεις...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Σιωπή... Με�ικές φο�ές το ον διάβαζε γ�αμμές κώδικα σε μια οθόνη. Τις αποκωδικοποιο�σε σε λέξεις, και τις λέξεις σε νοήματα, και τα νοήματα σε αισθήματα, συναισθήματα, θεω�ίες, ιδέες, και το ον ά�χιζε να αναπνέει πιο γ�ήγο�α και πιο βαθιά και συνειδητοποιο�σε ότι ήταν ζωντανό, ήταν ζωντανό, οι χιλιάδες θάνατοι δεν ήταν π�αγματικοί, το ον ήταν ζωντανός{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Εσ�. Εσ�. Είσαι ζωντανό.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}και με�ικές φο�ές το ον πίστευε ότι το σ�μπαν του μιλο�σε μέσ' από τις ηλιαχτίδες που διαπε�νο�σαν το φ�λλωμα των καλοκαι�ινών δέντ�ων{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}και με�ικές φο�ές το ον πίστευε ότι το σ�μπαν του μιλο�σε μέσ' από το φως που έπεφτε από τον δ�οσε�ό νυχτε�ινό ου�ανό του χειμώνα, όταν μια δέσμη φωτός στην άκ�η του ματιο� του όντος μπο�εί να ήταν ένα άστ�ο εκατομμ��ια φο�ές μεγαλ�τε�ο από τον ήλιο, που ζέσταινε τους πλανήτες του μέχ�ι να γίνουν πλάσμα π�οκειμένου να το δει έστω για μια στιγμή το ον, που πήγαινε σπίτι του στην άλλη άκ�η του σ�μπαντος, την ώ�α που ξάφνου γα�γαλο�σε τη μ�τη του η μυ�ωδιά του φαγητο�, όταν πλησίαζε στη γνώ�ιμη πό�τα, έτοιμο να ονει�ευτεί ξανά{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}και με�ικές φο�ές το ον πίστευε ότι το σ�μπαν του μιλο�σε μέσ' από τα μηδενικά και τις μονάδες, μέσ' από την ηλεκτ�ική ενέ�γεια του κόσμου, μέσ' από τις λέξεις της οθόνης στο τέλος ενός ονεί�ου{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}και το σ�μπαν έλεγε «σ' αγαπώ»{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}και το σ�μπαν έλεγε «έπαιξες καλά το παιχνίδι»{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}και το σ�μπαν έλεγε «όλα όσα χ�ειάζεσαι β�ίσκονται μέσα σου»{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}και το σ�μπαν έλεγε «είσαι πιο δυνατό απ' όσο νομίζεις»{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}και το σ�μπαν έλεγε «είσαι το φως της μέ�ας»{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}και το σ�μπαν έλεγε «είσαι η ν�χτα»{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}και το σ�μπαν έλεγε «το σκοτάδι που πολεμάς β�ίσκεται μέσα σου»{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}και το σ�μπαν έλεγε «το φως που αναζητάς β�ίσκεται μέσα σου»{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}και το σ�μπαν έλεγε «δεν είσαι μόνο»{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}και το σ�μπαν έλεγε «δεν είσαι χω�ισμένο από τα υπόλοιπα π�άγματα»{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}και το σ�μπαν έλεγε «είσαι το σ�μπαν που γε�εται τον εαυτό του, που μιλά στον εαυτό του, που διαβάζει τον δικό του κώδικα»{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}και το σ�μπαν έλεγε «σε αγαπώ γιατί είσαι η αγάπη».{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Και το παιχνίδι τελείωσε και το ον ξ�πνησε από το όνει�ο. Και το ον ξεκίνησε ένα νέο όνει�ο. Και το ον ονει�ε�τηκε ξανά, ένα καλ�τε�ο όνει�ο. Και το ον ήταν το σ�μπαν. Και το ον ήταν η αγάπη.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Εσ� είσαι το παιχνιδιά�ικο ον.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ξ�πνα.{*EF*}

Λ�κοςΌνομα ΚόσμουΕπιλογές Κόσμου�αιΠεθάνατε!Έχετε:
Ζόμπι

pt-PT´"PSN"Troféus|Tens a certeza de que queres adicionar este nível à lista de níveis excluídos? 
Se selecionares OK, irás sair do jogo.Excluir este Nível?Permitir amigos de amigosLã (qualquer cor)Ã�udio!A gravar automaticamente em %d...EParabéns - recebeste uma imagem de jogador com o Steve do Minecraft!;Parabéns - recebeste uma imagem de jogador com um Creeper!Prémio Desbloqueado!AnteriorSELECTNível ExcluídoBlazeBaú de BónusEnder DragonPosto de PoçõesRemovido da Lista de ExcluídosPode Atacar AnimaisPode Atacar JogadoresPode Construir e EscavarPode Desativar Exaustão	Pode VoarPode Ficar InvisívelPode Abrir Contentores Pode Usar Portas e InterruptoresCancelarqCancelaste o carregamento deste ficheiro de gravação para a área de transferência de ficheiros de gravação.Carregamento cancelado’Não é possível colocar lava junto ao ponto de regeneração do nível, devido à possibilidade de morte instantânea dos jogadores regenerados.Não Podes Colocar Aqui!{De momento, não é possível tosquiar este Vacogumelo. Foi alcançado o número máximo de Porcos, Ovelhas, Vacas e Gatos.+Não podes produzir inimigos no modo Calmo.Impossível Juntares-te ao JogoCenouraAranha da CavernaAlterar SkinrO serviço online está desativado na tua conta Sony Entertainment Network devido a restrições de conversação.Personagem AnimadaAnim. Skin PersonalizadaMensagens de MorteMostrar MãoMostrar HUDID's Online de Ecrã DivididoRochas Enevoadas
Compor NuvensEcrã Dividido Vertical 2 Jog.BaúBaú GrandeGalinha2{*PLAYER*} teletransportou-te para a sua posição:Efetuado teletransporte de {*PLAYER*} para {*DESTINATION*}%{*PLAYER*} teletransportou-se até tiCancelarXTens a certeza de que queres sair sem gravar? Irás perder todo o progresso neste mundo!`Tens a certeza de que queres sair para o menu principal? O progresso não gravado será perdido.†Tens a certeza de que queres sair para o menu principal e desligar todos os jogadores do jogo? O progresso não gravado será perdido.STens a certeza de que queres sair para o menu principal? Perderás o teu progresso!tTens a certeza de que queres sair do jogo atual e entrar num novo jogo? Os progressos não gravados serão perdidos.OKpTens a certeza de que queres substituir qualquer gravação anterior deste mundo pela versão atual deste mundo?óSe criares, carregares ou gravares um mundo no Modo Criativo, as atualizações de troféus e tabelas de liderança serão desativadas nesse mundo, mesmo que seja carregado depois no Modo Sobrevivência. Tens a certeza de que queres continuar?
Se criares, carregares ou gravares um mundo com os Privilégios de Anfitrião ativados, as atualizações de troféus e tabelas de liderança serão desativadas, mesmo que depois seja carregado com estas opções desligadas. Tens a certeza de que queres continuar?©Este mundo foi gravado anteriormente no Modo Criativo e as atualizações de troféus e tabelas de liderança serão desativadas. Tens a certeza de que queres continuar?Este mundo já foi gravado no Modo Criativo, pelo que as atualizações de troféus e tabelas de liderança estão desativadas.Falha na ligação Não podes juntar-te a este jogo, porque o ecrã dividido só é suportado em modo de alta Definição. Retira todos os outros jogadores, se quiseres juntar-te.Ligação perdida<Perdeste a ligação à "PSN". A sair para o menu principal.Perdeste a ligação à "PSN".?Perdeste a ligação ao servidor. A sair para o menu principal.xO serviço online está desativado na tua conta Sony Entertainment Network devido às definições de controlo parental.šO serviço online está desativado na tua conta Sony Entertainment Network devido às definições de controlo parental para um dos teus jogadores locais.eAs funcionalidades online estão desativadas devido à existência de uma atualização para o jogo. Controlo9O teu comando foi desligado. Por favor, volta a ligá-lo.Comando Desligado„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&g
Risë LugoSDETSpecial ThanksSenior Test LeadTest Associates	Test LeadTest ManagerTobias MöllstamUser Research TeamWhite Collar WorkerDiretor, XBLA PublishingCreeperControlos Atuais&{*PLAYER*} foi atingido por {*SOURCE*}#{*PLAYER*} foi picado até à morte.{*PLAYER*} foi morto pelo bafo do Ender Dragon{*PLAYER*} afogou-se{*PLAYER*} explodiu,{*PLAYER*} embateu no chão com muita força2{*PLAYER*}  foi esmagado por uma Bigorna em queda..{*PLAYER*} foi esmagado por um bloco em queda.:{*PLAYER*} foi atingido por uma bola de fogo de {*SOURCE*}{*PLAYER*} morreu#{*PLAYER*} foi morto por {*SOURCE*}%{*PLAYER*} foi consumido pelas chamas{*PLAYER*} sufocou numa parede{*PLAYER*} tentou nadar na lava{*PLAYER*} foi morto por magia){*PLAYER*} foi assassinado por {*SOURCE*}{*PLAYER*} morreu carbonizado{*PLAYER*} caiu do mundo){*PLAYER*} foi assassinado por {*SOURCE*}{*PLAYER*} morreu à fome-{*PLAYER*} morreu ao tentar magoar {*SOURCE*}&{*PLAYER*} foi agredido por {*SOURCE*}Definições de Depuração
Novo MundoAuto SelecionadoLAs texturas, os ícones e a interface de utilizador clássicos do Minecraft!
Novo MundoPTens a certeza de que queres repor as definições para os valores predefinidos?Repor Definições;Pode ser usada para reparar armas, ferramentas e armaduras.<Restitui 2{*ICON_SHANK_01*} e pode fazer uma maçã dourada.)Utilizadas como munições para os arcos.ÍSe todos os jogadores do mundo estiverem numa cama, o tempo durante a noite passa mais rápido. Alteram o ponto de regeneração do jogador. As cores das camas são sempre as mesmas apesar das lãs usadas.Não pode ser partida.GRestitui 4{*ICON_SHANK_01*}. Cria-se cozinhando bife cru numa fornalha.CRestitui 1,5{*ICON_SHANK_01*}, ou pode ser cozinhado numa fornalha.�Inimigos que podem ser encontrados no Submundo, principalmente dentro das Fortalezas do Submundo. Produzem Varinhas de Blaze quando são mortos.yUtilizado na preparação de poções ou criado juntamente com outros objetos para criar Olho de Ender ou Creme de Magma.¥Utilizada na preparação de poções e para localizar Fortalezas. É produzida pelos Blazes, que se encontram normalmente junto ou dentro de Fortalezas do Submundo.¢Permite transformar lingotes, pedras preciosas e tintas em blocos colocáveis. Pode ser usado como bloco de construção caro ou arrumação compacta de minério.*Uma forma compacta de armazenar Diamantes.%Uma forma compacta de armazenar Ouro.&Uma forma compacta de armazenar Ferro./Uma forma compacta de armazenar Lápis-Lazúli.AUtilizado para viajar pela água mais rapidamente do que a nadar.rRecolhido ao matar um esqueleto. Pode ser usado para criar farinha de ossos e como alimento para domesticar lobos.dPode usar-se para criar estantes de livros ou, quando enfeitiçado, para fazer Livros Enfeitiçados._Permite a criação de feitiços mais poderosos, quando colocada em redor da Mesa de Feitiços.SEM USO.Dá ao utilizador 1 de Armadura quando em uso..Dá ao utilizador 3 de Armadura quando em uso..Dá ao utilizador 1 de Armadura quando em uso..Dá ao utilizador 2 de Armadura quando em uso..Dá ao utilizador 1 de Armadura quando em uso./Utilizado para ataques à distância com setas.]Utilizada para guardar guisado de cogumelos. Ficas com a tigela, depois de comeres o guisado.Restitui 2,5{*ICON_SHANK_01*}.4Utilizado para fazer Poções e Poções Explosivas.'Cozido a partir de barro numa fornalha.9Utilizado para guardar e transportar água, lava e leite.*Utilizado para guardar e transportar lava.+Utilizado para guardar e transportar leite.+Utilizado para guardar e transportar água.…Utilizado para enviar uma descarga elétrica ao ser pressionado. Permanece ativado durante cerca de um segundo, antes de se desligar.6Pode ser cozinhado na fornalha para criar tinta verde.5Restitui 1{*ICON_SHANK_01*}. Podes usar até 6 vezes./Criado a partir de Lã. Usado como decoração.ERestitui 3{*ICON_SHANK_01*}. Faz-se de uma cenoura e pepitas de ouro.8Usada para controlar um porco com sela, quando o montas.gRestitui 2{*ICON_SHANK_01*} e pode fazer uma cenoura dourada. Pode ser plantada em terrenos de cultivo.oEnche-se com água utilizando um balde ou com a chuva e pode ser usado para encher Garrafas de Vidro com água.A sua mordidela é venenosa.xArmazena blocos e objetos no interior. Coloca dois baús lado a lado para criar um baú maior com o dobro da capacidade.SEM USO.Dá ao utilizador 5 de Armadura quando em uso..Dá ao utilizador 8 de Armadura quando em uso..Dá ao utilizador 5 de Armadura quando em uso..Dá ao utilizador 6 de Armadura quando em uso..Dá ao utilizador 3 de Armadura quando em uso.DSolta penas quando é morta e também põe ovos de forma aleatória.KRestitui 3{*ICON_SHANK_01*}. Cria-se cozinhando galinha crua numa fornalha.iRestitui 1{*ICON_SHANK_01*}, ou pode ser cozinhada numa fornalha. Se comeres isto podes ficar envenenado.5Pode ser cozido sob a forma de tijolos numa fornalha.aQuando partidos, produzem bolas de barro que podem ser cozidas para criar tijolos, numa fornalha.%Mostra as posições do Sol e da Lua.>Utilizado como combustível na fornalha, ou para criar tochas.&Uma parede feita de P
Queres instalar o pack de mistura ou pack de texturas agora?!Pack de Texturas Não DisponívelDesbloquear Versão Completa
ConcluídoNão Repor Submundo"Ofertas de Conteúdo TransferívelLoja Minecraft"DynaFont developed by DynaComware.Editar mensagem do sinal:Pode TeletransportarEncantarPoderChama
InfinidadeSoco	PrecisãoVeneno de ArtrópodesGolpearEficiênciaInquebrávelAspeto do FogoCoice
I
XIIIIIIV
VVIVIIVIIIIXSaqueSorteRespiração
ProteçãoProteção contra ExplosõesQueda de PenasProteção contra FogoProteção contra ProjéteisEspinhos
Toque de SedaAfinidade AquáticaEnder DragonEndermanOcorreu um erro de rede.6Ocorreu um erro de rede. A sair para o Menu Principal.Erro de Rede‹A tua sessão "PSN" foi encerrada. As funcionalidades online do jogo não estarão disponíveis até que voltes a iniciar sessão na "PSN".©A tua sessão "PSN" foi encerrada. As funcionalidades online do jogo não estarão disponíveis até que voltes a iniciar sessão na "PSN". A sair para o Menu Principal.DH       Minecraft: PlayStation®Vita Edition – TERMOS DE UTILIZAÇÃO
      Estes Termos definem algumas regras para a utilização do Minecraft: PlayStation®Vita Edition ("Minecraft"). Com o intuito de proteger o Minecraft e os membros da nossa comunidade, precisamos destes termos para definir regras sobre a transferência e utilização do Minecraft. Gostamos tanto de regras como tu, por isso tentámos que fossem o mais breves possível, mas se comprares, transferires, utilizares ou jogares Minecraft, estás a concordar com estes termos ("Termos").
      Antes de irmos ao assunto, há uma coisa que queremos deixar bem clara. O Minecraft é um jogo que permite aos jogadores construir e partir coisas. Se jogares com outras pessoas (multijogador) podes construir com elas ou podes partir o que elas construíram – e elas podem fazer o mesmo contigo. Como tal, não jogues com outras pessoas, se elas não se comportarem da forma que pretendes. Além disso, por vezes as pessoas fazem coisas que não deveriam fazer. Não gostamos disso, mas não há muito que possamos fazer, exceto pedir que todos se comportem de forma correta. Dependemos de ti, e de outros como tu na comunidade, para nos comunicarem quando alguém não está a ter um comportamento adequado e/ou, se for esse o caso, está a quebrar as regras destes Termos ou a usar o Minecraft de forma inadequada. Temos um sistema de assinalar / notificar para esse fim, como tal, usa-o e nós faremos o que for necessário para resolver o assunto.
      Para assinalares ou notificares quaisquer questões, por favor envia-nos um email para support@mojang.com e dá-nos toda a informação que puderes, tal como os detalhes do utilizador e o que aconteceu.
      Agora vamos voltar aos Termos:
      A REGRA PRINCIPAL
      A regra principal é que não deves distribuir nada do que foi feito por nós. Por "distribuir nada do que foi feito por nós" entende-se "dar cópias do Minecraft, fazer uma utilização comercial do Minecraft, tentar ganhar dinheiro com o Minecraft ou permitir que outras pessoas tenham acesso ao Minecraft e suas partes de forma injusta ou pouco razoável". Assim, a regra principal é que (a não ser que concordemos especificamente, como nas nossas Linhas Orientadoras de Utilização de Marca e Bens) não deves:
      • dar cópias do Minecraft a ninguém;
      • fazer utilização comercial de qualquer coisa feita por nós;
      • tentar ganhar dinheiro a partir de qualquer coisa feita por nós ou
      • permitir que outras pessoas tenham acesso a algo feito por nós de forma que seja injusta ou pouco razoável.
      ...e para que fique muito claro, as coisas feitas por nós incluem, mas não se limitam a, o software de cliente ou de servidor para o Minecraft. Também inclui versões modificadas de um Jogo, parte dele ou qualquer outra coisa feita por nós.
      De outra forma, somos muito descontraídos quanto ao que fazes – na verdade, encorajamos a que faças coisas fixes (ver em baixo) – mas não faças coisas que dizemos que não podes fazer.
      USAR O MINECRAFT
      • Compraste o Minecraft e podes usá-lo, pessoalmente, no teu sistema PlayStation®Vita.
      • Em baixo, também te concedemos direitos limitados para fazer outras coisas, mas temos de estabelecer um limite, ou as pessoas irão longe demais. Se desejas fazer alguma coisa relacionada com algo que tenhamos feito, ficamos honrados, mas certifica-te de que não pode ser interpretado como sendo oficial e que está de acordo com estes Termos e, acima de tudo, não faças uma utilização comercial de nada que tenha sido feito por nós.
      • A permissão que te damos para usar e jogar Minecraft pode ser revogada se violares estes Termos.
      • Quando compras o Minecraft, damos-te a nossa permissão para instalares o Minecraft no teu sistema PlayStation®Vita, usá-lo e jogá-lo nesse sistema PlayStation®Vita, tal como especificado nestes Termos. Esta permissão é pessoal e, como tal, não tens autorização para distribuir o Minecraft (ou qualquer parte do jogo) a mais ninguém (exceto se tal for por nós permitido, é claro).
      • Dentro de limites razoáveis, és livre para fazeres o que quiseres com imagens e vídeos do Minecraft. Por "limites razoáveis" entende-se que não podes usar as imagens ou vídeos de forma comercial ou fazer coisas que sejam injustas ou afetem adversamente os nossos direitos. Além disso, não comeces a ripar conteúdos e a espalhá-los por aí, é mesmo má onda.
      • Essencialmente, a regra é não fazer uso comercial de nada que tenhamos feito, a não ser que especificamente autorizado por nós, quer pelas nossas Linhas Orientadoras de Utilização de Marca e Bens ou por estes Termos. Se a lei também autorizar expressamente, sob doutrina de “uso justo�, então também não tem problema – mas apenas na medida expressa na lei.
      PROPRIEDADE DO MINECRAFT E OUTRAS COISAS
      • Apesar de te darmos permissão para jogar Minecraft, continuamos a ser os seus proprietários. Também somos proprietários das nossas marcas e de qualquer conteúdo que seja parte integrante do Minecraft, composto pelo nosso software, texturas, bens, ferramentas, infraestrutura e uma carrada de outras coisas inteligentes (e não tão inteligentes) que possuímos. Todos os nossos direitos sobre essas coisas estão reivindicados e reservados, mas podes usá-las, desde que sujeito a estes Termos.
      • Isso não significa que somos os proprietários das coisas fixes que tu crias com o Minecraft. Só tens de aceitar que somos os proprietários de cada parte do Minecraft, do Minecraft como produto e serviço e das coisas mencionadas no ponto anterior; e também somos proprietários dos direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual associados a essas coisas e aos nomes e marcas associados ao Minecraft.
      • Claro que vais fazer coisas tuas usando o Minecraft. Não somos proprietários das coisas originais que crias e não reclamamos qualquer propriedade sobre nada que não nos pertença. No entanto, seremos os proprietários de cópias (ou cópias substanciais) ou derivados de propriedades e criações nossas (descritas em cima); mas se criares coisas originais, não são nossas. Assim, como por exemplo:
      - um bloco simples – somos proprietários disso;
      - uma Catedral Gótica com uma montanha-russa a atravessá-la – não somos proprietários disso.
      • Portanto, quando pagas pelo uso do Minecraft, estás apenas a comprar uma permissão para usar o produto Minecraft de acordo com estes Termos. As únicas permissões que tens, relativamente ao Minecraft, são as permissões definidas nestes Termos.
      CONTEÚDO
      • Se disponibilizares algum conteúdo no Minecraft ou através dele, tens de nos dar permissão para usar, copiar, modificar ou adaptar esse conteúdo. Esta permissão tem de ser irrevogável e sem restrições. Também tens de deixar que nós demos permissão a outras pessoas para usarem o teu conteúdo e tens de permitir que outras pessoas a quem permites o acesso (tais como as pessoas com quem jogas jogos em multijogador) o usem.
      • Por favor, pensa cuidadosamente antes de disponibilizares qualquer conteúdo, porque pode ser tornado público e usado por outras pessoas de forma que podes não gostar.
      • Se vais disponibilizar uma coisa no Minecraft ou através dele, não pode ser ofensiva para as pessoas ou ilegal, tem de ser honesta e tem de ser uma criação tua. Os tipos de coisas que não podes disponibilizar através do Minecraft incluem: publicações que incluem linguagem racista ou homofóbica; publicações que são intimidatórias ou abusadoras; publicações que podem danificar a nossa reputação ou a de outra pessoa; publicações que incluem pornografia, publicidade ou a criação ou imagem de outra pessoa; ou publicações que se fazem passar por um moderador ou que tentam enganar ou explorar pessoas.
      • Qualquer conteúdo que disponibilizes no Minecraft também tem de ser uma criação tua. Não podes disponibilizar qualquer conteúdo, utilizando o Minecraft, que infrinja os direitos de terceiros. Se publicares conteúdos no Minecraft e formos contestados, ameaçados ou processados por alguém, porque o conteúdo infringe os direitos dessa pessoa, podemos vir a responsabilizar-te e isso significa que podes ter de nos indemnizar por quaisquer danos que venhamos a sofrer como resultado disso. Portanto, é muito importante que só disponibilizes conteúdos que tenhas criado e que não o faças com conteúdos de terceiros.
      • Por favor, tem cuidado com quem jogas. É difícil para nós ter a certeza se o que as pessoas dizem é verdade ou até mesmo se essas pessoas são quem dizem ser. Também não deves entregar informações pessoais através do Minecraft.
      Se vais criar conteúdo ("O Teu Conteúdo") e disponibilizá-lo através do Minecraft, este:
      - tem de obedecer a todas as regras da Sony Computer Entertainment, incluindo os TdSAU, que são os Termos de Serviço e Acordo de Utilizador da "PSN" e quaisquer outras regras que tenhas de aceitar de modo a utilizar o teu sistema PlayStation®Vita e a "PSN";
      - não pode ser ofensivo para as pessoas;
      - não pode ser ilegal ou ilícito;
      - tem de ser honesto e não induzir em erro, enganar ou abusar de outras pessoas nem fazer-se passar por outros;
      - não pode infringir copyright ou quaisquer outros direitos alheios;
      - não pode ser racista, sexista ou homofóbico;
      - não pode ser trocista ou ameaçador;
      - não pode danificar a nossa reputação ou de qualquer outra pessoa;
      - não pode incluir pornografia;
      - não pode incluir publicidade.
      - não podes disponibilizar qualquer conteúdo através do Minecraft que infrinja os direitos de terceiros.
      • És responsável por todo o Conteúdo que disponibilizas através do Minecraft.
      • Ao disponibilizares o Teu Conteúdo afirmas e garantes que tens o direito para o fazer ao abrigo destes Termos e que temos o direito de exercer os direitos que nos concedeste ao abrigo destes Termos.
      • Se formos alvos de alguma intimação, ameaça ou processo legal por parte de terceiros devido a algum conteúdo que tenhas disponibilizado através do Minecraft, ou que seja disponibilizado por alguém no, ou através do, Minecraft, este poderá ser removido e poderás ser considerado responsável e ter de compensar-nos por quaisquer danos que possamos sofrer como resultado. O teu acesso a certos aspetos do Minecraft também poderá ser removido ou suspenso.
      CONTEÚDO CRIADO PELOS UTILIZADORES
      Os seguintes termos dizem respeito ao Teu Conteúdo e o conteúdo disponibilizado por outros, referido apenas como "Conteúdo Criado Pelos Utilizadores". O Minecraft é um serviço de entretenimento e como tal nós (e os titulares das nossas licenças, como a Sony Computer Entertainment) estamos envolvidos na transmissão, distribuição, armazenamento e recuperação de Conteúdo Criado Pelos Utilizadores sem avaliação, seleção ou alteração do conteúdo. Isto significa que não avaliamos o Conteúdo Criado Pelos Utilizadores e como tal não saberemos o que está a ser circulado por ti ou por outras pessoas. Estas regras fazem parte dos Termos para que tu e as outras pessoas sigam esta conduta, mas não conseguimos saber tudo o que se passa.
      Por isso, toma em atenção que:
      • as opiniões expressas em qualquer Conteúdo Criado Pelos Utilizadores pertencem aos autores ou criadores individuais e não a nós ou a alguém ligado a nós, a menos que o contrário seja indicado;
      • não somos responsáveis (e não oferecemos qualquer garantia ou representação em relação aos mesmos e declinamos qualquer responsabilidade) pelo Conteúdo Criado Pelos Utilizadores, incluindo comentários, opiniões ou observações expressas no mesmo;
      • ao usares o Minecraft reconheces que não temos qualquer responsabilidade de avaliar o conteúdo de qualquer Conteúdo Criado Pelos Utilizadores e que todo o Conteúdo Criado Pelos Utilizadores é disponibilizado tendo em conta que não exercemos qualquer controlo ou julgamento sobre o mesmo, nem é essa a nossa obrigação.
CONTUDO, nós (e os detentores das nossas licenças, como a Sony Computer Entertainment) podemos remover, rejeitar ou suspender o acesso a qualquer Conteúdo Criado Pelos Utilizadores e remover ou suspender a tua capacidade de publicar ou disponibilizar Conteúdo Criado Pelos Utilizadores - incluindo a remoção ou suspensão do acesso ao Minecraft ou à "PSN" se o considerarmos apropriado, caso tenhas transgredido estes Termos ou no caso de recebermos uma queixa. Vamos também agir de forma expedita para remover ou desativar o acesso a Conteúdo Criado Pelos Utilizadores se, e quando, chegar ao nosso conhecimento de que é ilícito.
      MODIFICAÇÕES
      • Poderemos fazer modificações e atualizações de tempos a tempos, mas não é nossa obrigação. Também não somos obrigados a fornecer apoio ou manutenção contínuos a qualquer jogo. É óbvio que esperamos continuar a lançar novas atualizações para o Minecraft, mas não podemos garantir que o façamos.
      A NOSSA RESPONSABILIDADE
      • Quando recebes um exemplar do Minecraft, nós fornecemo-lo 'tal como é'. As atualizações e as modificações também são fornecidas 'tal como são'. Isto significa que não fazemos quaisquer promessas acerca do nível ou qualidade do Minecraft, ou que o Minecraft continue a ser fornecido de forma ininterrupta ou livre de erros, ou sobre qualquer perda ou danos que estes possam causar. Apenas prometemos fornecer o Minecraft e quaisquer serviços com um nível de habilidade e solicitude razoável. A lei na maior parte dos países diz que não podemos rejeitar responsabilidades por morte ou danos pessoais causados devido à nossa negligência, por isso se o teu computador se levantar e te der uma facada devido a algo de errado que tenhamos feito, então a culpa é nossa.
      NÃO SOMOS RESPONS�VEIS POR:
      • QUALQUER UTILIZAÇÃO L�CITA OU IL�CITA DO MINECRAFT POR TUA PARTE OU POR PARTE DE QUALQUER OUTRA PESSOA;
      • QUALQUER CONTEÚDO QUE DISPONIBILIZES ATRAVÉS DO MINECRAFT;
      • QUALQUER TRANSGRESSÃO A ESTES TERMOS POR TUA PARTE;
      • QUALQUER TRANSGRESSÃO A ESTES TERMOS POR PARTE DE QUALQUER OUTRA PESSOA.
      CANCELAMENTO
      • Se quisermos, podemos cancelar o teu direito de utilização do Minecraft em caso de transgressão destes Termos. Tu também podes cancelar a utilização do Minecraft a qualquer altura, basta desinstalá-lo do teu sistema PlayStation®Vita. De qualquer forma, os parágrafos acerca de "Propriedade do Minecraft", "A Nossa Responsabilidade" e "Aspetos Gerais" continuarão em vigor mesmo após o cancelamento.
      ASPETOS GERAIS
      • Estes Termos estão sujeitos a quaisquer direitos legais que possas ter e não irão limitar nenhum dos teus direitos, que não possam ser excluídos aos olhos da lei, nem excluir ou limitar a nossa responsabilidade em caso de morte ou danos pessoais resultantes da nossa negligência ou qualquer representação fraudulenta.
      • Poderemos também modificar estes Termos periodicamente, mas essas modificações apenas serão aplicáveis dentro dos limites da lei. Por exemplo, se apenas usares o Minecraft no modo para jogador individual e não usares as atualizações que disponibilizamos, então aplica-se o antigo Acordo de Utilização, mas se utilizares as atualizações ou partes do Minecraft que dependam dos nossos serviços online contínuos, então o novo Acordo de Utilização será aplicado. Nesse caso, talvez não possamos (ou necessitamos) informar-te acerca das modificações para que estas entrem em efeito, por isso consulta esta página regularmente para estares ciente de quaisquer modificações a estes Termos. Não vamos ser injustos, mas por vezes a lei muda ou alguém faz alguma coisa que afeta os outros utilizadores do Minecraft e como tal temos de nos precaver.
      • Se nos apresentares alguma sugestão para o Minecraft ou qualquer outro dos nossos jogos, essa sugestão será providenciada de forma gratuita. Isto significa que podemos usar a tua sugestão da forma que quisermos e não teremos de te pagar pela sua utilização. Se pensas ter uma sugestão que julgas digna de pagamento da nossa parte, tens de nos dizer que contas receber uma contrapartida antes de nos enviares a sugestão.
      • Para além destes Termos, também poderás encontrar online algumas Linhas Orientadoras de Utilização de Marca e Bens.
      • Se transgredires estas regras, nós (ou a Sony Computer Entertainment) poderemos impedir-te de utilizar o Minecraft. Se não queres ou não podes concordar com estas regras, não compres, transfiras, uses ou jogues o Minecraft.
      Se tens dúvidas sobre algum ponto legal que não esteja exposto nesta página, envia-nos uma pergunta antes de fazeres alguma coisa que não deverias. Basicamente, não sejas ridículo e nós também não seremos.
      Nós somos:
      Mojang AB
      Maria Skolgata 83,
      SE-11853
      Estocolmo
      Suécia
      Número da organização: 556819-2388
ÀA compra e utiilização de itens estão sujeitos a Termos de Serviço de Rede e Acordo de Utilizador. Este serviço online é sublicenciado para ti pela Sony Computer Entertainment America.

àQualquer conteúdo comprado na loja do jogo será comprado à Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") e está sujeito aos Termos de Serviço e Acordo de Utilizador da Sony Entertainment Network, disponíveis na PlayStation®Store. Por favor, verifica estes direitos para cada compra, pois podem diferir de item para item. A não ser que seja divulgado algo em contrário, os conteúdos disponíveis em qualquer loja do jogo têm a mesma classificação etária do jogo.Nota: A utilização deste software está sujeita aos Termos de utilização de software presentes em eu.playstation.com/legal.Sair do JogoSair sem gravar
Sair e gravarA sair do jogoFalha ao criar jogoFalha ao gravaraNão foi possível carregar "Minecraft: PlayStation®Vita Edition" e não é possível continuar.Erro de CarregamentoHErro fatal: Inicialização dos troféus falhou. Por favor, sai do jogo.Skins FavoritasFogos PropagadosVaso de FloresCombustívelFornalha
Jogo de %sJogo anfitrião desconhecidoO teu modo de jogo foi alteradoModo Jogo: CriativoModo Jogo: Sobrevivência!Minecraft: PlayStation®3 EditionIQuando ativada, amigos de pessoas na tua Lista de Amigos podem juntar-se.`Quando ativada, é criado um baú com objetos úteis junto ao ponto de regeneração do jogador.OQuando ativada, o fogo pode propagar-se aos blocos inflamáveis mais próximos.ÒQuando ativada, o anfitrião pode ligar ou desligar a capacidade de voar, desativar a exaustão e tornar-se invisível, a partir do menu do jogo. Desativa as atualizações dos troféus e tabelas de liderança.<Quando ativada, só os jogadores convidados podem juntar-se.&Quando ativada, o jogo ficará online.nQuando ativada, os jogadores podem infligir danos aos outros jogadores. Afeta apenas o modo de Sobrevivência.‡Quando ativada, o Submundo será regenerado. É útil se tiveres um ficheiro mais antigo em que não existissem Fortalezas do Submundo.KQuando ativada, são geradas estruturas como Aldeias e Fortalezas no mundo.WQuando ativada, é gerado um mundo completamente plano no Mundo Superior e no Submundo..Quando ativada, o TNT explode ao ser acionado.vQuando desativada, os jogadores que se juntaram ao jogo não podem construir ou escavar, até receberem autorização.Packs de Imagens de JogadorGerar Estruturas.Ocorreu um erro. A sair para o menu principal.Ghast	GráficosArmaduraBlocos de ConstruçãoDecorações	Alimentos	Materiais
MecanismosVáriosPreparação
Preparação Redstone e Transporte
EstruturasFerramentas e ArmasFerramentas, Armas e Armadura
TransporteArmasgUm jogador convidado terminou sessão. Como tal, todos os jogadores convidados foram removidos do jogo.Um convidado terminou a sessãoAjuda e Opções
SugestõesÅEsta opção desativa os troféus e as atualizações da tabela de liderança, enquanto estás a jogar neste mundo, e também se voltares a carregá-lo depois de gravares com esta opção ligada.
Opções de AnfitriãoPrivilégios de AnfitriãoInstruções de Jogo’{*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: BIGORNA{*ETW*}{*B*}{*B*}
Os Níveis de Experiência, juntamente com a Bigorna, podem ser usados para reparar, enfeitiçar ou renomear objetos.{*B*}
Todos os objetos podem ser renomeados, apesar de apenas os objetos com durabilidade poderem ser reparados ou serem afetados por feitiços de Livros Enfeitiçados.{*B*}
Um objeto pode ser reparado ao ser colocado num dos espaços de entrada à esquerda, juntamente com algumas matérias-primas do objeto, como Lingotes de Ferro para uma Espada de Ferro, ou combinado com outro objeto do mesmo tipo.{*B*}
Combinar objetos é mais eficiente quando é feito com uma Bigorna e, além disso, se algum dos objetos estava enfeitiçado, o produto final pode conter feitiços de qualquer uma das entradas.{*B*}
Os Livros Enfeitiçados podem aplicar feitiços a objetos, ao combiná-los numa Bigorna, se o feitiço do Livro for adequado. Os Livros Enfeitiçados podem ser encontrados em Baús nas masmorras, ou enfeitiçados a partir de Livros normais na Mesa de Feitiços.{*B*}
Há a possibilidade de a Bigorna ser danificada em cada utilização e, depois de muito desgaste, será destruída.{*B*}
å{*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: EXCLUIR NÃ�VEIS{*ETW*}{*B*}{*B*}
Se encontrares conteúdo ofensivo num nível, podes adicioná-lo à lista de Níveis Excluídos. 
Para tal, abre o menu Pausa e prime {*CONTROLLER_VK_RB*} para selecionar a dica de Excluir Nível. 
Se tentares juntar-te a este nível no futuro, serás notificado de que este nível se encontra na tua lista de Níveis Excluídos e ser-te-á dada a opção de removê-lo da lista e prosseguir para o nível, ou retroceder.{*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: PRINC�PIOS B�SICOS{*ETW*}{*B*}{*B*}
Em Minecraft, podes criar tudo aquilo que quiseres colocando blocos. À noite, os monstros saem; constrói um abrigo antes que isso aconteça.{*B*}{*B*}
Usa{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para olhares em redor.{*B*}{*B*}
Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para te moveres.{*B*}{*B*}
Prime{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para saltar.{*B*}{*B*}
Prime rapidamente{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para a frente duas vezes para fazeres um sprint. Enquanto manténs premido {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para a frente, o personagem irá continuar a correr até que se esgote o tempo ou se a Barra de Comida tiver menos de{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*}
Mantém premido{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para escavar e cortar utilizando as mãos ou os objetos que estiveres a segurar. Podes ter de criar uma ferramenta para escavares alguns blocos.{*B*}{*B*}
Se estiveres a segurar um objeto com a mão, usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para o utilizares ou prime{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} para o largares.{*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: ANIMAIS DE CRIAÇÃO{*ETW*}{*B*}{*B*}
Em Minecraft, os animais podem reproduzir-se e dar origem a crias de animais!{*B*}
Para fazeres criação, precisas de os alimentar com a comida certa, para que eles entrem em 'Modo Amor'.{*B*}
Dá Trigo a vacas, vacogumelos ou ovelhas, Cenouras a porcos, Sementes de Trigo ou Verrugas do Submundo a galinhas, ou qualquer tipo de carne a um lobo, e estes animais começarão a procurar outro animal da sua espécie que também esteja em Modo Amor.{*B*}
Quando dois animais da mesma espécie se encontram, e estão ambos em Modo Amor, eles beijam-se durante uns segundos e depois aparece uma cria de animal. A cria de animal seguirá os pais durante algum tempo, antes de se transformar num animal adulto.{*B*}
Depois de estar em Modo Amor, um animal não poderá voltar a esse estado durante cerca de cinco minutos.{*B*}
Há um limite para o número de animais que podes ter num mundo, pelo que, se já tiveres muitos, os animais podem não se reproduzir.X{*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: PREPARAÇÃO DE POÇÕES{*ETW*}{*B*}{*B*}
Para prepares poções precisas de um Posto de Poções, que pode ser construído numa mesa de criação. Todas as poções começam com uma garrafa de água, que é criada enchendo uma Garrafa de Vidro com água de um Caldeirão ou de uma fonte de água.{*B*}
O Posto de Poções tem três espaços para garrafas, por isso, podes preparar três poções ao mesmo tempo. Um ingrediente pode ser usado nas três garrafas, por isso, prepara sempre três poções em simultâneo, para aproveitares melhor os teus recursos.{*B*}
Se colocares um ingrediente na posição superior do Posto de Poções, passado pouco tempo terás criado uma poção base. Isto, por si só, não tem qualquer efeito, mas se colocares outro ingrediente nesta poção de base, irás obter uma poção com um efeito.{*B*}
Depois de teres esta poção, podes adicionar um terceiro ingrediente para que o efeito dure mais tempo (com Pó de Redstone), seja mais intenso (com Pó de Glowstone) ou se transforme numa poção negativa (com um Olho de Aranha Fermentado).{*B*}
Também podes adicionar pólvora a qualquer poção para a transformares numa Poção Explosiva, que pode ser atirada. Ao atirares uma Poção Explosiva, o seu efeito será aplicado em toda a área onde aterrar.{*B*}

Os ingredientes para as poções são:{*B*}{*B*}
* {*T2*}Verruga do Submundo{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Olho de Aranha{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Açúcar{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Lágrima de Ghast{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Pó de Blaze{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Creme de Magma{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Melão Brilhante{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Pó de Redstone{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Pó de Glowstone{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Olho de Aranha Fermentado{*ETW*}{*B*}{*B*}

Experimenta várias combinações de ingredientes para descobrires as diferentes poções que podes preparar.
`{*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: BAÚ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Depois de criares um Baú, podes colocá-lo no mundo e usá-lo com{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para armazenar objetos do teu inventário.{*B*}{*B*}
Usa o ponteiro para mover os objetos entre o inventário e o baú.{*B*}{*B*}
Os objetos armazenados no baú podem ser colocados no inventário mais tarde.
n{*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: MESA DE CRIAÇÃO{*ETW*}{*B*}{*B*}
Podes criar objetos maiores utilizando uma Mesa de Criação.{*B*}{*B*}
Coloca a mesa no mundo e prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para a usares.{*B*}{*B*}
A criação na mesa funciona da mesma forma que a criação básica, mas tens uma área de criação maior e uma seleção de objetos mais variada.m{*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: CRIAÇÃO{*ETW*}{*B*}{*B*}
Na interface de Criação, podes combinar objetos do inventário para criar novos tipos de objetos. Usa{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir a interface de criação.{*B*}{*B*}
Desloca-te pelos separadores no topo utilizando{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para selecionar o tipo de objeto que pretendes criar, depois usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para selecionar o objeto a criar.{*B*}{*B*}
A área de criação mostra os objetos necessários para criar o novo objeto. Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para criar o objeto e colocá-lo no teu inventário.Ç{*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: MODO CRIATIVO{*ETW*}{*B*}{*B*}
A interface do modo criativo permite que qualquer objeto no jogo seja movido para o inventário do jogador sem ser necessário escavar ou criar o objeto. 
Os objetos no inventário do jogador não serão removidos quando são colocados ou utilizados no mundo, o que permite ao jogador concentrar-se na construção em vez da recolha de recursos.{*B*}
Se criares, carregares ou gravares um mundo no Modo Criativo, as atualizações de troféus e tabelas de liderança serão desativadas nesse mundo, mesmo que seja carregado depois no Modo Sobrevivência.{*B*}{*B*}
Para voar no Modo Criativo, prime rapidamente {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} duas vezes. Para parar de voar, repete a ação. Para voares mais rápido, prime rapidamente {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para a frente duas vezes, enquanto estiveres a voar.{*B*}
No modo de voo, podes manter premido {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para subires e {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} para desceres, ou utilizar {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} para subires, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} para desceres, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} para ires para a esquerda e {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} para ires para a direita.
Ê{*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: DISTRIBUIDOR{*ETW*}{*B*}{*B*}
O Distribuidor é utilizado para disparar objetos. Terás de colocar um interruptor, como por exemplo uma alavanca, junto ao distribuidor, para ativá-lo.{*B*}{*B*}
Para encheres o distribuidor com objetos prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, depois move os objetos que queres distribuir do inventário para o distribuidor.{*B*}{*B*}
Quando usares o interruptor, o distribuidor irá disparar um objeto.L{*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: FEITIÇOS{*ETW*}{*B*}{*B*}
Os Pontos de Experiência recolhidos quando um habitante morre, ou quando certos blocos são extraídos ou fundidos numa fornalha, podem ser usados para enfeitiçar algumas ferramentas, armas, armaduras e livros.{*B*}
Quando é colocada uma Espada, Arco, Machado, Picareta, Pá, Armadura ou Livro no espaço por baixo do livro na Mesa de Feitiços, os três botões à direita do espaço apresentam alguns feitiços e os respetivos custos em Níveis de Experiência.{*B*}
Se não tiveres Níveis de Experiência suficientes para usar alguns destes, o custo surgirá a vermelho, caso contrário, surgirá a verde.{*B*}{*B*}
O feitiço aplicado é selecionado aleatoriamente com base no custo apresentado.{*B*}{*B*}
Se a Mesa de Feitiços estiver rodeada de Estantes (até um máximo de 15 Estantes), com um bloco de intervalo entre a Estante e a Mesa de Feitiços, o poder dos feitiços irá aumentar e irás ver glifos misteriosos a sair do livro na Mesa de Feitiços.{*B*}{*B*}
Todos os ingredientes para uma Mesa de Feitiços podem ser encontrados nas aldeias, ser extraídos nas minas ou cultivados no mundo. {*B*}{*B*}
Os Livros Enfeitiçados são usados na Bigorna para aplicar feitiços aos objetos. Assim tens mais controlo sobre os feitiços que pretendes aplicar aos teus objetos.{*B*}
¯{*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: BAÚ DE ENDER {*ETW*}{*B*}{*B*}
Todos os Baús de Ender num mundo estão ligados. Os objetos colocados num Baú de Ender podem ser acedidos por qualquer um dos outros baús. No entanto, os conteúdos dos Baús de Ender são diferentes para cada jogador. Isto permite aos jogadores armazenar objetos em qualquer Baú de Ender e recuperá-los noutros Baús de Ender em diferentes posições do mundo.
  
{*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: ANIMAIS DE QUINTA{*ETW*}{*B*}{*B*}
Se quiseres manter os teus animais num único sítio, constrói uma área vedada com menos de 20 blocos em cada lado e coloca lá dentro os teus animais. Assim, garantes que eles ainda lá estarão quando regressares.Þ{*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: FORNALHA {*ETW*}{*B*}{*B*}
A Fornalha permite-te alterar os objetos através do fogo. Por exemplo, podes transformar minério de ferro em lingotes de ferro, na fornalha.{*B*}{*B*}
Coloca a fornalha no mundo e prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usá-la.{*B*}{*B*}
Tens de colocar o combustível na parte de baixo da fornalha e o objeto que queres alterar por cima. O fogo é ateado e a fornalha acende-se.{*B*}{*B*}
Depois de alterados os objetos, podes movê-los da área de saída para o inventário.{*B*}{*B*}
Se o objeto sobre o qual se encontra o ponteiro for um ingrediente ou combustível para a fornalha, surgirão dicas que te permitem mover o objeto para a fornalha com um movimento rápido.¡{*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: OPÇÕES DE ANFITRIÃO E JOGADOR{*ETW*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Opções de jogo{*ETW*}{*B*}
Ao carregar ou criar um mundo, prime o botão "Mais Opções" para abrir um menu que te dá mais controlo sobre o teu jogo.{*B*}{*B*}

{*T2*}Jogador vs. Jogador{*ETW*}{*B*}
Quando ativada, os jogadores podem causar danos aos outros jogadores. Esta opção afeta apenas o modo Sobrevivência.{*B*}{*B*}

{*T2*}Confiar Jogadores{*ETW*}{*B*}
Quando desativada, os jogadores que se juntaram ao jogo ficam limitados na sua ação. Não podem obter ou usar objetos, colocar blocos, usar portas e interruptores, usar contentores, nem atacar jogadores ou animais. Podes alterar estas opções para um determinado jogador, utilizando o menu do jogo.{*B*}{*B*}

{*T2*}Propagação de Fogo{*ETW*}{*B*}
Quando ativada, o fogo pode propagar-se para os blocos inflamáveis mais próximos. Esta opção pode ser alterada dentro do jogo.{*B*}{*B*}

{*T2*}Explosões de TNT{*ETW*}{*B*}
Quando ativada, o TNT explode quando é detonado. Esta opção pode ser alterada dentro do jogo.{*B*}{*B*}

{*T2*}Privilégios de Anfitrião{*ETW*}{*B*}
Quando ativada, o anfitrião pode ativar a sua capacidade de voar, desativar a exaustão e tornar-se invisível a partir do menu do jogo. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Opções de Criação de Mundos{*ETW*}{*B*}
Ao criar um novo mundo, existem opções adicionais.{*B*}{*B*}

{*T2*}Criar Estruturas{*ETW*}{*B*}
Quando ativada, são geradas Aldeias e Fortalezas no mundo.{*B*}{*B*}

{*T2*}Mundo Superplano{*ETW*}{*B*}
Quando ativada, é gerado um mundo completamente plano no Mundo Superior e no Submundo.{*B*}{*B*}

{*T2*}Baú de Bónus{*ETW*}{*B*}
Quando ativada, é criado um baú com objetos úteis junto ao ponto de regeneração do jogador.{*B*}{*B*}

{*T2*}Repor Submundo{*ETW*}{*B*}
Quando esta opção é ativada, o Submundo será regenerado. Esta opção é útil, quando tens uma gravação antiga onde não estava presente uma Fortaleza do Submundo.{*B*}{*B*}

{*T1*}Opções de Jogo{*ETW*}{*B*}
Durante o jogo, é possível aceder a várias opções pressionando {*BACK_BUTTON*} para abrir o menu de jogo.{*B*}{*B*}

{*T2*}Opções de Anfitrião{*ETW*}{*B*}
O anfitrião, e os jogadores definidos como moderadores, podem aceder ao menu "Opções de Anfitrião". Neste menu, podem ativar e desativar a propagação de fogos e as explosões de TNT.{*B*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Opções de Jogador{*ETW*}{*B*}
Para modificar os privilégios de um jogador, seleciona o seu nome e prime{*CONTROLLER_VK_A*} para abrir o menu dos privilégios do jogador, onde podes usar as seguintes opções:{*B*}{*B*}

{*T2*}Pode Construir e Escavar{*ETW*}{*B*}
Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está desativada. Quando esta opção está ativada, o jogador pode interagir normalmente com o mundo. Quando está desativada, o jogador não poderá colocar ou destruir blocos nem interagir com muitos objetos e blocos.{*B*}{*B*}

{*T2*}Pode Usar Portas e Interruptores{*ETW*}{*B*}
Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está desativada. Quando esta opção está desativada, o jogador não poderá usar portas nem interruptores.{*B*}{*B*}

{*T2*}Pode Abrir Contentores{*ETW*}{*B*}
Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está desativada. Quando esta opção está desativada, o jogador não poderá abrir contentores nem baús.{*B*}{*B*}

{*T2*}Pode Atacar Jogadores{*ETW*}{*B*}
Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está desativada. Quando esta opção está desativada, o jogador não pode causar danos aos outros jogadores.{*B*}{*B*}

{*T2*}Pode Atacar Animais{*ETW*}{*B*}
Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está desativada. Quando esta opção está desativada, o jogador não poderá causar danos a animais.{*B*}{*B*}

{*T2*}Moderador{*ETW*}{*B*}
Quando esta opção está ativada, o jogador pode alterar os privilégios dos outros jogadores (exceto o anfitrião) se "Confiar nos Jogadores" estiver desativada, expulsar jogadores e ativar ou desativar a propagação de fogo e as explosões de TNT.{*B*}{*B*}

{*T2*}Expulsar Jogador{*ETW*}{*B*}
{*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Opções de Jogador Anfitrião{*ETW*}{*B*}
Se "Privilégios de Anfitrião" estiver ativada, o jogador anfitrião pode modificar alguns dos seus privilégios. Para modificar os privilégios de um jogador, seleciona o nome e prime{*CONTROLLER_VK_A*} para abrir o menu de privilégios do jogador, onde podes usar as seguintes opções.{*B*}{*B*}

{*T2*}Pode Voar{*ETW*}{*B*}
Quando esta opção está ativada, o jogador pode voar. Esta opção só é relevante no modo Sobrevivência, uma vez que todos os jogadores podem voar no modo Criativo.{*B*}{*B*}

{*T2*}Desativar Exaustão{*ETW*}{*B*}
Esta opção afeta apenas o modo Sobrevivência. Quando ativada, as atividades físicas (caminhar/correr/saltar, etc.) não diminuem a barra de comida. No entanto, se o jogador for ferido, a barra de comida irá diminuir lentamente enquanto o jogador estiver a recuperar.{*B*}{*B*}

{*T2*}Invisível{*ETW*}{*B*}
Quando esta opção está ativada, o jogador não pode ser visto pelos outros jogadores e é invulnerável.{*B*}{*B*}

{*T2*}Pode Teletransportar{*ETW*}{*B*}
Esta opção permite ao jogador mover jogadores, ou mover-se a si próprio, para perto de outros jogadores, num mundo.!{*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: HUD{*ETW*}{*B*}{*B*}
O HUD apresenta informação sobre o teu estado; a tua saúde, o oxigénio que te resta quando estás debaixo de água, o teu nível de fome (tens de comer para reabasteceres) e a armadura, caso estejas a usar alguma.{*B*}
Se perderes saúde, mas tiveres uma barra de comida com 9 ou mais{*ICON_SHANK_01*}, a tua saúde será imediatamente reabastecida. Ao comeres, reabasteces a barra de comida.{*B*}
Aqui também é mostrada a Barra de Experiência, com um valor numérico que mostra o Nível de Experiência, e a barra que indica quantos Pontos de Experiência são necessários para subires de nível.{*B*}
Ganhas Pontos de Experiência recolhendo os Orbes de Experiência que os habitantes deixam cair quando morrem, ao escavar certos tipos de blocos, ao criar animais, ao pescar e ao fundir minério na fornalha.{*B*}
Também mostra os objetos que estão disponíveis para usares. Usa{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} e{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} para mudares o objeto que estás a segurar.Þ{*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: INVENTÃ�RIO{*ETW*}{*B*}{*B*}
Usa{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} para veres o teu inventário.{*B*}{*B*}
Este ecrã mostra os objetos disponíveis que tens na mão e todos os objetos que estás a transportar. A tua armadura também é mostrada aqui.{*B*}{*B*}
Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para moveres o ponteiro. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} para selecionares um objeto com o ponteiro. Caso exista mais do que um objeto, irás selecioná-los todos, ou podes usar{*CONTROLLER_VK_X*} para selecionares apenas metade.{*B*}{*B*}
Move o objeto com o ponteiro sobre outro espaço no inventário e coloca-o nesse espaço com{*CONTROLLER_VK_A*}. Caso tenhas selecionado vários objetos com o ponteiro, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para colocá-los todos ou{*CONTROLLER_VK_X*} para colocares apenas um.{*B*}{*B*}
Se o objeto sobre o qual se encontra o ponteiro for uma armadura, surgirá uma dica que te permite colocar o objeto no espaço correto do inventário, com um movimento rápido.{*B*}{*B*}
É possível mudar a cor da tua Armadura de Cabedal com tinta; para isso, vai ao menu do inventário e mantém a tinta no teu ponteiro, depois prime{*CONTROLLER_VK_X*} enquanto o ponteiro está em cima da peça que desejas pintar.ó{*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: BAÚ GRANDE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Ao colocares dois baús um ao lado do outro, estes combinam-se e formam um Baú Grande, que pode armazenar ainda mais objetos.{*B*}{*B*}
É utilizado da mesma forma que um baú normal.BigornaExcluir NíveisPrincípios BásicosAnimais de CriaçãoPreparação de PoçõesBaúsCriar
Modo CriativoDistribuidorFeitiçoAnimais de QuintaFornalha Opções de Anfitrião e JogadorHUDInventárioMultijogadorPortal do SubmundoA Partilhar Capturas de EcrãSprintO FimTrocas	Novidadesr{*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: MULTIJOGADOR{*ETW*}{*B*}{*B*}
O Minecraft para o sistema PlayStation®Vita é, por definição, um jogo multijogador.{*B*}{*B*}
Quando inicias ou te juntas a um jogo online, essa informação ficará visível para a tua lista de amigos (exceto se tiveres selecionado "Apenas Por Convite" ao criar o jogo) e se eles se juntarem ao jogo, também ficará visível para as suas listas de amigos (se tiveres selecionado a opção "Permitir Amigos de Amigos").{*B*}
Durante um jogo, podes premir o botão SELECT para abrires uma lista de todos os outros jogadores do jogo e Expulsar jogadores do jogo.d{*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: PORTAL DO SUBMUNDO{*ETW*}{*B*}{*B*}
O Portal do Submundo permite ao jogador viajar entre o Mundo Superior e o Submundo. O Submundo pode ser usado para viajar rapidamente no Mundo Superior - viajar um bloco no Submundo equivale a viajar 3 blocos no Mundo Superior, por isso, quando constróis um portal no Submundo e sais através dele, estarás 3 vezes mais longe do teu ponto de entrada.{*B*}{*B*}
Para construir o portal são necessários, pelo menos, 10 blocos de Obsidiana. O portal tem de ter 5 blocos de altura, 4 de largura e 1 de profundidade. Depois de construíres a estrutura do portal, o espaço interior da estrutura terá de ser incendiado para ser ativado. Podes fazê-lo utilizando a ferramenta de Sílex e Aço ou o item Carga de Fogo.{*B*}{*B*}
Na imagem à direita são apresentados exemplos da construção do portal.Página SeguintePágina Anteriorœ{*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: PARTILHAR CAPTURAS DE ECRÃ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Podes obter uma captura de ecrã do teu jogo abrindo o Menu Pausa e premindo {*CONTROLLER_VK_Y*} para Partilhar no Facebook. Será apresentada uma versão em miniatura da tua captura de ecrã e poderás editar o texto associado à publicação no Facebook.{*B*}{*B*}
Existe um modo de câmara especial para estas capturas de ecrã, que te permite ver a tua personagem de frente na imagem - prime {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} até teres uma vista frontal da tua personagem, antes de premires {*CONTROLLER_VK_Y*} para Partilhar.{*B*}{*B*}
As ID's Online não são mostradas na captura de ecrã._{*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: O FIM{*ETW*}{*B*}{*B*}
O Fim é outra dimensão do jogo, à qual é possível chegar através de um Portal do Fim ativo. O Portal do Fim está numa Fortaleza, que está bem abaixo da terra no Mundo Superior.{*B*}
Para ativar o Portal do Fim, precisas de colocar um Olho de Ender em qualquer Estrutura de Portal de Fim que não a tenha.{*B*}
Assim que o portal estiver ativo, salta para ele e entra em O Fim.{*B*}{*B*}
Em O Fim, irás encontrar o Ender Dragon, um feroz e poderoso inimigo, bem como muitos Enderman, pelo que tens de estar bem preparado para combater, antes de lá entrares!{*B*}{*B*}
Descobrirás que existem Cristais Ender em cima de oito picos Obsidianos que o Ender Dragon usa para se curar, por isso, o primeiro passo na batalha é destruir cada um deles.{*B*}
Os primeiros podem ser alcançados com flechas, mas os últimos estão protegidos por uma jaula com Vedação de Ferro e precisarás de construir para os alcançares.{*B*}{*B*}
Enquanto o fizeres, o Ender Dragon irá atacar-te voando na tua direção e cuspindo bolas de ácido Ender!{*B*}
Se te aproximares do Pódio de Ovos, no centro dos picos, o Ender Dragon vai fazer um voo picado e atacar-te, e é nesse momento que o poderás ferir com gravidade!{*B*}
Evita o bafo ácido e aponta para os olhos do Ender Dragon, para obteres os melhores resultados. Se possível, leva alguns amigos contigo para O Fim, para te ajudarem na batalha!{*B*}{*B*}
Assim que estiveres em O Fim, os teus amigos poderão ver nos seus mapas a localização do Portal do Fim na Fortaleza, para se poderem juntar a ti com facilidade.{*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: TROCAS{*ETW*}{*B*}{*B*}
É possível fazer trocas de objetos com os aldeões. Cada aldeão tem uma profissão; podem ser Agricultores, Talhantes, Ferreiros, Bibliotecários ou Padres e a profissão afeta o tipo de objetos que eles podem trocar.{*B*}
Podes encontrar uma lista de todas as trocas que um aldeão está a oferecer no menu de trocas. Um aldeão pode modificar ou adicionar objetos às suas trocas sempre que um jogador faz trocas com ele, apesar de uma troca poder ficar temporariamente desativada, se for usada com muita frequência.{*B*}
As trocas costumam envolver entregar ou receber vários objetos por esmeraldas.{*B*}
Se não tens os objetos necessários para uma troca, os objetos são mostrados a vermelho.{*B*}
    
ó{*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*}
{*T3*}Alterações e Adições{*ETW*}{*B*}{*B*}
- Objetos novos adicionados – Esmeralda, Minério de Esmeralda, Bloco de Esmeralda, Baú de Ender, Gancho para Armadilha de Fio, Maçã Dourada Enfeitiçada, Bigorna, Vaso, Paredes de Pedra Arredondada, Paredes de Pedra Arredondada  com Musgo, Pintura de Esqueleto Atrofiado, Batata, Batata Assada, Batata Venenosa, Cenoura, Cenoura Dourada, Cenoura num Pau, Tarte de Abóbora, Poção de Visão Noturna, Poção de Invisibilidade, Quartzo do Submundo, Minério de Quartzo do Submundo, Bloco de Quartzo, Placa de Quartzo, Escada de Quartzo, Bloco de Quartzo  Burilado, Pilar de Bloco de Quartzo, Livro Enfeitiçado, Tapete.{*B*}
- Adicionadas receitas novas para Arenito Macio e Arenito Burilado.{*B*}
- Novos Habitantes adicionados– Aldeões Mortos-vivos.{*B*}
- Adicionadas novas funcionalidades de geração de terreno – Templos do Deserto, Aldeias do Deserto, Templos da Selva.{*B*}
- Adionadas trocas com aldeãos.{*B*}
- Adicionado interface de Bigorna.{*B*}
- Armadura de Cabedal pode ser pintada.{*B*}
- Coleiras de lobo põem ser pintadas.{*B*}
- Porcos podem ser controlados, quando montados, com uma Cenoura num Pau.{*B*}
- Conteúdo de Baú de Bónus atualizado com mais objetos.{*B*}
- Alterada a colocação de meios blocos ou outros blocos em meios blocos.{*B*}
- Alterada a colocação de escadas invertidas e placas.{*B*}
- Adicionadas profissões diferentes para Aldeões.{*B*}
- Os Aldeões que surgem de um Ovo de Geração terão uma profissão aleatória.{*B*}
- Adicionada a colocação lateral de troncos.{*B*}
- As Fornalhas podem usar ferramentas de madeira como combustível.{*B*}
- Os painéis de Gelo e Vidro podem ser recolhidos com ferramentas enfeitiçadas com toque de seda.{*B*}
- Os Botões de Madeira e as Placas de Pressão de Madeira podem ser ativados com Setas.{*B*}
- Os Habitantes do Submundo podem surgir no Mundo Superior através de Portais.{*B*}
- Os Creepers e as Aranhas são agressivas para com o último jogador que lhes acertou.{*B*}
- Os Habitantes, no modo Criativo, tornam-se neutros novamente depois de um breve período.{*B*}
- Retirado o coice durante o afogamento.{*B*}
- As portas que são partidas por mortos-vivos exibem o danos.{*B*}
- O Gelo derrete-se no Submundo.{*B*}
- Os Caldeirões enchem-se quando deixados à chuva.{*B*}
- os Pistões demoram o dobro do tempo a atualizar-se.{*B*}
- Quando morto, um Porco larga a Sela (se a tiver).{*B*}
- Alterada a cor do Céu em O Fim.{*B*}
- Os Fios podem ser colocados (para Armadilhas com Fio).{*B*}
- A chuva escorre através dos níveis.{*B*}
- As Alavancas podem ser colocadas no fundo dos blocos.{*B*}
- O TNT provoca danos variáveis consoante o nível de dificuldade.{*B*}
- Livro de receitas alterado.{*B*}
- Os Barcos partem Nenúfares, em vez dos Nenúfares partirem Barcos.{*B*}
- Os Porcos largam mais Costoletas.{*B*}
- Os Slimes surgem menos em mundos Superplanos.{*B*}
- Os danos de Creepers variam com o nível de dificuldade, mais coice.{*B*}
- Reparado o erro dos Endermen não abrirem as mandíbulas.{*B*}
- Adicionado o teletransporte de jogadores (utilizando o menu no jogo {*BACK_BUTTON*}).{*B*}
- Adicionadas novas Opções de Anfitrião para voo, invisibilidade e invulnerabilidade de jogadores remotos.{*B*}
- Adicionados novos tutoriais ao Mundo do Tutorial, para novos objetos e funcionalidades.{*B*}
- Foram atualizadas as posições dos Baús de Discos de Música no Mundo do Tutorial.{*B*}s<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>
-<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>ID's Online do JogoDicas Durante o JogoIngredienteIngredientesInventárioInverter Olhar
InvisívelEPor favor, vem jogar um jogo de Minecraft: PlayStation®Vita Edition!ConviteApenas por ConviteGolem de FerroMaçãMaçã de OuroSetaCamaBifeBife CruPó de BlazeVarinha de BlazeBarcoOssoLivroBotas de CorrenteBotas de CabedalBotas de Diamante
Botas de OuroBotas de FerroArcoTigelaPãoPosto de PoçõesTijoloBalde
Balde de LavaBalde de LeiteBalde de �guaBoloCenoura DouradaCenoura num Pau
CaldeirãoCarvão VegetalColete de CorrenteTúnica de CabedalColete de DiamanteColete de OuroColete de FerroGalinha CozinhadaGalinha CruaBarroRelógioCarvãoBússolaBolachaDiamanteRepetidor de RedstonePorta de FerroPorta de MadeiraPó de Tinta
Saco de TintaLápis-lazúliGrãos de CacauTinta CianoTinta Cinzenta
Verde CatoTinta Azul ClaraTinta Verde-lima
Tinta MagentaTinta Cor-de-LaranjaTinta Cor-de-rosa
Tinta Roxa
Vermelho RosaTinta Cinzenta ClaraFarinha de OssosAmarelo Dente-de-leãoOvo	EsmeraldaLivro EnfeitiçadoPérola de EnderGarrafa Mágica
Olho de EnderPenaOlho Aranha Ferm.
Carga de FogoCarga Fogo Carv. Veg.Carga Fogo (Carvão)Peixe Cozinhado	Peixe Cru
Cana de PescaSílex
Sílex e AçoLágrima de GhastGarrafa de VidroPepita de OuroMachado de DiamanteMachado de OuroMachado de FerroMachado de PedraMachado de MadeiraCapacete de CorrenteBoné de CabedalCapacete de DiamanteCapacete de OuroCapacete de FerroEnxada de DiamanteEnxada de OuroEnxada de FerroEnxada de PedraEnxada de MadeiraLingote de OuroLingote de FerroMoldura de ItemCabedalCalças de CorrenteCalças de CabedalLeggings de DiamanteLeggings de OuroLeggings de FerroCreme de MagmaMapaSementes de MelãoFatia de MelãoVagonetaVagoneta com BaúVagoneta com FornalhaGerar {*CREATURE*}Guisado de CogumelosQuartzo do SubmundoVerruga do SubmundoTijolo de SubmundoPinturaPapelPicareta de DiamantePicareta de OuroPicareta de FerroPicareta de PedraPicareta de MadeiraCosteleta de Porco CozinhadaCosteleta de Porco Crua
Batata AssadaBatata Venenosa&Poção{*splash*}{*prefix*}{*postfix*}Tarte de AbóboraSementes de AbóboraDisco de Música - "13"Disco de Música - "cat"Disco de Música - "blocks"Disco de Música - "chirp"Disco de Música - "far"Disco de Música - "mall"Disco de Música - "mellohi"Disco de Música - "stal"Disco de Música - "strad"Disco de Música - "ward"Disco de Música - "11"%Disco de Música - "where are we now"RedstoneCanas de AçúcarCarne PodreSelaTesouraPá de DiamantePá de OuroPá de FerroPá de PedraPá de MadeiraSinalCaveiraCabeçaCabeça de Creeper
Cabeça de %sCaveira de EsqueletoCaveira de Esqueleto AtrofiadoCabeça de Morto-vivo	SlimeballBola de NeveMelão BrilhanteOlho de AranhaPauFioAçúcarPólvoraEspada de DiamanteEspada de OuroEspada de FerroEspada de PedraEspada de MadeiraGarrafa de �guaTrigoSementes de TrigoPó de GlowstoneJuntar ao Jogo"Introduz um nome para a gravaçãoNome da gravaçãoExpulsar Jogador
-Para os jogadores que não estão no mesmo sistema PlayStation®Vita do anfitrião, selecionar esta opção irá expulsar o jogador do jogo e quaisquer outros jogadores que estejam nos seus sistemas PlayStation®Vita. Este jogador não poderá voltar a juntar-se ao jogo até que este seja reiniciado.Dificuldade:Fogos Propagados:
Modo Jogo:ID's Online:Tipo de Nível:JvJ:Estruturas:TNT:Confiar Jogadores:
Cubo de Magma
Entradas: Quintas (Fácil)Quintas (Difícil)Quintas (Normal)Quintas (Calmo)Filtro: AmigosA Minha PontuaçãoGeral	ID OnlineMortes (Fácil)Mortes (Difícil)Mortes (Normal)Por favor, aguardaBlocos Escavados (Fácil)Blocos Escavados (Difícil)Blocos Escavados (Normal)Blocos Escavados (Calmo)Sem resultadosLugarDistância (Fácil)Distância (Difícil)Distância (Normal)Distância (Calmo)Tabelas de LiderançaNormal
SuperplanoCarregarCarregar Mundo Gravado5Foi alcançado o número máximo de Barcos num mundo.eEste animal não pode entrar no Modo Amor. Foi alcançado o número máximo de Galinhas de criação.nDe momento, não é possível usar o Ovo de Geração. Foi alcançado o número máximo de Galinhas num mundo.nDe momento, não é possível usar o Ovo de Geração. Foi alcançado o número máximo de inimigos num mundo.IO número máximo de Pinturas/Molduras de Objetos num mundo foi atingido.gDe momento, não é possível usar o Ovo de Geração. Foi alcançado o número máximo de Vacogumelos.hEste animal não pode entrar no Modo Amor. Foi alcançado o número máximo de Vacogumelos de criação.{Este animal não pode entrar no Modo Amor. O número máximo de Porcos, Ovelhas, Vacas e Gatos de criação foi alcançado.zDe momento, não é possível usar o Ovo de Geração. O número máximo de Porcos, Ovelhas, Vacas e Gatos foi alcançado.EO número máximo de Cabeças de Habitantes num mundo foi alcançado.kDe momento, não é possível usar o Ovo de Geração. Foi alcançado o número máximo de Lulas num mundo.nDe momento, não é possível usar o Ovo de Geração. Foi alcançado o número máximo de aldeões num mundo.bEste animal não pode entrar no Modo Amor. Foi alcançado o número máximo de Lobos de criação.kDe momento, não é possível usar o Ovo de Geração. Foi alcançado o número máximo de Lobos num mundo.Mins	Moderador
Mais Opções5Falha ao entrar no jogo, não existem espaços livres
Jogo cheioVacogumelosoNão tens sessão iniciada.  Para jogares este jogo, tens de iniciar uma sessão. Queres iniciar sessão agora?Iniciar SessãoIntroduzir Legenda,Introduz uma legenda para a tua publicaçãoIntroduzir Descrição,Introduz uma descrição da tua publicaçãoIntroduzir Título+Introduz um título para a tua publicaçãoNomeia o Teu Mundo!Introduz um nome para o teu mundoRede Ad HocNão]Não existem ofertas de conteúdos transferíveis disponíveis de momento, para este título.fDe momento, não existem ofertas de conteúdo transferível deste tipo disponíveis para este título.Não foram encontrados jogos
Falha ao criar um jogo online, porque um ou mais jogadores não têm permissões para jogar Online devido a restrições de conversação na conta Sony Entertainment Network. Desmarca a caixa "Jogo Online" em "Mais Opções" para iniciares um jogo offline.¨Falha ao juntar ao jogo, porque um ou mais jogadores não têm permissões para jogar Online devido a restrições de conversação na conta Sony Entertainment Network.Multijogador não é permitidoSem Pack: Skins Predefinidas
'Não tens autorização para te juntares a esta sessão de jogo porque um dos jogadores locais tem a funcionalidade Online desativada na sua conta Sony Entertainment Network, devido a restrições de conversação. Desmarca a caixa "Jogo Online" em "Mais Opções", para iniciar um jogo offline.
Não tens autorização para criar esta sessão de jogo porque um dos jogadores locais tem a funcionalidade Online desativada na sua conta Sony Entertainment Network, devido a restrições de conversação. Desmarca a caixa "Jogo Online" em "Mais Opções", para iniciar um jogo offline.ÀNão tens autorização para te juntares a esta sessão de jogo porque a funcionalidade Online está desativada na tua conta Sony Entertainment Network, devido a restrições de conversação.Continuar sem gravar_O armazenamento do sistema não tem espaço livre suficiente para criar uma gravação de jogo.Sem Espaço LivreNNão podes juntar-te a este jogo porque está limitado a amigos do anfitrião.	A tocar: 	DesligadoOKLigadoJogo OnlineServiço OnlineOpçõesOpçõesNão, não substituirSubstituir a gravação?Substituir e gravarOcelotePorcoPastor Morto-vivoSistema PlayStation®VitaJogarJogar Tutorial¬O jogo ao qual queres juntar-te encontra-se na tua lista de níveis excluídos. 
Se quiseres juntar-te a este jogo, o nível será removido da lista de níveis excluídos.%s entrou em O Fim%s juntou-se ao jogo.%s foi expulso do jogo.%s saiu do jogo.%s abandonou O FimMEscolhe o utilizador para o jogador %d (ou cancela para jogar como convidado)Jogador vs. Jogador	JogadoresJogadores/ConvidarJogar sem gravarBatataCegueira de CegueiraNáusea de NáuseaForça
 de ForçaDAumenta os danos causados pelos jogadores e monstros, quando atacam.iNão tem efeitos, pode ser usada num posto de poções para criar poções adicionando mais ingredientes.sFaz com que os jogadores, animais e monstros afetados fiquem imunes ao fogo, lava e ataques de Blaze à distância.KReduz instantaneamente a saúde dos jogadores, animais e monstros afetados.MAumenta instantaneamente a saúde dos jogadores, animais e monstros afetados.<Torna invisíveis os jogadores, animais e monstros afetados.�Reduz a velocidade dos movimentos dos jogadores, animais e monstros afetados, e a velocidade de sprint, comprimento do salto e campo de visão dos jogadores.ŸAumenta a velocidade dos movimentos dos jogadores, animais e monstros afetados, e a velocidade de sprint, comprimento do salto e campo de visão dos jogadores.OFaz com que as áreas escuras sejam vistas como de dia, mesmo debaixo de água.MReduz a saúde dos jogadores, animais e monstros afetados, ao longo do tempo.PRestitui a saúde dos jogadores, animais e monstros afetados, ao longo do tempo.XUsada como base em todas as poções. Usa-a num posto de poções para criares poções.BReduz os danos causados pelos jogadores e monstros, quando atacam.Cansaço por Escavação de SonolênciaRapidez de RapidezSem EfeitosResistência ao Fogo de Resistência ao FogoDanos Instantâneos	 de DanosSaúde Instantânea
 de SaúdeFome de FomeInvisibilidade de InvisibilidadeImpulso de Salto	 de Salto	Lentidão
 de Lentidão
Velocidade de VelocidadeVisão Noturna de Visão NoturnaVeneno
 de VenenoIIIIIIV Acre Simples	 Estranha Suave Pesada
 Estragada Amanteigada	 Charmosa Clara Cordial
 Enérgica Alegre Difusa	 Elegante Pomposa Plana Repugnante
 Explosiva Nojenta Severa Leitosa Mundano Sem Cheiro Potente
 Grosseira Sofisticada Macia
 Brilhante
 Mal Cheirosa Suave Espessa Fina Desinteressante
Regeneração de RegeneraçãoResistência de ResistênciaInalação de Ã�gua de Inalação de Ã�guaFraqueza de FraquezaPrime START para jogarJá podes atacar animaisJá não podes atacar animaisJá podes atacar habitantes Já não podes atacar habitantesJá podes atacar jogadoresJá não podes atacar jogadoresJá podes colocar blocosJá não podes colocar blocos$Já não podes desativar a exaustão!Agora podes desativar a exaustãoJá não podes ativar o vooAgora podes ativar o voo&Já não podes ativar a invisibilidade#Agora podes ativar a invisibilidadeJá não podes teletransportarAgora podes teletransportarAgora vais ficar exaustoJá não vais ficar exaustoJá não podes voarJá podes voarJá não estás invisívelJá estás invisívelJá não és invulnerávelJá és invulnerável Já podes escavar e usar objetos&Já não podes escavar ou usar objetosJá não és um moderadorJá és um moderador1Já não podes usar contentores (tais como baús).Agora podes usar contentores (tais como baús)*Já não podes usar portas e interruptores'Agora podes usar portas e interruptoresOcorreu um problema ao aceder à tua conta Sony Entertainment Network. Não foi possível atribuir-te o troféu, neste momento.Problema com Troféu/Jogadores convidados não podem aceder a "PSN".Jogador Convidado/Problema com a conta Sony Entertainment NetworkMFalha ao guardar as definições para a tua conta Sony Entertainment Network.Ligar à Rede Ad HocrEste jogo tem algumas funcionalidades que requerem uma ligação de rede Ad Hoc, mas neste momento estás offline.Rede Ad Hoc offline.Ligar à "PSN".Continuar a jogar offlinemO jogo tem algumas funcionalidades que requerem uma sessão iniciada na "PSN", mas de momento estás offline. Sem sessão iniciada de momento.Continuar a jogar7O jogo terminou porque terminaste a sessão na "PSN".
Sessão terminadaPFoste reencaminhado para o ecrã principal porque terminaste a sessão na "PSN".
GEsta é a versão de avaliação do Minecraft: PlayStation®3 Edition. Se tivesses o jogo completo, terias acabado de ganhar um troféu! 
Desbloqueia o jogo completo para viveres a emoção do Minecraft: PlayStation®3 Edition e para jogares com amigos, de todo o mundo, através da "PSN".
Queres desbloquear o jogo completo?
Jogo Completo;Esta funcionalidade requer uma sessão iniciada na "PSN".
+A Preparar Gravação Automática do NívelA Construir TerrenoA ligar ao anfitriãoA mudar para jogo offlineA transferir terrenoEntrar em O FIMA Entrar no SubmundoA gerar nívelA gerar área de regeneração*Aguarda enquanto o anfitrião grava o jogoA iniciar o servidor
Sair de O FIMA Sair do SubmundoA carregar nível!A carregar área de regeneração+A procurar Semente para o Gerador de MundosA iniciar novamenteA Preparar Blocos...A Preparar para Gravar NívelA gravar jogadoresA Finalizar...A simular o mundoReinstalar Item de Avatar 1Reinstalar Item de Avatar 2Reinstalar Item de Avatar 3Reinstalar ConteúdoReinstalar Imagem de Jogador 1Reinstalar Imagem de Jogador 2Reinstalar Tema%Introduz o novo nome para o teu mundoMuda o Nome do Teu MundoReparar e Atribuir NomeCusto de Feitiço: %dDemasiado Caro!Necessitas para a troca:Repor SubmundoRepor PredefiniçõeszQueres mesmo repor o Submundo desta gravação no seu estado predefinido? Vais perder tudo o que construíste no Submundo!Repor Submundo	RegenerarRetomar JogoSessão terminadaPFoste reencaminhado para o ecrã principal porque terminaste a sessão na "PSN".{GAME_STATE}Parado	Nos menus#A Jogar Multijogador - {GAME_STATE}A Jogar Sozinho - {GAME_STATE}Sozinho Offline - {GAME_STATE}#Multijogador Offline - {GAME_STATE}Trabalhar com a bigornaA apreciar a paisagem!	Num barcoFazer uma poçãoA ouvir um discoA criarEnfeitiçarA pescarA forjarA consultar um mapaNo SubmundoA conduzir uma vagonetaA montar um porcoConhecer os vizinhosGravar JogoÕEste jogo tem uma funcionalidade de gravação automática. Quando vires o ícone acima, o jogo está a guardar os teus dados.
Não desligues o teu sistema PlayStation®Vita enquanto este ícone estiver visível.£O Minecraft: PlayStation®Vita Edition está sem espaço para gravar dados. Para criares espaço, apaga outras gravações do Minecraft: PlayStation®Vita Edition.Gravação incompletaTransferência Completa!4A transferência falhou. Tenta novamente mais tarde.
De momento não existe nenhum ficheiro de gravação disponível na área de transferência. Podes carregar um mundo gravado para a área de transferência de gravações através do Minecraft: PlayStation®3 Edition e depois transferi-lo com o Minecraft: PlayStation®Vita Edition.�Tens a certeza que queres carregar esta gravação e substituir qualquer outra gravação que tenhas na área de transferência de gravações?Carregamento Completo!2O carregamento falhou. Tenta novamente mais tarde.Cache de GravaçãoTOs troféus vão ser desativados porque esta gravação pertence a outro utilizador.Troféus DesativadosA Converter DadosA transferir dados: %d%%A enviar dados: %d%%A GravarSemear…Escolhe Rede Ad Hoc para te ligares a outros sistemas PlayStation®Vita próximos, ou "PSN" para te ligares a amigos de todo o mundo.Selecionar Modo de RedeSelecionar novamenteSelecionadoSkin selecionada:DefiniçõesOvelhaIntroduzir Texto de Sinal,Introduz uma linha de texto para o teu sinal&Queres iniciar uma sessão na "PSN"?
Peixe Prateado	Esqueleto
Pack de SkinsGravação Automática!Gravação Automática: DESLIGADODificuldadeGama	OpacidadeMúsicaPrecisão do JogoPrecisão da InterfaceSomTamanho de HUDTamanho de HUD (Ecrã Dividido)Slime
Golem de NeveCaptura de ecrã do jogo:Olha o que eu fiz no Minecraft: PlayStation®Vita Edition!LegendaEditar mensagem do sinal:,Preenche os detalhes da tua captura de ecrã
EsquerdinoAranhaLulaIniciar Jogo8A gravar conteúdo. Por favor, não desligues o sistema.A gravar…A aguardar aprovação	CensuradoMundo SuperplanoSobrevivênciaTeletransportarTeletransportar para MimTeletransportar para Jogador8Tens a certeza de que queres eliminar este jogo gravado?/O que queres fazer com esta gravação de jogo?Obtém a Versão de AvaliaçãoObtém a Versão CompletaTemasBigornaBigornaBigorna Ligeiramente DanificadaBigorna Muito DanificadaCama€Estás a dormir numa cama. Para acelerares até de madrugada, todos os jogadores têm de estar a dormir em camas ao mesmo tempo.Só podes dormir à noite)A tua cama desapareceu ou está bloqueada;Não podes descansar agora, existem monstros nas redondezasEsta cama está ocupada‚%s está a dormir numa cama. Para acelerares até de madrugada, todos os jogadores têm de estar a dormir em camas ao mesmo tempo.RochaBétulaTábuas de BétulaBloco de Diamante
Bloco de OuroBloco de FerroBloco de Lápis-lazúliEstante de LivrosPosto de PoçõesTijolosBotãoCatoBoloTapeteTapete PretoTapete AzulTapete CastanhoTapete CianoTapete CinzentoTapete VerdeTapete Azul ClaroTapete Verde-LimaTapete MagentaTapete Cor-de-LaranjaTapete Cor-de-RosaTapete RoxoTapete VermelhoTapete Cinzento Claro
Tapete BrancoTapete AmareloCenouras
CaldeirãoBaúBarroLã	Lã PretaLã AzulLã Castanha	Lã CianoLã Cinzenta	Lã VerdeLã Azul ClaraLã Verde-limaLã MagentaLã Cor-de-laranjaLã Cor-de-rosaLã RoxaLã VermelhaLã Cinzenta Clara
Lã BrancaLã AmarelaParede de PedraParede de Pedra com MusgoCacauPlantações
Arbusto MortoCarril DetetorDíodoTerraDistribuidorPorta de FerroPorta de MadeiraOvo de DragãoBloco de EsmeraldaMinério de EsmeraldaMesa de Feitiços
Portal do Fim
Baú de EnderEstrutura de Portal do FimTerreno de CultivoCercaPortão de VedaçãoFetoFogoFlorVaso de FloresFornalhaVidroCarril Eletrificado
Bloco de ErvaGravilhaBloco do SubmundoAreia MovediçaCogumeloCogumeloGeloBarras de FerroJukeboxTábuas da SelvaEscadoteLavaFolhasFolhas de BétulaFolhas da SelvaFolhas de CarvalhoFolhas de AbetoAlavanca	GlowstoneJack-O-LanternBaú FechadoMadeiraMadeira de BétulaMadeira da SelvaMadeira de CarvalhoMadeira de AbetoMelãoCaule de MelãoGerador de MonstrosBloco de Peixe PrateadoCogumeloBloco de NotasMicélioMinério de Quartzo do SubmundoTijolo de SubmundoCerca (Tijolos Submundo)Verruga do SubmundoTocha RedstoneCarvalhoTábuas de Carvalho	ObsidianaMinério de CarvãoMinério de DiamanteMinério de OuroMinério de FerroMinério de Lápis-lazúliMinério de RedstonePistãoPistão PegajosoPortalBatatasPlaca de PressãoAbóboraCaule de AbóboraBloco de QuartzoBloco de Quartzo BuriladoPilar de Bloco de QuartzoCarrilPó de RedstoneCandeeiro de RedstoneCana de AçúcarRosaAreiaArenitoArenito Burilado
Arenito MacioRebento
Bétula JovemRebentos de Ã�rvores da SelvaCarvalho JovemAbeto JovemArbustoSinalCaveiraNeveEsponjaAbetoTábuas de AbetoEscadas de BétulaEscadas de TijoloEscadas da SelvaEscadas (Tijolo Submundo)Escadas de QuartzoEscadas de GrésEscadas de AbetoEscadas de PedraEscadas (Tijolo de Pedra)Escadas de CarvalhoPedraPedra ArredondadaTijolos de PedraTijolos de Pedra BuriladosTijolos de Pedra RachadaTijolos de Pedra com MusgoPedra com MusgoPedra com Peixe Prateado$Pedra Arredondada com Peixe Prateado"Tijolo de Pedra com Peixe PrateadoPlaca de PedraPlaca de Madeira de BétulaPlaca de TijoloPlaca (Pedra Arredondada)Placa de Madeira da SelvaPlaca (Tijolo do Submundo)Placa de CarvalhoPlaca de QuartzoPlaca de ArenitoPlaca de Tijolos PedraPlaca de Madeira de AbetoPlaca de PedraPlaca de Madeira de Carvalho	Erva AltaPainel de VidroTNTTochaTocha (Carvão Vegetal)Tocha (Carvão)	AlçapãoArmadilha de FioGancho (Armadilha de Fio)TrepadeirasÃ�guaFolha de NenúfarTeiaPedra do FimMesa de CriaçãoNOT USEDQPodes usar o ecrã táctil do sistema PlayStation®Vita para navegar pelos menus!BUtiliza uma enxada para preparar áreas de terreno para o cultivo.CAs aranhas não te atacam durante o dia, a não ser que as ataques.OUtiliza uma pá para escavares terra ou areia mais rápido do que com as mãos!YSe comeres as costeletas cozinhadas, irás ganhar mais saúde do que se as comeres cruas.zFaz algumas tochas para iluminares zonas durante a noite. Os monstros não se aproximarão das zonas próximas das tochas.BChega aos destinos mais rapidamente com uma vagoneta sobre carris!CPlanta alguns rebentos para que cresçam até se tornarem árvores.6Os pastores não te irão atacar, se não os atacares.cSe dormires numa cama, podes alterar o ponto de regeneração do jogo e avançar até à madrugada.0Atira essas bolas de fogo de volta para o Ghast!QAltera as definições de gama para veres o jogo com maior ou menor luminosidade.JConstrói um portal para poderes viajar até outra dimensão - o Submundo.APrime{*CONTROLLER_VK_B*} para largares o objeto que tens na mão!%Usa a ferramenta certa para a tarefa!xSe não conseguires encontrar carvão para as tochas, podes produzir carvão vegetal a partir de árvores numa fornalha.@Não é boa ideia escavares diretamente para cima ou para baixo.‹A Farinha de Ossos (obtida a partir de um osso de Esqueleto) pode ser usada como fertilizante e fazer as coisas crescerem instantaneamente!/Os Creepers explodem quando se apro
Há muitas novas funcionalidades para jogares com os teus amigos. Aqui ficam apenas alguns destaques. Lê e depois vai divertir-te!{*B*}{*B*} 
{*T1*}Novos Itens{*ETB*} - Esmeralda, Minério de Esmeralda, Bloco de Esmeralda, Baú de Ender, Gancho para Armadilha de Fio, Maçã Dourada Enfeitiçada, Bigorna, Vaso de Flores, Paredes de Pedra Arredondada, Paredes de Pedra Arredondada  com Musgo, Pintura de Esqueleto Atrofiado, Batata, Batata Assada, Batata Venenosa, Cenoura, Cenoura Dourada, Cenoura num Pau, Tarte de Abóbora, Poção de Visão Noturna, Poção de Invisibilidade, Quartzo do Submundo, Minério de Quartzo do Submundo, Bloco de Quartzo, Placa de Quartzo, Escada de Quartzo, Bloco de Quartzo Burilado, Pilar de Bloco de Quartzo, Livro Enfeitiçado, Tapete.{*B*}{*B*}
 {*T1*}Novos Habitantes{*ETB*} – Aldeão Morto-vivo.{*B*}{*B*}
{*T1*}Novas Funcionalidades{*ETB*} -  Trocas com aldeãos, reparação e enfeitiçamento de armas e ferramentas com uma Bigorna, guardar itens num Baú de Ender, controlar um porco com uma Cenoura num Pau enquanto o montas!{*B*}{*B*}
{*T1*}Novos Mini-Tutoriais{*ETB*} – Aprende a usar as novas funcionalidades no Mundo do Tutorial!{*B*}{*B*}
{*T1*} Novos 'Ovos de Páscoa' {*ETB*} – Mudámos todos os Discos de Música secretos de sítio, dentro do Mundo do Tutorial. Vê se consegues encontrá-los outra vez!{*B*}{*B*}
Explosões de TNTMudar Modo de RedeAceitarTodos os JogosAnteriorExcluir NívelBloquearCancelarCancelar JuntarAlterar Filtro
Alterar GrupoNOT USEDAlterar TomLimpar Seleção RápidaLimpar Todos os EspaçosRecolher	Continuar	CriaçãoCriarCriativoCurarApagarApagar GravaçãoDetonarPuxarBeberLargar tudoLargar	Largar umTingirPintar coleiraComerEjetarEsvaziarEquiparExecutar ComandoSair	AlimentarSegue-meConvitesCrescerPendurarColherCurarEsconderAtingirAcenderInstalarInstalar Versão CompletaInstalar Versão de AvaliaçãoConvidar AmigosConvidar AmigosExpulsar Jogador	Modo AmorOrdenharEscavarNavegarSeguinteAbrirOpçõesPágina Abaixo
Página AcimaPágina Abaixo
Página AcimaJogos PartyRetirar tudoRetirarRetirar metadeRetirar/ColocarColocarColocar tudoColocar
Colocar umPlantarTocarAnteriorPrivilégios
Mover rápidoMover ArmaduraMover CombustívelMover IngredienteMover Ferramenta
Mover ArmaLerAtualizar Lista de Jogos Online
ReinstalarSoltarRepararMontarRodarSelarVelejarOp. Gravação)Transferir dados sistema PlayStation®3
>Carregar Gravação para sistema PlayStation®3/PlayStation®4
SelecionarSelecionar SkinNOT USEDEnviar Pedido de AmizadePartilhar no FacebookTosquiarMostrar DescriçãoMostrar IngredientesMostrar InventárioSentaDormirTrocarNadar para CimaDomarAtirarLavrarTrocarDesbloquear Jogo CompletoUsar
"NOT USED"
"NOT USED"AcordarO que é isto?¯Jogaste a versão de avaliação do Minecraft: PlayStation®Vita Edition durante o tempo máximo permitido! Para continuares a divertir-te, queres desbloquear o jogo completo?$Tempo Limite da Avaliação ExcedidoConfiar nos JogadorespNesta área, os animais foram colocados dentro de uma cerca. Podes criar animais para produzir crias dos mesmos.¬Parabéns, concluíste o tutorial. Agora, o tempo de jogo passa normalmente e não tens muito tempo até que anoiteça e os monstros saiam para a rua! Termina o teu abrigo!¤{*EXIT_PICTURE*}   Quando estiveres preparado para explorar mais, existe uma escadaria nesta área, junto ao abrigo dos Mineiros, que conduz a um pequeno castelo.
=Não podes sair desta área até teres completado o tutorial.Agora estás em Modo Criativo.tNesta área, foi criada uma quinta. As quintas permitem-te criar uma fonte renovável de alimentos e outros objetos.\Nesta área, tens a possibilidade de aprender mais sobre pesca, barcos, pistões e Redstone.‹Fora desta área, irás encontrar exemplos de edifícios, quintas, vagonetas e carris, feitiços, poções, trocas, ferreiros e muito mais!ZNesta zona há algumas abóboras e blocos para fazer um Golem de Neve e um Golem de Ferro.bAlgumas ferramentas são melhores para atacar inimigos. Experimenta usar uma espada para atacares.ÌNo baú, junto ao rio, encontra-se um barco. Para usares o barco, aponta o ponteiro para a água e prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} enquanto apontas para o barco para entrares.�Não tens todos os ingredientes necessários para criar este objeto. A caixa no canto inferior esquerdo mostra os ingredientes de que precisas.oDiferentes ferramentas adaptam-se a diferentes materiais. Deves usar um machado para cortar troncos de árvore.ÒDiferentes ferramentas adaptam-se a diferentes materiais. Deves usar uma picareta para extrair pedra e minério. Podes ter de construir uma picareta com materiais melhores, para obter recursos de certos blocos.}Diferentes ferramentas adaptam-se a diferentes materiais. Deves usar uma pá para escavar materiais moles como terra e areia.ƒNo baú, junto ao lago, encontra-se uma cana de pesca. Retira-a do baú e seleciona-a como objeto atual na tua mão, para a usares.ÉSugestão: Mantém premido {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}para escavar e cortar usando a mão ou o objeto que estiveres a segurar. Pode ser necessário criar uma ferramenta para escavares alguns blocos...zSe deslocares o ponteiro para fora dos limites da interface, quando estiveres a transportar um objeto, poderás largá-lo.ÐNesta área, existe uma vagoneta sobre carris. Para entrares na vagoneta, aponta o ponteiro para a mesma e prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} no botão para fazeres a vagoneta andar.›Este mecanismo de pistão mais avançado cria uma ponte que se repara automaticamente! Prime o botão para ativar e descobre como interagem os componentes.AMantém premido{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para nadares para cima.ÈA ferramenta que estás a usar ficou danificada. Sempre que usas uma ferramenta ela danifica-se e acabará por partir. A barra colorida sob o objeto no teu inventário indica o estado atual dos danos.h<![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]>pForam adicionadas novas funcionalidades na última versão do jogo, incluindo novas áreas no mundo do tutorial.-Nesta área existe um Portal para o Submundo!³
   {*B*}
   Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para aprenderes mais sobre o interface da Bigorna.{*B*}
   Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre o interface da Bigorna.
  ™
   {*B*}
   Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para aprenderes mais sobre a Bigorna.{*B*}
   Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre a Bigorna.
  Š{*B*}
Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuares o tutorial.{*B*}
Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se achas que estás pronto para jogar sozinho.ˆ{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre camas.{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes tudo sobre camas.Š{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre barcos.{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes tudo sobre barcos.³{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre a criação de animais.{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre a criação de animais.
    †{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes como usar o posto de poções.¸{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre poções e a sua preparação.{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes tudo sobre poções e a sua preparação.n{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes criar.�{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes utilizar o inventário do modo criativo.œ{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre o modo Criativo.{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes tudo sobre o modo Criativo.±{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre a interface de feitiços.{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre a interface de feitiços.œ{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para aprenderes mais sobre feitiços.{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre feitiços.
    £
   {*B*}
   Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para aprenderes mais sobre Baús de Ender.{*B*}
   Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre Baús de Ender.
  �{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre quintas.{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre quintas.ˆ{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre pesca.{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes tudo sobre pesca.Ç{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre a barra de comida e a alimentação.{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre a barra de comida e a alimentação.|{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes utilizar a fornalha.’{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre Golems.{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes o que precisas sobre Golems.{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes utilizar o inventário.“{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para aprenderes mais sobre vagonetas.{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes tudo sobre vagonetas.Œ{*B*}Prime {*CONTROLLER_VK_A*} para jogares o tutorial normalmente.{*B*}
      Prime {*CONTROLLER_VK_B*} para ignorar o tutorial principal.­{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre Portais e sobre o Submundo.{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre Portais e o Submundo.-{*B*}Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.N{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_X*} para apresentar a descrição do objeto.g{*B*}
Prime{*CONTROLLER_VK_X*} para apresentar os ingredientes necessários para criar o objeto atual.N{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_X*} para apresentar novamente o inventário.Æ{*B*}
      Prime {*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre os circuitos de Redstone e pistões.{*B*}
      Prime {*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes tudo sobre os circuitos de Redstone e pistões.�{*B*}Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para iniciar o tutorial.{*B*}
      Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se achas que estás preparado para jogar sozinho.±
   {*B*}
   Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para aprenderes mais sobre o interface de trocas.{*B*}
   Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre o interface de trocas.
  “
   {*B*}
   Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para aprenderes mais sobre trocas.{*B*}
   Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre trocas.
  …Nesta área existem alguns circuitos simples de Redstone e Pistões, além de um baú com mais objetos para aumentar estes circuitos.
Lembrete: üPara ativar um Portal do Submundo, incendeia os blocos de Obsidiana dentro da estrutura com Sílex e Aço. Os Portais podem ser desativados se a sua estrutura se partir, se ocorrer uma explosão nas proximidades ou se escorrer líquido sobre os blocos.„
   Usar a Bigorna tem um custo de Níveis de Experiência e a cada utilização existe a possibilidade de danificar a Bigorna.
  ˜
   O tipo de trabalho a ser feito, valor do objeto, número de feitiços e quantidade de trabalho prévio, tudo isto afeta o custo da reparação.
  —
   Os Livros Enfeitiçados podem ser encontrados dentro de Baús nas masmorras, ou enfeitiçados a partir de Livros normais na Mesa de Feitiços.
  Å
   O número de Níveis de Experiência necessários para o trabalho é mostrado debaixo da saída. Se não tiveres Níveis de Experiência suficientes, a reparação não pode ser terminada.
  n
   Para enfeitiçares os objetos na Bigorna, coloca um Livro Enfeitiçado no segundo espaço de entrada.
  ­
   Este é o interface da Bigorna, o qual podes usar para renomear, reparar e aplicar feitiços a armas, armaduras ou ferramentas, pagando com Níveis de Experiência.
  `
   É possível renomeares um objeto ao editares o nome que é mostrado na caixa de texto.
  Ç
   Quando a matéria-prima correta é colocada no segundo espaço de entrada (exemplo: Lingotes de Ferro para uma Espada de Ferro danificada), a reparação proposta surge no espaço de saída.
  t
   Em alternativa, podes colocar um segundo objeto idêntico no segundo espaço para combinar os dois objetos.
  ©
   Se recolheres o objeto reparado, os dois objetos usados pela Bigorna serão consumidos e vão fazer decrescer o teu Nível de Experiência no valor demonstrado.
  Z
   Para começares a trabalhar num objeto, coloca-o no primeiro espaço de entrada. 
  m
   Nesta área existe uma Bigorna e um Baú, que contêm ferramentas e armas que podem ser trabalhadas.
  {
   Renomear um objeto altera o nome exibido a todos os jogadores e reduz permanentemente o custo de trabalho prévio.
  ¡
   Utilizando uma Bigorna, podes reparar armas e ferramentas para restaurar a sua durabilidade, alterar o nome ou enfeitiçá-las com Livros Enfeitiçados.
  £
   No Baú que está nesta área, vais encontrar Picaretas danificadas, matérias-primas, Garrafas Mágicas e Livros de Feitiços para fazeres experiências.
  7
      Concluíste a primeira parte do tutorial.
    ‡Se existirem outros jogadores no teu jogo, todos têm de estar na cama ao mesmo tempo, para poderem dormir.
      {*ICON*}355{*/ICON*}‘Isto é uma cama. De noite, prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} enquanto apontas para a cama, para dormires e acordares de manhã.{*ICON*}355{*/ICON*}ÓA cama deve ser colocada num local seguro e bem iluminado, para que os monstros não te acordem a meio da noite. Depois de usares uma cama, se morreres serás ressuscitado nessa cama.
      {*ICON*}355{*/ICON*}€Estás a navegar num barco. Para saíres do barco, coloca o ponteiro sobre o mesmo e prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} O barco permite-te viajar mais rapidamente sobre a água. Podes conduzi-lo utilizando{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} e{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}.
      {*BoatIcon*}èQuando dois animais da mesma espécie se encontram, e ambos estão em Modo Amor, irão beijar-se durante alguns segundos e surgirá uma cria. A cria irá seguir os pais durante algum tempo, antes de se transformar num animal adulto.2Concluíste o tutorial sobre criação de animais.SOs animais só podem voltar a entrar no Modo Amor ao fim de cerca de cinco minutos.dPara que os animais procriem, terás de lhes dar os alimentos certos para que entrem em "Modo Amor".ýDá Trigo às vacas, vacogumelos ou ovelhas, Cenouras aos porcos, Sementes de Trigo ou Verrugas de Submundo às galinhas ou qualquer tipo de carne aos lobos, e estes irão começar a procurar outro animal da sua espécie que também esteja em Modo Amor.’Alguns animais irão seguir-te se tiveres a sua comida na mão. Isto facilita a tarefa de reunir os animais para que procriem.{*ICON*}296{*/ICON*}˜
        Além disso, os porcos podem ser selados e depois montados pelos jogadores. São controlados ao serem aliciados com uma Cenoura num Pau.
    y
        Uma vez domesticado, um lobo irá ter sempre a sua coleira. A cor da coleira pode ser alterada com tinta.
    í
        Podes domesticar os lobos selvagens se lhes deres ossos. Uma vez domesticados, vão surgir Corações de Amor à sua volta. Os lobos domesticados vão seguir o jogador e defendê-lo, se não receberem a ordem para sentar.
    —Utiliza o Posto de Poções para criar uma Poção de Resistência ao Fogo. Precisas de uma Garrafa de Ã�gua, uma Verruga do Submundo e Creme de Magma.6Utiliza a Poção de Resistência ao Fogo em ti mesmo.KSe esvaziares o caldeirão, podes voltar a enchê-lo com um Balde de Ã�gua.ºPodes encher uma garrafa de vidro num Caldeirão com água ou a partir de um bloco de água. Enche a garrafa de vidro apontando para a fonte de água e premindo{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.nO primeiro passo para preparar uma poção é criar uma Garrafa de Ã�gua. Retira uma Garrafa de Vidro do baú.æTodas as poções começam com uma Garrafa de Ã�gua. A maioria das poções são criadas utilizando uma Verruga do Submundo para criar uma Poção Estranha e necessitam de pelo menos mais um ingrediente para criar a poção final.~Cria uma Poção de Resistência ao Fogo juntando uma Verruga de Submundo a uma Garrafa de Ã�gua e adicionando Creme de Magma.UPrime{*CONTROLLER_VK_B*} agora para saíres da interface de preparação de poções.ÀDepois de criares uma poção, podes modificar os seus efeitos. Se adicionares Pó de Redstone, aumentas a duração do efeito, e se adicionares Pó de Glowstone, o efeito será mais poderoso.úSe adicionares Olho de Aranha Fermentado, corrompes a poção e podes criar uma poção com o efeito oposto. Se adicionares Pólvora, transformas a poção numa Poção Explosiva, que pode ser atirada para aplicar os seus efeitos à zona circundante.
8Podes preparar poções colocando um ingrediente no espaço superior e uma poção ou garrafa de água nos espaços inferiores (podem ser preparadas até 3 poções ao mesmo tempo). Depois de introduzires uma combinação válida, inicia-se o processo de preparação e é criada uma poção, pouco tempo depois.nEsta é a interface de preparação de poções. Podes utilizá-la para criar poções com diferentes efeitos.kNesta área existe um Posto de Poções, um Caldeirão e um baú cheio de ingredientes para criar poções.SAgora que és resistente ao fogo e à lava, poderás ir a sítios onde nunca foste.
`
      Com uma poção na mão, mantém premido{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para a usares. Com uma poção normal, irás bebê-la e aplicar o efeito em ti mesmo; com uma Poção Explosiva, irás atirá-la e aplicar o efeito às criaturas em redor da zona onde aterrar. 
   Podes criar Poções Explosivas adicionando pólvora às poções normais.
    £Os Portais são criados colocando blocos de Obsidiana numa estrutura com quatro blocos de largura e cinco blocos de altura. Não são necessários blocos de canto.ñMantém premido{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para cortares 4 blocos de madeira (troncos de árvore).{*B*}Quando um bloco parte, podes apanhá-lo aproximando-te do objeto flutuante que surge, o que faz com que este apareça no teu inventário.Õ
      Terás de recolher os recursos necessários para completar o abrigo. Podes construir as paredes e o teto com qualquer tipo de bloco, mas também terás de criar uma porta, algumas janelas e iluminação.
äPodes criar uma seleção maior de objetos utilizando uma mesa de criação. A criação na mesa funciona da mesma forma que a criação básica, mas tens à tua disposição uma área maior e mais combinações de ingredientes.¬
      A área de criação mostra os objetos de que necessitas para criares o novo objeto. Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para criar o objeto e colocá-lo no teu inventário.
ƒAlguns objetos não podem ser criados utilizando a mesa de criação, mas com uma fornalha. Cria agora uma fornalha.{*FurnaceIcon*}“A madeira que recolheste pode ser usada para criar tábuas. Seleciona o ícone das tábuas e prime{*CONTROLLER_VK_A*} para criá-las.{*PlanksIcon*}†Está agora em exibição a descrição do objeto atualmente selecionado. A descrição pode dar-te uma ideia das funções do objeto.—Coloca a fornalha que criaste no mundo. Deves colocá-la dentro do abrigo.{*B*}
Prime{*CONTROLLER_VK_B*} agora para saíres da interface de criação.ÒAgora que construíste uma mesa de criação, tens de colocá-la no mundo para te permitir criar uma seleção mais ampla de objetos.{*B*}
Prime{*CONTROLLER_VK_B*} agora para saíres da interface de criação._Está agora em exibição a lista de ingredientes necessários para criar o objeto selecionado.ÉA secção inferior direita da interface de criação mostra o inventário. Esta área também pode mostrar uma descrição do objeto atualmente selecionado e os ingredientes necessários para o criar.ÿ
      Desloca-te pelos separadores de Tipo de Grupo no topo utilizando{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para selecionar o tipo de grupo do objeto que pretendes criar e depois usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para selecionares o objeto a criar.
u
      Este é o interface de criação. Permite-te combinar os objetos que recolheste para criares novos objetos.
üMuitas vezes, o processo de criação envolve vários passos. Agora que já tens algumas tábuas, podes criar mais objetos. Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mudares para o objeto que queres criar. Seleciona a mesa de criação.{*CraftingTableIcon*}¤Prime{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para mudares para o tipo de grupo de objetos que pretendes criar. Seleciona o grupo de estruturas.{*StructuresIcon*} Prime{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para mudares para o tipo de grupo de objetos que pretendes criar. Seleciona o grupo de ferramentas.{*ToolsIcon*}ÆUsa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mudares para o objeto que desejas criar. Alguns objetos têm várias versões, consoante os materiais utilizados. Seleciona a pá de madeira.{*WoodenShovelIcon*}ÏCom as ferramentas que construíste estás no caminho certo e podes recolher vários materiais diferentes de forma mais eficiente.{*B*}
Prime{*CONTROLLER_VK_B*} agora para saíres da interface de criação.HPrime{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir a interface de criação.€Usa a fornalha para criar carvão vegetal. Enquanto esperas que acabe, porque não recolhes mais materiais para acabar o abrigo?®Muitas vezes, o processo de criação envolve vários passos. Agora que já tens algumas tábuas, podes criar mais objetos. Produz uma mesa de criação.{*CraftingTableIcon*}yRecolheste pedras arredondadas suficientes para construir uma fornalha. Utiliza a tua mesa de criação para criares uma.vUsa a fornalha para criar vidro. Enquanto esperas que acabe, porque não recolhes mais materiais para acabar o abrigo?uA madeira que recolhes pode ser transformada em tábuas. Abre a interface de criação para as criares.{*PlanksIcon*}ºPara recolheres blocos mais rapidamente, podes construir ferramentas específicas para essa tarefa. Algumas ferramentas têm uma pega feita de paus. Cria agora alguns paus.{*SticksIcon*}ÜÀ noite, pode ficar muito escuro, por isso é melhor teres alguma iluminação dentro do abrigo, para conseguires ver. Cria uma tocha a partir de paus e carvão vegetal, utilizando a interface de criação.{*TorchIcon*}ªUm bom abrigo tem de ter uma porta para que possas entrar e sair facilmente, sem teres de escavar e substituir paredes. Cria agora uma porta de madeira.{*WoodenDoorIcon*}ôCom um machado poderás cortar a madeira e os blocos de madeira mais rapidamente. À medida que recolhes mais materiais, podes criar ferramentas que trabalham mais rapidamente e duram mais tempo. Cria um machado de madeira.{*WoodenHatchetIcon*}
+A picareta permite-te escavar mais rapidamente blocos mais duros, como pedra e minério. À medida que recolhes mais materiais, podes criar ferramentas que trabalham mais rapidamente, duram mais tempo e que te permitem escavar materiais mais duros. Cria uma picareta de madeira.{*WoodenPickaxeIcon*}ìAs pás ajudam a escavar mais rapidamente os blocos moles, como terra e neve. À medida que recolhes mais materiais, podes criar ferramentas que trabalham mais rapidamente e duram mais tempo. Cria uma pá de madeira.{*WoodenShovelIcon*}(Concluíste o tutorial do modo Criativo.'Atravessa este buraco para continuares.×
      Se deslocares o ponteiro para fora dos limites do interface, com um objeto selecionado, podes largar o objeto no mundo. Para limpar todos os objetos na barra de seleção rápida, prime{*CONTROLLER_VK_X*}.
V
      Prime{*CONTROLLER_VK_B*} agora para saíres do inventário do modo criativo.
sSe quiseres saber mais sobre um determinado objeto, coloca o ponteiro sobre o objeto e prime{*CONTROLLER_VK_BACK*}.î
      O ponteiro irá mover-se automaticamente para um espaço na linha em uso. Podes colocá-lo utilizando{*CONTROLLER_VK_A*}. Depois de colocares o objeto, o ponteiro regressa à lista de objetos, onde podes selecionar outro objeto.
±
      Desloca-te nos separadores de Tipo de Grupo no topo utilizando{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para selecionar o tipo de grupo do objeto que queres recolher.
�Este é o inventário do modo criativo. Mostra os objetos disponíveis para usares com as mãos e todos os outros objetos que podes escolher.ä      Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mover o ponteiro.
   Na lista de objetos, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para recolheres um objeto sob o ponteiro e usa{*CONTROLLER_VK_Y*} para recolheres todas as unidades desse objeto.
    ´No modo Criativo, tens um número infinito de objetos e blocos disponíveis, podes destruir blocos com um clique sem serem necessárias ferramentas, és invulnerável e podes voar.vColocar estantes em redor da Mesa de Feitiços aumenta o seu poder e permite o acesso a feitiços de nível mais alto.–
   Também podes criar Livros Enfeitiçados na Mesa de Feitiços, que depois podem ser usados na Bigorna para aplicar o seu feitiço a um objeto.
 »Também podes ganhar níveis de experiência utilizando uma Garrafa Mágica que, quando atirada, cria Orbes de Experiência em redor da zona onde aterra. Estes orbes podem ser recolhidos.
Enfeitiçar objetos tem um custo em Níveis de Experiência, que podem ser obtidos recolhendo Orbes de Experiência, os quais são produzidos quando matas monstros e animais, escavas minério, crias animais, pescas e fundes/cozinhas algumas coisas numa fornalha.âApesar dos feitiços serem aleatórios, alguns dos melhores feitiços só estão disponíveis quando atingires um alto nível de experiência e tiveres várias estantes em redor da Mesa de Feitiços, para aumentar o seu poder.·O número no botão representa o custo em níveis de experiência para enfeitiçar o objeto. Se não tiveres um nível de experiência suficientemente alto, o botão será desativado.›Seleciona um feitiço e prime{*CONTROLLER_VK_A*} para enfeitiçar o objeto. Isto irá diminuir o teu nível de experiência, consoante o custo do feitiço.‹Quando colocas um objeto no espaço de feitiços, os botões à direita irão mudar para apresentar uma seleção de feitiços aleatórios.iEsta é a interface dos feitiços que podes usar para enfeitiçar armas, armaduras e algumas ferramentas.
Para enfeitiçares um objeto, primeiro coloca-o no espaço de feitiços. Podes enfeitiçar armas, armaduras e algumas ferramentas para adicionar-lhes efeitos especiais, tais como maior resistência aos danos ou aumentar o número de objetos produzidos ao escavar um bloco.kNesta área existe uma Mesa de Feitiços e outros objetos que te ajudarão a aprender tudo sobre feitiços.ÒUtilizar uma Mesa de Feitiços permite-te adicionar efeitos especiais, tais como aumentar o número de objetos produzidos ao escavar um bloco ou melhorar a resistência a armas, armaduras e algumas ferramentas.ÄDentro dos baús, nesta área, podes encontrar alguns objetos enfeitiçados, Garrafas Mágicas e alguns objetos que ainda não foram enfeitiçados, para fazeres experiências na Mesa de Feitiços.é
   Isto permite aos jogadores armazenar objetos em qualquer Baú de Ender e recuperá-los noutros Baús de Ender em diferentes posições do mundo. Podes fazer isto agora, ao colocares objetos em qualquer um dos Baús de Ender.
  2
   Nesta área, existem dois Baús de Ender.
  X
   No entanto, os conteúdos dos Baús de Ender são diferentes para cada jogador.
  µ
   Todos os Baús de Ender de um mundo estão ligados, mesmo através de dimensões. Os objetos colocados num Baú de Ender estão acessíveis em qualquer outro Baú de Ender.
  ‹Podes usar Pó de Ossos para fazer crescer totalmente as plantações ou transformar Cogumelos em Cogumelos Enormes.{*ICON*}351:15{*/ICON*}ÐOs Catos têm de ser plantados em Areia e crescem até três blocos de altura. Tal como a Cana de Açúcar, se destruíres o bloco inferior, poderás recolher também os blocos acima deste.{*ICON*}81{*/ICON*}˜As Cenouras e as Batatas são cultivadas ao plantares Cenouras e Batatas, e estão prontas a serem colhidas quando o vegetal é visível acima do chão.%Concluíste o tutorial sobre quintas.
Antes de plantares sementes, tens de transformar os blocos de terra em Terra Cultivável, utilizando uma Enxada. Uma fonte de água nas proximidades irá manter a Terra Cultivável hidratada e irá fazer com que as sementes cresçam mais depressa, tal como manter a área iluminada.ŠOs Cogumelos têm de ser plantados numa área com pouca luz e irão espalhar-se pelos blocos pouco iluminados em redor.{*ICON*}39{*/ICON*}•Para que as Abóboras e os Melões cresçam, é necessário colocar um bloco junto ao local onde plantaste a semente, depois de ter crescido o caule.åO Trigo, as Abóboras e os Melões crescem a partir de sementes. As sementes de Trigo obtêm-se partindo Erva Alta ou colhendo trigo e as sementes de Abóbora e Melão são criadas a partir de Abóboras e Melões, respetivamente.ÏA Cana de Açúcar tem de ser plantada em blocos de Erva, Terra ou Areia ao lado de um bloco de água. Cortar um bloco de Cana de Açúcar também fará cair todos os blocos por cima dele.{*ICON*}83{*/ICON*}|O Trigo passa por várias fases de crescimento e está pronto para ser colhido quando fica mais escuro.{*ICON*}59:7{*/ICON*}°Prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para lançares a linha e começares a pescar. Prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} novamente para enrolares a linha de pesca.
      {*FishingRodIcon*}ÈPara apanhares peixe, espera até que o flutuador mergulhe na água e só depois deves enrolar a linha. O peixe pode ser comido cru ou cozinhado na fornalha, para restituir saúde.
      {*FishIcon*}`Estás a usar uma cana de pesca. Prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para a usares.{*FishingRodIcon*}öTal como acontece com outras ferramentas, a cana de pesca tem um número limitado de utilizações. Mas as utilizações não se limitam à pesca. Faz experiências para veres que outras coisas podes apanhar ou ativar...
      {*FishingRodIcon*}
ÏPrime rapidamente {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} duas vezes para voares. Para parares de voar, repete a ação. Para voares mais rápido, prime {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para a frente duas vezes, em rápida sucessão, enquanto voas. 
No modo de voo, podes manter premido {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para subires e {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} para desceres ou utilizar os botões de direções para te moveres para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita.ËÀ medida que te movimentas, escavas e atacas, vais gastando a barra de comida {*ICON_SHANK_01*}. Se fizeres sprint ou saltos em sprint, gastas muito mais comida do que ao caminhar ou saltar normalmente.½A tua barra de comida está em baixo e perdeste alguma saúde. Come o bife que se encontra no teu inventário para restaurares a barra de comida e começares a curar-te.{*ICON*}364{*/ICON*}šCom um alimento na mão, prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para comeres e restaurares a barra de comida. Não podes comer se a barra de comida estiver cheia.¨Se perderes saúde, mas tiveres uma barra de comida com 9 ou mais{*ICON_SHANK_01*}, a tua saúde é restaurada automaticamente. Come para restaurares a barra de comida.RO nível da tua barra de comida está demasiado baixo para restaurar a tua saúde._O carvão vegetal pode ser usado como combustível ou para criar tochas, juntamente com um pau.
Se usares madeira como ingrediente, podes criar carvão vegetal. Coloca algum combustível na fornalha e madeira no espaço dos ingredientes. Pode demorar algum tempo para criar carvão vegetal, portanto ocupa-te com o que quiseres e depois regressa para verificares o progresso.~Para fazeres vidro, coloca areia no espaço dos ingredientes. Cria blocos de vidro para usares como janelas para o teu abrigo.ÃMuitos objetos de madeira podem ser usados como combustíveis, mas nem todos queimam durante o mesmo tempo. Podes também descobrir outros objetos no mundo que podem ser usados como combustível.±Depois de os objetos serem alterados pelo fogo, podes movê-los da área de saída para o inventário. Experimenta usar ingredientes diferentes para veres o que consegues criar.¸Tens de colocar o combustível na parte de baixo da fornalha e o objeto que queres alterar por cima. O fogo é ateado e a fornalha acende-se. O resultado sai para o espaço da direita.¢Esta é a interface da fornalha. A fornalha permite-te alterar os objetos através do fogo. Por exemplo, podes transformar minério de ferro em lingotes de ferro.¤Os Golems de Ferro são criados com quatro Blocos de Ferro no padrão apresentado, com uma abóbora no topo do bloco central. Os Golems de Ferro atacam os inimigos.}Os Golems de Ferro também aparecem naturalmente para proteger as aldeias e, caso ataques quaisquer aldeões, eles atacam-te.MOs Golems são criados colocando uma abóbora no topo de uma pilha de blocos.œOs Golems de Neve são criados com dois Blocos de Neve, um por cima do outro, com uma abóbora em cima. Os Golems de Neve atiram bolas de neve aos inimigos.x
      Se deslocares o ponteiro para fora dos limites do interface, com um objeto selecionado, podes largar o objeto.
;Prime{*CONTROLLER_VK_B*} agora para saíres do inventário.sSe quiseres saber mais sobre um determinado objeto, coloca o ponteiro sobre o objeto e prime{*CONTROLLER_VK_BACK*}.

      Move o objeto com o ponteiro sobre outro espaço no inventário e coloca-o nesse espaço utilizando{*CONTROLLER_VK_A*}.
      Caso tenhas selecionado vários objetos com o ponteiro, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para os colocares todos ou{*CONTROLLER_VK_X*} para colocares apenas um.
ª
      Este é o teu inventário. Mostra os objetos disponíveis que tens na mão e todos os objetos que estás a transportar. A tua armadura também é mostrada aqui.


      Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para moveres o ponteiro. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} para apanhares um objeto com o ponteiro.
      Caso exista mais do que um objeto, irás apanhá-los todos, ou poderás usar{*CONTROLLER_VK_X*} para apanhares apenas metade.
˜Ã€ medida que recolhes e crias mais objetos, o teu inventário fica mais cheio.{*B*}
    Prime{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} para abrir o inventário.,Prime{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para saltar.LUsa{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para olhares para cima, para baixo e em redor.¿Mantém premido{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para escavar e cortar, utilizando as mãos ou os objetos que estiveres a segurar. Podes ter de criar uma ferramenta para escavares alguns blocos...
KUtiliza a tua picareta para escavares alguns blocos de pedra. Os blocos de pedra produzem pedras arredondadas quando escavados. Se conseguires recolher 8 blocos de pedra arredondada, poderás construir uma fornalha. Pode ser necessário escavar alguma terra para chegares à pedra, por isso usa a tua pá nesta tarefa.{*StoneIcon*}ŽEstás a conduzir uma vagoneta. Para saíres da vagoneta, coloca o ponteiro sobre a vagoneta e prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*}
Também podes criar carris eletrificados, que recebem energia das tochas de Redstone e dos circuitos, para acelerar a vagoneta. Estes podem ser ligados a interruptores, alavancas e placas de pressão, para formar sistemas complexos.
      {*PoweredRailIcon*}¿
      Se necessário, podes mover a tua vagoneta lentamente utilizando {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Isto ajuda a vagoneta a arrancar, ao levares a vagoneta para um carril eletrificado.
    ŽAs vagonetas andam sobre carris. Podes criar uma vagoneta motorizada com uma fornalha e uma vagoneta com baú dentro dela.
      {*RailIcon*}1Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para te deslocares.†
      Nas redondezas, existe um abrigo de Mineiros abandonado, que podes completar para garantir a tua segurança durante a noite.
·O Submundo pode ser um local perigoso, cheio de lava, mas também pode ser útil para recolher Blocos do Submundo, que ardem para sempre depois de acesos, e Glowstone, que produz luz.ˆO Submundo pode ser usado para viajar rapidamente no Mundo Superior - um bloco no Submundo equivale a viajar 3 blocos no Mundo Superior.­
     A noite pode cair rapidamente e é perigoso estar ao ar livre sem estar preparado. Podes criar armaduras e armas, mas é recomendável que possuas um abrigo seguro.
Abre o contentorSPrime{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir a interface do inventário criativo.WAponta a mira para a mesa de criação e prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para a abrires.šEm Minecraft, podes criar tudo aquilo que quiseres colocando blocos. 
À noite, os monstros andam à solta; constrói um abrigo antes que isso aconteça.¼
      Quando é ativado, o Pistão estica e empurra até 12 blocos. Quando recolhem, os Pistões Pegajosos conseguem puxar um bloco de quase todos os tipos.
   {*ICON*}33{*/ICON*}
    VUsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocares a fornalha no mundo e, em seguida, abre-a.‡Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocar a porta. Podes usar{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para abrir e fechar a porta de madeira no mundo.šCom a mesa de criação selecionada, aponta a mira para o local onde a queres colocar e usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocares uma mesa de criação.

      O pó de Redstone é recolhido através da extração de minério de Redstone com uma picareta em Ferro, Diamante ou Ouro. Podes utilizá-lo para transmitir energia até 15 blocos e pode subir ou descer um bloco em altura.
   {*ICON*}331{*/ICON*}
    ¼As Alavancas, Botões, Placas de Pressão e Tochas de Redstone podem fornecer energia aos circuitos, acoplando-os diretamente ao objeto que queres ativar ou ligando-os com pó de Redstone.çA posição e direção em que colocas uma fonte de energia pode alterar a forma como afeta os blocos circundantes. Por exemplo, uma tocha de Redstone ao lado de um bloco pode ser apagada, se o bloco for alimentado por outra fonte.›
      Os repetidores de Redstone podem ser usados para aumentar o alcance da energia ou colocar um retardador no circuito.
   {*ICON*}356{*/ICON*}
    ’
  Os Ganchos para Armadilha de Fio também fornecem energia constante a um circuito, enquanto alguma coisa estiver a ativar o fio entre eles.
 vUsa{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} e{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} para alterares o objeto que estás a segurar.âPara fazeres um sprint, prime rapidamente {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para a frente duas vezes. Mantém {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} premido para a frente para a personagem continuar o sprint, até se esgotar o tempo ou a comida.˜
   As trocas que foram usadas frequentemente podem ser removidas temporariamente, mas o aldeão terá sempre, pelo menos, uma troca para oferecer.
  
   Ao executares trocas variadas, as trocas disponíveis do aldeão vão alterar-se aleatoriamente ou serão atualizadas.
  o
   A quantidade e tipo de objetos que estás a dar ao aldeão são mostrados nas duas caixas à esquerda.
  `
   Podes ver o número total de objetos necessários à troca nas duas caixas à esquerda.
  `
   Este é o interface de trocas, que exibe as trocas que podem ser feitas com um aldeão.
  m
   Todas as trocas que o aldeão está disposto a fazer, neste momento, são exibidas ao longo do topo.
  d
   Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para trocar os objetos que o aldeão requer pelo objeto em oferta.
  p
   As trocas vão surgir a vermelho e não ficarão disponíveis, se não tiveres os objetos necessários.
  Z
   Nesta área, existe um aldeão e um Baú que contém Papel, para comprar objetos.
  N
   Os jogadores podem trocar objetos do seu inventário com os aldeões.
  W
   As trocas que um aldeão tem tendência a oferecer dependem da sua profissão.
  E
   Tira algum Papel do Baú e tenta trocá-lo com este aldeão.
  ÜNo baú, nesta área, existem alguns componentes para criar circuitos com pistões. Experimenta usar ou completar os circuitos nesta área ou cria o teu próprio circuito. Existem mais exemplos fora da área do tutorial.¼Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para utilizar objetos, interagir com objetos e colocar alguns objetos. Os objetos colocados podem ser recolhidos novamente escavando-os com a ferramenta certa.šPara utilizar um Portal do Submundo, fica dentro dele. O ecrã fica roxo e ouves um som. Alguns segundos depois, serás transportado para outra dimensão.Tutorial"Mostrar todos os Mundos de Mistura¬Esta é a versão de avaliação do Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Precisas do jogo completo para poderes aceitar este convite. 
Queres desbloquear o jogo completo?
MEsta é a versão de avaliação do Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Se tivesses o jogo completo, terias acabado de ganhar um troféu! 
Desbloqueia o jogo completo para viveres a emoção do Minecraft: PlayStation®Vita Edition e para jogares com amigos, de todo o mundo, através da "PSN".
Queres desbloquear o jogo completo?yPara utilizares a skin selecionada, tens de desbloquear este pack de skins.
Queres desbloquear agora este pack de skins?iPara usares este pack de texturas no teu mundo, precisas de desbloqueá-lo.
Queres desbloqueá-lo agora?Desbloquear Pack de TexturasDesbloquear Pack de Skins
Jogo CompletoxOs jogadores convidados não podem desbloquear o jogo completo. Inicia sessão com uma conta Sony Entertainment Network.yTens a certeza de que queres expulsar este jogador do jogo? Ele não poderá voltar a juntar-se até reiniciares o mundo.Expulsar Jogador
JEsta é a versão de avaliação do Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Se tivesses o jogo completo, terias acabado de ganhar um tema! 
Desbloqueia o jogo completo para viveres a emoção do Minecraft: PlayStation®Vita Edition e para jogares com amigos, de todo o mundo, através da "PSN".
Queres desbloquear o jogo completo?Desbloquear Jogo Completo�Estás a jogar a versão de avaliação, mas precisas do jogo completo para poderes gravar o jogo.
Queres desbloquear o jogo completo agora?Interface de Utilizador
Estás a usar uma versão de avaliação de um pack de texturas. Terás acesso total ao pack de texturas, mas não poderás gravar os teus progressos. Se tentares gravar enquanto usas a versão de avaliação, ser-te-á dada a opção de comprar a versão completa.
    Ver OscilaçõesAldeãoTalhante
AgricultorBibliotecário{*VILLAGER_TYPE*} oferece %sPadreFerreiro*Tens a certeza de que queres sair do jogo?ÉEstás a usar uma versão de avaliação do pack de texturas. Não poderás guardar este mundo sem desbloqueares a versão completa.
Gostarias de desbloquear a versão completa deste pack de texturas?Pack de Texturas de Avaliação©{*C3*}Sei a que jogador te referes.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Sim. Tem cuidado. Agora o nível está mais elevado. Consegue ler os nossos pensamentos.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Isso não interessa. Pensa que fazemos parte do jogo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Gosto deste jogador. Jogou bem. Não desistiu.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Lê os nossos pensamentos como se fossem palavras num ecrã.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}É assim que escolhe imaginar muitas coisas, quando está imerso no sonho de um jogo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}As palavras são uma excelente interface. Muito flexível. É menos aterrorizador do que olhar para a realidade atrás do ecrã.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Eles costumavam ouvir vozes. Antes de os jogadores saberem ler. No tempo em que aqueles que não jogavam chamavam bruxas e feiticeiros aos jogadores. E os jogadores sonhavam que voavam pelo ar, em vassouras movidas por demónios.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}O que sonhou este jogador?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Este jogador sonhou com a luz do sol e com as árvores. Fogo e água. Sonhou que criava. E sonhou que destruía. Sonhou que caçava e era caçado. Sonhou com abrigos.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ah, a interface original. Com um milhão de anos e ainda funciona. Mas que estrutura verdadeira criou este jogador, na realidade por detrás do ecrã?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Trabalhou, com um milhão de outros, na criação de um mundo verdadeiro numa dobra de {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, e criou um {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} para {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, em {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Não consegue ler esse pensamento.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Não. Ainda não alcançou o nível mais elevado. Esse, terá de o alcançar no sonho longo da vida, não no sonho curto de um jogo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Sabe que o amamos? Que o universo é bondoso?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Às vezes, através do ruído dos seus pensamentos, sim, ouve o universo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Mas por vezes está triste, no sonho longo. Cria mundos que não têm verão, e treme sob um sol negro, confundindo a sua triste criação com a realidade.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Curá-lo da tristeza destruí-lo-ia. A tristeza é parte da sua missão privada. Não podemos interferir.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Por vezes, quando estão imersos em sonhos, quero dizer-lhes que estão a construir mundos verdadeiros na realidade. Por vezes, quero falar-lhes da sua importância para o universo. Por vezes, quando passou algum tempo e ainda não estabeleceram uma ligação verdadeira, quero ajudá-los a proferir a palavra que temem.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Lê os nossos pensamentos.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Por vezes, não me importo. Por vezes, desejo dizer-lhes que este mundo que tomam por verdade não passa de {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} e {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, quero dizer-lhes que são {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} no {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Observam tão pouco da realidade, no seu sonho longo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}E, contudo, jogam o jogo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Mas seria tão fácil dizer-lhes...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}É demais para este sonho. Dizer-lhes como viver é impedi-los de viver.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Não direi ao jogador como viver.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}O jogador está a ficar impaciente.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Vou contar-lhe uma história.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Mas não a verdade.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Não. Uma história que contenha a verdade protegida, numa jaula de palavras. Não a verdade nua, capaz de queimar a qualquer distância.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Dá-lhe corpo, mais uma vez.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Sim. Jogador...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Usa o seu nome.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}. Jogador de jogos.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Boa.{*EF*}{*B*}{*B*}{*C2*}Agora, inspira. Mais uma vez. Sente o ar nos teus pulmões. Deixa os teus membros regressarem. Sim, mexe os dedos. Tens corpo novamente, sob a gravidade, no ar. Rematerializa-te no sonho longo. Aí estás. O teu corpo a tocar novamente no universo em todos os pontos, como se fossem coisas distintas. Como se fôssemos coisas distintas.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Como estamos? Em tempos chamavam-nos espírito da montanha. Pai sol, mãe lua. Espíritos ancestrais, espíritos animais. Génios. Fantasmas. Duendes. Depois deuses, demónios. Anjos. Poltergeists. Alienígenas, extraterrestres. Leptões, quarks. As palavras mudam. Nós não mudamos.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Somos o universo. Somos tudo o que pensas que não és. Olhas para nós agora, através da tua pele e dos teus olhos. E porque é que o universo toca a tua pele e emite luz sobre ti? Para te ver, jogador. Para te conhecer. E ser conhecido. Vou contar-te uma história.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Era uma vez um jogador.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}O jogador eras tu, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Por vezes, considerava-se humano, na fina crosta de um globo de rocha fundida em rotação. A bola de rocha fundida girava em torno de uma bola de gás abrasador trezentas e trinta mil vezes maior do que ela. Estavam tão afastadas que a luz levava oito minutos a percorrer a distância. A luz era informação de uma estrela, e era capaz de queimar a tua pele a cento e cinquenta milhões de quilómetros de distância.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Por vezes, o jogador sonhava que era mineiro, na superfície de um mundo que era plano e infinito. O sol era um quadrado branco. Os dias eram curtos; havia muito que fazer; e a morte era um inconveniente temporário.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Por vezes, o jogador sonhava que estava perdido numa história.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Por vezes, o jogador sonhava que era outras coisas, noutros lugares. Às vezes, esses sonhos eram perturbadores. Outras eram mesmo muito bonitos. Por vezes, o jogador acordava de um sonho e partia para outro, e depois acordava desse e ia para um terceiro.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Por vezes, o jogador sonhava que via palavras num ecrã.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Vamos voltar atrás.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Os átomos do jogador estavam dispersos na relva, nos rios, no ar, no solo. Uma mulher juntou os átomos; bebeu-os, comeu-os e inalou-os; e a mulher montou o jogador, no seu corpo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}E o jogador acordou, do mundo escuro e quente do corpo da sua mãe, para o sonho longo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}E o jogador era uma nova história, nunca antes contada, escrita em letras de ADN. E o jogador era um novo programa, nunca antes executado, gerado por um código-fonte com mil milhões de anos. E o jogador era um novo humano, nunca antes vivo, feito apenas de leite e amor.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Tu és o jogador. A história. O programa. O humano. Feito apenas de leite e amor.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Vamos recuar ainda mais.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Os sete mil quatriliões de átomos do corpo do jogador foram criados, muito antes deste jogo, no coração de uma estrela. Por isso, o jogador é, em si, informação de uma estrela. E o jogador move-se através de uma história, que é uma floresta de informação plantada por um homem chamado Julian num apartamento, mundo infinito criado por um homem chamado Markus, que existe num mundo pequeno e privado criado pelo jogador, que habita um universo criado por...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Caluda. Por vezes, o jogador criou um pequeno mundo privado suave, quente e simples. Outras vezes duro, frio e complexo. Por vezes, construiu um modelo de universo na sua cabeça; salpicos de energia, salpicos de energia movendo-se através de vastos espaços vazios. Por vezes, chamava a esses salpicos "eletrões" e "protões".{*EF*}{*B*}{*B*}[{*C2*}Por vezes, chamava-lhes "planetas" e "estrelas".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Por vezes, acreditava estar num universo feito de energia, que era feita de ligados e desligados; zeros e uns; linhas de código. Por vezes, acreditava que estava a jogar um jogo. Por vezes, acreditava que estava a ler palavras num ecrã.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Tu és o jogador, a ler palavras...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Caluda... Por vezes, o jogador lia linhas de código num ecrã. Descodificava-as em palavras; descodificava as palavras e dava-lhes sentido; descodificava sentidos e transformava-os em sentimentos, emoções, teorias, ideias, e o jogador começava a respirar mais depressa e mais profundamente e percebia que estava vivo, vivo, que aquelas mil mortes não tinham sido reais, o jogador estava vivo{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Tu. Sim, tu. Tu estás vivo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}e, por vezes, o jogador acreditava que o universo lhe falara através da luz do sol que atravessava as folhas das árvores num dia de verão{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}e, por vezes, o jogador acreditava que o universo lhe falara através da luz emitida pelo nítido céu de inverno, onde um salpico de luz no canto do olho do jogador podia ser uma estrela um milhão de vezes maior do que o sol, a ferver os seus planetas até se transformarem em plasma de modo a ser vista pelo jogador por um momento, enquanto ia a caminho de casa no outro extremo do universo, com um súbito odor a comida, quase à porta de casa, prestes a sonhar de novo{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}e, por vezes, o jogador acreditava que o universo lhe falara através dos zeros e uns, através da eletricidade do mundo, através das palavras que passavam num ecrã no final de um sonho{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}e o universo dizia amo-te{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}e o universo dizia jogaste bem{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}e o universo dizia tudo o que precisas está em ti{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}e o universo dizia que és mais forte do que pensas{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}e o universo dizia que és a luz do dia{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}e o universo dizia que és a noite{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}e o universo dizia que as trevas contra as quais lutas estão dentro de ti{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}e o universo dizia que a luz que procuras está em ti{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}e o universo dizia que não estás só{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}e o universo dizia que não estás separado de tudo o resto{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}e o universo dizia que és o universo que se prova a si mesmo, que fala consigo próprio, que lê o seu próprio código{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}e o universo dizia amo-te porque és o amor.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}E o jogo terminava e o jogador acordava do sonho. E o jogador começava um novo sonho. E o jogador sonhava de novo, sonhava melhor. E o jogador era o universo. E o jogador era amor.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Tu és o jogador.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Acorda.{*EF*}Lobo
Nome do MundoOpções de MundoSim	Morreste!Tens:
Morto-vivo

es-ES´"PSN"Trofeosx¿Seguro que quieres añadir este nivel a la lista de niveles bloqueados? 
Selecciona ACEPTAR para salir de la partida.¿Bloquear este nivel?Permitir amigos de amigosLana (cualquier color)SonidoAutoguardando en %d...E¡Hurra! ¡Has obtenido una imagen de jugador de Steve, de Minecraft!<¡Hurra! ¡Has obtenido una imagen de jugador de un creeper!¡Premio desbloqueado!AtrásSELECTNivel bloqueadoLlamaCofre de bonificaciónDragón finalizadorSoporte para pociones"Eliminar de la lista de bloqueadosPuede atacar a animalesPuede atacar a jugadoresPuede construir y extraerPuede desactivar el agotamientoPuede volarPuede volverse invisiblePuede abrir contenedores"Puede usar puertas e interruptoresCancelarGHas cancelado la carga de esta partida guardada en la zona de guardado.Carga cancelada‚No se puede colocar lava cerca del punto de generación del nivel porque puede matar al instante a los jugadores que se regeneran.¡No se puede colocar aquí!lNo se puede trasquilar esta champiñaca en este momento. Límite de cerdos, ovejas, vacas y gatos alcanzado.0No puedes generar enemigos en el modo Pacífico.No te puedes unir a la partida	ZanahoriaAraña de las cuevasCambiar aspectomDebido a restricciones de chat, se ha desactivado la función online de tu cuenta Sony Entertainment Network.Personaje animadoAnimación de aspecto pers.Mensajes de muerteMostrar manoMostrar panel de datosID online en pantalla divididaNiebla de lecho de roca
Generar nubes!Pantalla dividida vert. para 2 j.CofreCofre grandeGallina0{*PLAYER*} te ha teletransportado a su posición9Se ha teletransportado a {*PLAYER*} hasta {*DESTINATION*}*{*PLAYER*} se ha teletransportado hasta tiCancelarS¿Seguro que quieres salir sin guardar? ¡Perderás todo el progreso en este mundo!X¿Seguro que quieres salir al menú principal? Se perderá todo el progreso no guardado.ŠÂ¿Seguro que quieres salir al menú principal y desconectar a todos los jugadores de la partida? Se perderá todo el progreso no guardado.I¿Seguro que quieres salir al menú principal? ¡Se perderá tu progreso!o¿Seguro que quieres salir de la partida actual y unirte a la nueva? Se perderán todo el progreso no guardado.Aceptark¿Seguro que quieres sobrescribir los archivos de guardado anteriores de este mundo por su versión actual?ÞSi creas, cargas o guardas un mundo en el modo Creativo, ese mundo tendrá los trofeos y las actualizaciones del marcador deshabilitados, aunque después lo cargues en el modo Supervivencia. ¿Seguro que quieres continuar?
Si creas, cargas o guardas un mundo con los privilegios de anfitrión habilitados, ese mundo tendrá los trofeos y las actualizaciones del marcador deshabilitados, aunque después lo cargues con esas opciones deshabilitadas. ¿Seguro que quieres continuar?”Este mundo se ha guardado en el modo Creativo y tiene los trofeos y las actualizaciones del marcador deshabilitados. ¿Seguro que quieres continuar?tEste mundo se ha guardado en el modo Creativo y tiene los trofeos y las actualizaciones del marcador deshabilitados.Error de conexión¤No puedes unirte a esta partida, ya que solo se admite pantalla partida en el modo de alta definición. Si deseas unirte, cierra la sesión de los demás jugadores.Conexión perdidaBSe ha perdido la conexión con "PSN". Saliendo al menú principal.%Se ha perdido la conexión con "PSN".HSe ha perdido la conexión con el servidor. Saliendo al menú principal.rDebido a ajustes de control paterno, se ha desactivado el servicio online de tu cuenta Sony Entertainment Network.�Debido a la configuración del control paterno de uno de los jugadores locales, se ha desactivado la función online de tu cuenta Sony Entertainment Network.pLas opciones online están desactivadas debido a que se está poniendo disponible una actualización del juego. Control<El mando está desconectado. Por favor, vuelve a conectarlo.Mando desconectado„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMA
InventarioSaltarSaltar/Volar hacia arribaConfiguraciónMirarMover/CorrerPausarJugadores/Invitar	Opción 1	Opción 2	Opción 3SigiloSigilo/Volar hacia abajoCambiar modo de cámaraUsar†El contenido descargable está dañado y no se puede utilizar. Debes eliminarlo y volver a instalarlo en el menú Tienda de Minecraft.�Hay contenido descargable dañado y no se puede utilizar. Debes eliminarlo y volver a instalarlo en el menú Tienda de Minecraft.Contenido descargable dañadoArchivo dañado7Tu archivo Opciones está dañado y tiene que borrarse.6El archivo guardado está dañado. ¿Quieres borrarlo?Archivo dañado=Tu archivo Guardar caché está dañado y tiene que borrarse.tParece que tus datos guardados están dañados. ¿Crear un nuevo archivo guardado y sobrescribir el archivo dañado?Archivo dañadoVacaCrear nuevo mundo#Dejar vacío para semilla aleatoria#Semilla para el generador de mundos3Introduce la semilla para la generación del mundo.Crear nuevo archivo guardadoCreado en modo CreativoCreado en modo SupervivenciaCreativo	CréditosAdditional STEArt
Art DeveloperAsia Localization TeamBusiness DevelopmentBully CoordinatorCEOChief ArchitectNinja CoderCommunity ManagerConcept ArtistNumber Crunching and StatisticsCustomer SupportDesign Team.Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition	DeveloperDevelopment TeamDirector of FunEurope Localization TeamExecutive ProducerExplosives AnimatorGame CrafterJon Kågström!Lead Game Programmer Minecraft PC
Lead ProducerLead Tester	MarketingMGS Central TeamsMilestone Acceptance TesterMusic and Sounds	Office DJOriginal Design and Code byProject Manager/ProducerPortfolio DirectorProducerProduct ManagerProgrammingProject STEQARedmond Localization TeamRelease ManagementRest of Mojang Office
Risë LugoSDETSpecial ThanksSenior Test LeadTest Associates	Test LeadTest ManagerTobias MöllstamUser Research TeamWhite Collar WorkerDirector, XBLA PublishingCreeperControles actuales!{*SOURCE*} disparó a {*PLAYER*}."{*PLAYER*} se pinchó hasta morir.>{*PLAYER*} murió a causa del aliento del dragón finalizador.{*PLAYER*} se ahogó.{*PLAYER*} explotó.7{*PLAYER*} se golpeó demasiado fuerte contra el suelo.+{*PLAYER*} ha sido aplastado por un yunque.+{*PLAYER*} ha sido aplastado por un bloque.2{*SOURCE*} quemó con bolas de fuego a {*PLAYER*}.{*PLAYER*} murió.+{*PLAYER*} ha muerto a manos de {*SOURCE*}.{*PLAYER*} ardió."{*PLAYER*} se asfixió en un muro.%{*PLAYER*} intentó nadar en la lava.&{*PLAYER*} murió a causa de la magia.!{*SOURCE*} asesinó a {*PLAYER*}.!{*PLAYER*} se quemó hasta morir.{*PLAYER*} se cayó del mundo.!{*SOURCE*} asesinó a {*PLAYER*}.{*PLAYER*} se murió de hambre.3{*PLAYER*} ha muerto intentando dañar a {*SOURCE*} {*SOURCE*} apaleó a {*PLAYER*}.Ajustes de depuraciónNuevo mundoSelección automáticaL¡Con la interfaz de usuario, los iconos y la textura clásica de Minecraft!Nuevo mundoQ¿Seguro que quieres restablecer la configuración a los valores predeterminados?Restablecer configuración?Se puede utilizar para reparar armas, herramientas y armaduras.IRestablece 2{*ICON_SHANK_01*} y se puede convertir en una manzana de oro.!Se usa como munición para arcos.ºSe usa para avanzar de la noche a la mañana si todos los jugadores están en cama; además cambia su punto de generación.
El color de la lana que se use no varía el color de la cama.No se puede romper.KRestablece 4{*ICON_SHANK_01*}. Se crea cocinando ternera cruda en un horno.?Restablece 1,5{*ICON_SHANK_01*} y se puede cocinar en un horno.ƒSon enemigos que se encuentran en el mundo inferior, principalmente dentro de sus fortalezas. Sueltan varas de llama cuando mueren.oSe usa para elaborar pociones o se combina con otros objetos para crear el ojo finalizador o la crema de magma.—Se usa para elaborar pociones y para localizar fortalezas. La sueltan las llamas, que se suelen encontrar en las fortalezas del mundo inferior o cerca.«Permite convertir lingotes, gemas o tintes en bloques utilizables. Se puede usar como bloque de construcción de precio elevado o como almacenamiento compacto del mineral.*Una forma compacta de almacenar diamantes.$Una forma compacta de almacenar oro.'Una forma compacta de almacenar hierro.-Una forma compacta de almacenar lapislázuli.<Te permite desplazarte por el agua más rápido que nadando.uSe obtiene al matar un esqueleto. Se puede convertir en polvo de hueso. Se puede dar de comer a un lobo para domarlo.SSe usa para crear estanterías de libros o encantarse para hacer libros encantados.\Permite crear encantamientos más potentes si se coloca cerca de una mesa de encantamientos.SIN USAR:Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 1 de armadura.:Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 3 de armadura.:Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 1 de armadura.:Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 2 de armadura.:Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 1 de armadura.(Permite ataques a distancia con flechas.`Se usa para contener estofado de champiñón. Te quedas el cuenco después de comer el estofado. Restablece 2,5{*ICON_SHANK_01*}.5Se usa para crear pociones y pociones de salpicadura.!Se cuece con arcilla en un horno.6Se usa para contener y transportar agua, lava y leche.(Se usa para contener y transportar lava.)Se usa para contener y transportar leche.(Se usa para contener y transportar agua.�Se usa para enviar una descarga eléctrica cuando se pulsa. Se mantiene activo durante un segundo aproximadamente antes de volver a cerrarse.5Se pueden cocinar en un horno para crear tinte verde.5Restablece 1{*ICON_SHANK_01*}. Se puede usar 6 veces.-Creado con lana. Se utiliza como decoración.JRestablece 3{*ICON_SHANK_01*}. Se crea con una zanahoria y pepitas de oro.5Se usa para controlar un cerdo ensillado al montarlo.qRestablece 2{*ICON_SHANK_01*} y se puede convertir en una zanahoria dorada. Puede plantarse en tierra de cultivo.cSe puede llenar de agua de lluvia o con un cubo y usar para llenar de agua las botellas de cristal.Tiene una picadura venenosa.ŠAlmacena bloques y objetos en su interior. Coloca dos cofres, uno junto a otro, para crear un cofre más grande con el doble de capacidad.SIN USAR8Cuando la lleva puesta, el usuario recibe 5 de armadura.8Cuando la lleva puesta, el usuario recibe 8 de armadura.8Cuando la lleva puesta, el usuario recibe 5 de armadura.8Cuando la lleva puesta, el usuario recibe 6 de armadura.8Cuando la lleva puesta, el usuario recibe 3 de armadura.1Suelta plumas cuando muere y pone huevos al azar.IRestablece 3{*ICON_SHANK_01*}. Se crea cocinando pollo crudo en un horno.PRestablece 1{*ICON_SHANK_01*} y se puede cocinar en un horno. Puede envenenarte.0Se cuece y se convierte en ladrillo en un horno.aCuando se rompe suelta bolas de arcilla que se pueden cocer y convertir en ladrillos en un horno.*Muestra la posición del sol y de la luna.ISe usa como combustible en un horno o se puede convertir en una antorcha.Una pared hecha de guijarros.<Puede cultivarse en la granja para cosechar granos de cacao.Indica tu punto de inicio.Restablece 1{*ICON_SHANK_01*}.9Suelta cuero cuando muere. Se puede ordeñar con un cubo.PTe permite crear una selección más variada de objetos que la creación normal."¡Explota si te acercas demasiado!WCuando están completamente maduras, las cosechas se pueden recoger para obtener trigo.
(Nota: combinar tinte gris con polvo de hueso creará 4 tintes gris claro de cada bolsa de tinta en vez de 3).'Se usa como tinte para crear lana lima.*Se usa como tinte para crear lana magenta.*Se usa como tinte para crear lana naranja.'Se usa como tinte para crear lana rosa.+Se usa como tinte para crear lana púrpura.'Se usa como tinte para crear lana roja.+Se usa como tinte para crear lana plateada.�Se usa para que crezcan al instante cosechas, árboles, hierba alta, champiñones gigantes y flores, y se puede utilizar en recetas de tinte.+Se usa como tinte para crear lana amarilla.@Las gallinas lo ponen al azar y se puede convertir en alimentos.,Se puede comerciar con él con los aldeanos.+Una forma compacta de almacenar esmeraldas.RSe puede perforar con un pico de hierro o un objeto mejor para extraer esmeraldas.CSe usa con un yunque para encantar armas, herramientas o armaduras.»Restablece 2{*ICON_SHANK_01*}, regenera salud durante 30 segundos y otorga resistencia al fuego y resistencia al daño durante 5 minutos. Se crea a partir de una manzana y bloques de oro.cPermite encantar espadas, picos, hachas, palas, arcos y armaduras utilizando puntos de experiencia.`Se puede activar con doce ojos finalizadores y permite al jugador viajar a la dimensión El Fin.ŸLa suelta el finalizador cuando muere. Cuando se lanza, el jugador se teletransporta a la posición donde cae la perla finalizadora y pierde parte de la salud.­Similar a un cofre, pero los objetos introducidos en un cofre finalizador están disponibles en todos los cofres finalizadores del jugador, incluso en distintas dimensiones.5Un dragón negro y grande que se encuentra en El Fin.<Te ataca si lo miras. También puede mover bloques de sitio."Se usa para crear un portal final.fCuando se lanza, suelta orbes de experiencia que aumentan tus puntos de experiencia cuando se recogen.’Cuando se lanza, indica la dirección a un portal final. Si se colocan doce de ellos en estructuras de portal final, se activará el portal final.2Terreno que se ha preparado para plantar semillas.DSe consigue al matar una gallina y se puede convertir en una flecha.©Se usa como barrera sobre la que no se puede saltar. Cuenta como 1,5 bloques de alto para jugadores, animales y monstruos, pero solo 1 bloque de alto para otros bloques.:Es como una puerta, pero se usa principalmente con vallas.BSe usa para elaborar pociones, principalmente con efecto negativo.tÚtil para prender fuego a las cosas o para provocar incendios indiscriminados cuando se dispara con el dispensador.MRestablece 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Se crea cocinando pescado crudo en un horno.nRestablece 1{*ICON_SHANK_01*} y se puede cocinar en un horno. Se puede dar de comer a un ocelote para domarlo.Se usa para pescar peces.SSe obtiene al excavar gravilla y se puede usar para crear un chisquero de pedernal.TSe usa para crear fuego, detonar dinamita y abrir un portal después de construirlo.Se puede convertir en tinte.\Se utiliza como decoración. Puedes plantar en ella flores, retoños, cactus y champiñones.PTe permite fundir mineral, crear carbón y cristal y cocinar pescado y chuletas.=Te dispara bolas de fuego que explotan al entrar en contacto.FSe usa para elaborar pociones. La sueltan los espectros cuando mueren.pSe crea en el horno al fundir arena. Se puede usar en la construcción, pero si intentas extraerlo, se romperá.kSe puede llenar con agua y se usa como ingrediente base para crear una poción en el soporte para pociones.wSe usa para crear luz más brillante que la de las antorchas. Derrite la nieve y el hielo y se puede usar bajo el agua.ˆLa sueltan los porqueros zombis cuando mueren. Estos se encuentran en el mundo inferior. Se usa como ingrediente para elaborar pociones.~Restablece 2{*ICON_SHANK_01*} y regenera la salud durante 4 segundos. Se puede crear a partir de una manzana y pepitas de oro.]Un bloque de tierra con hierba encima. Se recoge con una pala y se puede usar para construir.‚Se recoge con una pala. A veces produce pedernal cuando se excava. Le afecta la g
También puede usarse de iluminación de nivel bajo."Se pueden usar para crear azúcar.1Restablece 2{*ICON_SHANK_01*}. Puede envenenarte.eSi se usa con un cerdo te permite montarlo. Luego puedes manejar al cerdo con una zanahoria con palo.‹Se recoge con una pala. Se puede fundir y convertir en cristal en el horno. Le afecta la gravedad si no hay ningún otro bloque por debajo.XSe usa como material de construcción. No le afecta la gravedad, como a la arena normal.;Se puede plantar y con el tiempo se convierte en un árbol.CSe usan para obtener lana de las ovejas y cosechar bloques de hoja.vSuelta lana cuando se esquila (si aún no ha sido esquilada). Se puede teñir para que su lana sea de diferente color.†Se usa para excavar tierra, hierba, arena, gravilla y nieve más rápido que a mano. La pala es necesaria para excavar bolas de nieve.:Muestra el texto introducido por ti o por otros jugadores.YAtrae a los peces plateados ocultos cercanos al atacarlo. Se oculta en bloques de piedra.9Te dispara flechas. Suelta flechas y huesos cuando muere.oLas cabezas de enemigos pueden colocarse como decoración o llevarse como una máscara en el espacio del casco.}Se usa para crear escaleras largas. Si colocas dos losas, una sobre otra, crearás un bloque de losa doble de tamaño normal.1Escupe limos más pequeños cuando recibe daños.aSe obtiene al matar un limo o como ingrediente para elaborar pociones o hacer pistones adhesivos./Una forma compacta de almacenar bolas de nieve./Se obtiene al excavar nieve y se puede arrojar._Se crea con bloques de nieve y una calabaza. Lanza bolas de nieve a los enemigos de su creador.Se usa para elaborar pociones.PTe ataca cuando está cerca. Puede trepar por muros. Suelta cuerda cuando muere.|Es una comida venenosa y un ingrediente para pociones. Aparece cuando el jugador mata una araña o una araña de las cuevas.9Se puede emplear en la construcción y en la decoración.$Suelta bolsas de tinta cuando muere.Se usan en escaleras compactas.eSe usa para crear antorchas, flechas, señales, escaleras, vallas y mangos para armas y herramientas.©Cuando se activa, se extiende un pistón y empuja los bloques. Cuando se repliega, tira hacia atrás del bloque que está en contacto con la parte extendida del pistón.4Se puede extraer con un pico para obtener guijarros.cSe extrae de la piedra con un pico. Se puede usar para construir un horno o herramientas de madera.GSe crea con bloques de piedra y se encuentra normalmente en fortalezas.uGenera un pez plateado cuando se destruye o, a veces, cuando está cerca de otro pez plateado al que estén atacando.~Se usan para crear escaleras largas. Si colocas dos losas, una sobre otra, crearás un bloque de losa doble de tamaño normal.ŽSe consigue al matar una araña y se puede convertir en un arco o en una caña de pescar, o colocarlo en el suelo para crear cuerda de trampa.&Se usa como material de construcción.JSe usa en la receta de pasteles y como ingrediente para elaborar pociones.kSe consigue al matar un creeper y se puede convertir en dinamita o como ingrediente para elaborar pociones."Causas más daño que con la mano.2A veces produce semillas de trigo cuando se rompe.SBloques transparentes que se pueden usar como alternativa a los bloques de cristal.–Se usa para provocar explosiones. Se activa después de su colocación golpeándola con el objeto chisquero de pedernal o con una descarga eléctrica.8Se puede excavar con una pala para crear bolas de nieve.ASe usa para crear luz, pero también derrite la nieve y el hielo.“Se activa al usarla, golpearla o con piedra rojiza. Funciona como una puerta normal, pero tiene el tamaño de un bloque y se encuentra en el suelo.PActiva un garfio de cuerda de trampa conectado cuando una entidad pasa por ella.DSe activa cuando una entidad pasa por una cuerda de trampa activada.`Disponibles en las aldeas, los aldeanos pueden vender objetos al jugador según sus profesiones.ŠUna vez colocada, va creciendo con el paso del tiempo. Se puede recoger con cizallas. Puede usarse com
¿Quieres instalar el pack de textura o de popurrí ahora?Pack de textura no disponibleDesbloquear versión completaListoNo restablecer mundo inferior Ofertas de contenido descargableTienda de Minecraft"DynaFont developed by DynaComware.Editar mensaje de cartel:Puede teletransportarseEncantarPoderLlama	Infinidad	PuñetazoAgudezaMaldición de los artrópodosAporrearEficacia
IrrompibleAspecto ígneoDerribar
I
XIIIIIIV
VVIVIIVIIIIXSaqueoFortunaRespiraciónProtecciónProtección contra explosionesCaída de plumaProtección contra el fuegoProtección contra proyectilesEspinasToque sedosoAfinidad acuáticaDragón finalizadorFinalizadorHa ocurrido un error de red.=Se ha producido un error de red. Saliendo al menú principal.Error de red†Se ha cerrado tu sesión de "PSN". Las opciones online del juego no estarán disponibles hasta que vuelvas a iniciar sesión en "PSN".£Se ha cerrado tu sesión de "PSN". Las opciones online del juego no estarán disponibles hasta que vuelvas a iniciar sesión en "PSN". Saliendo al menú principal.A6      Minecraft: PlayStation®Vita Edition - CONDICIONES DE USO
      Estas condiciones enumeran algunas normas para el uso de Minecraft: PlayStation®Vita Edition ("Minecraft"). Con el fin de proteger Minecraft y a los miembros de nuestra comunidad, necesitamos estas condiciones para establecer reglas sobre la descarga y el uso de Minecraft. Nos gustan las normas tan poco como a ti, así que hemos procurado que este documento sea lo más breve posible, pero si compras, descargas, usas o juegas a Minecraft, aceptas ceñirte a estas condiciones ("Condiciones").
      Antes de empezar, hay una cosa que queremos dejar muy clara. Minecraft es un juego que permite a los jugadores construir y destruir cosas. Si juegas con otras personas (multijugador), puedes construir con ellos o destruir lo que han construido, y ellos pueden hacer lo mismo contigo. Así pues, no juegues con otras personas si no se comportan como tú quieres. Además, a veces la gente hace cosas que no debería hacer. No nos gusta, pero no podemos hacer gran cosa para impedirlo, excepto pedirle a todo el mundo que se porte correctamente. Confiamos en ti y en el resto de la comunidad para que nos informéis si alguien no se comporta como es debido. Si se da el caso, o crees que alguien está quebrantando las reglas o estas Condiciones o está usando Minecraft de un modo inapropiado, por favor, avísanos. Tenemos un sistema de avisos para eso, así que utilízalo y haremos lo que sea necesario para solucionar el problema.
      Para informar de cualquier problema, envíanos un email a support@mojang.com y danos toda la información que puedas, como los datos del usuario y los detalles de lo sucedido.
      Ahora volvamos a las Condiciones:
      UNA REGLA IMPORTANTE
      La regla más importante es que no debes distribuir nada que hayamos hecho nosotros. Con "distribuir nada que hayamos hecho nosotros" queremos decir "regalar copias de Minecraft, usarlo con fines comerciales, ganar dinero con él o dar acceso a otras personas a Minecraft y sus partes de una forma injusta o no razonable". Así pues, la regla principal es que (a menos que lo aceptemos específicamente, como en Brand and Asset Usage Guidelines, nuestras guías de uso de marca y activos) no debes:
      • dar copias de Minecraft a nadie;
      • usar con fines comerciales nada de lo que hemos hecho;
      • intentar ganar dinero con nada de lo que hemos hecho; o
      • dar acceso a otras personas a nada de lo que hemos hecho de una forma injusta o no razonable.
      Para que quede meridianamente claro, lo que hemos hecho incluye, aunque no se limita a, el cliente y el software de servidor de Minecraft. También incluye las versiones modificadas del juego, partes de él o cualquier otra cosa que hayamos hecho nosotros.
      Por lo demás, puedes hacer lo que quieras - de hecho, te animamos a que hagas cosas interesantes (ver abajo) - pero no hagas lo que te decimos que no puedes hacer.
      USAR MINECRAFT
      • Has comprado Minecraft. Ahora puedes usarlo personalmente en tu sistema PlayStation®Vita.
      • Más abajo también te damos derechos limitados a hacer otras cosas, pero tenemos que trazar una línea en algún sitio o la gente puede ir demasiado lejos. Si quieres hacer algo relacionado con algo que hemos hecho nosotros, es un honor, pero asegúrate de que no se pueda interpretar como algo oficial, de que cumpla estas Condiciones, y sobre todo no uses con fines comerciales nada que hayamos hecho nosotros.
      • El permiso que te damos para usar y jugar a Minecraft puede ser revocado si incumples estas Condiciones.
      • Al comprar Minecraft, te damos permiso para instalar Minecraft en tu sistema PlayStation®Vita y usarlo y jugarlo en ese sistema PlayStation®Vita según se indica en estas Condiciones. Este permiso es personal para ti, así que no puedes distribuir Minecraft (ni ninguna parte de él) a ninguna otra persona (excepto si te lo permitimos de forma expresa).
      • Eres libre para hacer lo que quieras con imágenes y vídeos de Minecraft, dentro de lo razonable. Con "dentro de lo razonable" queremos decir que no puedes hacer un uso comercial de ellos ni hacer cosas injustas o que afecten negativamente a nuestros derechos. Tampoco copies elementos gráficos para distribuirlos por ahí, eso no tiene gracia.
      • En esencia, la norma básica es no hacer uso comercial de nada que hayamos hecho nosotros, a menos que lo aceptemos específicamente, en nuestras guías de uso de marca y activos o en estas Condiciones. Ah, y si las leyes lo permiten expresamente, como en una doctrina de "uso legítimo", también está bien, pero solo hasta los límites que indique la ley.
      PROPIEDAD DE MINECRAFT Y OTRAS COSAS
      • Aunque te damos permiso para jugar a Minecraft, seguimos siendo sus propietarios. También somos propietarios de nuestras marcas y de todo el contenido de Minecraft, que está compuesto por nuestro software, texturas, activos, herramientas, infraestructura y otro montón de cosas ingeniosas (y no tan ingeniosas) de las que somos propietarios. Todos nuestros derechos sobre esas cosas están confirmados y reservados, pero puedes usarlas siguiendo estas Condiciones.
      • Eso no significa que seamos propietarios de las cosas que crees usando Minecraft: solo tienes que aceptar que somos propietarios de cada parte de Minecraft y de Minecraft como producto y servicio y esas cosas mencionadas en la frase anterior, y también somos propietarios del copyright y demás derechos de propiedad intelectual asociados a esas cosas y los nombres y marcas asociados a Minecraft.
      • Lógicamente, vas a crear tus propias cosas al usar Minecraft. No somos propietarios del material original que crees y no reclamamos ningún derecho de propiedad sobre cosas que no nos correspondan. No obstante, seremos propietarios de las cosas que sean copias (o copias sustanciales) o derivados de nuestra propiedad y nuestras creaciones (antes expuestas), pero si creas cosas originales no serán nuestras. Por ejemplo:
      - un solo bloque – eso es nuestro;
      - una catedral gótica atravesada por una montaña rusa – eso no es nuestro.
      • Por tanto, cuando pagas por el uso de Minecraft, solo compras un permiso para usar el producto Minecraft según estas Condiciones. Los únicos permisos que tienes en relación con Minecraft son los permisos expuestos en estas Condiciones.
      CONTENIDO
      • Si pones contenido a disposición del público en o a través de Minecraft, debes darnos permiso para usar, copiar, modificar y adaptar ese contenido. Este permiso ha de ser irrevocable y sin restricciones. También debes dejar que permitamos a otras personas usar tu contenido y debes permitir utilizarlo a las otras personas a quienes hayas concedido acceso a él (por ejemplo, las personas con quienes juegues partidas multijugador).
      • Piénsalo detenidamente antes de poner cualquier contenido a disposición general, porque puede hacerse público y otras personas podrían utilizarlo de un modo que no te guste.
      • Si vas a poner algo a disposición general en o a través de Minecraft, no debe ser ofensivo o ilegal, debe ser honrado y debe ser de tu propia creación. Los tipos de cosas que no debes poner a disposición general usando Minecraft incluyen: publicaciones que incluyan términos racistas u homófobos; publicaciones que supongan acoso o maltrato; publicaciones que puedan dañar nuestra reputación o la de terceros; publicaciones que incluyan pornografía, publicidad o creaciones o imágenes de otras personas; o publicaciones que suplanten a un moderador o intenten engañar o explotar a la gente.
      • Todo el contenido que pongas a disposición general en Minecraft también debe ser de tu creación. No debes poner ningún contenido a disposición general, usando Minecraft, que infrinja los derechos de nadie. Si publicas contenido en Minecraft y alguien nos denuncia, amenaza o demanda porque el contenido infringe los derechos de esa persona, podemos considerarte responsable, y eso significa que tendrías que pagarnos por los daños que suframos como resultado. Por tanto, es muy importante que solo pongas a disposición general contenidos que hayas creado tú y que no lo hagas con contenidos creados por otros.
      • Ten cuidado con quién juegas. Es difícil tanto para ti como para nosotros saber con seguridad si lo que la gente dice es verdad, o incluso si son quienes dicen ser. También deberías evitar dar información sobre ti mismo a través de Minecraft.
      Si vas a poner contenidos ("tus contenidos") a disposición general usando Minecraft, estos deben:
      - cumplir todas las normas de Sony Computer Entertainment, incluyendo el Acuerdo de usuario y los Términos de servicio de “PSN�, y cualesquiera otras normas que debas aceptar para usar tu sistema PlayStation®Vita y "PSN";
      - no ser ofensivas para otras personas;
      - no ser ilegales;
      - ser honradas y no confundir, engañar o explotar a otras personas, ni suplantarlas;
      - no infringir copyrights u otros derechos de terceros;
      - no ser racistas, sexistas u homófobos;
      - no suponer acoso o maltrato;
      - no dañar nuestra reputación o la de terceros;
      - no incluir pornografía;
      - no incluir publicidad.
      - No debes poner ningún contenido a disposición general usando Minecraft que infrinja los derechos de nadie.
      • Eres responsable de todo el contenido que pongas a disposición general usando Minecraft.
      • Al poner tu contenido a disposición general, afirmas y nos comunicas que tienes derecho a hacerlo según estas Condiciones y que podemos ejercer los derechos que nos has concedido según estas Condiciones.
      • Si alguien nos denuncia, amenaza o demanda por contenidos que pongas a disposición general usando Minecraft o que haya sido puesto a disposición general por alguien en o a través de Minecraft, dicho contenido puede ser eliminado, puedes ser considerado responsable y puede que tengas que compensarnos por los daños que suframos como resultado. Tu acceso a ciertos aspectos de Minecraft también podría anularse o suspenderse.
      CONTENIDOS DE USUARIOS
      Aquí se establecen algunas condiciones relativas a tu contenido y al contenido puesto a disposición general por otras personas, lo que denominaremos sencillamente "contenidos de usuarios". Minecraft es un servicio de entretenimiento, y por tanto nosotros y los titulares de nuestra licencia (como Sony Computer Entertainment) participamos en la transmisión, distribución, almacenamiento y recuperación de contenidos de usuarios sin revisión, selección o alteración del contenido. Esto significa que no revisamos los contenidos de usuarios y por tanto no sabemos qué ponéis en circulación tú u otras personas. Incluimos estas normas en las Condiciones para que tú y otras personas tengáis que cumplirlas, pero no podemos saber todo lo que sucede.
      Por tanto, ten en cuenta:
      • las opiniones expresadas en contenidos de usuarios son las opiniones de sus autores o creadores individuales, no las nuestras o las de nadie conectado con nosotros, a menos que especifiquemos lo contrario;
      • no somos responsables de (y no ofrecemos garantías ni representación en relación con y rechazamos toda responsabilidad por) todos los contenidos de usuarios, incluidos comentarios, opiniones o afirmaciones expresados en ellos;
      • al usar Minecraft, aceptas que no tenemos la responsabilidad de revisar el contenido de ningún contenido de usuario y que todos los contenidos de usuarios se ponen a disposición general teniendo en cuenta que no se nos exige ejercer ni ejercemos ningún control o juicio sobre ellos.
      NO OBSTANTE, nosotros (o los titulares de nuestra licencia, como Sony Computer Entertainment) podemos anular, rechazar o suspender el acceso a cualquier contenido de usuario y anular o suspender tu capacidad para publicar, poner a disposición general o acceder a contenidos de usuarios, incluyendo la anulación o suspensión del acceso a Minecraft o "PSN" si lo consideramos apropiado, porque hayas quebrantado estas Condiciones o hayamos recibido una queja. También actuaremos de forma expeditiva para anular o desactivar el acceso a contenidos de usuarios cuando tengamos conocimiento real de su ilegalidad.
      ACTUALIZACIONES
      • Puede que pongamos a vuestra disposición mejoras o actualizaciones de vez en cuando, pero no tenemos que hacerlo. Tampoco tenemos la obligación de ofrecer soporte o mantenimiento continuos de ningún juego. Por supuesto, esperamos seguir lanzando nuevas actualizaciones de Minecraft, pero no podemos garantizar que lo haremos.
      NUESTRA RESPONSABILIDAD
      • Cuando compras un ejemplar de Minecraft, te lo proporcionamos "tal cual". Las mejoras y actualizaciones también se proporcionan "tal cual". Esto significa que no hacemos ninguna promesa sobre el estándar o la calidad de Minecraft ni prometemos que no sufrirá interrupciones, que esté libre de errores o por cualquier pérdida o daño que pueda causar. Solo prometemos ofrecer Minecraft y demás servicios con habilidad y atención razonables. En la mayoría de los países, las leyes dicen que no podemos rechazar responsabilidades por muertes o daños personales causados por nuestra negligencia, así que si tu ordenador se levanta y te apuñala debido a algo que hayamos hecho mal, aceptaremos nuestras culpas.
      NO SOMOS RESPONSABLES POR:
      • CUALQUIER USO DEBIDO O INDEBIDO DE MINECRAFT POR TU PARTE O POR PARTE DE OTRAS PERSONAS;
      • CUALQUIER CONTENIDO PUESTO A DIPOSICIÓN GENERAL POR TI USANDO MINECRAFT;
      • CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTAS CONDICIONES POR TU PARTE;
      • CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER CONDICIÓN POR PARTE DE OTRAS PERSONAS.
      CANCELACIÓN
      • Si queremos, podemos cancelar tu derecho a usar Minecraft si incumples estas Condiciones. Tú también puedes cancelarlo en cualquier momento: solo tienes que desinstalar Minecraft de tu sistema PlayStation®Vita. En cualquier caso, los párrafos sobre "Propiedad de Minecraft", "Nuestra responsabilidad" y "Términos generales" seguirán aplicándose incluso después de la cancelación.
      TÉRMINOS GENERALES
      • Estas Condiciones están sujetas a los derechos legales que puedas poseer. Ninguna de estas Condiciones limita ninguno de tus derechos que no pueda excluirse legalmente, ni excluye o limita nuestra responsabilidad por muertes o daños personales resultados de nuestra negligencia, ni representaciones ilícitas.
      • También podemos cambiar estas Condiciones de vez en cuando, pero esos cambios solo se harán efectivos hasta el punto que permita la ley. Por ejemplo, si solo usas Minecraft en el modo para un jugador y no usas las actualizaciones que ponemos a tu disposición, entonces se aplican las Condiciones antiguas, pero si usas las actualizaciones o usas partes de Minecraft que dependen de nuestro suministro continuado de servicios online, entonces se aplican las Condiciones nuevas. En ese caso, puede que no podamos / tengamos que comunicarte los cambios para que estos tengan efecto, así que deberías volver aquí de vez en cuando para ser consciente de los cambios en estas Condiciones. No vamos a ser injustos con este tema, pero a veces las leyes cambian o alguien hace algo que afecta a otros usuarios de Minecraft y tenemos que ponerle solución.
      • Si nos haces una sugerencia sobre Minecraft o cualquiera de nuestros juegos, esa sugerencia se hace de forma gratuita. Esto significa que podemos usar tu sugerencia del modo que queramos y no tenemos que pagarte por ella. Si crees que tienes una sugerencia por la que estaríamos dispuestos a pagar, debes decirnos que esperas un pago antes de hacernos la sugerencia.
      • Además de estas Condiciones, también tenemos unas guías de uso de marca y activos que puedes encontrar online.
      • Si incumples estas normas, nosotros (o Sony Computer Entertainment) podemos impedir que uses Minecraft. Si no quieres o no puedes aceptar estas normas, no debes comprar, descargar, usar ni jugar a Minecraft.
      Si tienes alguna duda legal que no esté respondida en esta página, no lo hagas y pregúntanos. Básicamente, no hagas tonterías y nosotros tampoco las haremos.
      Somos:
      Mojang AB
      Maria Skolgata 83,
      SE-11853
      Estocolmo
      Suecia
      Número de organización: 556819-2388
ÑLa adquisición y el uso de artículos están sujetos al Acuerdo de usuario y los Términos de servicio de "PSN". Este servicio online te ha sido ofrecido bajo licencia por Sony Computer Entertainment America.
ý
      Todo el contenido adquirido en la tienda del juego se comprará a Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") y estará sujeto al Acuerdo de usuario y los Términos de servicio de Sony Entertainment Network disponibles en PlayStation®Store. Por favor, revisa los derechos de uso de cada adquisición, pues pueden variar en cada artículo. A menos que se indique lo contrario, el contenido disponible en cualquier tienda de un juego tiene la misma clasificación por edades que el propio juego.yRecuerda: el uso de este software está sujeto a los Términos de uso del Software recogidos en eu.playstation.com/legal.Salir de la partidaSalir sin guardarSalir y guardarSaliendo de la partidaImposible crear la partidaError al guardarbSe ha producido un error al cargar Minecraft: PlayStation®Vita Edition y no es posible continuar.Error al cargarSError crítico: no se han podido inicializar los trofeos. Por favor, sal del juego.Aspectos favoritosEl fuego se propagaMacetaCombustibleHorno
Partida de %s!Partida de anfitrión desconocido Se ha cambiado el modo de juego.Modo de juego: CreativoModo de juego: Supervivencia!Minecraft: PlayStation®3 EditionPSi está habilitado, los amigos de la gente en tu lista de amigos pueden unirse.hSi está habilitado, se creará un cofre con objetos útiles cerca del punto de generación del jugador.SSi está habilitado, el fuego se puede propagar a los bloques inflamables cercanos.µSi está habilitado, el anfitrión puede volar, deshabilitar el agotamiento y hacerse invisible desde el menú del juego. Deshabilita los trofeos y las actualizaciones del marcador.@Si está habilitado, solo los jugadores invitados pueden unirse.-Si está habilitado, la partida será online.lSi está habilitado, los jugadores pueden causar daño a otros jugadores. Solo afecta al modo Supervivencia.ŸSi está habilitado, el mundo inferior se regenerará. Es útil si tienes una partida guardada antigua donde no está presente la fortaleza del mundo inferior.TSi está habilitado, se generarán estructuras como aldeas y fortalezas en el mundo.eSi está habilitado, se generará un mundo completamente plano en el mundo superior y en el inferior.:Si está habilitado, la dinamita explota cuando se activa.qSi está deshabilitado, los jugadores que se unan a la partida no podrán construir ni extraer sin autorización.Packs de imágenes de jugadorGenerar estructuras6Se ha producido un error. Saliendo al menú principal.Espectro	GráficosArmaduraBloques de construcciónDecoracionesComida
Materiales
MecanismosVariosPocionesPocionesPiedra rojiza y transporteEstructurasHerramientas y armasHerramientas, armas y armadura
TransporteArmasvUn jugador invitado ha cerrado la sesión, lo que ha provocado que todos los invitados queden excluidos de la partida.!Un invitado ha cerrado la sesiónAyuda y opcionesConsejos¬Esta opción desactiva las actualizaciones de trofeos y marcadores para este mundo mientras juegas, y si vuelves a cargarla después de guardar con esta opción activada.
Opciones de anfitriónPrivilegios de anfitriónCómo se juega={*T3*}CÓMO JUGAR: YUNQUE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Puedes usar niveles de experiencia para reparar, encantar o renombrar objetos con el yunque.{*B*}
Todos los objetos se pueden renombrar, aunque solo los objetos con durabilidad pueden repararse o encantarse con libros encantados.{*B*}
Puedes reparar un objeto colocándolo en uno de los espacios de entrada de la izquierda, junto con materias primas del objeto, como lingotes de hierro para una espada de hierro, o combinarlo con otro objeto del mismo tipo.{*B*}
Combinar objetos es más eficiente cuando se hace con un yunque, y además, si alguno de los objetos estaba encantado, el producto final puede tener encantamientos de alguno de los ingredientes.{*B*}
Los libros encantados pueden aplicar encantamientos a los objetos combinándolos en un yunque si el encantamiento del libro es adecuado. Puedes encontrar libros encantados en los cofres de las mazmorras, o encantar libros normales en la mesa de encantamiento.{*B*}
Es posible que el yunque sufra daños con cada uso, y cuando esté demasiado deteriorado se destruirá.{*B*}{*T3*}CÓMO SE JUEGA: BLOQUEAR NIVELES{*ETW*}{*B*}{*B*}
Si detectas contenido ofensivo en algún nivel, puedes añadirlo a la lista de niveles bloqueados. 
Si quieres hacerlo, accede al menú de pausa y pulsa {*CONTROLLER_VK_RB*} para seleccionar el mensaje de función Bloquear nivel. 
Si en un momento posterior quieres unirte a este nivel, recibirás una notificación de que se encuentra en la lista de niveles bloqueados y tendrás la opción de eliminarlo de la lista y seguir con él o dejarlo bloqueado.-{*T3*}CÓMO SE JUEGA: FUNDAMENTOS{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft es un juego que consiste en colocar bloques para construir cualquier cosa que puedas imaginar. De noche salen los monstruos, así que procura construir un refugio antes de que eso suceda.{*B*}{*B*}
Usa{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para mirar a tu alrededor.{*B*}{*B*}
Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para moverte.{*B*}{*B*}
Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para saltar.{*B*}{*B*}
Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dos veces hacia delante en sucesión rápida para correr. Mientras mantienes pulsado {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} hacia delante, el personaje seguirá corriendo a menos que se agote el tiempo de carrera o la barra de comida tenga menos de {*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*}
Mantén pulsado{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para extraer y cortar con la mano o con cualquier objeto que sostengas. Quizá necesites crear una herramienta para extraer algunos bloques.{*B*}{*B*}
Si tienes un objeto en la mano, usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para utilizar ese objeto o pulsa{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} para soltarlo.V{*T3*}CÓMO SE JUEGA: REPRODUCCIÓN DE ANIMALES{*ETW*}{*B*}{*B*}
¡Los animales de Minecraft pueden reproducirse y tener crías que son sus réplicas exactas!{*B*}
Para que los animales se reproduzcan, tendrás que alimentarlos con la comida adecuada para que entren en el modo Amor.{*B*}
Si alimentas con trigo a las vacas, con champiñacas a las ovejas, con zanahorias a los cerdos, con semillas de trigo o verrugas del mundo inferior a las gallinas, o con cualquier tipo de carne a los lobos, estos animales empezarán a buscar a otros animales de la misma especie que también estén en el modo Amor.{*B*}
Cuando se encuentren dos animales en modo Amor de la misma especie, se besarán durante unos segundos y aparecerá una cría. La cría seguirá a sus padres durante un tiempo antes de crecer y convertirse en adulta.{*B*}
Después de estar en el modo Amor, los animales no podrán volver a él durante cinco minutos como mínimo.{*B*}
Existe un límite para la cantidad de animales que puedes tener en un mundo, por lo que es posible que tus animales no tengan más crías cuando ya haya muchos.­{*T3*}CÓMO SE JUEGA: ELABORACIÓN DE POCIONES{*ETW*}{*B*}{*B*}
Para elaborar pociones se necesita un soporte para pociones, que se puede construir en la mesa de trabajo. Todas las pociones se empiezan con una botella de agua, que se obtiene al llenar una botella de cristal con agua de un caldero o una fuente.{*B*}
Los soportes para pociones tienen tres espacios para botellas, de modo que puedes preparar tres pociones a la vez. Se puede usar un ingrediente en las tres botellas, así que procura elaborar siempre las pociones de tres en tres para aprovechar mejor tus recursos.{*B*}
Si colocas un ingrediente de poción en la posición superior del soporte para pociones, tras un breve periodo de tiempo obtendrás una poción básica. Esto no tiene ningún efecto por sí mismo, pero si añades otro ingrediente a esta poción básica, obtendrás una poción con un efecto.{*B*}
Cuando obtengas esa poción, podrás añadir un tercer ingrediente para que el efecto sea más duradero (usando polvo de piedra rojiza), más intenso (con polvo de piedra brillante) o convertirlo en una poción perjudicial (con un ojo de araña fermentado).{*B*}
También puedes añadir pólvora a cualquier poción para convertirla en una poción de salpicadura, que después podrás arrojar. Si lanzas una poción de salpicadura, su efecto se aplicará sobre toda la zona donde caiga.{*B*}

Los ingredientes originales de las pociones son:{*B*}{*B*}
* {*T2*}Verruga del mundo inferior{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Ojo de araña{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Azúcar{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Lágrima de espectro{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Polvo de llama{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Crema de magma{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Melón resplandeciente{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Polvo de piedra rojiza{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Polvo de piedra brillante{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Ojo de araña fermentado{*ETW*}{*B*}{*B*}

Tendrás que experimentar y combinar ingredientes para averiguar cuántas pociones diferentes puedes crear.
t{*T3*}CÓMO SE JUEGA: COFRE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Cuando creas un cofre, puedes colocarlo en el mundo y usarlo con{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para almacenar objetos de tu inventario.{*B*}{*B*}
Usa el puntero para mover objetos del inventario al cofre y viceversa.{*B*}{*B*}
Los objetos del cofre se almacenan para que puedas volver a colocarlos en el inventario más adelante.
u{*T3*}CÓMO SE JUEGA: MESA DE TRABAJO{*ETW*}{*B*}{*B*}
Con una mesa de trabajo puedes crear objetos más grandes.{*B*}{*B*}
Coloca la mesa en el mundo y pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usarla.{*B*}{*B*}
La creación en una mesa se realiza igual que la creación normal, pero dispones de un área de creación mayor y una selección de objetos para crear más amplia.†{*T3*}CÓMO SE JUEGA: CREACIÓN{*ETW*}{*B*}{*B*}
En la interfaz de creación puedes combinar objetos del inventario para crear nuevos tipos de objetos. Usa{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir la interfaz de creación.{*B*}{*B*}
Desplázate por las pestañas de la parte superior con {*CONTROLLER_VK_LB*} y {*CONTROLLER_VK_RB*} para seleccionar el tipo de objeto que quieres crear; a continuación, usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para seleccionar el objeto y crearlo.{*B*}{*B*}
La zona de creación indica los objetos que se necesitan para crear el nuevo objeto. Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para crear el objeto y colocarlo en tu inventario.b{*T3*}CÓMO SE JUEGA: MODO CREATIVO{*ETW*}{*B*}{*B*}
La interfaz del modo Creativo permite mover cualquier objeto del juego al inventario sin tener que extraerlo o crearlo. 
Los objetos del inventario del jugador no se eliminan cuando se colocan o se usan en el mundo, lo que permite centrarse en la construcción más que en la recolección de recursos.{*B*}
Si creas, cargas o guardas un mundo en el modo Creativo, ese mundo tendrá los trofeos y las actualizaciones del marcador deshabilitados, aunque después lo cargues en el modo Supervivencia.{*B*}
Para volar en el modo Creativo, pulsa{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} dos veces con rapidez. Para dejar de volar, repite la acción. Para volar más rápido, pulsa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dos veces en una sucesión rápida mientras vuelas. 
En modo de vuelo, puedes mantener pulsado{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para subir y{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} para bajar, o usar{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} para subir y{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} para bajar, 
{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} para ir a la izquierda y{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} para ir a la derecha.
Ð{*T3*}CÓMO SE JUEGA: DISPENSADOR{*ETW*}{*B*}{*B*}
El dispensador se usa para arrojar objetos. Para ello tendrás que colocar un interruptor (una palanca, por ejemplo) junto al dispensador para accionarlo.{*B*}{*B*}
Para llenar el dispensador con objetos, pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} y mueve los objetos que quieres arrojar desde tu inventario al dispensador.{*B*}{*B*}
A partir de ese momento, cuando uses el interruptor, el dispensador arrojará un objeto.“{*T3*}CÓMO SE JUEGA: ENCANTAMIENTOS{*ETW*}{*B*}{*B*}
Los puntos de experiencia que se recogen cuando muere un enemigo, o cuando se extraen o se funden determinados bloques en un horno, se pueden usar para encantar herramientas, armas, armaduras y libros.{*B*}
Cuando la espada, el arco, el hacha, el pico, la pala, la armadura o el libro se colocan en el espacio que está debajo del libro en la mesa de encantamiento, los tres botones de la parte derecha del espacio mostrarán algunos encantamientos y sus niveles de experiencia correspondientes.{*B*}
Si no tienes suficientes niveles de experiencia para usarlos, el coste aparecerá en rojo; de lo contrario, aparecerá en verde.{*B*}{*B*}
El encantamiento que se aplica se selecciona aleatoriamente en función del coste que aparece.{*B*}{*B*}
Si la mesa de encantamiento está rodeada de estanterías (hasta un máximo de 15), con un espacio de un bloque entre la estantería y la mesa de encantamiento, la intensidad de los encantamientos aumentará y aparecerán glifos arcanos en el libro de la mesa de encantamientos.{*B*}{*B*}
Todos los ingredientes para la mesa de encantamientos se pueden encontrar en las aldeas de un mundo o al extraer mineral y cultivar en él.{*B*}{*B*}
Los libros encantados se usan en el yunque para aplicar encantamientos a los objetos. Esto proporciona un control mayor sobre los encantamientos que quieras hacer a tus objetos.{*B*}
½{*T3*}CÓMO JUGAR: COFRE FINALIZADOR {*ETW*}{*B*}{*B*}
Todos los cofres finalizadores de un mundo están conectados. Los objetos que contiene un cofre finalizador son accesibles desde cualquier otro. No obstante, el contenido de los cofres finalizadores es distinto para cada jugador. Esto permite a los jugadores guardar objetos en cualquier cofre finalizador y recuperarlo en otros cofres finalizadores en distintas ubicaciones del mundo.
  ù{*T3*}CÓMO SE JUEGA: CUIDAR ANIMALES{*ETW*}{*B*}{*B*}
Si quieres mantener a tus animales en un único lugar, construye una zona vallada de menos de 20x20 bloques y mete dentro a tus animales. Así te asegurarás de que estén allí cuando vuelvas.Ã{*T3*}CÓMO SE JUEGA: HORNO{*ETW*}{*B*}{*B*}
En el horno puedes transformar objetos con fuego. Por ejemplo, puedes convertir mineral de hierro en lingotes de hierro.{*B*}{*B*}
Coloca el horno en el mundo y pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usarlo.{*B*}{*B*}
En la parte inferior del horno debes colocar combustible, y el objeto que quieres fundir, en la parte superior. El horno se encenderá y empezará a funcionar.{*B*}{*B*}
Después de fundir los objetos puedes trasladarlos de la zona de producción a tu inventario.{*B*}{*B*}
Si el objeto sobre el que estás es un ingrediente o combustible para el horno, aparecerán mensajes de función para activar un movimiento rápido y enviarlo al horno.°{*T3*}CÓMO SE JUEGA: OPCIONES DE ANFITRIÓN Y DE JUGADOR{*ETW*}{*B*}{*B*}

 {*T1*}Opciones de partida{*ETW*}{*B*}
 Al cargar o crear un mundo, pulsa el botón "Más opciones" para entrar en un menú donde podrás tener más control sobre tu partida.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Jugador contra jugador{*ETW*}{*B*}
 Si está habilitado, los jugadores pueden causar daño a otros jugadores. Esta opción solo afecta al modo Supervivencia.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Confiar en jugadores{*ETW*}{*B*}
 Si está deshabilitado, los jugadores que se unen a la partida tienen restringidas sus acciones. No pueden extraer ni usar objetos, colocar bloques, usar puertas ni interruptores, usar contenedores, atacar a jugadores o atacar a animales. Las opciones de un jugador determinado se pueden cambiar en el menú del juego.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}El fuego se propaga{*ETW*}{*B*}
 Si está habilitado, el fuego se puede propagar a los bloques inflamables cercanos. Esta opción también se puede cambiar dentro del juego.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}La dinamita explota{*ETW*}{*B*}
 Si está habilitado, la dinamita explota cuando se detona. Esta opción también se puede cambiar dentro del juego.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Privilegios de anfitrión{*ETW*}{*B*}
 Si está habilitado, el anfitrión puede activar su habilidad para volar, deshabilitar el agotamiento y hacerse invisible desde el menú del juego. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}.{*B*}{*B*}

 {*T1*}Opciones de generación del mundo{*ETW*}{*B*}
 Cuando se crea un mundo existen opciones adicionales.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Generar estructuras{*ETW*}{*B*}
 Si está habilitado, se generarán estructuras como aldeas y fortalezas en el mundo.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Mundo superplano{*ETW*}{*B*}
 Si está habilitado, se generará un mundo completamente plano en el mundo superior y en el mundo inferior.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Cofre de bonificación{*ETW*}{*B*}
 Si está habilitado, se creará un cofre con objetos útiles cerca del punto de generación del jugador.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Restablecer mundo inferior{*ETW*}{*B*}
 Si está habilitado, el mundo inferior se regenerará. Es útil si tienes una partida guardada antigua donde no está presente la fortaleza del mundo inferior.{*B*}{*B*}
 
 {*T1*}Opciones de partida{*ETW*}{*B*}
 Dentro del juego se pueden acceder a varias opciones pulsando {*BACK_BUTTON*} para mostrar el menú del juego.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Opciones de anfitrión{*ETW*}{*B*}
 El anfitrión y cualquier jugador designado como moderador pueden acceder al menú "Opciones de anfitrión". En este menú se puede habilitar y deshabilitar la propagación del fuego y la explosión de dinamita.{*B*}{*B*}

 {*T1*}Opciones de jugador{*ETW*}{*B*}
 Para modificar los privilegios de un jugador, selecciona su nombre y pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para mostrar el menú de privilegios, donde podrás usar las siguientes opciones.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Puede construir y extraer{*ETW*}{*B*}
 Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está deshabilitado. Cuando esta opción está habilitada, el jugador puede interactuar con el mundo de forma normal. Cuando está deshabilitada, el jugador no puede colocar ni destruir bloques, ni interactuar con muchos objetos y bloques.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Puede usar puertas e interruptores{*ETW*}{*B*}
 Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está deshabilitado. Cuando esta opción está deshabilitada, el jugador no puede usar puertas ni interruptores.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Puede abrir contenedores{*ETW*}{*B*}
 Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está deshabilitado. Cuando esta opción está deshabilitada, el jugador no puede abrir contenedores, como por ejemplo cofres.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Puede atacar a jugadores{*ETW*}{*B*}
 Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está deshabilitado. Cuando esta opción está deshabilitada, el jugador no puede causar daños a otros jugadores.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Puede atacar a animales{*ETW*}{*B*}
 Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está deshabilitado. Cuando esta opción está deshabilitada, el jugador no puede causar daños a los animales.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Moderador{*ETW*}{*B*}
 Cuando esta opción está habilitada, el jugador puede cambiar los privilegios de otros jugadores (excepto los del anfitrión) si "Confiar en jugadores" está deshabilitado, expulsar jugadores y activar y desactivar "El fuego se propaga" y "La dinamita explota".{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Expulsar jugador{*ETW*}{*B*}
{*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*}

 {*T1*}Opciones de anfitrión{*ETW*}{*B*}
 Si "Privilegios de anfitrión" está habilitado, el anfitrión podrá modificar algunos privilegios para sí mismo. Para modificar los privilegios de un jugador, selecciona su nombre y pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para mostrar el menú de privilegios, donde podrás usar las siguientes opciones.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Puede volar{*ETW*}{*B*}
 Cuando esta opción está habilitada, el jugador puede volar. Solo es relevante en el modo Supervivencia, ya que el vuelo está habilitado para todos los jugadores en el modo Creativo.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Desactivar agotamiento{*ETW*}{*B*}
 Esta opción solo afecta al modo Supervivencia. Si se habilita, las actividades físicas (caminar/correr/saltar, etc.) no disminuyen la barra de comida. Sin embargo, si el jugador resulta herido, la barra de comida disminuye lentamente mientras el jugador se cura.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Invisible{*ETW*}{*B*}
 Cuando esta opción está habilitada, el jugador es invisible para otros jugadores y es invulnerable.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Puede teletransportarse{*ETW*}{*B*}
 Permite al jugador mover a otros jugadores, a sí mismo o hasta otros jugadores del mundo.ó{*T3*}CÓMO SE JUEGA: PANEL DE DATOS{*ETW*}{*B*}{*B*}
El panel de datos muestra información sobre tu estado, tu salud, el oxígeno que te queda cuando estás bajo el agua, tu nivel de hambre (para llenarlo tienes que comer) y la armadura, si la llevas.
Si pierdes salud pero tienes una barra de comida con 9 o más{*ICON_SHANK_01*}, tu salud se recargará automáticamente. Si comes, se recargará la barra de comida.{*B*}
Aquí también aparece la barra de experiencia, con un valor numérico que indica tu nivel de experiencia y la barra que muestra los puntos de experiencia que necesitas para subir de nivel. 
Los puntos de experiencia se obtienen al recoger los orbes de experiencia que sueltan los enemigos al morir, al extraer cierto tipo de bloques, al criar nuevos animales, al pescar y al fundir mineral en un horno.{*B*}{*B*}
También muestra los objetos que puedes utilizar. Usa{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} y{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} para cambiar el objeto que llevas en la mano.²{*T3*}CÓMO SE JUEGA: INVENTARIO{*ETW*}{*B*}{*B*}
Usa{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} para ver el inventario.{*B*}{*B*}
Esta pantalla muestra los objetos que puedes llevar en la mano y todos los objetos que ya llevas. También aparece tu armadura.{*B*}{*B*}
Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mover el puntero. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} para coger el objeto que se encuentra bajo el puntero. Si hay más de un objeto, los cogerá todos; también puedes usar{*CONTROLLER_VK_X*} para coger solo la mitad de ellos.{*B*}{*B*}
Mueve el objeto con el puntero hacia otro espacio del inventario y colócalo con{*CONTROLLER_VK_A*}. Si hay varios objetos en el puntero, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para colocarlos todos o{*CONTROLLER_VK_X*} para colocar solo uno.{*B*}{*B*}
Si el objeto sobre el que estás es una armadura, aparecerá un mensaje de función para activar un movimiento rápido y enviarla al espacio de armadura correspondiente del inventario.{*B*}{*B*}
Es posible cambiar el color de tu Armadura de cuero tiñéndola, puedes hacerlo en el menú de inventario manteniendo pulsado el tinte de tu puntero y pulsando luego {*CONTROLLER_VK_X*} mientras el puntero pasa por el objeto que quieras teñir.Æ{*T3*}CÓMO SE JUEGA: COFRE GRANDE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Si se colocan dos cofres normales, uno junto a otro, se combinarán para formar un cofre grande.{*B*}{*B*}
Se usa como si fuera un cofre normal.YunqueBloquear nivelesFundamentosReproducción de animalesElaboración de pocionesCofres	Creación
Modo CreativoDispensadorEncantamientosCuidar animalesHorno#Opciones de anfitrión y de jugadorPanel de datos
InventarioMultijugadorPortal inferiorCompartir capturas de pantallaCorrerEl FinComercio	NovedadesN{*T3*}CÓMO SE JUEGA: MULTIJUGADOR{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft para el sistema PlayStation®Vita es un juego multijugador por defecto.{*B*}{*B*}
Si inicias o te unes a una partida online, los miembros de tu lista de amigos podrán verla (a menos que selecciones Solo por invitación cuando crees la partida) y, si ellos se unen a la partida, los miembros de su lista de amigos también podrán verla (si seleccionas la opción Permitir amigos de amigos).{*B*}
Una vez en la partida, pulsa el botón SELECT para mostrar la lista de todos los jugadores y expulsar a jugadores de la partida.y{*T3*}CÓMO SE JUEGA: PORTAL INFERIOR{*ETW*}{*B*}{*B*}
El portal inferior permite al jugador viajar entre el mundo superior y el mundo inferior. El mundo inferior sirve para viajar a toda velocidad por el mundo superior, ya que un bloque de distancia en el mundo inferior equivale a tres bloques en el mundo superior. Así, cuando construyas un portal en el mundo inferior y salgas por él, estarás tres veces más lejos del punto de entrada.{*B*}{*B*}
Se necesita un mínimo de diez bloques de obsidiana para construir el portal, y el portal debe tener cinco bloques de alto, cuatro de ancho y uno de profundidad. Una vez construida la estructura del portal, tendrás que prender fuego al espacio interior para activarlo. Para ello, usa los objetos "chisquero de pedernal" o "descarga de fuego".{*B*}{*B*}
En la imagen de la derecha dispones de ejemplos de construcción de un portal.Página siguientePágina anteriorž{*T3*}CÓMO SE JUEGA: COMPARTIR CAPTURAS DE PANTALLA{*ETW*}{*B*}{*B*}
Si quieres realizar una captura de pantalla de tu partida, ve al menú de pausa y pulsa{*CONTROLLER_VK_Y*} para compartirla en Facebook. Obtendrás una versión en miniatura de tu captura y podrás editar el texto asociado a la publicación de Facebook.{*B*}{*B*}
Existe un modo de cámara especial para tomar estas capturas, de forma que podrás ver la parte frontal de tu personaje en la imagen. Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} hasta que veas la parte frontal del personaje y después pulsa{*CONTROLLER_VK_Y*} para compartir.{*B*}{*B*}
En la captura de pantalla no se mostrarán los ID online.p{*T3*}CÓMO SE JUEGA: EL FIN{*ETW*}{*B*}{*B*}
El Fin es otra dimensión del juego, a la que se llega a través de un portal final activo. Encontrarás el portal final en una fortaleza, en lo más profundo del mundo superior.{*B*}
Para activar el portal final, debes colocar un ojo finalizador en la estructura de un portal final que no tenga uno.{*B*}
Una vez que el portal esté activo, introdúcete en él para ir a El Fin.{*B*}{*B*}
En El Fin te encontrarás con el dragón finalizador, un feroz y poderoso enemigo, además de muchos finalizadores, por lo que tendrás que estar preparado para la batalla antes de ir allí.{*B*}{*B*}
En lo alto de ocho pilares obsidianos verás cristales finalizadores que el dragón finalizador usa para curarse, así que lo primero que deberás hacer será destruirlos todos.{*B*}
Podrás alcanzar los primeros con flechas, pero los últimos están en una jaula con barrotes de hierro. Tendrás que ascender para llegar a ellos.{*B*}{*B*}
Mientras lo haces, el dragón finalizador volará hacia ti y te atacará escupiendo bolas de ácido finalizador.{*B*}
Si te acercas al pedestal del huevo en el centro de los pilares, el dragón finalizador descenderá y te atacará. ¡Tienes que aprovechar ese momento para hacerle daño!{*B*}
Esquiva su aliento de ácido y apunta a los ojos del dragón finalizador para hacerle el máximo daño posible. ¡Si puedes, tráete amigos a El Fin para que te echen una mano en la batalla!{*B*}{*B*}
En cuanto hayas llegado a El Fin, tus amigos podrán ver la ubicación del portal final dentro de la fortaleza en sus mapas, para que puedan unirse a ti fácilmente.þ{*T3*}CÓMO JUGAR: COMERCIO{*ETW*}{*B*}{*B*}
Es posible intercambiar objetos con los aldeanos. Cada aldeano tiene una profesión: pueden ser granjeros, carniceros, herreros, bibliotecarios o sacerdotes, y esto afecta al tipo de objetos que pueden intercambiar.{*B*}
Puedes encontrar una lista de los intercambios que ofrece un aldeano en el menú de comercio. Un aldeano puede modificar o aumentar sus intercambios cada vez que un jugador comercia con él, aunque un intercambio puede no estar disponible temporalmente si se usa con demasiada frecuencia.{*B*}
Los intercambios suelen consistir en comprar o vender un número de objetos a cambio de esmeraldas.{*B*}
Si no tienes los objetos necesarios para un intercambio, los objetos aparecen en rojo.{*B*}
    ={*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*}
{*T3*}Cambios y añadidos {*ETW*}{*B*}{*B*}
- Se han añadido nuevos objetos: esmeralda, mineral de esmeralda, bloque de esmeralda, cofre finalizador, garfio de cuerda de trampa, manzana de oro encantada, yunque, maceta, pared de guijarros, pared de guijarros con musgo, pintura apagada, patata, patata asada, patata venenosa, zanahoria, zanahoria de oro, zanahoria con palo, pastel de calabaza, poción de visión nocturna, poción de invisibilidad, cuarzo del mundo inferior, mineral de cuarzo del mundo inferior, bloque de cuarzo, losa de cuarzo, escaleras de cuarzo, bloque de cuarzo tallado, bloque de cuarzo de pilar, libro encantado, alfombra.{*B*}
- Se han añadido nuevas recetas para arenisca suave y arenisca tallada.{*B*}
- Se han añadido nuevos enemigos: aldeanos zombis.{*B*}
- Se han añadido nuevas opciones de generación de terreno: templos desiertos, aldeas desiertas, templos de la jungla.{*B*}
- Se ha añadido comercio con aldeanos.{*B*}
- Se ha añadido interfaz de yunque.{*B*}
- Se pueden teñir las armaduras de cuero.{*B*}
- Se pueden teñir los collares de lobo.{*B*}
- Se puede usar una zanahoria con palo para controlar cuando montas en un cerdo.{*B*}
- Contenido de cofre de regalo actualizado con más objetos.{*B*}
- Se ha cambiado la situación de medios bloques y otros bloques sobre medios bloques.{*B*}
- Se ha cambiado la situación de escaleras y losas invertidas.{*B*}
- Se han añadido diferentes profesiones de aldeanos.{*B*}
- Los aldeanos generados a raíz de un huevo tendrán una profesión aleatoria.{*B*}
- Se ha añadido una colocación de tronco lateral.{*B*}
- Los hornos pueden usar herramientas de madera como combustible.{*B*}
- Se pueden recoger paneles de hielo y de cristal con herramientas encantadas con toque de seda.{*B*}
- Los botones de madera y las placas de presión de madera se pueden activar con flechas.{*B*}
- Los enemigos del mundo inferior pueden regenerarse en el mundo superior desde los portales.{*B*}
- Los creepers y las arañas son agresivos con el último jugador que los ataque.{*B*}
- En el modo Creativo los enemigos vuelven a ser neutrales tras un breve periodo.{*B*}
- Se elimina el bloqueo al ahogarse.{*B*}
- Las puertas rotas por los zombis muestran daños.{*B*}
- El hielo se derrite en el mundo inferior.{*B*}
- Los calderos se llenan cuando se exponen a la lluvia.{*B*}
- Los pistones tardan el doble en actualizarse.{*B*}
- Los cerdos sueltan las sillas cuando mueren (si tienen).{*B*}
- El color del cielo en El Fin ha cambiado.{*B*}
- Se puede colocar cuerda (para cuerda de trampa).{*B*}
- La lluvia cae por entre las hojas.{*B*}
- Se pueden colocar palancas debajo de los bloques.{*B*}
- La dinamita inflige un daño que varía dependiendo del nivel de dificultad.{*B*}
- Se ha cambiado receta del libro.{*B*}
- Las barcas rompen los nenúfares, no son estos los que rompen las barcas.{*B*}
- Los cerdos sueltan más chuletas de cerdo.{*B*}
- Los limos se regeneran menos en los mundos superplanos.{*B*}
- La variable daño de creeper basada en nivel de dificultad, más bloqueo.{*B*}
- Se ha arreglado el finalizador que no abría la boca.{*B*}
- Se ha añadido el teletransporte de los jugadores (con el menú {*BACK_BUTTON*} del juego).{*B*}
- Se han añadido nuevas opciones para el anfitrión para volar, invisibilidad e invulnerabilidad para los jugadores a distancia.{*B*}
- Se han añadido nuevos tutoriales al mundo Tutorial para nuevos objetos y opciones.{*B*}
- Se han actualizado las posiciones de los cofres de discos en el mundo tutorial.{*B*}

s<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>
-<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>ID online del juegoAyuda sobre el juegoIngredienteIngredientes
InventarioInvertir vista	InvisibleB¡Ven a jugar una partida de Minecraft: PlayStation®Vita Edition!InvitaciónSolo por invitaciónGólem de hierroManzanaManzana de oroFlechaCamaFilete
Ternera crudaPolvo de llama
Vara de llamaBarcoHuesoLibroBotas de mallaBotas de cueroBotas de diamanteBotas de oroBotas de hierroArcoCuencoPanSoporte para pocionesLadrilloCuboCubo de lava
Cubo de lecheCubo de aguaPastelZanahoria de oroZanahoria con paloCalderoCarbón
Peto de mallaTúnica de cueroCoraza de diamante
Coraza de oroCoraza de hierroPollo cocinadoPollo crudoArcillaRelojHullaBrújulaGalletaDiamanteRepetidor de piedra rojizaPuerta de hierroPuerta de maderaPolvo de tinteBolsa de tintaLapislázuliGranos de cacao
Tinte cian
Tinte grisVerde cactusTinte azul claro
Tinte lima
Tinte magenta
Tinte naranja
Tinte rosaTinte púrpura	Rojo rosaTinte gris claroPolvo de huesoAmarillo amargoHuevo	EsmeraldaLibro encantadoPerla finalizadoraBotella de encantoOjo finalizadorPlumaOjo de araña ferment.Descarga de fuegoDesc. fuego (carbón)Desc. de fuego (hulla)Pescado cocinado
Pescado crudoCaña de pescarPedernalChisquero de pedernalLágrima de espectroBotella de cristal
Pepita de oroHacha de diamanteHacha de oroHacha de hierroHacha de piedraHacha de maderaCasco de mallaGorro de cueroCasco de diamanteCasco de oroCasco de hierroAzada de diamanteAzada de oroAzada de hierroAzada de piedraAzada de maderaLingote de oroLingote de hierroMarcoCueroMallas de mallaCalzas de cueroMallas de diamante
Mallas de oroMallas de hierroCrema de magmaMapaSemillas de melónRodaja de melónVagonetaVagoneta con cofreVagoneta con hornoGenerar {*CREATURE*}Estofado de champiñónCuarzo del mundo inferiorVerruga del mundo inferiorLadrillo del mundo inferiorCuadroPapelPico de diamantePico de oroPico de hierroPico de piedraPico de maderaChuleta de cerdo cocinadaChuleta de cerdo crudaPatata asadaPatata venenosa&Poción{*splash*}{*prefix*}{*postfix*}Pastel de calabazaSemillas de calabazaDisco: "13"
Disco: "gato"Disco: "bloques"Disco: "gorjeo"Disco: "lejos"Disco: "galería"Disco: "mellohi"
Disco: "stal"Disco: "strad"Disco: "pabellón"Disco: "11"Disco: "dónde estamos"
Piedra rojizaCañas de azúcar
Carne podridaSilla de montarCizallasPala de diamantePala de oroPala de hierroPala de piedraPala de maderaCartelCalaveraCabezaCabeza de creeperCabeza de %sCalavera de esqueletoCalavera de esqueleto atrofiadoCabeza de zombiBola de limo
Bola de nieveMelón resplandeciente
Ojo de arañaPaloCuerdaAzúcarPólvoraEspada de diamante
Espada de oroEspada de hierroEspada de piedraEspada de maderaBotella de aguaTrigoSemillas de trigoPolvo de piedra brillanteUnirse a partida+Escribe un nombre para tu archivo guardado. Poner nombre al archivo guardadoExpulsar jugador
!Para los jugadores que no estén en el mismo sistema PlayStation®Vita que el anfitrión, al seleccionar esta opción se expulsará al jugador de la partida y a los demás jugadores de su sistema PlayStation®Vita. Este jugador no podrá volver a unirse a la partida hasta que se reinicie.Dificultad:El fuego se propaga:Tipo de partida:
ID online:Tipo de nivel:JcJ:Estructuras:	Dinamita:Confiar en jugadores:
Cubo de magma
Entradas: Cultivo fácilCultivo difícilCultivo normalCultivo pacíficoFiltro: AmigosMi puntuaciónTotal	ID onlineMuertes fácilMuertes difícilMuertes normal	Espera...Extracción de bloques fácilExtracción de bloques difícilExtracción de bloques normalExtracción bloques pacíficaSin resultadosRangoDesplazamiento fácilDesplazamiento difícilDesplazamiento normalDesplazamiento pacífico
MarcadoresNormal
SuperplanoCargarCargar mundo guardado:Se ha alcanzado la cantidad máxima de barcos en un mundo.ZEste animal no puede entrar en modo Amor. Se ha alcanzado el límite de cría de gallinas.jEl huevo generador no está disponible en estos momentos. Se ha alcanzado la cantidad máxima de gallinas.jEl huevo generador no está disponible en estos momentos. Se ha alcanzado la cantidad máxima de enemigos.;Se ha alcanzado el límite de cuadros y marcos en un mundo.nEl huevo generador no está disponible en estos momentos. Se ha alcanzado la cantidad máxima de champiñacas.^Este animal no puede entrar en modo Amor. Se ha alcanzado el límite de cría de champiñacas.{Este animal no puede entrar en el modo Amor. Se ha alcanzado la cantidad máxima de cría de cerdos, ovejas, vacas y gatos.El huevo generador no está disponible en estos momentos. Se ha alcanzado la cantidad máxima de cerdos, ovejas, vacas y gatos.>Se ha alcanzado el límite de cabezas de enemigos en un mundo.kEl huevo generador no está disponible en estos momentos. Se ha alcanzado la cantidad máxima de calamares.jEl huevo generador no está disponible en estos momentos. Se ha alcanzado la cantidad máxima de aldeanos.WEste animal no puede entrar en modo Amor. Se ha alcanzado el límite de cría de lobos.gEl huevo generador no está disponible en estos momentos. Se ha alcanzado la cantidad máxima de lobos.min.	Moderador
Más opciones=No te has podido unir a la partida y no quedan más espacios.
Partida llenaChampiñacaXNo has iniciado sesión. Para jugar tienes que iniciar sesión. ¿Quieres hacerlo ahora?Iniciar sesiónIntroducir subtítulo-Introduce un subtítulo para tu publicación.Introducir descripción0Introduce una descripción para tu publicación.Introducir título*Introduce un título para tu publicación.Dar nombre al mundo Escribe un nombre para tu mundo.
Red Ad hocNoVNo hay ofertas disponibles de contenido descargable para este título en este momento.cNo hay ofertas de contenido descargable de este tipo disponibles para este título en este momento.No se encontraron partidas

No has podido crear una partida online porque uno o más jugadores no tienen autorización para jugar online debido a las restricciones de chat en su cuenta Sony Entertainment Network. Desmarca la casilla "Partida online" en "Más opciones" para jugar sin conexión.´No te has podido unir a la partida porque uno o más jugadores no tienen autorización para jugar online debido a las restricciones de chat en su cuenta Sony Entertainment Network.Multijugador no admitidoSin pack: aspectos por defecto
No te puedes unir a esta sesión de juego porque uno de los jugadores locales tiene la función Online desactivada en su cuenta Sony Entertainment Network debido a resticciones de chat. Desmarca la casilla "Partida online" en "Más opciones" para jugar sin conexión.
No puedes crear esta sesión de juego porque uno de los jugadores locales tiene la función Online desactivada en su cuenta Sony Entertainment Network debido a las resticciones de chat. Desmarca la casilla "Partida online" en "Más opciones" para jugar sin conexión.œNo te puedes unir a esta sesión de juego porque la función Online está desactivada en tu cuenta Sony Entertainment Network debido a resticciones de chat.Continuar sin guardarYEl almacenamiento del sistema no tiene suficiente espacio libre para guardar una partida.Sin espacio libre`No puedes unirte a esta partida porque está limitada a jugadores que son amigos del anfitrión.	Sonando: NoAceptarSíPartida onlineServicio onlineOpcionesOpcionesNo, no sobrescribir. ¿Sobrescribir archivo guardado?Sobrescribir y guardar.OceloteCerdoPorquero zombiSistema PlayStation®Vita
Jugar partidaJugar tutorial¬La partida a la que te estás uniendo está en la lista de niveles bloqueados. 
Si decides unirte a esta partida, el nivel se eliminará de tu lista de niveles bloqueados.%s ha entrado en El Fin.%s se ha unido a la partida.!Han expulsado a %s de la partida.%s ha abandonado la partida.%s ha salido de El Fin.@Elige usuario para jugador %d (o cancela el jugar como invitado)Jugador contra jugador	JugadoresJugadores/InvitarJugar sin guardarPatataCeguera de cegueraNáuseas de náuseasFuerza
 de fortalezaOAumenta el daño causado por los jugadores y monstruos afectados cuando atacan.mNo tiene efectos. Se puede usar en un soporte para pociones para crear pociones añadiendo más ingredientes.„Hace que los jugadores, animales y monstruos afectados sean inmunes al daño causado por fuego, lava y ataques de llama a distancia.MReduce al instante la salud de los jugadores, animales y monstruos afectados.NAumenta al instante la salud de los jugadores, animales y monstruos afectados.@Hace invisibles a los jugadores, animales y monstruos afectados.¤Reduce la velocidad de movimiento de los jugadores, animales y monstruos afectados y la velocidad de carrera, longitud de salto y campo de visión de los jugadores.¥Aumenta la velocidad de movimiento de los jugadores, animales y monstruos afectados y la velocidad de carrera, longitud de salto y campo de visión de los jugadores.GHace que las áreas oscuras aparezcan iluminadas, incluso bajo el agua.XReduce la salud de los jugadores, animales y monstruos afectados con el paso del tiempo.\Restablece la salud de los jugadores, animales y monstruos afectados con el paso del tiempo.eSe utiliza como base para todas las pociones. Úsala en un soporte para pociones para crear pociones.NReduce el daño causado por los jugadores y monstruos afectados cuando atacan.Cansancio de extracción de torpezaRapidez de rapidezSin efectosResistente al fuego de resistencia al fuegoDaño instantáneo	 de dañoSalud instantánea
 de curaciónHambre
 de hambre
Invisibilidad de invisibilidadImpulso en salto	 de saltoLentitud de lentitud	Celeridad
 de celeridadVisión nocturna de visión nocturnaVeneno
 de venenoIIIIIIV Acre Natural Rara Insulsa Voluminosa
 Chapucera Untada Encantadora Nítida Cordial
 Enérgica Cortés Difusa	 Elegante Sofisticada Plana Repugnante de salpicadura
 Asquerosa �spera Lechosa Mundana Inodora Potente Rancia	 Refinada Lisa Resplandeciente	 Hedionda Suave Gruesa Fina	 Aburrida
Regeneración de regeneraciónResistencia de resistenciaRespiración acuática de respiración en agua	Debilidad
 de debilidadPulsa START para unirte.Ahora puedes atacar a animales.Ya no puedes atacar a animales.Ahora puedes atacar a enemigos.Ya no puedes atacar a enemigos. Ahora puedes atacar a jugadores. Ya no puedes atacar a jugadores.Ahora puedes colocar bloques.Ya no puedes colocar bloques.&Ya no puedes desactivar el agotamiento&Ahora puedes desactivar el agotamientoYa no puedes activar el vueloAhora puedes activar el vuelo%Ya no puedes activar la invisibilidad%Ahora puedes activar la invisibilidadYa no puedes teletransportarteAhora puedes teletransportarteAhora te cansarás.Ya no te cansarás.Ya no puedes volar.Ahora puedes volar.Ya no eres invisible.Ahora eres invisible.Ya no eres invulnerable.Ahora eres invulnerable.$Ahora puedes extraer y usar objetos.%Ya no puedes extraer ni usar objetos.Ya no eres moderador.Ahora eres moderador./Ya no puedes usar contenedores (p. ej. cofres)./Ahora puedes usar contenedores (p. ej. cofres).+Ya no puedes usar puertas ni interruptores.*Ahora puedes usar puertas e interruptores.~Se ha producido un problema al acceder a tu cuenta Sony Entertainment Network. No se puede conceder tu trofeo en este momento.Problema con el trofeo2Los jugadores invitados no pueden acceder a "PSN".Jugador invitado1Problema con la cuenta Sony Entertainment Network^Se ha producido un error al guardar la configuración en la cuenta Sony Entertainment Network.Conectar a red Ad hoc…Este juego contiene algunas características que necesitan una conexión de red Ad hoc, pero actualmente te encuentras sin conexión.Red Ad hoc sin conexión.Conectarse a "PSN"Seguir jugando sin conexiónnEste juego ofrece funciones que requieren estar conectado a "PSN", pero en estos momentos estás desconectado.No estás conectado.Seguir jugando=La partida ha finalizado porque has cerrado sesión en "PSN".Sesión cerradaHHas vuelto a la pantalla de título porque has cerrado sesión en "PSN".
JEsta es la versión de prueba de Minecraft: PlayStation®3 Edition. Si tuvieras el juego completo, ¡habrías conseguido un trofeo! 
Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft: PlayStation®3 Edition y jugar con amigos de todo el mundo a través de "PSN".
¿Te gustaría desbloquear el juego completo?Juego completo7Esta función requiere haber iniciado sesión en "PSN".!Preparando autoguardado del nivelConstruyendo terrenoConectando al anfitriónCambiando a juego sin conexiónDescargando terrenoEntrando en El FinEntrando en el mundo inferiorGenerando nivelGenerando zona de generación0Espera mientras el anfitrión guarda la partida.Inicializando servidorSaliendo de El FinSaliendo del mundo inferiorCargando nivelCargando zona de generación.Buscando semillas para el generador de mundos.RegenerandoPreparando fragmentos...Preparando para guardar nivelGuardando jugadoresFinalizando...#Simulando mundo durante un instante$Volver a instalar objeto de avatar 1$Volver a instalar objeto de avatar 2$Volver a instalar objeto de avatar 3Volver a instalar contenido%Volver a instalar imagen de jugador 1%Volver a instalar imagen de jugador 2Volver a instalar tema&Escribe un nuevo nombre para tu mundo.Cambiar nombre del mundoReparar y nombrarCoste del encantamiento: %d¡Demasiado caro!Necesitas para el comercioRestablecer mundo inferiorValores predeterminados¥Â¿Seguro que quieres restablecer el mundo inferior de este archivo guardado a sus valores predeterminados? Perderás todo lo que has construido en el mundo inferior.Restablecer mundo inferior	RegenerarReanudar partidaSesión cerradaHHas vuelto a la pantalla de título porque has cerrado sesión en "PSN".{GAME_STATE}Inactivo
En los menúsEn multijugador - {GAME_STATE}Jugando solo - {GAME_STATE}Solo offline\ - {GAME_STATE}#Multijugador offline - {GAME_STATE}Forjando en la fragua¡Gozando de las vistas!En barco
Crear pociónEscuchando un disco
FabricandoEncantamientosPescandoForjandoMirando un mapaEn el mundo inferiorSobre una vagonetaSobre un cerdoConociendo a los vecinosGuardar partida¹Este juego utiliza la función de autoguardado. Si ves este icono, el juego estará guardando los datos.
No apagues el sistema PlayStation®Vita cuando aparezca este icono en pantalla.¥Minecraft: PlayStation®Vita Edition no tiene espacio para guardar datos. Para crear espacio, borra otras partidas guardadas de Minecraft: PlayStation®Vita Edition.Guardado incompleto¡Descarga completada!,Error en la descarga. Inténtalo más tarde.êNo hay partida guardada disponible en la zona de guardado en este momento.
Puedes cargar un mundo guardado en la zona de guardado usando Minecraft: PlayStation®3 Edition, y luego descargarlo con Minecraft: PlayStation®Vita Edition.t¿Estás seguro de que quieres cargar esta partida guardada y sobrescribir cualquier archivo de la zona de guardado?¡Carga completada!)Error en la carga. Inténtalo más tarde.Guardar cachéTLos trofeos se desactivarán porque este progreso guardado pertenece a otro usuario.Trofeos desactivadosConvirtiendo datosDescargando datos: %d%%Cargando datos: %d%%	GuardandoSemilla„Elige una red Ad hoc para conectar con otros sistemas PlayStation®Vita cercanos, o "PSN" para conectar con amigos de todo el mundo.Seleccionar modo de redVolver a seleccionarSeleccionadoAspecto seleccionado:ConfiguraciónOvejaIntroducir texto del cartel-Introduce una línea de texto para tu cartel.%¿Quieres iniciar sesión en "PSN"?
Pez plateado	EsqueletoPacks de aspectosAutoguardado cadaAutoguardado: NO
DificultadGammaOpacidad de interfazMúsicaSensibilidad del juegoSensibilidad interfazSonidoTamaño del panel de datosTamaño panel (pant. divid.)LimoGólem de nieveCaptura de pantalla del juego?¡Mira lo que he hecho en Minecraft: PlayStation®Vita Edition!
SubtítuloEditar mensaje de cartel:4Rellena la información que irá junto a tu captura.ZurdoArañaCalamarIniciar partida+Guardando contenido. No apagues el sistema.Guardando…Esperando aprobación	CensuradoMundo superplano
SupervivenciaTeletransporteTeletransportar aquíTeletransportarme al jugador2¿Seguro que quieres borrar esta partida guardada?/¿Qué quieres hacer con esta partida guardada?Conseguir versión de pruebaConseguir versión completaTemasYunqueYunqueYunque ligeramente dañadoYunque muy dañadoCamakEstás durmiendo en una cama. Para avanzar al amanecer, todos los jugadores deben dormir en camas a la vez. Solo puedes dormir por la noche.7¡La cama de tu casa ha desaparecido o está obstruida!/Ahora no puedes descansar, hay monstruos cerca.Esta cama está ocupada.m%s está durmiendo en una cama. Para avanzar al amanecer, todos los jugadores deben dormir en camas a la vez.
Lecho de rocaAbedulTablones de abedulBloque de diamante
Bloque de oroBloque de hierroBloque de lapislázuliEstanteríaSoporte para pociones	LadrillosBotónCactusPastelAlfombraAlfombra negra
Alfombra azulAlfombra marrónAlfombra turquesa
Alfombra grisAlfombra verdeAlfombra azul claro
Alfombra limaAlfombra magentaAlfombra naranja
Alfombra rosaAlfombra morada
Alfombra rojaAlfombra gris claroAlfombra blancaAlfombra amarilla
ZanahoriasCalderoCofreArcillaLana
Lana negra	Lana azulLana marrón	Lana cian	Lana gris
Lana verdeLana azul claro	Lana limaLana magentaLana naranja	Lana rosa
Lana púrpura	Lana rojaLana gris claroLana blanca
Lana amarillaPared de guijarrosPared guijarros y musgoCacaoCultivosArbusto muertoRaíl detectorDiodoTierraDispensadorPuerta de hierroPuerta de maderaHuevo de dragónBloque de esmeraldaMineral de esmeraldaMesa de encantamientosPortal finalCofre finalizadorEstructura de portal finalGranjaVallaPuerta de vallaHelechoFuegoFlorMacetaHornoCristalRaíl propulsadoBloque de hierbaGravaBloque inferior
Arena de almaChampiñónChampiñónHieloBarras de hierro
TocadiscosTablones de la junglaEscaleraLavaHojasHojas de abedulHojas de la junglaHojas de robleHojas de abetoPalancaPiedra brillanteCalabaza iluminada
Cofre cerradoMaderaMadera de abedulMadera de la junglaMadera de robleMadera de abetoMelónTallo de melónGenerador de monstruosBloque de pez plateadoChampiñónBloque de notaMicelio$Mineral de cuarzo del mundo inferiorLadrillo del mundo inferiorValla del mundo inferiorVerruga del mundo inferiorAntorcha piedra rojaRobleTablones de roble	ObsidianaMineral de hullaMineral de diamanteMineral de oroMineral de hierroMineral de lapislázuliMineral de piedra rojizaPistónPistón adhesivoPortalPatatasPlaca de presiónCalabazaTallo de calabazaBloque de cuarzoBloque de cuarzo talladoBloque de cuarzo de pilarRaílPolvo de piedra rojizaLámpara de piedra rojizaCaña de azúcarRosaArenaAreniscaArenisca talladaArenisca suaveBroteBrote de abedulBrote de árbol de la junglaBrote de robleBrote de abetoArbustoCartelCalaveraNieveEsponjaAbetoTablones de abetoEscaleras de abedulEscaleras de ladrilloEscaleras de la junglaEscaleras mundo inferiorEscaleras de cuarzoEscaleras de areniscaEscaleras de abetoEscaleras de piedraEscaleras ladrillo piedraEscaleras de roblePiedraGuijarroLadrillos de piedraLadrillos de piedra cinceladaLadrillos de piedra agrietadaLadrillos de piedra musgosaPiedra musgosaPiedra de pez plateadoGuijarro de pez plateado"Ladrillo de piedra de pez plateadoLosa de piedraLosa de abedulLosa de ladrillosLosa de guijarrosLosa de la junglaLosa del mundo inferior
Losa de robleLosa de cuarzoLosa de areniscaLosa (ladrillos de piedra)
Losa de abetoLosa de piedra
Losa de robleHierba altaPanel de cristalDinamitaAntorchaAntorcha (carbón)Antorcha (hulla)	TrampillaCuerda de trampaGarfio de cuerda trampaEnredaderasAguaNenúfar	TelarañaPiedra finalMesa de trabajoNOT USED`¡Puedes utilizar la pantalla táctil del sistema PlayStation®Vita para navegar por los menús!7Usa una azada para preparar el terreno para la cosecha.HLas arañas no atacan por el día, a no ser que tú las ataques a ellas.B¡Es más fácil excavar arena o tierra con un azadón que a mano!ZSi comes las chuletas de cerdo cocinadas, recuperarás más salud que si las comes crudas.rCrea antorchas para iluminar áreas oscuras de noche. Los monstruos evitarán las áreas cercanas a las antorchas.B¡Con una vagoneta y un raíl llegarás a tu destino más rápido!,Planta brotes y se convertirán en árboles.CLos porqueros no te atacarán a no ser que tú los ataques a ellos.oPuedes echarte a dormir en una cama para cambiar el punto de generación del juego y avanzar hasta el amanecer.3¡Golpea esas bolas de fuego de vuelta al espectro!dVaría la configuración de gamma para que la visualización del juego sea más clara o más oscura.LSi construyes un portal podrás viajar a otra dimensión: el mundo inferior.H¡Pulsa {*CONTROLLER_VK_B*} para soltar el objeto que llevas en la mano!.¡Usa la herramienta correcta para el trabajo!dSi no encuentras hulla para las antorchas, siempre puedes convertir árboles en carbón en un horno.DExcavar en línea recta hacia abajo o hacia arriba no es buena idea.rPuedes usar polvo de hueso (se fabrica con hueso de esqueleto) como fertilizante. Las cosas crecerán al instante./¡Los creepers explotan cuando se acercan a ti!HLa obsidiana se crea cuando el agua alcanza un bloque de origen de lava.aAl eliminar el bloque de origen, la lava puede tardar varios minutos en desaparecer por completo.pLos guijarros son resistentes a las bolas de fuego del espectro, lo que los hace útiles para defender portales.ŒSi estableces la dificultad del juego en Pacífico, tu salud se regenerará automáticamente. ¡Además, no saldrán monstruos por la noche!©Los bloques que se pueden usar como fuente de luz derriten la nieve y el hielo. Entre ellos se incluyen las antorchas
Hay un montón de novedades con las que lo pasarás en grande con tus amigos. A continuación te detallamos las más destacadas:{*B*}{*B*} 
{*T1*}Nuevos objetos{*ETB*}: esmeralda, mineral de esmeralda, bloque de esmeralda, cofre finalizador, garfio de cuerda de trampa, manzana de oro encantada, yunque, maceta, paredes de guijarros, pared de guijarros con musgo, pintura apagada, patata, patata asada, patata venenosa, zanahoria, zanahoria de oro, zanahoria con palo, pastel de calabaza, poción de visión nocturna, poción de invisibilidad, cuarzo del mundo inferior, mineral de cuarzo del mundo inferior, bloque de cuarzo, losa de cuarzo, escaleras de cuarzo, bloque de cuarzo tallado, bloque de cuarzo de pilar, libro encantado, alfombra.{*B*}{*B*}
{*T1*}Nuevos enemigos{*ETB*}: zombis aldeanos.{*B*}{*B*}
{*T1*}Nuevas características{*ETB*}: comercia con los aldeanos, repara o encanta armas y herramientas con yunque, almacena objetos en un cofre finalizador ¡y controla un cerdo mientras lo montas usando una zanahoria con palo!{*B*}{*B*}
{*T1*}Nuevos mini-tutoriales{*ETB*}: ¡Aprende a usar las nuevas opciones en el mundo tutorial!{*B*}{*B*}
{*T1*}Nuevos huevos de Pascua{*ETB*}: hemos cambiado de lugar todos los discos de música del mundo tutorial, ¡a ver si puedes encontrarlos otra vez!{*B*}{*B*}

La dinamita explotaCambiar modo de redAceptarTodas las partidasAtrásBloquear nivelBloquearCancelar	No unirseCambiar filtro
Cambiar grupoNOT USEDCambiar tonoBorrar selección rápidaVaciar todos los espaciosRecoger	Continuar	CreaciónCrearCreativoCurarBorrarBorrar partida guardadaDetonarDispararBeberSoltar todoSoltar
Soltar unoTeñir
Teñir collarComerExpulsarVaciarEquiparEjecutar comandoSalir	AlimentarSíguemeInvitacionesCultivarColgarCosecharCurarOcultarGolpear
Prender fuegoInstalarInstalar versión completaInstalar versión de pruebaInvitar a amigosInvitar AmigosExpulsar jugador	Modo AmorOrdeñarExtraer	Desplazar	SiguienteAbrirOpcionesAvanzar páginaRetroceder páginaAvanzar páginaRetroceder páginaPartidas en grupo
Coger todoCogerCoger la mitad
Coger/ColocarColocarColocar todoColocarColocar unoPlantarRep.AnteriorPrivilegiosMovimiento rápidoMover armaduraMover combustibleMover ingredienteMover herramienta
Mover armaLeerActualizar partidas online
ReinstalarSoltarRepararMontarRotarSilla de montarNavegarOp. de guardado)Descargar datos de sistema PlayStation®3?Cargar partida guardada a sistema PlayStation®3/PlayStation®4SeleccionarSeleccionar aspectoNOT USEDEnviar solicitud de amistadCompartir en FacebookEsquilarMostrar descripciónMostrar ingredientesMostrar inventarioSentarseDormirCambiarNadar hacia arribaDomarArrojarLabrarComercioDesbloquear juego completoUsar
"NOT USED"
"NOT USED"	Despertar¿Qué es esto?ÈHas jugado a la versión de prueba de Minecraft: PlayStation®Vita Edition durante la cantidad máxima de tiempo permitido. Para continuar divirtiéndote, ¿te gustaría desbloquear el juego completo?Fin de la pruebaConfiar en jugadores�En esta área se han guardado animales en corrales. Puedes hacer que los animales se reproduzcan para crear crías de sí mismos.¹Â¡Enhorabuena! Has completado el tutorial. El tiempo del juego transcurre ahora a velocidad normal, ¡y no falta mucho para la noche y para que salgan los monstruos! ¡Acaba el refugio!Ÿ{*EXIT_PICTURE*}   Cuando estés listo para seguir explorando, hay una escalera en esta zona, cerca del refugio del minero, que conduce a un pequeño castillo.>No puedes salir de esta área hasta que completes el tutorial.!Ahora estás en el modo Creativo.En esta área se ha colocado una granja. Cultivar en la granja te permite crear una fuente renovable de comida y otros objetos.„En esta área encontrarás otras áreas configuradas para que aprendas el funcionamiento de la pesca, los barcos y la piedra rojiza.�Fuera de esta área encontrarás ejemplos de edificios, cultivos, vagonetas y vías, encantamientos, pociones, comercio, herrería y mucho más.\En esta zona hay algunas calabazas y bloques para crear un gólem de nieve y otro de hierro.mHay herramientas que son mejores para atacar a determinados enemigos. Plantéate usar una espada para atacar.ÆEn el cofre que está junto al río hay un barco. Para usarlo, apunta al agua con el cursor y pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} mientras apuntas al barco para subir a él.žNo tienes todos los ingredientes necesarios para crear este objeto. El cuadro de la parte inferior izquierda muestra los ingredientes necesarios para crearlo.rCada herramienta funciona mejor con distintos materiales. Deberías usar un hacha para cortar troncos de árboles.ÎCada herramienta funciona mejor con distintos materiales. Deberías usar un pico para extraer piedra y mineral. Quizá debas fabricar tu pico con mejores materiales para obtener recursos de algunos bloques.‡Cada herramienta funciona mejor con distintos materiales. Deberías usar una pala para extraer materiales blandos, como tierra y arena.‹En el cofre que está junto al estanque hay una caña de pescar. Coge la caña del cofre y selecciónala para llevarla en la mano y usarla.¸Consejo: mantén pulsado {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}para extraer y cortar a mano o con el objeto que sostengas. Quizá tengas que crear una herramienta para extraer algunos bloques...kSi desplazas el puntero por fuera del borde de la interfaz con un objeto en él, podrás soltar ese objeto.ÔEn esta área hay una vagoneta en una vía. Para subir a una vagoneta, apunta con el cursor hacia ella y pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} sobre el botón para que la vagoneta se mueva.Ä¡Este mecanismo de pistones más avanzado crea un puente autorreparable! Pulsa el botón para activarlo e investiga la forma en que los componentes interaccionan para averiguar su funcionamiento.5Mantén pulsado{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para nadar.àLa herramienta que usas está dañada. Cada vez que utilizas una herramienta, se desgasta y, con el tiempo, acabará rompiéndose. La barra de colores de debajo del objeto en el inventario muestra el estado de daños actual.h<![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]>eSe han añadido nuevas funciones en la última versión del juego, como áreas nuevas en el tutorial.0¡En esta área hay un portal al mundo inferior!¡
   {*B*}
   Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para saber más sobre la interfaz del yunque.{*B*}
   Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya conoces la interfaz del yunque.
  ‡
   {*B*}
   Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para saber más sobre el yunque.{*B*}
   Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya conoces el yunque.
  ’{*B*}
Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar el tutorial.{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si crees que ya estás listo para jugar tú solo.¡{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre las camas.{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan las camas.£{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los barcos.{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan los barcos.¹
{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre reproducción de animales.{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes sobre reproducción de animales.‹{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo usar el soporte para pociones.´{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la elaboración y las pociones.{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo elaborar pociones.s{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo crear.Œ{*B*}
    Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*}
  Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo usar el inventario del modo Creativo.­{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre el modo Creativo.{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*}si ya sabes cómo funciona el modo Creativo.È{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la interfaz de encantamientos.{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo utilizar la interfaz de encantamientos.²{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los encantamientos.{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo utilizar los encantamientos.¥
   {*B*}
   Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para saber más sobre los cofres finalizadores.{*B*}
   Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya conoces los cofres finalizadores.
  ¦{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los cultivos.{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*}si ya sabes cómo funcionan los cultivos.“{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la pesca.{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo pescar.Ê{*B*}
    Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la barra de comida y cómo comer.{*B*}
    Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funciona la barra de comida y cómo comer.{{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo usar el horno.¥{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los gólems.{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan los gólems.€{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo usar el inventario.©{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre las vagonetas.{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan las vagonetas.�{*B*}Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para jugar el tutorial de forma normal.{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} para omitir el tutorial principal.Ï{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los portales y el mundo inferior.{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan los portales y el mundo inferior.-{*B*}Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.N{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar la descripción del objeto.n{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar los ingredientes necesarios para fabricar el objeto actual.J{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar de nuevo el inventario.ç{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los circuitos de piedra rojiza y de pistones.{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan los circuitos de piedra rojiza y de pistones.�{*B*}Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para comenzar el tutorial.{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si crees que ya estás listo para jugar tú solo.£
   {*B*}
   Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para saber más sobre la interfaz de comercio.{*B*}
   Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya conoces la interfaz de comercio.
  ‹
   {*B*}
   Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para saber más sobre el comercio.{*B*}
   Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya conoces el comercio.
  ŠEn esta área hallarás circuitos sencillos de pistones y piedra rojiza, así como un cofre con más objetos para ampliar estos circuitos.Recordatorio: 
Para activar el portal inferior, prende fuego a los bloques de obsidiana del interior de la estructura con un chisquero de pedernal. Los portales se pueden desactivar si se rompe la estructura, si se produce una explosión cerca o si fluye un líquido a través de ellos.X
   Usar el yunque cuesta niveles de experiencia y cada uso puede dañar el yunque.
  ¢
   El tipo de trabajo a realizar, el valor del objeto, el número de encantamientos y la cantidad de trabajos anteriores afectan al coste de la reparación.
  ƒ
   Puedes encontrar libros encantados en los cofres de las mazmorras, o encantar libros normales en la mesa de encantamiento.
  ¶
   El número de niveles de experiencia que cuesta el trabajo aparece debajo del resultado. Si no tienes suficientes niveles de experiencia, no podrás realizar la reparación.
  h
   Para encantar objetos en el yunque, coloca un libro encantado en el segundo espacio de entrada.
  ´
   Esta es la interfaz del yunque, que puedes utilizar para renombrar, reparar y aplicar encantamientos a armas, armaduras o herramientas, a cambio de niveles de experiencia.
  a
   Es posible renombrar un objeto modificando el nombre que aparece en la ventana de texto.
  Í
   Al colocar la materia prima correcta en el segundo espacio de entrada (por ejemplo, lingotes de hierro para una espada de hierro dañada), la reparación propuesta aparece en el espacio de salida.
  s
   También se puede colocar un segundo objeto idéntico en el segundo espacio para combinar los dos objetos.
  ’
   Coger el objeto reparado consumirá los dos objetos utilizados por el yunque y reducirá tu nivel de experiencia en la cantidad indicada.
  [
   Para empezar a trabajar con un objeto, colócalo en el primer espacio de entrada. 
  g
   En esta área hay un yunque y un cofre que contiene herramientas y armas con las que trabajar.
  �
   Renombrar un objeto cambia el nombre que aparece para todos los jugadores y reduce de forma permanente el coste de trabajo anterior.
  �
   Usando un yunque, puedes reparar armas y herramientas para restaurar su durabilidad, renombrarlas o encantarlas con libros encantados.
  ‘
   En el cofre de esta área encontrarás picos dañados, materias primas, botellas de encantamiento y libros encantados para experimentar.
  -Has completado la primera parte del tutorial.‹Si hay más jugadores en tu partida, todos deberán estar metidos en la cama al mismo tiempo para poder dormir.
      {*ICON*}355{*/ICON*}‰Esto es una cama. Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} y apunta hacia ella de noche para dormir y despertar por la mañana.{*ICON*}355{*/ICON*}ÜLas camas deben colocarse en un lugar seguro y bien iluminado para que los monstruos no te despierten en mitad de la noche. Si mueres después de haber usado una cama, te regenerarás en ella.
      {*ICON*}355{*/ICON*}tAhora navegas en un barco. Para salir de él, apúntalo con el puntero y pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*}•Los barcos te permiten viajar más deprisa por el agua. Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} y{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para dirigirlo.
      {*BoatIcon*}ñCuando dos animales de la misma especie se encuentran, y ambos están en el modo Amor, se besarán durante unos segundos y luego aparecerá una cría. La cría seguirá a sus padres durante un tiempo antes de convertirse en un animal adulto.5Has completado el tutorial Reproducción de animales.kDespués de estar en el modo Amor, los animales no podrán volver a él durante cinco minutos como mínimo.yPara que los animales se reproduzcan, tendrás que alimentarlos con la comida adecuada para que entren en el "modo Amor".
3Si alimentas con trigo a las vacas, champiñacas u ovejas, con zanahorias a los cerdos, con semillas de trigo o verrugas del mundo inferior a las gallinas, o con cualquier tipo de carne a los lobos, estos animales empezarán a buscar a otros animales de la misma especie que también estén en el modo Amor.›Algunos animales te seguirán si tienes su comida en la mano. Así te será más fácil agrupar animales para hacer que se reproduzcan.{*ICON*}296{*/ICON*}�
        Además, los cerdos pueden ensillarse y ser montados por los jugadores. Se controlan tentándolos con una zanahoria con palo.
    €
        Una vez domesticado, un lobo siempre llevará puesto su collar. El color del collar puede cambiarse tiñéndolo.
    ß
        Los lobos salvajes pueden domesticarse dándoles huesos. Una vez domesticados, aparecerán corazones a su alrededor. Los lobos domesticados siguen al jugador y lo defienden si no se les ha ordenado sentarse.
    ›Usa el soporte para pociones para crear una poción de resistencia al fuego. Necesitarás una botella de agua, verruga del mundo inferior y crema de magma.6Usa una poción de resistencia al fuego contigo mismo.?Si un caldero se vacía, puedes rellenarlo con un cubo de agua.½Puedes llenar una botella de agua con un caldero que tenga agua o con un bloque de agua. Ahora, para llenar la botella de agua, apunta a una fuente de agua y pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.jEl primer paso para elaborar una poción es crear una botella de agua. Toma una botella de agua del cofre.ïTodas las pociones se empiezan con una botella de agua. La mayoría de pociones se crean usando primero una verruga del mundo inferior para crear una poción rara, y requieren como mínimo un ingrediente más para obtener la poción final.’Para crear una poción de resistencia al fuego, primero añade una verruga del mundo inferior a una botella de agua y luego añade crema de magma.UPulsa{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir de la interfaz de elaboración de pociones.ÉUna vez que tengas una poción, podrás modificar sus efectos. Si añades polvo de piedra rojiza, aumentas la duración del efecto, y si añades polvo de piedra brillante, su efecto será más potente.þSi añades ojo de araña fermentado, la poción se corromperá y podría convertirse en otra con el efecto contrario, y si añades pólvora, la convertirás en una poción de salpicadura, que se puede lanzar para aplicar su efecto sobre un área cercana.
"Para elaborar pociones, coloca un ingrediente en la parte superior y una botella de agua o una poción en los espacios inferiores (se pueden elaborar hasta 3 a la vez). Cuando se introduce una combinación válida, comienza la elaboración y, al cabo de poco tiempo, se creará una poción.hEsta es la interfaz de elaboración de pociones. Se puede usar para crear pociones con efectos diversos.iEn esta zona hay un soporte para pociones, un caldero y un cofre lleno de objetos para elaborar pociones.vAhora eres resistente al fuego y a la lava, así que comprueba si puedes acceder a lugares a los que antes no podías.
z      Toma una poción en la mano y mantén pulsado{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usarla. Si es una poción normal, bébela y te aplicarás el efecto a ti mismo; si es una poción de salpicadura, la lanzarás y aplicarás el efecto a las criaturas que estén cerca en el momento del impacto. 
   Las pociones de salpicadura se crean añadiendo pólvora a las pociones normales.‹Los portales se crean colocando obsidiana en una estructura de cuatro bloques de ancho y cinco de alto. No se necesitan bloques de esquina.ïMantén pulsado{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para talar 4 bloques de madera (troncos de árbol).{*B*}Cuando un bloque se rompe, puedes colocarte junto al objeto flotante que aparece para recogerlo y así hacer que aparezca en tu inventario.      Para terminar el refugio tendrás que recoger recursos. Los muros y los tejados se fabrican con cualquier tipo de bloque, pero tendrás que crear una puerta, ventanas e iluminación.
    ÞCon una mesa de trabajo puedes crear una mayor selección de objetos. La creación en una mesa se realiza igual que la creación normal, pero dispones de un área más amplia que permite más combinaciones de ingredientes.¬      La zona de creación indica los objetos que se necesitan para crear el nuevo objeto. Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para crear el objeto y colocarlo en tu inventario.
    {Hay objetos que no se pueden crear con la mesa de trabajo, sino que requieren un horno. Crea un horno ahora.{*FurnaceIcon*}ŒLa leña que recojas se puede convertir en tablones. Selecciona el icono de tablones y pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para crearlos.{*PlanksIcon*}mAhora aparece la descripción del objeto seleccionado, que puede darte una idea de la utilidad de ese objeto.ªColoca el horno que has creado en el mundo. Te conviene colocarlo en el interior del refugio.{*B*}
Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir de la interfaz de creación.ÒAhora que has construido una mesa de trabajo, deberías colocarla en el mundo para poder crear una mayor selección de objetos.{*B*}
      Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir de la interfaz de creación.NAhora aparece la lista de ingredientes necesarios para crear el objeto actual.ÎLa parte inferior derecha de la interfaz de creación muestra tu inventario. Aquí puede aparecer también una descripción del objeto seleccionado en ese momento y los ingredientes necesarios para crearlo.
      Desplázate por las pestañas de tipo de grupo de la parte superior con{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para seleccionar el tipo de grupo del objeto que quieres crear; a continuación, usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para seleccionar el objeto y crearlo.
    ˆ
      Esta es la interfaz de creación. En esta interfaz puedes combinar los objetos que has recogido para crear objetos nuevos.
    ùMuchas creaciones conllevan realizar múltiples acciones. Ahora que tienes tablones, hay más objetos que puedes crear. Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para desplazarte al objeto que quieres crear. Selecciona la mesa de trabajo.{*CraftingTableIcon*}¥Pulsa{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para cambiar al tipo de grupo de los objetos que quieres crear. Selecciona el grupo de estructuras.{*StructuresIcon*}¡Pulsa{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para cambiar al tipo de grupo de los objetos que quieres crear. Selecciona el grupo de herramientas.{*ToolsIcon*}ÎUsa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para cambiar al objeto que quieres crear. Algunos objetos tienen varias versiones, en función de los materiales utilizados. Selecciona la pala de madera.{*WoodenShovelIcon*}ÈCon las herramientas que has creado, ya estás listo para empezar, y podrás reunir varios materiales de forma más eficaz.{*B*}
Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir de la interfaz de creación.HPulsa{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir la interfaz de creación.”Usa el horno para crear carbón. Si estás esperando a que termine, ¿por qué no aprovechas para recoger más materiales para finalizar el refugio?¦Muchas creaciones conllevan realizar múltiples acciones. Ahora que tienes tablones, hay más objetos que puedes crear. Crea una mesa de trabajo.{*CraftingTableIcon*}cYa has recogido suficientes guijarros para construir un horno. Usa la mesa de trabajo para hacerlo.”Usa el horno para crear cristal. Si estás esperando a que termine, ¿por qué no aprovechas para recoger más materiales para finalizar el refugio?oLa leña que recojas se puede convertir en tablones. Abre la interfaz de creación para crearlos.{*PlanksIcon*}ÂPara que la recolección de bloques sea más rápida, puedes construir herramientas diseñadas a tal efecto. Algunas herramientas tienen un mango de palo. Crea algunos palos ahora.{*SticksIcon*}µLa noche puede ser muy oscura, así que necesitarás iluminación en el refugio si quieres ver. Crea una antorcha con palos y carbón mediante la interfaz de creación.{*TorchIcon*}³Un buen refugio debe tener una puerta para que puedas entrar y salir con facilidad sin tener que perforar y sustituir los muros. Crea ahora una puerta de madera.{*WoodenDoorIcon*}âCon un hacha puedes cortar madera y bloques de madera más rápido. A medida que recoges más materiales puedes crear herramientas para trabajar más rápido y durante más tiempo. Crea un hacha de madera.{*WoodenHatchetIcon*}ìCon un pico puedes excavar bloques duros, como piedra y mineral, más rápido. A medida que recoges más materiales puedes crear herramientas para trabajar más rápido y durante más tiempo. Crea un pico de madera.{*WoodenPickaxeIcon*}íCon una pala puedes excavar bloques blandos, como tierra y nieve, más rápido. A medida que recoges más materiales puedes crear herramientas para trabajar más rápido y durante más tiempo. Crea una pala de madera.{*WoodenShovelIcon*}-Has completado el tutorial del modo Creativo.3Para continuar, cruza al otro lado de este agujero.Õ      Si desplazas el puntero por fuera del borde de la interfaz con un objeto en él, podrás soltarlo en el mundo. Para borrar todos los objetos de la barra de selección rápida, pulsa{*CONTROLLER_VK_X*}.
    W      Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir del inventario del modo Creativo.
    pSi quieres obtener más información sobre un objeto, mueve el puntero sobre él y pulsa{*CONTROLLER_VK_BACK*} .è
      El puntero se desplazará automáticamente sobre un espacio de la fila de uso. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} para colocarlo. Después de colocar el objeto, el puntero volverá a la lista de objetos y podrás seleccionar otro.
    ¹      Desplázate por las pestañas de tipo de grupo de la parte superior con{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para seleccionar el tipo de grupo del objeto que quieres recoger.zEste es el inventario del modo Creativo. Muestra los objetos que llevas en la mano y los demás objetos que puedes elegir.î      Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mover el puntero.
   En una lista de objetos, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para recoger un objeto que esté bajo el puntero y usa{*CONTROLLER_VK_Y*} para recoger un montón entero de ese objeto.
    ´En el modo Creativo posees un número infinito de todos los objetos y bloques disponibles, puedes destruir bloques con un clic y sin herramientas, eres invulnerable y puedes volar.~Coloca estanterías alrededor de la mesa de encantamiento para aumentar su poder y acceder a encantamientos de nivel superior.“
   También puedes crear libros encantados en la mesa de encantamiento y usarlos luego en el yunque para aplicar su encantamiento a un objeto.
 ´También puedes aumentar tus niveles de experiencia con una botella de encantamiento que, cuando se lanza, crea orbes de experiencia donde cae. Después podrás recoger esos orbes.õEncantar objetos cuesta niveles de experiencia, que se aumentan acumulando orbes de experiencia. Estos orbes se generan al matar monstruos y animales, extraer mineral, criar nuevos animales, pescar y fundir o cocinar algunos objetos en un horno.ÛAunque los encantamientos son aleatorios, algunos de los mejores solo están disponibles cuando tienes el nivel de experiencia adecuado y muchas estanterías alrededor de la mesa de encantamiento para aumentar su poder.­El número del botón representa el coste en niveles de experiencia que cuesta aplicar ese encantamiento al objeto. Si tu nivel es insuficiente, el botón no estará activo.�Selecciona un encantamiento y pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para encantar el objeto. Se reducirá el nivel de experiencia en función del coste del encantamiento.šCuando se coloca un objeto en el espacio de encantamiento, los botones de la parte derecha cambian y muestran una selección de encantamientos aleatorios.~Esta es la interfaz de encantamiento, que puedes usar para aplicar encantamientos a armas, armaduras y a algunas herramientas.
Para encantar un objeto, primero colócalo en el espacio de encantamiento. Las armas, las armaduras y algunas herramientas se pueden encantar para añadirles efectos especiales, como resistencia mejorada al daño o aumento del número de objetos que se generan al extraer un bloque.qEn esta zona hay una mesa de encantamiento y otros objetos que te ayudarán a entenderlos y aprender sobre ellos.ØCon una mesa de encantamiento podrás añadir efectos especiales, como aumentar el número de objetos que se obtienen al extraer un bloque o mejorar la resistencia al daño de armas, armaduras y algunas herramientas.ºEn los cofres de esta zona encontrarás objetos encantados, botellas de encantamientos y objetos que aún están sin encantar para que experimentes con ellos en la mesa de encantamiento.÷
   Esto permite a los jugadores guardar objetos en cualquier cofre finalizador y recuperarlo en otros cofres finalizadores en distintas ubicaciones del mundo. Puedes hacer la prueba ahora colocando objetos en uno de los cofres finalizadores.
  4
   En esta área hay dos cofres finalizadores.
  ]
   No obstante, el contenido de los cofres finalizadores es distinto para cada jugador.
  Æ
   Todos los cofres finalizadores de un mundo están conectados, incluso entre dimensiones. Los objetos que contiene un cofre finalizador son accesibles desde cualquier otro cofre finalizador.
  ©El polvo de hueso se puede usar para germinar cultivos hasta su estado de mayor crecimiento o cultivar champiñones hasta que se vuelvan gigantes.{*ICON*}351:15{*/ICON*}ÙLos cactus deben plantarse en arena y crecerán hasta tres bloques de alto. Al igual que con la caña de azúcar, si se destruye el bloque más bajo podrás recoger los bloques que estén sobre él.{*ICON*}81{*/ICON*}ŒLas zanahorias y patatas se cultivan plantando zanahorias o patatas, y están listas para la cosecha cuando la verdura sobresalga del suelo.+Has completado el tutorial de los cultivos.
Antes de plantar semillas, debes convertir los bloques de tierra en tierra de cultivo por medio de una azada. Una fuente cercana de agua te ayudará a mantener la tierra de cultivo hidratada y hará que los cultivos crezcan más rápido, además de mantener la zona iluminada.ƒLos champiñones deben plantarse en una zona con luz tenue y se propagarán a los bloques de luz tenue cercanos.{*ICON*}39{*/ICON*}­Las calabazas y los melones también necesitan un bloque cerca de donde hayas plantado la semilla para que el fruto crezca cuando el tallo se haya desarrollado por completo.öEl trigo, las calabazas y los melones se cultivan a partir de semillas. Las semillas de trigo se obtienen al romper hierba alta o al cosechar trigo, y las semillas de calabaza y melón se consiguen a partir de calabazas y melones respectivamente.ÚLa caña de azúcar debe plantarse en un bloque de hierba, tierra o arena que esté junto a un bloque de agua. Al cortar un bloque de caña de azúcar, todos los bloques que estén sobre él caerán.{*ICON*}83{*/ICON*}�El trigo pasa por distintas fases durante su crecimiento. Cuando aparece más oscuro es que está listo para la cosecha.{*ICON*}59:7{*/ICON*} Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para lanzar la caña y empezar a pescar. Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} de nuevo para recoger el sedal.
      {*FishingRodIcon*}×Si esperas a que el corcho se hunda por debajo de la superficie del agua antes de recoger, podrás pescar un pez. Los peces se pueden comer crudos o cocinados en un horno para recuperar la salud.
      {*FishIcon*}aAhora usas una caña de pescar. Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para utilizarla.{*FishingRodIcon*}ÕAl igual que muchas otras herramientas, la caña tiene distintos usos, los cuales no se limitan a pescar peces. Puedes experimentar con ella e investigar qué se puede pescar o activar...
      {*FishingRodIcon*}
×Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} dos veces con rapidez para volar. Para dejar de volar, repite la acción. Para volar más rápido, pulsa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dos veces en una sucesión rápida mientras vuelas. 
En el modo de vuelo, mantén pulsado{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para moverte hacia arriba y{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} para moverte hacia abajo, o usa los botones de dirección para moverte hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha.¯Cuando te mueves, extraes o atacas, tu barra de comida se vacía{*ICON_SHANK_01*}. Si corres y saltas en carrera, consumes más comida que si caminas y saltas de forma normal.œTu barra de comida está baja y has perdido salud. Come el filete de tu inventario para recargar tu barra de comida y empezar a curarte.{*ICON*}364{*/ICON*}«Con un objeto de comida en la mano, mantén pulsado{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para comerlo y recargar la barra de comida. No puedes comer si la barra de comida está llena.«Si pierdes salud pero tienes una barra de comida con 9 o más{*ICON_SHANK_01*} en ella, la salud se repondrá automáticamente. Si comes, la barra de comida se recargará.XLa barra de comida se ha agotado hasta un nivel a partir del cual ya no te puedes curar.TEl carbón se puede usar como combustible y convertirse en una antorcha con un palo.
Si usas la madera como ingrediente podrás crear carbón. Coloca combustible en el horno y la madera en el espacio de ingredientes. Puede que el horno tarde un tiempo en crear el carbón, así que puedes aprovechar para hacer alguna otra cosa y volver más tarde a comprobar el progreso.‹Si colocas arena en el espacio de ingredientes podrás crear cristal. Crea bloques de cristal para usarlos a modo de ventana en el refugio.ºMuchos objetos de madera se pueden usar como combustible, pero no todos arden la misma cantidad de tiempo. También descubrirás otros objetos en el mundo que funcionan como combustible.¨Después de fundir los objetos puedes trasladarlos de la zona de producción a tu inventario. Experimenta con distintos ingredientes para comprobar lo que puedes crear.ñTienes que colocar combustible en el espacio de la parte inferior del horno y el objeto que quieres modificar en el espacio superior. El horno se encenderá y empezará a funcionar, y colocará el resultado en el espacio de la parte derecha.‘Esta es la interfaz del horno. En él puedes transformar objetos fundiéndolos o, por ejemplo, convertir mineral de hierro en lingotes de hierro.¯Los gólems de hierro se crean con cuatro bloques de hierro colocados como muestra el modelo y con una calabaza encima del bloque central. Estos gólems atacan a tus enemigos.gLos gólems de hierro aparecen en las aldeas para protegerlas, y te atacarán si atacas a los aldeanos.LLos gólems se crean colocando una calabaza encima de un montón de bloques.•Los gólems de nieve se crean con dos bloques de nieve, uno sobre el otro, y encima una calabaza. Estos gólems lanzan bolas de nieve a tus enemigos.n      Si desplazas el puntero por fuera del borde de la interfaz con un objeto en él, podrás soltarlo.
    9Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir del inventario.pSi quieres obtener más información sobre un objeto, mueve el puntero sobre él y pulsa {*CONTROLLER_VK_BACK*}.ï      Mueve el objeto con el puntero hacia otro espacio del inventario y colócalo con{*CONTROLLER_VK_A*}.
      Si hay varios objetos en el puntero, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para colocarlos todos o{*CONTROLLER_VK_X*} para colocar solo uno.‘      Este es tu inventario. Muestra los objetos que llevas en la mano y los demás objetos que tengas. Aquí también aparece tu armadura.
    
      Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mover el puntero. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} para recoger un objeto señalado con el puntero.
      Si hay más de un objeto, los cogerás todos; también puedes usar{*CONTROLLER_VK_X*} para coger solo la mitad de ellos.
ŒA medida que recojas y crees más objetos, llenarás tu inventario.{*B*}
    Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} para abrir el inventario.,Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para saltar.TUsa{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para mirar hacia arriba, hacia abajo o a tu alrededor.¯Mantén pulsado{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para extraer y cortar a mano o con el objeto que sostengas. Quizá tengas que crear una herramienta para extraer algunos bloques...
Usa tu pico para extraer algunos bloques de piedra. Al hacerlo, producirán guijarros. Si recoges 8 bloques de guijarro podrás construir un horno. Para llegar a la piedra quizá debas excavar algo de tierra, así que usa una pala para esta tarea.{*StoneIcon*}ƒAhora vas subido en una vagoneta. Para salir de ella, apunta a ella con el cursor y pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*}
También puedes crear raíles propulsados, que absorben energía de las antorchas y circuitos de piedra rojiza para acelerar las vagonetas. Se pueden conectar a interruptores, palancas y placas de presión para crear sistemas complejos.
      {*PoweredRailIcon*}™Si lo necesitas, puedes mover la vagoneta lentamente con {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Así podrás arrancar la vagoneta subiéndola a un raíl propulsado.”Las vagonetas van sobre raíles. También puedes crear una vagoneta propulsada con un horno y una vagoneta con un cofre en ella.
      {*RailIcon*}+Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para moverte.x      Cerca de aquí hay un refugio de minero abandonado que puedes terminar para mantenerte a salvo por la noche.
    ÄEl mundo inferior es un lugar peligroso, repleto de lava, pero puede ser útil para recoger bloques inferiores, que arden para siempre una vez que se encienden, y piedra brillante, que genera luz.µEl mundo inferior sirve para desplazarte con rapidez por el mundo superior. Una distancia de un bloque en el mundo inferior equivale a desplazarte tres bloques en el mundo superior.µ
      La noche cae enseguida, y es un momento peligroso para salir sin estar preparado. Puedes crear armadura y armas, pero lo más sensato es disponer de un refugio seguro.
    Abre el contenedor.SPulsa{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir la interfaz del inventario creativo.NApunta hacia la mesa de trabajo y pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para abrirla.ÇMinecraft es un juego que consiste en colocar bloques para construir cualquier cosa que puedas imaginar. 
De noche salen los monstruos, así que procura construir un refugio antes de que eso suceda.Ä      Al recibir energía, los pistones se extienden y empujan hasta 12 bloques. Cuando se repliegan, los pistones adhesivos pueden tirar de bloques de casi cualquier tipo.
   {*ICON*}33{*/ICON*}RUsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocar un horno en el mundo y después ábrelo.�Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocar la puerta. Puedes usar {*CONTROLLER_ACTION_USE*}para abrir y cerrar una puerta de madera en el mundo.hPara colocar una mesa de trabajo, selecciónala, apunta donde la quieras y usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.
      El polvo de piedra rojiza se consigue al extraer mineral de piedra rojiza con un pico hecho de hierro, diamante u oro. Puedes usarlo para suministrar energía a un máximo de 15 bloques, y se puede desplazar hacia arriba o hacia abajo un bloque de altura.
   {*ICON*}331{*/ICON*}èLas palancas, los botones, las placas de presión y las antorchas de piedra rojiza suministran energía a los circuitos, bien acoplándolos directamente al objeto que quieres activar o bien conectándolos con polvo de piedra rojiza.
La posición y dirección en que colocas la fuente de energía puede cambiar la forma en que afecta a los bloques que la rodean. Por ejemplo, una antorcha de piedra rojiza en un lado de un bloque se puede desactivar si el bloque recibe energía de otra fuente.µ      Los repetidores de piedra rojiza se usan para ampliar la distancia a la que se puede transportar la energía o para colocar un retardo en un circuito.
   {*ICON*}356{*/ICON*}�
  Los garfios de cuerdas de trampa también suministran energía constante a un circuito mientras haya algo activando el hilo que los une.
 zUsa{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} y{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} para cambiar el objeto que llevas en ese momento.ïPara correr, pulsa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} hacia delante dos veces con rapidez. Mientras mantienes pulsado{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} hacia delante, el personaje seguirá corriendo a menos que te quedes sin tiempo de carrera o sin comida.Œ
   Los intercambios usados con frecuencia pueden desaparecer temporalmente, pero el aldeano siempre ofrecerá al menos un intercambio.
  
   Realizar una mezcla de intercambios aumentará o actualizará aleatoriamente los intercambios disponibles del aldeano.
  e
   La cantidad y el tipo de objetos que das al aldeano aparecen en dos ventanas a la izquierda.
  s
   Puedes ver el número total de objetos necesarios para el intercambio en las dos ventanas de la izquierda.
  j
   Esta es la interfaz de comercio, que muestra los intercambios que puedes realizar con un aldeano.
  u
   Todos los intercambios que el aldeano está dispuesto a hacer en este momento aparecen en la parte superior.
  q
   Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para intercambiar los objetos que el aldeano necesita por el objeto que ofrece.
  g
   Los intercambios aparecen en rojo y no están disponibles si no tienes los objetos necesarios.
  Y
   En esta área hay un aldeano y un cofre que contiene papel para comprar objetos.
  U
   Los jugadores pueden intercambiar objetos de su inventario con los aldeanos.
  Q
   Los intercambios que puede ofrecer un aldeano dependen de su profesión.
  B
   Coge papel del cofre y prueba a comerciar con el aldeano.
  âEn el cofre de esta área encontrarás componentes para fabricar circuitos con pistones. Prueba a usar o completar los circuitos de esta área o coloca los tuyos propios. Fuera del área de tutorial encontrarás más ejemplos.²Utiliza{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usar objetos, interactuar con ellos y colocarlos. Los objetos colocados se pueden volver a coger extrayéndolos con la herramienta adecuada.³Para usar un portal inferior, colócate en su interior. La pantalla se pondrá púrpura y se reproducirá un sonido. Al cabo de unos segundos, te transportarás a otra dimensión.Tutorial"Mostrar todos los mundos mezclados°Esta es la versión de prueba de Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Necesitas el juego completo para aceptar esta invitación.
¿Te gustaría desbloquear el juego completo?
PEsta es la versión de prueba de Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Si tuvieras el juego completo, ¡habrías conseguido un trofeo! 
Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft: PlayStation®Vita Edition y jugar con amigos de todo el mundo a través de "PSN".
¿Te gustaría desbloquear el juego completo?‰Para usar el aspecto que has seleccionado tienes que desbloquear este pack de aspecto.
¿Quieres desbloquear este pack de aspecto ahora?]Desbloquea este pack de textura para usarlo en tu mundo.
¿Te gustaría desbloquearlo ahora?Desbloquear pack de texturaDesbloquear pack de aspectoJuego completozLos jugadores invitados no pueden desbloquear el juego completo. Inicia sesión con una cuenta Sony Entertainment Network.s¿Seguro que quieres expulsar a este jugador de la partida? No podrá volver a unirse hasta que reinicies el mundo.Expulsar jugador
NEsta es la versión de prueba de Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Si tuvieras el juego completo, ¡habrías conseguido un tema! 
Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft: PlayStation®Vita Edition y jugar con amigos de todo el mundo a través de "PSN".
¿Te gustaría desbloquear el juego completo?Desbloquear juego completoŒEstás jugando la versión de prueba, pero necesitarás el juego completo para guardar tu partida.
¿Quieres desbloquear el juego completo?Interfaz de usuario
Estás usando la versión de prueba de un pack de textura. Tendrás acceso al contenido completo del pack de textura, pero no podrás guardar tu progreso.
Si intentas guardar mientras usas esta versión de prueba, tendrás la opción de adquirir la versión completa.Oscilación de vistaAldeano	CarniceroGranjero
Bibliotecario{*VILLAGER_TYPE*} ofrece %s	SacerdoteHerrero)¿Seguro que quieres salir de la partida?ÏEstás usando una versión de prueba del pack de textura. No podrás guardar este mundo a menos que desbloquees la versión completa.
¿Te gustaría desbloquear la versión completa de este pack de textura?Pack de textura de pruebah{*C3*}Veo a ese jugador al que te referías.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}¿{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Sí. Cuidado. Ha alcanzado un nivel superior. Puede leer nuestros pensamientos.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}No importa. Cree que somos parte del juego.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Me gusta. Ha jugado bien. No se ha rendido.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Lee nuestros pensamientos como si fueran textos en una pantalla.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Así le gusta imaginar muchas cosas, cuando está en lo más profundo del sueño del juego.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Las palabras son una interfaz maravillosa. Muy flexibles. Y asustan menos que contemplar la realidad que se oculta detrás de la pantalla.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Antes oían voces. Antes de que los jugadores pudieran leer. En aquellos tiempos en los que los que no jugaban llamaban a los jugadores hechiceros y brujas. Y en los que los jugadores soñaban que volaban sobre palos impulsados por demonios.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}¿Qué soñaba este jugador?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Soñaba la luz del sol y los árboles. Fuego y agua. Soñaba que creaba. Y soñaba que destruía. Soñaba que cazaba y que le daban caza. Soñaba un refugio.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ja, la interfaz original. Tiene un millón de años y sigue funcionando. Pero ¿qué estructura verdadera ha creado en la realidad tras la pantalla?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Colaboró con muchos más para esculpir un mundo real en un pliego de {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} y creó un {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} para {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} en {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Pero eso no lo puede leer.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}No. Todavía no ha alcanzado el nivel superior. Debe conseguirlo en el largo sueño de la vida, no el corto sueño de un juego.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}¿Sabe que lo queremos? ¿Que el universo es amable?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}A veces, entre el ruido de sus pensamientos, escucha al universo, sí.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Pero, a veces, está triste en el sueño largo. Crea mundos que no tienen verano y tiembla bajo un sol negro, y confunde su creación triste con la realidad.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Quitarle la pena lo destruiría. La pena es parte de su propia misión. No podemos interferir.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}A veces, cuando están en un sueño muy profundo, quiero decírselo, decirles que están construyendo mundos de verdad en la realidad. A veces, quiero decirles que son importantes para el universo. A veces, cuando no han creado una conexión real en mucho tiempo, quiero ayudarles a decir la palabra que temen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Lee nuestros pensamientos.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}A veces, no me importa. A veces, quiero decirles que este mundo que toman por real tan solo es {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} y {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, quiero decirles que son {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} en {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Ven tan poco de la realidad en su sueño largo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Pero siguen jugando.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Y sería tan fácil decírselo...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Demasiado fuerte para este sueño. Decirles cómo vivir es impedir que vivan.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Nunca diré a un jugador cómo vivir.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Se está inquietando.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Le contaré una historia.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Pero no la verdad.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}No. Una historia que contenga la verdad de forma segura, en una jaula de palabras. No la verdad desnuda que puede quemar a cualquier distancia.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Dale un cuerpo, otra vez.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Sí. Jugador...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Utiliza su nombre.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}. Jugador de juegos.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Bien.{*EF*}{*B*}{*B*}R{*C2*}Ahora, respira. Vuelve a respirar. Siente el aire en los pulmones. Permite que tus extremidades regresen. Sí, mueve los dedos. Vuelve a tener un cuerpo sometido a la gravedad, en el aire. Vuelve a generarte en el sueño largo. Ahí estás. Todo tu cuerpo vuelve a tocar el universo, como si fuerais cosas distintas. Como si fuerais cosas distintas.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}¿Quiénes somos? Otrora nos llamaron los espíritus de la montaña. Padre sol, madre luna. Espíritus ancestrales, espíritus animales. Genios. Fantasmas. Los hombrecillos verdes. Después, dioses, demonios. �ngeles. Fenómenos paranormales. Alienígenas, extraterrestres. Leptones, quarks. Las palabras cambian. Nosotros no.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Somos el universo. Somos todo lo que piensas que no eres tú. Nos estás mirando a través de tu piel y tus ojos. ¿Y por qué toca el universo tu piel y te ilumina? Para verte, jugador. Para conocerte. Y para que nos conozcas. Te contaré una historia.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Érase una vez un jugador.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}El jugador eras tú, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}A veces, el jugador se consideraba un ser humano, en la fina corteza de una esfera de roca derretida. La esfera de roca derretida giraba alrededor de una esfera de gas ardiente que era trescientas treinta mil veces mayor que ella. Estaban tan separadas que la luz tardaba ocho minutos en llegar de una a otra. La luz era información de una estrella y podía quemar la piel a cincuenta millones de kilómetros de distancia.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}A veces, el jugador soñaba que era un minero, sobre la superficie de un mundo plano e infinito. El sol era un cuadrado blanco. Los días eran cortos; había mucho que hacer y la muerte no era más que un inconveniente temporal.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}A veces, el jugador soñaba que estaba perdido en una historia.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}A veces, el jugador soñaba que era otras cosas, en otros lugares. A veces, esos sueños eran perturbadores. A veces, realmente bellos. A veces, el jugador se despertaba de un sueño en otro, y después de ese en un tercero.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}A veces, el jugador soñaba que veía palabras en una pantalla.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Retrocedamos.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Los átomos del jugador estaban esparcidos en la hierba, en los ríos, en el aire, en la tierra. Una mujer recogió los átomos, bebió y comió y respiró; y la mujer ensambló al jugador en su cuerpo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Y el jugador despertó del mundo oscuro y cálido del cuerpo de su madre en el sueño largo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Y el jugador fue una nueva historia, nunca antes contada, escrita con ADN. Y el jugador era un nuevo programa, que nunca se había ejecutado, generado por un código fuente con un billón de años. Y el jugador era un nuevo ser humano, que nunca había vivido antes, hecho tan solo de leche y amor.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Tú eres el jugador. La historia. El programa. El humano. Hecho tan solo de leche y amor.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Retrocedamos más.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Los siete trillones de trillones de trillones de átomos del jugador se crearon, mucho antes de este juego, en el corazón de una estrella. Así que el jugador también es información de una estrella. Y el jugador se mueve a través de una historia que es un bosque de información colocada por un tipo llamado Julian, en un mundo infinito y plano creado por un hombre llamado Markus que existe en un mundo pequeño y privado creado por el jugador que habita un universo creado por...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Sssh. A veces, el jugador creaba un mundo pequeño y privado que era suave, cálido y sencillo. A veces, frío, duro y complicado. A veces, creaba un modelo del universo en su cabeza; motas de energía moviéndose a través de vastos espacios vacíos. A veces llamaba a esas motas "electrones" y "protones".{*EF*}{*B*}{*B*}é{*C2*}A veces, las llamaba "planetas" y "estrellas".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}A veces, creía que estaba en un universo hecho de energía que estaba compuesto de encendidos y apagados, de ceros y unos, de líneas de código. A veces, creía que jugaba a un juego. A veces, creía que leía palabras en una pantalla.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Tú eres el jugador, que lee palabras...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Sssh... A veces, el jugador leía líneas de código en una pantalla. Las decodificaba en palabras, decodificaba las palabras en significados; decodificaba los significados en sentimientos, teorías, ideas... y el jugador comenzó a respirar cada vez más deprisa y más profundamente cuando se dio cuenta de que estaba vivo, estaba vivo, esas miles de muertes no habían sido reales, el jugador estaba vivo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Tú. Tú. Tú estás vivo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Y, a veces, el jugador creía que el universo le había hablado a través de la luz del sol del verano que se colaba entre las hojas al viento.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Y, a veces, el jugador creía que el universo le había hablado a través de la luz que llegaba del frío cielo nocturno del invierno, donde una mota de luz en el rabillo del ojo del jugador podría ser una estrella un millón de veces más grande que el sol, quemando sus planetas, convirtiéndolos en plasma, para que el jugador pudiera verla un instante desde el otro extremo del universo mientras volvía a casa, mientras olía comida de pronto, casi en su puerta, a punto de volver a soñar.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Y, a veces, el jugador creía que el universo le había hablado a través de los ceros y los unos, a través de la electricidad del mundo, a través de las palabras deslizándose por una pantalla al final de un sueño.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Y el universo le decía te quiero.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Y el universo le decía has jugado bien.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Y el universo le decía cuanto necesitas está en tu interior.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Y el universo le decía eres más fuerte de lo que crees.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Y el universo le decía eres la luz del día.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Y el universo le decía eres la noche.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Y el universo le decía tu lucha está en tu interior.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Y el universo le decía la luz que buscas está en tu interior.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Y el universo le decía no estás solo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Y el universo le decía no estás separado del resto de las cosas.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Y el universo le decía eres el universo probándose a sí mismo, hablando consigo mismo, leyendo su propio código.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Y el universo le decía te quiero porque eres amor.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Y el juego había acabado y el jugador se despertó del sueño. Y el jugador comenzó un nuevo sueño. Y el jugador volvió a soñar, soñó mejor. Y el jugador era el universo. Y el jugador era amor.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Tú eres el jugador.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Despierta.{*EF*}LoboNombre del mundoOpciones de mundoSí
¡Has muerto!Tienes:Zombi

nl-NL´"PSN"	Trofeeën•Weet je zeker dat je deze wereld wilt toevoegen aan je lijst met uitgesloten werelden? 
Als je dit bevestigt met OK, wordt deze game ook afgesloten.Deze wereld uitsluiten?Vrienden van vrienden toestaanWol (elke kleur)GeluidAutomatisch opslaan over %d...EHoera! Je hebt een gamersafbeelding van Steve uit Minecraft verdiend!<Hoera! Je hebt een gamerafbeelding van een Creeper verdiend!Je hebt een prijs verdiend!TerugSELECTUitgesloten wereldBlaze	BonuskistEinder-draakBrouwrek.Verwijderen van lijst met uitgesloten wereldenKan dieren aanvallenKan spelers aanvallenKan bouwen en uitgravenKan uitputting uitschakelenKan vliegenKan onzichtbaar wordenKan houders openen#Kan deuren en schakelaars gebruiken	AnnulerenRJe hebt het uploaden van dit opslagbestand naar de overdrachtslocatie geannuleerd.Uploaden geannuleerdsJe mag geen lava in de buurt van een terugkeerlocatie plaatsen, omdat verschijnende spelers anders direct doodgaan.#Dit kan hier niet geplaatst worden!hJe kunt deze zwamkoe nu niet scheren. Je hebt al het maximale aantal varkens, schapen, koeien en katten.BJe kunt geen vijanden spawnen als je speelt op het niveaus Vredig.Je kunt niet meedoenWortelGrotspinAndere skin[Je mag niet online spelen wegens chatbeperkingen van je Sony Entertainment Network-account.Geanimeerd personagePassende skinanimatieDoodsmeldingenHand weergevenScherminfo weergevenOnline-id's op gedeeld schermGrondsteenmistWolken renderen%2 spelers op verticaal gedeeld schermKist
Grote kistKip1{*PLAYER*} teleporteerde je naar dezelfde locatie-Teleporteerde {*PLAYER*} naar {*DESTINATION*}%{*PLAYER*} teleporteerde naar jou toe	AnnulerenfWeet je zeker dat je wilt afsluiten zonder op te slaan? Je raakt al je voortgang kwijt in deze wereld![Weet je zeker dat je naar het hoofdmenu wilt gaan? Niet opgeslagen voortgang gaat verloren.žWeet je zeker dat je naar het hoofdmenu wilt gaan? De verbinding met alle spelers in de game wordt dan verbroken. Niet opgeslagen voortgang gaat dan verloren.RWeet je zeker dat je naar het hoofdmenu wilt gaan? Je voortgang gaat dan verloren.‚Weet je zeker dat je de huidige game wilt verlaten om mee te doen met de nieuwe game? Niet opgeslagen voortgang gaat dan verloren.OKyWeet je zeker dat je eventuele opslagbestanden voor deze wereld wilt overschrijven met de huidige versie van deze wereld?çIn werelden die worden gemaakt, geladen of opgeslagen in het speltype Creatief zijn geen trofeeën en klassementen beschikbaar, zelfs niet als de wereld daarna als Survival-game wordt geladen. Weet je zeker dat je verder wilt gaan?ÜAls je een wereld maakt, laadt of opslaat met ingeschakelde privileges voor de host, zijn trofeeën en klassementen uitgeschakeld, ook al laad je de wereld daarna zonder privileges. Weet je zeker dat je verder wilt gaan?™Deze wereld is al eens opgeslagen in het speltype Creatief, waardoor trofeeën en klassementen zijn uitgeschakeld. Weet je zeker dat je verder wilt gaan?rDeze wereld is al eens opgeslagen in het speltype Creatief, waardoor trofeeën en klassementen zijn uitgeschakeld.Verbinding misluktžJe kunt niet meedoen met deze game, omdat een gedeeld scherm alleen werkt in High Definition. Als je wilt meedoen, moet je eerst alle andere spelers afmelden.Verbinding verbroken<Verbinding met "PSN" is verbroken. Terug naar het hoofdmenu."Verbinding met "PSN" is verbroken.@Verbinding met de server is verbroken. Terug naar het hoofdmenu.qJe mag niet online spelen met je Sony Entertainment Network-account door de instellingen voor ouderlijk toezicht.“Je mag niet online spelen met je Sony Entertainment Network-account door de instellingen voor ouderlijk toezicht van een van je lokale medespelers.LOnline functies zijn uitgeschakeld omdat er een game-update beschikbaar is. GevoeligheidNDe verbinding met de controller is verbroken. Sluit je controller opnieuw aan.Geen controller„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>‡<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>�<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Œ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>…<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Ž<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Ž<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>�<![CDATA[&amp;nbsp;&
ProducerenVerplaatsen (vliegend)Laten vallenVoorwerp veranderen
InventarisSpringenSpringen/Omhoog vliegenConfiguratie
RondkijkenVerplaatsen/rennenPauzeSpelers/uitnodigenConfiguratie 1Configuratie 2Configuratie 3SluipenSluipen/Omlaag vliegen
Andere camera	GebruikenžDeze downloadbare content is beschadigd en kan niet worden gebruikt. Je moet de content verwijderen en opnieuw installeren via het menu in de Minecraft Store.¤Bepaalde downloadbare content is beschadigd en kan niet worden gebruikt. Je moet deze content verwijderen en opnieuw installeren via het menu in de Minecraft Store.Downloadbare content beschadigdBeschadigd bestand8Je optiebestand is beschadigd en moet worden verwijderd.8Dit opslagbestand is beschadigd. Wil je het verwijderen?Beschadigd opslagbestandDJe tijdelijke opslagbestand is beschadigd en moet worden verwijderd.iJe opslagbestand lijkt beschadigd. Wil je een nieuw opslagbestand maken en het beschadigde overschrijven?Beschadigd opslagbestandKoeNieuwe wereld maken&Leeg laten voor een willekeurige basisBasis voor nieuwe wereldVoer de basis van je wereld inNieuw opslagbestand maken Gemaakt in het speltype Creatief Gemaakt in het speltype SurvivalCreatiefCredits	Extra STEGrafisch ontwerpOntwikkeling grafisch ontwerpLokalisatieteam AziëZakelijke ontwikkelingPestcoördinatieCEOHoofd-architect
Ninja-code Community-managerConcept-illustratiesCijfertjes en statistiekenKlantenserviceOntwerpteam0Ontwerper/programmeur Minecraft - Pocket EditionOntwikkelaar
OntwikkelteamDirecteur lolfactorLokalisatieteam EuropaUitvoerend producentExplosie-animatiesGame-crafterJon KågströmHoofdprogrammeur Minecraft PCHoofdproducentHoofdtester	MarketingMGS Central TeamsTester milestone-goedkeuringMuziek en geluid
Kantoor-djOorspronkelijk ontwerp en codeProjectmanager/producentDirecteur Portfolio	ProducentProductmanager
ProgrammeringProject-STEKwaliteitscontroleLokalisatieteam RedmondRelease-managementRest van Mojang
Risë LugoSDET
Speciale dankSenior testleiderTestpartners
TestleiderTestmanagerTobias MöllstamGebruikersresearchteamWitteboordenwerkerDirecteur XBLA PublishingCreeperHuidige besturing+{*PLAYER*} is doodgeschoten door {*SOURCE*}{*PLAYER*} is doodgeprikt7{*PLAYER*} werd gedood door de adem van de Einder-draak{*PLAYER*} verdronk{*PLAYER*} werd opgeblazen{*PLAYER*} kwam te hard neer6{*PLAYER*} werd verpletterd door een vallend aambeeld.2{*PLAYER*} werd verpletterd door een vallend blok.6{*PLAYER*} werd gedood door een vuurbal van {*SOURCE*}{*PLAYER*} is dood${*PLAYER*} is gedood door {*SOURCE*}${*PLAYER*} is verteerd door het vuur{*PLAYER*} stikte in een muur#{*PLAYER*} wilde zwemmen in de lava-{*PLAYER*} werd gedood door magische krachten&{*PLAYER*} werd gedood door {*SOURCE*}{*PLAYER*} brandde dood{*PLAYER*} viel uit de wereld&{*PLAYER*} werd gedood door {*SOURCE*}{*PLAYER*} verhongerde;{*PLAYER*} werd gedood tijdens het aanvallen van {*SOURCE*}*{*PLAYER*} is doodgeslagen door {*SOURCE*}Debug-instellingen
Nieuwe wereldAutomatisch geselecteerdIDe klassieke textures, pictogrammen en gebruikersinterface van Minecraft!
Nieuwe wereld>Weet je zeker dat je de standaardinstellingen wilt herstellen? Standaardinstellingen herstellenKKan worden gebruikt voor het repareren van wapens, gereedschap en pantsers.JHerstelt 2{*ICON_SHANK_01*} en er kan een gouden appel van worden gemaakt.&Wordt gebruikt als munitie voor bogen.
Hiermee kun je op elk moment van de nacht meteen naar de ochtend gaan, zodra alle spelers in de wereld in hun bed liggen. Dit verandert ook de terugkeerlocatie van de speler. 
De kleur van het bed is altijd hetzelfde, ongeacht de kleuren van de gebruikte wol.Dit is onbreekbaar materiaal.WHerstelt 4{*ICON_SHANK_01*}. Wordt gemaakt door rauw rundvlees te bereiden in een oven.?Herstelt 1.5{*ICON_SHANK_01*} of kan worden bereid in een oven.~Deze vijanden tref je aan in de Onderwereld, meestal in Onderwereld-forten. Ze laten Blaze-staven achter als ze worden gedood.†Wordt gebruikt als ingrediënt van drankjes of samen met andere voorwerpen gebruikt voor het produceren van Einder-oog of magmacrème.–Wordt gebruikt als ingrediënt van drankjes en om vestingen te vinden. Wordt achtergelaten door Blazes die je vaak bij of in Onderwereld-forten vindt.¤Hiermee kun je plaatsbare blokken produceren van staven, edelstenen of kleurstoffen. Je kunt het gebruiken als duur bouwblok of als compacte opslagplaats voor erts.-Een compacte manier om diamanten op te slaan.(Een compacte manier om goud op te slaan.)Een compacte manier om ijzer op te slaan.0Een compacte manier om lapis lazuli op te slaan.IHiermee kun je je sneller over het water verplaatsen dan door te zwemmen.vWordt verkregen door een Skelet te doden. Er kan bottenmeel van worden geproduceerd en je kunt er een wolf mee temmen.lKan worden gebruikt voor het maken van boekenplanken en worden betoverd voor het maken van betoverde boeken.QDoor deze rond een tovertafel te plaatsen, kun je krachtigere betoveringen maken.
NIET GEBRUIKT+Versterken het pantser van de drager met 1.+Versterken het pantser van de drager met 3.+Versterken het pantser van de drager met 1.+Versterken het pantser van de drager met 2.+Versterken het pantser van de drager met 1.@Hiermee kun je van afstand aanvallen door pijlen af te schieten.`Wordt gebruikt om paddenstoelenstoofpot in te doen. Als de stoofpot op is, mag je de kom houden.Herstelt 2,5{*ICON_SHANK_01*}.BWordt gebruikt voor het maken van drankjes en explosieve drankjes.)Ontstaan door klei te bakken in een oven.AWordt gebruikt om water, lava en melk in te doen en te vervoeren.2Wordt gebruikt om lava in te doen en te vervoeren.2Wordt gebruikt om melk in te doen en te vervoeren.3Wordt gebruikt om water in te doen en te vervoeren.pDruk hierop om een elektrische lading af te geven. Blijft ongeveer een seconde geactiveerd en gaat dan weer uit.AKan in een oven worden gekookt om groene kleurstof te verkrijgen.8Herstelt 1{*ICON_SHANK_01*}. Kan 6 keer worden gebruikt.4Wordt gemaakt van wol. Wordt gebruikt als decoratie.IHerstelt 3{*ICON_SHANK_01*}. Wordt gemaakt van een wortel en goudklompen.KDit gebruik je om een opgezadeld varken te besturen als je op zijn rug zit.lHerstelt 2{*ICON_SHANK_01*} en er kan een gouden wortel van worden gemaakt. Kan worden geplant op een akker.xKan door regen of met een emmer water worden gevuld en vervolgens worden gebruikt om glazen flessen met water te vullen."De beet van de grotspin is giftig.�Hierin kun je blokken en voorwerpen bewaren. Plaats twee kisten naast elkaar om een grotere kist met een twee keer zo grote capaciteit te maken.
NIET GEBRUIKT*Versterkt het pantser van de drager met 5.*Versterkt het pantser van de drager met 8.*Versterkt het pantser van de drager met 5.*Versterkt het pantser van de drager met 6.*Versterkt het pantser van de drager met 3.YKippen laten veren achter als ze worden gedood en leggen op willekeurige momenten eieren.RHerstelt 3{*ICON_SHANK_01*}. Wordt gemaakt door rauwe kip te bereiden in een oven.YHerstelt 1{*ICON_SHANK_01*} of kan worden bereid in een oven. Het kan je wel vergiftigen.5Wordt gebruikt om bakstenen van te maken in een oven.ZNa het breken blijven er balletjes klei over, waarmee je bakstenen kunt maken in een oven.,Laat de posities van de zon en de maan zien.HWordt gebruikt als brandstof in een oven of om een fakkel te produceren."Een muur die is gemaakt van keien./Kan worden geoogst om cacaobonen te verkrijgen."Wijst je de weg naar je startpunt.Herstelt 1{*ICON_SHANK_01*}.[Koeien laten leer achter als ze worden gedood. Ze kunnen ook worden gemolken met een emmer.:Hiermee kun je een grotere sele
(Opmerking: lichtgrijze kleurstof kan ook worden gemaakt door grijze kleurstof te combineren met bottenmeel, waardoor je 4 lichtgrijze kleurstoffen van elke inktzak kunt maken in plaats van 3.)2Wordt gebruikt als kleurstof voor lichtgroene wol..Wordt gebruikt als kleurstof voor magenta wol.-Wordt gebruikt als kleurstof voor oranje wol.+Wordt gebruikt als kleurstof voor roze wol.-Wordt gebruikt als kleurstof voor paarse wol.+Wordt gebruikt als kleurstof voor rode wol./Wordt gebruikt als kleurstof voor zilveren wol.–Wordt gebruikt om meteen gewassen, bomen, hoog gras, grote paddenstoelen en bloemen te laten ontstaan en kan worden gebruikt om kleurstoffen te maken.+Wordt gebruikt als kleurstof voor gele wol.iWordt op willekeurige momenten achtergelaten door kippen en kan worden gebruikt om voedsel te produceren.3Kan worden gebruikt om te handelen met dorpelingen.-Een compacte manier om smaragden op te slaan._Kan worden uitgegraven met een ijzeren houweel of beter gereedschap om smaragden te verkrijgen.MTe gebruiken op een aambeeld om wapens, gereedschap en pantsers te betoveren.šHerstelt 2{*ICON_SHANK_01*}, herstelt 30 seconden lang je gezondheid en maakt je 5 minuten lang vuurbestendig. Wordt gemaakt van een appel en goudblokken.pHier kun je je ervaringspunten gebruiken om zwaarden, houwelen, bijlen, schoppen, bogen en pantser te betoveren.TKan worden geactiveerd met twaalf Einder-ogen, waarna je naar het Einde kunt reizen.¨Wordt achtergelaten door dode Einder-mannen. Als je ermee gooit, word je getransporteerd naar de plek waar de Einder-parel neerkomt en verlies je een beetje gezondheid.™Vergelijkbaar met een kist. Voorwerpen die worden geplaatst in een Einder-kist zijn echter beschikbaar in al je Einder-kisten, zelfs in andere dimensies.<Dit is een grote zwarte draak, die je aantreft in het Einde.UEinder-mannen vallen je aan als je naar hen kijkt. Ze kunnen ook blokken verplaatsen.-Wordt gebruikt om een Einde-portaal te maken.]Als je ermee gooit, komen er ervaringsbollen vrij. Pak deze op om ervaringspunten te krijgen.¢Als je ermee gooit, zie je in welke richting je een Einde-portaal kunt vinden. Als je er twaalf plaatst in de Einde-portaalblokken, activeer je het Einde-portaal.4Grond die is voorbewerkt voor het planten van zaden.WWordt verkregen door een kip te doden en kan worden gebruikt om een pijl te produceren.¶Wordt gebruikt als een omheining waar je niet overheen kunt springen. Telt als een hoogte van 1,5 blok voor spelers, dieren en monsters, en een hoogte van 1 blok voor andere blokken.=Vergelijkbaar met een deur, maar vooral geschikt voor hekken.YWordt gebruikt als ingrediënt van drankjes, vooral van drankjes met een negatief effect.uTe gebruiken om dingen in brand te steken of om lukraak branden te stichten als ze uit een automaat worden geschoten.THerstelt 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Wordt gemaakt door rauwe vis te bereiden in een oven._Herstelt 1{*ICON_SHANK_01*} of kan worden bereid in een oven. Je kunt er een ocelot mee temmen. Wordt gebruikt om vis te vangen.iWordt verkregen door het opgraven van grind en kan worden gebruikt voor het produceren van een aansteker.RWordt gebruikt om vuur te maken, TNT te laten ontploffen en een portaal te openen.#Hiervan kun je een kleurstof maken.nWordt gebruikt als decoratie. Er kunnen bloemen, jonge boompjes, cactussen en paddenstoelen in worden geplant.UHiermee kun je erts smelten, houtskool en glas maken en vis en varkensvlees bereiden.FGhasts schieten vuurballen die exploderen als je erdoor wordt geraakt.RWordt gebruikt als ingrediënt van drankjes. Wordt achtergelaten door dode Ghasts.„Wordt gemaakt door in een oven zand te smelten. Kan worden gebruikt voor constructie, maar breekt als je het probeert uit te graven.eKan worden gevuld met water en in het brouwrek worden gebruikt als basisingrediënt voor een drankje.RGeeft meer licht dan fakkels. Smelt sneeuw/ijs en kan onder water worden gebruikt.™Wordt achtergelaten door dode Zombie-bigmensen. Je vindt Zombie-bigmensen in de Onderwereld. Wordt gebruikt als ingrediënt bij he
Kan ook worden gebruikt voor matige verlichting.,Kan worden gebruikt om suiker te produceren.8Herstelt 2{*ICON_SHANK_01*}. Het kan je wel vergiftigen.zAls je hiermee een varken opzadelt, kun je erop rijden. Vervolgens kun je het varken besturen met een wortel aan een stok.ˆWordt verkregen met een schop. Kan in een oven worden versmolten tot glas. Is gevoelig voor zwaartekracht als er geen object onder ligt.kWordt gebruikt als bouwmateriaal. In tegenstelling tot gewoon zand is het niet gevoelig voor zwaartekracht.7Kan worden geplant en groeit uiteindelijk uit tot boom.IWordt gebruikt om wol te verkrijgen van schaap en om bladeren te oogsten.‘Schapen laten wol achter als ze worden geschoren (als dit niet al eens is gedaan). Ze kunnen worden gekleurd om de wol een andere kleur te geven.‰Hiermee kun je sneller dan met de hand graven in aarde, gras, zand, grind en sneeuw. Je hebt schoppen nodig om sneeuwballen op te graven.EIs voorzien van tekst die is ingevoerd door jou of een andere speler.wAls je zilvervissen aanvalt, krijgen ze hulp van zilvervissen in de buurt. Ze houden zich verscholen in stenen blokken.QSkeletten schieten met pijlen op je. Ze laten pijlen achter als ze worden gedood.qMobhoofden kunnen als decoratie worden gebruikt of worden gedragen als masker door ze in het helmvak te plaatsen.fWordt gebruikt voor lange trappen. Als je twee platen op elkaar plaatst, ontstaat er een normaal blok.OSlijmkubussen splitsen zich op in kleinere slijmkubussen als ze worden geraakt.�Wordt verkregen door een slijmkubus te doden. Kan worden gebruikt als ingrediënt bij het brouwen van drankjes of om plakzuigers te produceren.0Een compacte manier om sneeuwballen op te slaan.LWordt verkregen door het opscheppen van sneeuw, waarna je ermee kunt gooien.nJe kunt sneeuwgolems maken van sneeuwblokken en pompoenen. Vervolgens gooien ze sneeuwballen naar je vijanden.,Wordt gebruikt als ingrediënt van drankjes.tSpinnen vallen je aan als je te dichtbij komt. Ze kunnen op muren lopen en laten draden achter als ze worden gedood.mDit is giftig voedsel en een ingrediënt voor drankjes. Wordt achtergelaten door een gedode spin of grotspin.2Kan worden gebruikt voor constructie en decoratie.8Inktvissen laten inktzakken achter als ze worden gedood."Wordt gebruikt voor korte trappen.Wordt gebruikt voor het produceren van fakkels, pijlen, borden, ladders en hekken, en als handgrepen van gereedschap en wapens.
Moet worden aangedreven met een knop, hendel, drukplaat, roodsteenfakkel of roodsteen, waarna de zuiger wordt uitgeschoven (als dat mogelijk is) en blokken kan wegduwen. Als de zuiger weer wordt ingeschoven, trekt de zuiger het blok mee dat eraan vast zit.>Kan worden uitgegraven met een houweel om keien te verkrijgen.ƒWordt verkregen door steen uit te graven met een houweel. Kan worden gebruikt voor het maken van een oven of stenen gereedschappen.;Gemaakt van stenen blokken, meestal te vinden in vestingen.ŒAls je dit vernietigt, verschijnt er een zilvervis. Er kan ook een zilvervis verschijnen als er in de buurt een zilvervis wordt aangevallen.fWordt gebruikt voor lange trappen. Als je twee platen op elkaar plaatst, ontstaat er een normaal blok.¡Wordt verkregen door een spin te doden. Kan worden gebruikt om een boog of een vishengel te produceren of op de grond worden geplaatst om struikeldraad te maken.!Wordt gebruikt als bouwmateriaal.RWordt gebruikt in het taartrecept en als ingrediënt bij het brouwen van drankjes.„Wordt verkregen door een Creeper te doden. Kan worden gebruikt om TNT te produceren en als ingrediënt bij het brouwen van drankjes.%Richt meer schade aan dan je vuisten.-Bij het afbreken verschijnen soms tarwezaden.UTransparante blokken die kunnen worden gebruikt als een alternatief voor glasblokken.…Wordt gebruikt om explosies te veroorzaken. Na plaatsing te activeren door aan te steken met een aansteker of een elektrische lading.=Kan worden afgegraven met een schop om sneeuwballen te maken.NWordt gebruik om licht te maken. Met fakkels kun je ook sneeuw en ijs smelten.›Wordt geactiv
Wil je het combinatiepakket of texturepakket nu installeren?Texturepakket niet aanwezigVolledige versie ontgrendelenKlaarOnderwereld niet resetten Beschikbare downloadbare contentMinecraft Store"DynaFont developed by DynaComware.Tekst bord wijzigen:Kan teleporteren	BetoverenKrachtBrandende pijlenOnuitputtelijke pijlenImpactScherpteVerdelging van geleedpotigenDreunEfficiëntieDuurzaamheidVuurbronImpact
I
XIIIIIIV
VVIVIIVIIIIX
PlunderingGeluk
AdemhalingBeschermingExplosiebescherming
Zachte valVuurbestendigheidBescherming tegen projectielenDoornenMagische vingersWaterratEinder-draak
Einder-manNetwerkfout opgetreden.CEr heeft zich een netwerkfout voorgedaan. Terug naar het hoofdmenu.NetwerkfoutiJe bent afgemeld bij "PSN". De online functies zijn pas beschikbaar als je weer bent aangemeld bij "PSN".ƒJe bent afgemeld bij "PSN". De online functies zijn pas beschikbaar als je weer bent aangemeld bij "PSN". Terug naar het hoofdmenu.C      Minecraft: PlayStation®Vita Edition - GEBRUIKSVOORWAARDEN
      In deze Voorwaarden zijn regels voor het gebruik van Minecraft: PlayStation®Vita Edition ("Minecraft") vastgelegd. Om Minecraft en de leden van onze community te beschermen, hebben we deze voorwaarden nodig, waarin regels zijn beschreven voor het downloaden en gebruiken van Minecraft. Wij houden net zo min van regels als jij, dus we hebben geprobeerd het zo kort mogelijk te houden, maar als je Minecraft koopt, downloadt, gebruikt of speelt, verklaar je je aan deze voorwaarden ("Voorwaarden") te zullen houden.
      Voordat we beginnen, is er één ding dat we heel duidelijk willen maken. Minecraft is een game waarin spelers dingen kunnen bouwen en afbreken. Als je met andere mensen speelt (multiplayer), kun je met hen mee bouwen of afbreken wat zij hebben gebouwd. En zij kunnen hetzelfde doen bij jou. Speel dus niet met anderen als die zich niet zo gedragen als jij wilt. Soms doen mensen ook dingen die ze niet zouden moeten doen. Dat vinden we niet fijn, maar we kunnen er weinig aan doen, behalve iedereen vragen zich netjes te gedragen. Wij vertrouwen erop dat jij en andere leden van de community ons waarschuwen als iemand zich niet netjes gedraagt. Als dat het geval is en/of als je denkt dat iemand de regels of deze Voorwaarden overtreedt of Minecraft op een onacceptabele manier gebruikt, geef dat dan alsjeblieft aan ons door. We hebben daar een signaleringssysteem voor, dus gebruik dat alsjeblieft. Daarna zullen we de noodzakelijke maatregelen nemen.
      Om problemen te signaleren of te melden, kun je ons mailen op support@mojang.com. Geef daarbij zo veel mogelijk informatie, zoals de gegevens van de gebruiker en wat er is gebeurd.
      Goed, terug naar de Voorwaarden:
      ÉÉN HOOFDREGEL
      De hoofdregel is dat je niets mag verspreiden wat wij hebben gemaakt. Met "verspreiden wat wij hebben gemaakt" bedoelen we "kopieën van Minecraft weggeven of commercieel gebruikmaken van Minecraft of onderdelen daarvan, proberen er geld aan te verdienen of andere mensen er toegang toe geven op een manier die oneerlijk of onredelijk is". De hoofdregel verbiedt dus de volgende dingen (tenzij wij er expliciet toestemming voor hebben gegeven, bijvoorbeeld in onze Gebruiksrichtlijnen Naam, Merk en Eigendommen):
      • kopieën van Minecraft aan iemand anders geven;
      • commercieel gebruikmaken van iets wat wij hebben gemaakt;
      • proberen geld te verdienen aan iets wat wij hebben gemaakt; of
      • andere mensen toegang geven tot iets wat wij hebben gemaakt op een manier die oneerlijk of onredelijk is.
      ... en nog even voor alle duidelijkheid: wat wij hebben gemaakt omvat, maar is niet beperkt tot, de client- of serversoftware voor Minecraft. Het omvat ook aangepaste versies van een game, delen ervan en alle andere dingen die wij hebben gemaakt.
      Verder doen we niet zo moeilijk over wat je doet. We moedigen je juist aan coole dingen te doen (zie hieronder), maar doe gewoon niet de dingen waarvan wij zeggen dat je ze niet mag doen.
      MINECRAFT GEBRUIKEN
      • Je hebt Minecraft gekocht zodat je het zelf kunt gebruiken, op je eigen PlayStation®Vita-systeem.
      • Verderop geven we je ook beperkte rechten om andere dingen te doen, maar we moeten ergens een grens trekken, anders gaan mensen te ver. Als je iets wilt maken dat verband houdt met iets wat wij hebben gemaakt, voelen we ons vereerd, maar zorg er wel voor dat het niet voor iets officieels kan worden aanzien, dat het voldoet aan deze Voorwaarden en vooral dat je niet commercieel gebruikmaakt van iets wat wij hebben gemaakt.
      • De toestemming die we jou geven om Minecraft te gebruiken en te spelen kan worden ingetrokken als je deze Voorwaarden overtreedt.
      • Als je Minecraft koopt, geven we je toestemming om Minecraft op je eigen PlayStation®Vita-systeem te installeren en het op dat PlayStation®Vita-systeem te gebruiken en te spelen zoals in deze Voorwaarden is beschreven. Deze toestemming is voor jou persoonlijk, dus je mag Minecraft (of een deel daarvan) niet aan iemand anders doorgeven (behalve natuurlijk als wij je daar uitdrukkelijk toestemming voor hebben gegeven).
      • Binnen redelijke grenzen ben je vrij om te doen wat je wilt met screenshots en video's van Minecraft. Met "binnen redelijke grenzen" bedoelen we dat je er geen commercieel gebruik van mag maken en dat je niets mag doen wat oneerlijk is of een nadelig effect heeft op onze rechten. Je mag ook geen artwork rippen en verspreiden. Daar houden we niet van.
      • De regel is eigenlijk simpel: maak geen commercieel gebruik van iets wat wij hebben gemaakt, tenzij wij daar expliciet toestemming voor hebben gegeven in onze Gebruiksrichtlijnen Naam, Merk en Eigendommen of in deze Voorwaarden. O, en als de wet het uitdrukkelijk toestaat, bijvoorbeeld in het kader van beginselen van "eerlijk gebruik" of "eerlijke behandeling", dan is het ook goed, maar alleen voor zover de wet het toestaat.
      EIGENDOM VAN MINECRAFT EN ANDERE DINGEN
      • Hoewel we je toestemming geven om Minecraft te spelen, blijft de game wel ons eigendom. Wij zijn ook eigenaars van onze merken en alle content van Minecraft, die bestaat uit onze software, texturen, assets, tools, infrastructuur en een heleboel andere slimme (en minder slimme) dingen die ons eigendom zijn. Al onze rechten op die dingen zijn uitdrukkelijk voorbehouden, maar je kunt ze gebruiken in overeenstemming met deze Voorwaarden.
      • Dat betekent niet dat we eigenaars zijn van de coole dingen die jij maakt met Minecraft. Je moet alleen accepteren dat wij de eigenaars zijn van elk onderdeel van Minecraft en van Minecraft als product en dienst en van de zaken die we in het vorige punt hebben genoemd. We bezitten ook het auteursrecht en de andere zogenoemde intellectuele eigendomsrechten ("IER's") die verbonden zijn aan die dingen en de namen en merken die verband houden met Minecraft.
      • Jij gaat natuurlijk je eigen dingen maken in en met Minecraft. Wij zijn niet de eigenaars van de originele dingen die jij maakt en we willen niet het eigendom opeisen van dingen waar we geen recht op hebben. We zijn echter wel eigenaars van dingen die kopieën (of grotendeels kopieën) of afgeleiden zijn van onze eigendommen en creaties (zie boven), maar als jij originele dingen bouwt, zijn die niet van ons. Een voorbeeld:
      - één enkel blok – dat is ons eigendom;
      - een gotische kathedraal waar een achtbaan doorheen loopt – dat is niet ons eigendom.
      • Dus als je betaalt voor het gebruik van Minecraft, koop je alleen een toestemming om het product Minecraft te gebruiken in overeenstemming met deze Voorwaarden. De enige toestemmingen die je hebt in verband met Minecraft zijn de toestemmingen die zijn beschreven in deze Voorwaarden.
      CONTENT
      • Als je content beschikbaar stelt in of via Minecraft, moet je ons toestemming geven die content te gebruiken, te kopiëren, te bewerken en aan te passen. Deze toestemming moet onherroepelijk en onbeperkt zijn. Je moet ons ook toestaan andere mensen toestemming te geven jouw content te gebruiken en je moet de andere mensen die jij er toegang toe geeft (bijvoorbeeld degenen met wie je multiplayer-games speelt) toestaan de content te gebruiken.
      • Denk goed na voordat je content beschikbaar stelt, want deze kan openbaar worden gemaakt en door andere mensen worden gebruikt op een manier die jou niet bevalt.
      • Als je iets beschikbaar gaat stellen in of via Minecraft, mag dat niet aanstootgevend of illegaal zijn, moet het eerlijk zijn en moet je het zelf gemaakt hebben. De volgende zaken mogen niet via Minecraft beschikbaar worden gesteld: berichten die racistische of homofobe uitlatingen bevatten; berichten die bedoeld zijn om te pesten of mensen belachelijk te maken; berichten die onze reputatie of die van iemand anders kunnen schaden; berichten die porno, reclame of creaties of afbeeldingen van iemand anders bevatten; of berichten die een moderator imiteren of proberen mensen te misleiden of te exploiteren.
      • Alle content die je beschikbaar stelt op Minecraft moet door jou zelf gecreëerd zijn. Je mag geen content beschikbaar stellen via Minecraft die de rechten van iemand anders schendt.  Als jij content plaatst op Minecraft en wij door iemand worden aangesproken, gesommeerd of aangeklaagd omdat de content de rechten van die persoon schendt, kunnen we jou aansprakelijk stellen en dat betekent dat het zou kunnen dat je ons de schade die wij lijden moet vergoeden. Het is dus heel belangrijk dat je alleen content beschikbaar stelt die je zelf hebt gemaakt en nooit content die iemand anders heeft gemaakt.
      • Pas goed op met wie je speelt. Het is zowel voor jou als voor ons moeilijk om zeker te weten of mensen de waarheid spreken en of ze wel echt zijn wie ze zeggen dat ze zijn. Verstrek daarom nooit informatie over jezelf via Minecraft.
      Als je content ("Jouw Content") beschikbaar stelt via Minecraft, moet die:
      - voldoen aan alle regels van Sony Computer Entertainment, waaronder de Servicevoorwaarden en Gebruikersovereenkomst van "PSN" en eventuele andere richtlijnen waarmee je akkoord moet gaan om je PlayStation®Vita-systeem en "PSN" te mogen gebruiken
      - niet aanstootgevend zijn;
      - niet illegaal of onwettig zijn;
      - eerlijk zijn, niemand misleiden, bedriegen of exploiteren en geen andere mensen imiteren;
      - geen auteursrechten of andere rechten van andere personen schenden;
      - niet racistisch, seksistisch of homofoob zijn;
      - niemand pesten of belachelijk maken;
      - onze reputatie of die van anderen niet schaden;
      - geen pornografie bevatten;
      - geen reclame bevatten.
      - Je mag geen content beschikbaar stellen via Minecraft die de rechten van iemand anders schendt.
      • Jij bent verantwoordelijk voor al Jouw Content die je beschikbaar stelt door middel van Minecraft.
      • Door Jouw Content beschikbaar te stellen, garandeer je en verklaar je dat je daartoe volledig gerechtigd bent op grond van deze Voorwaarden en dat wij beschikken over de rechten die je ons op grond van deze Voorwaarden hebt verleend.
      • Als wij door iemand worden aangesproken, gesommeerd of gedagvaard vanwege content die jij beschikbaar hebt gesteld met behulp van Minecraft of die door iemand beschikbaar wordt gesteld in of via Minecraft, kan deze content worden verwijderd, kun jij aansprakelijk worden gesteld en moet je ons mogelijk alle schade die we als gevolg hiervan hebben geleden vergoeden. Bovendien kan je toegang tot bepaalde aspecten van Minecraft worden ingetrokken of opgeschort.
      GEBRUIKERSCONTENT
      Hieronder beschrijven we een aantal voorwaarden met betrekking tot Jouw Content en content die beschikbaar wordt gesteld door anderen, die wordt aangeduid als "Gebruikerscontent". Minecraft is een entertainmentservice en daarnaast zijn wij (en onze licentiehouders, zoals Sony Computer Entertainment) betrokken bij het overdragen, distribueren, opslaan en ophalen van Gebruikerscontent, zonder controle, selectie of aanpassing van de content. Dat houdt in dat we de Gebruikerscontent niet controleren en dat we dus niet weten wat er door jou en andere mensen in omloop wordt gebracht. We hebben deze regels in de Voorwaarden waaraan jij en andere mensen zich moeten houden, maar we kunnen niet alles in de gaten houden.
      Denk er dus aan dat:
      • de meningen die worden geuit in Gebruikerscontent de meningen van de individuele auteurs of makers zijn en niet die van ons of iemand die aan ons verbonden is, tenzij anders aangegeven door ons;
      • wij niet verantwoordelijk zijn voor (en geen garantie of verklaring geven en alle aansprakelijkheid afwijzen met betrekking tot) alle Gebruikerscontent, inclusief eventuele commentaren, meningen of opmerkingen daarin;
      • je door Minecraft te gebruiken, erkent dat wij niet de verantwoordelijkheid hebben om de inhoud van Gebruikerscontent te controleren en dat alle Gebruikerscontent beschikbaar wordt gesteld met het uitgangspunt dat wij hier geen controle over uitoefenen en geen oordeel over geven en dat we hiertoe ook niet verplicht zijn.
      MAAR wij (of onze licentiehouders, zoals Sony Computer Entertainment) kunnen Gebruikerscontent verwijderen of weigeren of de toegang tot Gebruikerscontent opschorten en jouw recht om content te plaatsen, beschikbaar te stellen of te bekijken intrekken of opschorten. We kunnen zelfs je toegang tot Minecraft of "PSN" intrekken of opschorten als we dat passend vinden, bijvoorbeeld als je deze Voorwaarden hebt overtreden of als we een klacht hebben ontvangen. We zullen Gebruikerscontent ook snel verwijderen of de toegang ertoe blokkeren als we vaststellen dat de content onwettig is.
      UPGRADES
      • We kunnen van tijd tot tijd upgrades en updates beschikbaar stellen, maar dat hoeft niet. We zijn ook niet verplicht ondersteuning of onderhoud voor een bepaalde game te blijven bieden. We hopen natuurlijk nieuwe updates voor Minecraft te blijven uitbrengen, maar dat kunnen we niet garanderen.
      ONZE AANSPRAKELIJKHEID
      • Als je een exemplaar van Minecraft krijgt, leveren we dat 'zoals het is'. Updates en upgrades worden ook geleverd zoals ze zijn. Dat betekent dat we geen beloften doen met betrekking tot de standaard of de kwaliteit van Minecraft, dat we niet garanderen dat Minecraft ononderbroken en foutloos zal functioneren en dat we niet aansprakelijk zijn voor eventuele verliezen of schades die uit het gebruik voortvloeien. We beloven alleen dat we Minecraft en eventuele services met redelijke kennis en zorg zullen leveren. In de meeste landen bepaalt de wet dat we de verantwoordelijkheid voor overlijden of persoonlijk letsel als gevolg van onze nalatigheid niet mogen uitsluiten, dus als je computer plotseling opstaat en je neersteekt omdat wij iets verkeerd hebben gedaan, dan nemen wij de schuld op ons.
      WE ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR:
      • ENIG GEBRUIK OF MISBRUIK VAN MINECRAFT DOOR JOU OF IEMAND ANDERS;
      • ENIGE CONTENT DIE JIJ BESCHIKBAAR STELT VIA MINECRAFT;
      • ENIGE SCHENDING VAN DEZE VOORWAARDEN DOOR JOU;
      • ENIGE SCHENDING VAN ENIGE VOORWAARDEN DOOR ENIG PERSOON.
      BEËINDIGING
      • Als we dat willen, kunnen we jouw recht om Minecraft te gebruiken beëindigen als je deze Voorwaarden overtreedt. Jij kunt het gebruik ook op elk gewenst moment beëindigen. Daarvoor hoef je alleen Minecraft te verwijderen van je PlayStation®Vita-systeem. In alle gevallen blijven de artikelen "Eigendom van Minecraft", "Onze aansprakelijkheid" en "Algemene zaken" ook na beëindiging van toepassing.
      ALGEMENE ZAKEN
      • Deze Voorwaarden zijn gebonden aan jouw wettelijke rechten. Niets in deze Voorwaarden beperkt enige rechten die jij hebt die volgens de wet niet mogen worden uitgesloten. Deze Voorwaarden kunnen onze aansprakelijkheid voor overlijden of persoonlijk letsel als gevolg van onze nalatigheid of frauduleuze voorstelling ook niet uitsluiten of beperken.
      • We kunnen deze Voorwaarden van tijd tot tijd wijzigen, maar die wijzigingen worden alleen van kracht voor zover ze wettelijk van toepassing kunnen zijn. Als je Minecraft bijvoorbeeld gebruikt als singleplayer en geen gebruik maakt van de updates die we beschikbaar stellen, dan blijft de oude EULA van toepassing, maar als je de updates wel gebruikt of delen van Minecraft gebruikt die afhankelijk zijn van onze voortdurende levering van online services, dan geldt de nieuwe EULA. In dat geval is het voor ons misschien niet mogelijk of verplicht om je te informeren over veranderingen voor ze van kracht worden, dus kijk hier van tijd tot tijd om op de hoogte te blijven van veranderingen in deze Voorwaarden. We zullen daar niet oneerlijk in zijn, maar soms verandert de wet of doet er iemand iets wat van invloed is op andere gebruikers van Minecraft en dan moeten we ingrijpen.
      • Als je ons een suggestie voor Minecraft of een van onze andere games stuurt, is die suggestie gratis. Dat betekent dat we je suggestie mogen gebruiken zoals we willen en jou daar niet voor hoeven te betalen. Als je denkt dat je een suggestie hebt waarvoor we willen betalen, moet je melden dat je ervoor betaald wilt worden voordat je ons de suggestie vertelt.
      • Naast deze Voorwaarden hebben we ook Gebruiksrichtlijnen Naam, Merk en Eigendommen, die je online kunt vinden.
      • Als je deze regels overtreedt, kunnen wij (of Sony Computer Entertainment) bepalen dat je Minecraft niet meer mag gebruiken. Als je niet met deze regels akkoord wilt of kunt gaan, moet je Minecraft niet kopen, downloaden, gebruiken of spelen.
      Als je een juridische vraag hebt die niet in op deze pagina wordt beantwoord, stel hem dan eerst aan ons voordat je iets doet. Als jij niks geks doet, zullen wij dat ook niet doen.
      Wij zijn:
      Mojang AB
      Maria Skolgata 83,
      SE-11853
      Stockholm
      Zweden
      Organisatienummer: 556819-2388
ö
  Op de aanschaf en het gebruik van items zijn de Servicevoorwaarden en Gebruikersovereenkomst van Sony Entertainment Network van toepassing. Deze online service wordt je in sublicentie aangeboden door Sony Computer Entertainment America.
    
ê
      Alle content die wordt gekocht in een winkel in de game, wordt gekocht van Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") en is gebonden aan de Servicevoorwaarden en Gebruikersovereenkomst van Sony Entertainment Network, die beschikbaar is bij PlayStation®Store. Controleer de gebruiksrechten voor elke aankoop, want die kunnen per item verschillen. Tenzij anders aangegeven heeft content die je in een winkel in de game koopt dezelfde leeftijdsclassificatie als de game.
    yLet op: Het gebruik van deze software is onderhevig aan de gebruiksvoorwaarden voor software op eu.playstation.com/legal.Game afsluitenAfsluiten zonder opslaanAfsluiten en opslaanDe game wordt afgeslotenGame maken misluktOpslaan misluktV"Minecraft: PlayStation®Vita Edition" kan niet worden geladen en kan niet verdergaan.Fout tijdens het laden?Fatale fout: Initialisatie trofeeën mislukt. Sluit de game af.Favoriete skinsOverslaande brandenBloempot	BrandstofOvenGame van %sGame van onbekende hostJe speltype is veranderdSpeltype: CreatiefSpeltype: Survival!Minecraft: PlayStation®3 EditionWAls deze optie is ingeschakeld, mogen vrienden van spelers op je Vriendenlijst meedoen.oAls deze optie is ingeschakeld, staat er een kist met handige voorwerpen bij de terugkeerlocatie van de speler.VAls deze optie is ingeschakeld, kan vuur overslaan naar brandbare blokken in de buurt.ÛAls deze optie is ingeschakeld, kunnen hosts via het game-menu hun vermogen om te vliegen aan- en uitzetten, uitputting uitschakelen en zichzelf onzichtbaar maken. Hiermee worden trofeeën en klassementen uitgeschakeld.JAls deze optie is ingeschakeld, mogen alleen uitgenodigde spelers meedoen.>Als deze optie is ingeschakeld zal het een online spel worden.kAls deze optie is ingeschakeld, kunnen spelers andere spelers verwonden. Alleen voor het speltype Survival.–Als deze optie is ingeschakeld, wordt de Onderwereld opnieuw gegenereerd. Dit is handig als je een ouder opslagbestand zonder Onderwereld-forten hebt.cAls deze optie is ingeschakeld, worden bouwwerken als dorpen en vestingen gegenereerd in de wereld.aAls deze optie is ingeschakeld, wordt een volledig vlakke Bovenwereld en Onderwereld gegenereerd.GAls deze optie is ingeschakeld, ontploft TNT als het wordt geactiveerd.]Als deze optie is uitgeschakeld, mogen andere spelers pas na toestemming bouwen of uitgraven.Gamerafbeelding-pakkettenBouwwerken genereren4Er is een fout opgetreden. Terug naar het hoofdmenu.GhastGraphicsPantserBouwblokken
DecoratiesVoedsel
MaterialenMechanismenDiversenBrouwenBrouwenRoodsteen en transportBouwmaterialenGereedschap en wapensGereedschap, wapens en pantserVervoerWapensZEen gastspeler heeft zich afgemeld, waardoor alle gastspelers uit de game zijn verwijderd.
Gast afgemeldHulp en optiesHints®Hiermee worden trofeeën en klassementen tijdens het spelen niet bijgewerkt. Deze instelling blijft ook van kracht als je deze wereld opslaat en afsluit, en later weer laadt.Host-optiesPrivileges hostInstructiesó{*T3*}INSTRUCTIES: AAMBEELD{*ETW*}{*B*}{*B*}
Je kunt ervaringsniveaus gebruiken om voorwerpen op het aambeeld te repareren, betoveren of hernoemen.{*B*}
Je kunt alle voorwerpen hernoemen, maar je kunt alleen duurzame voorwerpen repareren of betoveren met betoverde boeken.{*B*}
Je kunt een voorwerp repareren door het in een van de invoervakjes aan de linkerkant te plaatsen, samen met bijbehorende grondstoffen (zoals ijzerstaven voor een ijzeren zwaard) of met een ander voorwerp uit dezelfde groep.{*B*}
Het combineren van voorwerpen is efficiënter met een aambeeld. Als een van de voorwerpen is betoverd, kan het eindproduct de betovering van een van de voorwerpen krijgen.{*B*}
Een betoverd boek kan een voorwerp betoveren op een aambeeld, als de betovering van het boek daar geschikt voor is. Je vindt betoverde boeken in kisten in kerkers, maar je kunt ook gewone boeken betoveren op de tovertafel.{*B*}
Het aambeeld kan bij elk gebruik beschadigd raken en zal uiteindelijk worden vernietigd.{*B*}
à{*T3*}INSTRUCTIES: WERELDEN UITSLUITEN{*ETW*}{*B*}{*B*}
Als je in een wereld aanstootgevende content aantreft, kun je die wereld toevoegen aan je lijst met uitgesloten werelden. 
Druk in het pauzemenu op{*CONTROLLER_VK_RB*} om de tooltip Wereld uitsluiten te selecteren. 
Als je later naar die wereld probeert te gaan, krijg je een melding dat deze op je lijst met uitgesloten werelden staat. Je kunt dan annuleren of de wereld van de lijst verwijderen en er toch naartoe gaan.û{*T3*}INSTRUCTIES: DE BASIS{*ETW*}{*B*}{*B*}
In Minecraft plaats je blokken, waarmee je alles kunt bouwen wat je wilt. 's Nachts verschijnen er monsters, dus zorg ervoor dat je dan een schuilplaats hebt gebouwd.{*B*}{*B*}
Gebruik{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} om rond te kijken.{*B*}{*B*}
Gebruik{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} om je te verplaatsen.{*B*}{*B*}
Druk op{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} om te springen.{*B*}{*B*}
Duw {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} twee keer kort naar voren om te sprinten. Als je{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} naar voren houdt, blijven personages sprinten tot de sprinttijd om is of tot er minder dan {*ICON_SHANK_03*} in de voedselbalk over zijn.{*B*}{*B*}
Hou{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} ingedrukt om iets uit te graven en te hakken met je hand of met het voorwerp dat je vasthoudt. Mogelijk moet je eerst gereedschap maken om bepaalde blokken te kunnen uitgraven.{*B*}{*B*}
Druk op{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om het voorwerp in je hand te gebruiken of op{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} om het te laten vallen.V{*T3*}INSTRUCTIES: VEETEELT{*ETW*}{*B*}{*B*}
In Minecraft kun je dieren fokken om nieuwe jonge dieren te krijgen.{*B*}
Als je dieren wilt laten paren, moet je ze voedsel geven waarvan ze 'verliefd' worden.{*B*}
Voer tarwe aan een koe, zwamkoe of schaap, tarwezaden of Onderwereld-wrat aan een kip of elk soort vlees aan een wolf. De dieren gaan dan in de omgeving op zoek naar dieren van hun soort die ook verliefd zijn.{*B*}
Als twee verliefde dieren van dezelfde soort elkaar vinden, zoenen ze een paar seconden en verschijnt er een jong dier. Jonge dieren volgen hun ouders tot ze volwassen zijn.{*B*}
Nadat een dier verliefd is geweest, duurt het ongeveer vijf minuten voordat het opnieuw verliefd kan worden.{*B*}
Van elk dier mag je er maar een maximumaantal hebben in je wereld. Als je die limiet hebt bereikt, zullen dieren niet meer paren.d{*T3*}INSTRUCTIES: BROUWEN{*ETW*}{*B*}{*B*}
Voor het brouwen van drankjes heb je een brouwrek nodig. Dit moet je eerst bouwen op een werkbank. De basis van elk drankje is een fles water, die je maakt door een glazen fles te vullen met water uit een ketel of een waterbron.{*B*}
Een brouwrek bevat drie vakjes voor flessen, zodat je drie drankjes tegelijk kunt maken. Je kunt één ingrediënt gebruiken voor alle drie de flessen. Door drie drankjes tegelijk te brouwen, ga je dus efficiënt om met je grondstoffen.{*B*}
Plaats een ingrediënt in het bovenste vakje van het brouwrek om een basisdrankje te maken. Zo'n basisdrankje heeft pas effect als je er nog een ingrediënt aan toevoegt.{*B*}
Daarna kun je er nog een derde ingrediënt bij doen. Je kunt het effect verlengen met roodsteenstof, het drankje intenser maken met gloeisteenstof of er een schadelijk drankje van maken met een gefermenteerd spinnenoog.{*B*}
Je kunt aan elk drankje buskruit toevoegen om er een explosief drankje van te maken. Met een explosief drankje kun je gooien, waarna het middel effect heeft op de omgeving van de plek waar het neerkomt.{*B*}

De basisingrediënten van drankjes zijn:{*B*}{*B*}
* {*T2*}Onderwereld-wrat{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}spinnenoog{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}suiker{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Ghast-traan{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Blaze-poeder{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}magmacrème{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}glinsterende meloen{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}roodsteenstof{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}gloeisteenstof{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}gegist spinnenoog{*ETW*}{*B*}{*B*}
Experimenteer met combinaties van ingrediënten om te ontdekken welke drankjes je kunt maken.
“{*T3*}INSTRUCTIES: KIST{*ETW*}{*B*}{*B*}
Zodra je een kist hebt geproduceerd, kun je deze in de wereld plaatsen en met{*CONTROLLER_ACTION_USE*} gebruiken om voorwerpen uit je inventaris te bewaren.{*B*}{*B*}
Gebruik de aanwijzer om voorwerpen van de inventaris naar je kist te verplaatsen en andersom.{*B*}{*B*}
De voorwerpen die je in de kist bewaart, kun je later weer in je inventaris plaatsen.
 
f{*T3*}INSTRUCTIES: WERKBANK{*ETW*}{*B*}{*B*}
Met een werkbank kun je grotere voorwerpen maken.{*B*}{*B*}
Plaats de werkbank in de wereld en druk op{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om 'm te gebruiken.{*B*}{*B*}
Produceren op een werkbank werkt hetzelfde als normaal produceren, maar je hebt een groter productieveld en kunt meer verschillende voorwerpen maken.
 Œ{*T3*}INSTRUCTIES: PRODUCEREN{*ETW*}{*B*}{*B*}
In de productie-interface kun je voorwerpen uit je inventaris met elkaar combineren om nieuwe voorwerpen te maken. Druk op{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} om de productie-interface te openen.{*B*}{*B*}
Blader door de tabbladen bovenaan met{*CONTROLLER_VK_LB*} en{*CONTROLLER_VK_RB*}, selecteer de groep met het voorwerp dat je wilt produceren en gebruik{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} om dat voorwerp te selecteren.{*B*}{*B*}
In het productieveld zie je wat je nodig hebt om het nieuwe voorwerp te maken. Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om het voorwerp te produceren en plaats het vervolgens in je inventaris.
 b{*T3*}INSTRUCTIES: SPELTYPE CREATIEF{*ETW*}{*B*}{*B*}
In het speltype Creatief kun je elk voorwerp in de game vanuit de interface naar je inventaris verplaatsen. Je hoeft de voorwerpen dus niet eerst uit te graven of te produceren. 
Bovendien worden voorwerpen niet uit de inventaris verwijderd als je ze plaatst of gebruikt. Daardoor kun je je helemaal op het bouwen richten.{*B*}
In werelden die worden gemaakt, geladen of opgeslagen in het speltype Creatief zijn geen trofeeën en klassementen beschikbaar, zelfs niet als de wereld daarna als Survival-game wordt geladen.{*B*}
Druk twee keer kort op{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} om te vliegen in het speltype Creatief. Doe hetzelfde om te stoppen met vliegen. Om sneller te vliegen, duw je{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} twee keer kort naar voren. 
Terwijl je vliegt hou je{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} ingedrukt om te stijgen en{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} om te dalen. Je kunt ook stijgen met{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*}, dalen met{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}, 
naar links gaan met{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} en naar rechts gaan met{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}.
£{*T3*}INSTRUCTIES: AUTOMAAT{*ETW*}{*B*}{*B*}
Een automaat werpt voorwerpen uit. Je moet een schakelaar (zoals een hendel) ernaast plaatsen om de automaat te kunnen activeren.{*B*}{*B*}
Om de automaat met voorwerpen te vullen, druk je op{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Je kunt dan voorwerpen van je inventaris naar de automaat verplaatsen.{*B*}{*B*}
Als je nu de schakelaar gebruikt, werpt de automaat een voorwerp uit.
 {*T3*}INSTRUCTIES: BETOVEREN{*ETW*}{*B*}{*B*}
Je vindt ervaringspunten bij dode mobs of krijgt ze door bepaalde blokken uit te graven of om te smelten in een oven. Je kunt deze ervaringspunten gebruiken om gereedschappen, wapens, pantser en boeken te betoveren.{*B*}
Plaats een zwaard, boog, bijl, houweel, schop, pantser of boek in het vakje onder het boek op de tovertafel. Aan de rechterkant zie je dan drie betoveringen en de kosten in ervaringsniveaus.{*B*}
Als je te weinig ervaringsniveaus hebt om een betovering te gebruiken, worden de kosten in rood weergegeven. Anders is dit getal groen.{*B*}{*B*}
De betovering zelf wordt willekeurig toegepast op basis van de weergegeven kosten.{*B*}{*B*}
Als de tovertafel is omgeven door boekenplanken, wordt het drankje krachtiger en zie je mysterieuze symbolen verschijnen bij het boek op de tovertafel. Je kunt maximaal 15 boekenplanken plaatsen met een tussenruimte van één blok tussen de boekenkast en de tovertafel.{*B*}{*B*}
De ingrediënten voor een tovertafel vind je in dorpen, door voorwerpen uit te graven of door het land te bewerken.{*B*}{*B*}
Je gebruikt betoverde boeken om voorwerpen te betoveren op het aambeeld. Dit geeft je meer controle over de betoveringen die je wilt gebruiken op je voorwerpen.{*B*}
•{*T3*}INSTRUCTIES: EINDER-KIST {*ETW*}{*B*}{*B*}
Alle Einder-kisten in een wereld zijn met elkaar verbonden. Voorwerpen die je in de ene Einder-kist plaatst, zijn dus ook beschikbaar in de andere. De inhoud van elke Einder-kist is echter voor elke speler anders. Je kunt dus voorwerpen in een willekeurige Einder-kist bewaren, om ze vervolgens elders in de wereld uit een andere Einder-kist te halen.
  Ñ{*T3*}INSTRUCTIES: DIEREN HOUDEN{*ETW*}{*B*}{*B*}
Als je je dieren bij elkaar wilt houden, kun je een gebied van minder dan 20x20 blokken omheinen. Zo weet je zeker dat je dieren er zijn als je ze nodig hebt.z{*T3*}INSTRUCTIES: OVEN{*ETW*}{*B*}{*B*}
Met een oven kun je voorwerpen veranderen door ze te verhitten. Zo kun je ijzererts in de oven omsmelten tot ijzerstaven.{*B*}{*B*}
Plaats de oven in de wereld en druk op{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om 'm te gebruiken.{*B*}{*B*}
Plaats brandstof onderin de oven en het te verhitten voorwerp bovenin. Vervolgens wordt de oven ontstoken.{*B*}{*B*}
Als de nieuwe voorwerpen klaar zijn, kun je ze van het resultaatvakje verplaatsen naar je inventaris.{*B*}{*B*}
Als het voorwerp een ingrediënt of brandstof voor de oven is, zie je een tooltip waarmee je het meteen in de oven kunt plaatsen. 
 V{*T3*}INSTRUCTIES: OPTIES VOOR HOST EN SPELERS{*ETW*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Game-opties{*ETW*}{*B*}
Druk tijdens het laden of maken van een wereld op 'Meer opties' voor een menu waarin je van alles kunt instellen voor je game.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Speler tegen speler (PvP){*ETW*}{*B*}
 Als deze optie is ingeschakeld, kunnen spelers andere spelers verwonden. Deze optie is alleen van toepassing voor het speltype Survival.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Spelers vertrouwen{*ETW*}{*B*}
 Schakel deze optie uit om de mogelijkheden van spelers die met je meedoen te beperken. Ze kunnen dan geen voorwerpen uitgraven of gebruiken, geen blokken plaatsen, geen deuren en schakelaars gebruiken, geen houders gebruiken en geen spelers of dieren aanvallen. Je kunt deze opties voor specifieke spelers aanpassen via het game-menu.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Overslaande branden{*ETW*}{*B*}
 Als deze optie is ingeschakeld, kan vuur overslaan naar brandbare blokken in de buurt. Ook deze optie kun je in de game aanpassen.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}TNT-explosies{*ETW*}{*B*}
 Als deze optie is ingeschakeld, ontploft TNT als het ontbrandt. Ook deze optie kun je in de game aanpassen.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Privileges host{*ETW*}{*B*}
 Als deze optie is ingeschakeld, kunnen hosts via het game-menu hun vermogen om te vliegen aan- en uitzetten, uitputting uitschakelen en zichzelf onzichtbaar maken. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Opties voor het maken van een wereld{*ETW*}{*B*}
Als je een nieuwe wereld maakt, zijn er enkele extra opties.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Bouwwerken genereren{*ETW*}{*B*}
 Als deze optie is ingeschakeld, worden bouwwerken als dorpen en vestingen gegenereerd in de wereld.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Supervlakke wereld{*ETW*}{*B*}
 Als deze optie is ingeschakeld, wordt een volledig vlakke Bovenwereld en Onderwereld gegenereerd.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Bonuskist{*ETW*}{*B*}
 Als deze optie is ingeschakeld, staat er een kist met handige voorwerpen bij de terugkeerlocatie van de speler.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Onderwereld resetten{*ETW*}{*B*}
 Als deze optie is ingeschakeld, wordt de Onderwereld opnieuw gegenereerd. Dit is handig als je een ouder opslagbestand zonder Onderwereld-forten hebt.{*B*}{*B*}

{*T1*}Opties in de game{*ETW*}{*B*}
Tijdens het spelen kun je een aantal opties aanpassen in het game-menu. Je opent dit menu door op {*BACK_BUTTON*} te drukken.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Host-opties{*ETW*}{*B*}
 De host en eventuele moderator hebben toegang tot het menu Host-opties. Hier kunnen ze overslaande branden en TNT-explosies in- en uitschakelen.{*B*}{*B*}

{*T1*}Speleropties{*ETW*}{*B*}
Om de privileges van een speler te wijzigen, selecteer je zijn of haar naam en druk je op{*CONTROLLER_VK_A*} om het privileges-menu te openen. Hier kun je de volgende opties aanpassen.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Kan bouwen en uitgraven{*ETW*}{*B*}
 Deze optie is alleen beschikbaar als de optie 'Spelers vertrouwen' is uitgeschakeld. Als 'Kan bouwen en uitgraven' is ingeschakeld, kan de speler op een normale manier functioneren in de wereld. Als de optie is uitgeschakeld, mag de speler geen blokken plaatsen of vernietigen en mag hij veel andere voorwerpen en blokken niet gebruiken.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Kan deuren en schakelaars gebruiken{*ETW*}{*B*}
 Deze optie is alleen beschikbaar als de optie 'Spelers vertrouwen' is uitgeschakeld. Als 'Kan deuren en schakelaars gebruiken' is uitgeschakeld, mag de speler geen deuren en schakelaars gebruiken.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Kan houders openen{*ETW*}{*B*}
 Deze optie is alleen beschikbaar als de optie 'Spelers vertrouwen' is uitgeschakeld. Als 'Kan houders openen' is uitgeschakeld, mag de speler geen houders zoals kisten openen.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Kan spelers aanvallen{*ETW*}{*B*}
 Deze optie is alleen beschikbaar als de optie 'Spelers vertrouwen' is uitgeschakeld. Als 'Kan spelers aanvallen' is uitgeschakeld, kan de speler geen andere spelers verwonden.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Kan dieren aanvallen{*ETW*}{*B*}
 Deze optie is alleen beschikbaar als de optie 'Spelers vertrouwen' is uitgeschakeld. Als 'Kan dieren aanvallen' is uitgeschakeld, kan de speler geen dieren verwonden.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*}
 Als deze optie is ingeschakeld, kan de speler de privileges van andere spelers (behalve van de host) aanpassen. Daarvoor moet dan wel de optie 'Spelers vertrouwen' zijn uitgeschakeld. Verder kan de moderator spelers verwijderen en overslaande branden en TNT-explosies in- en uitschakelen.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Speler verwijderen{*ETW*}{*B*}
 {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Opties voor host{*ETW*}{*B*}
Als 'Privileges host' is ingeschakeld, kan de host de eigen privileges aanpassen. Om de privileges van een speler te wijzigen, selecteer je zijn of haar naam en druk je op{*CONTROLLER_VK_A*} om het privileges-menu te openen. Hier kun je de volgende opties aanpassen.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Kan vliegen{*ETW*}{*B*}
 Als deze optie is ingeschakeld, kan de speler vliegen. Deze optie is alleen van toepassing voor het speltype Survival, omdat iedereen al kan vliegen in het speltype Creatief.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Uitputting uitschakelen{*ETW*}{*B*}
 Deze optie is alleen van toepassing voor het speltype Survival. Als deze optie is ingeschakeld, hebben fysieke activiteiten (lopen/sprinten/springen, etc.) geen invloed op de voedselbalk. De voedselbalk loopt wel langzaam leeg om de speler te genezen als deze gewond is.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Onzichtbaar{*ETW*}{*B*}
 Als deze optie is ingeschakeld, is de speler onkwetsbaar en niet zichtbaar voor andere spelers.{*B*}{*B*}
    
{*T2*}Kan teleporteren{*ETW*}{*B*}
 Hiermee kan de speler andere spelers of zichzelf verplaatsen naar andere spelers in de wereld.¢{*T3*}INSTRUCTIES: SCHERMINFO{*ETW*}{*B*}{*B*}
De scherminfo geeft je informatie over je status: je gezondheid, je resterende zuurstof als je onder water bent, je hongerniveau (je moet eten om de honger te verminderen) en je eventuele pantser. Je gezondheid wordt automatisch aangevuld als je ten minste 9{*ICON_SHANK_01*} in je voedselbalk hebt. Je vult je voedselbalk aan door te eten.{*B*}
Verder zie je hier je ervaringsbalk, met een getal dat je ervaringsniveau aangeeft. Ook is er een balk die aangeeft hoe veel ervaringspunten je nodig hebt om een hoger ervaringsniveau te bereiken. 
Je verdient ervaringspunten door ervaringsbollen bij dode mobs op te pakken, bepaalde blokken uit te graven, dieren te fokken, te vissen en erts te smelten in een oven.{*B*}{*B*}
Je ziet hier ook de voorwerpen die je kunt gebruiken. Pak een ander voorwerp vast met{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} en{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}.Ý{*T3*}INSTRUCTIES: INVENTARIS{*ETW*}{*B*}{*B*}
Gebruik{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} om je inventaris te bekijken.{*B*}{*B*}
Hier zie je de voorwerpen die je kunt vasthouden en alle andere voorwerpen die je bij je hebt. Je ziet hier ook je pantser.{*B*}{*B*}
Gebruik{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} om de aanwijzer te verplaatsen. Gebruik{*CONTROLLER_VK_A*} om het voorwerp onder de aanwijzer te pakken. Je pakt alle voorwerpen tegelijk op als het vakje meerdere voorwerpen bevat. Je kunt ook de helft pakken met{*CONTROLLER_VK_X*}.{*B*}{*B*}
Verplaats het voorwerp met de aanwijzer naar een ander inventarisvakje en bevestig met {*CONTROLLER_VK_A*}. Als je meerdere voorwerpen hebt opgepakt, gebruik je{*CONTROLLER_VK_A*} om ze allemaal te plaatsen of{*CONTROLLER_VK_X*} om er maar één te plaatsen.{*B*}{*B*}
Als een voorwerp waar je met de aanwijzer langs komt een pantservoorwerp is, zie je een tooltip waarmee je het meteen in het juiste pantservakje van je inventaris plaatst.{*B*}{*B*}
Je kunt je leren pantser een andere kleur geven met kleurstof. Dit doe je door in het inventarismenu de kleurstof op te pakken met je aanwijzer en vervolgens op{*CONTROLLER_VK_X*} te drukken als de aanwijzer zich op het te verven oppervlak bevindt.ä{*T3*}INSTRUCTIES: GROTE KIST{*ETW*}{*B*}{*B*}
Door twee kisten naast elkaar te plaatsen, maak je een grote kist. Daar kun je nog meer voorwerpen in bewaren.{*B*}{*B*}
Je gebruikt 'm op dezelfde manier als een normale kist.
 AambeeldWerelden uitsluitenDe basisVeeteeltBrouwenKisten
ProducerenSpeltype CreatiefAutomaat	Betoveren
Dieren houdenOvenOpties voor host en spelers
Scherminfo
InventarisMultiplayerOnderwereld-portaalScreenshots delenSprinten	Het EindeHandelenNieuwe functies{*T3*}INSTRUCTIES: MULTIPLAYER{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft voor het PlayStation®Vita-systeem heeft geweldige multiplayer-mogelijkheden.{*B*}{*B*}
Mensen op je vriendenlijst zien wanneer je een online game start of je je bij een andere game aansluit (tenzij je als host de optie 'Alleen op uitnodiging' hebt ingeschakeld). Als je vrienden zich bij je game aansluiten, is dat ook te zien voor mensen op hun vriendenlijst (als je de optie 'Vrienden van vrienden toestaan' hebt ingeschakeld).{*B*}
Eenmaal in een game kun je op de SELECT-toets drukken voor een lijst van alle andere spelers in de game. Je kunt daar ook spelers verwijderen.5{*T3*}INSTRUCTIES: ONDERWERELD-PORTAAL{*ETW*}{*B*}{*B*}
Met een Onderwereld-portaal kun je reizen tussen de Bovenwereld en de Onderwereld. Je kunt de Onderwereld gebruiken om je snel te verplaatsen in de Bovenwereld. Als je in de Onderwereld een afstand van één blok aflegt, staat dat gelijk met een afstand van drie blokken in de Bovenwereld. Als je dus een portaal bouwt in de Onderwereld en er doorheen gaat, ben je drie keer zo ver weg van jouw beginpunt.{*B*}{*B*}
Je hebt minimaal 10 obsidiaanblokken nodig voor het portaal, dat 5 blokken hoog, 4 blokken breed en 1 blok diep moet zijn. Als de lijst van het portaal klaar is, moet je de ruimte binnen de lijst in brand steken om het portaal te activeren. Dit doe je met een aansteker of een vuurbal.{*B*}{*B*}
Rechts zie je enkele voorbeelden van portalen.
  Volgende pagina
Vorige paginae{*T3*}INSTRUCTIES: SCREENSHOTS DELEN{*ETW*}{*B*}{*B*}
Je kunt een screenshot maken en delen op Facebook door in het pauzemenu op{*CONTROLLER_VK_Y*} te drukken. Je ziet een kleine versie van je screenshot en kunt de tekst van het bijbehorende Facebook-bericht aanpassen.{*B*}{*B*}
Er is een speciaal cameraperspectief voor screenshots, waarbij je je personage van voren ziet. Kies dat perspectief door op{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} te drukken totdat je je personage van voren ziet en druk vervolgens op{*CONTROLLER_VK_Y*} om je screenshot te delen.{*B*}{*B*}
Online-id's worden niet weergegeven op screenshots.	{*T3*}INSTRUCTIES: HET EINDE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Het Einde is een andere dimensie in de game, waar je naartoe kunt via een actief Einde-portaal. Je vind het Einde-portaal in een vesting, diep onder de grond in de Bovenwereld.{*B*}
Om een Einde-portaal te activeren, moet je een Einder-oog in elk leeg Einde-portaalblok plaatsen.{*B*}
Als het portaal actief is, spring je er doorheen om naar het Einde te gaan.{*B*}{*B*}
In het Einde neem je het op tegen de woeste en sterke Einder-draak en een groot aantal Einder-mannen. Zorg er dus voor dat je op de strijd bent voorbereid!{*B*}{*B*}
De Einder-draak geneest zichzelf met Einder-kristallen, die op acht pilaren van obsidiaan liggen. 
Die kristallen moet je dus eerst vernietigen.{*B*}
Een aantal kristallen kun je uitschakelen met pijlen, maar er zijn er ook die worden beschermd door een ijzeren kooi. Je zult dus iets moeten bouwen om ze handmatig te kunnen vernietigen.{*B*}{*B*}
Ondertussen valt de Einder-draak je aan door op je af te vliegen en Einder-zuurballen naar je te spuwen.{*B*}
Als je in de buurt komt van het eiplatform in het midden van de ruimte, vliegt de Einder-draak op je af. Dat is het moment om de draak flink te verwonden!{*B*}
Ontwijk de zuuradem van de Einder-draak en richt op zijn ogen om zoveel mogelijk schade aan te richten. Neem zo mogelijk wat vrienden mee naar het Einde om je bij te staan in de strijd!{*B*}{*B*}
Als je eenmaal in het Einde bent, zien je vrienden de locatie van het Einde-portaal op hun kaart, 
Zo kunnen ze je snel te hulp komen.
Ä{*T3*}INSTRUCTIES: HANDELEN{*ETW*}{*B*}{*B*}Je kunt handel drijven met dorpelingen. Alle dorpelingen hebben een beroep (landbouwer, slager, smid, bibliothecaris of priester). Het beroep is van invloed op de voorwerpen die ze kunnen verhandelen.{*B*}In het handelsmenu zie je alle transacties die de dorpeling voorstelt. Tijdens het handelen kan de dorpeling het aanbod aanpassen of uitbreiden. Ook is het mogelijk dat een bepaald voorwerp tijdelijk niet beschikbaar is omdat het te vaak is verhandeld.{*B*}Normaal gesproken handel je door een aantal voorwerpen te kopen of verkopen voor smaragden.{*B*}Voorwerpen die zijn vereist voor een transactie worden in rood weergegeven als je deze niet hebt.{*B*}    ¢{*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*}
{*T3*}Nieuw en aangepast{*ETW*}{*B*}{*B*}
- Nieuwe voorwerpen - Smaragd, smaragderts, smaragdblok, Einder-kist, struikeldraadschakelaar, betoverde gouden appel, aambeeld, bloempot, keienmuren, mossige keienmuren, Onderwereld-schilderij, aardappel, gebakken aardappel, giftige aardappel, wortel, gouden wortel, wortel aan een stok, 
pompoentaart, nachtzichtdrankje, onzichtbaarheidsdrankje, Onderwereld-kwarts, Onderwereld-kwartserts, kwartsblok, kwartsplaat, trap van kwarts, gebeiteld kwartsblok, kwartspilaar, betoverd boek, tapijt.{*B*}
- Nieuwe recepten voor gladde zandsteen en gebeitelde zandsteen.{*B*}
- Nieuwe mobs - Zombie-dorpelingen.{*B*}
- Nieuwe functies voor het genereren van terrein - Woestijntempels, woestijndorpen, tropische tempels.{*B*}
- Nieuw: handelen met dorpelingen.{*B*}
- Nieuw: interface voor aambeeld.{*B*}
- Je kunt nu leren pantsers verven.{*B*}
- Je kunt nu halsbanden van wolven verven.{*B*}
- Je kunt nu op een varken rijden en besturen met een wortel aan een stok.{*B*}
- Verbeterde bonuskist met meer voorwerpen.{*B*}
- Plaatsing van halve blokken en andere blokken op halve blokken aangepast.{*B*}
- Plaatsing van omgekeerde trappen en platen aangepast.{*B*}
- Nieuwe beroepen voor dorpelingen.{*B*}
- Dorpelingen die uit een ei verschijnen, hebben een willekeurig beroep.{*B*}
- Je kunt nu boomstammen zijdelings plaatsen.{*B*}
- Ovens kunnen nu houten gereedschap als brandstof gebruiken.{*B*}
- IJs en ramen kunnen worden verzameld met gereedschap dat is betoverd met magische vingers.{*B*}
- Houten knoppen en houten drukplaten kunnen nu worden geactiveerd met pijlen.{*B*}
- Onderwereld-mobs kunnen via portalen naar de Bovenwereld.{*B*}
- Creepers en spinnen richten hun agressie nu op de laatste speler die hen heeft getroffen.{*B*}
- Mobs in het speltype Creatief worden na korte tijd weer neutraal.{*B*}
- Impact bij verdrinking verwijderd.{*B*}
- Deuren die door zombies worden vernield vertonen nu sporen van schade.{*B*}
- IJs smelt nu in de Onderwereld.{*B*}
- Ketels worden nu gevuld als ze in de regen staan.{*B*}
- Het verbeteren van zuigers duurt nu twee keer zo lang.{*B*}
- Een gedood varken laat nu zijn zadel achter (als hij dit had).{*B*}
- De hemel in het Einde heeft nu een andere kleur.{*B*}
- Je kunt nu draad plaatsen (als struikeldraad).{*B*}
- Regen druppelt nu tussen de bladeren.{*B*}
- Je kunt nu hendels plaatsen op de onderkant van blokken.{*B*}
- De schade door TNT is nu afhankelijk van de moeilijkheid.{*B*}
- Boekrecept aangepast.{*B*}
- Boten breken plompenbladen in plaats van andersom.{*B*}
- Varkens laten meer varkensvlees achter.{*B*}
- Slijmkubussen verschijnen minder vaak in supervlakke werelden.{*B*}
- De schade door Creepers is nu afhankelijk van de moeilijkheid, meer impact.{*B*}
- Einder-mannen openen nu hun kaken.{*B*}
- Nieuw: teleporteren van spelers (via het menu {*BACK_BUTTON*} in de game).{*B*}
- Nieuwe host-opties voor vliegen, onzichtbaarheid en onkwetsbaarheid voor spelers op andere systemen.{*B*}
- Nieuwe uitleg in de oefenwereld over nieuwe voorwerpen en functies.{*B*}
- Kisten met muziekplaatsen in de oefenwereld zijn verplaatst.{*B*}s<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>
-<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>Online-id's in de gameTooltips in de gameIngrediënt
Ingrediënten
InventarisKijken omkerenOnzichtbaar:Kom je Minecraft: PlayStation®Vita Edition met me spelen?UitnodigingAlleen op uitnodiging
IJzergolemAppelGouden appelPijlBedBiefstukRauw rundvleesBlaze-poeder
Blaze-stafBootBotBoekMaliënlaarzen
Leren laarzenDiamanten laarzenGouden laarzenIJzeren laarzenBoogKomBroodBrouwrekBaksteenEmmer
Emmer lava
Emmer melkEmmer waterTaart
Gouden wortelWortel aan een stokKetel	HoutskoolMaliënborstplaatLeren tuniekDiamanten borstplaatGouden borstplaatIJzeren borstplaatGebraden kip	Rauwe kipKleiKlok	SteenkoolKompasKoekjeDiamantRoodsteenversterkerIJzeren deurHouten deur	KleurstofInktzakLapis lazuli
CacaobonenCyaan-kleurstofGrijze kleurstofCactusgroenLichtblauwe kleurstofLichtgroene kleurstofMagenta kleurstofOranje kleurstofRoze kleurstofPaarse kleurstof	RozenroodLichtgrijze kleurstof
BottenmeelPaardenbloemgeelEiSmaragd
Betoverd boekEinder-parelPriesterfles
Einder-oogVeerGegist spinnenoogVuurbalVuurbal (houtskool)Vuurbal (steenkool)Gebakken vis	Rauwe visHengel	Vuursteen	AanstekerGhast-traanGlazen fles	GoudklompDiamanten bijlGouden bijlIJzeren bijlStenen bijlHouten bijlMaliënhelm	Leren kapDiamanten helmGouden helmIJzeren helmDiamanten schoffelGouden schoffelIJzeren schoffelStenen schoffelHouten schoffel	Goudstaaf
IJzerstaaf
VoorwerplijstLeerMaliënbeenbeschermersLeren broekDiamanten beenbeschermersGouden beenbeschermersIJzeren beenbeschermersMagmacrèmeKaartMeloenzadenStuk meloen	MijnwagenMijnwagen met kistMijnwagen met oven{*CREATURE*} spawnenPaddenstoelenstoofpotOnderwereld-kwartsOnderwereld-wratOnderwereld-steen
SchilderijPapierDiamanten houweelGouden houweelIJzeren houweelStenen houweelHouten houweelGebraden varkensvleesRauw varkensvleesGebakken aardappelGiftige aardappel'{*splash*}{*prefix*}Drankje {*postfix*}PompoentaartPompoenzadenMuziekplaat - '13'Muziekplaat - 'Cat'Muziekplaat - 'Blocks'Muziekplaat - 'Chirp'Muziekplaat - 'Far'Muziekplaat - 'Mall'Muziekplaat - 'Mellohi'Muziekplaat - 'Stal'Muziekplaat - 'Strad'Muziekplaat - 'Ward'Muziekplaat - '11' Muziekplaat - 'Where are we now'	Roodsteen
SuikerrietBedorven vleesZadelSchaarDiamanten schopGouden schop
IJzeren schopStenen schopHouten schopBordSchedelHoofd
Creeper-hoofdHoofd van %sSchedel skeletSchedel Onderwereld-skeletZombiehoofdSlijmbal	SneeuwbalGlinsterende meloen
SpinnenoogStokDraadSuikerBuskruitDiamanten zwaard
Gouden zwaardIJzeren zwaard
Stenen zwaard
Houten zwaard
Fles waterTarwe
TarwezadenGloeisteenstofMeedoen aan gameGeef je opslagbestand een naamNaam geven aan opslagbestandSpeler verwijderenÓMet deze optie verwijder je een speler op een ander PlayStation®Vita-systeem en eventuele andere spelers op dat PlayStation®Vita-systeem. Deze spelers kunnen pas weer meedoen als de game opnieuw wordt gestart.
Moeilijkheid:Overslaande branden:	Speltype:Online-id's:Type wereld:Speler tegen Speler:Bouwmaterialen:TNT:Spelers vertrouwen:
MagmakubusAantal: Landbouw MakkelijkLandbouw MoeilijkLandbouw NormaalLandbouw VredigFilter: Vrienden
Mijn scoreAlgemeen	Online-idKills MakkelijkKills Moeilijk
Kills NormaalEven geduldUitgraven blokken MakkelijkUitgraven blokken MoeilijkUitgraven blokken NormaalUitgraven blokken VredigGeen resultatenPositieAfgelegde afstand MakkelijkAfgelegde afstand MoeilijkAfgelegde afstand NormaalAfgelegde afstand VredigKlassementenNormaal	SupervlakLadenOpgeslagen wereld laden4Je hebt al het maximale aantal boten in deze wereld.QDit dier kan niet verliefd worden. Je hebt al het maximale aantal parende kippen.YJe kunt nu geen spawn-ei gebruiken. Je hebt al het maximale aantal kippen in deze wereld.[Je kunt nu geen spawn-ei gebruiken. Je hebt al het maximale aantal vijanden in deze wereld.KJe hebt al het maximale aantal schilderijen/voorwerplijsten in deze wereld.NJe kunt nu geen spawn-ei gebruiken. Je hebt al het maximale aantal zwamkoeien.UDit dier kan niet verliefd worden. Je hebt al het maximale aantal parende zwamkoeien.mDit dier kan niet verliefd worden. Je hebt al het maximale aantal parende varkens, schapen, koeien en katten.fJe kunt nu geen spawn-ei gebruiken. Je hebt al het maximale aantal varkens, schapen, koeien en katten.9Je hebt al het maximale aantal mobhoofden in deze wereld.]Je kunt nu geen spawn-ei gebruiken. Je hebt al het maximale aantal inktvissen in deze wereld.^Je kunt nu geen spawn-ei gebruiken. Je hebt al het maximale aantal dorpelingen in deze wereld.QDit dier kan niet verliefd worden. Je hebt al het maximale aantal parende wolven.YJe kunt nu geen spawn-ei gebruiken. Je hebt al het maximale aantal wolven in deze wereld.min.	ModeratorMeer opties>Aansluiten bij de game is mislukt omdat er geen ruimte meer isGame volZwamkoefJe bent niet aangemeld. Om deze game te kunnen spelen, moet je zijn aangemeld. Wil je je nu aanmelden?	AanmeldenBijschrift toevoegen&Voer een bijschrift in voor je berichtBeschrijving invoeren(Voer een beschrijving in voor je berichtTitel invoeren!Voer een titel in voor je berichtNaam van je wereldGeef je wereld een naamAd hoc-netwerkNeeJEr is op dit moment geen downloadbare content beschikbaar voor deze titel.WEr is op dit moment geen downloadbare content van dit type beschikbaar voor deze titel.Geen games gevondenôDe online game kan niet worden gemaakt omdat een of meer spelers niet online mogen spelen wegens chatbeperkingen van hun Sony Entertainment Network-account. Ga naar 'Meer opties' en schakel 'Online game' uit om te beginnen met een offline game.•De game kan niet worden geladen omdat een of meer spelers niet online mogen spelen wegens chatbeperkingen van hun Sony Entertainment Network-account.Multiplayer niet toegestaanGeen pakket: Standaardskins
Je kunt je niet aansluiten bij deze game-sessie omdat een van je lokale medespelers niet online mag spelen wegens chatbeperkingen van zijn of haar Sony Entertainment Network-account. Ga naar 'Meer opties' en schakel 'Online game' uit om te beginnen met een offline game.
Je kunt deze game-sessie niet maken omdat een van je lokale medespelers niet online mag spelen wegens chatbeperkingen van zijn of haar Sony Entertainment Network-account. Ga naar 'Meer opties' en schakel 'Online game' uit om te beginnen met een offline game.‘Je kunt je niet aansluiten bij deze game-sessie omdat je niet online mag spelen wegens chatbeperkingen van je Sony Entertainment Network-account.Doorgaan zonder opslaanEJe systeemopslag heeft te weinig vrije ruimte voor een opslagbestand.Geen vrije ruimteSJe kunt niet meedoen met deze game omdat alleen vrienden van de host mogen meedoen.Huidig nummer: UitOKAanOnline gameOnline serviceOptiesOptiesNee, niet overschrijvenOpslagbestand overschrijven?Overschrijven en opslaanOcelotVarkenZombie-bigmensPlayStation®Vita-systeemGame spelenSpeluitleg spelen©De game waaraan je wilt meedoen, staat op je lijst met uitgesloten werelden. 
Als je toch meedoet, wordt het de wereld verwijderd van je lijst met uitgesloten werelden.%s is nu in het Einde%s doet mee met de game.%s is verwijderd uit de game.%s heeft de game verlaten.%s heeft het Einde verlatenEKies een gebruiker voor speler %d (of annuleer om als gast te spelen)Speler tegen speler SpelersSpelers/uitnodigenSpelen zonder opslaan	Aardappel	Blindheidvoor blindheid
Misselijkheidvoor misselijkheidKrachtvoor krachtRZorgt ervoor dat spelers en monsters meer schade veroorzaken wanneer ze aanvallen.rHeeft geen effect, maar kan in een brouwrek worden gebruikt om drankjes te maken door ingrediënten toe te voegen.gMaakt de spelers, dieren en monsters immuun voor schade door vuur, lava en Blaze-aanvallen van afstand.>Verlaagt meteen de gezondheid van spelers, dieren en monsters.>Herstelt meteen de gezondheid van spelers, dieren en monsters..Maakt spelers, dieren en monsters onzichtbaar.’Maakt spelers, dieren en monsters langzamer. Spelers krijgen bovendien een kleiner blikveld en kunnen minder snel sprinten en minder ver springen.‡Maakt spelers, dieren en monsters sneller. Spelers krijgen bovendien een groter blikveld en kunnen sneller sprinten en verder springen.FHiermee zie je donkere omgevingen alsof het dag is, zelfs onder water.CVerlaagt geleidelijk de gezondheid van spelers, dieren en monsters.CHerstelt geleidelijk de gezondheid van spelers, dieren en monsters.aWordt gebruikt als de basis voor alle drankjes. Gebruik dit in een brouwrek om drankjes te maken.TZorgt ervoor dat spelers en monsters minder schade veroorzaken wanneer ze aanvallen.
Trager gravenvoor trager gravenSneller gravenvoor sneller gravenGeen effectVuurbestendigheidvoor vuurbestendigheidDirecte verwondingvoor verwondingDirecte genezing
voor genezingHongervoor hongerOnzichtbaarheidvoor onzichtbaarheidSprongkrachtvoor sprongkracht
Vertragingvoor vertragingSnelheidvoor versnelling
Nachtzichtvoor nachtzichtVergifvoor vergiftigingIIIIIIVBitter Natuurlijk Vreemd Mild Grof 
Verprutst Boterzacht Betoverend Helder 
Hartelijk Zwierig 
Opwekkend Diffuus Elegant Luxe Verschaald 	Bedorven 
Explosief Smerig Scherp Melkachtig Gewoon 	Reukloos 	Krachtig Ranzig 	Verfijnd Glad Sprankelend 	Stinkend Zacht Dik Dun Oninteressant Regeneratievoor regeneratie	Weerstandvoor weerstandOnder water ademenvoor onder water ademenVerzwakkingvoor verzwakkingDruk START om mee te doenJe kunt nu dieren aanvallen"Je kunt geen dieren meer aanvallenJe kunt nu mobs aanvallen Je kunt geen mobs meer aanvallenJe kunt nu spelers aanvallen#Je kunt geen spelers meer aanvallenJe kunt nu blokken plaatsen"Je kunt geen blokken meer plaatsen+Je kunt niet langer uitputting uitschakelen"Je kunt nu uitputting uitschakelen'Je kunt niet langer vliegen inschakelenJe kunt nu vliegen inschakelen/Je kunt niet langer onzichtbaarheid inschakelen&Je kunt nu onzichtbaarheid inschakelen Je kunt niet langer teleporterenJe kunt nu teleporterenJe kunt nu uitgeput raken"Je kunt niet langer uitgeput rakenJe kunt niet meer vliegenJe kunt nu vliegenJe bent niet langer onzichtbaarJe bent nu onzichtbaarJe bent niet langer onkwetsbaarJe bent nu onkwetsbaar,Je kunt nu voorwerpen uitgraven en gebruiken3Je kunt geen voorwerpen meer uitgraven of gebruikenJe bent geen moderator meerJe bent nu een moderator2Je kunt geen houders (zoals kisten) meer gebruiken+Je kunt nu houders (zoals kisten) gebruiken1Je kunt geen deuren en schakelaars meer gebruiken*Je kunt nu deuren en schakelaars gebruikenŠEr is een probleem opgetreden tijdens de verbinding met je Sony Entertainment Network-account. Je kunt de trofee momenteel niet ontvangen.Probleem met trofee*Gastspelers hebben geen toegang tot "PSN".
Gastspeler/Probleem met Sony Entertainment Network-accountYDe instellingen kunnen niet worden opgeslagen naar je Sony Entertainment Network-account.#Verbinding maken met Ad hoc-netwerkuJe bent momenteel offline. Voor bepaalde functies van deze game moet je over een Ad hoc-netwerkverbinding beschikken. Ad hoc-netwerk niet beschikbaar.Maak verbinding met "PSN"Offline verderspelenaVoor bepaalde functies van deze game moet je met "PSN" zijn verbonden. Je bent momenteel offline.Momenteel niet aangemeld.Verderspelen6De game is beëindigd omdat je bent afgemeld bij "PSN"AfgemeldBJe bent terug in het titelscherm omdat je bent afgemeld bij "PSN".
7Dit is de testversie van Minecraft: PlayStation®3 Edition. Als je de volledige versie had, zou je nu een trofee krijgen! 
Koop de volledige game om optimaal te genieten van Minecraft: PlayStation®3 Edition en samen te spelen met je vrienden uit de hele wereld via "PSN".
Wil je nu de volledige versie kopen?Volledige game kopen3Voor deze functie moet je zijn aangemeld bij "PSN".'Automatisch opslaan wereld voorbereidenTerrein aanleggenVerbinden met hostNaar offline gameTerrein downloadenNaar het EindeNaar de OnderwereldWereld genererenTerugkeerlocatie genereren*Wacht tot de host de game heeft opgeslagenServer activerenHet Einde verlatenDe Onderwereld verlatenWereld ladenTerugkeerlocatie ladenBasis voor nieuwe wereld zoeken
TerugkerenSegmenten samenstellen...Opslaan wereld voorbereidenSpelers opslaanAfwerken...De wereld simuleren$Avatarvoorwerp 1 opnieuw installeren$Avatarvoorwerp 2 opnieuw installeren$Avatarvoorwerp 3 opnieuw installerenContent opnieuw installeren%Gamerafbeelding 1 opnieuw installeren%Gamerafbeelding 2 opnieuw installerenThema opnieuw installeren%Voer de nieuwe naam in voor je wereldJe wereld hernoemenRepareren en hernoemenKosten betovering: %dTe duur!Nodig voor handelOnderwereld resettenResetten¡Weet je zeker dat je de Onderwereld in dit opslagbestand wilt terugzetten naar de standaardsituatie? Je verliest dan alles wat je hebt gebouwd in de Onderwereld!Onderwereld resetten
TerugkerenGame hervattenAfgemeldBJe bent terug in het titelscherm omdat je bent afgemeld bij "PSN".{GAME_STATE}InactiefIn de menu's!Speelt multiplayer - {GAME_STATE}Speelt alleen - {GAME_STATE}Offline alleen - {GAME_STATE}"Offline multiplayer - {GAME_STATE}Werkt aan het aambeeldGeniet van het uitzicht!In een bootBrouwt een drankjeLuistert naar een muziekplaatAan het producerenAan het betoverenAan het vissenAan het creërenKijkt op een kaartIn de OnderwereldRijdt in een mijnwagenRijdt op een varkenOntmoet de burenGame opslaanÂDeze game slaat werelden automatisch op. Als je bovenstaand pictogram ziet, worden je spelgegevens opgeslagen.
Schakel je PlayStation®Vita-systeem niet uit als dit pictogram wordt weergegeven.¸Minecraft: PlayStation®Vita Edition beschikt niet over genoeg ruimte voor opslaggegevens. Verwijder andere opslagbestanden van Minecraft: PlayStation®Vita Edition om ruimte te maken.Opslaan niet voltooidDownload voltooid!,Download mislukt. Probeer het later opnieuw.

      Er zijn op dit moment geen opslagbestanden beschikbaar op de overdrachtslocatie.
      Je kunt in Minecraft: PlayStation®3 Edition een opgeslagen wereld uploaden naar de overdrachtslocatie en deze vervolgens downloaden in Minecraft: PlayStation®Vita Edition.
    ƒWeet je zeker dat je dit opslagbestand wilt uploaden? Als de overdrachtslocatie al een opslagbestand bevat, wordt dit overschreven.Upload voltooid!*Upload mislukt. Probeer het later opnieuw.Tijdelijk opslagbestandWTrofeeën worden uitgeschakeld omdat dit een opslagbestand van een andere gebruiker is.Trofeeën uitgeschakeldGegevens converteren...Gegevens downloaden: %d%%Gegevens uploaden: %d%%
Opslaan...Basis Kies Ad hoc-netwerk om verbinding te maken met andere PlayStation®Vita-systemen in de buurt. Kies "PSN" om verbinding te maken met spelers over de hele wereld.Kies NetwerkOpnieuw selecterenGeselecteerdGeselecteerde skin:InstellingenSchaapTekst invoeren op bord#Voer een tekstregel in voor je bord!Wil je je nu aanmelden bij "PSN"?	ZilvervisSkelet
SkinpakkettenInterval automatisch opslaan!Interval automatisch opslaan: UITMoeilijkheidGammaDoorzichtigheid interfaceMuziekGevoeligheid gameGevoeligheid interfaceGeluidFormaat Scherminfo#Formaat Scherminfo (gedeeld scherm)
SlijmkubusSneeuwgolemScreenshot uit het spelEKijk eens wat ik heb gemaakt in Minecraft: PlayStation®Vita Edition!
BijschriftTekst bord wijzigen:(Voer de informatie over je screenshot inLinkshandigSpinInktvisGame starten7Content wordt opgeslagen. Schakel het systeem niet uit.
Opslaan...Wachten op goedkeuringGecensureerdSupervlakke wereldSurvivalTeleporterenTeleporteren naar mijTeleporteren naar speler8Weet je zeker dat je dit opslagbestand wilt verwijderen?&Wat wil je doen met dit opslagbestand?Testversie downloadenVolledige versie downloadenThema'sAambeeldAambeeldLicht beschadigd aambeeldZwaar beschadigd aambeeldBednJe slaapt in een bed. Om het meteen dag te laten worden, moeten alle spelers tegelijkertijd in hun bed slapen.Je kunt alleen 's nachts slapen.Het bed in je huis ontbreekt of is geblokkeerd4Je kunt nu niet rusten. Er zijn monsters in de buurtDit bed is bezetn%s slaapt in een bed. Om het meteen dag te laten worden, moeten alle spelers tegelijkertijd in hun bed slapen.
GrondsteenBerkBerkenhouten plankenDiamantblokGoudblok	IJzerblokLapis lazuli-blokBoekenplankBrouwrek	BakstenenToetsCactusTaartTapijtZwart tapijtBlauw tapijtBruin tapijtCyaankleurig tapijtGrijs tapijtGroen tapijtLichtblauw tapijtLichtgroen tapijtMagenta tapijt
Oranje tapijtRoze tapijtPaars tapijtRood tapijtLichtgrijs tapijt
Wit tapijtGeel tapijtWortelsKetelKistKleiWol
Zwarte wol
Blauwe wol
Bruine wolCyaankleurige wol
Grijze wol
Groene wolLichtblauwe wolLichtgroene wolMagenta wol
Oranje wolRoze wol
Paarse wolRode wolLichtgrijze wol	Witte wolGele wol	KeienmuurMossige keienmuur	KokospalmGewassenVerdorde struik
DetectierailsDiodeAardeAutomaatIJzeren deurHouten deurDrakeneiSmaragdblokSmaragderts
Tovertafel
Einde-portaalEinder-kistEinde-portaalblokAkkerHekPoortjeVarenVuurBloemBloempotOvenGlasAangedreven railsGrasblokGrindOnderwereld-blok	DrijfzandPaddenstoelPaddenstoelIJsIJzeren hekJukeboxTropenhouten plankenLadderLavaBladerenBerkenbladerenTropische bladeren
EikenbladerenSparrenbladerenHendel
GloeisteenPompoenlampionAfgesloten kistHout
Berkenhout
Tropisch hout	EikenhoutSparrenhoutMeloenMeloenplantMonsterkooi
ZilvervisblokPaddenstoelNootblokZwamvlokOnderwereld-kwartsertsOnderwereld-steenOnderwereld-stenen hekOnderwereld-wratRoodsteenfakkelEikEikenhouten planken	Obsidiaan
SteenkoolertsDiamantertsGouderts	IJzerertsLapis lazuli-erts
RoodsteenertsZuiger
PlakzuigerPortaalAardappelen	DrukplaatPompoenPompoenplant
KwartsblokGebeiteld kwartsblokKwartspilaarRails
Roodsteenstof
Roodsteenlamp
SuikerrietRoosZand	ZandsteenGebeitelde zandsteenGladde zandsteenJong boompje
Jonge berkJonge tropische boom	Jonge eik
Jonge sparStruikBordSchedelSneeuwSponsSparSparrenhouten plankenBerkenhouten trapBakstenen trapTropenhouten trapOnderwereld-stenen trapTrap van kwartsZandstenen trapSparrenhouten trapStenen trapBlokstenen trapEikenhouten trapSteenKei
BlokstenenGebeitelde blokstenenGebarsten blokstenenMossige blokstenen
Mossige steenZilvervissteenZilverviskeiZilvervisbloksteen
SteenplaatBerkenhouten plaat
BaksteenplaatKeiplaatTropenhouten plaatOnderwereld-steenplaatEikenhouten plaatKwartsplaatZandsteenplaatBloksteenplaatSparrenhouten plaat
SteenplaatEikenhouten plaat	Hoog grasRaamTNTFakkelFakkel (houtskool)Fakkel (steenkool)Valluik
StruikeldraadStruikeldraadschakelaarKlimplantenWaterPlompenbladWebEinde-steenWerkbankNOT USEDXGebruik het touchscreen van het PlayStation®Vita-systeem om door de menu's te bladeren.;Gebruik een schoffel om grond voor te bereiden op landbouw.?Spinnen vallen je overdag niet aan, tenzij je hen zelf aanvalt.DIn aarde of zand graven, gaat sneller met een schop dan met de hand!EGebraden varkensvlees geeft je meer gezondheid dan rauw varkensvlees.cMaak wat fakkels om 's nachts de omgeving te verlichten. Monsters blijven uit de buurt van fakkels.8Bereik je bestemming sneller met een mijnwagen en rails.<Als je jonge boompjes plant, groeien ze uit tot grote bomen.8Bigmensen vallen je alleen aan als jij ze eerst aanvalt.uJe kunt de terugkeerlocatie van je game veranderen en het meteen ochtend laten worden door te gaan slapen in een bed.'Sla die vuurballen terug naar de Ghast!GPas de gamma-instellingen aan om de game lichter of donkerder te maken.MDoor een portaal te bouwen, reis je naar een andere dimensie: de Onderwereld.RDruk op{*CONTROLLER_VK_B*} om het voorwerp dat je in je hand hebt te laten vallen..Gebruik voor elke klus het juiste gereedschap.cAls je geen kolen kunt vinden voor je fakkels, kun je in een oven altijd houtskool maken van bomen.:Recht naar beneden of naar boven graven is geen goed idee.qBottenmeel wordt gemaakt van skelettenbotten en kan worden gebruikt als mest om gewassen meteen te laten groeien.4Creepers exploderen als ze bij je in de buurt komen!GObsidiaan ontstaat als stromend water in contact komt met een lavablok.^Het kan enkele minuten duren voordat de lava helemaal is verdwenen als het blok is verwijderd.dKeien zijn bestand tegen Ghast-vuurballen, waardoor ze zeer geschikt zijn om portalen te beschermen.~Als je de moeilijkheid instelt op Vredig, wordt je gezondheid automatisch hersteld en verschijnen er 's nachts geen monsters! ‰Blokken die je als lichtbron kunt gebruiken, kunnen ook sneeuw en ijs smelten. Denk daarbij aan fakkels, gloeisteen en pompoenlampionnen.Pas goed op als je in de open lucht iets van wol maakt, omdat wol kan verbranden door een blikseminslag tijdens een onweersbui.<Met één emmer lava kun je in een oven 100 blokken smelten.]Het instrument dat wordt gespeeld door een nootblok is afhankelijk van het materiaal eronder.MZombies en Skeletten kunnen tegen daglicht als ze zich in het water bevinden.‚Als je een wolf aanvalt, worden andere wolven in de directe omgeving agressief en vallen ze je aan. Ook zombie-bigmensen doen dit.'Wolven kunnen niet naar de Onderwereld. Wolven vallen geen Creepers aan.+Kippen leggen elke 5 tot 10 minuten een ei.BObsidiaan kan alleen worden uitgegraven met een diamanten houweel.]Voer een bot aan een wolf om hem te temmen. Je kunt de wolf dan laten zitten of laten volgen.ACreepers zijn de gemakkelijkste manier om buskruit te verkrijgen.?Als je twee kisten naast elkaar zet, krijg je één grote kist.jDe gezondheid van tamme wolven kun je aflezen aan de stand van hun staart. Voer ze vlees om ze te genezen.;Kook een cactus in een oven om groene kleurstof te krijgen.PVolg @4JStudios en @Kappische op Twitter voor het laatste nieuws over deze game!Kijk een Einder-man nooit aan!nLees het gedeelte 'Nieuwe functies' in het menu Instructies voor het laatste nieuws over updates voor de game.(Er zijn nu stapelbare hekken in de game!POp minecraftforum is er een speciaal gedeelte voor de PlayStation®Vita Edition.6Sommige dieren volgen je als je tarwe in je hand hebt.ŠVanuit het inventarismenu kun je voorwerpen laten vallen door de aanwijzer naast het menu te plaatsen en op{*CONTROLLER_VK_A*} te drukken.wAls dieren zich in elke richting niet meer dan 20 blokken kunnen verplaatsen, zullen ze nooit verdwijnen uit de wereld.…Door 's nachts in een bed te slapen, wordt het meteen ochtend. In een multiplayergame moeten alle spelers tegelijk in hun bed liggen.NMaak vlees van varkens, kook het en eet het
Er zijn allerlei nieuwe functies voor jou en je vrienden. We zetten de belangrijkste op een rijtje. Lees het even door en ga dan weer snel spelen!{*B*}{*B*} 
{*T1*}Nieuwe voorwerpen{*ETB*} - Smaragd, smaragderts, smaragdblok, Einder-kist, struikeldraadschakelaar, betoverde gouden appel, aambeeld, bloempot, keienmuren, mossige keienmuren, Onderwereld-schilderij, aardappel, gebakken aardappel, giftige appel, wortel, gouden wortel, wortel aan een stok, 
pompoentaart, nachtzichtdrankje, onzichtbaarheidsdrankje, Onderwereld-kwarts, Onderwereld-kwartserts, kwartsblok, kwartsplaat, trap van kwarts, gebeiteld kwartsblok, kwartspilaar, betoverd boek, tapijt.{*B*}{*B*}
 {*T1*}Nieuwe mobs{*ETB*} - Zombie dorpelingen.{*B*}{*B*}
{*T1*}Nieuwe functies{*ETB*} -  Handelen met dorpelingen, wapens en gereedschap repareren en betoveren op een aambeeld, voorwerpen bewaren in een Einder-kist, op een varken rijden en besturen met een wortel aan een stok!{*B*}{*B*}
{*T1*}Nieuwe speluitleg{*ETB*} – Leer hoe je de nieuwe functies moet gebruiken in de oefenwereld!{*B*}{*B*}
{*T1*}Nieuwe 'Easter Eggs'{*ETB*} – We hebben alle muziekplaten in de oefenwereld verplaatst. Kun jij ze weer vinden?{*B*}{*B*}
TNT-explosiesNetwerkmodus wijzigen
Accepteren
Alle gamesTerugWereld uitsluitenAfweren	AnnulerenMeedoen annulerenAnder filterAndere groep
NIET GEBRUIKTAndere toonhoogteWerkbalk leegmakenAlle vakjes leegmakenOppakkenDoorgaan
ProducerenMakenCreatiefGenezenVerwijderenOpslagbestand verwijderenLaten ontploffenSpannenDrinkenAlles laten vallenLaten vallenEén laten vallenVervenHalsband vervenEtenEruitLeeg
In uitrustingOpdracht uitvoeren	AfsluitenVoedenVolg mij
UitnodigingenKwekenHangenOogstenGenezen	VerbergenSlaan	AanstekenInstallerenVolledige versie installerenTestversie installerenVrienden uitnodigenVrienden uitnodigenSpeler verwijderenVerliefdMelken	Uitgraven	NavigerenVolgendeOpenenOpties
Pagina omlaag
Pagina omhoog
Pagina omlaag
Pagina omhoogParty-gamesAlles pakkenPakkenDe helft pakkenPakken/plaatsenPlaatsenAlles plaatsenPlaatsen
Eén plaatsenPlantenSpelenVorige
Privileges
Snel plaatsenPantser verplaatsenBrandstof verplaatsenIngrediënt verplaatsenGereedschap verplaatsenWapen verplaatsenLezenLijst online games verversenOpnieuw installerenLoslaten	ReparerenRijdenDraaienZadelVarenOpties&PlayStation®3-systeem data downloadenAOpslagbestand voor PlayStation®3/PlayStation®4-systeem uploaden
SelecterenSkin selecteren
NIET GEBRUIKTVriendverzoek versturenDelen op FacebookKnippenBeschrijving tonenIngrediënten tonenInventaris tonenZittenSlapenVerwisselenOmhoog zwemmenTemmenGooienBewerkenHandelenVolledige game ontgrendelen	Gebruiken"NIET GEBRUIKT"  "NIET GEBRUIKT"OntwakenWat is dit?‚De testversie van Minecraft: PlayStation®Vita Edition is verlopen! Wil je de volledige versie kopen, zodat je verder kunt spelen?Testversie verlopenSpelers vertrouwenq
      In dit gebied zitten dieren ingesloten. Je kunt dieren fokken om nieuwe jonge dieren te verkrijgen.
    Ù
      Gefeliciteerd, je hebt de speluitleg voltooid. De tijd in de game verloopt nu normaal. Het duurt niet lang meer totdat het nacht wordt en de monsters tevoorschijn komen! Maak dus snel je schuilplaats af!
    —{*EXIT_PICTURE*}   Als je klaar bent om meer te ontdekken, ga je de trap op bij de verlaten mijnwerkersschuilplaats. Deze leidt naar een klein kasteel.BJe mag dit gebied pas verlaten als je de speluitleg hebt voltooid.+
      Dit is het speltype Creatief.
    m
      In dit gebied vind je landbouwgrond. Dit is een duurzame bron van voedsel en andere voorwerpen.
    `In dit gebied vind je omgevingen waar je uitleg krijgt over vissen, boten, zuigers en roodsteen.•Buiten dit gebied vind je voorbeelden van gebouwen, landbouwgrond, mijnwagens en rails, betoveringen, drankjes, handelaren, smidsen en nog veel meer!x
      In dit gebied vind je enkele pompoenen en blokken waarmee je een sneeuwgolem en een ijzergolem kunt maken.
    uSommige gereedschappen zijn beter geschikt om aan te vallen. Een zwaard is bijvoorbeeld erg effectief tegen vijanden.áIn de kist naast de rivier vind je een boot. Om de boot te gebruiken, richt je de aanwijzer op het water en druk je op{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Gebruik{*CONTROLLER_ACTION_USE*} terwijl je richt op de boot om erin te stappen.žJe hebt niet alle benodigde ingrediënten voor dit voorwerp. Het venster linksonder geeft aan welke ingrediënten je nodig hebt om dit voorwerp te produceren.ˆSommige gereedschappen zijn geschikter dan andere voor een bepaald materiaal. Zo kun je het beste een bijl gebruiken om bomen te kappen.îSommige gereedschappen zijn geschikter dan andere voor een bepaald materiaal. Zo kun je het beste een houweel gebruiken om steen en erts uit te graven. Voor bepaalde blokken heb je een houweel nodig die van een beter materiaal is gemaakt.«Sommige gereedschappen zijn geschikter dan andere voor een bepaald materiaal. Zo kun je het beste een schop gebruiken om zachte materialen als aarde en zand uit te graven.aIn de kist naast de vijver vind je een hengel. Neem de hengel uit de kist en hou deze in je hand.ÇTip: Hou{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}ingedrukt om iets uit te graven met je hand of met het voorwerp dat je vasthoudt. Mogelijk moet je eerst gereedschap maken om bepaalde blokken te kunnen uitgraven.oAls je de aanwijzer buiten de interface plaatst terwijl je een voorwerp vasthoudt, laat je dat voorwerp vallen.ßIn dit gebied vind je een mijnwagen op rails. Om in een mijnwagen te stappen, richt je de aanwijzer erop en druk je op{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Gebruik{*CONTROLLER_ACTION_USE*} op de knop om de mijnwagen in gang te zetten.ºMet dit geavanceerde zuigermechanisme maak je een brug die zichzelf kan repareren! Druk op de knop om het te activeren en onderzoek zelf hoe de onderdelen met elkaar in verbinding staan.3Hou{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} om omhoog te zwemmen.ôHet gereedschap dat je gebruikt is nu beschadigd. Elke keer dat je een stuk gereedschap gebruikt, raakt het meer versleten. Uiteindelijk gaat het kapot. De gekleurde balk onder het voorwerp in je inventaris geeft het huidige slijtageniveau aan.h<![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]>qIn de laatste versie van de game zijn er nieuwe functies toegevoegd, waaronder nieuwe gebieden in de oefenwereld.D
      In dit gebied vind je een portaal naar de Onderwereld!
    ´
   {*B*}
   Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over de aambeeld-interface.{*B*}
   Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over de aambeeld-interface.
  ¢
   {*B*}
   Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over het aambeeld.{*B*}
   Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over het aambeeld.
  ¦
      {*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om verder te gaan met de speluitleg.{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je klaar bent om zelf te spelen.
    ¡
      {*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over bedden.{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over bedden.
    Ÿ
      {*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over boten.{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over boten.
    µ
      {*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over dieren en fokken.{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over dieren en fokken.
    ˜{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om door te gaan.{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al weet hoe je het brouwrek moet gebruiken.
    ³{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over brouwen en drankjes.{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over brouwen en drankjes.
    Œ{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om door te gaan.{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al weet hoe je moet produceren.
    ²{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om door te gaan.{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al weet hoe je de inventaris in het speltype Creatief moet gebruiken.
    ¿
      {*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over het speltype Creatief.{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over het speltype Creatief.
    µ{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over de betover-interface.{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over de betover-interface.
    ¥{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over betoveringen.{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over betoveringen.
    ¤
   {*B*}
   Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over Einder-kisten.{*B*}
   Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over Einder-kisten.
  ¥
      {*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over landbouw.{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over landbouw.
    ¡
      {*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over vissen.{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over vissen.
    Á
      {*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over de voedselbalk en eten.{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over de voedselbalk en eten.
    ”{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om door te gaan.{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al weet hoe je een oven moet gebruiken.
    ¡
      {*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over golems.{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over golems.
    ™{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om door te gaan.{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al weet hoe je de inventaris moet gebruiken.
    ¡{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over mijnwagens.{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over mijnwagens.
    ‚{*B*}Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om de speluitleg te spelen.{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} om de speluitleg over te slaan.É
      {*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over portalen en de Onderwereld.{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over portalen en de Onderwereld.
    0{*B*}Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om door te gaan.U{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_X*} voor een beschrijving van het voorwerp.
    ‚{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_X*} om te zien welke ingrediënten je nodig hebt om het geselecteerde voorwerp te maken.
    N{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_X*} om je inventaris weer te openen.
    ×
      {*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over circuits met roodsteen en zuigers.{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over circuits met roodsteen en zuigers.
    �{*B*}Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om te beginnen met de speluitleg.{*B*}
      Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je klaar bent om zelf te spelen.°
   {*B*}
   Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over de handel-interface.{*B*}
   Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over de handel-interface.
  –
   {*B*}
   Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over handel.{*B*}
   Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over handel.
  ›
      In dit gebied staan enkele eenvoudige circuits met roodsteen en zuigers, en een kist met voorwerpen waarmee je deze circuits kunt uitbreiden.
    Denk eraan: ì
      Om een Onderwereldportaal te activeren, steek je de obsidiaanblokken in de lijst aan met een aansteker. Portalen worden inactief als de lijst stukgaat, als er in de buurt iets ontploft of als er vloeistof doorheen stroomt.
    q
   Het gebruik van het aambeeld kost ervaringsniveaus en bij elk gebruik kan het aambeeld beschadigd raken.
  ¶
   De kosten van de reparatie zijn afhankelijk van de uit te voeren bewerking, de waarde van het voorwerp, het aantal betoveringen en het aantal eerder uitgevoerde bewerkingen.
  s
   Je vindt betoverde boeken in kisten in kerkers, maar je kunt ook gewone boeken betoveren op de tovertafel.
  ™
   Je ziet de kosten in ervaringsniveaus onder het uitvoervakje. Als je onvoldoende ervaringsniveaus hebt, kan de reparatie niet worden uitgevoerd.
  l
   Om voorwerpen te betoveren op het aambeeld, plaats je een betoverd boek in het tweede uitvoervakje.
  —
   Dit is de aambeeld-interface, waar je wapens, pantsers en gereedschap kunt hernoemen, repareren en betoveren. Je betaalt met ervaringsniveaus.
  Q
   Je kunt het voorwerp hernoemen door de naam in het tekstvak te bewerken.
  Ë
   Nadat de vereiste grondstoffen zijn geplaatst in het tweede invoervakje (bijvoorbeeld ijzerstaven voor een beschadigd ijzeren zwaard), verschijnt het gerepareerde voorwerp in het resultaatvakje.
  w
   Je kunt ook een identiek voorwerp in het tweede vakje plaatsen om de twee voorwerpen met elkaar te combineren.
  ¨
   Door het oppakken van het gerepareerde voorwerp verbruik je de beide basisvoorwerpen en wordt het aangegeven aantal ervaringsniveaus van je totaal afgetrokken.
  G
   Plaats om te beginnen het voorwerp in het eerste invoervakje. 
  f
   In dit gebied vind je een aambeeld en een kist met gereedschappen en wapens om mee te werken.
  ˜
   Door het hernoemen van voorwerpen verander je de weergegeven naam voor alle spelers en verlaag je de kosten voor eerdere bewerkingen permanent.
  i   Op een aambeeld kun je wapens en gereedschap repareren, hernoemen of betoveren met betoverde boeken.  Œ
   Experimenteer met de beschadigde houwelen, grondstoffen, priesterflessen en betoverde boeken die je vindt in de kist in dit gebied.
  A
      Je hebt het eerste deel van de speluitleg voltooid.
    ¢
      Als er andere spelers met je meedoen, kun je alleen gaan slapen als iedereen op hetzelfde moment in een bed gaat liggen.
      {*ICON*}355{*/ICON*}
    £
      Dit is een bed. 's Nachts kun je slapen tot het ochtend is door op het bed te richten en  op{*CONTROLLER_ACTION_USE*} te drukken.{*ICON*}355{*/ICON*}
    ò
      Plaats een bed in een veilige en goed verlichte plek, zodat je niet midden in de nacht wordt gestoord door monsters. Als je eenmaal een bed hebt gebruikt, keer je terug vanuit dat bed als je doodgaat.
      {*ICON*}355{*/ICON*}
    �
      Je vaart nu in een boot. Om uit de boot te stappen, richt je de aanwijzer erop en druk je op{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*}
    ž
      Met een boot kun je sneller over water reizen. Je stuurt de boot met{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} en{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}.
      {*BoatIcon*}
    ­Als twee verliefde dieren van dezelfde soort elkaar vinden, zoenen ze een paar seconden en verschijnt er een jong dier. Jonge dieren volgen hun ouders tot ze volwassen zijn.4Je hebt nu de uitleg over dieren en fokken voltooid.lNadat een dier verliefd is geweest, duurt het ongeveer vijf minuten voordat het opnieuw verliefd kan worden.POm dieren te laten paren, moet je ze voedsel geven waarvan ze 'verliefd' worden.æVoer tarwe aan een koe, zwamkoe of schaap, wortels aan varkens, tarwezaden of Onderwereld-wrat aan een kip of elk soort vlees aan een wolf. De dieren gaan dan in de omgeving op zoek naar dieren van hun soort die ook verliefd zijn.ŸSommige dieren volgen je als je hun voedsel in je hand houdt. Op deze manier kun je gemakkelijker dieren samenbrengen om ze te laten paren.{*ICON*}296{*/ICON*}Š
        Ook kun je varkens opzadelen en vervolgens berijden. Je bestuurt ze door een wortel aan een stok voor hun snuit te houden.
    s
        Een getemde wolf heeft altijd een halsband om. Je kunt de halsband een andere kleur geven met verf.
    Ñ
        Je kunt wolven temmen door ze botten te voeren. Als ze zijn getemd, verschijnen er hartjes om hen heen. Getemde wolven volgen en beschermen je, behalve als je ze hebt opgedragen te gaan zitten.
    ‘
      Gebruik het brouwrek om een drankje voor vuurbestendigheid te maken. Je hebt een fles water, Onderwereld-wrat en magmacrème nodig.
    C
      Gebruik het drankje voor vuurbestendigheid op jezelf.
    P
      Als een ketel leeg raakt, kun je 'm bijvullen met een emmer water.
    Å
      Je kunt een glazen fles vullen in een ketel waar water in zit, of met een blok water. Vul nu je glazen fles door te richten op een waterbron en op{*CONTROLLER_ACTION_USE*} te drukken.
    t
      Om een drankje te kunnen brouwen, heb je eerst een fles water nodig. Neem een glazen fles uit de kist.
    Þ
      Alle drankjes beginnen met een fles water. De meeste drankjes maak je door eerst een 'vreemd drankje' te maken met Onderwereld-wrat. Je hebt nog minstens één ander ingrediënt nodig om het drankje te maken.
    œ
      Maak een drankje voor vuurbestendigheid door eerst Onderwereld-wrat toe te voegen aan een fles water en er vervolgens magmacrème bij te doen.
    M
      Druk nu op{*CONTROLLER_VK_B*} om de brouw-interface te sluiten.
    Ó
      Als het drankje klaar is, kun je de effecten ervan aanpassen. Door het toevoegen van roodsteenstof verleng je de duur van de effecten en door het toevoegen van gloeisteenstof maak je ze krachtiger.
    Ü
      Door het toevoegen van een gegist spinnenoog krijgt het drankje een tegengesteld effect en met buskruit maak je er een explosief drankje van. Hiermee kun je gooien, waarna de omgeving het effect ervan ondervindt.
'
      Je brouwt drankjes door een ingrediënt in het bovenste vakje en een drankje of fles water in de onderste vakjes te plaatsen. Je kunt er maximaal 3 tegelijk brouwen. Als je de juiste voorwerpen met elkaar hebt gecombineerd, begint het brouwproces en even later is je drankje klaar.
    c
      Dit is de brouw-interface. Hier maak je allerlei drankjes met verschillende effecten.
    Z
      In dit gebied staat een brouwrek, een ketel en een kist met brouwvoorwerpen.
    „
      Nu je bestand bent tegen vuur en lava, zou je eens moeten kijken of je naar plekken kunt waar je eerst niet kon komen.
    
c
      Hou het drankje vast en hou{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ingedrukt om het te gebruiken. Een normaal drankje drink je op, waarna je zelf het effect ondervindt. Een explosief drankje moet je gooien, waarna wezens in de buurt van de inslag de effecten ondervinden. 
   Je maakt explosieve drankjes door buskruit toe te voegen aan normale drankjes.
    «
      Je maakt een portaal door een lijst te maken die vier obsidiaanblokken breed en vijf Portalenblokken hoog is. Je hoeft geen blokken op de hoeken te plaatsen.
    ×Hou{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} ingedrukt om 4 blokken hout (van boomstammen) te kappen.{*B*}Als een blok afbreekt, kunt je het oppakken door bij het zwevende blok te gaan staan. Het verschijnt dan in je inventaris.²
      Je hebt grondstoffen nodig om de schuilplaats af te maken. Muren en daken kun je van elk materiaal maken, maar je moet ook een deur, wat ramen en verlichting maken.
    ë
      Met een werkbank kun je een grotere selectie voorwerpen maken. Produceren op een werkbank werkt hetzelfde als normaal produceren, maar je hebt een groter productieveld en kunt dus meer combinaties van ingrediënten maken.
    À
      In het productieveld zie je wat je nodig hebt om het nieuwe voorwerp te maken. Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om het voorwerp te produceren en plaats het vervolgens in je inventaris.
    q
      Sommige voorwerpen maak je niet met de werkbank, maar met de oven. Maak nu een oven.{*FurnaceIcon*}
    ¥Je kunt planken produceren van het hout dat je hebt verzameld. Selecteer het plank-pictogram en druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om de planken te produceren.{*PlanksIcon*}}
      Je ziet nu de beschrijving van het geselecteerde voorwerp. Dit geeft je een idee van de mogelijke toepassingen.
    ½
      Plaats de oven die je hebt gemaakt in de wereld. De beste plek voor de oven is je schuilplaats.{*B*}
      Druk nu op{*CONTROLLER_VK_B*} om de productie-interface te sluiten.
    Ç
      Plaats de werkbank die je hebt gebouwd in de wereld, zodat je een grotere selectie voorwerpen kunt maken.{*B*}
      Druk nu op{*CONTROLLER_VK_B*} om de productie-interface te sluiten.
    v
      Je ziet nu een lijst met de ingrediënten die je nodig hebt om het geselecteerde voorwerp te produceren.
    Ä
      Rechtsonder in de productie-interface zie je je inventaris. In dit gedeelte zie je ook een beschrijving van het geselecteerde voorwerp en de ingrediënten die je daarvoor nodig hebt.
    æ
      Blader door de voorwerpgroepen bovenaan met{*CONTROLLER_VK_LB*} en{*CONTROLLER_VK_RB*}, selecteer de groep met het voorwerp dat je wilt produceren en gebruik{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} om dat voorwerp te selecteren.
    ‘
      Dit is de productie-interface. Met deze interface kun je verzamelde voorwerpen met elkaar combineren om nieuwe voorwerpen te maken.
    ö
      Om iets te produceren, zijn vaak meerdere stappen nodig. Nu je planken hebt, kun je meer voorwerpen produceren. Gebruik{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} om het te produceren voorwerp te kiezen. Selecteer de werkbank.{*CraftingTableIcon*}
    œ
      Druk op{*CONTROLLER_VK_LB*} en{*CONTROLLER_VK_RB*} om een andere voorwerpgroep te kiezen. Selecteer de groep Bouwmaterialen.{*StructuresIcon*}
    Á
      Druk op{*CONTROLLER_VK_LB*} en{*CONTROLLER_VK_RB*} om een andere voorwerpgroep te kiezen voor de voorwerpen die je wilt produceren. Selecteer de groep Gereedschappen.{*ToolsIcon*}
    ù
      Gebruik{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} om het te produceren voorwerp te kiezen. Van sommige voorwerpen zijn er verschillende versies, afhankelijk van de materialen die ervoor worden gebruikt. Selecteer de houten schop.{*WoodenShovelIcon*}
    ì
      Met de gereedschappen die je nu hebt, kun je al van alles doen. Bovendien is het nu gemakkelijker om allerlei andere materialen te verzamelen.{*B*}
      Druk nu op{*CONTROLLER_VK_B*} om de productie-interface te sluiten.
    JDruk op{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} om de productie-interface te openen.”Gebruik de oven om wat houtskool te maken. Terwijl je wacht tot de kool klaar is, kun je alvast wat meer materialen voor je schuilplaats verzamelen.—Om iets te produceren, zijn vaak meerdere stappen nodig. Nu je planken hebt, kun je meer voorwerpen produceren. Maak een werkbank.{*CraftingTableIcon*}ZJe hebt genoeg keien verzameld om een oven te kunnen bouwen. Gebruik hiervoor je werkbank.�Gebruik de oven om wat glas te maken. Terwijl je wacht tot het glas klaar is, kun je alvast wat meer materialen voor je schuilplaats verzamelen.xJe kunt planken produceren van het hout dat je hebt verzameld. Open de productie-interface om ze te maken.{*PlanksIcon*}ÀJe kunt speciaal gereedschap maken waarmee je sneller blokken kunt verzamelen. Sommige gereedschappen hebben handgrepen die zijn gemaakt van stokken. Produceer nu enkele stokken.{*SticksIcon*}»Het kan 's nachts erg donker worden, dus heb je wat verlichting nodig voor je schuilplaats. Gebruik nu de productie-interface om een fakkel te maken van stokken en houtskool.{*TorchIcon*}‘Een goede schuilplaats heeft een deur, zodat je naar binnen en buiten kunt zonder muren uit te graven. Maak nu een houten deur.{*WoodenDoorIcon*}ÞMet een bijl kun je hout en houten blokken sneller kappen. Als je meer materialen hebt verzameld, kun je gereedschappen maken die langer meegaan en waarmee je sneller kunt werken. Maak een houten bijl.{*WoodenHatchetIcon*}
Met een houweel kun je harde blokken als steen en erts sneller uitgraven. Als je meer materialen hebt verzameld, kun je gereedschappen maken die langer meegaan en waarmee je sneller kunt werken. Je kunt dan ook hardere materialen uitgraven. Maak een houten houweel.{*WoodenPickaxeIcon*}îMet een schop kun je sneller zachte blokken als aarde en sneeuw uitgraven. Als je meer materialen hebt verzameld, kun je gereedschappen maken die langer meegaan en waarmee je sneller kunt werken. Maak een houten schop.{*WoodenShovelIcon*};Je hebt de nu de uitleg van het speltype Creatief voltooid.'Ga door deze opening om verder te gaan.¶
      Als je de aanwijzer buiten de interface plaatst, laat je het voorwerp in de wereld vallen. Druk op{*CONTROLLER_VK_X*} om alle voorwerpen uit de werkbalk te verwijderen.
    a
      Druk nu op{*CONTROLLER_VK_B*} om de inventaris in het speltype Creatief te sluiten.
    ‚
      Wil je meer informatie over een voorwerp? Plaats dan de aanwijzer op het voorwerp en druk op {*CONTROLLER_VK_BACK*}.
    ð
      De aanwijzer gaat automatisch naar een vakje in de werkbalk. Plaats het voorwerp met{*CONTROLLER_VK_A*}. Als je het voorwerp hebt geplaatst, gaat de aanwijzer terug naar de voorwerplijst. Hier kun je een ander voorwerp kiezen.
     
      Blader door de voorwerpgroepen bovenaan met{*CONTROLLER_VK_LB*} en{*CONTROLLER_VK_RB*}, en selecteer de groep met het voorwerp dat je wilt pakken.
    —
      Dit is de inventaris in het speltype Creatief. Je ziet de voorwerpen die je kunt vasthouden en alle andere voorwerpen die je kunt kiezen.
    â      Gebruik{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} om de aanwijzer te verplaatsen.   Gebruik{*CONTROLLER_VK_A*} om een voorwerp uit de lijst te kiezen en druk op{*CONTROLLER_VK_Y*} om de volledige stapel van dat voorwerp te pakken.    ãIn het speltype Creatief heb je de beschikking over een onbeperkte hoeveelheid van alle voorwerpen en blokken. Ook kun je met één klap blokken vernietigen zonder gereedschap te gebruiken, ben je onkwetsbaar en kun je vliegen.Š
      Door boekenkasten rond de tovertafel te plaatsen, wordt deze krachtiger en kun je betoveringen van hogere niveaus uitvoeren.
    ˆ
   Je kunt ook betoverde boeken maken op de tovertafel, om ze later op het aambeeld te gebruiken voor het betoveren van voorwerpen.
 Ø
      Je verdient ook ervaringsniveaus door een priesterfles te gebruiken. Als je zo'n fles op de grond gooit, ontstaan er ervaringsbollen op de plek waar hij neerkomt. Deze bollen kun je vervolgens oppakken.
    

      Het betoveren van voorwerpen kost ervaringsniveaus, die je krijgt door het verzamelen van ervaringsbollen. Dat doe je door monsters en dieren te doden, erts te winnen, dieren te fokken, vissen te vangen en bepaalde dingen te verhitten of te bereiden in een oven.
    É
      Betoveringen zijn allemaal willekeurig, maar bepaalde zeer goede betoveringen zijn alleen beschikbaar als je een hoog ervaringsniveau hebt en er veel boekenkasten bij je tovertafel staan.
    Ä
      Het getal op de knop staat voor de kosten die in mindering worden gebracht op je ervaringsniveau. Als je ervaringsniveau te laag is voor de betovering, kun je de knop niet gebruiken.
    ©
      Selecteer een betovering en druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om het voorwerp te betoveren. De kosten van de betovering worden afgetrokken van je ervaringsniveau.
    Ž
      Als er een voorwerp wordt geplaatst in het betoveringsvakje, tonen de knoppen rechts een selectie van willekeurige betoveringen.
    ~
      Dit is de betover-interface, waar je betoveringen kunt toevoegen aan wapens, pantser en bepaalde gereedschappen.
    
'
      Om een voorwerp te betoveren, plaats je het eerst in het betoveringsvakje. Je kunt wapens, pantser en bepaalde gereedschappen betoveren om er speciale effecten aan te geven. Zo kun je de weerstand verbeteren of ervoor zorgen dat je meer voorwerpen krijgt als je een blok uitgraaft.
    x
      In dit gebied vind je een tovertafel en enkele andere voorwerpen waarmee je kunt oefenen met betoveringen.
    ã
      Met een tovertafel kun je allerlei speciale effecten creëren. Zo kun je ervoor zorgen dat je meer voorwerpen krijgt als je een blok uitgraaft of dat je wapens, pantser en bepaalde gereedschappen duurzamer worden.
    ™
      In de kisten in dit gebied vind je enkele betoverde voorwerpen, priesterflessen en voorwerpen die je zelf kunt betoveren bij de tovertafel.
    Ü
   Je kunt dus voorwerpen in een willekeurige Einder-kist bewaren, om ze vervolgens elders in de wereld uit een andere Einder-kist te halen. Probeer het maar eens door wat voorwerpen in een Einder-kist te plaatsen.
  2
   In dit gebied vind je twee Einder-kisten.
  F   De inhoud van elke Einder-kist is echter voor elke speler anders.  Û
   Alle Einder-kisten in een wereld zijn met elkaar verbonden, ook al bevinden ze zich in verschillende dimensies. Voorwerpen die je in de ene Einder-kist plaatst, zijn dus ook beschikbaar in andere Einder-kisten.
   Bottenmeel kan worden gebruikt om gewassen volledig tot bloei te laten komen of om grote paddenstoelen te maken van gewone paddenstoelen.{*ICON*}351:15{*/ICON*}½Cactussen moeten worden geplant op zand en kunnen drie blokken hoog worden. Net als bij suikerriet kun je de bovenste blokken verzamelen door het onderste te vernietigen.{*ICON*}81{*/ICON*}oJe verbouwt wortels en aardappelen door ze te planten. Als ze boven de grond zichtbaar zijn, kun je ze oogsten./Je hebt de nu de uitleg over landbouw voltooid.ßVoordat je zaden kunt planten, moet je eerst met een schoffel een akker maken op aardeblokken. Met de waterbron in de buurt kun je de akker irrigeren en de gewassen sneller laten groeien. Ook blijft het gebied dan verlicht.ŠPaddenstoelen moeten worden geplant in een schemerige omgeving en verspreiden zich over schemerige blokken in de buurt.{*ICON*}39{*/ICON*}„Pompoenen en meloenen hebben naast zich een extra blok met zaad nodig zodat de vrucht zich kan ontwikkelen als de stam is volgroeid.½Tarwe, pompoenen en meloenen kweek je met zaden. Je verzamelt tarwezaden door hoog gras af te breken of door tarwe te oogsten. Pompoen- en meloenzaden verkrijg je uit pompoenen en meloenen.ºSuikerriet moet direct naast een waterblok worden geplant op een gras-, aarde- of zandblok. Als je een suikerrietblok omhakt, vallen alle blokken erboven naar beneden.{*ICON*}83{*/ICON*}lTarwe groeit in verschillende fasen en kan worden geoogst als de plant donkerder wordt.{*ICON*}59:7{*/ICON*}©
      Druk op{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om de hengel uit te werpen. Druk opnieuw op{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om de lijn binnen te halen.
      {*FishingRodIcon*}
    Ö
      Als de dobber onder het wateroppervlak verdwijnt, kun je de lijn binnenhalen om een vis te vangen. Je kunt een vis rauw eten of bereiden in een oven om je gezondheid aan te vullen.
      {*FishIcon*}
    v
      Je gebruikt nu een hengel. Druk op{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om de hengel te gebruiken.{*FishingRodIcon*}
    

      Net zoals veel andere gereedschappen kun je een hengel maar een bepaald aantal keren gebruiken. Met hengels kun je trouwens nog meer doen dan alleen vissen. Experimenteer er maar eens mee om te zien wat je ermee kunt vangen en activeren...
      {*FishingRodIcon*}
    
—Druk twee keer kort op{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} om te vliegen. Doe hetzelfde om te stoppen met vliegen. Om sneller te vliegen, duw je{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} twee keer kort naar voren. 
Terwijl je vliegt, hou je{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} ingedrukt om te stijgen en{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} om te dalen. Je kunt ook de richtingstoetsen gebruiken om te stijgen, te dalen en naar links en rechts te gaan.¨Je voedselbalk{*ICON_SHANK_01*} loopt leeg als je je verplaatst, graaft en aanvalt. Sprinten en sprintend springen kost veel meer voedsel dan lopen en normaal springen.¡Je voedselbalk raakt leeg en je bent wat gezondheid verloren. Eet de biefstuk in je inventaris om je voedselbalk aan te vullen en te genezen.{*ICON*}364{*/ICON*}¡Neem voedsel in je hand en hou{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ingedrukt om het op te eten en je voedselbalk aan te vullen. Je kunt niet eten als je voedselbalk vol is.�Je gezondheid wordt automatisch aangevuld als je ten minste 9{*ICON_SHANK_01*} in je voedselbalk hebt. Je vult je voedselbalk aan door te eten.d
      Je voedselbalk is nu zo leeg dat je gezondheid niet langer automatisch wordt hersteld.
    ~
      Houtskool kan worden gebruikt als brandstof, maar in combinatie met een stok kun je er ook een fakkel van maken.
    
4
      Als je hout als ingrediënt gebruikt, kun je houtskool maken. Plaats wat brandstof in de oven en hout in het ingrediëntvakje. Het kan even duren voordat de oven klaar is met het produceren van de houtskool, dus ga ondertussen gerust iets anders doen en kom later terug om te zien hoe het gaat.
    �
      Plaats zand in het ingrediëntvakje om glas te maken. Maak wat glasblokken, die je als ramen kunt gebruiken in je schuilplaats.
    ´
      Veel houten voorwerpen zijn geschikt als brandstof, maar niet alles brandt even lang. Misschien vind je ook nog andere voorwerpen die je kunt gebruiken als brandstof.
    È
      Als de nieuwe voorwerpen klaar zijn, kun je ze van het resultaatvakje verplaatsen naar je inventaris. Experimenteer met verschillende ingrediënten om te zien wat je allemaal kunt maken.
    È
      Plaats brandstof in het onderste vakje van de oven en het te verhitten voorwerp in het bovenste vakje. Vervolgens wordt de oven ontstoken en verschijnt het resultaat in het vakje rechts.
    ¡
      Dit is de oven-interface. Met een oven kun je voorwerpen veranderen door ze te verhitten. Zo kun je ijzererts in de oven omsmelten tot ijzerstaven.
     IJzergolems maak je door vier ijzerblokken op de getoonde manier te plaatsen en een pompoen op het middelste blok te zetten. Deze golems vallen je vijanden aan.pIJzergolems kunnen ook vanzelf verschijnen om dorpen te verdedigen en vallen je aan als jij dorpelingen aanvalt.DJe maakt een golem door een pompoen op een stapel blokken te zetten.ŒSneeuwgolems maak je door twee sneeuwblokken op elkaar te zetten en daarop een pompoen te plaatsen. Ze gooien sneeuwballen naar je vijanden.[
      Als je de aanwijzer buiten de interface plaatst, laat je het voorwerp vallen.
    H
      Druk nu op{*CONTROLLER_VK_B*} om de inventaris te sluiten.
    ‚
      Wil je meer informatie over een voorwerp? Plaats dan de aanwijzer op het voorwerp en druk op {*CONTROLLER_VK_BACK*}.
    

      Verplaats dit voorwerp naar een ander inventarisvakje en bevestig met{*CONTROLLER_VK_A*}.
      Als je meerdere voorwerpen hebt opgepakt, gebruik je{*CONTROLLER_VK_A*} om ze allemaal te plaatsen of{*CONTROLLER_VK_X*} om er maar één te plaatsen.
    Ÿ
      Dit is je inventaris. Hier zie je de voorwerpen die je kunt vasthouden en alle andere voorwerpen die je bij je hebt. Je ziet hier ook je pantser.
    
"
      Gebruik{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} om de aanwijzer te verplaatsen. Gebruik{*CONTROLLER_VK_A*} om het voorwerp onder de aanwijzer te pakken.
      Je pakt alle voorwerpen tegelijk op als het vakje meerdere voorwerpen bevat. Je kunt ook de helft pakken met{*CONTROLLER_VK_X*}.
    ™In de inventaris worden voorwerpen opgenomen die je verzamelt en produceert.{*B*}
    Druk op{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} om de inventaris te openen.1Druk op{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} om te springen.FGebruik{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} om omhoog, omlaag en rond te kijken.ÃHou{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} ingedrukt om iets uit te graven met je hand of met het voorwerp dat je vasthoudt. Mogelijk moet je eerst gereedschap maken om bepaalde blokken te kunnen uitgraven.åGebruik je houweel om wat stenen blokken uit te graven. Stenen blokken leveren keien op. Met 8 keiblokken kun je een oven bouwen. Om het steen te bereiken, moet je misschien wat aarde weggraven. Gebruik dus je schop.{*StoneIcon*}ž
      Je rijdt nu in een mijnwagen. Om uit de mijnwagen te stappen, richt je de aanwijzer erop en druk je op{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*}
    


      Je kunt ook aangedreven rails produceren. Deze krijgen stroom van roodsteenfakkels en circuits, waardoor de mijnwagens gaan rijden. Door gebruik te maken van schakelaars, hendels en drukplaten, kun je complexe systemen maken.
      {*PoweredRailIcon*}
    ¿
      Zo nodig kun je je mijnwagen langzaam verplaatsen met {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Op die manier kun je de mijnwagen op een aangedreven rail plaatsen, waardoor hij wordt gestart.
    °
      Een mijnwagen verplaatst zich over rails. Je kunt ook een aangedreven mijnwagen produceren met een oven en een mijnwagen waar een kist in zit.
      {*RailIcon*}
    7Gebruik{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} om je te verplaatsen.…
      Er is een verlaten mijnwerkersschuilplaats in de buurt die je kunt afmaken, zodat je je kunt verschuilen voor de nacht.
    ª
      De Onderwereld kan gevaarlijk zijn door al die lava, maar je vindt er ook handige Onderwereld-blokken die eeuwig branden en gloeisteen dat licht produceert.
    Ó
      Je kunt de Onderwereld gebruiken om je snel te verplaatsen in de Bovenwereld. Als je je in de Onderwereld één blok verplaatst, staat dat gelijk met een afstand van drie blokken in de Bovenwereld.
    ¾      De nacht kan plotseling vallen en daar kun je maar beter op zijn voorbereid. Je kunt pantsers en wapens produceren, maar het is verstandig om eerst voor een schuilplaats te zorgen.    Open de houder.[Druk op{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} om de inventaris van het speltype Creatief te openen.\Beweeg het richtkruis naar de werkbank en druk op {*CONTROLLER_ACTION_USE*} om 'm te openen.¡In Minecraft plaats je blokken, waarmee je alles kunt bouwen wat je wilt. 
's Nachts verschijnen er monsters, dus zorg ervoor dat je dan een schuilplaats bouwt.Ã
      Een aangedreven zuiger kan maximaal 12 blokken wegduwen. Als plakzuigers weer worden ingeschoven, kunnen ze één exemplaar van de meeste blokken meetrekken.
   {*ICON*}33{*/ICON*}
    ]Gebruik{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om de oven in de wereld te plaatsen. Daarna open je de oven.ŽGebruik{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om de deur te plaatsen. Met{*CONTROLLER_ACTION_USE*} kun je een houten deur in de wereld openen en dichtdoen.€Selecteer de werkbank, beweeg het richtkruis naar de plek waar je de werkbank wilt plaatsen en druk op{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.è      Je krijgt roodsteenstof door roodsteenerts uit te graven met een ijzeren, diamanten of gouden houweel. De stroom heeft een bereik van 15 blokken en de energie kan één blok omhoog of omlaag stromen.   {*ICON*}331{*/ICON*}    ñ
      Je kunt hendels, knoppen, drukplaten en roodsteenfakkels gebruiken om je circuits van stroom te voorzien. Dat doe je door ze direct te bevestigen aan het voorwerp dat je wilt activeren of door ze te verbinden met roodsteenstof.
    Ñ
      De positie en de richting van de stroombron bepaalt het effect op de omliggende blokken. Zo wordt een roodsteen aan de zijkant van een blok gedoofd als dat blok stroom krijgt van een andere bron.
    ”
      Je kunt roodsteenversterkers gebruiken om meer blokken van stroom te voorzien of om een circuit te vertragen.
   {*ICON*}356{*/ICON*}
    ƒ
  Struikeldraadschakelaars leveren ook constante energie aan een circuit als de draad die ertussen is gespannen wordt geraakt.
 mNeem een ander voorwerp in je hand met{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} en{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}.ÊDuw{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} twee keer kort naar voren om te sprinten. Als je{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} naar voren houdt, blijven personages sprinten tot ze geen sprinttijd of voedsel meer over hebben.œ
   Voorwerpen die vaak zijn verhandeld worden mogelijk tijdelijk verwijderd, maar een dorpeling heeft altijd minimaal één voorwerp in de aanbieding.
  ~
   Door verschillende transacties uit te voeren, wordt het aanbod van de dorpeling willekeurig uitgebreid of bijgewerkt.
  s
   In de twee vakjes links zie je de hoeveelheid en de typen van de voorwerpen die je aan de dorpeling geeft.
  a   In de twee vakjes links zie je het totaal aantal voorwerpen dat nodig is voor de transactie.  `
   Dit is de handel-interface met de voorwerpen die je kunt verhandelen met een dorpeling.
  Z
   Boven in beeld zie je alle transacties die de dorpeling op dit moment accepteert.
  P
   Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om de voorwerpen met de dorpeling te ruilen.
  [
   Transacties zijn rood en niet beschikbaar als je niet de vereiste voorwerpen hebt.
  e
   In dit gebied vind je een dorpeling en een kist met papier waarmee je voorwerpen kunt kopen.
  J
   Je kunt voorwerpen uit je inventaris verhandelen met dorpelingen.
  ]
   De transacties die dorpelingen voorstellen, zijn meestal afhankelijk van hun beroep.
  M
   Haal wat papier uit de kist en probeer te handelen met de dorpeling.
  ô
      In de kist in dit gebied vind je enkele onderdelen waarmee je circuits met zuigers kunt maken. Je kunt de circuits in dit gebied afmaken of zelf nieuwe circuits maken. Buiten de oefenwereld van deze speluitleg vind je er nog meer.
    ÀMet{*CONTROLLER_ACTION_USE*} kun je voorwerpen gebruiken en plaatsen, en iets in de omgeving doen. Je kunt geplaatste voorwerpen weer oppakken door ze uit te graven met het juiste gereedschap.«
      Ga in een Onderwereldportaal staan om het te gebruiken. Het scherm wordt paars en je hoort een geluid. Een paar seconden later ben je in een andere dimensie.
    
Speluitleg!Alle combinatiewerelden weergeven±Dit is de testversie van Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Je kunt deze uitnodiging alleen accepteren als je de volledige versie hebt. 
Wil je nu de volledige versie kopen?
;Dit is de testversie van Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Als je de volledige versie had, zou je nu een trofee krijgen!
Koop de volledige game om optimaal te genieten van Minecraft: PlayStation®Vita Edition en samen te spelen met je vrienden uit de hele wereld via "PSN". Wil je nu de volledige versie kopen?zOm de geselecteerde skin te kunnen gebruiken, moet je dit skinpakket ontgrendelen.
Wil je dit skinpakket nu ontgrendelen?oOm dit texturepakket te kunnen gebruiken voor je wereld, moet je het ontgrendelen.
Wil je het nu ontgrendelen?Texturepakket ontgrendelenSkinpakket ontgrendelenVolledige game kopenoGastspelers kunnen de volledige game niet ontgrendelen. Meld je aan met een Sony Entertainment Network-account.}Weet je zeker dat je deze speler uit de game wilt verwijderen? De speler kan pas weer meedoen als je de wereld opnieuw start.Speler verwijderen
;Dit is de testversie van Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Als je de volledige versie had, zou je nu een thema krijgen!
Koop de volledige game om optimaal te genieten van Minecraft: PlayStation®Vita Edition en samen te spelen met je vrienden uit de hele wereld via "PSN".
Wil je nu de volledige versie kopen?Volledige game kopenuJe speelt de testversie en je kunt de game alleen opslaan in de volledige game.
Wil je nu de volledige versie kopen?Gebruikersinterface
Je gebruikt de testversie van een texturepakket. Je hebt toegang tot de volledige inhoud van het texturepakket, maar je kunt je voortgang niet opslaan.
Als je probeert op te slaan tijdens het gebruik van de testversie, krijg je de mogelijkheid om de volledige versie te kopen.
    Camerabeweging	DorpelingSlager
LandbouwerBibliothecaris{*VILLAGER_TYPE*} verkoopt %sPriesterSmid,Weet je zeker dat je de game wilt afsluiten?ÂJe gebruikt een testversie van het texturepakket. Je kunt deze wereld pas opslaan als je de volledige versie hebt ontgrendeld. 
Wil je de volledige versie van het texturepakket nu ontgrendelen?Testversie texturepakketŠ
{*C3*}Ik zie de speler die je bedoelde.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ja. Pas op. Dit wezen heeft nu een hoger niveau. Het kan onze gedachten lezen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Maakt niet uit. Het wezen denkt dat we bij het spel horen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Dit wezen was leuk. Het was een goede speler. Het gaf niet op.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Het leest onze gedachten alsof het woorden zijn die op het scherm staan.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Het verkiest de droomwereld van het spel om zich over te geven aan zijn verbeelding.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Woorden vormen de ideale toegang tot die wereld. Ze zijn flexibel. En minder angstaanjagend dan de werkelijkheid achter het scherm.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ooit hoorden ze stemmen. Voordat spelers konden lezen. Dat was vroeger, toen iedereen die niet meespeelde de spelers heksen of tovenaars noemde. En spelers droomden dat ze konden vliegen, op stokken die waren betoverd door demonen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Wat droomde deze speler?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Dit wezen droomde over zonlicht en bomen. Over vuur en water. Het droomde dat het iets creëerde. En dat het iets vernietigde. Dat het jaagde en zelf werd opgejaagd. Het droomde over een schuilplaats.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ah... de oorspronkelijke toegang. Een miljoen jaar oud en hij werkt nog steeds. Maar wat creëerde dit wezen nou echt, in die werkelijkheid achter het scherm?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Samen met miljoenen anderen bouwde het aan een waarachtige wereld in de plooien van de {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} en maakte het een {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} voor {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} in de {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Het wezen kan nog niet alles lezen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Nee. Het heeft het hoogste niveau nog niet bereikt. Dat kan alleen in de lange droom van het leven en niet in de korte droom van het spel.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Weet het wezen van onze liefde? Dat het universum het beste met hem voor heeft?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Soms hoort het wezen het universum, als gedachten afwezig zijn.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Maar soms is het verdrietig in de lange droom. Dan maakt het werelden zonder zomers, huivert het onder de duistere zon en denkt het dat zijn trieste creatie de werkelijkheid is.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Maar de wereld kan niet zonder verdriet. Het verdriet is verbonden met zijn eigen rol. Dat mogen we niet veranderen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Soms, als ze in diepe slaap zijn, wil ik het hen vertellen. Ik wil hen vertellen dat ze waarachtige werelden bouwen in de werkelijkheid. Soms wil ik hen vertellen hoe belangrijk ze zijn voor het universum. Soms, als ze de verbondenheid al een tijdje niet meer hebben gevoeld, wil ik hen helpen met het uitspreken van het woord dat ze zo vrezen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Het leest onze gedachten.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Soms laat het me koud. Soms wil ik hen vertellen dat de wereld die hun realiteit is niet meer is dan {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} en {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Dan wil ik hen vertellen dat ze {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} in de {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} zijn. Ze zien zo weinig van de realiteit in hun lange droom.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}En toch spelen ze het spel.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Maar het zou zo gemakkelijk zijn om het hen te vertellen...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Te krachtig voor deze droom. Door hen te vertellen hoe ze moeten leven kunnen ze niet meer leven.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ik vertel het wezen niet hoe het moet leven.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Het wezen wordt rusteloos.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ik zal het een verhaal vertellen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Maar niet de waarheid.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Nee. Een verhaal dat de waarheid veilig opsluit, in een kooi vol woorden. Niet de allesvernietigende waarheid.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Geef het weer een lichaam.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ja. Wezen, speler...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Noem het wezen bij naam.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}. Speler van spellen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Goed.{*EF*}{*B*}{*B*}F
{*C2*}Haal even diep adem. En nog eens. Voel de zuurstof in je longen. Voel je ledematen weer. Ja, beweeg je vingers. Je hebt weer een lichaam, op vaste grond en in de lucht. Keer terug naar de lange droom. Goed zo. Je lichaam raakt het universum weer aan, alsof jullie losstaan van elkaar. Alsof wij losstaan van elkaar.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Wie wij zijn? Ooit noemde men ons de geest van de berg. Vader zon, moeder maan. Oeroude geesten, dierlijke geesten. Jinn. Geesten. De groene mens. Toen goden, demonen. Engelen. Klopgeesten. Aliens, buitenaardse wezens. Leptonen, quarks. De woorden veranderen. Maar wij niet.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Wij zijn het universum. Wij zijn alles waarvan je denkt dat buiten jou staat. Je kijkt nu naar ons, met je huid en je ogen. En waarom raakt het universum je huid aan en schijnt het je bij? Om jou te kunnen zien, speler. Om je te leren kennen. En om ons bekend te maken. Ik zal je een verhaal vertellen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Er was eens een speler, een wezen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Dat wezen was jij, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Soms dacht het wezen dat het een mens was, op de dunne korst van een ronddraaiende bol van gesmolten steen. De bol van gesmolten steen draaide rond een bol van brandend gas die 330.000 keer zo groot was. Ze lagen zo ver van elkaar af, dat licht er acht minuten over deed om van de ene bol de andere te bereiken. Het licht was informatie van een ster die je huid kon verbranden op 150 miljoen kilometer afstand.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Soms droomde het wezen dat het een mijnwerker was, op een vlakke en oneindige wereld. De zon was een wit vierkant. De dagen waren kort, want er was veel te doen. En doodgaan was niet meer dan een tijdelijk ongemak.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}In zijn dromen verdwaalde het wezen soms in een verhaal.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}In zijn dromen was het wezen soms iets anders, ergens anders. Soms waren deze dromen verontrustend. Soms waren ze ook heel mooi. Soms ging de droom van het wezen over in een andere droom, en daarna weer in een andere.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Soms droomde het wezen dat het naar woorden keek op een scherm.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Kom, we gaan terug.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}De atomen van de speler lagen overal: op het gras, in de rivieren, in de lucht en op de grond. Een vrouw verzamelde de atomen. Ze dronk ervan, at ze en ademde ze in. En in het lichaam van de vrouw werd de speler, het wezen, gevormd.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}En het wezen kwam vanuit het warme, donkere lichaam van zijn moeder terecht in een lange droom.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}En het wezen was een nieuw verhaal dat nog nooit was verteld, geschreven in letters van dna. En het wezen was een nieuw programma dat nog nooit was gestart, gegenereerd door een broncode die een miljard jaar oud was. En het wezen was een nieuwe mens die nog nooit had geleefd, gemaakt van alleen wat melk en liefde.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Jij bent dat wezen. Jij bent die speler. Het verhaal. Het programma. De mens. Gemaakt van alleen wat melk en liefde.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}We gaan nog verder terug.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}De zeven miljard miljard miljard atomen in het lichaam van het wezen ontstonden in de kern van een ster, lang voordat dit spel bestond. Het wezen is dus ook informatie van een ster. En het wezen doorloopt het verhaal, in een bos vol informatie dat is aangeplant door ene Julian, op een vlakke en oneindige wereld die is gecreëerd door ene Markus in de eigen kleine wereld van het wezen, dat leeft in een universum dat is gemaakt door...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ssst... Soms maakte het wezen een eigen kleine wereld die zacht en warm en eenvoudig was. En die soms hard en koud en complex was. Soms bouwde het wezen een model van het universum in zijn hoofd - energiedeeltjes die zich verplaatsten door uitgestrekte lege ruimten. Soms noemde het deze deeltjes 'elektronen' en 'protonen'.{*EF*}{*B*}{*B*}™
{*C2*}Soms noemde het wezen ze 'planeten' en 'sterren'.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Soms dacht het dat het in een universum leefde dat bestond uit energie die aan en uit kon. Nullen en enen. Regels code. Soms dacht het wezen dat het een spel speelde. Soms dacht het dat het woorden op een scherm las.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Jij bent het wezen, de speler, jij leest de woorden...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ssst... Soms las het wezen regels code op een scherm. Daar maakte het woorden van, en aan die woorden gaf het een betekenis, en die betekenis vertaalde het naar gevoelens, emoties, theorieën en ideeën - en het wezen ging sneller en dieper ademen en realiseerde zich dat het leefde, dat die duizend doden niet echt waren - de speler leefde.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Jij. Jij. Jij leeft.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}en soms dacht het wezen dat het universum met hem sprak via het zonlicht dat op hem viel door de ruisende bladeren van loofbomen{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}en soms dacht het wezen dat het universum met hem sprak via het licht dat uit de hemel viel tijdens heldere winternachten, waarbij een lichtvlekje in de hoek van het oog van het wezen misschien wel een ster was die een miljoen keer zo groot was als de zon en die zijn planeten omsmolt tot plasma zodat hij voor even zichtbaar was voor het wezen dat aan de andere kant van het universum naar huis wandelde en plotseling voedsel rook, dicht bij de vertrouwde deur, klaar om weer te gaan dromen{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}en soms dacht het wezen dat het universum met hem sprak via de nullen en enen, via de elektriciteit in de wereld, via de voorbij rollende woorden op een scherm aan het einde van een droom.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}En het universum zei: 'Ik hou van je'{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}en het universum zei dat je het spel goed had gespeeld{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}en het universum zei dat alles wat je nodig hebt in jezelf zit{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}en het universum zei dat je sterker bent dan je weet{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}en het universum zei dat jij het daglicht bent{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}en het universum zei dat jij de nacht bent{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}en het universum zei dat de duisternis waartegen je vecht in jezelf zit{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}en het universum zei dat het licht dat je zoekt in jezelf zit{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}en het universum zei dat je niet alleen bent{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}en het universum zei dat je bent verbonden met alle andere dingen{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}en het universum zei dat je het universum bent dat van zichzelf proeft, met zichzelf praat en zijn eigen code leest{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}en het universum zei: 'Ik hou van je, omdat jij de liefde bent'{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}En het spel was voorbij en de speler ontwaakte uit de droom. En de speler ging opnieuw dromen. En de speler droomde opnieuw en droomde beter. En de speler was het universum. En de speler was de liefde.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Jij bent de speler.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ontwaak.{*EF*}WolfNaam wereldWereldoptiesJa
Je bent dood!Je hebt:Zombie

fr-FR´"PSN"	TrophéesƒVoulez-vous vraiment ajouter ce niveau à votre liste de niveaux exclus ? 
Si vous sélectionnez OK, vous quitterez cette partie.Exclure ce niveau ?Autoriser les amis d'amisLaine (toutes couleurs)AudioSauvegarde auto. dans %d...OHourra, vous avez reçu une image de joueur représentant Steve de Minecraft !GHourra, vous avez reçu une image de joueur représentant un creeper !Récompense déverrouillée !Retour
Touche SELECTNiveau excluBlazeCoffre bonusDragon de l'EnderAlambicRetirer de la liste d'exclusionAttaque des animaux possibleAttaque des joueurs possible Construction et minage possiblesPeut désactiver la fatigueVol possiblePeut devenir invisible Ouverture de conteneurs possible&Utilisation portes et leviers possibleAnnulerEVous avez annulé l'envoi de la sauvegarde vers la zone de transfert.
Envoi annulé™Pour éviter la mort instantanée dès l'apparition des joueurs, il n'est pas autorisé de placer de la lave aussi près du point d'apparition du niveau.&Placement impossible à cet endroit !tPas de tonte de champimeuh pour le moment. Vous avez atteint le nombre maximal de cochons, moutons, vaches et chats.AVous ne pouvez pas faire apparaître d'ennemis en mode Pacifique.!Impossible de rejoindre la partieCarotteAraignée bleueChanger de skinjLes restrictions de chat ont désactivé le service en ligne pour votre compte Sony Entertainment Network.Personnage animéAnimation skin persoMessages mortuaires
Afficher mainAfficher interfaceID en ligne écran partagéBrouillard d'adminiumAfficher les nuagesÉcran partagé (2 joueurs)CoffreGrand coffrePoulet5{*PLAYER*} vous a téléporté(e) à ses coordonnées0Téléportation de {*PLAYER*} à {*DESTINATION*}!{*PLAYER*} vous a téléporté(e)Annuler`Voulez-vous vraiment quitter sans sauvegarder ? Vous perdrez toute progression dans ce monde !cVoulez-vous vraiment retourner au menu principal ? Toute progression non sauvegardée sera perdue.‘Voulez-vous vraiment retourner au menu principal et déconnecter tous les joueurs de la partie ? Toute progression non sauvegardée sera perdue.TVoulez-vous vraiment retourner au menu principal ? Votre progression sera perdue !{Voulez-vous vraiment quitter la partie en cours et rejoindre la nouvelle ? Toute progression non sauvegardée sera perdue.OKVoulez-vous vraiment supprimer toute sauvegarde préalable pour ce monde et la remplacer par la version actuelle de ce monde ?éSi vous créez, chargez ou sauvegardez un monde en mode Créatif, les mises à jour des trophées et des classements seront désactivées pour ce monde, même s'il est ensuite chargé en mode Survie. Voulez-vous vraiment continuer ?
Si vous créez, chargez ou sauvegardez un monde avec des privilèges d'hôte activés, les mises à jour des trophées et des classements seront désactivées pour ce monde, même s'il est ensuite chargé avec ces options désactivées. Voulez-vous vraiment continuer ?¢Ce monde a déjà été sauvegardé en mode Créatif : les mises à jour des trophées et des classements seront désactivées. Voulez-vous vraiment continuer ?€Ce monde a déjà été sauvegardé en mode Créatif : les mises à jour des trophées et des classements seront désactivées.Échec de la connexion Impossible de rejoindre cette partie : le mode en écran partagé n'est disponible qu'en haute définition. Déconnectez tous les autres joueurs pour rejoindre.Connexion perdueDLa connexion à "PSN" a été interrompue. Retour au menu principal.*La connexion à "PSN" a été interrompue.FLa connexion au serveur a été interrompue. Retour au menu principal.wLes paramètres de contrôle parental ont désactivé le service en ligne pour votre compte Sony Entertainment Network.‘Service en ligne désactivé pour votre compte Sony Entertainment Network suite aux paramètres de contrôle parental de l'un des joueurs locaux.ZLes fonctionnalités en ligne sont désactivées : une mise à jour du jeu est disponible.	Contrôle=Votre manette a été déconnectée. Veuillez la reconnecter.Manette déconnectée„<![CDATA[&
InventaireSauterSauter/Voler HautConfig.RegarderSe déplacer/CourirPauseJoueurs/Invitation	Config. 1	Config. 2	Config. 3Se faufilerSe faufiler/Voler BasChanger mode caméraUtiliserCe contenu téléchargeable est endommagé et inutilisable. Supprimez-le puis réinstallez-le depuis le menu Magasin Minecraft.�Votre contenu téléchargeable est partiellement endommagé et inutilisable. Supprimez-le puis réinstallez-le depuis le menu Magasin Minecraft.!Contenu téléchargeable corrompuFichier corrompu=Votre fichier d'options est corrompu et doit être supprimé.ACette sauvegarde semble corrompue ou endommagée. La supprimer ?Sauv. endommagéeJLe fichier cache de votre sauvegarde est corrompu et doit être supprimé.uVos données de sauvegarde semblent endommagées. Créer une nouvelle sauvegarde et écraser le fichier endommagé ?Sauvegarde endommagéeVacheCréer un monde%Champ vide pour une graine aléatoire$Graine pour le générateur de monde5Saisir une graine pour la génération de votre mondeCréer une sauvegardeCréé en mode CréatifCréé en mode SurvieCréatifGénériqueAdditional STEArt
Art DeveloperAsia Localization TeamBusiness DevelopmentBully CoordinatorCEOChief ArchitectNinja CoderCommunity ManagerConcept ArtistNumber Crunching and StatisticsCustomer SupportDesign Team.Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition	DeveloperDevelopment TeamDirector of FunEurope Localization TeamExecutive ProducerExplosives AnimatorGame CrafterJon Kågström!Lead Game Programmer Minecraft PC
Lead ProducerLead Tester	MarketingMGS Central TeamsMilestone Acceptance TesterMusic and Sounds	Office DJOriginal Design and Code byProject Manager/ProducerPortfolio DirectorProducerProduct ManagerProgrammingProject STEQARedmond Localization TeamRelease ManagementRest of Mojang Office
Risë LugoSDETSpecial ThanksSenior Test LeadTest Associates	Test LeadTest ManagerTobias MöllstamUser Research TeamWhite Collar WorkerDirector, XBLA PublishingCreeperCommandes actuelles1{*PLAYER*} s'est fait tirer dessus par {*SOURCE*}'{*PLAYER*} a reçu une piqûre mortelle?{*PLAYER*} a été tué(e) par le souffle du Dragon de l'Ender.{*PLAYER*} a péri par noyade{*PLAYER*} a explosé{*PLAYER*} a percuté le sol1{*PLAYER*} s'est fait(e) écraser par une enclume-{*PLAYER*} s'est fait(e) écraser par un blocA{*PLAYER*} a encaissé une boule de feu décochée par {*SOURCE*}{*PLAYER*} a péri){*PLAYER*} s'est fait tuer par {*SOURCE*}{*PLAYER*} a brûlé"{*PLAYER*} a suffoqué dans un mur*{*PLAYER*} a piqué une tête dans la lave!{*PLAYER*} a trépassé par magie){*PLAYER*} s'est fait tuer par {*SOURCE*}&{*PLAYER*} a joué avec les allumettes${*PLAYER*} a chuté du bout du monde){*PLAYER*} s'est fait tuer par {*SOURCE*}{*PLAYER*} a crevé de faim8{*PLAYER*} est mort(e) en essayant de blesser {*SOURCE*}3{*PLAYER*} s'est fait rouer de coups par {*SOURCE*}Debug Settings
Nouveau mondeSélection autoILes textures, icônes et interface utilisateur classiques de Minecraft !
Nouveau monde=Voulez-vous vraiment rétablir les paramètres par défaut ?Réinitialiser paramètres8Permet de réparer les armes, les outils et les armures.FRestitue 2{*ICON_SHANK_01*}. Permet de confectionner une pomme dorée. Sert de munitions pour les arcs.©Permet d'accélérer le temps jusqu'à l'aube si tous les joueurs sont couchés. Change aussi le point d'apparition du joueur. La couleur des lits est toujours la même.Impossible à briser.LRestitue 4{*ICON_SHANK_01*}. S'obtient en cuisant du bÅ“uf cru dans un four.>Restitue 1,5{*ICON_SHANK_01*} ou peut être cuit dans un four.‚Des ennemis qu'on croise dans le Nether, surtout dans les forteresses du Nether. Ils produisent des bâtons de feu une fois tués.gSert en alchimie et intervient dans la fabrication d'objets comme l'oeil d'Ender ou la crème de magma.–Sert en alchimie, mais aussi pour localiser les forts. Produit par les Blazes qu'on trouve à proximité ou à l'intérieur des forteresses du Nether.¤Permet de transformer les lingots, gemmes ou colorants en blocs aménageables. Peut servir de bloc de construction précieux ou d'entrepôt compact pour le minerai.1Une façon plus compacte de stocker les diamants.)Une façon plus compacte de stocker l'or.+Une façon plus compacte de stocker le fer.4Une façon plus compacte de stocker le lapis lazuli.:Sert à circuler dans l'eau plus rapidement qu'à la nage.ƒPrélevé sur les cadavres de squelettes. Sert à la confection de poudre d'os. Donnez-en à manger à un loup pour le domestiquer.9Sert à créer une bibliothèque ou peut être enchanté.gPermet d'obtenir des enchantements plus puissants lorsqu'on en place autour de la table d'enchantement.NOT USED$Confère au porteur une armure de 1.$Confère au porteur une armure de 3.$Confère au porteur une armure de 1.$Confère au porteur une armure de 2.$Confère au porteur une armure de 1.4Permet d'attaquer à distance à l'aide de flèches.]Sert à contenir du ragoût de champignons. Vous conservez le bol une fois le ragoût avalé.Restitue 2,5{*ICON_SHANK_01*}.5Sert à la création de potions simples et volatiles.-Obtenue par la cuisson d'argile dans un four.2Sert à contenir et transporter eau, lave et lait.+Sert à contenir et transporter de la lave.(Sert à contenir et transporter du lait.)Sert à contenir et transporter de l'eau.�Sert à produire une décharge électrique une fois actionné. Reste activé pendant environ une seconde avant de se désactiver.9Passé au four, sert à la confection d'un colorant vert.>Restitue 1{*ICON_SHANK_01*}. Peut s'utiliser jusqu'à 6 fois.;Se fabrique avec de la laine. Utilisé pour la décoration.ORestitue 3{*ICON_SHANK_01*}. Se fabrique avec une carotte et des pépites d'or.LPermet de diriger un cochon équipé d'une selle lorsque vous le chevauchez.xRe
Voulez-vous installer le pack mash-up ou le pack de textures maintenant ?Pack de textures introuvable#Déverrouiller la version complèteTerminéNe pas réinitialiser le NetherContenu téléchargeableMagasin Minecraft"DynaFont developed by DynaComware.Modifier le message :Peut téléporterEnchantement	PuissanceFlamme	Infinité
Repoussoir	TranchantFléau des arthropodes
ChâtimentEfficacité	SoliditéAura de FeuRecul
I
XIIIIIIV
VVIVIIVIIIIXButinFortuneRespiration
Protection Protection contre les explosions
Chute amortieProtection contre le feu!Protection contre les projectilesÉpinesDélicatesseAisance aquatiqueDragon de l'EnderEnderman Une erreur réseau est survenue.:Une erreur réseau est survenue. Retour au menu principal.Erreur réseaudVous avez été déconnecté de "PSN". Reconnectez-vous pour utiliser les fonctionnalités en ligne.~Vous avez été déconnecté de "PSN". Reconnectez-vous pour utiliser les fonctionnalités en ligne. Retour au menu principal.G�        Minecraft: PlayStation®Vita Edition - CONDITIONS D'UTILISATION
      Ces Conditions établissent quelques règles d'utilisation pour Minecraft: PlayStation®Vita Edition ("Minecraft"). Afin de protéger Minecraft et les membres de notre communauté, nous avons besoin que ces conditions posent quelques règles à propos du téléchargement et de l'utilisation de Minecraft. Nous n'aimons pas plus les règles que vous, alors nous nous sommes efforcés de rester aussi brefs que possible, mais si vous achetez, téléchargez, utilisez ou jouez à Minecraft, vous acceptez de respecter ces conditions ("Conditions").
      Avant de poursuivre, il y a un point que nous tenons à bien préciser. Minecraft est un jeu qui permet aux joueurs de construire et de détruire des choses. Si vous jouez avec d'autres gens (multijoueur), vous pouvez construire avec eux, ou détruire ce qu'ils ont construit. Ils peuvent faire la même chose en ce qui vous concerne. Alors ne jouez pas avec d'autres gens s'ils ne se comportent pas comme vous le souhaiteriez. Il arrive aussi que les gens fassent des choses qu'ils ne devraient pas faire. Cela ne nous plaît pas, mais nous ne pouvons pas y faire grand-chose, à part demander à tout le monde de se comporter correctement. Nous comptons sur vous et les autres membres de la communauté pour nous prévenir si quelqu'un ne se comporte pas correctement. Si c'est le cas et/ou si vous pensez que quelqu'un enfreint les règles ou ces Conditions ou utilise Minecraft de manière inappropriée, merci de nous le dire. Nous avons un système de signalement prévu à cet effet, alors utilisez-le et nous ferons le nécessaire pour régler le problème.
      Pour signaler un problème, envoyez-nous un e-mail à l'adresse support@mojang.com en donnant autant d'informations que possible, notamment sur l'utilisateur et sur ce qui s'est passé.
      Bien, revenons aux Conditions :
      UNE RÈGLE ESSENTIELLE
      La règle essentielle est que vous ne devez pas distribuer quoi que ce soit que nous ayons créé. Par "distribuer quoi que ce soit que nous ayons créé", nous entendons "donner des copies de Minecraft, en faire un usage commercial, essayer d'en tirer de l'argent, ou laisser d'autres personnes accéder à Minecraft et ses éléments de façon abusive ou déraisonnable". Donc, la règle essentielle est que vous ne devez pas (à moins que nous ayons donné notre accord, par exemple dans nos "Brand and Assets Usage Guidelines") :
      • donner des copies de Minecraft à qui que ce soit ;
      • utiliser quoi que ce soit que nous ayons créé dans un but commercial ;
      • essayer de tirer de l'argent de quoi que ce soit que nous ayons créé ; ou
      • permettre à d'autres gens d'accéder à quoi que ce soit que nous ayons créé de façon abusive ou déraisonnable.
      ... et pour que ce soit parfaitement clair, ce que nous avons créé comprend, mais sans s'y limiter, le client ou le logiciel serveur de Minecraft. Cela comprend également les versions modifiées du Jeu, ses éléments et tout ce que nous avons créé d'autre.
      À part ça, vous pouvez faire ce que vous voulez. En fait, nous vous encourageons vraiment à vous faire plaisir (voir ci-dessous), mais ne faites pas ce qu'on vous a interdit, c'est tout.
      UTILISATION DE MINECRAFT
      • Vous avez acheté Minecraft pour pouvoir l'utiliser personnellement sur votre système.
      • Ci-dessous, nous vous donnons également d'autres droits limités, mais nous devons bien placer une limite sinon les gens iront trop loin. Si vous souhaitez faire quelque chose en rapport avec quoi que ce soit que nous ayons créé, nous sommes flattés, mais assurez-vous que cela ne puisse pas être interprété comme quelque chose d'officiel et que cela reste dans le cadre de ces Conditions, et surtout, ne vous servez pas de quoi que ce soit que nous ayons créé dans un but commercial.
      • La permission que nous vous donnons d'utiliser et jouer à Minecraft peut être révoquée si vous enfreignez ces Conditions.
      • Quand vous achetez Minecraft, nous vous donnons la permission de l'installer sur votre propre système PlayStation®Vita et de l'utiliser et d'y jouer sur ce système PlayStation®Vita comme indiqué dans les présentes Conditions. Cette permission vous est accordée à titre personnelle, alors vous n'avez pas l'autorisation de distribuer Minecraft (ou tout élément de celui-ci) à qui que ce soit (sauf permission expresse de notre part, bien sûr).
      • Dans les limites du raisonnable, vous êtes libre de faire ce que vous voulez avec des captures d'écran ou des vidéos de Minecraft. Par "dans les limites du raisonnable", nous voulons dire que vous ne pouvez pas les utiliser dans un but commercial, ni en faire un usage abusif ou qui aurait un effet négatif sur nos droits. De plus, ne plagiez pas de contenu artistique pour le faire circuler, ce n'est pas drôle.
      • Pour simplifier, la règle essentielle est de ne pas se servir de quoi que ce soit que nous ayons fait dans un but commercial, sauf avec un accord explicite de notre part, que ce soit dans nos "Brand and Assets Usage Guidelines" ou dans les présentes Conditions. Oh, et si la loi le permet de façon explicite, dans le cadre de l'"utilisation équitable" par exemple, alors pas de problème, mais seulement dans la mesure autorisée par la loi.
      PROPRIÉTÉ DE MINECRAFT ET AUTRES
      • Même si nous vous donnons la permission de jouer à Minecraft, nous en restons propriétaires. Nous sommes aussi propriétaires de nos marques et de tout contenu compris dans Minecraft, c'est-à-dire notre logiciel, nos textures, nos éléments, nos outils, notre infrastructures et tout un tas d'autres choses brillantes (ou moins brillantes) qui nous appartiennent. Tous nos droits sur ces éléments sont revendiqués et réservés, mais vous pouvez les utiliser conformément à ces Conditions.
      • Cela ne veut pas dire que nous sommes propriétaires de ce que vous créez en utilisant Minecraft. Il vous suffit d'accepter que nous possédions chaque élément de Minecraft, et Minecraft en tant que produit et service, et ce qui était mentionné au point précédent ; et nous détenons aussi le droit d'auteur et les autres droits de propriété intellectuelle associés à ces éléments et aux noms et marques liés à Minecraft.
      • Vous, bien sûr, vous allez réaliser vos propres créations dans et à l'aide de Minecraft. Nous ne possédons pas vos créations originales et nous ne revendiquons aucune propriété sur quoi que ce soit qui ne nous revient pas. Cependant, nous posséderons des choses qui sont des copies (ou des copies en grande partie) ou des dérivés de nos propriétés et créations (voir ci-dessus), mais si vous créez des œuvres originales, elles ne nous appartiennent pas. Prenons un exemple :
      - un bloc : c'est à nous ;
      - une cathédrale gothique avec des montagnes russes qui passent au travers : ce n'est pas à nous.
      • Donc, quand vous payez pour utiliser Minecraft, vous n'achetez que la permission d'utiliser le produit Minecraft conformément à ces Conditions. Les seules permissions dont vous disposez en ce qui concerne Minecraft sont celles dont il est question dans ces Conditions.
      CONTENU
      • Si vous publiez du contenu sur ou par le biais de Minecraft, vous devez nous donner la permission d'utiliser, copier, modifier et adapter ce contenu. Cette permission doit être irrévocable et illimitée. Vous devez aussi nous laisser permettre à d'autres gens d'utiliser votre contenu et vous devez laisser les autres gens à qui vous permettez d'y accéder (comme les participants de vos parties multijoueur) l'utiliser.
      • Merci de bien réfléchir avant de publier du contenu, puisqu'il pourra être rendu public et utilisé par d'autres gens d'une façon que vous pouvez ne pas apprécier.
      • Si vous voulez publier quelque chose sur ou par le biais de Minecraft, ce ne doit pas être offensant ni illégal, ce doit être honnête, et ce doit être votre propre création. Le genre de choses que vous ne devez pas publier à l'aide de Minecraft comprend : les publications comprenant un langage raciste ou homophobe ; les publications considérées comme harcèlement ou trolling ; les publications pouvant nuire à notre réputation ou à celle d'autrui ; les publications comprenant de la pornographie, de la publicité ou une création ou image appartenant à autrui ; ou les publications usurpant l'identité d'un modérateur ou essayant de piéger ou d'exploiter les gens.
      • Tout contenu que vous publiez sur Minecraft doit également être votre création. Vous ne devez publier aucun contenu à l'aide de Minecraft qui enfreindrait les droits de quelqu'un d'autre. Si vous publiez du contenu sur Minecraft et que nous recevons des réclamations, menaces ou poursuites parce que ce contenu enfreint les droits d'une autre personne, nous pouvons vous en tenir responsable. Cela signifie que vous pouvez avoir à nous rembourser pour tous les dommages que nous subirions en conséquence. Il est donc très important que vous ne publiiez que du contenu que vous avez créé et que vous vous absteniez en ce qui concerne le contenu créé par les autres.
      • Faites attention aux personnes avec qui vous jouez. Il est difficile pour vous comme pour nous de savoir avec certitude si ce que les gens disent est vrai, ou même si les gens sont vraiment qui ils prétendent être. Vous ne devriez donner aucune information sur vous par le biais de Minecraft.
      Si vous comptez publier du contenu ("votre Contenu") à l'aide de Minecraft, il doit :
      - respecter toutes les règles de Sony Computer Entertainment, y compris les Conditions d'Utilisation de "PSN" et toutes les autres directives que vous devez accepter afin d'utiliser votre système PlayStation®Vita et "PSN" ;
      - ne pas être offensant ;
      - ne pas être illégal ou illicite ;
      - être honnête et ne pas induire en erreur, piéger ou exploiter qui que ce soit, ni usurper l'identité d'autrui ;
      - ne pas enfreindre les droits d'auteur ou autres de qui que ce soit ;
      - ne pas être raciste, sexiste ou homophobe ;
      - ne pas constituer du harcèlement ou du trolling ;
      - ne pas nuire à notre réputation ni à celle de quelqu'un d'autre ;
      - ne pas comprendre de pornographie ;
      - ne pas comprendre de publicité.
      - Vous ne devez publier aucun contenu à l'aide de Minecraft qui enfreindrait les droits de quelqu'un d'autre.
      • Vous êtes responsable de tout votre Contenu que vous publiez à l'aide de Minecraft.
      • En publiant votre Contenu, vous déclarez et garantissez que vous en avez le droit conformément aux présentes Conditions et que nous avons le droit d'exercer les droits que vous nous avez accordés par les présentes Conditions.
      • Si nous recevons des réclamations ou des menaces ou que nous sommes poursuivis à cause de contenu que vous avez publié à l'aide de Minecraft ou qui a été publié par qui que ce soit sur ou par le biais de Minecraft, ce contenu peut être supprimé, vous pouvez être tenu pour responsable et vous pouvez devoir nous rembourser tout dommage que nous aurions subi en conséquence. Votre accès à certains aspects de Minecraft peut également être annulé ou suspendu.
      CONTENU UTILISATEUR
      Ce qui suit établit quelques règles concernant à la fois votre Contenu et le contenu publié par d'autres (regroupés sous le terme "Contenu Utilisateur"). Minecraft est un service de divertissement, et de ce fait nous (et nos détenteurs de licence comme Sony Computer Entertainment) participons à la transmission, la distribution, le stockage et la récupération de Contenu Utilisateur sans examen, sélection ou altération du contenu. Cela signifie que nous n'examinons pas le Contenu Utilisateur et donc, nous ne savons pas ce que vous et les autres faites circuler. Nous avons établi des règles dans les présentes Conditions pour que vous et les autres utilisateurs vous y conformiez, mais nous ne pouvons pas être au courant de tout ce qui se passe.
      Veuillez donc noter que :
      • les opinions exprimées dans le Contenu Utilisateur sont celles de leurs auteurs ou créateurs et non les nôtres ou celles de quiconque en rapport avec nous, sauf précision contraire de notre part ;
      • nous ne sommes pas responsables de (et ne faisons aucune déclaration ou garantie concernant, et rejetons toute responsabilité pour) tout le Contenu Utilisateur, y compris tous les commentaires, opinions ou remarques qui y sont exprimées ;
      • en utilisant Minecraft, vous reconnaissez que nous n'avons aucune responsabilité d'examen du Contenu Utilisateur et que tout le Contenu Utilisateur est publié en partant du principe que nous n'avons pas à le contrôler ni le juger, et que de fait, nous ne le contrôlons et ne le jugeons pas.
      CEPENDANT nous (ou nos détenteurs de licence comme Sony Computer Entertainment) pouvons supprimer, rejeter ou suspendre l'accès à tout Contenu Utilisateur et vous retirer ou suspendre l'autorisation de publier, soumettre ou accéder au Contenu Utilisateur, ce qui peut comprendre la suppression ou suspension de l'accès à Minecraft ou à "PSN" si nous estimons cette mesure adéquate, par exemple parce que vous avez enfreint ces Conditions ou que nous avons reçu une plainte. Nous prendrons également des mesures expéditives pour supprimer ou désactiver l'accès au Contenu Utilisateur si et quand nous apprenons qu'il est illicite.
      MISES À NIVEAU
      • Nous pouvons publier des mises à niveau et mises à jour de temps à autre, mais ce n'est pas une obligation. Nous n'avons pas non plus l'obligation de fournir une assistance ou une maintenance continue pour nos jeux. Bien sûr, nous espérons continuer à sortir de nouvelles mises à jour pour Minecraft, mais nous ne pouvons pas garantir que ce sera le cas.
      NOS RESPONSABILITÉS
      • Quand vous obtenez un exemplaire de Minecraft, nous le fournissons "tel quel". Les mises à jour et mises à niveau sont également fournies "telles quelles". Cela signifie que nous ne vous faisons aucune promesse en ce qui concerne le niveau de qualité de Minecraft ou du fait qu'il sera ininterrompu ou ne comportera aucune erreur, ni en ce qui concerne toute perte ou dommage qui pourraient en résulter. Nous promettons seulement de fournir Minecraft et les services liés avec un savoir-faire et un soin raisonnables. Les lois de la plupart des pays disent que nous ne pouvons pas nous désister de nos responsabilités en cas de décès ou de blessure provoqués par notre négligence, donc, si votre ordinateur se lève et vous poignarde à cause d'une erreur de notre part, nous en acceptons la responsabilité.
      NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DE :
      • TOUTE UTILISATION OU MAUVAISE UTILISATION DE MINECRAFT PAR VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE ;
      • TOUT CONTENU QUE VOUS PUBLIEZ À L'AIDE DE MINECRAFT ;
      • TOUTE INFRACTION À CES CONDITIONS DE VOTRE PART ;
      • TOUTE INFRACTION À DES CONDITIONS PAR QUI QUE CE SOIT.
      RÉSILIATION
      • Si nous le souhaitons, nous pouvons résilier votre droit d'utiliser Minecraft si vous enfreignez ces Conditions. Vous pouvez également le résilier à tout moment. Il vous suffit de désinstaller Minecraft de votre système PlayStation®Vita. Dans tous les cas, les paragraphes "Propriété de Minecraft", "Nos responsabilités" et "Généralités" continueront à s'appliquer même après résiliation.
      GÉNÉRALITÉS
      • Ces Conditions sont soumises à tous les droits légaux dont vous disposez. Aucun élément de ces Conditions ne saurait limiter vos droits qui ne sont pas exclus par la loi, pas plus qu'ils n'excluent ou ne limitent notre responsabilité en cas de décès ou de blessure provoqués par notre négligence ou toute déclaration frauduleuse.
      • Nous pouvons également modifier ces Conditions de temps à autre, mais ces changements ne s'appliqueront que dans la mesure où la loi le permet. Par exemple, si vous n'utilisez Minecraft qu'en mode solo et n'utilisez pas les mises à jour que nous publions, alors l'ancien CLUF s'applique, mais si vous utilisez les mises à jour ou les fonctionnalités de Minecraft qui s'appuient sur le fait que nous fournissons des services en ligne en continu, alors le nouveau CLUF s'appliquera. Dans ce cas, nous ne pourrons peut-être pas/n'aurons pas besoin de vous prévenir des changements pour qu'ils s'appliquent, alors vous devriez revenir ici de temps en temps pour vous tenir au courant des modifications éventuelles de ces Conditions. Nous n'allons pas être déloyaux à ce propos, mais parfois la loi change ou quelqu'un fait quelque chose qui affecte les autres utilisateurs de Minecraft, et il faut bien qu'on prenne des mesures.
      • Si vous nous proposez une suggestion à propos de Minecraft ou d'un autre de nos jeux, cette suggestion est à titre gracieux. Cela signifie que nous pouvons nous servir de votre suggestion de toutes les façons que nous voulons, et nous n'avons pas à vous payer pour ça. Si vous pensez que nous serions prêts à payer pour votre suggestion, vous devez nous dire que vous attendez une rétribution avant de nous confier votre suggestion.
      • En plus de ces Conditions, vous trouverez en ligne nos Brand and Assets Usage Guidelines.
      • Si vous enfreignez ces règles nous (ou Sony Computer Entertainment) pouvons vous interdire d'utiliser Minecraft. Si vous ne voulez pas ou ne pouvez pas accepter ces règles, vous ne devez pas acheter, télécharger, utiliser ou jouer à Minecraft.
      S'il y a un aspect légal qui vous préoccupe et dont il n'est pas fait mention sur cette page, posez-nous la question avant d'agir. En fait, ne soyez pas ridicule et nous ne le serons pas non plus.
      Nous sommes :
      Mojang AB
      Maria Skolgata 83,
      SE-11853
      Stockholm
      Suède
      Numéro d'organisation : 556819-2388
ºL'achat et l'utilisation d'articles sont soumis aux Conditions d'utilisation de "PSN". Ce service en ligne vous est concédé en sous-licence par Sony Computer Entertainment America.


ÍTout contenu acheté dans une boutique en jeu le sera auprès de Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") et sera soumis aux Conditions d'utilisation de Sony Entertainment Network, disponibles sur PlayStation®Store. Veuillez consulter les droits d'utilisation pour chaque achat car ils peuvent être différents d'un article à l'autre. Sauf mention contraire, le contenu disponible dans une boutique en jeu a la même catégorie d'âge que le jeu.
”Rappel : l'utilisation de ce logiciel est soumise aux conditions d'utilisation du logiciel accessibles sur la page http://fr.playstation.com/legal/.Quitter le jeuQuitter sans sauvegarderQuitter et sauvegarderQuitter la partieImpossible de créer la partieÉchec de la sauvegarde\Le chargement de Minecraft: PlayStation®Vita Edition a échoué : impossible de continuer.Échec du chargementRErreur fatale : échec de l'initialisation des trophées. Veuillez quitter le jeu.Skins préféréesPropagation du feu
Pot de fleursCombustibleFour	Jeu de %sPartie d'un hôte inconnu"Votre mode de jeu a été modifiéMode de jeu : CréatifMode de jeu : Survie!Minecraft: PlayStation®3 EditionxLorsque cette option est activée, les amis des personnes présentes sur votre liste d'amis peuvent rejoindre la partie.„Lorsque cette option est activée, un coffre renfermant des objets utiles sera créé à proximité du point d'apparition du joueur.ZLorsque cette option est activée, le feu peut se propager aux blocs voisins inflammables.³Cette option permet à l'hôte d'activer sa capacité à voler, se rendre invisible et de désactiver la fatigue. Elle désactive la mise à jour des classements et les trophées.QLorsque cette option est activée, seuls les joueurs invités peuvent participer.ALorsque cette option est activée, la partie est un jeu en ligne.�Lorsque cette option est activée, les joueurs peuvent infliger des dégâts aux autres joueurs. Ne s'applique qu'au mode Survie.–Si vous l'activez, le Nether sera régénéré. Très utile si vous avez une ancienne sauvegarde où les forteresses du Nether ne sont pas présentes.nLorsque cette option est activée, les structures comme les villages et les forts apparaîtront dans le monde.kLorsque cette option est activée, un monde complètement plat apparaîtra à la Surface et dans le Nether.NLorsque cette option est activée, le TNT peut exploser lorsqu'il est activé.€Lorsque cette option est désactivée, les joueurs qui rejoignent la partie ne peuvent ni construire ni miner sans autorisation.Packs d'images de joueurGénération de structures4Une erreur s'est produite. Retour au menu principal.GhastVidéoArmuresConstruction de blocsDécorations
Nourriture
MatériauxMécanismesDiversAlchimieAlchimieRedstone et transport
StructuresOutils et armesOutils, armes et armures
TransportsArmes`Un joueur invité s'est déconnecté : tous les joueurs invités ont été exclus de la partie.Invité déconnectéAide et optionsConseilsÜCette option désactive les mises à jour des trophées et des classements pour le monde en cours. Ces mises à jour resteront désactivées si vous chargez ce monde après l'avoir sauvegardé avec cette option activée.Options de l'hôtePrivilèges d'hôte
Comment jouer°{*T3*}COMMENT JOUER : ENCLUMES{*ETW*}{*B*}{*B*}
Vous pouvez utiliser vos niveaux d'expérience pour réparer, enchanter ou renommer des objets à l'aide d'une enclume.{*B*}
N'importe quel objet peut être renommé, mais seuls les objets dont la durabilité est limitée peuvent être réparés ou enchantés à l'aide d'un livre enchanté.{*B*}
Pour réparer un objet, faites-le glisser au premier emplacement sur la gauche, puis placez à sa droite le matériau requis (des lingots de fer pour une épée en fer, par exemple), ou combinez-le avec un objet du même type.{*B*}
Combiner deux objets est plus efficace avec une enclume, et si l'un ou plus des objets est enchanté, le produit fini pourra parfois conserver certains enchantements.{*B*}
Vous pouvez utiliser des livres enchantés pour enchanter des objets à l'aide de l'enclume, à condition que l'enchantement soit compatible avec le type de l'objet ; pour ce faire, combinez l'objet et le livre sur l'enclume. Vous obtiendrez des livres enchantés dans les coffres des donjons ou en les enchantant vous-même à une table d'enchantement.{*B*}
L'enclume s'abîme avec le temps et les utilisations, et finit par se briser.{*B*}
){*T3*}COMMENT JOUER : EXCLUSION DE NIVEAUX{*ETW*}{*B*}{*B*}
Si vous découvrez du contenu inapproprié dans un niveau auquel vous jouez, vous pouvez choisir de l'ajouter à votre liste de niveaux exclus. 
Pour ce faire, affichez le menu Pause puis appuyez sur{*CONTROLLER_VK_RB*} pour sélectionner l'option d'exclusion de niveaux. 
Si vous tentez de rejoindre ce niveau à l'avenir, un message vous indiquera qu'il figure dans votre liste de niveaux exclus. Vous pourrez alors décider de le supprimer de la liste et d'y accéder ou bien d'annuler.N{*T3*}COMMENT JOUER : PRINCIPES{*ETW*}{*B*}{*B*}
Le principe de Minecraft consiste à placer des blocs pour construire tout ce qu'on peut imaginer. La nuit, les monstres sont de sortie ; tâchez donc d'aménager un abri avant le coucher du soleil.{*B*}{*B*}
Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} pour regarder autour de vous.{*B*}{*B*}
Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} pour vous déplacer.{*B*}{*B*}
Appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} pour sauter.{*B*}{*B*}
Orientez{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} deux fois vers l'avant pour courir. Tant que vous maintenez {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} vers l'avant, le personnage continuera à courir jusqu'à ce que sa durée de course soit écoulée ou que sa jauge de nourriture compte moins de{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*}
Maintenez{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} pour miner et frapper à mains nues ou à l'aide d'un ustensile. Vous devrez parfois façonner des outils pour miner certains blocs.{*B*}{*B*}
Si vous tenez un objet à la main, utilisez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour vous en servir ou appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} pour vous en débarrasser.T{*T3*}COMMENT JOUER : ÉLEVER DES ANIMAUX{*ETW*}{*B*}{*B*}
Les animaux de Minecraft peuvent se reproduire et donner naissance à des petits !{*B*}
Pour faire en sorte que les animaux se reproduisent, vous devez leur donner à manger la nourriture appropriée. Ils basculeront alors en mode "Romance".{*B*}
Donnez du blé aux vaches, champimeuh et moutons, des carottes aux cochons, des graines de blé ou des verrues du Nether aux poulets, et n'importe quelle variété de viande aux loups : ils se mettront alors en quête d'un autre animal de leur espèce, lui aussi disposé à se reproduire.{*B*}
Lorsque deux animaux d'une même espèce se rencontrent, tous les deux étant en mode Romance, ils s'embrassent quelques secondes et un bébé apparaît. Le jeune animal suivra ses parents quelque temps avant de devenir adulte.{*B*}
Une fois qu'un animal n'est plus en mode Romance, il faut patienter cinq minutes environ pour qu'il soit apte à recommencer.{*B*}
Le nombre d'animaux dans un monde est limité. Il est donc possible que vos animaux ne se reproduisent pas s'ils sont déjà nombreux.{*T3*}COMMENT JOUER : ALCHIMIE{*ETW*}{*B*}{*B*}
La concoction de potions nécessite un alambic, à construire sur un établi. Toutes les potions ont pour base une fiole d'eau, qu'on obtient en remplissant une fiole avec de l'eau tirée d'un chaudron ou d'une source d'eau.{*B*}
Un alambic peut accueillir jusqu'à trois fioles ; vous pouvez donc distiller jusqu'à trois potions à la fois. Un même ingrédient peut servir aux trois fioles. Pensez à toujours distiller trois potions à la fois pour optimiser vos ressources.{*B*}
En plaçant un ingrédient de potion dans l'emplacement du haut de l'alambic, vous obtiendrez une potion de base au bout de quelques instants. Celle-ci n'a aucun effet, mais si vous distillez un autre ingrédient avec cette fiole de base, vous produirez une potion avec un principe actif.{*B*}
Ajoutez alors un troisième ingrédient pour allonger la durée d'effet de la potion (poudre de redstone), renforcer son intensité (poudre de glowstone) ou bien en faire une potion offensive (oeil d'araignée fermenté).{*B*}
Vous pouvez aussi y incorporer de la poudre à canon pour en faire une potion volatile à lancer. Une fois lancées, les potions volatiles appliquent leurs effets à la zone d'impact.{*B*}

Les matières premières pour les potions sont :{*B*}{*B*}
* {*T2*}Verrue du Nether{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Oeil d'araignée{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Sucre{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Larme de Ghast{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Poudre de feu{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Crème de magma{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Pastèque scintillante{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Poudre de redstone{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Poudre de glowstone{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Oeil d'araignée fermenté{*ETW*}{*B*}{*B*}

Vous devrez essayer diverses combinaisons d'ingrédients pour découvrir toutes les recettes de potions à concocter.
­{*T3*}COMMENT JOUER : COFFRE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Dès que vous aurez fabriqué un coffre, vous pourrez le placer dans votre environnement puis l'utiliser avec{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour y entreposer des objets de votre inventaire.{*B*}{*B*}
Utilisez le pointeur pour déplacer des objets entre votre coffre et votre inventaire.{*B*}{*B*}
Les objets remisés dans le coffre peuvent ensuite être réintégrés à l'inventaire.
²{*T3*}COMMENT JOUER : ÉTABLI{*ETW*}{*B*}{*B*}
Vous pouvez utiliser un établi pour confectionner des objets plus grands.{*B*}{*B*}
Placez l'établi dans votre environnement et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour l'utiliser.{*B*}{*B*}
L'artisanat sur établi fonctionne de la même manière que l'artisanat classique, mais vous disposez d'une grille d'artisanat plus étendue et d'un éventail plus riche d'objets à créer.¸{*T3*}COMMENT JOUER : ARTISANAT{*ETW*}{*B*}{*B*}
Depuis l'interface d'artisanat, vous pouvez combiner divers objets de votre inventaire pour en créer de nouveaux. Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} pour afficher l'interface d'artisanat.{*B*}{*B*}
Parcourez les onglets, en haut, à l'aide de{*CONTROLLER_VK_LB*} et{*CONTROLLER_VK_RB*} pour sélectionner la catégorie d'objets que vous souhaitez confectionner, puis utilisez{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} pour choisir l'article à créer.{*B*}{*B*}
La grille d'artisanat indique quels objets sont nécessaires à la production du nouvel article. Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour confectionner l'objet et le placer dans votre inventaire.½{*T3*}COMMENT JOUER : MODE CRÉATIF{*ETW*}{*B*}{*B*}
L'interface du mode Créatif permet de déplacer dans l'inventaire du joueur n'importe quel objet du jeu sans devoir l'extraire ou le fabriquer. {*B*}
Les objets figurant dans l'inventaire du joueur ne sont pas supprimés lorsqu'ils sont placés ou utilisés dans l'environnement du jeu, ce qui permet au joueur de tout miser sur la construction sans se soucier de collecter des ressources.{*B*}
Si vous créez, chargez ou sauvegardez un monde en mode Créatif, les mises à jour des trophées et des classements seront désactivées pour ce monde, même s'il est chargé en mode Survie.{*B*}
Pour voler en mode Créatif, appuyez deux fois rapidement sur{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Pour ne plus voler, répétez l'opération. Pour voler plus vite, orientez rapidement{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} deux fois vers l'avant en cours de vol. En mode Vol, maintenez{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} pour monter et{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} pour descendre, ou bien utilisez{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} pour monter,{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} pour descendre,{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} pour virer à gauche et{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} pour virer à droite.
¾{*T3*}COMMENT JOUER : DISTRIBUTEUR{*ETW*}{*B*}{*B*}
Un distributeur sert à... distribuer des objets. Pour l'actionner, vous devrez placer un interrupteur ou un levier à proximité.{*B*}{*B*}
Pour remplir d'objets le distributeur, appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, puis placez-y les articles de votre inventaire que vous souhaitez distribuer.{*B*}{*B*}
Le distributeur crachera un objet dès que vous actionnerez l'interrupteur associé.d{*T3*}COMMENT JOUER : ENCHANTEMENT{*ETW*}{*B*}{*B*}
Les points d'expérience obtenus à la mort d'un monstre, ou lorsque certains blocs sont minés ou fondus dans un four, peuvent servir à enchanter des outils, des armes, des armures et des livres.{*B*}
Lorsqu'une épée, une hache, une pioche, une pelle, une armure ou un livre est placé dans l'emplacement situé sous le livre de la table d'enchantement, les trois boutons à sa droite affichent certains enchantements ainsi que leur coût en niveaux d'expérience.{*B*}
Si vous n'avez pas assez de niveaux d'expérience pour utiliser certains d'entre eux, le coût apparaîtra en rouge ; sinon, en vert.{*B*}{*B*}
L'enchantement appliqué par défaut est choisi aléatoirement d'après le coût affiché.{*B*}{*B*}
Si la table d'enchantement est entourée de bibliothèques (jusqu'à 15) avec un intervalle d'un bloc entre la table et la bibliothèque, la puissance des enchantements sera renforcée et des glyphes arcaniques apparaîtront, projetés par le livre sur la table d'enchantement.{*B*}{*B*}
Tous les ingrédients nécessaires à une table d'enchantement peuvent se trouver dans les villages, ou bien en minant et en cultivant.{*B*}{*B*}
Les livres enchantés s'utilisent avec l'enclume pour appliquer des enchantements à des objets. Vous avez ainsi plus de contrôle sur les enchantements obtenus.{*B*}
Û{*T3*}COMMENT JOUER : COFFRE DE L'ENDER {*ETW*}{*B*}{*B*}
Tous les coffres de l'Ender d'un même monde sont liés. Placez un objet dans un coffre de l'Ender, et vous le retrouverez dans tous les autres. Notez bien cependant que le contenu d'un coffre de l'Ender est propre à chaque joueur. Ainsi, les joueurs peuvent stocker des objets dans n'importe quel coffre de l'Ender, et les récupérer dans d'autres coffres de l'Ender, quelle que soit leur position dans le monde.
 {*T3*}COMMENT JOUER : ANIMAUX DE LA FERME{*ETW*}{*B*}{*B*}
Si vous souhaitez garder vos animaux au même endroit, construisez une zone clôturée de moins de 20x20 blocs pour y parquer vos animaux. Avec la clôture, vous serez sûr de retrouver vos animaux quand vous viendrez les voir.Ä{*T3*}COMMENT JOUER : FOUR{*ETW*}{*B*}{*B*}
Un four vous permet de fondre des objets pour les modifier. Par exemple, vous pouvez y déposer du minerai de fer pour fondre des lingots de fer.{*B*}{*B*}
Placez le four dans votre environnement et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour l'utiliser.{*B*}{*B*}
Vous devrez alimenter le four en plaçant du combustible en bas et déposer l'objet à fondre en haut. Le four s'actionnera alors.{*B*}{*B*}
Une fois les objets fondus, vous pouvez les déplacer depuis la zone de production jusqu'à votre inventaire.{*B*}{*B*}
Si l'objet pointé est un ingrédient ou du combustible pour le four, une infobulle s'affichera pour transférer l'objet dans le four.î{*T3*}COMMENT JOUER : OPTIONS DU JOUEUR ET DE L'HÔTE{*ETW*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Options du joueur{*ETW*}{*B*}
Lorsque vous chargez ou créez un monde, appuyez sur le bouton "Plus d'options" pour accéder à un menu où figurent d'autres paramètres de configuration de la partie.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Joueur contre joueur{*ETW*}{*B*}
Lorsque cette option est activée, les joueurs peuvent infliger des dégâts aux autres joueurs. Ne s'applique qu'au mode Survie.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Joueurs de confiance{*ETW*}{*B*}
 Lorsque cette option est désactivée, les joueurs sont limités dans leurs activités. Ils ne peuvent pas miner ou utiliser des objets, placer des blocs ou des interrupteurs, utiliser des conteneurs, attaquer des joueurs ou des animaux. Vous pouvez modifier les options applicables à un joueur donné depuis le menu de jeu.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Propagation du feu{*ETW*}{*B*}
 Lorsque cette option est activée, le feu peut se propager aux blocs voisins inflammables. Vous pouvez aussi modifier cette option depuis le menu de jeu.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Explosion de TNT{*ETW*}{*B*}
 Lorsque cette option est activée, le TNT peut exploser. Vous pouvez aussi modifier cette option dans le jeu.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Privilèges d'hôte{*ETW*}{*B*}
 Lorsque cette option est activée, l'hôte peut activer/désactiver sa capacité à voler, désactiver la fatigue et se rendre invisible depuis le menu de jeu. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Options de création de monde{*ETW*}{*B*}
Lorsque vous créez un monde, vous disposez d'options supplémentaires.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Génération de structures{*ETW*}{*B*}
 Lorsque cette option est activée, les structures comme les villages et les forts apparaîtront dans le monde.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Monde superplat{*ETW*}{*B*}
 Lorsque cette option est activée, un monde complètement plat apparaîtra à la Surface et dans le Nether.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Coffre bonus{*ETW*}{*B*}
 Lorsque cette option est activée, un coffre renfermant des objets utiles sera créé à proximité du point d'apparition du joueur.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Réinitialiser le Nether{*ETW*}{*B*}
 Si vous l'activez, le Nether sera régénéré. Très utile si vous avez une ancienne sauvegarde où les forteresses du Nether ne sont pas présentes.{*B*}{*B*}

 {*T1*}Options de jeu{*ETW*}{*B*}
 Appuyez sur la {*BACK_BUTTON*} pour afficher le menu de jeu et accéder à diverses options.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Options de l'hôte{*ETW*}{*B*}
 Le joueur hôte et les joueurs au statut de modérateur peuvent accéder au menu "Options de l'hôte". Depuis ce menu, ils peuvent activer/désactiver la propagation du feu et l'explosion de TNT.{*B*}{*B*}

{*T1*}Options du joueur{*ETW*}{*B*}
Pour modifier les privilèges d'un joueur, sélectionnez son nom et appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour afficher le menu des privilèges et paramétrer les options suivantes.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Construction et minage possibles{*ETW*}{*B*}
 Uniquement disponible si l'option "Joueurs de confiance" est désactivée. Lorsque cette option est activée, le joueur peut interagir normalement avec le monde. Sinon, il ne pourra ni placer ni détruire des blocs, ni même interagir avec de nombreux objets et blocs.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Utilisation de portes et leviers possible{*ETW*}{*B*}
 Uniquement disponible quand l'option "Joueurs de confiance" est désactivée. Quand cette option est désactivée, le joueur ne pourra pas utiliser les portes ou les interrupteurs.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Ouverture de conteneurs possible{*ETW*}{*B*}
 Uniquement disponible quand l'option "Joueurs de confiance" est désactivée. Quand cette option est désactivée, le joueur ne pourra pas ouvrir les conteneurs, tels que les coffres.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Attaque des joueurs possible{*ETW*}{*B*}
 Uniquement disponible si l'option "Joueurs de confiance" est désactivée. Cette option désactivée, le joueur ne pourra pas infliger de dégâts aux autres joueurs.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Attaque des animaux possible{*ETW*}{*B*}
 Uniquement disponible quand l'option "Joueurs de confiance" est désactivée. Quand cette option est désactivée, le joueur ne pourra pas infliger de dégâts aux animaux.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Modérateur{*ETW*}{*B*}
 Lorsque cette option est activée, le joueur peut modifier les privilèges des autres joueurs (à l'exception de l'hôte). Si l'option "Joueurs de confiance" est désactivée, il peut exclure des joueurs et activer ou désactiver la propagation du feu et l'explosion de TNT.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Exclure joueur{*ETW*}{*B*}
 {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Options du joueur hôte{*ETW*}{*B*}
Si l'option "Privilèges d'hôte" est activée, le joueur hôte peut modifier certains de ses propres privilèges. Pour modifier les privilèges d'un joueur, sélectionnez son nom et appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour afficher le menu des privilèges et paramétrer les options suivantes.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Vol possible{*ETW*}{*B*}
 Lorsque cette option est activée, le joueur peut voler. Cette option ne sert qu'en mode Survie, puisque tous les joueurs peuvent voler en mode Créatif.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Fatigue désactivée{*ETW*}{*B*}
 Cette option ne s'applique qu'au mode Survie. Lorsque cette option est activée, les activités physiques (marcher, courir, sauter, etc.) n'épuisent pas la jauge de nourriture. En revanche, si le joueur est blessé, sa jauge de nourriture se videra progressivement tandis qu'il se remet de ses blessures.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Invisible{*ETW*}{*B*}
 Lorsque cette option est activée, le joueur est dissimulé au regard des autres joueurs et est invulnérable.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Peut téléporter{*ETW*}{*B*}
 Cette option permet au joueur de se téléporter ou de téléporter d'autres joueurs partout dans le monde.¦{*T3*}COMMENT JOUER : INTERFACE PRINCIPALE{*ETW*}{*B*}{*B*}
L'interface principale affiche diverses informations comme votre état, votre santé, l'oxygène qu'il vous reste quand vous nagez sous l'eau, votre niveau de satiété (vous devez manger pour remplir cette jauge) et votre armure, si vous en portez une. Si vous perdez de la santé, mais que votre jauge de nourriture comporte au moins 9{*ICON_SHANK_01*}, votre santé se reconstituera automatiquement. Manger de la nourriture remplira votre jauge de nourriture.{*B*}
L'interface principale affiche également la barre d'expérience, assortie d'une valeur numérique qui représente votre niveau d'expérience, ainsi qu'une jauge indiquant combien de points d'expérience sont nécessaires pour passer au niveau supérieur. 
Pour obtenir de l'expérience, ramassez les orbes d'expérience abandonnés par les monstres à leur mort, minez certains types de blocs, élevez des animaux, pêchez et fondez du minerai dans le four.{*B*}{*B*}
Les objets utilisables sont également répertoriés ici. Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} et{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} pour sélectionner un autre objet à tenir en main.ü{*T3*}COMMENT JOUER : INVENTAIRE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} pour consulter votre inventaire.{*B*}{*B*}
Cet écran affiche les objets susceptibles d'être tenus en main ainsi que tous les autres objets que vous portez, armure comprise.{*B*}{*B*}
Utilisez{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} pour déplacer le curseur. Utilisez{*CONTROLLER_VK_A*} pour saisir l'objet placé sous le curseur. S'il s'agit de plusieurs objets, vous sélectionnerez toute la pile. Vous pouvez aussi utiliser{*CONTROLLER_VK_X*} pour n'en sélectionner que la moitié.{*B*}{*B*}
Déplacez l'objet annexé au curseur jusqu'à un autre emplacement de l'inventaire et déposez-le avec{*CONTROLLER_VK_A*}. Si plusieurs objets sont annexés au curseur, utilisez{*CONTROLLER_VK_A*} pour tous les déposer, ou{*CONTROLLER_VK_X*} pour n'en déposer qu'un seul.{*B*}{*B*}
Si l'objet pointé est une armure, une infobulle s'affichera pour l'affecter rapidement à l'emplacement d'armure correspondant de votre inventaire. {*B*}{*B*}
Vous pouvez modifier la couleur de votre armure en cuir en la teignant. Pour ce faire, dans votre inventaire, maintenez le curseur sur la teinture, puis appuyez sur{*CONTROLLER_VK_X*} lorsque le curseur se trouve au-dessus de l'élément à teindre.
{*T3*}COMMENT JOUER : GRAND COFFRE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Deux coffres placés côte à côte se combineront pour former un grand coffre où vous pourrez entreposer toujours plus d'objets.{*B*}{*B*}
Son mode d'utilisation est identique à celui du coffre de base.EnclumeExclusion de niveaux	PrincipesÉlever des animauxAlchimieCoffres	Artisanat
Mode CréatifDistributeurEnchantementAnimaux de la fermeFourOptions de l'hôte et du joueurInterface principale
InventaireMultijoueurPortail du NetherPartage des captures d'écranSprintL'EnderCommerceNouveautés¿{*T3*}COMMENT JOUER : MULTIJOUEUR{*ETW*}{*B*}{*B*}
Par défaut, Minecraft sur système PlayStation®Vita est un jeu multijoueur.{*B*}{*B*}
Lorsque vous démarrez ou rejoignez une partie en ligne, elle sera visible par les joueurs de votre liste d'amis (à moins que vous n'ayez sélectionné l'option Sur invitation lors de la création de la partie). S'ils rejoignent la partie, elle sera également visible par les membres de leur propre liste d'amis (si vous avez sélectionné l'option Autoriser les amis d'amis). En cours de partie, vous pouvez appuyer sur la touche SELECT pour afficher la liste des joueurs qui figurent dans la partie et vous aurez la possibilité de les exclure de la partie.�{*T3*}COMMENT JOUER : PORTAIL DU NETHER{*ETW*}{*B*}{*B*}
Un portail du Nether permet au joueur de circuler entre la Surface et le Nether. Vous pouvez emprunter le Nether pour voyager rapidement à la Surface : parcourir un bloc de distance dans le Nether équivaut à voyager sur trois blocs de la Surface. Lorsque vous empruntez un portail pour quitter le Nether, vous aurez voyagé sur une distance 3 fois supérieure à celle réellement parcourue.{*B*}{*B*}
Vous devrez disposer d'au moins 10 blocs d'obsidienne pour construire le portail : celui-ci doit être haut de 5 blocs et large de 4, pour une épaisseur d'1 bloc. Une fois le contour achevé, l'espace contenu à l'intérieur doit être enflammé pour activer le portail. Pour ce faire, vous pouvez utiliser un briquet à silex ou une boule de feu.{*B*}{*B*}
Des exemples de construction de portail sont illustrés à droite.
Page suivantePage précédente¡{*T3*}COMMENT JOUER : PARTAGE DE CAPTURES D'ÉCRAN{*ETW*}{*B*}{*B*}
Pour saisir une capture d'écran de votre partie, affichez le menu Pause et appuyez sur{*CONTROLLER_VK_Y*} pour partager sur Facebook. Vous verrez apparaître une version miniature de votre capture d'écran : vous pourrez alors modifier le texte associé à votre publication sur Facebook.{*B*}{*B*}
Un mode caméra est spécialement conçu pour saisir ces captures d'écran. Appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} jusqu'à ce que s'affiche la vue de face du personnage. Ensuite, appuyez sur{*CONTROLLER_VK_Y*} pour partager.{*B*}{*B*}
Les ID en ligne ne seront pas affichés sur la capture d'écran.†{*T3*}COMMENT JOUER : l'Ender{*ETW*}{*B*}{*B*}
L'Ender est une autre dimension du jeu, accessible par un portail de l'Ender actif. Le portail de l'Ender se trouve dans un fort, profondément enfoui sous la Surface.{*B*}
Pour activer le portail de l'Ender, vous devrez placer un oeil d'Ender dans n'importe quel cadre de portail de l'Ender qui n'en contient pas.{*B*}
Quand le portail est actif, sautez dedans pour vous rendre dans l'Ender.{*B*}{*B*}
Dans l'Ender, vous rencontrerez le dragon de l'Ender, un ennemi féroce et puissant, et de nombreux Enderman. Vous devrez donc être préparé au combat avant de vous y rendre !{*B*}{*B*}
Vous découvrirez qu'il existe des cristaux d'Ender à l'extrémité de huit pics d'obsidienne que le dragon utilise pour se soigner. La première étape est donc de détruire chacun d'entre eux.{*B*}
Les premiers peuvent être atteints par des flèches, mais les derniers sont protégés par une cage d'acier : vous devrez monter jusqu'à eux à l'aide de blocs.{*B*}{*B*}
Ce faisant, le dragon de l'Ender vous attaquera en volant vers vous et en crachant des boules d'acide de l'Ender !{*B*}
Si vous vous approchez du podium de l'oeuf au centre des pics, le dragon volera vers vous pour vous attaquer, ce qui vous donnera une bonne occasion de le blesser !{*B*}
Évitez son souffle acide et visez ses yeux pour de meilleurs résultats. Si possible, demandez à des amis de vous suivre dans l'Ender pour vous aider dans votre combat !{*B*}{*B*}
Une fois que vous serez dans l'Ender, vos amis pourront voir l'emplacement du portail de l'Ender dans le fort sur leurs cartes, et ils pourront facilement vous rejoindre.ø{*T3*}COMMENT JOUER : COMMERCE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Vous pouvez faire du commerce avec les villageois. Chaque villageois a une profession propre, qu'il soit fermier, boucher, forgeron, bibliothécaire ou prêtre, et cette profession influe directement sur le type d'objets qu'il est susceptible de proposer.{*B*}
Vous trouverez une liste de tous les objets proposés par un villageois dans le menu d'échange. Un villageois pourra modifier les échanges qu'il propose ou en ajouter de nouveaux lorsque vous commercez avec lui, mais il pourra également désactiver temporairement un échange si vous en abusez.{*B*}
Ces échanges impliquent le plus souvent des émeraudes.{*B*}
Si vous n'avez pas l'objet requis pour un échange, il apparaîtra en rouge.{*B*}
¡{*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*}
{*T3*}Modifications et ajouts{*ETW*}{*B*}{*B*}
- Nouveaux objets : émeraude, minerai d'émeraude, bloc d'émeraude, coffre de l'Ender, crochet, pomme en or enchantée, enclume, pot de fleurs, mur en pierre, mur en pierre moussue, tableau du Wither, patate, patate cuite, patate empoisonnée, carotte, carotte en or, carotte et bâton, tarte à la citrouille, potion de vision nocturne, potion d'invisibilité, quartz du Nether, minerai de quartz du Nether, bloc de quartz, dalle de quartz, escalier en quartz, bloc de quartz taillé, pilier en quartz, livre enchanté, tapis.{*B*}
- Nouvelles recettes : grès lisse et grès taillé.{*B*}
- Nouvelles entités : zombies villageois.{*B*}
- Nouvelles fonctionnalités de génération de terrain : temples du désert, villages du désert, temples de la jungle.{*B*}
- Commerce avec les villageois.{*B*}
- Interface pour l'enclume.{*B*}
- Teinture des armures en cuir.{*B*}
- Teinture des colliers de loup.{*B*}
- La carotte et le bâton permettent de diriger un cochon qu'on chevauche.{*B*}
- Contenu du coffre bonus mis à jour avec plus d'objets.{*B*}
- Modification du placement de demi-blocs et d'autres blocs sur des demi-blocs.{*B*}
- Modification du placement des escaliers à l'envers et des dalles.{*B*}
- Ajout de professions pour les villageois.{*B*}
- Les villageois apparus avec un oeuf ont une profession aléatoire.{*B*}
- Ajout d'un placement latéral pour les bûches.{*B*}
- Les fours peuvent être alimentés avec des outils en bois.{*B*}
- La glace et les vitres peuvent être récupérées avec des outils possédant l'enchantement Délicatesse.{*B*}
- Les boutons en bois et les plaques de pression en bois peuvent être activés avec des flèches.{*B*}
- Les entités du Nether peuvent rejoindre la Surface via les portails.{*B*}
- Les creepers et les araignées s'en prennent au dernier joueur qui les a frappés.{*B*}
- En mode Créatif, les entités redeviennent neutres après un court laps de temps.{*B*}
- Le recul est annulé en cas de noyade.{*B*}
- Les portes sur lesquelles frappent les zombies s'abîment.{*B*}
- La glace fond dans le Nether.{*B*}
- Les chaudrons se remplissent en cas de pluie.{*B*}
- La mise à jour des pistons est deux fois plus longue.{*B*}
- Un cochon portant une selle la laisse derrière lui à sa mort.{*B*}
- Modification de la couleur du ciel dans l'Ender.{*B*}
- Il est possible de placer de la ficelle pour les crochets.{*B*}
- La pluie traverse les feuilles.{*B*}
- Il est possible de placer des leviers sous les blocs.{*B*}
- La TNT provoque des dégâts variables en fonction de la difficulté.{*B*}
- Modification de la recette du livre.{*B*}
- Les bateaux cassent les nénuphars, et non l'inverse.{*B*}
- Les cochons laissent derrière eux plus de viande à leur mort.{*B*}
- Moins de slimes dans les mondes superplats.{*B*}
- Les dégâts provoqués par les creepers varient selon la difficulté et le recul augmente.{*B*}
- Les Endermen ouvrent désormais correctement la bouche.{*B*}
- Ajout d'un système de téléportation des joueurs via le menu {*BACK_BUTTON*}.{*B*}
- Nouvelles options pour les hôtes : vol, invisibilité et invulnérabilité pour les joueurs à distance.{*B*}
- Ajout d'initiations pour les nouveaux objets et nouvelles fonctionnalités dans le monde didacticiel.{*B*}
- Mise à jour des coordonnées des coffres de disques dans le monde didacticiel.{*B*}
s<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>
-<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>ID en ligne en jeuInfobulles en jeuIngrédientIngrédients
InventaireInverser	Invisible5Venez jouer à Minecraft: PlayStation®Vita Edition !
InvitationSur invitationGolem de ferPommePomme doréeFlècheLitSteak	Boeuf cru
Poudre de feu
Bâton de feuBateauOsLivreBottes en maillesBottes en cuirBottes en diamantBottes en or
Bottes en ferArcBolPainAlambicBriqueSeauSeau de laveSeau de lait
Seau d'eauGâteau
Carotte en orCarotte et bâtonChaudronCharbon de boisPlastron en maillesTunique de cuirPlastron en diamantPlastron en orPlastron en ferPoulet cuit
Poulet cruArgileMontreCharbonBoussoleCookieDiamantRépéteur de redstonePorte en fer
Porte en boisPoudre de colorant
Poche d'encreLapis-lazuliFèves de cacaoColorant bleu cyan
Colorant grisVert de cactusColorant bleu cielColorant vert clairColorant magentaColorant orange
Colorant roseColorant violetPétale de roseColorant gris clairPoudre d'osPétale de pissenlitOeuf	ÉmeraudeLivre enchantéEnder PearlFiole d'expérienceOeil d'EnderPlumeOeil d'araignée fermentéBoule de feuBoule de feu (ch. bois)Boule de feu charbonPoisson cuitPoisson cruCanne à pêcheSilexBriquet à silexLarme de GhastFiolePépite d'orHache en diamantHache en orHache en ferHache en pierre
Hache en boisCasque en maillesCoiffe en cuirCasque en diamantCasque en or
Casque en ferHoue en diamant
Houe en orHoue en ferHoue en pierreHoue en boisLingot d'or
Lingot de ferCadreCuirJambières en maillesPantalon en cuirJambières en diamantJambières en orJambières en ferCrème de magmaCarteGraines de pastèqueTranche de pastèqueChariot de mineChariot avec coffreChariot de mine avec fourFait apparaître {*CREATURE*}Ragoût de champignonsQuartz du NetherVerrue du NetherBrique du NetherPeinturePapierPioche en diamantPioche en or
Pioche en ferPioche en pierrePioche en boisViande de porc cuiteViande de porc cruePatate cuitePatate empoisonnée%Potion{*splash*}{*prefix*}{*postfix*}Tarte à la citrouilleGraines de citrouilleDisque vinyle "13"Disque vinyle "cat"Disque vinyle "blocks"Disque vinyle "chirp"Disque vinyle "far"Disque vinyle "mall"Disque vinyle "mellohi"Disque vinyle "stal"Disque vinyle "strad"Disque vinyle "ward"Disque vinyle "11" Disque vinyle "where are we now"RedstoneCanne à sucreChair putréfiéeSelle	CisaillesPelle en diamantPelle en orPelle en ferPelle en pierre
Pelle en boisPanneauCrâneCrâneCrâne de creeperCrâne de %sCrâne de squeletteCrâne de wither squeletteTête de zombieBoule de slimeBoule de neigePastèque scintillanteOeil d'araignéeBâtonFilSucrePoudre à canonÉpée en diamantÉpée en or
Épée en ferÉpée en pierreÉpée en boisFiole d'eauBléGraines de bléPoudre glowstoneRejoindre la partie Saisir un nom pour la sauvegardeNommer la sauvegardeExclure joueur
*Pour les joueurs qui ne jouent pas sur le même système PlayStation®Vita que le joueur hôte, sélectionner cette option exclura le joueur de la partie, ainsi que tous les joueurs sur le même système PlayStation®Vita. Ce joueur ne pourra plus rejoindre la partie jusqu'à son redémarrage.

Difficulté :Propagation du feu :Type de partie :ID en ligne :Type de niveau :Joueur contre joueur :
Structures :TNT :Joueurs de confiance :
Cube de magmaEntrées : Ferme (Facile)Ferme (Difficile)Ferme (Normal)Ferme (Paisible)
Filtre : Amis	Mon score	GénéralID en ligneVictimes (Facile)Victimes (Difficile)Victimes (Normal)Veuillez patienterMinage de blocs (Facile)Minage de blocs (Difficile)Minage de blocs (Normal)Minage de blocs (Paisible)Aucun résultatRangDistance (Facile)Distance (Difficile)Distance (Normal)Distance (Paisible)ClassementsNormal	SuperplatChargerCharger monde sauvegardé;Le nombre maximal de bateaux dans un monde a été atteint.pCet animal ne peut pas entrer en mode Romance. Le nombre maximal de poulets en cours d'élevage a été atteint.wImpossible d'utiliser l'oeuf d'apparition pour le moment. Vous avez atteint le nombre maximal de poulets dans un monde.uImpossible d'utiliser un oeuf d'apparition pour le moment. Le nombre maximal d'ennemis dans un monde a été atteint.CLe nombre maximal de tableaux/cadres dans un monde a été atteint.lImpossible d'utiliser l'oeuf d'apparition pour le moment. Vous avez atteint le nombre maximal de champimeuh.sCet animal ne peut pas entrer en mode Romance. Le nombre maximal de champimeuh en cours d'élevage a été atteint.ŠCet animal ne peut pas entrer en mode Romance. Le nombre maximal de cochons, moutons, vaches et chats en cours d'élevage a été atteint.ƒImpossible d'utiliser l'oeuf d'apparition pour le moment. Vous avez atteint le nombre maximal de cochons, moutons, vaches et chats.;Le nombre maximal de crânes dans un monde a été atteint.xImpossible d'utiliser l'oeuf d'apparition pour le moment. Vous avez atteint le nombre maximal de pieuvres dans un monde.yImpossible d'utiliser un oeuf d'apparition pour le moment. Le nombre maximal de villageois dans un monde a été atteint.nCet animal ne peut pas entrer en mode Romance. Le nombre maximal de loups en cours d'élevage a été atteint.uImpossible d'utiliser l'oeuf d'apparition pour le moment. Vous avez atteint le nombre maximal de loups dans un monde.minModérateurPlus d'options9Impossible de rejoindre la partie : aucune place vacantePartie au complet
Champimeuh\Vous n'êtes pas connecté. Pour jouer, vous devez d'abord vous connecter. Vous connecter ?Se connecterSaisir un sous-titre%Saisir le sous-titre de votre messageSaisir une description&Saisir la description de votre messageSaisir un titre Saisir le titre de votre messageNommer votre mondeSaisir le nom de votre mondeRéseau Ad HocNonGAucune offre de contenu téléchargeable est disponible pour le moment.TAucun contenu téléchargeable de ce type n'est actuellement disponible pour ce jeu.Aucune partie trouvée
Impossible de créer une partie en ligne : l'un des joueurs au moins n'est pas autorisé à jouer en ligne suite à des restrictions de chat sur leur compte Sony Entertainment Network. Décochez la case "Jeu en ligne" dans "Plus d'options" pour commencer une partie hors ligne.±Impossible de rejoindre la partie : l'un des joueurs au moins n'est pas autorisé à jouer en ligne à cause des restrictions de chat de leur compte Sony Entertainment Network.Multijoueur non autoriséNon pack : skins stand.
Vous n'êtes pas autorisé à rejoindre cette session de jeu : les restrictions de chat ont désactivé le jeu en ligne pour le compte Sony Entertainment Network d'un des joueurs en local. Décochez la case "Jeu en ligne" dans "Plus d'options" pour commencer une partie hors ligne.
Vous n'êtes pas autorisé à créer cette session de jeu : les restrictions de chat ont désactivé le jeu en ligne pour le compte Sony Entertainment Network d'un des joueurs en local. Décochez la case "Jeu en ligne" dans "Plus d'options" pour commencer une partie hors ligne.¦Vous n'êtes pas autorisé à rejoindre cette session de jeu : les restrictions de chat ont désactivé le jeu en ligne pour votre compte Sony Entertainment Network.Continuer sans sauvegarderdVotre système de stockage ne dispose pas de suffisamment d'espace libre pour créer une sauvegarde.Espace libre insuffisant[Vous ne pouvez pas rejoindre cette partie : elle est réservée aux seuls amis de l'hôte.En cours de lecture : NonOKOuiJeu en ligneService en ligneOptionsOptionsNon, ne pas écraserÉcraser la sauvegarde ?Écraser et sauvegarderOcelotCochon
Cochon zombieSystème PlayStation®VitaJouerLancer le didacticielºLa partie que vous tentez de rejoindre figure dans votre liste de niveaux exclus. 
Si vous choisissez de rejoindre cette partie, le niveau sera retiré de votre liste de niveaux exclus.%s est entré(e) dans l'Ender%s a rejoint la partie.#%s s'est fait exclure de la partie.%s a quitté la partie.%s a quitté l'EnderMChoisir utilisateur pour joueur %d (ou annuler pour jouer en tant qu'invité)Joueur contre joueurJoueursJoueurs/InvitationJouer sans sauvegarderPatateCécité de cécitéNausée de nauséeForce	 de forceWAugmente les dégâts infligés par les attaques des joueurs et des monstres affectés.jN'a pas d'effet. Combinée à d'autres ingrédients, peut servir à distiller des potions dans un alambic.vRend les joueurs, animaux et monstres affectés résistants au feu, à la lave et aux attaques à distance des Blazes.MRéduit instantanément la santé des joueurs, animaux et monstres affectés.NAugmente instantanément la santé des joueurs, animaux et monstres affectés.ALes joueurs, animaux et monstres affectés deviennent invisibles.¥Réduit la vitesse de déplacement des joueurs, animaux et monstres affectés. Réduit la vitesse de course, la longueur des sauts et le champ de vision des joueurs.§Augmente la vitesse de déplacement des joueurs, animaux et monstres affectés. Augmente la vitesse de course, la longueur des sauts et le champ de vision des joueurs.ELes zones sombres apparaissent comme en plein jour, même sous l'eau.MRéduit progressivement la santé des joueurs, animaux et monstres affectés.MRend progressivement de la santé aux joueurs, animaux et monstres affectés.[Sert de base à toutes les potions. À utiliser dans un alambic pour distiller des potions.VRéduit les dégâts infligés par les attaques des joueurs et des monstres affectés.Fatigue de mineur
 de lassitudeHâte	 de hâtePas d'effetRésistance au feu de résistance au feuDégâts de dégâtsSanté
 de santéFaim de faim
Invisibilité d'invisibilitéSaut de sautLenteur de lenteur	Rapidité
 de rapiditéVision nocturne de vision nocturnePoison
 de poisonIIIIIIV âcre naïveétrangeinsipide volumineuse maladroite	 beurrée
 de charme claire	 cordiale
 fringante débonnaire diffuse élégante
 fantasque plate viciée vol. brute rude	 laiteuse banale inodore
 puissante rang
 raffinée lisse
 mousseuse puante suave	 épaisse mince	 trivialeRégénération de régénérationRésistance de résistanceRespiration aquatique de respiration aquatique	Faiblesse
 de faiblesseSTART pour rejoindre+Vous pouvez maintenant attaquer les animaux(Vous ne pouvez plus attaquer les animaux,Vous pouvez maintenant attaquer des monstres)Vous ne pouvez plus attaquer des monstres+Vous pouvez maintenant attaquer des joueurs(Vous ne pouvez plus attaquer des joueurs'Vous pouvez maintenant placer des blocs#Vous ne pouvez plus placer de blocs*Vous ne pouvez plus désactiver la fatigue"Vous pouvez désactiver la fatigue"Vous ne pouvez plus activer le volVous pouvez activer le vol+Vous ne pouvez plus activer l'invisibilité#Vous pouvez activer l'invisibilité Vous ne pouvez plus téléporterVous pouvez téléporter$Vous pouvez maintenant vous fatiguerVous ne vous fatiguerez plusVous ne pouvez plus volerVous pouvez maintenant volerVous n'êtes plus invisibleVous êtes maintenant invisibleVous n'êtes plus invulnérable#Vous êtes maintenant invulnérable3Vous pouvez maintenant miner et utiliser des objets-Vous ne pouvez plus miner ou utiliser d'objetVous n'êtes plus modérateur!Vous êtes désormais modérateurAVous ne pouvez plus utiliser de conteneurs (coffres, par exemple)EVous pouvez maintenant utiliser des conteneurs (coffres, par exemple).Vous ne pouvez plus utiliser portes et leviers1Vous pouvez maintenant utiliser portes et leviers€Un problème est survenu lors de l'accès à votre compte Sony Entertainment Network. Votre trophée n'a pas pu être attribué.Problème de trophée2Les joueurs invités ne peuvent accéder à "PSN".Joueur invité.Problème de compte Sony Entertainment NetworkULa sauvegarde des paramètres sur votre compte Sony Entertainment Network a échoué.Se connecter au réseau Ad Hoc†Ce jeu dispose de certaines fonctionnalités nécessitant une connexion à un réseau Ad Hoc, mais vous êtes actuellement hors ligne.Réseau Ad Hoc hors ligne.Connexion à "PSN"Continuer à jouer hors lignevCe jeu intègre des fonctionnalités qui nécessitent une connexion à "PSN", mais vous êtes actuellement hors ligne.Vous n'êtes pas connecté.Continuer à jouer<Vous vous êtes déconnecté de "PSN" : partie interrompue.DéconnexionAVous vous êtes déconnecté de "PSN" : retour à l'écran titre
^Vous jouez à la version d'évaluation de Minecraft: PlayStation®3  Edition. Si vous possédiez le jeu complet, vous auriez déjà remporté un trophée !
Déverrouillez le jeu complet pour profiter au mieux de Minecraft: PlayStation®3  Edition et jouer avec vos amis partout dans le monde via "PSN".
Voulez-vous déverrouiller le jeu complet ?Déverrouiller le jeu complet8Cette fonctionnalité nécessite une connexion à "PSN".)Préparation de sauvegarde auto du niveauAménagement du terrainConnexion à l'hôtePassage en mode hors ligneTéléchargement du terrainEntrée dans l'ENDEREntrée dans le NetherGénération du niveau$Génération de la zone d'apparition;Veuillez patienter pendant que l'hôte sauvegarde la partieInitialisation du serveurSortie de l'ENDERSortie du NetherChargement du niveau"Chargement de la zone d'apparition4Recherche d'une graine pour le générateur de monde
RéapparitionPréparation des tronçons...$Sauvegarde du niveau en préparationSauvegarde des joueursFinalisation...Brève simulation du monde%Réinstaller l'article pour avatar 1%Réinstaller l'article pour avatar 2%Réinstaller l'article pour avatar 3Réinstaller le contenu!Réinstaller l'image du joueur 1!Réinstaller l'image du joueur 2Réinstaller le thème$Saisir le nouveau nom de votre mondeRenommer votre mondeRéparer et nommerCoût de l'enchantement : %dTrop cher !Requis pour l'échangeRéinitialiser le NetherParamètres par défaut¢Voulez-vous vraiment réinitialiser le Nether de cette sauvegarde à ses paramètres par défaut ? Vous perdrez tout ce que vous avez construit dans le Nether !Réinitialiser le NetherRéapparaîtreReprendre le jeuDéconnexionAVous vous êtes déconnecté de "PSN" : retour à l'écran titre{GAME_STATE}InactifDans les menus"Joue en Multijoueur - {GAME_STATE}Joue seul - {GAME_STATE}Solo hors ligne - {GAME_STATE}'Multijoueur hors ligne - {GAME_STATE}
Utilise l'enclumeProfite de la vue !	En bateauDistille une potionÉcoute un disqueFabriqueEnchanteÀ la pêcheAu fourneauRegarde une carteDans le NetherDans un chariot
Sur un cochonRencontre ses voisinsSauvegarder la partieÚLe jeu comporte une fonction de sauvegarde automatique. Quand l'icône ci-dessus apparaît, le jeu sauvegarde vos données.
Veuillez ne pas éteindre votre système PlayStation®Vita tant que l'icône est à l'écran.ÄEspace insuffisant pour que Minecraft: PlayStation®Vita Edition puisse sauvegarder les données. Pour libérer de l'espace, supprimez d'autres sauvegardes de Minecraft: PlayStation®Vita Edition.Sauvegarde incomplèteTéléchargement terminé !7Échec du téléchargement. Réessayez ultérieurement.

      Aucune sauvegarde disponible actuellement dans la zone de transfert.
      Vous pouvez envoyer une sauvegarde depuis Minecraft: PlayStation®3 Edition vers la zone de transfert, puis la télécharger sur Minecraft: PlayStation®Vita Edition.
    xVoulez-vous vraiment envoyer cette sauvegarde et écraser toute sauvegarde déjà présente dans la zone de transfert ?Envoi terminé !.Échec de l'envoi. Réessayez ultérieurement.Sauv. cacheMTrophées désactivés : cette sauvegarde appartient à un autre utilisateur.Trophées désactivésConversion des données"Téléchargement de données : %dEnvoi de données : %d
SauvegardeGraine ©Choisissez un réseau Ad Hoc pour vous connecter à d'autres systèmes PlayStation®Vita à proximité, ou "PSN" pour vous connecter avec vos amis partout dans le monde.Choisir mode de réseauResélectionnerSélectionnéeSkin sélectionnée :ParamètresMouton Saisir un message sur le panneau7Saisir une ligne de texte à inscrire sur votre panneauSe connecter à "PSN" ?Poisson d'argent	SquelettePacks de skinsSauvegarde auto Sauvegarde auto : NONDifficulté Gamma Opacité interface Musique Sensibilité jeu Sensibilité interface Son Taille interface  Taille interface (écran part.) SlimeGolem de neigeCapture d'écran du jeuFRegardez ce que j'ai fait dans Minecraft: PlayStation®Vita Edition !
Sous-titreModifier le message :0Renseigner la légende de votre capture d'écranGaucher	AraignéePieuvreCommencer la partie8Enregistrement en cours. N'éteignez pas votre système.
Sauvegarde...Attente d'accordCensuréMonde superplatSurvieTéléporterTéléporter sur moiTéléporter sur un joueur2Voulez-vous vraiment supprimer cette sauvegarde ?,Que voulez-vous faire de cette sauvegarde ?Obtenir la version d'essaiObtenir la version complèteThèmesEnclumeEnclumeEnclume légèrement uséeEnclume très abîméeLitƒVous dormez dans un lit. Pour vous réveiller directement à l'aube, tous les joueurs doivent dormir dans leur lit au même moment.!Vous ne pouvez dormir que la nuit/Le lit de votre abri est absent ou inaccessibleHVous ne pouvez pas vous reposer : des monstres rôdent dans les paragesCe lit est occupé%s dort dans un lit. Pour vous réveiller directement à l'aube, tous les joueurs doivent dormir dans leur lit au même moment.AdminiumBouleauPlanches en bouleauBloc de diamant	Bloc d'orBloc de ferBloc de lapis-lazuli
BibliothèqueAlambicBriquesToucheCactusGâteauTapis
Tapis noir
Tapis bleuTapis marronTapis bleu cyan
Tapis gris
Tapis vertTapis bleu cielTapis vert clair
Tapis magentaTapis orange
Tapis roseTapis violetTapis rougeTapis gris clairTapis blancTapis jauneCarottesChaudronCoffreArgileLaineLaine noireLaine bleueLaine marronLaine bleu cyanLaine griseLaine verteLaine bleu cielLaine vert clair
Laine magentaLaine orange
Laine roseLaine violetteLaine rougeLaine gris clair
Laine blancheLaine jaune
Mur en pierreMur en pierre moussueCacaoCulturesArbuste mortRail de détectionDiodeTerreDistributeurPorte en fer
Porte en boisOeuf de DragonBloc d'émeraudeMinerai d'émeraudeTable d'enchantementPortail de l'EnderCoffre de l'EnderCadre de portail de l'EnderTerre labourée	Barrière	PortillonFougèreFeuFleur
Pot de fleursFourVerreRail de propulsionBloc d'herbeGravier
NetherrackSable des âmes
Champignon
ChampignonGlaceBarreaux de ferJuke-boxPlanches (bois tropical) ÉchelleLave	FeuillageFeuilles de bouleauFeuilles tropicalesFeuilles de chêneFeuilles d'épicéaLevier	GlowstoneCitrouille-lanterneCoffre verrouilléBoisBois de bouleau
Bois tropicalBois de chêneBois d'épicéa	PastèqueQueue de pastèqueGénérateur de monstresBloc de poisson d'argent
ChampignonBloc musical	MycéliumMinerai de quartz du NetherBrique du NetherBarrière en NetherVerrue du NetherTorche de redstoneChênePlanches en chêne
ObsidienneMinerai de charbonMinerai de diamantMinerai d'orMinerai de ferMinerai de lapis-lazuliMinerai de redstonePistonPiston collantPortailPatatesPlaque de détection
CitrouilleQueue de citrouilleBloc de quartzBloc de quartz tailléPilier en quartzRailPoudre de redstoneLampe de redstoneCanne à sucreRoseSableGrès
Grès tailléGrès lissePousse d'arbrePousse de bouleauPousse d'arbre tropicalPousse de chênePousse d'épicéaArbustePanneauCrâneNeigeÉpongeSapinPlanches en sapinEscalier en bouleauEscalier en briquesEscalier en bois tropicalEscalier en NetherEscalier en quartzEscalier en grèsEscalier en sapinEscalier en pierreEscalier (brique pierre)Escalier en chênePierrePierre tailléeBriques de pierreBlocs de pierre tailléePierres craqueléesPierres taillées moussuesPierre moussuePierre de poisson d'argent#Pierre taillée de poisson d'argent$Brique en pierre de poisson d'argentDalle de pierreDalle de bouleauDalle en briquesDalle de pierre tailléeDalle de bois tropicalDalles du NetherDalle de chêneDalle de quartzDalle de grèsDalle en briques de pierreDalle de sapinDalle de pierreDalle de chêne
Herbes hautesVitreTNTTorcheTorche (char. de bois)Torche (charbon)TrappeFil de détenteCrochetLierreEau	NénupharToilePierre blancheÉtabliNOT USEDcVous pouvez utiliser l'écran tactile du système PlayStation®Vita pour naviguer dans les menus !BUtilisez une houe pour préparer des terres arables à la culture.GLes araignées ne vous attaqueront pas de jour, sauf pour se défendre.PCreuser le sol ou le sable avec une pelle, c'est plus rapide qu'à mains nues !XManger de la viande de porc cuite régénère plus de santé que la viande de porc crue.oFabriquez des torches pour vous éclairer la nuit. Les monstres se tiendront à l'écart des zones éclairées.ZRendez-vous plus rapidement à bon port dans un chariot de mine propulsé sur des rails !9Plantez de jeunes pousses et elles produiront des arbres.LLes hommes-cochons ne s'en prendront pas à vous, sauf si vous les attaquez.mDormez dans un lit pour changer votre point d'apparition dans le jeu et accélérer le temps jusqu'à l'aube.,Retournez ces boules de feu à l'envoyeur !TModifie les paramètres de gamma pour augmenter/réduire la luminosité de l'écran.ZConstruire un portail vous permettra de voyager jusqu'à une autre dimension : le Nether.MAppuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} pour lâcher l'objet que vous tenez en main !)Utilisez un outil adapté à la tâche !�Si vous ne trouvez pas de charbon pour embraser vos torches, vous pouvez toujours placer du bois dans le four afin d'obtenir du charbon de bois.OIl est rarement judicieux de creuser juste sous vos pieds ou au-dessus de vous.La poudre d'os (obtenue depuis un os de squelette) peut servir d'engrais, et peut faire pousser les cultures instantanément !$Les creepers explosent au contact !@Au contact de l'eau, une source de lave produit de l'obsidienne.eLa lave peut mettre plusieurs minutes à disparaître TOTALEMENT lorsque le bloc source est détruit.sLa pierre taillée résiste aux boules de feu des Ghasts et convient donc très bien à la protection des portails. Si vous avez réglé la difficulté du jeu sur Pacifique, votre santé se régénérera automatiquement et aucun monstre ne sera de sortie à la nuit tombée !—Les blocs susceptibles d'émettre de la lumière (torches, glowstone et citrouilles-lanternes, entre autres) peuvent faire fondre la neige et la glace.oSi vous bâtissez des structures de laine à l'air libre, méfiez-vous : les éclairs peuvent y mettre le feu.>Un seul seau de lave suffit à fondre 100 blocs dans un four.TL'instrument joué par un bloc musical dépend du matériau sur lequel il est posé.XLes zombies et squelettes peuvent survivre à la lumière du jour s'ils sont dans l'eau.ŸSi vous attaquez un loup, tous les loups à proximité immédiate deviendront aussitôt agressifs ; une propriété qu'ils partagent avec les cochons zombies./Les loups ne peuvent pas entrer dans le Nether.'Les loups n'attaquent pas les creepers.7Les poules pondent un oeuf toutes les 5 Ã
Vous et vos amis pouvez découvrir de nombreuses nouvelles fonctionnalités. Jetez un oeil à l'aperçu qui suit et allez jouer !{*B*}{*B*} 
{*T1*}Nouveaux objets{*ETB*} - Émeraude, minerai d'émeraude, bloc d'émeraude, coffre de l'Ender, crochet, pomme en or enchantée, enclume, pot de fleurs, mur en pierre, mur en pierre moussue, tableau du Wither, patate, patate cuite, patate empoisonnée, carotte, carotte en or, carotte et bâton, tarte à la citrouille, potion de vision nocturne, potion d'invisibilité, quartz du Nether, minerai de quartz du Nether, bloc de quartz, dalle de quartz, escalier en quartz, bloc de quartz taillé, pilier en quartz, livre enchanté, tapis.{*B*}{*B*}
 {*T1*}Nouvelles entités{*ETB*} - Zombies villageois.{*B*}{*B*}
{*T1*}Nouvelles fonctionnalités{*ETB*} - Faites du commerce avec les villageois, réparez ou enchantez vos armes, outils et armures avec une enclume, stockez des objets dans un coffre de l'Ender, et dirigez un cochon à l'aide d'une carotte et d'un bâton en le chevauchant !{*B*}{*B*}
{*T1*}Nouvelles initiations{*ETB*} - Apprenez à utiliser ces nouvelles fonctionnalités dans le monde didacticiel !{*B*}{*B*}
{*T1*}De nouveaux "Oeufs de Pâques"{*ETB*} - Nous avons déplacé tous les disques secrets dans le monde didacticiel. Essayez de les retrouver !{*B*}{*B*}Explosion de TNTChanger mode de réseauAccepter
Tous les jeuxRetourExclure le niveauParerAnnulerAnnuler connexionChanger de filtreChanger catégorieNOT USEDChanger tonalité#Vider la barre de sélection rapideVider tous les emplacements	Prélever	Continuer	ArtisanatCréerCréatifSoigner	SupprimerSupp. sauvegardeExploserBanderBoire
Jeter toutLâcherJeter unTeindreTeindre collierMangerÉjecterViderÉquiperExécuter ordreQuitterNourrirSuis-moiInvitations
Faire pousser	Suspendre	RécolterSoignerMasquerFrapperAllumer	InstallerInstaller la version complète"Installer la version d'évaluationInviter des amisInviter amisExclure joueurMode RomanceTraireMinerNaviguerSuivantOuvrirOptionsPage Bas	Page HautPage Bas	Page HautParty GamesPrendre toutPrendrePrendre la moitiéPrendre/PlacerPlacerPlacer toutPlacer	Placer unPlanterJouerPrécédentPrivilèges
Dépl. rapideDéplacer l'armureDéplacer combustibleDéplacer ingrédientOutil DéplacementDéplacer l'armeLireActualiser jeuxRéinstallerLâcherRéparerMonter
Faire pivoterSelleNaviguerOptions$Sauvegarde système PlayStation®3
>Envoyer sauvegarde pour système PlayStation®3/PlayStation®4
SélectionnerSélectionner skinNOT USEDEnvoyer requête d'amiPartager sur FacebookTondreDescriptionIngrédients
InventaireAssisDormirPermuterNager (haut)ApprivoiserLancerFaucher	ÉchangerDéverrouiller le jeu completUtiliser
"NOT USED"
"NOT USED"
Se réveillerPlus d'info³La durée impartie de la version d'évaluation de Minecraft: PlayStation®Vita Edition est écoulée ! Pour continuer à en profiter, voulez-vous déverrouiller le jeu complet ?&Expiration de la version d'évaluationJoueurs de confiance‹Des animaux ont été placés en enclos dans cette zone. Vous pouvez élever des animaux pour en faire apparaître des versions miniatures.ÔFélicitations, vous êtes arrivé à la fin de ce didacticiel. Désormais, le temps s'écoule normalement dans le jeu et la nuit ne va pas tarder à tomber avec son cortège de monstres ! Terminez votre abri !‡{*EXIT_PICTURE*}   Dès que vous serez prêt à explorer plus avant, un escalier près du refuge de mineur donne sur un petit château.TVous devez poursuivre jusqu'à la fin de ce didacticiel avant de quitter cette zone.'Vous êtes désormais en mode Créatif.ˆUne ferme a été aménagée dans cette zone. La culture vous permet de créer une source renouvelable de nourriture et d'autres objets.‹Ici, vous trouverez des zones déjà configurées qui vous en apprendront davantage sur la pêche, les bateaux, les pistons et la redstone.êÀ l'extérieur de cette zone, vous trouverez des exemples de bâtiments, de terres labourées, de chariots de mine et de rails, des tables d'enchantement, des alambics, des exemples de commerce, des enclumes... et bien plus encore !bCette zone comporte des citrouilles et des blocs pour créer un golem de neige et un golem de fer.€Certains outils sont plus efficaces que d'autres pour attaquer des ennemis. Pour attaquer, songez à vous équiper d'une épée.ÚLe coffre sur la rive contient un bateau. Pour l'utiliser, pointez le curseur sur l'eau et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Pour embarquer, pointez le curseur sur le bateau et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.ÀVous ne disposez pas des ingrédients nécessaires pour confectionner cet objet. Le champ situé en bas à gauche de l'écran répertorie les ingrédients requis pour cette tâche d'artisanat.ˆCertains outils conviennent mieux que d'autres au travail de ressources spécifiques. Utilisez une hache pour couper les troncs d'arbre.
Certains outils conviennent mieux que d'autres au travail de ressources spécifiques. Utilisez une pioche pour creuser le minerai et la pierre. Vous devrez sûrement confectionner une pioche dans des matériaux de meilleure qualité pour exploiter certains blocs.½Certains outils conviennent mieux que d'autres au travail de ressources spécifiques. Par exemple, utilisez plutôt une pelle pour creuser les matériaux meubles comme la terre et le sable.€Vous trouverez une canne à pêche dans le coffre situé près de l'étang. Prenez-la et sélectionnez-la pour la tenir en main.ªMaintenez {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}pour miner ou frapper à mains nues ou à l'aide d'un ustensile. Vous devrez parfois façonner des outils pour miner certains blocs.}Si vous déplacez le pointeur hors des limites de l'interface alors qu'un objet lui est annexé, vous pouvez jeter cet objet.èDans cette zone, un chariot de mine est placé sur des rails. Pour monter à bord, pointez le curseur sur le chariot et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} sur le bouton pour déplacer le chariot.¹Ce mécanisme à piston, plus complexe, crée un pont capable de s'auto-réparer ! Appuyez sur le bouton pour l'activer puis tâchez de comprendre comment les composants interagissent.<Maintenez{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} pour nager vers le haut.ÞL'outil que vous maniez est endommagé. Chaque fois que vous utilisez un outil, son état se dégrade jusqu'à ce qu'il se brise. Dans l'inventaire, la jauge colorée située sous l'objet illustre son niveau d'intégrité.h<![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]>„De nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées à la dernière version du jeu, dont de nouvelles zones dans le monde didacticiel.6Un portail vers le Nether se trouve dans cette zone !Ã
   {*B*}
   Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur l'interface de l'enclume.{*B*}
   Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà utiliser l'interface de l'enclume.
  ¥
   {*B*}
   Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur l'enclume.{*B*}
   Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà utiliser l'enclume.
  œ{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour continuer le didacticiel.{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous pensez pouvoir vous en passer.µ{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les lits.{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout ce qu'il faut savoir sur les lits.»{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les bateaux.{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout ce qu'il faut savoir sur les bateaux.×{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les animaux et l'élevage.{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout ce qu'il faut savoir sur les animaux et l'élevage.�{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour continuer.{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà utiliser l'alambic.Í{*B*}
     Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur l'alchimie et les potions.{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si l'alchimie et les potions n'ont déjà plus de secrets pour vous.�{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour continuer.{*B*}
      Appuyez sur {*CONTROLLER_VK_B*}si vous savez déjà utiliser l'interface d'artisanat.£{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour continuer.{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà utiliser l'inventaire du mode Créatif.³{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur le mode Créatif.{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous n'avez plus rien à apprendre sur ce mode.Í{*B*}
     Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur l'interface d'enchantement.{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si l'interface d'enchantement n'a déjà plus de secrets pour vous.Â{*B*}
     Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur l'enchantement.{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout ce qu'il y a à savoir sur l'enchantement.¿
   {*B*}
   Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les coffres de l'Ender.{*B*}
   Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà utiliser les coffres de l'Ender.
  ±{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur la culture.{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous n'avez plus rien à apprendre sur la question.·{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur la pêche.{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout ce qu'il faut savoir sur la pêche.ó{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur la barre de nourriture et les aliments.{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout ce qu'il y a à savoir sur la barre de nourriture et les aliments.�{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour continuer.{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà utiliser le four.©{*B*}
      Appuyez sur {*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les golems.{*B*}
      Appuyez sur {*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà ce que sont les golems.’{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour continuer.{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà utiliser l'inventaire.Ä{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les chariots de mine.{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si les chariots de mine n'ont déjà plus de secrets pour vous.Ÿ{*B*}Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour parcourir normalement le didacticiel.{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} pour passer le didacticiel principal.Ù{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les portails et le Nether.{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout ce qu'il y a à savoir sur les portails et le Nether.3{*B*}Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour continuer.T{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_X*} pour afficher la description de l'objet.‚{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_X*} pour afficher les ingrédients nécessaires à la confection de l'objet sélectionné.R{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_X*} pour à nouveau afficher l'inventaire.õ{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les circuits de redstone et les pistons.{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout ce qu'il y a à savoir sur les circuits de redstone et les pistons.”{*B*}Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour commencer le didacticiel.{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous pensez pouvoir vous en passer.½
   {*B*}
   Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur l'interface de commerce.{*B*}
   Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous connaissez déjà l'interface de commerce.
  ©
   {*B*}
   Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur le commerce.{*B*}
   Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout sur le commerce.
  œDans cette zone, vous trouverez des circuits de redstone avec piston, ainsi qu'un coffre qui renferme les objets nécessaires pour développer ces circuits.
Rappel : íPour activer un portail du Nether, embrasez les blocs contenus dans le cadre à l'aide d'un briquet à silex. Les portails se désactivent si leur cadre est brisé, si une explosion se produit à proximité ou si un liquide les franchit.[L'enclume consomme vos niveaux d'expérience et s'abîme avec le temps et les utilisations.®Le type de travail à effectuer, la valeur de l'objet, le nombre d'enchantements et la quantité de travaux effectués précédemment influent sur le coût de la réparation.Vous obtiendrez des livres enchantés dans les coffres des donjons ou en les enchantant vous-même à une table d'enchantement.­Le nombre de niveaux d'expérience nécessaire s'affiche sous le résultat attendu. Si vous n'en possédez pas suffisamment, vous ne pourrez pas procéder à la réparation.jPour enchanter des objets à l'aide de l'enclume, placez un livre enchanté dans le deuxième emplacement.�Voici l'interface de l'enclume, qui vous permettra de renommer, réparer et enchanter vos armes, armures et outils, en échange de vos niveaux d'expérience.PIl est possible de renommer l'objet en modifiant son nom dans la barre de texte.ËLorsque le matériau requis est placé dans le deuxième emplacement (par exemple, des lingots de fer pour une épée en fer abîmée), la réparation proposée apparaît dans l'emplacement du résultat.uVous pouvez également placer un autre objet du même type dans le deuxième emplacement pour le combiner au premier.†Prenez l'objet réparé pour faire disparaître les deux objets utilisés par l'enclume et consommer les niveaux d'expérience requis.NPour travailler un objet, placez-le dans le premier emplacement sur la gauche.jVous trouverez dans cette zone une enclume et un coffre avec des outils et des armes pour vous entraîner.wLorsque vous renommez un objet, tous les joueurs pourront voir son nouveau nom et le coût de ses réparations diminue.ŠVous pouvez utiliser une enclume pour réparer vos armes, armures et outils, les renommer ou les enchanter à l'aide de livres enchantés.¦Dans le coffre de cette zone, vous trouverez des pioches abîmées, des matériaux, des bouteilles d'enchantement et des livres enchantés. Faites des expériences !6Vous avez terminé la première partie du didacticiel.‡Si votre partie compte d'autres joueurs, tous devront être au lit au même moment avant de pouvoir dormir.
      {*ICON*}355{*/ICON*}ŒC'est un lit. La nuit, pointez le curseur sur le lit et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour dormir jusqu'au matin.{*ICON*}355{*/ICON*}
Placez votre lit dans un lieu sûr et bien éclairé pour éviter que les monstres ne vous tirent du sommeil au beau milieu de la nuit. Si vous avez déjà utilisé un lit, vous réapparaîtrez à son emplacement si vous mourez.
      {*ICON*}355{*/ICON*}ˆVous naviguez à bord d'un bateau. Pour descendre, pointez le curseur sur le bateau et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*}¬Le bateau vous permet de circuler plus rapidement sur l'eau. Vous pouvez le diriger à l'aide de{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} et{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}.
      {*BoatIcon*}÷Lorsque deux animaux d'une même espèce se rencontrent, et pourvu qu'ils soient tous les deux en mode Romance, ils s'embrassent quelques secondes, puis un bébé apparaît. Le jeune animal suivra ses parents quelque temps avant de devenir adulte.NLe didacticiel consacré aux animaux et à l'élevage est maintenant terminé.}Une fois qu'un animal n'est plus en mode Romance, il faut patienter cinq minutes environ pour qu'il soit apte à recommencer.™Pour faire en sorte que les animaux se reproduisent, vous devez leur donner à manger la nourriture appropriée. Ils basculeront alors en mode "Romance".
!Donnez du blé aux vaches, champimeuh et moutons, des carottes aux cochons, des graines de blé ou des verrues du Nether aux poulets et n'importe quelle variété de viande aux loups : ils se mettront alors en quête d'un autre animal de leur espèce, lui aussi disposé à se reproduire.¾Certains animaux vous suivront si vous tenez un peu de leur nourriture dans votre main. Il vous sera alors plus facile de réunir des animaux pour qu'ils se reproduisent.{*ICON*}296{*/ICON*}šVous pouvez également équiper les cochons d'une selle pour les chevaucher. Pour les diriger, appâtez-les en accrochant une carotte au bout d'un bâton.„Une fois apprivoisé, un loup garde toujours son collier. Vous pouvez modifier la couleur de ce collier en utilisant de la teinture.ä
        Vous pouvez apprivoiser un loup sauvage en lui donnant des os. Une fois apprivoisé, des coeurs apparaissent autour du loup et ce dernier vous suit et vous protège tant que vous ne lui ordonnez pas de s'asseoir.
    “Utilisez l'alambic pour créer une potion de résistance au feu. Vous aurez besoin d'une fiole d'eau, d'une verrue du Nether et de crème de magma.;Utilisez votre potion de résistance au feu sur vous-même.ISi un chaudron se vide, vous pouvez le remplir à l'aide d'un seau d'eau.ÛVous pouvez remplir une fiole d'eau depuis un chaudron qui en contient, ou bien en prélever sur les blocs d'eau. Pointez le curseur sur une source d'eau et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour remplir votre fiole.cPour distiller une potion, il faut d'abord créer une fiole d'eau. Prenez une fiole dans le coffre.
La création d'une potion commence toujours avec une fiole d'eau. Pour créer la plupart des potions, il s'agit d'abord de confectionner une potion étrange à l'aide d'une verrue du Nether. Ensuite, il s'y ajoute au moins un autre ingrédient pour créer la potion finale.“Pour créer une potion de résistance au feu, commencez par ajouter une verrue du Nether à une fiole d'eau, puis incorporez de la crème de magma.CAppuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} pour quitter l'interface d'alchimie.ºUne fois la potion créée, vous pouvez modifier ses effets. Ajoutez de la poudre de redstone pour allonger la durée d'effet ou de la poudre de glowstone pour en renforcer la puissance.ÞAjouter un oeil d'araignée fermenté corrompt la potion et inverse l'effet initial. Ajouter de la poudre à canon transforme la potion en potion volatile qu'on peut lancer pour appliquer l'effet à toute la zone d'impact.
TPour distiller une potion, placez un ingrédient dans l'emplacement du haut, ainsi qu'une potion ou une fiole d'eau dans les emplacements du bas (vous pouvez créer jusqu'à 3 potions à la fois). Une fois qu'une combinaison correcte est choisie, le processus de distillation commence et la potion est créée au bout de quelques instants.mVous êtes dans l'interface d'alchimie. Cette interface vous permet de créer des potions aux effets variés.^Dans cette zone se trouvent un alambic, un chaudron et un coffre rempli d'articles d'alchimie.yMaintenant que vous résistez au feu et à la lave, peut-être pourrez-vous rejoindre des lieux jusque-là inaccessibles.
oUne potion à la main, maintenez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour l'utiliser. Dans le cas d'une potion normale, il suffit de la boire pour bénéficier de ses effets. Quant aux potions volatiles, lancez-les pour appliquer leurs effets aux créatures proches de la zone d'impact.
   Mélangez de la poudre à canon aux potions normales pour créer des potions volatiles.¦Pour créer un portail, placez des blocs d'obsidienne pour former un cadre large de quatre blocs et haut de cinq. Les blocs d'angle n'ont qu'une fonction esthétique.òMaintenez{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} pour détruire 4 blocs de bois (troncs d'arbre).{*B*}Lorsqu'un bloc est détruit, tenez-vous à proximité de l'objet flottant apparu pour le ramasser : l'objet est alors déposé dans votre inventaire.ïVous aurez besoin de ressources pour achever la construction du refuge. Vous pouvez utiliser n'importe quel type de bloc pour les murs et le toit, mais vous voudrez sans doute avoir une porte et des fenêtres, ainsi qu'un peu d'éclairage.

Vous pouvez utiliser un établi pour confectionner des objets plus grands. L'artisanat sur établi fonctionne de la même manière que l'artisanat classique, mais vous disposez d'une grille d'artisanat plus étendue pour combiner un plus vaste éventail d'ingrédients.¾La grille d'artisanat indique quels objets sont nécessaires à la production du nouvel article. Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour confectionner l'objet et le placer dans votre inventaire.mLa fabrication de certains objets nécessite un four plutôt qu'un établi. Fabriquez un four.{*FurnaceIcon*}¯Le bois que vous avez coupé peut être transformé en planches. Sélectionnez l'icône en forme de planches et appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour les produire.{*PlanksIcon*}yLa description de l'objet sélectionné est maintenant affichée. Elle vous indique pour quels usages l'objet est conçu.¹Placez le four que vous avez créé dans l'environnement, de préférence à l'intérieur de votre abri.{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} pour quitter l'interface d'artisanat.÷Maintenant que votre établi est fabriqué, il vous reste à le placer dans l'environnement. Vous pourrez ensuite accéder à une gamme plus vaste d'objets à créer.{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} pour quitter l'interface d'artisanat.kLa liste des ingrédients nécessaires à la fabrication de l'objet sélectionné est maintenant affichée.ÎVotre inventaire apparaît en bas à droite de l'interface d'artisanat. Cette zone peut également afficher la description de l'objet sélectionné ainsi que les ingrédients nécessaires à sa fabrication.üParcourez les onglets de catégorie, en haut, à l'aide de{*CONTROLLER_VK_LB*} et{*CONTROLLER_VK_RB*} pour sélectionner la catégorie d'objets que vous souhaitez confectionner puis utilisez{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} pour choisir l'article à créer.”
Vous êtes dans l'interface d'artisanat. Cette interface vous permet de combiner les ressources récoltées pour confectionner de nouveaux objets.
&La confection d'un certain nombre d'objets implique plusieurs étapes. Maintenant que vous avez des planches à disposition, l'éventail d'objets à fabriquer s'est enrichi. Utilisez{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} pour sélectionner l'objet à créer. Sélectionnez l'établi.{*CraftingTableIcon*}³Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_LB*} et{*CONTROLLER_VK_RB*} pour accéder à la catégorie d'objets que vous souhaitez créer. Sélectionnez la catégorie Structures.{*StructuresIcon*}ªAppuyez sur{*CONTROLLER_VK_LB*} et{*CONTROLLER_VK_RB*} pour accéder à la catégorie d'objets que vous souhaitez créer. Sélectionnez la catégorie Outils.{*ToolsIcon*}ÓUtilisez{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} pour sélectionner l'objet à créer. Certains objets présentent plusieurs variantes selon le type de matériau utilisé. Sélectionnez la pelle en bois.{*WoodenShovelIcon*}ØVous êtes sur la bonne voie. Grâce aux outils que vous avez fabriqués, vous pourrez prélever diverses ressources plus efficacement.{*B*}
      Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} pour quitter l'interface d'artisanat.NAppuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} pour ouvrir l'interface d'artisanat.®Utilisez le four pour produire du charbon de bois. Le temps que la production aboutisse, profitez-en pour vous procurer les ressources nécessaires à vos travaux sur l'abri.ÕLa confection d'un certain nombre d'objets implique plusieurs étapes. Maintenant que vous avez des planches à disposition, l'éventail d'objets à fabriquer s'est enrichi. Créez un établi.{*CraftingTableIcon*}�Vous avez désormais une quantité suffisante de pierres taillées pour fabriquer un four. Utilisez votre établi pour le créer.¤Utilisez le four pour produire du verre. Le temps que la production aboutisse, profitez-en pour vous procurer les ressources nécessaires à vos travaux sur l'abri.Le bois que vous avez recueilli peut être taillé en planches. Ouvrez l'interface d'artisanat pour en fabriquer.{*PlanksIcon*}ÓPour accélérer la collecte de ressources, vous pouvez fabriquer des outils dédiés à cette tâche. Certains outils possèdent un manche taillé dans un bâton. Fabriquez maintenant des bâtons.{*SticksIcon*}
La nuit, l'obscurité est quasi totale. Pour y voir clair dans votre abri, vous aurez besoin de lumière. Utilisez des bâtons et du charbon de bois pour créer une torche. Pour ce faire, commencez par ouvrir l'interface d'artisanat et fabriquez une torche.{*TorchIcon*}ÑUn abri digne de ce nom sera pourvu d'une porte pour faciliter vos allées et venues. Faute de quoi, vous devrez percer à travers les murs pour entrer et sortir. Fabriquez une porte en bois.{*WoodenDoorIcon*}ÕLa hache accélère le travail du bois et des blocs en bois. À mesure que vous accumulerez des ressources, vous pourrez créer des outils plus efficaces et robustes. Créez une hache en bois.{*WoodenHatchetIcon*}
La pioche accélère le travail des matériaux solides, comme la pierre et le minerai. À mesure que vous accumulerez des ressources, vous pourrez créer des outils plus efficaces et robustes pour miner les matériaux les plus coriaces. Créez une pioche en bois.{*WoodenPickaxeIcon*}ûLa pelle vous permet de creuser plus rapidement les matériaux meubles, comme la terre et la neige. À mesure que vous accumulerez des ressources, vous pourrez créer des outils plus efficaces et robustes. Créez une pelle en bois.{*WoodenShovelIcon*}=Vous êtes arrivé à la fin du didacticiel du mode Créatif.8Rejoignez l'autre extrémité de ce trou pour continuer.ÖSi vous déplacez le curseur à l'extérieur de l'interface alors qu'un objet lui est annexé, vous jetterez l'objet. Pour supprimer tous les objets de la barre de sélection rapide, appuyez sur{*CONTROLLER_VK_X*}.JAppuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} pour quitter l'inventaire du mode Créatif.Si vous voulez en savoir plus sur un objet, déplacez le pointeur sur l'objet en question et appuyez sur{*CONTROLLER_VK_BACK*}.

Le pointeur se déplacera automatiquement sur un espace de la colonne d'utilisation. Vous pouvez le déplacer vers le bas avec{*CONTROLLER_VK_A*}. Une fois l'objet déplacé, le pointeur retournera à la liste d'objets, où vous pourrez sélectionner un autre article.¬Parcourez les onglets de catégorie, en haut, à l'aide de{*CONTROLLER_VK_LB*} et{*CONTROLLER_VK_RB*} pour sélectionner la catégorie de l'objet que vous souhaitez saisir.oL'inventaire du mode Créatif, où figurent les objets utilisables, ainsi que tous les objets à sélectionner.íUtilisez{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} pour déplacer le pointeur.
   Lorsque la liste des objets est affichée, utilisez{*CONTROLLER_VK_A*} pour saisir un objet sous le pointeur. Utilisez{*CONTROLLER_VK_Y*} pour en saisir toute une pile.½En mode Créatif, vous disposez d'un nombre infini d'objets et de blocs, vous pouvez détruire des blocs d'un seul clic sans utiliser d'outil, vous êtes invulnérable et vous pouvez voler.ŽPlacer des bibliothèques autour de la table d'enchantement augmente sa puissance et permet d'accéder aux niveaux d'enchantement supérieurs.®Vous pouvez également créer des livres enchantés à l'aide de la table d'enchantement, puis appliquer ultérieurement leur enchantement à un objet en utilisant l'enclume.ÌVous pouvez aussi engranger de l'expérience à l'aide d'une fiole d'expérience. Lorsque vous la lancez, elle crée un orbe d'expérience à l'endroit où elle tombe, que vous n'avez plus qu'à ramasser.
L'enchantement d'objets coûte des niveaux d'expérience qu'on obtient au moyen d'orbes d'expérience. Pour obtenir ces orbes, tuez des monstres et animaux, prélevez du minerai, élevez des animaux, pêchez ou fondez/cuisinez certains objets dans un four.ÿLes enchantements sont tous aléatoires, mais les meilleurs d'entre eux ne seront disponibles qu'à haut niveau d'expérience et nécessiteront de très nombreuses bibliothèques disposées autour de la table d'enchantement pour en augmenter la puissance.¯Le chiffre qui figure sur le bouton indique le coût d'enchantement de l'objet, exprimé en niveaux d'expérience. Si votre niveau est insuffisant, le bouton sera désactivé.žSélectionnez un enchantement et appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour enchanter l'objet. Le coût de l'enchantement sera déduit de votre niveau d'expérience.�Lorsqu'un objet est disposé dans l'emplacement d'enchantement, les boutons sur la droite afficheront un éventail d'enchantements aléatoires.‹Vous êtes dans l'interface d'enchantement qui vous permet d'appliquer des enchantements aux armes et armures, ainsi qu'à certains outils.
CPour enchanter un objet, commencez par le placer dans l'emplacement d'enchantement. Les armes et armures, ainsi que certains outils, peuvent être enchantés pour leur appliquer certains effets spéciaux, comme renforcer la résistance aux dégâts ou augmenter le nombre de ressources produites lorsque vous minez un bloc.�Dans cette zone, vous trouverez une table d'enchantement ainsi que plusieurs objets qui vous aideront à vous familiariser avec l'enchantement.ÝL'utilisation d'une table d'enchantement vous permet d'appliquer aux objets certains effets spéciaux, comme renforcer la résistance aux dégâts ou augmenter le nombre de ressources produites lorsque vous minez un bloc.³Dans les coffres de cette zone, vous trouverez certains objets enchantés, des fioles d'expérience ainsi que certains objets qui restent à enchanter sur la table d'enchantement.ýLes joueurs peuvent ainsi stocker des objets dans n'importe quel coffre de l'Ender, et les récupérer dans d'autres coffres de l'Ender, quelle que soit leur position dans le monde. Allez-y, essayez : placez des objets dans l'un des coffres de l'Ender.7Vous trouverez dans cette zone deux coffres de l'Ender.ICependant, le contenu d'un coffre de l'Ender est propre à chaque joueur.±Tous les coffres de l'Ender sont liés, quelle que soit la dimension où ils se trouvent. Placez un objet dans un coffre de l'Ender, et vous le retrouverez dans tous les autres.²Vous pouvez utiliser de la poudre d'os pour accélérer l'arrivée à maturité de vos cultures ou pour transformer vos champignons en champignons géants.{*ICON*}351:15{*/ICON*}ûLes cactus doivent être plantés dans le sable et pousseront jusqu'à atteindre trois blocs de hauteur. Tout comme pour le sucre de canne, détruire le bloc inférieur vous permettra de récolter les blocs qui lui sont superposés.{*ICON*}81{*/ICON*} Vous pouvez cultiver des carottes et des patates en les plantant. Le légume est prêt à être récolté lorsqu'il devient visible juste au-dessus de la terre.>Le didacticiel consacré aux cul
      {*FishingRodIcon*}ÁSi vous attendez que le flotteur plonge sous l'eau avant de relever la ligne, vous pourrez attraper un poisson. Mangé cru ou cuit au four, le poisson restitue de la santé.
      {*FishIcon*}dVous maniez une canne à pêche. Appuyez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour l'utiliser.{*FishingRodIcon*}
Comme de nombreux outils, la canne à pêche a un nombre d'utilisations limité, mais elle n'a pas pour seule vocation d'attraper du poisson. Testez par vous-même et observez quels autres objets ou créatures elle est capable d'actionner ou de capturer...
      {*FishingRodIcon*}
®Appuyez deux fois rapidement sur{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} pour voler. Pour ne plus voler, répétez l'opération. Pour voler plus vite, orientez rapidement{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} deux fois vers l'avant en cours de vol. 
En mode Vol, maintenez{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} pour monter et{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} pour descendre, ou bien utilisez les touches directionnelles pour monter, descendre, virer à gauche et à droite.ôÀ force de vous déplacer, de miner et d'attaquer, la barre de nourriture{*ICON_SHANK_01*} se vide progressivement. Courir et sauter après une course épuisent bien plus rapidement la barre de nourriture que la marche et les sauts classiques.ËVotre barre de nourriture est presque vide et vous avez perdu de la santé. Mangez le steak qui apparaît dans votre inventaire pour remplir votre barre de nourriture et vous soigner.{*ICON*}364{*/ICON*}±Un aliment à la main, maintenez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour le manger et remplir votre barre de nourriture. Vous ne pouvez pas manger si votre barre de nourriture est pleine.ÌSi vous perdez de la santé, mais que votre jauge de nourriture comporte au moins 9{*ICON_SHANK_01*}, votre santé se reconstituera automatiquement. Manger des aliments remplira votre barre de nourriture.SVotre barre de nourriture est à un niveau où votre santé ne se régénère plus.aLe charbon de bois peut servir de combustible et se combiner à un bâton pour créer une torche.
[Si vous utilisez du bois en guise d'ingrédient, vous pouvez produire du charbon de bois. Alimentez le four en combustible et déposez le bois dans l'emplacement dédié. L'opération peut durer quelque temps : profitez de ce délai pour vaquer à d'autres tâches et repassez régulièrement pour vérifier l'état d'avancement de la production.¢Placer du sable à l'emplacement dévolu aux ingrédients vous permet de fabriquer du verre. Créez des blocs de verre qui serviront de fenêtres dans votre abri.¯La plupart des objets en bois peuvent servir de combustible. Au fil de vos aventures, vous découvrirez d'autres variétés de matériaux qui feront d'excellents combustibles.¥Une fois les objets fondus, vous pouvez les déplacer depuis la zone de production jusqu'à votre inventaire. Essayez divers ingrédients et observez les résultats.àVous devrez alimenter le four en combustible (partie inférieure du four) et déposer l'objet à transformer dans la partie supérieure. Le four s'actionnera alors : l'objet produit apparaîtra dans l'emplacement de droite.¶Vous êtes dans l'interface du four. Un four vous permet de fondre des objets pour les modifier. Par exemple, vous pouvez y déposer du minerai de fer pour fondre des lingots de fer.±Les golems de fer sont créés à partir de quatre blocs de fer selon un certain modèle, avec une citrouille au-dessus du bloc central. Les golems de fer attaquent vos ennemis.Les golems de fer apparaissent naturellement pour protéger les villages. Ils vous attaqueront si vous attaquez les villageois.ILes golems sont créés en plaçant une citrouille sur une pile de blocs.“Les golems de neige sont créés en empilant de blocs de neige puis une citrouille. Les golems de neige lancent des boules de neige à vos ennemis.vSi vous déplacez le pointeur à l'extérieur de l'interface alors qu'un objet lui est annexé, vous jetterez l'objet.9Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} pour quitter l'inventaire.Si vous voulez en savoir plus sur un objet, déplacez le pointeur sur l'objet en question et appuyez sur{*CONTROLLER_VK_BACK*}.
Déplacez l'objet annexé au pointeur jusqu'à un autre emplacement de l'inventaire et déposez-le avec{*CONTROLLER_VK_A*}.
      Si plusieurs objets sont annexés au pointeur, utilisez{*CONTROLLER_VK_A*} pour tous les déposer, ou{*CONTROLLER_VK_X*} pour n'en déposer qu'un seul.“Voici votre inventaire. Il affiche les objets susceptibles d'être tenus en main ainsi que tous les autres objets que vous portez, armure comprise.
+Utilisez{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} pour déplacer le pointeur. Utilisez{*CONTROLLER_VK_A*} pour saisir l'objet placé sous le pointeur.
      S'il s'agit de plusieurs objets, vous sélectionnerez toute la pile. Vous pouvez aussi utiliser{*CONTROLLER_VK_X*} pour n'en sélectionner que la moitié.¹Votre inventaire se remplira à mesure que vous prélèverez des ressources et confectionnerez des objets.{*B*}
    Appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} pour ouvrir l'inventaire.2Appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} pour sauter.]Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} pour regarder vers le haut, vers le bas et autour de vous.ªMaintenez{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} pour miner ou frapper à mains nues ou à l'aide d'un ustensile. Vous devrez parfois façonner des outils pour miner certains blocs.
OUtilisez votre pioche pour miner des blocs de pierre. Une fois minés, les blocs de pierre produiront de la pierre taillée. Récupérez 8 blocs de pierre taillée et vous pourrez construire un four. Vous risquez d'avoir à déblayer la terre avant de pouvoir attaquer la pierre. Justement, la pelle est faite pour ça !{*StoneIcon*}“Vous êtes à bord d'un chariot de mine. Pour descendre, pointez le curseur sur le chariot et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*}
3Vous pouvez aussi aménager des rails de propulsion : alimentés par les torches et circuits de redstone, ils augmentent la vitesse du chariot. Ces rails peuvent être associés à des interrupteurs, leviers et plaques de détection pour mettre en oeuvre des systèmes complexes.
      {*PoweredRailIcon*}žSi besoin, vous pouvez déplacer lentement votre chariot de mine avec{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Vous pourrez ainsi le pousser jusqu'à un rail de propulsion.‰Le chariot de mine circule sur des rails. Vous pouvez fabriquer des chariots motorisés et des chariots de transport.
      {*RailIcon*}7Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} pour vous déplacer.eUn refuge de mineur se trouve à proximité : finissez de l'aménager pour passer la nuit à l'abri.çLe Nether est un lieu de tous les dangers, inondé de lave, mais c'est le seul endroit où prélever du Netherrack, un matériau qui brûle indéfiniment une fois qu'il est enflammé, et de la glowstone, qui produit de la lumière.©Vous pouvez emprunter le Nether pour voyager rapidement à la Surface : parcourir un bloc de distance dans le Nether équivaut à voyager sur trois blocs de la Surface.’Évitez de vous laisser surprendre par la nuit. Vous pouvez confectionner des armes et armures, mais le plus sûr reste de vous aménager un abri.Ouvrir le conteneur`Appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} pour ouvrir l'interface d'inventaire du mode Créatif.YPointez le réticule sur l'établi et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour l'ouvrir.ÇLe principe de Minecraft consiste à placer des blocs pour construire tout ce qu'on peut imaginer. La nuit, les monstres sont de sortie : tâchez donc d'aménager un abri avant le coucher du soleil.ÀUne fois alimenté, le piston s'allonge et pousse jusqu'à 12 blocs. Lorsqu'il se rétracte, le piston collant tire avec lui un bloc (tous types de blocs, ou presque).
   {*ICON*}33{*/ICON*}[Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour placer le four dans l'environnement, puis ouvrez-le.nUtilisez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour placer la porte et{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour l'ouvrir et la fermer.€L'établi sélectionné, placez le réticule à l'emplacement voulu et utilisez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour placer un établi.óPour obtenir de la poudre de redstone, creusez du minerai de redstone avec une pioche en fer, en diamant ou en or. Elle permet de conduire le courant sur une longueur maximale de 15 blocs et sur une hauteur d'1 bloc.
   {*ICON*}331{*/ICON*}ëLes leviers, boutons, plaques de détection et torches de redstone permettent d'alimenter les circuits. Pour ce faire, reliez-les directement à l'objet que vous souhaitez activer, ou bien connectez-les à l'aide de poudre de redstone.
La position et l'orientation d'une source d'alimentation peuvent modifier l'effet qu'elle exerce sur les blocs voisins. Par exemple, une torche de redstone placée sur le côté d'un bloc peut être désactivée si le bloc en question est raccordé à une autre source d'alimentation.™Les répéteurs de redstone permettent de prolonger la distance de conduction du courant ou de retarder les signaux de redstone.
   {*ICON*}356{*/ICON*}Les crochets fournissent également une énergie constante à un circuit tant que le fil de détente qui les relie est activé.{Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} et{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} pour sélectionner un autre objet à manier.
Pour courir, orientez rapidement{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} deux fois vers l'avant. Tant que vous maintenez{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} vers l'avant, le personnage continuera à courir jusqu'à ce que sa durée de course soit écoulée ou que sa jauge de nourriture se vide.{Abusez trop d'un échange, et il sera temporairement désactivé, mais le villageois proposera toujours au moins une offre.nCommercez plusieurs fois avec un villageois, et il proposera de nouveaux échanges ou modifiera ceux existant.lLa quantité et le type d'objet que vous donnez au villageois s'affichent dans les deux cases sur la gauche.\Le nombre total d'objets requis pour l'échange s'affiche dans les deux cases sur la gauche.UVoici l'interface de commerce, qui affiche les échanges proposés par un villageois.PTous les échanges actuellement proposés par le villageois s'affichent en haut.JAppuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour valider l'échange avec le villageois.qLes échanges s'affichent en rouge et sont indisponibles lorsque vous ne possédez pas le ou les objet(s) requis.qVous trouverez dans cette zone un villageois et un coffre avec du papier qui vous permettra d'acheter des objets.IVous pouvez échanger des objets de votre inventaire avec les villageois.FLes échanges proposés par un villageois dépendent de sa profession.KPrenez du papier dans le coffre et essayez de commercer avec ce villageois.
(Le coffre de cette zone renferme les composants nécessaires à la fabrication de circuits avec pistons. Essayez d'utiliser ou de développer les circuits de cette zone, ou bien d'assembler votre propre circuit. Vous trouverez d'autres exemples de ces circuits en dehors de la zone didacticielle.ÌUtilisez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour vous servir d'objets, interagir avec les éléments du décor et placer vos créations. Travaillez les objets déjà placés avec un outil adapté pour les ramasser.ÌPour emprunter un portail du Nether, tenez-vous à l'intérieur du cadre. L'écran deviendra violet et un son sera déclenché. Au bout de quelques secondes, vous serez propulsé dans une autre dimension.Didacticiel Afficher tous les mondes mash-upÁVous jouez à la version d'évaluation de Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Vous devez disposer du jeu complet pour accepter cette invitation. 
Voulez-vous déverrouiller le jeu complet ?
bVous jouez à la version d'évaluation de Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Si vous possédiez le jeu complet, vous auriez déjà remporté un trophée !
Déverrouillez le jeu complet pour profiter au mieux de Minecraft: PlayStation®Vita Edition et jouer avec vos amis partout dans le monde via "PSN".
Voulez-vous déverrouiller le jeu complet ?�Pour utiliser la skin que vous avez sélectionnée, vous devez d'abord déverrouiller le pack correspondant.
Déverrouiller ce pack de skins ?jPour utiliser ce pack de textures dans votre monde, vous devez le débloquer.
Le débloquer maintenant ?Débloquer le pack de texturesDéverrouiller pack de skinsJeu completƒLes joueurs invités ne peuvent pas déverrouiller le jeu complet. Veuillez vous connecter à un compte Sony Entertainment Network.|Voulez-vous vraiment exclure ce joueur de la partie ? Il ne pourra plus rejoindre la partie jusqu'au redémarrage du monde.Exclure joueur
`Vous jouez à la version d'évaluation de Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Si vous possédiez le jeu complet, vous auriez déjà remporté un thème !
Déverrouillez le jeu complet pour profiter au mieux de Minecraft: PlayStation®Vita Edition et jouer avec vos amis partout dans le monde via "PSN".
Voulez-vous déverrouiller le jeu complet ?Déverrouiller le jeu complet‘Vous jouez à la version d'évaluation. Vous devrez vous procurer le jeu complet pour sauvegarder votre partie.
Déverrouiller le jeu complet ?Interface utilisateur
%Vous utilisez la version d'essai d'un pack de textures. Vous aurez accès à toutes les fonctionnalités de ce pack, mais vous ne pourrez pas sauvegarder votre progression.
Si vous tentez de sauvegarder en utilisant cette version d'essai, il vous sera proposé d'acheter la version complète.Tremblements caméra
VillageoisBoucherFermierBibliothécaire{*VILLAGER_TYPE*} propose : %sPrêtreForgeron&Voulez-vous vraiment quitter le jeu ?ÏVous utilisez une version d'essai du pack de textures. Vous ne pourrez pas sauvegarder ce monde si vous ne déverrouillez pas la version complète.
Déverrouiller la version complète du pack de textures ?Pack de textures d'essaiš{*C3*}Je vois le joueur dont tu parles.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*} ?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Oui. Fais attention. Son niveau est plus élevé maintenant. Il peut lire nos pensées.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ça ne fait rien. Il pense qu'on fait partie du jeu.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Je l'aime bien, ce joueur. Il a bien joué. Il n'a jamais baissé les bras.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Il lit nos pensées comme des mots sur un écran.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}C'est sa façon d'imaginer bien des choses quand il est plongé dans le rêve d'un jeu.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Les mots font une interface remarquable. Très flexible. Et bien moins terrifiante que d'observer la réalité qui se trouve derrière l'écran.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ils entendaient des voix, avant que les joueurs ne sachent lire. C'était l'époque où ceux qui ne jouaient pas appelaient les joueurs sorcières et sorciers. Et eux, rêvaient de voler dans les airs, sur des bâtons envoûtés par des démons. {*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}De quoi rêvait ce joueur ?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}De la lumière du soleil et des arbres. Du feu et de l'eau. Il l'a rêvé et l'a créé. Puis il a rêvé de destruction. Il a rêvé de chasser et d'être chassé. Il a rêvé d'un abri.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ah, l'interface originale. Vieille d'un million d'années et elle fonctionne encore. Mais quelle structure ce joueur a-t-il créée, dans la réalité qui se trouve derrière l'écran ?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Il a travaillé aux côtés de milliers d'autres, pour créer un véritable monde d'un pli de {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, et créé {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} pour {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, dans {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Il n'arrive pas à lire ces pensées.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Non. Il n'a pas encore atteint le niveau le plus élevé. Pour cela, il doit accomplir le long rêve de la vie, pas le court rêve d'un jeu.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Sait-il que nous l'aimons ? Que l'univers est bon ?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Parfois, à travers les sons de sa pensée, il entend l'univers, oui.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Mais il est des moments où il est en peine, dans le long rêve. Il crée des mondes sans étés et frissonne sous un soleil noir, il prend ses tristes créations pour la réalité.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Soigner sa tristesse causerait sa perte. Le chagrin est une tâche personnelle. Nous ne pouvons interférer.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Parfois, quand les joueurs sont plongés dans leurs rêves, je veux leur dire qu'en réalité, ils construisent de véritables mondes. Parfois, je veux leur dire à quel point ils sont importants pour l'univers. Parfois, lorsqu'ils ne se sont pas vraiment connectés pendant un long moment, je veux les aider à exprimer leur peur.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Il lit nos pensées.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Parfois, cela m'indiffère. Parfois, j'aimerais leur dire que ce monde qu'ils croient véritable n'est que {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} et {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, j'aimerais leur dire qu'ils sont {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} dans {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Leur vision de la réalité est tellement limitée dans leur long rêve.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Et pourtant, ils jouent le jeu.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Mais il serait tellement facile de leur dire...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ce serait trop puissant pour ce rêve. Leur dire comment vivre revient à les empêcher de vivre.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Je ne dirai pas au joueur comment vivre.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Le joueur commence à s'agiter.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Je vais lui conter une histoire.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Mais pas la vérité.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Non. Une histoire qui protège la vérité dans une cage de mots. Pas la vérité à nu qui peut brûler sur une infinie distance.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Donne-lui à nouveau un corps.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Oui. Joueur...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Utilise son nom.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}. Joueur de jeux.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Bien.{*EF*}{*B*}{*B*}0{*C2*}Prenez une inspiration, maintenant. Prenez-en une autre. Sentez l'air dans vos poumons. Laissez vos membres se ranimer. Oui, bougez vos doigts. Ressentez à nouveau votre corps, la gravité, l'air. Réapparaissez dans le long rêve. Vous y êtes. Votre corps touche à présent l'univers de toutes parts, comme si vous étiez deux choses séparées. Comme si nous étions deux choses séparées.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Qui sommes-nous ? Nous étions jadis appelés esprits de la montagne. Père soleil et mère lune. Esprits ancestraux, esprits animaux. Génies. Fantômes. Homme vert. Puis dieux, démons. Anges. Poltergeists. Aliens, extraterrestres. Leptons, quarks. Les mots changent mais nous restons les mêmes.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Nous sommes l'univers. Nous sommes tout ce que vous considérez ne pas être vous. Vous nous regardez à présent, à travers votre peau et vos yeux. Et pourquoi l'univers touche-t-il votre peau et vous éclaire-t-il de sa lumière ? Pour vous voir, joueur. Pour vous connaître. Et pour être connu. Je vais vous raconter une histoire.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Il était une fois un joueur.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Ce joueur, c'était vous, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Parfois il se croyait humain, sur la fine croûte d'un globe tournant fait de roche en fusion. La boule de roche en fusion tournait autour d'une autre boule de gaz embrasé qui était trois cent trente trois millions de fois plus massive qu'elle. Elles étaient si éloignées l'une de l'autre que la lumière mettait huit minutes à traverser l'intervalle. La lumière était faite des données d'une étoile et pouvait brûler la peau à plus de cent cinquante millions de kilomètres de distance.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Parfois, le joueur rêvait qu'il était un mineur, à la surface d'un monde plat et infini. Le soleil était un carré blanc. Les jours étaient courts, il y avait beaucoup à faire et la mort n'était qu'un inconvénient temporaire.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Parfois le joueur rêvait qu'il était perdu dans une histoire.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Parfois, le joueur rêvait qu'il était d'autres choses, en d'autres lieux. Parfois ces rêves étaient perturbants. Parfois vraiment beaux. Parfois le joueur se réveillait dans un rêve pour se retrouver dans un autre et se réveiller dans un troisième.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Parfois, le joueur rêvait qu'il lisait des mots sur un écran.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Revenons en arrière.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Les atomes du joueur étaient éparpillés dans l'herbe, les rivières, l'air, le sol. Une femme a rassemblé les atomes, elle a bu et respiré, et a assemblé le joueur dans son corps.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Et le joueur s'est réveillé, passant du monde maternel chaud et sombre à celui du long rêve.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Et le joueur était une nouvelle histoire, jamais racontée avant, écrite en lettres ADN. Et le joueur était un nouveau programme, jamais utilisé auparavant, généré par un code source d'un milliard d'années. Et le joueur était un nouvel humain n'ayant encore jamais vécu, uniquement fait d'amour et de lait.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Vous êtes le joueur. L'histoire. Le programme. L'humain. Uniquement fait d'amour et de lait.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Allons un peu plus loin.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Les sept quadrilliards d'atomes qui forment le corps du joueur ont été créés, bien longtemps avant ce jeu, au coeur d'une étoile. Le joueur est donc, lui aussi, fait des données d'une étoile. Et le joueur évolue dans une histoire, faite d'une forêt de données plantées par un homme nommé Julian, dans un monde plat et infini, créé par un homme nommé Markus, qui existe dans un petit monde privé créé par le joueur qui habite lui-même un univers créé par...{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Chut. Parfois, le joueur créait un petit monde privé doux, simple et chaleureux. Parfois difficile, froid et compliqué. Parfois, il construisait le modèle d'un univers dans sa tête, éclats d'énergie se déplaçant dans de vastes espaces vide
{*C2*}Parfois, il se croyait dans un univers fait d'énergie, elle-même faite de zéros et de uns, d'allumages et de mises en veille, de lignes de codes. Parfois, il se croyait en train de jouer. Parfois il se croyait en train de lire des mots sur un écran.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Vous êtes le joueur lisant des mots...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Chut... Parfois, le joueur lisait les lignes de code d'un écran, les décodait pour en faire des mots, puis décodait les mots pour en tirer un sens, lui-même décodé en sentiments, émotions, théories, idées, et le joueur se mettait à respirer plus vite et plus profondément alors qu'il réalisait qu'il était vivant, il était vivant. Ces milliers de morts n'étaient pas réelles, le joueur était en vie.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Vous. Vous êtes en vie.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Et parfois, le joueur pensait que l'univers lui avait parlé par la lumière qui passait à travers les feuilles mouvantes des arbres en été.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Et parfois, le joueur pensait que l'univers lui avait parlé par la lumière qui tombait de la fraîcheur du ciel nocturne de l'hiver, où un éclat de lumière dans l'angle de l'oeil du joueur pouvait être une étoile un million de fois plus massive que le soleil, fusionnant ses planètes en plasma pour les rendre visibles un instant au joueur rentrant chez lui de l'autre côté de l'univers, une odeur de nourriture lui chatouillant les narines, presque arrivé au pas de la porte familière, sur le point de se mettre à rêver à nouveau.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Et parfois, le joueur pensait que l'univers lui avait parlé par les zéros et les uns, par l'électricité du monde, par les mots défilant sur un écran à la fin d'un rêve.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Et l'univers disait : je vous aime ;{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Et l'univers disait : vous avez bien joué ;{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Et l'univers disait : tout ce dont vous avez besoin est en vous ;{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Et l'univers disait : votre force est plus grande que vous ne le pensez ;{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Et l'univers disait : vous êtes la lumière du jour ;{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Et l'univers disait : vous êtes la nuit ;{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Et l'univers disait : les ténèbres que vous combattez sont en vous ;{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Et l'univers disait : la lumière que vous cherchez est en vous ;{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Et l'univers disait : vous n'êtes pas seul ;{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Et l'univers disait : vous êtes lié à tout ce qui vous entoure ;{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Et l'univers disait : vous êtes l'univers se goûtant lui-même, se parlant à lui-même, listant son propre code ;{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Et l'univers disait : je vous aime, car vous êtes amour.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Et la partie se termina et le joueur sortit du rêve. Et le joueur en commença un nouveau. Et le joueur rêva à nouveau, et rêva mieux. Et le joueur était l'univers. Et le joueur était amour.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Vous êtes le joueur.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Réveillez-vous.{*EF*}LoupNom du mondeOptions du mondeOuiVous êtes mort !Vous avez :Zombie

ru-RU´"PSN"
ПризыŸÐ”обавить Ñ�тот уровень к Ñ�пиÑ�ку запрещенных?
Выбрав "ОК", вы, кроме того, выйдете из игры.+Запретить �тот уровень?(Пу�кать друзей друзей&Шер�ть (любого цвета)Звук-�вто�охранение через %d...wУра! Вы получили в награду картинку � изображением Стива из Minecraft!lУра! Вы получили в награду картинку � изображением крипера! До�тупна награда!
Ð�азадSELECT%Запрещенный уровеньСполох)Дополнительный Ñ�ундукДракон КраÑ�ВарочнаÑ� Ñ�тойка/Удалить из черного Ñ�пиÑ�ка.Можно атаковать животных,Можно атаковать игроков6Можно Ñ�троить и добывать руду0Можно отключить утомлениеМожно летать(Можно Ñ�тать невидимым2Можно открывать контейнеры=Можно иÑ�-Ñ‚ÑŒ двери и переключателиОтмена‚Ð’Ñ‹ отменили передачу  Ñ�охраненного мира в облаÑ�Ñ‚ÑŒ переноÑ�а Ñ�охранений.!Передача отменена
Размещать лаву Ñ€Ñ�дом Ñ� точкой возрождениÑ� не разрешаетÑ�Ñ�, так как в Ñ�том Ñ�лучае выÑ�ока вероÑ�тноÑ�Ñ‚ÑŒ мгновенной гибели возрождающихÑ�Ñ� игроков.ЗдеÑ�ÑŒ нельзÑ�!¸Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ� нельзÑ� подÑ�тричь Ñ�ту гриборову. ДоÑ�тигнуто макÑ�имальное чиÑ�ло Ñ�виней, овец, гриборов и кошек.TÐ’Ñ‹ не можете Ñ�оздавать врагов в мирном режиме.=Ð�евозможно приÑ�оединитьÑ�Ñ� к игреМорковкаПещерный паукИзменить Ñ�кин§Ð¡ÐµÑ‚евые возможноÑ�ти вашей учетной запиÑ�и Sony Entertainment Network отключены в Ñ�илу ограничений чата.#Ð�нимациÑ� перÑ�онажаÐ�нимациÑ� Ñ�кина"СообщениÑ� о гибелиПоказать руку#Показать интерфейÑ�KСетевые идентификаторы на раздел. Ñ�кране*Скрыть коренную породу!Отображать облака3Вертикал. разделенный Ñ�кранСундукБольшой Ñ�ундукКурица:{*PLAYER*} телепортировал ваÑ� к Ñ�ебеN{*PLAYER*} был телепортирован к игроку {*DESTINATION*}5{*PLAYER*} телепортировалÑ�Ñ� к вамОтменаВыйти без Ñ�охранениÑ�? Ð’Ñ�е, чего вы добилиÑ�ÑŒ в Ñ�том мире, будет утерÑ�но!rВыйти в главное меню? Ð’Ñ�е неÑ�охраненные данные будут потерÑ�ны.ºÐ’ыйти в главное меню и отключить от игры вÑ�ех пользователей? Ð’Ñ�е неÑ�охраненные данные будут потерÑ�ны.kВыйти в главное меню? Ð�еÑ�охраненные данные будут потерÑ�ны! Ð’ыйти из текущей игры и приÑ�оединитьÑ�Ñ� к новой? Ð’Ñ�е неÑ�охраненные данные будут утерÑ�ны.ОК\ПерепиÑ�ать вÑ�е прежние Ñ�охранениÑ� данной верÑ�ией?
OЕ�ли �оздать, загрузить или �охранить мир в режиме "Творче�тво", призы и обновлени� �пи�ка лидеров в нем будут отключены, даже е�ли затем загрузить мир в режиме "Выживание". Продолжить?
qЕÑ�ли Ñ�оздать, загрузить или Ñ�охранить мир Ñ�о включенными привилегиÑ�ми хоÑ�та, призы и обновлениÑ� Ñ�пиÑ�ка лидеров в нем будут отключены, даже еÑ�ли затем загрузить игру, отключив Ñ�ти параметры. Продолжить?ÜЭтот мир был Ñ�охранен в режиме "ТворчеÑ�тво", поÑ�тому призы и обновлениÑ� Ñ�пиÑ�ка лидеров в нем будут отключены. Продолжить?ÆЭтот мир был Ñ�охранен в режиме "ТворчеÑ�Ñ‚Ð
Пауза!Игроки/приглаÑ�итьРаÑ�кладка 1РаÑ�кладка 2РаÑ�кладка 3КраÑ�Ñ‚ÑŒÑ�Ñ�&КраÑ�Ñ‚ÑŒÑ�Ñ�/лететь вниз(Изменить режим камерыПрименениеÝЭтот загружаемый контент поврежден, иÑ�пользовать его невозможно. Удалите его и заново уÑ�тановите из меню магазина Minecraft.
ЧаÑ�Ñ‚ÑŒ загружаемого контента повреждена и не может быть иÑ�пользована. Удалите Ñ�тот загружаемый контент, а затем заново уÑ�тановите из меню магазина Minecraft.8Загружаемый контент поврежден!Поврежденный файлYФайл наÑ�троек поврежден, необходимо удалить его.,Файл поврежден. Удалить?-Поврежденное Ñ�охранение[КÑ�ш Ñ�охранений поврежден, необходимо удалить его.|Данные повреждены. ЗапиÑ�ать новое Ñ�охранение поверх поврежденного?)Сохранение поврежденоКорова Создать новый мирBПуÑ�тое поле Ñ�оздаÑ�Ñ‚ Ñ�лучайное чиÑ�ло<ЧиÑ�ло-затравка длÑ� Ñ�озданиÑ� мираKВведите чиÑ�ло-затравку длÑ� Ñ�озданиÑ� мира.Создать новое Ñ�охранение5Создано в режиме "ТворчеÑ�тво"3Создано в режиме "Выживание"ТворчеÑ�твоÐ�вторы/Дополнительный STE проектаРиÑ�унки%Разработчик графики4Команда локализаторов (Ð�зиÑ�)Развитие бизнеÑ�а-Координатор запугиваниÑ�<Главный иÑ�полнительный директор#Главный архитектор#Ð�индзÑ�-программиÑ�Ñ‚= Менеджер по Ñ�вÑ�зÑ�м Ñ� Ñ�ообщеÑ�твом$Художник по Ñ�Ñ�кизам=Перемалывание чиÑ�ел и Ñ�татиÑ�тикаТехподдержка#Команда дизайнеров?Дизайнер/программиÑ�Ñ‚ Minecraft длÑ� КПКРазработчик)Команда разработчиков$Директор по веÑ�елью8Команда локализаторов (Европа)-ИÑ�полнительный продюÑ�ерÐ�ниматор взрывовРазработчик игрыJon KÃ¥gströmJВедущий игровой программиÑ�Ñ‚ Minecraft длÑ� ПКВедущий продюÑ�ерВедущий теÑ�терМаркетингКоманды MGS Central*ТеÑ�тер ключевых верÑ�ийМузыка и звукиОфиÑ�ный диджей-Дизайн и программный код0Менеджер проекта/продюÑ�ер(Директор по портфолиоПродюÑ�ер!Менеджер продукта ПрограммированиеSTE проекта!Контроль качеÑ�тва:Команда локализаторов (Редмонд)%Управление релизами4ОÑ�тальной народ из офиÑ�а Mojang
Risë LugoSDET'О�оба� благодарно�тьNСтарший ведущий �отрудник по те�тированию#Помощники те�теров1Руковод�тво те�тированием)Менеджер те�тировани�Tobias Möllstam1И��ледователь�ка� командаБелые воротнички0Директор, отдел издани� XBLAКрипер'Выбранное управление5Игрока {*PLAYER*} за�трелил {*SOURCE*}=Игрок {*PLAYER*} был заколот до �мертиGИгрок {*PLAYER*} убит дыханием дракона Кра�"Игрок {*PLAYER*} утонул(Игрок {*PLAYER*} взорвал��7Игрок {*PLAYER*} плохо приземлил��K{*PLAYER*} был раздавлен упавшей наковальней.A{*PLAYER*} был раздавлен упавшим блоком.L{*SOURCE*} убил {*PLAYER*} � помощью огненного шараИгрок {*PLAYER*} умер1Игрока {*PLAYER*} убивает {*SOURCE*}&Игрок {*PLAYER*} в�пыхнул8Игрок {*PLAYER*} задохнул�� в �тене?Игрок {*PLAYER*} пытал�� плавать в лаве+Игрок {*PLAYER*} убит магией+Игрока {*PLAYER*} убил {*SOURCE*}"Игрок {*PLAYER*} �горел=Игрок {*PLAYER*} выпал за пределы мира+Игрока {*PLAYER*} убил {*SOURCE*}.Игрок {*PLAYER*} умер � голодаU{*PLAYER*} погиб, пыта��ь нане�ти урон игроку {*SOURCE*}I{*SOURCE*} убивает игрока {*PLAYER*} в рукопашной<�а�тройки пои�ка неи�правно�тей�овый мир�втовыборXКла��иче�кие тек�туры, значки и интерфей� Minecraft!�овый мирPВернуть на�тройки к значени�м по умолчанию?#Сбро�ить на�тройкиfС ее помощью можно чинить оружие, ин�трументы и до�пехи.rВо��танавливает 2{*ICON_SHANK_01*}. Можно превратить в золотое �блоко.,Это боеприпа�ы дл� лука.
ПозволÑ�ет перейти от любого момента ночи к утру (еÑ�ли в кроватÑ�Ñ… лежат вÑ�е игроки в мире) и менÑ�ет точку Ñ�пауна игрока. ОкраÑ�ка кровати вÑ�егда одна и та же.+Это невозможно Ñ�ломать.sВоÑ�Ñ�танавливает 4{*ICON_SHANK_01*}. ГотовитÑ�Ñ� из Ñ�ырой говÑ�дины в печи.cВоÑ�Ñ�танавливает 1,5{*ICON_SHANK_01*}, можно приготовить в печи.×Этих врагов можно вÑ�третить в преиÑ�подней, оÑ�обенно в адÑ�ких крепоÑ�Ñ‚Ñ�Ñ…. ЕÑ�ли их убить, из них выпадают огненные жезлы.ÐИÑ�пользуетÑ�Ñ� при изготовлении зелий или, вмеÑ�те Ñ� другими предметами, длÑ� Ñ�озданиÑ� "Глаза КраÑ�" или "Сливок магмы".ðИÑ�пользуютÑ�Ñ� длÑ� Ñ�озданиÑ� зелий и при поиÑ�ке крепоÑ�тей. Выпадают из Ñ�полохов, которые находÑ�Ñ‚Ñ�Ñ� Ñ€Ñ�дом или внутри адÑ�ких крепоÑ�тей.
2ПозволÑ�ет делать из Ñ�литков, Ñ�амоцветов и краÑ�ок размещаемые блоки. Можно иÑ�пользовать как дорогоÑ�тоÑ�щий Ñ�троительный материал или компактный вариант хранениÑ� руды.<СпоÑ�об компактно хранить алмазы.<СпоÑ�об компактно хранить золото.<СпоÑ�об компактно хранить железо.GСпоÑ�об компактно хранить лÑ�пиÑ�-лазурь.`ПÐ
У�тановить �мешанный набор или набор тек�тур?"�ет набора тек�тур:Получить до�туп к полной вер�ииГотово2�е перегружать преи�поднюю>Загружаемый контент - предложени�Магазин Minecraft"DynaFont developed by DynaComware.-Изменить тек�т таблички:-Можно телепортировать��ЗачароватьСила
ПламÑ�БеÑ�конечноÑ�Ñ‚ÑŒУдарОÑ�трота%Гроза члениÑ�тоногихСокрушениеЭффективноÑ�Ñ‚ÑŒПрочноÑ�Ñ‚ÑŒ
ОгоньУдарна� волна
I
XIIIIIIV
VVIVIIVIIIIXГрабеж
УдачаДыханиеЗащита Защита от взрывовПадающее пероЗащита от огнÑ�Защита от Ñ�трелШипы'Легкое прикоÑ�новениеСродÑ�тво Ñ� водойДракон КраÑ�Заокраинник/Произошла Ñ�етеваÑ� ошибка.pПроизошла Ñ�етеваÑ� ошибка. СейчаÑ� вы вернетеÑ�ÑŒ в главное меню.СетеваÑ� ошибкаªÐ’Ñ‹ вышли из "PSN". Сетевые возможноÑ�ти игры будут недоÑ�тупны до тех пор, пока вы не войдете в "PSN".ëÐ’Ñ‹ вышли из "PSN". Сетевые возможноÑ�ти игры будут недоÑ�тупны до тех пор, пока вы не войдете в "PSN". СейчаÑ� вы вернетеÑ�ÑŒ в главное меню.vË      Minecraft: PlayStation®Vita Edition - УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВÐ�Ð�ИЯ
      Эти У�лови� определ�ют некоторые правила и�пользовани� игры Minecraft: PlayStation®Vita Edition (далее Minecraft). Чтобы защитить Minecraft и членов нашего �ообще�тва, мы вынуждены вве�ти р�д правил загрузки и и�пользовани� игры Minecraft. Правила нам нрав�т�� не больше вашего, по�тому мы попытали�ь �делать их как можно короче, но покупа�, загружа�, и�пользу� игру Minecraft или игра� в нее, вы �оглашаете�ь � �тими у�лови�ми (далее "У�лови�").
      Прежде чем начать, мы хотим как �ледует про��нить одну вещь. Minecraft - игра, позвол�юща� игрокам �троить и ломать. Е�ли вы играете � другими людьми (в многопользователь�кой игре), вы можете �троить вме�те � ними или ломать их по�тройки. То же они могут делать � вами. Так что не играйте � другими, е�ли вам не нравит��, как они �еб� ведут. Кроме того, иногда люди делают то, чего делать не �ледует. �ам �то не нравит��, но у на� мало �по�обов � �тим бороть��: мы можем разве что попро�ить в�ех ве�ти �еб� подобающим образом. Мы надеем��, что вы и другие такие же игроки �ообще�тва �ообщите нам, е�ли кто-то ведет �еб� не так, как полагает��, и нарушает (или вам кажет��, что нарушает) �ти У�лови� или и�пользует игру Minecraft недолжным образом. Пожалуй�та, �тавьте на� в изве�тно�ть, дл� �того у на� е�ть �и�тема оповещений и �ообщений. Пожалуй�та, и�пользуйте ее, и мы �делаем в�е необходимое, чтобы разобрать�� � вашими обращени�ми.
      Чтобы �ообщить о любых проблемах, пожалуй�та, напишите нам на �лектронный адре� support@mojang.com и �ообщите как можно больше �ведений, включа� подробно�ти о пользователе и опи�ание произошедшего.
      Теперь вернем�� к У�лови�м:
      ОД�О В�Ж�ЕЙШЕЕ ПР�ВИЛО
      Важнейшее правило �о�тоит в том, что вы не должны ра�про�тран�ть ничего из того, что мы �оздали. "�е ра�про�тран�ть ничего из того, что мы �оздали", значит "не передавать копии игры Minecraft, не и�пользовать ее в коммерче�ких цел�х, не пытать�� на ней заработать и не давать другим до�туп к игре Minecraft или ее ча�т�м нече�тным или неблагоразумным образом". Таким образом, одно важнейшее правило гла�ит, что вы (е�ли только мы �пециально не оговорили обратное, например, в наших "Ин�трукци�х по и�пользованию товарного знака и материалов" (Brand and Asset Usage Guidelines)) не должны:
      • передавать копии игры Minecraft никому другому;
      • и�пользовать в коммерче�ких цел�х любые �озданные нами материалы;
      • пытать�� заработать на чем-либо, что мы �оздали; или
      • давать другим люд�м до�туп к каким-либо нашим творени�м нече�тным или неразумным образом.
      ...и, чтобы избежать недоразумений, �озданное нами включает (но не ограничивает��) клиент�кое и �ерверное программное обе�печение дл� игры Minecraft. Сюда же отно��т�� модифицированные вер�ии Игры, ее ча�ти и ча�ти в�его о�тального, �озданного нами.
      Во в�ех о�тальных �луча�х мы �овершенно не возражаем против того, что вы делаете. Более того, мы в��че�ки призываем ва� делать �амые разные клевые штуки (�м. ниже), только не делайте того, что, как мы �казали, вы делать не должны.
      ИСПОЛЬЗОВ��ИЕ ИГРЫ MINECRAFT
      • Вы купили игру Minecraft, значит, вы можете и�пользовать ее на вашей �и�теме PlayStation®Vita.
      • �иже мы даем вам ограниченные права на другие вещи, но необходимо определить какие-то границы, иначе некоторые зайдут �лишком далеко. Е�ли вы хотите �делать что-то, отно��щее�� к тому, что мы �оздали, мы �клон�ем�� перед вами, но, пожалуй�та, убедите�ь, что ваше творение нельз� будет прин�ть за официальное и что оно �оотно�ит�� � данными У�лови�ми и, прежде в�его, не и�пользует в коммерче�ких цел�х что-либо, �озданное нами.
      • Разрешение и�пользовать игру Minecraft и играть в нее может быть отозвано, е�ли вы нарушите �ти У�лови�.
      • Когда вы покупаете Minecraft, мы даем вам разрешение у�тановить игру Minecraft на вашу �и�тему PlayStation®Vita и и�пользовать или играть в �ту игру на данной �и�теме, как �то определено данными У�лови�ми. Разрешение дает�� лично вам, так что вы не можете передавать игру Minecraft (или какую-либо ее ча�ть) кому бы то ни было (за и�ключением тех �лучаев, когда мы �вно �то разрешим).
      • Со �криншотами и видео Minecraft вы можете делать что угодно в пределах разумного. Под "в пределах разумного" мы имеем в виду, что их и�пользование в коммерче�ких цел�х недопу�тимо, как и любые другие дей�тви�, которые затронут наши права не�праведливо или неблагопри�тно. Кроме того, нельз� так про�то вз�ть и извлечь арт-ре�ур�ы и ра�про�тран�ть их, �то не шутки.
      • Суть �того про�того правила заключает�� в том, что нельз� и�пользовать в коммерче�ких цел�х ничего из �озданного нами, е�ли только мы �ами �вно на �то не �огла�или�ь и е�ли �то не оговорено в ин�трукци�х по и�пользованию товарного знака и материалов или в данных У�лови�х. К�тати, е�ли �то �вно разрешено законом, например, в рамках доктрины "добро�ове�тного и�пользовани�" или "добро�ове�тной �делки", мы тоже не возражаем - но только в пределах закона.
      ПР�В� СОБСТВЕ��ОСТИ �� ИГРУ MINECRAFT И ПРОЧЕЕ
      • Мы даем вам разрешение играть в Minecraft, однако владельцами �той игры о�таем�� мы. Кроме того, нам принадлежат наши товарные знаки и в�е материалы, �одержащие�� в Minecraft, то е�ть, программное обе�печение, тек�туры, �ред�тва, ин�трументы, инфра�труктура и в�е о�тальные умные (и не очень) штуки, которыми мы владеем. В�е наши права на �то за�влены и защищены, но вы можете пользовать�� в�ем в рамках �тих У�ловий.
      • Это не означает, что в�е клевые штуки, которые вы делаете � помощью Minecraft, принадлежат нам. Про�то примите тот факт, что мы владеем в�еми ча�т�ми игры Minecraft и игрой Minecraft как продуктом и у�лугой, а также в�ем упом�нутым в предыдущем пункте. Кроме того, нам принадлежат автор�кие права и прочие так называемые права на интеллектуальную �об�твенно�ть, �в�занные � ними, а также � именами и товарными знаками, �в�занными � Minecraft.
      • Вы, разумеет��, будете �оздавать �об�твенные материалы в игре Minecraft и � ее помощью. �ам не принадлежат оригинальные вещи, �озданные вами, и мы не за�вл�ем права �об�твенно�ти на то, на что не должны. Тем не менее, нам будет принадлежать в�е то, что �вл�ет�� копией (или в значительной ча�ти копией) или производным от нашей �об�твенно�ти и наших творений (подробнее об �том выше), е�ли же вы �оздаете нечто оригинальное, то оно нам не принадлежит. Так, например:
      - отдельный блок - �то наше;
      - готиче�кий �обор � американ�кими горками внутри - �то не наше.
      • Таким образом, когда вы платите за и�пользование игры Minecraft, вы покупаете только разрешение и�пользовать продукт Minecraft в �оответ�твии � �тими У�лови�ми. В�е права, которые у ва� е�ть в �в�зи � Minecraft, �то права, определенные �тими У�лови�ми.
      КО�ТЕ�Т
      • Дела� какой-либо контент до�тупным в игре Minecraft или по�ред�твом �той игры, вы должны разрешить нам и�пользовать, копировать, модифицировать и адаптировать его. Разрешение должно быть безотзывным и неограниченным. Кроме того, вы должны позволить нам дать возможно�ть и�пользовать ваш контент другим люд�м. Вы также должны позволить и�пользовать �тот контент другим люд�м, которым вы дали к нему до�туп (например, вашим партнерам по многопользователь�кой игре).
      • Пожалуй�та, выкладывайте контент о�торожно, потому что он может быть опубликован, а затем и�пользован другими людьми не так, как вам бы хотело�ь.
      • Материалы, которые вы �обираете�ь �делать до�тупными в игре Minecraft или по�ред�твом �той игры, не должны быть о�корбительными или незаконными, они должны быть че�тными, и �то должно быть ваше �об�твенное творение. В чи�ло вещей, которые нельз� делать до�тупными � помощью Minecraft, вход�т: публикации, �одержащие ра�и�т�кие или гомофобные вы�казывани�; публикации, которые трав�т �обе�едников или угрожают им; публикации, которые могут нане�ти урон репутации другого человека; публикации, �одержащие порнографию, рекламу или произведени� и изображени�, вам не принадлежащие; а также публикации, в которых вы выдаете �еб� за модератора или пытаете�ь обмануть других людей или во�пользовать�� ими.
      • Любой контент, который вы делаете до�тупным в Minecraft, должен быть �оздан вами. Вы не должны публиковать при помощи Minecraft материалы, нарушающие права кого бы то ни было. Е�ли вы опубликуете в Minecraft материалы, а мы получим требование, угрозу или �удебный и�к из-за того, что данный контент нарушает чьи-либо права, мы можем возложить в�ю ответ�твенно�ть на ва�, что означает, что вам придет�� возме�тить ве�ь ущерб, который мы поне�ем в результате �лучившего��. По�тому дей�твительно очень важно выкладывать контент, �озданный лично вами, и не публиковать материалы, �озданные кем-либо еще.
      • Пожалуй�та, будьте внимательны, обращайте внимание на то, � кем вы играете. �ам, как и вам, �ложно убедить��, что человек говорит правду или что он дей�твительно тот, за кого �еб� выдает. Кроме того, не �тоит давать информацию о �ебе через Minecraft.
      Е�ли вы �обираете�ь �делать контент ("Ваш контент") до�тупным � помощью Minecraft, он должен:
      - �оответ�твовать в�ем правилам Sony Computer Entertainment, включа� "У�лови� об�луживани� и пользователь�кое �оглашение", в чи�ло которых вход�т "У�лови� об�луживани�" и "Пользователь�кое �оглашение" "PSN", а также любые другие правила, � которыми вы должны были �огла�ить��, чтобы и�пользовать �и�тему PlayStation®Vita и "PSN";
      - не о�корбл�ть других людей;
      - не быть незаконным или недопу�тимым;
      - быть че�тным и не вводить других людей в заблуждение, не обманывать их, не пользовать�� ими, также вы не должны выдавать �еб� за других;
      - не нарушать чужие автор�кие или иные права;
      - не допу�кать про�влений ра�изма, �ек�изма или гомофобии;
      - не травить других и не угрожать им;
      - не нано�ить урона нашей репутации или репутации других лиц;
      - не �одержать порнографию;
      - не �одержать рекламу.
      • Вы не должны делать до�тупным � помощью Minecraft контент, нарушающий чьи-либо права.
      • Вы не�ете ответ�твенно�ть за ве�ь Ваш контент, �деланный до�тупным � помощью Minecraft.
      • Дела� Ваш контент до�тупным, вы гарантируете и �тавите на� в изве�тно�ть, что вы имеете на �то полное право в �оответ�твии � данными У�лови�ми и что мы можем и�пользовать права, которые вы передали нам в �оответ�твии � данными У�лови�ми.
      • Е�ли мы получим обращение, угрозы или �удебный и�к от кого-либо из-за контента, который вы �делали до�тупным � помощью Minecraft или кто-то �делал до�тупным в игре Minecraft или по�ред�твом �той игры, �ти материалы могут быть удалены, мы можем возложить в�ю ответ�твенно�ть на ва� и вам придет�� возме�тить нам в�е поне�енные в результате �того убытки. Кроме того, вы можете лишить�� до�тупа к некоторым а�пектам игры Minecraft временно или нав�егда.
      ПОЛЬЗОВ�ТЕЛЬСКИЙ КО�ТЕ�Т
      Следующие пункты определ�ют некоторые границы как Вашего контента, так и контента, �деланного другими, который ниже будет называть�� "Пользователь�кий контент". Minecraft - �то развлекательна� у�луга, и мы (и наши лицензиаты (�реди которых Sony Computer Entertainment)) уча�твуем в передаче, ра�про�транении, хранении и во��тановлении Пользователь�кого контента, не про�матрива�, не отбира� и не измен�� данных. Это означает, что мы не про�матриваем Пользователь�кий контент и не знаем, что ра�про�тран�ете вы или кто-либо другой. Мы опи�али наши правила в данных У�лови�х, чтобы вы и о�тальные люди их �облюдали, однако мы не можем знать обо в�ем, что прои�ходит.
      По�тому, пожалуй�та, имейте в виду:
      • мнение, выраженное в Пользователь�ком контенте, �вл�ет�� мнением его авторов или �оздателей; оно не отражает наше �об�твенное мнение или мнение кого-либо, имеющего к нам отношение, е�ли только мы не указали обратное;
      • мы не не�ем ответ�твенно�ти за ве�ь Пользователь�кий контент, включа� любые комментарии, мнени� или замечани�, выраженные в нем (а также не даем гарантий и �нимаем � �еб� об�затель�тва в отношении него и не �вл�ем�� его пред�тавител�ми);
      • и�пользу� Minecraft, вы признаете, что мы не об�заны предварительно про�матривать материалы Пользователь�кого контента и что ве�ь Пользователь�кий контент �тановит�� до�тупным �огла�но принципу, что мы не должны занимать�� его контролем или оценкой и не занимаем�� �тим.
      ОД��КО мы (или наши лицензиаты, �реди которых Sony Computer Entertainment) можем удал�ть, отказывать в размещении любого Пользователь�кого контента, лишать до�тупа к нему, а также лишать ва� возможно�ти публиковать, делать до�тупным или получать до�туп к Пользователь�кому контенту временно или нав�егда - вплоть до временного или по�то�нного лишени� до�тупа к игре Minecraft или к "PSN", е�ли мы �очтем такие меры �оответ�твующими, в �лучае е�ли вы, например, нарушили данные У�лови� или мы получили жалобу. Кроме того, мы будем без промедлени� удал�ть Пользователь�кий контент или отключать к нему до�туп, получив до�товерные �ведени� о том, что он нарушает закон.
      УЛУЧШЕ�ИЯ
      • Врем� от времени мы можем выпу�кать улучшени� и обновлени�, однако мы не об�заны �того делать. Кроме того, мы не должны обе�печивать непрерывную поддержку или техниче�кое об�луживание любой игры. Конечно, мы надеем��, что продолжим выпу�кать обновлени� дл� Minecraft, мы про�то не можем �того гарантировать.
      ��ШИ ОБЯЗ�ТЕЛЬСТВ�
      • Когда вы получаете копию игры Minecraft, мы предо�тавл�ем ее "как е�ть". Улучшени� и обновлени� также предо�тавл�ют�� "как е�ть". Это означает, что мы не даем вам никаких обещаний отно�ительно �тандартов или каче�тва игры Minecraft, отно�ительно того, что игра Minecraft будет непрерывной, в ней не будет �одержать�� ошибок, а также отно�ительно любых потерь и повреждений, которые они могут вызвать. Мы обещаем только предо�тавить игру Minecraft и любые другие у�луги � разумным умением и вниманием. Законы большин�тва го�удар�тв гла��т, что мы не можем отказать�� от об�затель�тв в �лучае �мерти или травмы, произошедшей по причине нашей халатно�ти, так что, е�ли ваш компьютер взлетит и ударит ва�, потому что мы что-то не так �делали, то мы попали.
      МЫ �Е �ЕСЕМ ОТВЕТСТВЕ��ОСТИ З�:
      • ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВ��ИЕ ИЛИ �ЕПР�ВИЛЬ�ОЕ ИСПОЛЬЗОВ��ИЕ ИГРЫ MINECRAFT В�МИ ИЛИ КЕМ-ЛИБО ЕЩЕ;
      • ЛЮБОЙ КО�ТЕ�Т, КОТОРЫЙ ВЫ СДЕЛ�ЛИ ДОСТУП�ЫМ С ПОМОЩЬЮ ИГРЫ MINECRAFT;
      • ЛЮБОЕ ��РУШЕ�ИЕ В�МИ ЭТИХ ПР�ВИЛ;
      • ЛЮБОЕ ��РУШЕ�ИЕ ЭТИХ ПР�ВИЛ ЛЮБЫМ ДРУГИМ ЧЕЛОВЕКОМ.
      ОКО�Ч��ИЕ ИСПОЛЬЗОВ��ИЯ
      • Мы можем по �об�твенному у�мотрению лишить ва� права на и�пользование игры Minecraft, е�ли вы нарушите данные У�лови�. Вы также можете прервать и�пользование в любой момент. Дл� �того про�то удалите игру Minecraft � вашей �и�темы PlayStation®Vita. В любом �лучае разделы "Права �об�твенно�ти на игру Minecraft ", "�аши об�затель�тва" и "Общее" продолжат дей�твовать даже по�ле окончани� и�пользовани� игры.
      ОБЩЕЕ
      • Эти У�лови� ограничивают�� в�еми вашими правами, которыми вы обладаете по закону. �и одно из �тих у�ловий не может ограничивать ваши права, которых вы по закону не можете быть лишены. Помимо �того, они не и�ключают и не ограничивают нашу ответ�твенно�ть в �лучае �мерти или травмы, произошедшей по причине нашей халатно�ти или умышленного введени� в заблуждение.
      • Кроме того, врем� от времени мы можем измен�ть данные У�лови�, однако изменени� будут дей�твовать только в пределах, пока они могут примен�ть�� законным образом. �апример, е�ли вы и�пользуете только одиночный режим Minecraft и не у�танавливаете обновлени�, которые мы выпу�каем, то дей�твует �тарое "Лицензионное �оглашение � конечным пользователем". Е�ли же вы и�пользуете обновлени� или ча�ти игры Minecraft, которые зави��т от наших �етевых у�луг, то будет дей�твовать новое "Лицензионное �оглашение � конечным пользователем". В �том �лучае мы, веро�тно, не �можем / не должны �ообщать вам об изменени�х, чтобы они в�тупили в �илу, так что вы должны загл�дывать �юда врем� от времени, чтобы проверить, не вне�ено ли в У�лови� каких-нибудь изменений. Мы не �обираем�� � �тим мухлевать, однако законы иногда мен�ют�� или кто-то делает нечто такое, что �казывает�� на о�тальных пользовател�х игры Minecraft, и мы вынуждены � �тим бороть��.
      • Е�ли вы хотите вне�ти предложение отно�ительно Minecraft или других наших игр, �то делает�� бе�платно. То е�ть, мы можем во�пользовать�� вашим предложением как угодно, и мы не об�заны вам за него платить. Е�ли вы думаете, что за ваше предложение мы захотим ра�кошелить��, предупредите, что вы ждете платы, до того, как ра��кажете о �воем предложении.
      • Кроме данных У�ловий у на� е�ть р�д ин�трукций по и�пользованию товарного знака и материалов (Brand and Asset Usage Guidelines), их можно найти в �ети.
      • Е�ли вы нарушите �ти правила, мы (или компани� Sony Computer Entertainment) можем прервать ваше пользование игрой Minecraft. Е�ли вы не хотите или не можете �огла�ить�� � �тими правилами, не покупайте, не загружайте, не и�пользуйте игру Minecraft и не играйте в нее.
      Е�ли у ва� о�тали�ь юридиче�кие вопро�ы, ответы на которые вы зде�ь не нашли, не держите их в �ебе - �про�ите на�. В целом же - не творите глупо�тей, и мы не будем.
      Мы:
      Mojang AB
      Мари� Скулгата, 83
      SE-11853
      Стокгольм
      Швеци�
      �омер организации: 556819-2388

lПокупка и иÑ�пользование предметов регулируютÑ�Ñ� УÑ�ловиÑ�ми обÑ�луживаниÑ� и лицензионным Ñ�оглашением Sony Entertainment Network. СублицензиÑ� на Ñ�ту Ñ�етевую уÑ�лугу предоÑ�тавлена вам компанией Sony Computer Entertainment America.°
      Любой контент, купленный во внутриигровом магазине, будет приобретен у компании Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE"), и на него будут ра�про�тран�ть�� У�лови� об�луживани� и лицензионное �оглашение Sony Entertainment Network, которые можно найти в магазине PlayStation®Store. Пожалуй�та, провер�йте правила и�пользовани� при каждой покупке, так как они могут отличать�� в зави�имо�ти от приобретаемого контента. Е�ли не указано иное, возра�тной рейтинг контента, до�тупного в любом внутриигровом магазине, такой же, как и у �амой игры.
    
Помните: иÑ�пользование данного программного обеÑ�печениÑ� регламентируетÑ�Ñ� УÑ�ловиÑ�ми иÑ�пользованиÑ� Программ, опубликованными по адреÑ�у eu.playstation.com/legal.Выйти из игры&Выйти без Ñ�охранениÑ� Выйти и Ñ�охранитьВыход из игры+Ð�е удалоÑ�ÑŒ Ñ�оздать игру&Ð�е удалоÑ�ÑŒ Ñ�охранить“Ð�е удалоÑ�ÑŒ загрузить игру "Minecraft: PlayStation®Vita Edition". Продолжить загрузку невозможно.$Ошибка при загрузке•Ð¤Ð°Ñ‚альнаÑ� ошибка: не удалоÑ�ÑŒ инициализировать призы. ПожалуйÑ�та, выйдите из игры.Любимые Ñ�кины+Огонь раÑ�проÑ�транÑ�етÑ�Ñ�Цветочный горшокТопливоПечь$Игра пользователÑ� %s,Игра неизвеÑ�тного хоÑ�та"Режим игры изменен)Режим игры: ТворчеÑ�тво'Режим игры: Выживание!Minecraft: PlayStation®3 EditionvВыберите, чтобы к игре могли приÑ�оединитьÑ�Ñ� друзьÑ� ваших друзей.�Выберите, чтобы Ñ€Ñ�дом Ñ� точкой Ñ�пауна игроков поÑ�вилÑ�Ñ� Ñ�ундук Ñ� полезными предметами.wВыберите, чтобы огонь раÑ�проÑ�транÑ�лÑ�Ñ� на Ñ�оÑ�едние горючие блоки.
FЕÑ�ли Ñ�та функциÑ� включена, хоÑ�Ñ‚ может включить или отключить в главном меню полеты, уÑ�талоÑ�Ñ‚ÑŒ и невидимоÑ�Ñ‚ÑŒ. Включение Ñ�той функции отключает призы и обновлениÑ� Ñ�пиÑ�ков лидеров.wВыберите, чтобы к игре могли приÑ�оединитьÑ�Ñ� только приглашенные.>Выберите, чтобы игра была Ñ�етевой.«Ð’ыберите, чтобы игроки могли причинÑ�Ñ‚ÑŒ урон друг другу. ДейÑ�твует только в режиме "Выживание".×Выберите, чтобы Ñ�оздать преиÑ�поднюю заново. Это полезно, еÑ�ли у ваÑ� Ñ�тарое Ñ�охранение, в котором нет адÑ�ких крепоÑ�тей.…Выберите, чтобы в мире поÑ�вилиÑ�ÑŒ такие Ñ�труктуры, как деревни и крепоÑ�ти.€Ð’ыберите, чтобы и верхний мир, и преиÑ�поднÑ�Ñ� были Ñ�овершенно плоÑ�кими.[Выберите, чтобы поÑ�ле активации тротил взрывалÑ�Ñ�.‚Отключите, и игроки не Ñ�могут Ñ�троить или добывать руду без разрешениÑ�.*Ð�аборы картинок игрока%Создавать Ñ�труктурыaПроизошла ошибка. СейчаÑ� вы вернетеÑ�ÑŒ в главное меню.ВурдалакГрафикаДоÑ�пехи#Строительные блокиУкрашениÑ�ПищаМатериалыМеханизмыДругоеСоздание зельÑ�Создание зельÑ�1КраÑ�ный камень и транÑ�портЗданиÑ�&ИнÑ�трументы и оружие6ИнÑ�трументы, оружие и доÑ�пехиТранÑ�портОружие�Игрок-гоÑ�Ñ‚ÑŒ вышел из игры, в результате чего вÑ�е игроки-гоÑ�ти удалены из игры.ГоÑ�Ñ‚ÑŒ вышел"Помощь и наÑ�тройкиПодÑ�казки
zЭта функциÑ� отключает обновление призов и Ñ�пиÑ�ков лидеров длÑ� данного мира на времÑ� игры. ЕÑ�ли Ñ�та функциÑ� включена во времÑ� Ñ�охранениÑ�, призы и Ñ�пÐ
�а наковальне вы можете починить, зачаровать или переименовать предмет, потратив на �то очки опыта.{*B*}
Можно помен�ть название любого предмета, однако починить или наложить чары � помощью зачарованной книги можно только на предметы, имеющие прочно�ть.{*B*}
Чтобы починить предмет, положите его в первую �чейку �лева. Во вторую �чейку вы должны положить правильные материалы (например, железные �литки дл� ремонта железного меча) или другой такой же предмет.{*B*}
Комбинировать предметы �ффективнее � помощью наковальни. Кроме того, е�ли на любой из первоначальных предметов были наложены чары, они могут перене�ти�ь на конечный предмет.{*B*}
�а предметы можно накладывать чары, комбиниру� их � зачарованными книгами на наковальне (но только е�ли чары в книге подход�т дл� данного предмета). Зачарованные книги можно найти в �ундуках в подземель�х. Кроме того, их можно �оздать из обычных книг � помощью колдов�кого �тола.{*B*}
При каждом иÑ�пользовании Ñ� некоторой вероÑ�тноÑ�тью наковальнÑ� может получить повреждениÑ�. Со временем она может разрушитьÑ�Ñ� целиком.{*B*}‡{*T3*}ОБУЧЕÐ�ИЕ: ЗÐ�ПРЕЩЕÐ�Ð�ЫЕ УРОВÐ�И{*ETW*}{*B*}{*B*}
Е�ли вам кажет��, что уровень �одержит о�корбительные материалы, вы можете добавить его в �пи�ок запрещенных уровней. 
Дл� �того откройте меню паузы, затем нажмите {*CONTROLLER_VK_RB*}, чтобы выбрать �оответ�твующую в�плывающую под�казку. 
ЕÑ�ли затем вы попытаетеÑ�ÑŒ попаÑ�Ñ‚ÑŒ на Ñ�тот уровень, на Ñ�кране поÑ�витÑ�Ñ� Ñ�ообщение о том, что уровень находитÑ�Ñ� в Ñ�пиÑ�ке запрещенных. Затем у ваÑ� будет возможноÑ�Ñ‚ÑŒ удалить его из черного Ñ�пиÑ�ка и продолжить игру или выйти.À{*T3*}ОБУЧЕÐ�ИЕ: ОСÐ�ОВЫ УПРÐ�ВЛЕÐ�ИЯ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft - игра, в которой можно по�троить из блоков в�е что угодно. По ночам в мир выход�т мон�тры, так что не забудьте заранее возве�ти убежище.{*B*}{*B*}
{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} - обзор.{*B*}{*B*}
{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} - передвижение.{*B*}{*B*}
{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} - прыжок.{*B*}{*B*}
Дважды бы�тро наклоните{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} вперед, чтобы у�корить��. Е�ли удерживать{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} наклоненным вперед, пер�онаж будет бежать, пока не закончит�� врем� бега или уровень пищи не упадет ниже{*ICON_SHANK_03*}. {*B*}{*B*}
Удерживайте{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}, чтобы добывать ре�ур�ы и рубить их рукой или ин�трументом, который вы держите. Дл� добычи некоторых материалов придет�� �делать определенные ин�трументы.{*B*}{*B*}
Вз�в в руки какой-либо предмет, и�пользуйте его � помощью{*CONTROLLER_ACTION_USE*} или нажмите{*CONTROLLER_ACTION_DROP*}, чтобы бро�ить его.n{*T3*}ОБУЧЕ�ИЕ: Р�ЗВЕДЕ�ИЕ ЖИВОТ�ЫХ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Животные в Minecraft могут �паривать�� и производить на �вет крошечные копии �амих �еб�!{*B*}
Чтобы животные размножали�ь, их нужно кормить �оответ�твующими продуктами, чтобы они перешли в "режим любви".{*B*}
Кормите пшеницей коров, гриборов и овец, �виней - морковкой, кур - �еменами пшеницы или ад�кими бородавками, волков - любым видом м��а, и тогда они начнут и�кать другое животное того же вида, которое также находит�� в режиме любви.{*B*}
Е�ли в�трет�т�� две о�оби одного вида, которые наход�т�� в режиме любви, не�колько �екунд они будут целовать��, а потом по�вит�� детеныш. �екоторое врем� малыш будет �ледовать за родител�ми, а затем превратит�� во взро�лую о�обь.{*B*}
Животное, побывавшее в режиме любви, не �может войти в него повторно около 5 минут.{*B*}
Мак�имальное чи�ло животных в мире ограничено, по�тому, они не будут размножать��, е�ли их �лишком много.
ß{*T3*}ОБУЧЕÐ�ИЕ: ИЗГОТОВЛЕÐ�ИЕ ЗЕЛИЙ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Дл� изготовлени� зелий необходима варочна� �тойка, которую можно �делать на вер�таке. �ачальный ингредиент любого зель� - бутылка воды. Чтобы ее получить, наберите в бутылку воды из котла или и�точника воды.{*B*}
�а рабочем �толе три �чейки дл� бутылок, так что делать можно три зель� одновременно. Один ингредиент можно положить �разу в три бутылки, так что готовьте три зель� одновременно, чтобы ра�ходовать ре�ур�ы более �ффективно.{*B*}
Поме�тив ингредиент в верхнюю ча�ть рабочего �тола, вы �можете бы�тро �оздать базовое зелье. Оно не обладает никакими �ффектами, но е�ли переработать его вме�те � другим ингредиентом, получит�� зелье, обладающее определенным �вой�твом.{*B*}
По�ле �того можно добавить в зелье третий ингредиент, чтобы увеличить врем� дей�тви� �ффекта (� помощью кра�ной пыли), его �илу (� помощью �и�ющей пыли) или превратить зелье во вредоно�ное (� помощью ферментированного глаза паука).{*B*}
Кроме того, в зель� можно добавить порох, дела� их разрывными. Разрывное зелье дей�твует на некоторую площадь, и бутылку � таким зельем можно бро�ить.{*B*}

Ингредиенты дл� зелий �ледующие:{*B*}{*B*}
* {*T2*}�д�ка� бородавка{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Глаз паука{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Сахар{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Слеза вурдалака{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Огненный порошок{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Сливки магмы{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}И�кр�ща��� дын�{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Кра�на� пыль{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Си�юща� пыль{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Ферментированный глаз паука{*ETW*}{*B*}{*B*}

Эк�периментируйте � комбинаци�ми ингредиентов, чтобы узнать, какие зель� можно из них приготовить.
 *{*T3*}ОБУЧЕ�ИЕ: СУ�ДУК{*ETW*}{*B*}{*B*}
Сделав �ундук, вы �можете по�тавить его, а затем �кладывать в него предметы из инвентар� � помощью{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*B*}{*B*}
Перемещайте предметы из инвентар� в �ундук и обратно � помощью кур�ора.{*B*}{*B*}
Предметы о�танут�� в �ундуке, пока вы не поме�тите их обратно в инвентарь. 
 4{*T3*}ОБУЧЕ�ИЕ: ВЕРСТ�К{*ETW*}{*B*}{*B*}
�а вер�таке можно изготавливать большие предметы.{*B*}{*B*}
По�тавьте вер�так где-нибудь в мире и нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, чтобы и�пользовать его.{*B*}{*B*}
�а вер�таке предметы �оздают�� как обычно, но у ва� больше рабочего про�тран�тва и больше до�тупных предметов дл� изготовлени�.
 À{*T3*}ОБУЧЕÐ�ИЕ: ИЗГОТОВЛЕÐ�ИЕ ПРЕДМЕТОВ{*ETW*}{*B*}{*B*}
�а �кране изготовлени� предметов вы можете объедин�ть предметы, �оздава� из них новые. Чтобы открыть �кран, и�пользуйте {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}.{*B*}{*B*}
Про�мотрите закладки � помощью {*CONTROLLER_VK_LB*} и{*CONTROLLER_VK_RB*}, чтобы выбрать тип предмета, а затем и�пользуйте {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}, чтобы выбрать предмет, который нужно изготовить.{*B*}{*B*}
В зоне изготовлени� показаны ингредиенты, необходимые дл� �оздани� нового предмета. �ажмите {*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы �оздать предмет и отправить его в инвентарь.
  {*T3*}ОБУЧЕ�ИЕ: ТВОРЧЕСТВО{*ETW*}{*B*}{*B*}
Интерфей� режима "Творче�тво" позвол�ет поме�тить в инвентарь любой объект в игре, избавл�� от необходимо�ти добывать или �оздавать его. 
Предмет в инвентаре не и�чезнет, е�ли его разме�т�т в игровом мире или и�пользуют. Это позвол�ет �о�редоточить�� на �троитель�тве, а не на добыче ре�ур�ов.{*B*}
Е�ли вы �оздаете, �охран�ете или загружаете мир в режиме "Творче�тво", в нем будут отключены призы и обновлени� �пи�ка лидеров, даже е�ли затем вы �нова загрузите мир в режиме "Выживание".{*B*}
Чтобы летать в режиме "Творче�тво", бы�тро дважды нажмите{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Чтобы выйти из режима полета, повторите �то дей�твие. Чтобы у�корить�� в полете, бы�тро дважды наклоните вперед {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. В полете удерживайте{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, чтобы лететь вверх, {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, чтобы лететь вниз, или и�пользуйте{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*}, чтобы лететь вверх, и{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}, чтобы лететь вниз, 
{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*}, чтобы двигатьÑ�Ñ� влево, и {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}, чтобы двигатьÑ�Ñ� вправо.½{*T3*}ОБУЧЕÐ�ИЕ: РÐ�ЗДÐ�ТЧИК{*ETW*}{*B*}{*B*}
Раздатчик вы�треливает из �еб� предметы. Чтобы он работал, р�дом � ним нужно разме�тить переключатель - например, рычаг.{*B*}{*B*}
Чтобы положить в раздатчик предметы, нажмите {*CONTROLLER_ACTION_USE*}, а затем переме�тите в�е предметы, которые вы хотите раздать из инвентар� в раздатчик.{*B*}{*B*}
Теперь, по�ле активации переключател�, из раздатчика вылетит предмет.
 ~{*T3*}ОБУЧЕ�ИЕ: Ч�РЫ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Очки опыта, полученные за убий�тво мобов и добычу и переплавку в печи определенных блоков, можно потратить на зачаровывание ин�трументов, оружи�, до�пехов и книг.{*B*}
Е�ли поме�тить меч, лук, топор, кирку, лопату, до�пех или книгу в �чейку под книгой на колдов�ком �толе, на трех кнопках �права будут показаны некоторые чары, а также их �тоимо�ть в уровн�х опыта.{*B*}
Е�ли у ва� до�таточно опыта, �то чи�ло будет зеленым, в противнoм �лучае оно кра�ное.{*B*}{*B*}
Чары, которые будут наложены на предмет, выбирают�� �лучайным образом в зави�имо�ти от указанной �тоимо�ти.{*B*}{*B*}
Е�ли колдов�кой �тол окружен книжными полками (мак�имум - 15), � промежутком в 1 блок между полками и �толом, чары �танут более мощными, а книга на �толе будет излучать магиче�кие �имволы.{*B*}{*B*}
В�е ингредиенты дл� зачаровывани� можно найти в деревне, добыть или выра�тить.{*B*}{*B*}
С помощью зачарованных книг можно накладывать чары на предметы (дл� �того вам понадобит�� наковальн�). Таким образом вы можете �ами контролировать �вой�тва �воих предметов.{*B*}y{*T3*}ОБУЧЕ�ИЕ: СУ�ДУК КР�Я{*ETW*}{*B*}{*B*}
В�е �ундуки Кра� в мире �оединены между �обой. Предметы, положенные в один из таких �ундуков, можно до�тать из любого другого - впрочем, игроки могут видеть только те предметы, которые �ами туда положили. Сундуки Кра� позвол�ют игрокам хранить предметы в одном ме�те и иметь к ним до�туп из разных концов �вета.
  
x{*T3*}ОБУЧЕ�ИЕ: СОДЕРЖ��ИЕ ЖИВОТ�ЫХ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Е�ли хотите держать животных в одном ме�те, оградите про�тран�тво площадью менее 20х20 блоков и поме�тите туда животных. Тогда они точно никуда оттуда не денут��.
é{*T3*}ОБУЧЕÐ�ИЕ: ПЕЧЬ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Печь позвол�ет измен�ть предметы, обжига� их. �апример, � ее помощью можно превратить железную руду в железные �литки.{*B*}{*B*}
Разме�тите печь и нажмите {*CONTROLLER_ACTION_USE*}, чтобы ее и�пользовать.{*B*}{*B*}
В нижнюю ча�ть печи необходимо положить топливо, а предмет, который нужно обработать, - в верхнюю. Затем печь зажжет�� и начнет работать.{*B*}{*B*}
По�ле завершени� обработки можно переме�тить предмет в инвентарь.{*B*}{*B*}
�авед� кур�ор на топливо или ингредиент, можно бы�тро поме�тить его в печь � помощью в�плывающей под�казки.
 !{*T3*}ОБУЧЕ�ИЕ: ��СТРОЙКИ ХОСТ� И ИГРОК�{*ETW*}{*B*}{*B*}

 {*T1*}�а�тройки игры{*ETW*}{*B*}
 Создава� или загружа� мир, вы можете нажать кнопку "Другие на�тройки", чтобы открыть меню, которое да�т вам больше возможно�тей управл�ть игрой.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Ду�ль{*ETW*}{*B*}
 Е�ли выбрана данна� функци�, игроки �могут причин�ть урон друг другу. Дей�твует только в режиме "Выживание".{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Довер�ть игрокам{*ETW*}{*B*}
 Е�ли �та функци� отключена, возможно�ти игроков ограничены. Они не могут добывать руду, и�пользовать предметы, �тавить блоки, и�пользовать двери и переключатели, хранить предметы в контейнерах, атаковать других игроков или животных. В игровом меню можно изменить �ти на�тройки дл� каждого игрока в отдельно�ти.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Огонь ра�про�тран�ет��{*ETW*}{*B*}
 Е�ли выбрана данна� функци�, огонь может ра�про�тран�ть�� на �о�едние горючие блоки. Этот параметр можно изменить по ходу игры.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Тротил взрывает��{*ETW*}{*B*}
 Е�ли выбрана данна� функци�, по�ле детонации тротил будет взрывать��. Этот параметр можно изменить по ходу игры.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Привилегии хо�та{*ETW*}{*B*}
 Е�ли �та функци� включена, хо�т может включить или отключить в главном меню полеты, у�тало�ть и невидимо�ть. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*}

 {*T1*}�а�тройки �оздани� мира {*ETW*}{*B*}
 При �оздании нового мира у ва� е�ть дополнительные на�тройки.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Создавать �труктуры{*ETW*}{*B*}
 Е�ли выбрана данна� функци�, в мире по�в�т�� такие �труктуры, как деревни и крепо�ти.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Суперпло�кий мир{*ETW*}{*B*}
 Е�ли выбрана данна� функци�, то и верхний мир, и преи�подн�� будут �овершенно пло�кими.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Дополнительный �ундук{*ETW*}{*B*}
 Е�ли выбрана данна� функци�, р�дом � точкой возрождени� игроков по�вит�� �ундук � полезными предметами. {*B*}{*B*}
 
 {*T1*}Внутриигровые на�тройки{*ETW*}{*B*}
 �екоторые на�тройки можно изменить по ходу игры. Дл� �того нажмите {*BACK_BUTTON*}, чтобы открыть меню.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}�а�тройки хо�та {*ETW*}{*B*}
 У хо�та и у игроков, назначенных модераторами, е�ть до�туп к меню "�а�тройки хо�та". В нем можно включить или отключить ра�про�транение огн� и детонацию тротила.{*B*}{*B*}

 {*T1*}�а�тройки игрока{*ETW*}{*B*}
 Чтобы изменить привилегии игрока, выберите его им� и нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы открыть меню, где можно изменить �ледующие на�тройки.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Можно �троить и добывать руду {*ETW*}{*B*}
 Этот параметр до�тупен только в том �лучае, е�ли отключена функци� "Довер�ть игрокам". Е�ли параметр включен, игроки взаимодей�твуют � миром как обычно. Е�ли его отключить, игроки не �могут размещать или уничтожать блоки и взаимодей�твовать �о многими предметами и блоками.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Можно и�пользовать двери и переключатели{*ETW*}{*B*}
 Этот параметр до�тупен только в том �лучае, е�ли отключена функци� "Довер�ть игрокам". Е�ли параметр отключить, игроки не �могут и�пользовать двери и переключатели.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Можно открывать контейнеры{*ETW*}{*B*}
 Этот параметр до�тупен только в том �лучае, е�ли отключена функци� "Довер�ть игрокам". Е�ли параметр отключить, игроки не �могут открывать контейнеры, например �ундуки.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Можно атаковать игроков{*ETW*}{*B*}
 Этот параметр до�тупен только в том �лучае, е�ли отключена функци� "Довер�ть игрокам". Е�ли параметр отключить, игроки не �могут причин�ть урон друг другу.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Можно атаковать животных{*ETW*}{*B*}
 Этот параметр до�тупен только в том �лучае, е�ли отключена функци� "Довер�ть игрокам". Е�ли его отключить, игроки не �могут причин�ть урон животным.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Модератор{*ETW*}{*B*}
 Е�ли включен �тот параметр и отключена функци� "Довер�ть игрокам", игрок может измен�ть привилегии других игроков (кроме админи�тратора), и�ключать пользователей из игры, а также включать и отключать ра�про�транение огн� и детонацию динамита.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}И�ключить игрока{*ETW*}{*B*}
 {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*}

 {*T1*}�а�тройки хо�та{*ETW*}{*B*}
 Е�ли функци� "Привилегии хо�та" включена, хо�т может давать �ебе привилегии. Чтобы изменить привилегии игрока, выберите его им� и нажмите {*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы открыть меню, где можно изменить �ледующие на�тройки.{*B*}{*B*} 

 {*T2*}Можно летать{*ETW*}{*B*}
 Е�ли �та функци� включена, игроки могут летать. Отно�ит�� только к режиму "Выживание", так как в режиме "Творче�тво" летать могут в�е игроки.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Отключить у�тало�ть{*ETW*}{*B*}
 Вли�ет только на режим "Выживание". Е�ли �та функци� включена, физиче�кие у�или� (ходьба/бег/прыжки и т. д.) не вли�ют на шкалу пищи. Однако е�ли игрок ранен, �тот уровень будет �нижать��, пока здоровье игрока во��танавливает��.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}�евидимо�ть{*ETW*}{*B*}
 Е�ли �та функци� включена, другие пользователи не вид�т игрока. Кроме того, он �тановит�� неу�звимым.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Можно телепортировать��{*ETW*}{*B*}
 Эта функци� позвол�ет игроку перемещать игроков или �еб� �амого к другим игрокам в мире.u{*T3*}ОБУЧЕ�ИЕ: И�ТЕРФЕЙС{*ETW*}{*B*}{*B*}
�а �кране приведена информаци� о вашем �о�то�нии - уровне здоровь�, количе�тве ки�лорода, е�ли вы под водой, голоде (чтобы � ним бороть��, нужно е�ть), а также об уровне до�пехов, е�ли они на ва� надеты.{*B*}Е�ли ваше здоровье ухудшило�ь, но шкала пищи находит�� на отметке 9{*ICON_SHANK_01*} или больше, то здоровье улучшит�� автоматиче�ки. Ешьте, чтобы заполнить шкалу пищи.{*B*}
Зде�ь же находит�� шкала опыта. Чи�ло показывает ваш уровень опыта. Кроме того, на �кране ра�положена шкала, показывающа�, �колько очков о�тало�ь до получени� нового уровн�.{*B*}Чтобы приобре�ти опыт, �обирайте �феры опыта, которые выпадают из убитых мобов, добывайте определенные виды блоков, разводите животных, ловите рыбу и плавьте руду в печи.{*B*}{*B*}
Ð�а Ñ�кране также показаны предметы, которые вы можете иÑ�пользовать. Чтобы взÑ�Ñ‚ÑŒ в руку другой предмет, иÑ�пользуйте{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} и{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}.ý{*T3*}ОБУЧЕÐ�ИЕ: ИÐ�ВЕÐ�ТÐ�РЬ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Чтобы открыть инвентарь, и�пользуйте {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}.{*B*}{*B*}
�а �том �кране показаны предметы, которые можно вз�ть в руку, а также в�е, что вы не�ете, включа� до�пехи.{*B*}{*B*}
Чтобы двигать кур�ор, и�пользуйте{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. {*CONTROLLER_VK_A*} позволит вз�ть предмет, на который направлен кур�ор. Е�ли предметов не�колько, будут вз�ты в�е. Чтобы вз�ть только половину, нажмите{*CONTROLLER_VK_X*}.{*B*}{*B*}
Чтобы переме�тить предметы в другую �чейку, наведите на нее кур�ор и переложите их � помощью{*CONTROLLER_VK_A*}. Е�ли вы удерживаете кур�ором не�колько предметов, и�пользуйте{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы положить в�е, или {*CONTROLLER_VK_X*}, чтобы положить только один.{*B*}{*B*}
Е�ли вы навели кур�ор на до�пех, то �можете бы�тро переме�тить его в нужную �чейку � помощью в�плывающей под�казки.{*B*}{*B*}
Вы можете помен�ть цвет �воего кожаного до�пеха, покра�ив его. Дл� �того удерживайте нужный кра�итель кур�ором, наведите его на ту ча�ть до�пеха, которую хотите покра�ить, и нажмите{*CONTROLLER_VK_X*}.
h{*T3*}ОБУЧЕ�ИЕ: БОЛЬШОЙ СУ�ДУК{*ETW*}{*B*}{*B*}
Е�ли по�тавить два �ундука р�дом, они образуют один большой �ундук, в который влезет больше вещей.{*B*}{*B*}
Пользовать�� им можно так же, как и обычным �ундуком.
 Ð�аковальнÑ�#Запрещенные уровни!ОÑ�новы управлениÑ�%Разведение животныхСоздание зелийСундуки#Создание предметов!Режим "ТворчеÑ�тво"Раздатчик-Зачаровывание предметов%Содержание животныхПечь/Ð�аÑ�тройки хоÑ�та и игроковИнтерфейÑ�ИнвентарьСетеваÑ� игра&Портал в преиÑ�поднюю)ПоделитьÑ�Ñ� Ñ�криншотомБегКрайТорговлÑ�Что нового½{*T3*}ОБУЧЕÐ�ИЕ: СЕТЕВÐ�Я ИГРÐ�{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft на �и�теме PlayStation®Vita по умолчанию �вл�ет�� �етевой игрой.{*B*}{*B*}
Е�ли вы начинаете �етевую игру или при�оедин�ете�ь к ней, ва� увид�т люди из вашего �пи�ка друзей (е�ли при �оздании игры вы не выбрали параметр "Только по приглашению"). � е�ли ваши друзь� при�оедин�т�� к игре, тогда ее �могут увидеть и их друзь� (е�ли выбран параметр "Пу�кать друзей друзей").{*B*}Когда вы в игре, нажмите кнопку SELECT, чтобы открыть �пи�ок пользователей, которые наход�т�� в игре, и и�ключить кого-то из них.X{*T3*}ОБУЧЕ�ИЕ: ПОРТ�Л В ПРЕИСПОД�ЮЮ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Этот портал позвол�ет игроку путеше�твовать из верхнего мира в преи�поднюю и обратно. Путеше�тви� по преи�подней - �по�об бы�тро перебрать�� из одной точки верхнего мира в другую: один блок преи�подней �оответ�твует 3 блокам в верхнем мире. Так что, по�троив портал 
в преи�подней и выйд� через него, вы окажете�ь в три раза дальше от входа в верхнем мире.{*B*}{*B*}
Дл� �троитель�тва портала необходимо не менее 10 об�идиановых блоков. Портал должен быть 5 блоков в вы�оту, 4 блока в ширину и 1 блок в глубину. Как только портал по�троен, его нужно поджечь, чтобы активировать. Это можно �делать � помощью кремн� и огнива или огненного зар�да.{*B*}{*B*}
Примеры �троитель�тва порталов показаны на ри�унке �права.   
  #СледующаÑ� Ñ�траница%ПредыдущаÑ� Ñ�траницаî{*T3*}ОБУЧЕÐ�ИЕ: ПУБЛИКÐ�ЦИЯ СКРИÐ�ШОТОВ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Чтобы �делать �криншот, откройте меню паузы. �ажмите {*CONTROLLER_VK_Y*}, чтобы выложить �криншот в Facebook. �а �кране по�вит�� миниатюрна� вер�и� �криншота, и вы �можете изменить тек�т, который будет �опровождать �то �ообщение в Facebook.{*B*}{*B*}
В игре е�ть о�обый режим камеры, предназначенный дл� �криншотов. Чтобы поме�тить �воего пер�онажа в кадр, нажимайте {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} до тех пор, пока не увидите пер�онажа, а затем нажмите {*CONTROLLER_VK_Y*}, чтобы выложить �криншот.{*B*}{*B*}
Ваш �етевой идентификатор не будет отображен.	?{*T3*}ОБУЧЕ�ИЕ: КР�Й{*ETW*}{*B*}{*B*}
Край - еще одно измерение в игре, и попа�ть в него можно, активировав портал Кра�. Он находит�� в крепо�ти, котора� �тоит глубоко под землей в верхнем мире.{*B*}
Чтобы активировать портал Кра�, поме�тите глаз Кра� в рамку любого портала Кра�, где еще нет такого глаза.{*B*}
По�ле активации вы можете зайти в него и отправить�� в мир Кра�.{*B*}{*B*}
Там вы в�третите дракона Кра� - �ро�тного и �ильного врага, а также множе�тво заокраинников. Подготовьте�ь к битве как �ледует!{*B*}{*B*}
Вы узнаете, что дракон Кра� лечит �еб� � помощью во�ьми кри�таллов, которые наход�т�� на вершинах об�идиановых шипов, так что прежде в�его нужно уничтожить именно их.{*B*}
�е�колько кри�таллов можно уничтожить, �трел�� в них из лука, но по�ледние защищены железными клетками, так что придет�� по�троить к ним дорогу.{*B*}{*B*}
В�е �то врем� дракон будет налетать на ва� и плевать�� шарами � ки�лотой!{*B*}
Е�ли подойти к подиуму в центре шипов, дракон Кра� �пу�тит��, чтобы напа�ть на ва�, и тогда вы �можете нане�ти ему огромный урон!{*B*}
Уклон�йте�ь от его едкого дыхани� и �тарайте�ь бить по глазам. По возможно�ти пригла�ите друзей, чтобы они помогли вам одержать победу в �той битве!{*B*}{*B*}
Как только вы окажетеÑ�ÑŒ в мире КраÑ�, ваши друзьÑ� увидÑ�Ñ‚ портал КраÑ� на Ñ�воих картах и Ñ�могут к вам приÑ�оединитьÑ�Ñ�.ó{*T3*}ОБУЧЕÐ�ИЕ: ТОРГОВЛЯ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Вы можете обменивать�� товарами � кре�ть�нами. У каждого из кре�ть�н е�ть профе��и�: они могут быть фермерами, м��никами, кузнецами, библиотекар�ми или �в�щенниками. От профе��ии зави�ит �пи�ок товаров, которые они готовы будут предложить.{*B*}
В окне торговли вы можете увидеть в�е возможные варианты �делок, предлагаемые кре�ть�нином. Эти варианты мен�ют�� по�ле каждой �делки. Е�ли вы будете покупать какой-то товар �лишком ча�то, то он может на врем� оказать�� недо�тупным.{*B*}
Как правило, торговл� - �то покупка или продажа некоторого количе�тва вещей за изумруды.{*B*}
Е�ли у ва� нет необходимых дл� �делки предметов, они будут отображать�� кра�ными.{*B*}
    T{*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*}
{*T3*}Спи�ок изменений{*ETW*}{*B*}{*B*}
- Добавлены новые предметы: изумруд, изумрудна� руда, изумрудный блок, �ундук Кра�, нат�жной переключатель, зачарованное золотое �блоко, наковальн�, цветочный горшок, �тены из булыжника, �тены из замшелого булыжника, портрет и��ушенного �келета, картошка, печена� картошка, �довита� картошка, морковка, золота� морковка, морковка на палке, тыквенный пирог, зелье ночного зрени�, зелье невидимо�ти, ад�кий кварц, руда ад�кого кварца, блок кварца, плита из кварца, ле�тница из кварца, резной блок из кварца, �толб из кварца, зачарованна� книга, ковер.{*B*}
- Добавлены новые рецепты дл� гладкого пе�чаника и резного пе�чаника.{*B*}
- Добавлены новые мобы - кре�ть�не-зомби.{*B*}
- Добавлены новые варианты генерации поверхно�ти: пу�тынные храмы, пу�тынные деревни, храмы в джунгл�х.{*B*}
- Добавлена возможно�ть торговли � кре�ть�нами.{*B*}
- Добавлен �кран наковальни.{*B*}
- Добавлена возможно�ть окрашивать кожаную броню.{*B*}
- Добавлена возможно�ть окрашивать ошейники волков.{*B*}
- Добавлена возможно�ть управл�ть �виньей � помощью морковки на палке.{*B*}
- Содержимое дополнительного �ундука пополнено новыми предметами.{*B*}
- Изменено размещение половинных блоков и других блоков поверх половинных.{*B*}
- Изменено размещение перевернутых ле�тниц и плит.{*B*}
- Добавлены профе��ии кре�ть�н.{*B*}
- Кре�ть�не, по�вившие�� из �йца возрождени�, теперь будут обладать �лучайной профе��ией.{*B*}
- Теперь бревна можно кла�ть поперек.{*B*}
- Теперь можно и�пользовать дерев�нные ин�трументы в каче�тве топлива дл� печей.{*B*}
- Лед и �текло теперь можно �обирать � помощью ин�трументов � чарами Легкое прико�новение.{*B*}
- Дерев�нные кнопки и дерев�нные пла�тины теперь можно активировать �трелами.{*B*}
- �д�кие мобы теперь могут по�вл�ть�� в верхнем мире � помощью порталов.{*B*}
- Теперь криперы и пауки нападают на игрока, который нане� им урон по�ледним.{*B*}
- Теперь в режиме ""Творче�тво"" мобы оп�ть �танов�т�� нейтральными через некоторое врем�.{*B*}
- Теперь игрока не отбра�ывает, когда он тонет.{*B*}
- Теперь видны повреждени� дверей, которые ломают зомби.{*B*}
- Теперь лед тает в аду.{*B*}
- Теперь котел, �то�щий под дождем, наполн�ет�� водой.{*B*}
- Поршни теперь движут�� в два раза медленнее.{*B*}
- Е�ли на �винье е�ть �едло, оно падает � нее по�ле ее �мерти.{*B*}
- Изменен цвет неба Кра�.{*B*}
- Теперь нити можно размещать дл� �оздани� нат�жных переключателей.{*B*}
- Теперь дождь капает �квозь ли�ть�.{*B*}
- Рычаги теперь можно крепить к нижним ча�т�м блоков.{*B*}
- Тротил теперь нано�ит урон, зави��щий от уровн� �ложно�ти игры.{*B*}
- Изменен рецепт книги.{*B*}
- Теперь лодка разбивает кувшинки, а не наоборот.{*B*}
- Из �виней теперь выпадает больше отбивных.{*B*}
- Теперь в �уперпло�ких мирах по�вл�ет�� меньше �лизней.{*B*}
- Урон криперов теперь зави�ит от уровн� �ложно�ти игры. Кроме того, теперь они �ильнее отбра�ывают игрока.{*B*}
- И�правлена ошибка, из-за которой заокраинники не открывали челю�ти.{*B*}
- Добавлена возможно�ть телепортации (и�пользует�� из меню {*BACK_BUTTON*} в игре).{*B*}
- Добавлены новые на�тройки хо�та дл� полетов, невидимо�ти и неу�звимо�ти удаленных игроков.{*B*}
- Добавлены новые ин�трукции в мире обучени� - � их помощью вы узнаете в�е о новых предметах и возможно�т�х.{*B*}
- Изменено ра�положение музыкальных ди�ков в мире обучени�.{*B*}
s<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>
-<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>+Сетевые идентификаторы'В�плывающие опи�ани�ИнгредиентИнгредиентыИнвентарьИнверт. обзор�евидимо�тьrПожалуй�та, зайдите и поиграйте немного в Minecraft: PlayStation®Vita Edition!Приглашение*Только по приглашени�мЖелезный големЯблокоЗолотое �блокоСтрелаКроватьБифштек�Сыра� гов�динаОгненный порошокОгненный жезл
Лодка
Ко�ть
Книга!Кольчужные �апогиКожаные �апоги�лмазные �апогиЗолотые �апогиЖелезные �апогиЛук
Ми�каХлебВарочна� �тойкаКирпич
ВедроВедро � лавойВедро � молокомВедро � водойТортЗолота� морковка Морковка на палке
КотелДреве�ный уголь'Кольчужный нагрудникКожана� куртка#�лмазный нагрудник!Золотой нагрудник#Железный нагрудникГотова� кур�тинаСыра� кур�тина
ГлинаЧа�ы
УгольКомпа�Печенье
�лмаз'Кра�ный ретран�л�торЖелезна� дверьДерев�нна� дверьСуха� кра�каЧернильный мешокЛ�пи�-лазурьКакао-бобыБирюзова� кра�каСера� кра�ка#Какту�овый зеленыйГолуба� кра�ка(Светло-зелена� кра�каПурпурна� кра�каОранжева� кра�каРозова� кра�каЛилова� кра�ка&Кра�ка "Кра�на� роза"$Светло-�ера� кра�каКо�тна� мука'Одуванчиковый желтыйЯйцоИзумруд#Зачарованна� книгаЖемчужина Кра�!Бутыль колдов�тваГлаз Кра�Перо'Ферментир. глаз паукаОгненный зар�д%Огн. зар�д (др. уголь)Огн. зар�д (уголь)Готова� рыбаСыра� рыбаУдочкаКременьКремень и огнивоСлеза вурдалака#Стекл�нна� бутылка!Золотой �амородок�лмазный топорЗолотой топорЖелезный топорКаменный топорДерев�нный топорКольчужный шлемКожана� шапка�лмазный шлемЗолотой шлемЖелезный шлем�лмазна� мотыгаЗолота� мотыгаЖелезна� мотыгаКаменна� мотыга!Дерев�нна� мотыгаЗолотой �литокЖелезный �литок
РамкаКожа!Кольчужные поножиКожаные штаны�лмазные поножиЗолотые поножиЖелезные поножиСливки магмы
КартаСемена дыниКу�ок дыниВагонетка&Вагонетка � �ундуком"Вагонетка � печкой1Возродить �уще�тво: {*CREATURE*}Тушеные грибы�д�кий кварц�д�ка� бородавка�д�кий кирпичКартинаБумага�лмазна� киркаЗолота� киркаЖелезна� киркаКаменна� киркаДерев�нна� кирка,Готова� �вина� отбивна�(Сыра� �вина� отбивна�Печена� картошка!Ядовита� картошка*{*splash*}{*prefix*}зелье {*postfix*}Тыквенный пирогСемена тыквы$Музыкальный ди�к "13",Музыкальный ди�к "Кошка",Музыкальный ди�к "Блоки",Музыкальный ди�к "Щебет"*Музыкальный ди�к "Даль"*Музыкальный ди�к "Молл"0Музыкальный ди�к "Меллохи",Музыкальный ди�к "Шталь",Музыкальный ди�к "Штрад"*Музыкальный ди�к "Вард"$Музыкальный ди�к "11":Музыкальный ди�к "Где мы �ейча�"Кра�ный камень!Сахарный тро�тникГнилое м��о
Седло�ожницы�лмазна� лопатаЗолота� лопатаЖелезна� лопатаКаменна� лопата!Дерев�нна� лопатаТабличка
ЧерепГоловаГолова крипераГолова игрока %sЧереп �келета0Череп и��ушенного �келетаГолова зомбиКомок �лизиСнежокИ�кр�ща��� дын�Глаз паука
Палка�ить
Сахар
Порох�лмазный мечЗолотой мечЖелезный мечКаменный мечДерев�нный мечБутылка � водойПшеницаЗерна пшеницыСи�юща� пыль(При�оединить�� к игре?Введите название �охраненной игры#�азвать �охранениеИ�ключить игрока
×Данный пункт позволÑ�ет иÑ�ключить игрока, Ñ�иÑ�тема PlayStation®Vita которого отличаетÑ�Ñ� от Ñ�иÑ�темы хоÑ�та. Ð’Ñ�е оÑ�тальные игроки, иÑ�пользующие его Ñ�иÑ�тему PlayStation®Vita, также будут отключены. Игрок не Ñ�может приÑ�оединитьÑ�Ñ� до тех пор, пока игра не будет запущена заново.
"Уровень �ложно�ти:,Огонь ра�про�тран�ет��:Тип игры:,Сетевые идентификаторы:Тип уровн�:Ду�ль:Структуры:
Тротил: Довер�ть игрокам:Куб магмыЗапи�и: <Фермер�тво (легкий ур. �ложно�ти)7Фермер�тво (вы�окий ур. �ложн.)7Фермер�тво (обычный ур. �ложн.)5Фермер�тво (мирный ур. �ложн.)Фильтр: Друзь�Мой �чет
Ð’Ñ�его)Сетевой идентификатор8УбийÑ�тва (легкий ур. Ñ�ложноÑ�ти):УбийÑ�тва (выÑ�окий ур. Ñ�ложноÑ�ти):УбийÑ�тва (обычный ур. Ñ�ложноÑ�ти)+ПожалуйÑ�та, подождите...:Добытые блоки (легкий ур. Ñ�ложн.)<Добытые блоки (выÑ�окий ур. Ñ�ложн.)9Добытые блоки (обычн. ур. Ñ�ложн.):Добытые блоки (мирный ур. Ñ�ложн.)Ð�ет результатовРанг7ПутешеÑ�твиÑ� (легкий ур. Ñ�ложн.)9ПутешеÑ�твиÑ� (выÑ�окий ур. Ñ�ложн.)9ПутешеÑ�твиÑ� (обычный ур. Ñ�ложн.)7ПутешеÑ�твиÑ� (мирный ур. Ñ�ложн.)СпиÑ�ки лидеровÐ�ормальныйСуперплоÑ�кийЗагрузитьЗагрузить мирDДоÑ�тигнуто макÑ�имальное чиÑ�ло лодок.®Ð­Ñ‚о животное не может перейти в режим любви. ДоÑ�тигнуто макÑ�имальное чиÑ�ло размножающихÑ�Ñ� кур.�Ð�евозможно иÑ�пользовать Ñ�йцо возрождениÑ�. ДоÑ�тигнуто макÑ�имальное чиÑ�ло кур.•Ð�евозможно иÑ�пользовать Ñ�йцо возрождениÑ�. ДоÑ�тигнуто макÑ�имальное чиÑ�ло врагов.QДоÑ�тигнуто макÑ�имальное чиÑ�ло картин/рамок.™Ð�евозможно иÑ�пользовать Ñ�йцо возрождениÑ�. ДоÑ�тигнуто макÑ�имальное чиÑ�ло гриборов.¸Ð­Ñ‚о животное не может перейти в режим любви. ДоÑ�тигнуто макÑ�имальное чиÑ�ло размножающихÑ�Ñ� гриборов.ØЭто животное не может перейти в режим любви. ДоÑ�тигнуто макÑ�имальное чиÑ�ло размножающихÑ�Ñ� Ñ�виней, овец, коров и кошек.¹Ð�евозможно иÑ�пользовать Ñ�йцо возрождениÑ�. ДоÑ�тигнуто макÑ�имальное чиÑ�ло Ñ�виней, овец, коров и кошек.OДоÑ�тигнуто макÑ�имальное чиÑ�ло голов мобов.›Ð�евозможно иÑ�пользовать Ñ�йцо возрождениÑ�. ДоÑ�тигнуто макÑ�имальное чиÑ�ло кальмаров.™Ð�евозможно иÑ�пользовать Ñ�йцо возрождениÑ�. ДоÑ�тигнуто макÑ�имальное чиÑ�ло креÑ�Ñ‚ÑŒÑ�н.´Ð­Ñ‚о животное не может перейти в режим любви. ДоÑ�тигнуто макÑ�имальное чиÑ�ло размножающихÑ�Ñ� волков.•Ð�евозможно иÑ�пользовать Ñ�йцо возрождениÑ�. ДоÑ�тигнуто макÑ�имальное чиÑ�ло волков.мин.МодераторДругие наÑ�тройкиxÐ�е удалоÑ�ÑŒ приÑ�оединитьÑ�Ñ� к игре, так как в ней нет Ñ�вободных меÑ�Ñ‚Игра переполненаГрибороваdÐ’ Ñ�ту игру невозможно играть, не войдÑ� в Ñ�иÑ�тему. Войти?
ВойтиПодпи�ь=Введите подпи�ь вашего �ообщени�Опи�ание?Введите опи�ание вашего �ообщениеЗаголовокAВведите заголовок вашего �ообщени� �азвать новый мирВведите им� мира!Специальный режим�етgВ данный момент дл� �той игры нет загружаемого контента.oДл� �той игры �ейча� нет загружаемого контента данного типа.Игры не найдены
ÝÐ�е удалоÑ�ÑŒ Ñ�оздать Ñ�етевую игру, так как одному или неÑ�кольким игрокам не разрешено учаÑ�твовать в Ñ�етевых играх из-за ограничений чата в учетной запиÑ�и Sony Entertainment Network. Снимите метку в окошке "СетеваÑ� игра" в разделе "Другие наÑ�тройки", чтобы начать игру вне Ñ�ети.
4�е удало�ь при�оединить�� к игре, так как одному или не�кольким игрокам не разрешено уча�твовать в �етевых играх из-за ограничений чата в учетной запи�и Sony Entertainment Network./Сетева� игра не разрешена!Стандартные �кины
ÞВам не разрешено приÑ�оединитьÑ�Ñ� к Ñ�той игре, так как у одного из локальных игроков отключены Ñ�етевые возможноÑ�ти учетной запиÑ�и Sony Entertainment Network в Ñ�илу ограничений чата. Снимите метку в окошке "СетеваÑ� игра" в разделе "Другие наÑ�тройки", чтобы начать игру вне Ñ�ети.
ËВам не разрешено Ñ�оздать Ñ�ту игру, так как у одного из локальных игроков отключены Ñ�етевые возможноÑ�ти учетной запиÑ�и Sony Entertainment Network в Ñ�илу ограничений чата. Снимите метку в окошке "СетеваÑ� игра" в разделе "Другие наÑ�тройки", чтобы начать игру вне Ñ�ети.
Вам не разрешено приÑ�оединитьÑ�Ñ� к Ñ�той игре, так Ñ�етевые возможноÑ�ти вашей учетной запиÑ�и Sony Entertainment Network отключены в Ñ�илу ограничений чата.0Продолжить без Ñ�охранениÑ�–Ð�а Ñ�иÑ�темном накопителе недоÑ�таточно Ñ�вободного меÑ�та, чтобы Ñ�оздать Ñ�охранение.&Ð�ет Ñ�вободного меÑ�та Ð’Ñ‹ не можете приÑ�оединитьÑ�Ñ� к игре, так как в ней могут учаÑ�твовать только друзьÑ� хоÑ�та.Играет: 	Выкл.ОКВкл.СетеваÑ� игра%Сетевые возможноÑ�тиÐ�аÑ�тройкиÐ�аÑ�тройки%Ð�ет, не перепиÑ�ывать*ПерепиÑ�ать Ñ�охранение?*ПерепиÑ�ать и Ñ�охранитьОцелотСвиньÑ�#Зомби-Ñ�виночеловек Ñ�иÑ�тема PlayStation®VitaИгратьПройти обучение
Игра, к которой вы приÑ�оединÑ�етеÑ�ÑŒ, находитÑ�Ñ� в вашем Ñ�пиÑ�ке запрещенных уровней. ЕÑ�ли вы к ней приÑ�оединитеÑ�ÑŒ, она будет удалена из Ñ�пиÑ�ка запрещенных.%s выходит на Край,%s приÑ�оединÑ�етÑ�Ñ� к игре.(%s иÑ�ключаетÑ�Ñ� из игры.%s покидает игру.%s покидает Край’Выберите пользователÑ� длÑ� игрока %d (или нажмите "Отмена", чтобы игрÐ
ДуÑ�льИгроки!Игроки/приглаÑ�ить(Играть без Ñ�охранениÑ�КартошкаСлепотаÑ�лепотыТошнотатошноты	Сила Ñ�илы^Увеличивает урон, который наноÑ�Ñ�Ñ‚ игроки и монÑ�тры.ÐÐ�е обладает Ñ�обÑ�твенным Ñ�ффектом. ИÑ�пользуйте в варочной Ñ�тойке, чтобы Ñ�оздать зелье из неÑ�кольких ингредиентов.«Ð”елает игроков, животных и монÑ�тров неуÑ�звимыми к огню, лаве и диÑ�танционным атакам Ñ�полохов.lМгновенно уменьшает здоровье игроков, животных и монÑ�тров.pМгновенно увеличивает здоровье игроков, животных и монÑ�тров.WДелает игроков, животных и монÑ�тров невидимыми.¼Ð£Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐ°ÐµÑ‚ Ñ�короÑ�Ñ‚ÑŒ игроков, животных и монÑ�тров, а также уÑ�корение, длину прыжка и поле зрениÑ� игроков.ÀУвеличивает Ñ�короÑ�Ñ‚ÑŒ игроков, животных и монÑ�тров, а также уÑ�корение, длину прыжка и поле зрениÑ� игроков.RДелает темные меÑ�та Ñ�ветлыми, даже под водой.nПоÑ�тепенно уменьшает здоровье игроков, животных и монÑ�тров.zПоÑ�тепенно воÑ�Ñ�танавливает здоровье игроков, животных и монÑ�тров. ÐžÑ�новной ингредиент вÑ�ех зелий. ИÑ�пользуйте его в варочной Ñ�тойке, чтобы Ñ�оздать зелье.ZУменьшает урон, который наноÑ�Ñ�Ñ‚ игроки и монÑ�тры./УÑ�талоÑ�Ñ‚ÑŒ при добыче рудытупоÑ�тиУÑ�корениеуÑ�корениÑ�Без Ñ�ффектов$УÑ�тойчивоÑ�Ñ‚ÑŒ к огнюуÑ�тойчив. к огнюМгновенный урон 
урона&Мгновенное здоровье и�целени�
Голодголода�евидимо�тьневидимо�тиМощные прыжкипрыгуче�тиМедлительно�тьмедлительно�тиСкоро�ть�тремительно�ти�очное зрениеночного зрени�Яд �даIIIIIIVЕдкое Про�тое �еудобоваримое 
Слабое ГромоздкоеСкверное 
Жирное Очаровательное Прозрачное Крепкое Потр��ающее Ве�ел�щее Разведенное Элегантное Замы�ловатое Безвку�ное Мерзкое Разрывное Отвратительное 
Грубое 
Мутное Обычное Лишенное запаха
Мощное Противное Изы�канное Однородное Игри�тое Вонючее Бархати�тое 
ГуÑ�тое Разбавленное Ð�еинтереÑ�ное РегенерациÑ� регенерацииСопротивлениеÑ�опротивлениÑ� Дыхание под водой дыханиÑ� под водойСлабоÑ�Ñ‚ÑŒÑ�лабоÑ�ти$START - приÑ�оединитьÑ�Ñ�EТеперь вы можете нападать на животныхJÐ’Ñ‹ больше не можете нападать на животныхEТеперь вы можете нападать на монÑ�тровDÐ’Ñ‹ больше не можете нападать на мобовPТеперь вы можете нападать на других игроковUÐ’Ñ‹ больше не можете нападать на других игроков@Теперь вы можете раÑ�Ñ�тавлÑ�Ñ‚ÑŒ блокиEÐ’Ñ‹ больше не можете раÑ�Ñ�тавлÑ�Ñ‚ÑŒ блокиIÐ’Ñ‹ больше не можете отключать утомлениеDТеперь вы можете отключить утомление0Ð’Ñ‹ больше не можете летать+Теперь вы можете летатьMÐ’Ñ‹ больше не можете Ñ�тановитьÑ�Ñ� невидимым<Теперь вы можете Ñ�тать невидимымFÐ’Ñ‹ больше не можете телепортироватьÑ�Ñ�AТеперь вы можете телепортироватьÑ�Ñ�/Теперь вы будете уÑ�тавать%Ð’Ñ‹ больше не уÑ�таете0Ð’Ñ‹ больше не можете летать+Теперь вы можете летать'Ð’Ñ‹ больше не невидимыÐ’Ñ‹ невидимы.Ð’Ñ‹ утратили неуÑ�звимоÑ�тьВы неуÑ�звимыmТеперь вы можете добывать породу или иÑ�пользовать предметыrÐ’Ñ‹ больше не можете добывать породу или иÑ�пользовать предметы)Ð’Ñ‹ больше не модератор$Теперь вы модераторtÐ’Ñ‹ больше не можете иÑ�пользовать контейнеры (например, Ñ�ундуки)oТеперь вы можете иÑ�пользовать контейнеры (например, Ñ�ундуки)aÐ’Ñ‹ больше не можете иÑ�пользовать двери и выключатели\Теперь вы можете иÑ�пользовать двери и выключателиÁÐ�е удалоÑ�ÑŒ получить доÑ�туп к вашей учетной запиÑ�и Sony Entertainment Network. СейчаÑ� вы не Ñ�можете получить Ñ�тот приз."Проблема Ñ� призами>У игроков-гоÑ�тей нет доÑ�тупа к "PSN".Игрок ГоÑ�Ñ‚ÑŒMПроблема Ñ� учетной запиÑ�ью Sony Entertainment Network qÐ�е удалоÑ�ÑŒ Ñ�охранить наÑ�тройки учетной запиÑ�и Sony Entertainment Network.KПодключитьÑ�Ñ� к Ñ�ети в Ñ�пециальном режимеÆÐ’ игре еÑ�Ñ‚ÑŒ возможноÑ�ти, которые треб
Продолжить игруLИгра закончила�ь, так как вы вышли из "PSN".
Вы вышли`Вы вернули�ь на титульный �кран, так как вышли из "PSN".
ÙЭто пробнаÑ� верÑ�иÑ� игры Minecraft: PlayStation®3 Edition. Будь у ваÑ� полнаÑ� верÑ�иÑ�, вы бы только что получили приз!
Получите до�туп к полной вер�ии, чтобы на�лаждать�� Minecraft: PlayStation®3 Edition и играть � друзь�ми �о в�его мира по�ред�твом "PSN".
Получить до�туп к полной вер�ии игры?:Получить до�туп к полной вер�ииYДл� до�тупa к �той возможно�ти нужно войти в "PSN".
AПодготовка к автоÑ�охранению уровнÑ�'Создание поверхноÑ�ти$Подключение к хоÑ�ту6Переключение на игру вне Ñ�ети'Загрузка поверхноÑ�тиВход на Край"Вход в преиÑ�поднююСоздание уровнÑ�0Создание зоны возрождениÑ�AПодождите, пока хоÑ�Ñ‚ Ñ�охранÑ�ет игру)ИнициализациÑ� Ñ�ервераВыход Ñ� КраÑ�&Выход из преиÑ�поднейЗагрузка уровнÑ�0Загрузка зоны возрождениÑ�UПоиÑ�к начального значениÑ� длÑ� генератора мираВозрождение,Подготовка фрагментов...9Подготовка к Ñ�охранению уровнÑ�#Сохранение игроковЗавершение...,КороткаÑ� Ñ�имулÑ�циÑ� мира<ПереуÑ�тановить предмет аватара 1<ПереуÑ�тановить предмет аватара 2<ПереуÑ�тановить предмет аватара 3+ПереуÑ�тановить контент=ПереуÑ�тановить картинку  игрока 1<ПереуÑ�тановить картинку игрока 2%ПереуÑ�тановить тему3Введите новое название мира*Изменить название мира%Ремонт и переименов.1СтоимоÑ�Ñ‚ÑŒ зачаровываниÑ�: %dСлишком дорого!Ð�уж. длÑ� торговли-Перегрузить преиÑ�поднюю2Вернуть иÑ�ходные наÑ�тройкиµÐ’ернуть преиÑ�поднюю в Ñ�том Ñ�охранении к иÑ�ходному Ñ�оÑ�тоÑ�нию? Ð’Ñ‹ потерÑ�ете вÑ�е, что в ней поÑ�троили!-Перегрузить преиÑ�поднююВозродитьÑ�Ñ�!Продолжить игру1Пользователь вышел из игры^Ð’Ñ‹ вернулиÑ�ÑŒ на главный Ñ�кран, так как вышли из "PSN".
{GAME_STATE}Бездей�твуетВ меню/Играет � друзь�ми - {GAME_STATE}$Играет один - {GAME_STATE}4Играет один вне �ети - {GAME_STATE}/С друзь�ми офлайн - {GAME_STATE}*Работает � наковальней$�а�лаждает�� видом!
Ð’ лодкеВарит зельеСлушает музыкуСоздает предметыÐ�акладывает чарыЛовит рыбуКуетИзучает картуÐ’ преиÑ�поднейÐ’ вагонеткеЕдет на Ñ�винье*Ð’Ñ�тречаетÑ�Ñ� Ñ� Ñ�оÑ�едÑ�миСохранить игру
,В игре имеет�� функци� авто�охранени� уровн�. Е�ли на �кране по�вл�ет�� �тот значок, идет �охранение игры.
Пока вы его видите, не выключайте вашу �и�тему PlayStation®Vita.
Игре Minecraft: PlayStation®Vita Edition не хватает ме�та дл� запи�и �охранений. Чтобы о�вободить ме�то, удалите �уще�твующие �охранени� Minecraft: PlayStation®Vita Edition.,Сохранение не завершено$Загрузка завершена!f�е удало�ь завершить загрузку. Повторите попытку позже.
£
      В на�то�щий момент в обла�ти перено�а �охранений нет до�тупных �охранений.
      Вы можете передать �охраненный мир в обла�ть перено�а �охранений из игры Minecraft: PlayStation®3 Edition, а затем загрузить его в игру Minecraft: PlayStation®Vita Edition.
    ÜÐ’Ñ‹ уверены, что хотите передать Ñ�то Ñ�охранение и заменить текущее Ñ�охранение, хранÑ�щееÑ�Ñ� в облаÑ�ти переноÑ�а Ñ�охранений?$Передача завершена!fÐ�е удалоÑ�ÑŒ завершить передачу. Повторите попытку позже.КÑ�ш Ñ�охранений”Призы отключены, потому что данное Ñ�охранение принадлежит другому пользователю.Призы отключены)Преобразование данных#Загрузка данных: %d%%#Передача данных: %d%%СохранениеЧиÑ�ло-затравка
1Выберите подключение к �ети в �пециальном режиме, чтобы у�тановить �оединение � другими �и�темами PlayStation®Vita поблизо�ти, или "PSN", чтобы играть � друзь�ми по в�ему миру.(Выбрать �етевой режимВыбрать �новаВыбраноВыбранный �кин:�а�тройкиОвца Тек�т на табличке5Введите тек�т вашей таблички&Вы хотите войти в "PSN"?ЧешуйницаСкелет�аборы �киновСохран�ть каждые'�вто�охранение: выкл.!Уровень �ложно�ти
Гамма$Прозрач. интерфей�аМузыкаВ игреВ интерфей�еЗвук!Размер интерфей�а1Размер и-фей�а (разд. �кран)Слизн�кСнежный големСкриншот из игрыXВзгл�ните на мое творение в Minecraft: PlayStation®Vita Edition!Подпи�ь-Изменить тек�т таблички:g�апишите тек�т, который будет �опровождать ваш �криншот
ЛевшаПаукКальмарÐ�ачать игру]Идет Ñ�охранение материалов. Ð�е выключайте Ñ�иÑ�тему.Сохранение...Ожидает проверкиОтклоненоСуперплоÑ�кий мирВыживаниеТелепортациÑ�*Телепортировать ко мне.Телепортировать к игроку6Удалить Ñ�ту Ñ�охраненную игру?KЧто вы хотите Ñ�делать Ñ� Ñ�тим Ñ�охранением?,Получить пробную верÑ�ию*Получить полную верÑ�июТемыÐ�аковальнÑ�Ð�аковальнÑ�:Слегка поврежденнаÑ� наковальнÑ�2Почти Ñ�ломаннаÑ� наковальнÑ�КроватьºÐ’Ñ‹ Ñ�пите на кровати. Чтобы пропуÑ�тить времÑ� до утра, вÑ�е игроки должны Ñ�пать на кроватÑ�Ñ… одновременно.-Спать можно только ночьюnÐ’ вашем доме не было кровати, или путь к ней был заблокированBÐ’Ñ‹ не можете отдыхать, Ñ€Ñ�дом монÑ�трыКровать занÑ�та¶%s Ñ�пит на кровати. Чтобы пропуÑ�тить времÑ� до утра, вÑ�е игроки должны Ñ�пать на кроватÑ�Ñ… одновременно.КореннаÑ� породаБерезаБерезовые доÑ�киÐ�лмазный блокЗолотой блокЖелезный блок Блок лÑ�пиÑ�-лазуриКнижнаÑ� полкаВарочнаÑ� Ñ�тойкаКирпичиКнопкаКактуÑ�Торт
КоверЧерный коверСиний коверКоричневый коверБирюзовый коверСерый коверЗеленый коверГолубой ковер&Светло-зеленый коверПурпурный коверОранжевый коверРозовый коверФиолетовый коверКра�ный ковер"Светло-�ерый коверБелый коверЖелтый коверМорковки
КотелСундук
ГлинаШер�тьЧерна� шер�тьСин�� шер�ть!Коричнева� шер�тьБирюзова� шер�тьСера� шер�тьЗелена� шер�тьГолуба� шер�ть)Светло-зелена� шер�ть Пурпурна� шер�тьОранжева� шер�тьРозова� шер�тьЛилова� шер�тьКра�на� шер�ть$Светло-�ера� шер�тьБела� шер�тьЖелта� шер�ть"Стена из булыжника,Стена из замш. булыжника
КакаоУрожайЗа�охший ку�т$Рель�ы � детекторомДиод
Земл�РаздатчикЖелезна� дверьДерев�нна� дверьЯйцо драконаИзумрудный блокИзумрудна� рудаКолдов�кой �толПортал Кра�Сундук Кра�"Рамка портала Кра�Гр�дка
ЗаборВорота забораПапоротник
ОгоньЦветокЦветочный горшокПечьСтекло*Рель�ы под напр�жением
ТраваГравий�д�кий каменьПе�ок душиГрибГрибЛедЖелезна� решетка%Музыкальный автомат%До�ки (дер. джунглей)Ле�тницаЛаваЛи�ть�Березовые ли�ть�*Ли�ть� дерева джунглейДубовые ли�ть�Еловые иголки
РычагСи�ющий каменьФонарь из тыквыЗапертый �ундукДреве�ина
Березовое полено/Полено из дерева джунглейДубовое поленоЕловое поленоДын�Стебель дыни!И�точник мон�тровБлок-чешуйницаГриб�отный блокМицелий$Руда ад�кого кварца�д�кий кирпич-Забор из ад�кого кирпича�д�ка� бородавкаКра�ный факелДубДубовые до�киОб�идианУгольна� руда�лмазна� руда!Золотоно�на� рудаЖелезна� рудаЛазуритова� рудаКра�на� рудаПоршеньЛипкий поршеньПорталКартошка�ажимна� плита
ТыкваСтебель тыквыКварцевый блок!Резной кварц. блокКварцевый �толбРель�ыКра�на� пыльКра�на� лампа!Сахарный тро�тникРоза
Пе�окПе�чаникРезной пе�чаникГладкий пе�чаникСаженецСаженец березы,Саженец дерева джунглейСаженец дубаСаженец елиКу�тТабличка
ЧерепСнег
ГубкаЕльЕловые до�ки#Березова� ле�тница#Кирпична� ле�тница+Ле�тница (дерево джунг.)'Ле�тница (ад. кирпичи)#Кварцева� ле�тница(Ле�тница из пе�чаникаЛе�тница из ели!Каменна� ле�тница-Ле�тница (камен. кирпичи)Дубова� ле�тницаКаменьБулыжникКаменные кирпичи9Кирпичи из обработанных камней?Кирпичи из ра�тре�кавших�� камней1Кирпичи из замшелых камнейЗамшелый каменьКамень-чешуйница#Булыжник-чешуйница0Каменный кирпич-чешуйницаКаменна� плитаПлита из березыПлита из кирпича"Плита из булыжника-Плита из дерева джунглей)Плита из ад�кого камн�Плита из дубаПлита из кварца"Плита из пе�чаника-Плита из каменных блоковПлита из елиКаменна� плитаДубова� плитаВы�ока� траваСтеклоТротил
Факел!Факел (древ. уголь)Факел (уголь)ЛюкÐ�ить+Ð�атÑ�жной переключательЛозаВодаКувшинкаПаутинаКамень КраÑ�ВерÑ�такNOT USED—Ð’Ñ‹ можете иÑ�пользовать Ñ�енÑ�орный Ñ�кран на Ñ�иÑ�теме PlayStation®Vita длÑ� навигации по меню!\С помощью мотыги можно подготовить землю к поÑ�еву.^Днем пауки не нападут на ваÑ�, еÑ�ли вы их не атакуете.jКопать землю или пеÑ�ок лопатой быÑ�трее, чем голыми руками!ŽÐŸÑ€Ð¸Ð³Ð¾Ñ‚овленнаÑ� Ñ�винаÑ� отбивнаÑ� Ñ�ильнее повышает уровень здоровьÑ�, чем Ñ�ыраÑ�.™Ð§Ñ‚обы оÑ�ветить учаÑ�ток земли, иÑ�пользуйте факелы. МонÑ�тры избегают подходить к ним.jЕздить на вагонетке по рельÑ�ам быÑ�трее, чем ходить пешком!JСажайте роÑ�тки, и они выраÑ�тут в деревьÑ�.8Свинолюди не нападают первыми.�Спите в кровати, чтобы изменить точку Ñ�пауна и быÑ�трее перейти от ночи к утру.PБроÑ�айте огненные шары обратно в вурдалака!rИзменить наÑ�тройки гаммы, чтобы игра Ñ�тала Ñ�ветлее или темнее.~ПоÑ�троив портал, вы Ñ�можете попаÑ�Ñ‚ÑŒ в другое измерение - преиÑ�поднюю.|Чтобы броÑ�ить предмет, который вы держите в руке, нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}.bПодбирайте правильные инÑ�трументы длÑ� каждой задачи!›Ð•Ñ�ли не удаетÑ�Ñ� найти уголь длÑ� факелов, вы можете его Ñ�делать, Ñ�жигаÑ� деревьÑ� в печи.^Копать вертикально вниз или вверх - не лучшаÑ� мыÑ�ль.ÌКоÑ�тнаÑ� мука (ее можно Ñ�делать из коÑ�ти Ñ�келета) - Ñ�то удобрение, которое заÑ�тавлÑ�ет раÑ�тениÑ� выраÑ�ти мгновенно!MПодойдÑ� к вам поближе, криперы взрываютÑ�Ñ�!ƒÐžÐ±Ñ�идиан возникает там, где вода Ñ�талкиваетÑ�Ñ� Ñ� блоком-иÑ�точником лавы.¢Ð•Ñ�ли убрать блок-иÑ�точник лавы, то ПОЛÐ�ОСТЬЮ лава иÑ�чезнет только через неÑ�колько минут.ÎБулыжники уÑ�тойчивы к огненным шарам вурдалаков, поÑ�тому они пригодÑ�Ñ‚Ñ�Ñ� при Ñ�троительÑ�тве Ñ�торожевых порталов.ÛÐ’ "Мирном" режиме игры здоровье перÑ�онажа будет воÑ�Ñ�танавливатьÑ�Ñ� автоматичеÑ�ки, а монÑ�тры не будут приходить по ночам!
Блоки, которые можно иÑ�пользовать в качеÑ�тве иÑ�точника Ñ�вета, раÑ�тапливают Ñ�нег и лед. К ним отноÑ�Ñ�Ñ‚Ñ�Ñ� факелы, Ñ�иÑ�ющие камни и фонари из тыквы.¸Ð‘удьте оÑ�торожны, возводÑ� зданиÑ� из шерÑ�ти на открытом меÑ�те: во времÑ� грозы их могут поджечь молнии.pС помощью одного ведра лавы в печи можно раÑ�плавить 100 блоков.ŸÐ˜Ð½Ñ�трумент, звучание которого воÑ�производит нотный блок, завиÑ�ит от материала под ним.Зомби и Ñ�келеты могут выжить при дневном Ñ�вете, еÑ�ли находÑ�Ñ‚Ñ�Ñ� в воде.ÇЕÑ�ли вы атакуете волка, на ваÑ�
В игре по�вило�ь множе�тво новых возможно�тей, и �ейча� мы упом�нем лишь некоторые из них. Прочитайте �тот тек�т, а затем - при�тупайте к игре!{*B*}{*B*}  
{*T1*}�овые предметы{*ETB*}: изумруд, изумрудна� руда, изумрудный блок, �ундук Кра�, нат�жной переключатель, зачарованное золотое �блоко, наковальн�, цветочный горшок, �тены из булыжника, �тены из замшелого булыжника, портрет и��ушенного �келета, картошка, печена� картошка, �довита� картошка, морковка, золота� морковка, морковка на палке,
тыквенный пирог, зелье ночного зрени�, зелье невидимо�ти, ад�кий кварц, руда ад�кого кварца, блок кварца, плита из кварца, ле�тница из кварца, резной блок из кварца, �толб из кварца, зачарованна� книга, ковер.{*B*}{*B*}
{*T1*}�овые мобы{*ETB*}: кре�ть�не-зомби.{*B*}{*B*}
{*T1*}�овые возможно�ти{*ETB*}: торговл� � кре�ть�нами, ремонт и наложение чар на оружие и ин�трументы � помощью наковальни, хранение предметов в �ундуке Кра�, управление �виньей � помощью морковки на палке!{*B*}{*B*}
{*T1*}�овые обучающие ин�трукции{*ETB*}: � их помощью вы научите�ь пользовать�� в�еми новыми возможно�т�ми в мире обучени�!{*B*}{*B*}
{*T1*}�овые па�халки{*ETB*}: мы помен�ли ра�положение в�ех �екретных музыкальных ди�ков в мире обучени�. По�мотрим, �можете ли вы их найти еще раз!{*B*}{*B*}
!Тротил взрывает��*Изменить �етевой режимОКВ�е игры
Ð�азад!Запретить уровеньЗаблокироватьОтмена!Ð�е приÑ�оединÑ�Ñ‚ÑŒÑ�Ñ�Изменить фильтрИзменить группуNOT USEDИзменить выÑ�оту;ОчиÑ�тить Ñ�чейку быÑ�трого выбора$ОчиÑ�тить вÑ�е Ñ�чейкиСобратьПродолжить#Создание предметовСоздатьТворчеÑ�твоВылечитьУдалить#Удалить Ñ�охранениеВзорватьÐ�атÑ�нуть тетивуВыпитьВыброÑ�ить вÑ�еВыброÑ�итьВыброÑ�ить 1ПокраÑ�итьОкраÑ�ка ошейникаСъеÑ�Ñ‚ÑŒВыброÑ�итьВылитьВзÑ�Ñ‚ÑŒ/надеть!Выполнить команду
ВыходКормитьСледуй за мнойПриглашениÑ�ВыраÑ�титьПовеÑ�итьСобрать урожайВылечитьСкрытьУдаритьПоджечьУÑ�тановить.УÑ�тановить полную верÑ�ию0УÑ�тановить пробную верÑ�ию!ПриглаÑ�ить друзей!ПриглаÑ�ить друзейИÑ�ключить игрокаРежим любвиПодоитьДобытьÐ�авигациÑ�ВпередОткрытьÐ�аÑ�тройки#СледующаÑ� Ñ�траница%ПредыдущаÑ� Ñ�траница#СледующаÑ� Ñ�траница%ПредыдущаÑ� Ñ�траницаИгры-вечеринкиВзÑ�Ñ‚ÑŒ вÑ�е
Вз�тьВз�ть половинуВз�ть/положитьПоложитьПоложить в�еПоложитьПоложить 1По�адитьПроиграть
�азадПривилегии%Бы�трое перемещение#Переме�тить до�пех%Переме�тить топливо+Переме�тить ингредиент+Переме�тить ин�трумент#Переме�тить оружиеПрочитать3Обновить �пи�ок �етевых игрПереу�тановитьОтпу�тить тетивуРемонт
ЕхатьПовернутьОÑ�едлатьПлыть на лодке
ОпцииJЗагрузить �охранение � �и�темы Playstation®3
YПередать �охранение дл� �и�тема PlayStation®3/PlayStation®4ВыбратьВыбрать �кинNOT USED!Предложить дружбу Поделить�� в FacebookПод�тричь!Показать опи�ание'Показать ингредиенты!Открыть инвентарьСидетьПо�патьПомен�тьВ�плытьПриручитьБро�итьВ�пахатьТорговл�:Получить до�туп к полной вер�ииИ�пользовать
"NOT USED"
"NOT USED"Про�нуть��Что �то?
)Ð’Ñ‹ играли в пробную верÑ�ию Minecraft: PlayStation®Vita Edition в течение макÑ�имально разрешенного времени. Хотите получить доÑ�туп к полной верÑ�ии игры, чтобы продолжить веÑ�елье?+Тайм-аут пробной верÑ�ииДоверÑ�Ñ‚ÑŒ игрокам°
      Зде�ь находит�� загон � животными. Разводите животных, чтобы получить детенышей их вида.
    

      Поздравл�ем, вы прошли обучение. Теперь врем� в игре идет � обычной �коро�тью, так что �коро на�танет ночь! До�тройте убежище, пока не пришли мон�тры!
    ú{*EXIT_PICTURE*}      ЕÑ�ли вы готовы иÑ�Ñ�ледовать мир дальше, в Ñ�той зоне Ñ€Ñ�дом Ñ� убежищем шахтера еÑ�Ñ‚ÑŒ леÑ�тница, котораÑ� ведет к небольшому замку.
vВы не �можете покинуть �ту зону, пока не завершите кур� обучени�.:
      Вы в режиме "Творче�тво".
    Ã
      Зде�ь находит�� ферма. Фермы позвол�ют �оздавать возобновл�емый и�точник пищи и других предметов.
    ÆÐ’ Ñ�той зоне вы Ñ�можете узнать о том, как ловить рыбу, плавать на лодках, иÑ�пользовать поршни и краÑ�ный камень.
|За пределами Ñ�той зоны вы познакомитеÑ�ÑŒ Ñ�о зданиÑ�ми, научитеÑ�ÑŒ оÑ�новам Ñ�ельÑ�кого хозÑ�йÑ�тва, узнаете, как ездить на вагонетках, зачаровывать предметы, варить зельÑ�, торговать, ковать предметы и многое другое!¨
      Зде�ь наход�т�� тыквы и блоки, из которых можно �делать �нежного и железного голема.
    §Ð�екоторые инÑ�трументы предназначены длÑ� борьбы Ñ� врагами. Советуем иÑ�пользовать в бою меч.
BÐ’ Ñ�ундуке на берегу реки лежит лодка. Чтобы иÑ�пользовать ее, наведите курÑ�ор на воду и нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Чтобы Ñ�еÑ�Ñ‚ÑŒ в нее, иÑ�пользуйте{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, наведÑ� курÑ�ор на лодку.ÏДлÑ� Ñ�озданиÑ� Ñ�того предмета у ваÑ� не хватает ингредиентов. Ð’Ñ�е необходимые ингредиенты перечиÑ�лены в окне Ñ�лева.…ДлÑ� каждой задачи еÑ�Ñ‚ÑŒ Ñ�вои инÑ�трументы. Рубить деревьÑ� Ñ�ледует топором.ûДлÑ� каждой задачи еÑ�Ñ‚ÑŒ Ñ�вои инÑ�трументы. Добывать камень и руду Ñ�ледует киркой. ДлÑ� некоторых материалов необходимы более прочные кирки.ÂДлÑ� каждой задачи еÑ�Ñ‚ÑŒ Ñ�вои инÑ�трументы. Копать мÑ�гкие материалы, например землю и пеÑ�ок, Ñ�ледует лопатой.ªÐ’ Ñ�ундуке на берегу пруда лежит удочка. ДоÑ�таньте ее и возьмите в руки, чтобы иÑ�пользовать ее.
^ПодÑ�казка: зажмите{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}, чтобы добывать руду или рубить - руками или предметом, который вы держите в руках. Ð�екоторые блоки можно добыть только Ñ� помощью определенных инÑ�трументов...£Ð§Ñ‚обы выброÑ�ить предмет, который вы держите в руке, перемеÑ�тите курÑ�ор за пределы Ñ�крана.
9В �той зоне находит�� вагонетка на рель�ах. Чтобы �е�ть в нее, наведите кур�ор на вагонетку и нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Чтобы приве�ти ее в движение, и�пользуйте{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.
Этот более �ложный поршневой механизм �оздает �аморемонтирующий�� мо�т! �ажмите кнопку, чтобы включить его, и по�мотрите, как взаимодей�твуют его ча�ти.KЗажмите{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, чтобы плыть вверх.
dВаш инÑ�трумент поврежден. При каждом иÑ�пользовании инÑ�трумент получает повреждениÑ� и в конце концов ломаетÑ�Ñ�. Когда предмет находитÑ�Ñ� в инвентаре, цветнаÑ� полоÑ�ка внизу отражает его Ñ�оÑ�тоÑ�ние.h<![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]>¨Ð’ поÑ�ледней верÑ�ии игры поÑ�вилиÑ�ÑŒ новые возможноÑ�ти, в том чиÑ�ле новые зоны в мире обучениÑ�.S
      Зде�ь находит�� портал в преи�поднюю!
    

{*B*}
   �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о том, как и�пользовать наковальню.{*B*} 
   �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, е�ли вы уже знаете, как и�пользовать наковальню.
  ß
{*B*}
   �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о наковальне.{*B*} 
   �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, е�ли вы уже в�е знаете о наковальне.
  ä
      {*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы продолжить обучение.{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, е�ли вы готовы играть �амо�то�тельно.
    ã
      {*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о кроват�х.{*B*}
     �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, е�ли вы уже в�е знаете о кроват�х.
    Ö{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о лодках.{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, е�ли вы уже в�е знаете про лодки.
    

      {*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать о животных и их разведении.{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, е�ли вы уже в�е знаете о животных и их разведении.
    ç{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы продолжить.{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, е�ли вы уже знаете, как и�пользовать варочную �тойку.
    
{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о зель�х и том, как их варить.{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, е�ли вы уже до�таточно знаете о зельеварении.
    Ü{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы продолжить.{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, е�ли вы уже знаете, как изготавливать предметы.
    ý{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы продолжить.{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, е�ли вы уже умеете пользовать�� инвентарем в режиме "Творче�тво".
    


      {*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о режиме "Творче�тво".{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, е�ли вы уже в�е знаете о режиме "Творче�тво".
    

{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше об окне зачаровывани�.{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, е�ли вы уже знакомы � окном зачаровывани�.
    þ{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о зачаровывании.{*B*} 
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, е�ли вы уже знаете, как зачаровывать предметы.
    ð
{*B*}
   �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о �ундуках Кра�.{*B*} 
   �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, е�ли вы уже знаете, что такое �ундуки Кра�.
  Ý
      {*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о  фермах.{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, е�ли вы в�е уже знаете о фермах.
    Ü
      {*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать, как ловить рыбу.{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, е�ли вы уже умеете ловить рыбу.
    
H
      {*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о шкале пищи и употреблении продуктов.{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, е�ли вы уже знаете в�е о шкале пищи и употреблении продуктов.
    Ï{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы продолжить.{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, е�ли вы уже знаете, как работать � печью.
    Ó
      {*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать о големах.{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, е�ли вы уже в�е знаете о големах.
    Ö{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы продолжить.{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, е�ли вы уже умеете пользовать�� инвентарем.
    æ{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о вагонетках.{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, е�ли вы уже в�е знаете про вагонетки.
    á{*B*}Ð�ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы пройти обучение, как обычно.{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, чтобы пропу�тить о�новной кур� обучени�.

      {*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать о порталах и преи�подней.{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, е�ли вы уже в�е знаете о порталах и преи�подней.
    H{*B*}�ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы продолжить.r{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_X*}, чтобы открыть опи�ание предмета.
    Á{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_X*}, чтобы показать ингредиенты, необходимые дл� изготовлени� данного предмета.
    n{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_X*}, чтобы �нова открыть инвентарь.
    
0
      {*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать о �хемах � кра�ным камнем и поршн�ми.{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, е�ли вы уже знаете про �хемы � кра�ным камнем и поршн�ми.
    Æ{*B*}Ð�ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы начать обучение.{*B*}
      Ð�ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, еÑ�ли вы готовы играть Ñ�амоÑ�тоÑ�тельно.è
{*B*}
   �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о том, как торговать.{*B*} 
   �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, е�ли вы уже знаете, как торговать.
  ×
{*B*}
   �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о торговле.{*B*} 
   �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, е�ли вы уже в�е знаете о торговле.
  ú
      Зде�ь е�ть не�колько про�тых �хем � кра�ным камнем и поршн�ми, а также �ундук � предметами, которые позвол�т у�ложнить �ти �хемы.
    �апоминание: 
ë
      Чтобы активировать портал в преи�поднюю, подожгите об�идиановые блоки, наход��ь внутри портала, � помощью кремн� и огнива. Порталы деактивируют�� только в том �лучае, е�ли одна из �тен разрушена, е�ли р�дом произошел взрыв или е�ли через них протекла жидко�ть.
    ”
   Пользу��ь наковальней, вы тер�ете уровни опыта, а также можете повредить ее.
  

   Тип необходимой работы, ценно�ть предмета, количе�тво наложенных чар, количе�тво предыдущей работы - в�е �то вли�ет на �тоимо�ть ремонта.
  ÷
   Зачарованные книги можно найти в �ундуках в подземель�х. Кроме того, их можно �оздать из обычных книг � помощью колдов�кого �тола.
  
+
   Под третьей �чейкой вы увидите, �колько уровней опыта вам придет�� потратить. Е�ли у ва� нет до�таточного количе�тва уровней, вы не �можете произве�ти ремонт.
  ´
   Чтобы зачаровать предмет � помощью наковальни, положите зачарованную книгу во вторую �чейку.
  
G
      Это окно наковальни. Зде�ь вы можете чинить и при�ваивать имена оружию, до�пехам или ин�трументам, а также накладывать на них чары. В�е �то делает�� за �чет уровней опыта.    
  †
   Чтобы переименовать предмет, измените тек�т в �оответ�твующем поле.
  
3
   Е�ли во вторую �чейку положить правильный материал (например, железные �литки дл� поврежденного железного меча), то в третьей по�вит�� отремонтированный предмет.
  Ò
   Кроме того, во вторую �чейку можно положить точно такой же предмет - �то позволит �комбинировать два предмета.
  
_
   Е�ли вы заберете отремонтированный предмет из третьей �чейки, ваш уровень опыта уменьшит�� на �оответ�твующее значение, а предметы из первой и второй �чеек пропадут из вашего инвентар�.
  ~
   Чтобы начать работать � предметом, положите его в первую �чейку.
  Í
   Зде�ь ра�положена наковальн� и �ундук, в котором лежат ин�трументы и оружие. Вы можете поработать над ними.
  

   Переименование предмета мен�ет его название, которое вид�т в�е игроки, и также нав�егда уменьшает затраты, �в�занные � предыдущей работой.
  
Q
   С помощью наковальни вы можете ремонтировать оружие и предметы, во��танавлива� их прочно�ть. Кроме того, вы можете переименовать их или наложить чары � помощью зачарованных книг.
  

   В �ундуке неподалеку вы найдете поврежденные кирки, материалы, бутыли зачаровывани� и зачарованные книги. По�к�периментируйте � ними.
  I
      Вы прошли первую ча�ть обучени�.
    è
      Е�ли в вашей игре е�ть другие пользователи, то в�е должны лежать в кроват�х одновременно, чтобы за�нуть.
      {*ICON*}355{*/ICON*}
    Ñ
      Это кровать. �ажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, навед� на нее кур�ор, чтобы за�нуть ночью и про�нуть�� утром.{*ICON*}355{*/ICON*}
    
A
      Кровать должна �то�ть в защищенном, �ветлом ме�те, чтобы мон�тры не разбудили ва� по�реди ночи. Е�ли у ва� е�ть кровать, то возрождать�� вы будете на ней.
      {*ICON*}355{*/ICON*}
    ¸
      Вы плывете на лодке. Чтобы выйти из нее, наведите на нее кур�ор и нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. {*BoatIcon*}
    Û
      Лодка позвол�ет бы�трее плыть по воде. Чтобы управл�ть ею, и�пользуйте{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} и{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}.
      {*BoatIcon*}
    
¨ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° вÑ�тречаютÑ�Ñ� две оÑ�оби одного вида, которые находÑ�Ñ‚Ñ�Ñ� в режиме любви, неÑ�колько Ñ�екунд они будут целоватьÑ�Ñ�, а потом поÑ�витÑ�Ñ� детеныш. Ð�екоторое времÑ� малыш будет Ñ�ледовать за родителÑ�ми, а затем превратитÑ�Ñ� во взроÑ�лую оÑ�обь.rÐ’Ñ‹ прошли курÑ� обучениÑ�, поÑ�вÑ�щенный животным и их разведению.ŽÐŸÐ¾Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð² в режиме любви, животное не Ñ�может войти в него повторно около 5 минут.ÒЧтобы животные размножалиÑ�ÑŒ, они должны перейти в "Режим любви". ДлÑ� Ñ�того их нужно кормить подходÑ�щими продуктами.
¹ÐšÐ¾Ñ€Ð¼Ð¸Ñ‚е пшеницей коров, гриборов и овец. Морковку давайте Ñ�виньÑ�м. Кур кормите Ñ�еменами пшеницы или адÑ�кими бородавками. Волков - любым видом мÑ�Ñ�а. И тогда они начнут иÑ�кать другое животное Ñ�воего вида, которое также находитÑ�Ñ� в режиме любви.þÐ�екоторые животные будут Ñ�ледовать за вами, еÑ�ли вы держите в руке их пищу. Так вам будет проще Ñ�обрать их вмеÑ�те длÑ� разведениÑ�.{*ICON*}296{*/ICON*}

        Кроме того, �винью можно о�едлать, по�ле чего на ней �могут ездить игроки. Чтобы управл�ть �виньей, вам понадобит�� морковка на палке.
    Ï
        У прирученного волка на шее в�егда будет находить�� ошейник. Его цвет можно �менить � помощью кра�ител�.
    
_
Диких волков можно приручить, дава� им ко�ти. �ад прирученным волком по�вл�ют�� �ердечки. Такой волк будет �ледовать за игроком и защищать его, е�ли только ему не была дана команда �идеть.
    ù
      Создайте зелье у�тойчиво�ти к огню, и�пользу� варочную �тойку. Вам понадобит�� бутылка � водой, ад�ка� бородавка и �ливки магмы.
    M
      Выпейте зелье у�тойчиво�ти к огню.
    h
      Е�ли котел опу�теет, долейте в него воды из ведра.
    

      �аполнить бутылку можно из котла, в котором е�ть вода, или из блока воды. �аполните бутылку, указав на и�точник воды и нажав{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.
    Ò
      Чтобы �варить зелье, дл� начала получите бутылку � водой. Дл� �того возьмите из �ундука �текл�нную бутылку.
    
q
      Дл� каждого зель� нужна бутылка � водой. Приготовление большин�тва зелий можно начать � �оздани� "�еудобоваримого зель�" из ад�кой бородавки, а затем добавить к нему еще хот� бы один ингредиент.
    ä
      Создайте зелье у�тойчиво�ти к огню, �начала положив в бутылку � водой ад�кую бородавку, а затем добавив �ливки магмы.
    r
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, чтобы закрыть �кран �оздани� зелий.
    

      Сварив зелье, вы можете изменить его �ффект. Добавив кра�ную пыль, вы увеличите врем� дей�тви� зель�, а �и�юща� пыль �делает его более мощным.
    
µ
      Ферментированный глаз паука о�кверн�ет зелье и может изменить его �ффект на противоположный, а порох превращает зелье в разрывное, которое можно бро�ить, чтобы оно подей�твовало на в�е объекты, наход�щие�� в определенной обла�ти.
    
Þ
      Чтобы �варить зелье, поме�тите в верхнюю �чейку ингредиент, а в нижние - зель� или бутылки � водой (одновременно можно �оздавать до 3 зелий). Е�ли получила�ь допу�тима� комбинаци�, начнет�� проце�� зельеварени�, и через некоторое врем� зелье будет готово.
    ³
      Это интерфей� �оздани� зелий. Зде�ь можно �оздать зель�, обладающие различными �ффектами.
    „
      Зде�ь наход�т�� варочна� �тойка, котел и �ундук � ингредиентами.
    á
      Вы приобрели у�тойчиво�ть к воздей�твию огн� и лавы. Теперь попробуйте пройти там, куда не могли пробрать�� раньше.
    
      Чтобы и�пользовать зелье, возьмите его в руку и зажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Обычное зелье вы выпьете, и его �ффект подей�твует на ва�, а разрывное - бро�ите, и оно подей�твует на �уще�тв, которые окажут�� в зоне поражени�. 
   Чтобы превратить обычное зелье в разрывное, добавьте в него порох.
    ç
      Чтобы �оздать портал, необходимо по�троить об�идиановую раму - 4 блока в ширину и 5 в вы�оту. Угловые блоки не требуют��.
    
{Удерживайте{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}, чтобы �рубить 4 блока дерева (�твола).{*B*}Когда блок разломит�� на ча�ти, вы �можете подобрать ви��щий в воздухе предмет, в�тав р�дом � ним. По�ле �того предмет по�вит�� в инвентаре.
 
      Дл� �троитель�тва убежища вам понадоб�т�� ре�ур�ы. Стены и крышу можно �делать из любых блоков, но вам также придет�� �оздать дверь, окна и о�вещение.
    
A
      Вер�так увеличивает чи�ло предметов, которые можно �оздать. �а вер�таке работа идет, как обычно, но у ва� больше рабочего про�тран�тва и больше до�тупных ингредиентов.
    
G
      �а �кране �оздани� предметов указаны в�е ингредиенты, необходимые дл� изготовлени� нового предмета. �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы �оздать предмет и отправить его в инвентарь.
    Ã
      �екоторые предметы нельз� изготовить на вер�таке - дл� их �оздани� нужна печь. Сделайте ее.{*FurnaceIcon*}
    ÔСобранное вами дерево можно превратить в доÑ�ки. Выберите значок доÑ�ок и нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы их Ñ�оздать.{*PlanksIcon*}è
      Вы видите опи�ание выбранного предмета. Оно да�т некоторое пред�тавление о том, как можно и�пользовать данный предмет.
    

      По�тавьте �озданную печь. Имеет �мы�л ра�положить ее внутри убежища.{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, чтобы закрыть �кран �оздани� предметов.
    
N
      Теперь у ва� е�ть вер�так; по�тавьте его, и у ва� по�вит�� возможно�ть �оздавать еще больше разных предметов.{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, чтобы закрыть �кран �оздани� предметов.
    œ
      Вы видите �пи�ок ингредиентов, необходимых дл� �оздани� выбранного предмета.
    
4
      В нижней ча�ти вер�така показаны предметы в вашем инвентаре, а также дано опи�ание выбранного предмета и перечи�лены ингредиенты, необходимые дл� его �оздани�.
    
S
      Проли�тайте закладки � помощью{*CONTROLLER_VK_LB*} и{*CONTROLLER_VK_RB*}, чтобы выбрать нужную группу предметов, а затем выберите в ней предмет, который хотите �оздать, � помощью{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}.    
    É
      Это интерфей� �оздани� предметов. Он позвол�ет объедин�ть �обранные предметы, �оздава� из них новые.  
    
½
      Создание многих предметов �о�тоит из не�кольких �тапов. Теперь, когда у ва� е�ть до�ки, вы можете изготовить новые предметы. 
Чтобы перейти к предмету, который вы хотите �оздать, и�пользуйте{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Выберите вер�так.{*CraftingTableIcon*}
    ÷
      �ажимайте{*CONTROLLER_VK_LB*} и{*CONTROLLER_VK_RB*}, чтобы перейти к группе, к которой отно�ит�� нужный предмет. Выберите группу зданий.{*StructuresIcon*}
    þ
      �ажимайте{*CONTROLLER_VK_LB*} и{*CONTROLLER_VK_RB*}, чтобы перейти к группе, к которой отно�ит�� нужный предмет. Выберите группу ин�трументов.{*ToolsIcon*}
    
u
      Выберите предмет, который хотите �оздать, � помощью{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. У некоторых предметов е�ть разные варианты - в зави�имо�ти от и�пользованных материалов. Выберите дерев�нную лопату.{*WoodenShovelIcon*}
    
<
      Вы �оздали не�колько отличных ин�трументов, и теперь �можете более �ффективно добывать материалы.{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, чтобы закрыть �кран �оздани� предметов.
    yÐ�ажмите{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}, чтобы открыть панель Ñ�озданиÑ� предметов.ÝСделайте немного древеÑ�ного углÑ� Ñ� помощью печи. Ð� пока он готовитÑ�Ñ�, может, наберете еще материалов и доÑ�троите убежище?
Создание многих предметов Ñ�оÑ�тоит из неÑ�кольких Ñ�тапов. Теперь, когда у ваÑ� еÑ�Ñ‚ÑŒ доÑ�ки, вы можете изготовить новые предметы. Сделайте верÑ�так.{*CraftingTableIcon*}›Ð£ ваÑ� доÑ�таточно булыжников, чтобы Ñ�ложить печь. ДлÑ� Ñ�того воÑ�пользуйтеÑ�ÑŒ верÑ�таком.ÎСделайте немного Ñ�текла Ñ� помощью печи. Ð� пока оно готовитÑ�Ñ�, может, наберете еще материалов и доÑ�троите убежище?ÃИз древеÑ�ины, которую вы Ñ�обрали, можно Ñ�делать доÑ�ки. ДлÑ� Ñ�того откройте Ñ�кран Ñ�озданиÑ� предметов.{*PlanksIcon*}
Ð’Ñ‹ можете делать инÑ�трументы, которые уÑ�корÑ�Ñ‚ добычу блоков. Ð�екоторым инÑ�трументам нужны ручки, Ñ�деланные из палок. Приготовьте неÑ�колько палок.{*SticksIcon*}ÿÐ�очью очень темно, так что в убежище нужно оÑ�вещение. Создайте факел из палок и углÑ�. ДлÑ� Ñ�того иÑ�пользуйте Ñ�кран Ñ�озданиÑ� предметов.{*TorchIcon*}÷У хорошего убежища еÑ�Ñ‚ÑŒ дверь, чтобы можно было легко входить и выходить, не вырубаÑ� дыры в Ñ�тенах. Сделайте деревÑ�нную дверь.{*WoodenDoorIcon*}
–Топор помогает быÑ�трее рубить древеÑ�ину и квадраты Ñ� деревом. ПолучаÑ� различные материалы, вы Ñ�можете изготавливать инÑ�трументы, которые будут работать быÑ�трее и Ñ�лужить вам дольше. Создайте деревÑ�нный топор.{*WoodenHatchetIcon*}
�Кирка помогает добывать бы�трее прочные блоки вроде камн� и руды. Получа� различные материалы, вы �можете изготавливать ин�трументы, которые будут работать бы�трее и �лужить вам дольше. Создайте дерев�нную кирку.{*WoodenPickaxeIcon*}
“Лопата помогает копать мÑ�гкие блоки, например, землю и Ñ�нег. ПолучаÑ� различные материалы, вы Ñ�можете изготавливать инÑ�трументы, которые будут работать быÑ�трее и Ñ�лужить вам дольше. Создайте деревÑ�нную лопату.{*WoodenShovelIcon*}hÐ’Ñ‹ прошли курÑ� обучениÑ�, поÑ�вÑ�щенный режиму "ТворчеÑ�тво".{Чтобы продолжить, доберитеÑ�ÑŒ до противоположной Ñ�тороны Ñ�той дыры.
*
      Чтобы бро�ить предмет, выведите кур�ор � предметом за пределы �крана предметов. Чтобы выбро�ить в�е предметы из панели бы�трого выбора, нажмите{*CONTROLLER_VK_X*}.
    …
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, чтобы закрыть инвентарь в режиме "Творче�тво".
    Å
      Е�ли вам нужна дополнительна� информаци� о предмете, наведите на него кур�ор и нажмите{*CONTROLLER_VK_BACK*} .
    
h
      Кур�ор автоматиче�ки переме�тит�� на �чейку в р�ду и�пользовани�. Вы можете положить предмет � помощью{*CONTROLLER_VK_A*}. По�ле �того кур�ор вернет�� в �пи�ок, и вы �можете выбрать другой предмет.
    ¶
      Проли�тайте закладки � помощью{*CONTROLLER_VK_LB*} и{*CONTROLLER_VK_RB*} и выберите нужную группу предметов.  
    Ô
      Это инвентарь режима "Творче�тво". В нем показаны предметы, которые можно вз�ть в руки, а также в�е о�тальные.
    
q
      Дл� передвижени� кур�ора и�пользуйте{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. 
   �аход��ь в �пи�ке предметов, и�пользуйте{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы вз�ть предмет под кур�ором, и{*CONTROLLER_VK_Y*}, чтобы вз�ть в�е предметы данного вида.
    
WÐ’ режиме "ТворчеÑ�тво" у ваÑ� беÑ�конечное чиÑ�ло вÑ�ех доÑ�тупных предметов и блоков, вы можете уничтожать блоки одним щелчком без помощи инÑ�трументов. Кроме того, вы неуÑ�звимы и можете летать.Ï
      Окружив колдов�кой �тол книжными шкафами, вы повы�ите его �илу и получите до�туп к чарам вы�оких уровней.
    
=
   Вы также можете �оздавать зачарованные книги на колдов�ком �толе. Впо�лед�твии � помощью �тих книг можно наложить чары на предмет - дл� �того вам пригодит�� наковальн�.
 


      Кроме того, вы можете и�пользовать бутыли зачаровывани�: е�ли их бро�ить, то на ме�те падени� по�в�т�� �феры опыта, которые можно �обрать.
    
ˆ
      �а зачаровывание уход�т уровни опыта. Чтобы приобре�ти опыт, �обирайте �феры опыта, выпадающие из убитых мон�тров и животных, добывайте руду, разводите животных, ловите рыбу и обрабатывайте предметы в печи.
    
q
      Чары выбирают�� �лучайным образом, однако лучшие из них до�тупны только тем игрокам, у которых вы�окий уровень опыта и которые окружили �вой колдов�кой �тол большим количе�твом книжных шкафов.
    ù
      Чи�ло на кнопке �оответ�твует уровн�м опыта, которые нужно потратить. Е�ли вашего уровн� недо�таточно, кнопка будет неактивной.
    þ
      Выберите чары и нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы зачаровать предмет. Ваш уровень опыта уменьшит�� на �умму, необходимую дл� зачаровывани�.
    º
      Е�ли поме�тить предмет в �чейку, на кнопке �права по�в�т�� различные �лучайно выбранные чары.
    “
      В �том окне вы �можете накладывать чары на оружие, до�пехи и ин�трументы.
    
±
      Чтобы зачаровать предмет, прежде в�его положите его в �чейку дл� зачаровывани�. Зачарованные предметы приобретают о�обые �вой�тва: например, увеличивает�� их уровень защиты или чи�ло предметов, получаемых при разработке блока.
    É
      Зде�ь находит�� колдов�кой �тол и другие предметы, которые помогут вам узнать больше о зачаровывании.
    
¤
      Колдов�кой �тол позвол�ет �набдить предметы о�обыми �вой�твами. �апример, увеличить чи�ло предметов, получаемых при разработке блока, или повы�ить �опротивл�емо�ть урону дл� оружи�, до�пехов или некоторых ин�трументов.
    
E
      Зде�ь в �ундуках хран�т�� зачарованные предметы, бутыли зачаровывани� и предметы, которые еще не зачарованы. Вы �можете по�к�периментировать � ними на колдов�ком �толе.
    
?
   Игроки могут хранить предметы в �ундуке Кра� и до�тавать их из других �ундуков Кра� в разных концах �вета. Попробуйте положить какие-нибудь предметы в любой �ундук Кра�.
  Q
   Зде�ь неподалеку е�ть два �ундука Кра�.
  r
   Впрочем, �одержимое �ундука Кра� дл� каждого игрока �вое.
  
D
   В�е �ундуки Кра� в мире �оединены между �обой, даже е�ли они наход�т�� в разных измерени�х. Предметы, положенные в один �ундук Кра�, можно до�тать из другого такого �ундука.
  ³ÐšÐ¾Ñ�тнаÑ� мука заÑ�тавлÑ�ет урожай Ñ�разу же Ñ�озреть, а грибы превращает в огромные грибы.{*ICON*}351:15{*/ICON*}

КактуÑ�Ñ‹ нужно Ñ�ажать на пеÑ�ке, и они выраÑ�тают на 3 блока в выÑ�оту. Срубив блок кактуÑ�а, вы обрушите вÑ�е блоки, которые находÑ�Ñ‚Ñ�Ñ� над ним.{*ICON*}81{*/ICON*}ðÐ’Ñ‹ можете выращивать морковку и картошку, выÑ�аживаÑ� их в землю. Собирать их Ñ�ледует поÑ�ле того, как они Ñ�тановÑ�Ñ‚Ñ�Ñ� видны над землей.UÐ’Ñ‹ прошли курÑ� обучениÑ�, поÑ�вÑ�щенный поÑ�адкам.
.Прежде чем Ñ�ажать Ñ�емена, превратите блок земли в грÑ�дку, обработав его Ñ� помощью мотыги. ЕÑ�ли Ñ€Ñ�дом находÑ�Ñ‚Ñ�Ñ� иÑ�точники воды и/или Ñ�вета, поÑ�евы будут раÑ�ти быÑ�трее.ÓГрибы нужно Ñ�ажать в меÑ�тах Ñ�о Ñ�лабым оÑ�вещением. Грибница разраÑ�тетÑ�Ñ� на другие плохо оÑ�вещенные блоки.{*ICON*}39{*/ICON*}’РÑ�дом Ñ� тыквой или дыней должен быть еще один блок, чтобы Ñ�теблю было куда раÑ�ти.
_Пшеницу, тыквы и дыни выращивают из �ем�н. Чтобы добыть �емена пшеницы, разбивайте блоки вы�окой травы или �обирайте урожай пшеницы. Семена тыквы и дыни делают�� из тыкв и дынь �оответ�твенно.
OСахарный троÑ�тник нужно Ñ�ажать на блок травы, земли или пеÑ�ка, находÑ�щийÑ�Ñ� Ñ€Ñ�дом Ñ� блоком воды. Срубив блок Ñ�ахарного пеÑ�ка, вы обрушите вÑ�е блоки, которые находÑ�Ñ‚Ñ�Ñ� над ним.{*ICON*}83{*/ICON*}ÉПшеница по мере роÑ�та проходит через неÑ�колько Ñ�тапов. Когда она потемнеет, урожай можно Ñ�обирать.{*ICON*}59:7{*/ICON*}í
      �ажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, чтобы закинуть удочку и начать удить рыбу. �ажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, чтобы выбрать ле�ку.
      {*FishingRodIcon*}
    
B
      Вы поймаете рыбу, вытащив ле�ку по�ле того, как поплавок погрузит�� в воду. Рыбу - �ырую или жареную в печи - можно �ъе�ть, чтобы во��тановить уровень здоровь�.
      {*FishIcon*}
    £
      Вы удите рыбу удочкой. Чтобы и�пользовать удочку, нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*FishingRodIcon*}
    
Ä
      Удочка, как и многие другие ин�трументы, ломает�� по�ле определенного чи�ла применений, однако ее можно и�пользовать не только на рыбалке. Эк�периментируйте, и вы узнаете, что еще можно поймать или активировать � ее помощью...
      {*FishingRodIcon*}
    ²Ð§Ñ‚обы летать, быÑ�тро дважды нажмите{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. ЕÑ�ли нужно выйти из режима полета, повторите Ñ�то дейÑ�твие. Чтобы уÑ�коритьÑ�Ñ� в полете, быÑ�тро дважды наклоните вперед {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. 
Во врем� полета наклоните вниз и удерживайте{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, чтобы лететь вверх, {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, чтобы лететь вниз, или и�пользуйте кнопки направлений, чтобы лететь вверх, вниз, вправо или влево.
_Когда вы двигаетеÑ�ÑŒ, добываете породу и нападаете на врагов, шкала пищи пуÑ�теет{*ICON_SHANK_01*}. Во времÑ� бега и прыжков Ñ� разбегу раÑ�ходуетÑ�Ñ� больше продовольÑ�твиÑ�, чем при ходьбе и обычных прыжках.þШкала пищи почти на нуле, и вы ранены. Съешьте бифштекÑ�, который находитÑ�Ñ� в инвентаре, чтобы пополнить шкалу пищи и подлечитьÑ�Ñ�.{*ICON*}364{*/ICON*}
(Чтобы �ъе�ть �ъедобный предмет, который вы держите в руках, и во�полнить уровень здоровь�, удерживайте{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Вы не можете е�ть, е�ли шкала пищи заполнена.
$ЕÑ�ли ваше здоровье ухудшилоÑ�ÑŒ, но шкала пищи находитÑ�Ñ� на отметке 9{*ICON_SHANK_01*} или больше, то здоровье улучшитÑ�Ñ� автоматичеÑ�ки. Ешьте, чтобы заполнить шкалу пищи.œ
      Шкала пищи находит�� на таком уровне, что вы уже не �можете улучшить здоровье.
    À
      Древе�ный уголь - один из видов топлива. Кроме того, е�ли на�адить уголь на палку, получит�� факел.
    
Ì
      Возьмите в каче�тве ингредиента древе�ину, чтобы приготовить древе�ный уголь. Положите в печь топливо, а древе�ину - в �чейку ингредиента. �а приготовление уйдет некоторое врем�, так что можете зан�ть�� другими делами, а потом вернуть�� к печи.
    
	
      Поме�тив пе�ок в �чейку ингредиента, вы �делаете �текло. Создайте не�колько �текл�нных блоков, чтобы �делать из них окна в вашем убежище.
    
.
      Многие дерев�нные предметы можно и�пользовать в каче�тве топлива, но не в�е они гор�т одинаково долго. Кроме того, е�ть и другие предметы, которые можно жечь.
    
	
      По�ле обжига вы можете переме�тить предметы в инвентарь. Эк�периментируйте � разными ингредиентами, чтобы узнать, что еще можно �делать.
    
S
      Поме�тите топливо в нижнюю �чейку печи, а предмет, который нужно изменить - в верхнюю. Затем в печи загорит�� огонь, и она начнет работать. Готовый предмет попадет в �чейку �права.
    

      Это �кран печи. Печь позвол�ет измен�ть предметы, обжига� их. �апример, � ее помощью вы �можете превратить железную руду в железные �литки.
    
7Железные големы Ñ�оÑ�тоÑ�Ñ‚ из 4 железных блоков, Ñ�оÑ�тавленных так, как показано на риÑ�унке. Ð�аверху Ñ�реднего блока должна Ñ�тоÑ�Ñ‚ÑŒ тыква. Железные големы атакуют ваших врагов.çЖелезные големы также поÑ�влÑ�ÑŽÑ‚Ñ�Ñ� Ñ�ами по Ñ�ебе, чтобы защищать деревни. Они нападут на ваÑ�, еÑ�ли вы будете нападать на креÑ�Ñ‚ÑŒÑ�н.|Чтобы Ñ�оздать голема, необходимо поÑ�тавить тыкву на штабель блоков.

Снежный голем Ñ�оÑ�тоит из двух блоков Ñ�нега, поÑ�тавленных один на другой, наверху которых Ñ�тоит тыква. Снежные големы броÑ�ают Ñ�нежки в ваших врагов. 
      Чтобы бро�ить предмет, выведите кур�ор � предметом за пределы �крана предметов.
    ^
      �ажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, чтобы закрыть инвентарь.
    Å
      Е�ли вам нужна дополнительна� информаци� о предмете, наведите на него кур�ор и нажмите {*CONTROLLER_VK_BACK*}.
    
•
      Чтобы поме�тить предметы в другую �чейку, наведите на нее кур�ор и нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}.
      Е�ли на кур�оре не�колько предметов, и�пользуйте{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы положить в�е, или{*CONTROLLER_VK_X*}, чтобы положить только один.   
    Þ
      Это ваш инвентарь. Зде�ь показаны предметы, которые можно вз�ть в руку, а также в�е, что вы не�ете, включа� до�пехи.
    
~
      Дл� передвижени� кур�ора и�пользуйте{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы вз�ть предмет.
      Е�ли предметов не�колько, вы возьмете их в�е. Е�ли хотите вз�ть только половину, и�пользуйте{*CONTROLLER_VK_X*}.
    
По мере того, как вы �обираете и изготавливаете предметы, ваш инвентарь будет заполн�ть��.{*B*}
      �ажмите{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}, чтобы открыть инвентарь.FЧтобы прыгнуть, нажмите{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}.TЧтобы о�мотреть��, и�пользуйте{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}.
RУдерживайте{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}, чтобы добывать руду или рубить - руками или предметом, который вы держите в руках. �екоторые блоки можно добыть только � помощью определенных ин�трументов...
ëДобудьте неÑ�колько каменных блоков Ñ� помощью кирки. ДобываÑ� каменные блоки, можно получить немного булыжника. ЕÑ�ли вы наберете 8 булыжников, то Ñ�можете Ñ�ложить печь. Возможно, вам придетÑ�Ñ� раÑ�копать землю, чтобы добратьÑ�Ñ� до камнÑ�. Сделайте Ñ�то Ñ� помощью лопаты.{*StoneIcon*}À
      Вы едете на вагонетке. Чтобы �лезть � нее, наведите на нее кур�ор и нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. {*MinecartIcon*}
    
æ
      Кроме того, вы можете �оздать рель�ы � и�точником �нергии, которые у�кор�ют вагонетку, черпа� �нергию из факелов и �хем из кра�ного камн�. Их можно подключать к переключател�м, рычагам и нажимным пла�тинам, таким образом �тро� �ложные �и�темы.
      {*PoweredRailIcon*}
    
.
      При необходимо�ти вы можете медленно двигать вагонетку � помощью {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Это поможет вам добрать�� до рель�ов под напр�жением и запу�тить вагонетку.
    ¿
     Вагонетки езд�т по рель�ам. Можно �делать вагонетку � печкой или вагонетку � �ундуком.
      {*RailIcon*}
    OДлÑ� перемещениÑ� иÑ�пользуйте{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}.È
      �еподалеку находит�� брошенное убежище шахтера, которое вы можете до�троить, чтобы там переночевать.
    
7
      Преи�подн�� - опа�ное ме�то, зде�ь много лавы, зато зде�ь можно добыть ад�кий камень, который горит вечно, е�ли его поджечь, а также �и�ющий камень - и�точник �вета.
    

      Путеше�тви� по преи�подней - хороший �по�об бы�тро преодолеть ра��то�ние в наземном мире: 1 блок в преи�подней равен 3 в наземном мире.
    
)
      �очь может на�тупить очень бы�тро, и находить�� �наружи �танет опа�но. Вы можете изготовить оружие и до�пехи, но лучше в�его по�троить надежное убежище.    
    !Открыть контейнер‚Ð�ажмите{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}, чтобы открыть инвентарь в режиме "ТворчеÑ�тво".�Чтобы открыть верÑ�так, наведите на него курÑ�ор и нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.
Minecraft - игра, в которой можно по�троить из блоков в�е что угодно. 
По ночам в мир выход�т мон�тры, так что не забудьте заранее возве�ти убежище.
>
      Поршень, �оединенный � и�точником �нергии, выдвигает��, толка� до 12 блоков. Липкий поршень, вт�гива��ь, может т�нуть за �обой один блок почти любого вида.
   {*ICON*}33{*/ICON*}
    lПоÑ�тавьте печь Ñ� помощью{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, а затем откройте ее.®ÐŸÐ¾Ñ�тавьте дверь Ñ� помощью{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Открывать и закрывать ее можно Ñ� помощью{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.µÐ§Ñ‚обы поÑ�тавить верÑ�так, выберите его, наведите курÑ�ор на нужное меÑ�то и иÑ�пользуйте{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.
©
      Кра�ную пыль можно получить, добыва� кра�ную руду � помощью железной, алмазной или золотой кирки. С помощью пыли можно передавать �нергию на ра��то�ние до 15 блоков, и она может �двигать�� на 1 блок вверх или вниз.
   {*ICON*}331{*/ICON*}
    
q
      Рычаги, кнопки, нажимные пла�тины и факелы из кра�ного камн� могут питать �хемы �нергией. Дл� �того либо прикрепите их к предмету или �оедините и�точник �нергии и предмет � помощью кра�ной пыли.
    
|
      Эффект, который и�точник �нергии оказывает на окружающие блоки, зави�ит от его положени� и ориентации. �апример, факел р�дом � блоком, может пога�нуть, е�ли блок получает �нергию из другого и�точника.
    
1
      Кра�ные ретран�л�торы можно и�пользовать дл� передачи �нергии на большие ра��то�ни� или дл� того, чтобы задержать прохождение �игнала по �хеме.
   {*ICON*}356{*/ICON*}
    É
   �ат�жные переключатели будут �набжать �еть питанием, пока что-нибудь задевает при�оединенную к ним нить.
 ¹Ð˜Ñ�пользуйте{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} и{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}, чтобы Ñ�менить предмет, который вы держите в руках.
^Чтобы бежать, быÑ�тро дважды Ñ�меÑ�тите вперед{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Пока вы удерживаете{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} Ñ�мещенным вперед, перÑ�онаж будет бежать вперед, пока не закончитÑ�Ñ� времÑ� бега или продовольÑ�твие.ã
   Ча�то продаваемые товары могут на врем� и�чезнуть, но кре�ть�нин в�егда будет готов �овершить как минимум одну �делку.
  Ÿ
   По�ле не�кольких �делок набор товаров у кре�ть�нина �лучайным образом обновит��.
  ®
   Количе�тво и тип предметов, которые вы отдаете кре�ть�нину, показаны в двух �чейках �лева.
  ²
   Вы можете увидеть, �колько предметов необходимо дл� �овершени� �делки, в двух �чейках �лева.
  ‡
   Это окно торговли. Зде�ь можно обменивать�� товарами � кре�ть�нином.
  —
   В�е варианты торговли, интере�ные кре�ть�нину, показаны в верхней ча�ти окна.
  «
   �ажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы обмен�ть предметы, нужные кре�ть�нину, на то, что он предлагает.
  �
   Е�ли у ва� нет необходимых предметов, товары будут отображать�� кра�ными.
  ë
   Зде�ь неподалеку живет кре�ть�нин и �тоит �ундук. В �ундуке вы найдете бумагу, которую �можете обмен�ть на другие предметы.
  r
   Игроки могут продавать предметы из инвентар� кре�ть�нам.
  ¡
   От профе��ии кре�ть�нина зави�ит �пи�ок товаров, которые он вы�тавл�ет на продажу.
  †
   Возьмите бумагу из �ундука и попробуйте поторговать � кре�ть�нином.
  
†
      Зде�ь в �ундуке лежат компоненты дл� �хем и поршней. Попробуйте во�пользовать�� �хемами, которые наход�т�� поблизо�ти, ра�ширить их или �делать �об�твенные. За границами зоны обучени� е�ть и другие �хемы.
    
jИ�пользуйте{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, чтобы и�пользовать предметы, размещать их и взаимодей�твовать � объектами. Размещенные предметы можно подобрать заново, добыв их � помощью �оответ�твующего ин�трумента.
a
      Чтобы во�пользовать�� порталом в преи�поднюю, зайдите в него. Экран окра�ит�� в лиловый цвет, и прозвучит определенный звук. Через не�колько мгновений вы окажете�ь в другом измерении.

    Обучение3Показать в�е �мешанные миры
1Это пробна� вер�и� игры Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Е�ли вы хотите прин�ть �то приглашение, необходимо получить до�туп к полной вер�ии.
Получить до�туп к полной вер�ии игры?
ßЭто пробнаÑ� верÑ�иÑ� игры Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Будь у ваÑ� полнаÑ� верÑ�иÑ�, вы бы только что получили приз!
Получите до�туп к полной вер�ии, чтобы на�лаждать�� Minecraft: PlayStation®Vita Edition и играть � друзь�ми �о в�его мира по�ред�твом "PSN".
Получить доÑ�туп к полной верÑ�ии игры?ÇПрежде чем иÑ�пользовать Ñ�тот набор Ñ�кинов, необходимо получить к нему доÑ�туп.
Получить к нему доÑ�туп Ñ�ейчаÑ�?ÉПрежде чем иÑ�пользовать Ñ�тот набор текÑ�тур, необходимо получить к нему доÑ�туп.
Получить к нему доÑ�туп Ñ�ейчаÑ�?<Получить доÑ�туп к набору текÑ�тур:Получить доÑ�туп к набору Ñ�киновПолнаÑ� верÑ�иÑ�àИгроки-гоÑ�ти не могут получить доÑ�туп к полной верÑ�ии игры. ПожалуйÑ�та, зайдите под Ñ�воей учетной запиÑ�ью в Sony Entertainment Network.µÐ˜Ñ�ключить игрока из игры? Он не Ñ�может приÑ�оединитьÑ�Ñ� до тех пор, пока вы не перегрузите мир заново.ИÑ�ключить игрока
ßЭто пробнаÑ� верÑ�иÑ� игры Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Будь у ваÑ� полнаÑ� верÑ�иÑ�, вы бы только что получили тему!
Получите до�туп к полной вер�ии, чтобы на�лаждать�� Minecraft: PlayStation®Vita Edition и играть � друзь�ми �о в�его мира по�ред�твом "PSN".
Получить доÑ�туп к полной верÑ�ии игры?:Получить доÑ�туп к полной верÑ�ииÐÐ’Ñ‹ играете в пробную верÑ�ию, но Ñ�охранить игру можно только в полной верÑ�ии.
Получить до�туп к полной вер�ии игры?Интерфей�
ÇÐ’Ñ‹ иÑ�пользуете пробную верÑ�ию набора текÑ�тур. У ваÑ� будет доÑ�туп ко вÑ�ему Ñ�одержимому набора, но не будет возможноÑ�ти Ñ�охранить Ñ�вою игру.
При попытке �охранени� � и�пользованием пробной вер�ии вам будет предложено купить полную вер�ию набора.
    "Дрожаща�" камераКре�ть�нинМ��никФермерБиблиотекарь){*VILLAGER_TYPE*} предлагает %sСв�щенникКузнецВыйти из игры?
2Вы и�пользуете набор тек�тур пробной вер�ии. Вы не �можете �охранить �тот мир, пока не получите до�туп к полной вер�ии.
Получить доÑ�туп к полной верÑ�ии набора текÑ�тур?5Ð�абор текÑ�тур пробной верÑ�ииá
{*C3*}Я вижу �того игрока.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Да. О�торожней. Он вышел на новый уровень. Теперь он может читать наши мы�ли.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Это не важно. Он думает, что мы - ча�ть игры.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Мне нравит�� �тот игрок. Он хорошо играл. �е �давал��.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Он читает наши мы�ли, как �лова на �кране.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Когда он погружен в �он об игре, именно так он пред�тавл�ет �ебе многие вещи.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Слова - замечательный по�редник. Они такие гибкие. И �ов�ем не такие �трашные, как реально�ть по ту �торону �крана.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Раньше, когда игроки еще не умели читать, они �лышали голо�а. В те времена люди, которые не играли, называли игроков ведьмами и колдунами. � игрокам �нило�ь, что они летают по воздуху на палках, которые привод�т в дей�твие демоны.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}� что �нило�ь �тому игроку?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ему �нил�� �олнечный �вет и деревь�. Огонь и вода. Ему �нило�ь, будто он творит. И уничтожает. Ему �нило�ь, что он охотит�� и �па�ает�� от охотников. Ему �нило�ь убежище.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}�, ты про первый интерфей�. Ему миллион лет, но он до �их пор работает. �о что �оздал игрок на �амом деле - в реально�ти по ту �торону �крана?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Он вме�те � миллионами таких же, как он, работал над тем, чтобы �оздать на�то�щий мир наподобие {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, и �оздал {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} дл� {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, в {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Он не может прочитать �ту мы�ль.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Да, он еще не вышел на нужный уровень. Это он должен �делать в длинном �не жизни, а не в коротком �не игры.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}� он знает, что мы любим его? И что в�еленна� добра?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Да, врем� от времени голо� в�еленной пробивает�� к нему �квозь шум его мы�лей.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}�о иногда в �воем длинном �не он гру�тит. Он �оздает миры, в которых нет лета, и дрожит под черным �олнцем, и принимает �вое печальное творение за реально�ть.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Е�ли и�целить его от печали, он погибнет. Печаль - �то его личное дело. Мы не должны вмешивать��.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Иногда, когда игроки погружают�� в �он, � хочу �казать им, что на �амом деле они �тро�т реальные миры. Я хочу �казать им, что они играют важную роль во в�еленной. Иногда, когда им долго не удает�� у�тановить �в�зь, � хочу помочь им произне�ти �лово, которое их пугает.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Игрок читает наши мы�ли.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Иногда мне в�е равно. Иногда � хочу �казать им: �тот мир, который вы �читаете на�то�щим, в�его лишь {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} и {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, � хочу �казать им, что они - {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} в {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. В �воем долгом �не они так редко вид�т реально�ть.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}И в�е-таки играют.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}�о �то было бы так про�то - �казать им...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Дл� такого �на �то �лишком �ильно. �аучить их, как нужно жить, - значит помешать им жить.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Я не буду учить игрока жить.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Игрок тер�ет терпение.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Я ра��кажу игроку и�торию.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}�о не правду.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Да. И�торию, в которой правда надежно �пр�тана в клетке из �лов. �о не чи�тую правду, котора� преодолеет в�е.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Тогда �нова придай ему форму.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Да. Игрок...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Зови его по имени.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}. Человек, который играет.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Хорошо.{*EF*}{*B*}{*B*}
�{*C2*}Сделай вдох. Еще один. Почув�твуй воздух в легких. Ты �нова можешь управл�ть �воими конечно�т�ми. Да, подвигай пальцами. У теб� �нова е�ть тело - оно в воздухе, на него дей�твует �ила т�же�ти. Возроди�ь в долгом �не. Вот так. Твое тело �нова ка�ает�� в�еленной, �ловно вы � ней разделены. Словно мы � тобой разделены.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Кто мы? Когда-то на� называли духами горы. Отец- Солнце, Мать-Луна. Духи предков, духи животных. Джинны. Призраки. Ле�овики. Затем на� называли богами, демонами, ангелами. Полтергей�том. Чужими, инопланет�нами, лептонами, кварками. Слова мен�ют��. Мы неизменны.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Мы - в�еленна�. Мы в�е, что, по-твоему, находит�� вне теб�. Сейча� ты �мотришь на на� - и кожей, и глазами. � зачем в�еленна� ка�ает�� твоей кожи и �ветит на теб�? Чтобы увидеть теб�, игрок. Чтобы узнать теб�. И чтобы ты узнал ее. Я ра��кажу тебе и�торию.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Жил да был один игрок.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}И �тот игрок - ты, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Иногда ему казало�ь, что он человек, живущий на тонкой корочке вращающего�� шарика из ра�плавленной лавы. Этот шар из ра�плавленной лавы летал вокруг шара из ра�каленного газа, который был в три�та п�тьде��т ты��ч раз т�желее его. Они были так далеко друг от друга, что �вету требовало�ь во�емь минут на то, чтобы преодолеть �то ра��то�ние. Этот �вет был информацией, которую по�ылала звезда, и она могла прожечь кожу � ра��то�ни� в �то п�тьде��т миллионов километров.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Иногда игроку �нило�ь, что он - шахтер на поверхно�ти пло�кого, бе�конечного мира. Солнце там было белым квадратом. День там длил�� недолго, дел было много, а �мерть пред�тавл�ла �обой в�его лишь временное неудоб�тво.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Иногда игроку �нило�ь, что он погрузил�� в и�торию.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Иногда игроку �нило�ь, что он - что-то другое и находит�� в другом ме�те. Иногда �то были тревожные �ны, а иногда - прекра�ные. Иногда игрок, про�нувши�ь, оказывал�� в другом �не, а по�ле него - в третьем.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Иногда игроку �нило�ь, что он �мотрит на �лова на �кране.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Давай вернем��.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}�томы игрока были ра��е�ны в траве, в реках, в воздухе, в земле. Одна женщина �обрала �ти атомы, выпила их, �ъела и вдохнула, а затем �обрала игрока внутри �воего тела.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Игрок жил в теплом, темном мире тела �воей матери, а затем про�нул�� - и попал в долгий �он.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}И игрок �тал новой и�торией, еще не ра��казанной, котора� была запи�ана буквами Д�К. И игрок был новой программой, которую еще никогда не запу�кали - ее �оздал код, которому уже миллиард лет. И игрок �тал новым человеком, который еще никогда не жил, он был �делан из молока и любви.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Этот игрок - ты. И�тори�. Программа. Человек. Сделанный из молока и любви.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Давай вернем�� еще дальше назад.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Семь миллиардов миллиардов миллиардов атомов тела игрока были �озданы задолго до �той игры в �ердце звезды. По�тому игрок - тоже информаци� звезды. И игрок движет�� по �южету и�тории, котора� пред�тавл�ет �обой ле� информации, который по�адил человек по имени Джулиан на пло�ком, бе�конечном мире, �озданном человеком по имени Марку�, и �тот мир находит�� внутри маленького, личного мира, �озданного игроком, который живет во в�еленной, �озданной...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Тише. Иногда игрок �оздавал теплый, м�гкий и про�той мир. � иногда твердый, холодный и �ложный. Иногда он �оздавал в �воей голове модель в�еленной - крупицы �нергии, движущие�� в огромном пу�том про�тран�тве. Иногда он называл �ти крупицы "�лектронами" и "протонами".{*EF*}{*B*}{*B*}
O{*C2*}Иногда он называл их "планетами" и "звездами".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Иногда игрок верил, что он находит�� во в�еленной, �деланной из �нергии, котора� �о�тоит из включений и выключений, нулей и единиц и �трок кода. Иногда ему казало�ь, что он играет в игру. Иногда ему казало�ь, что он читает �лова на �кране.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Игрок, читающий �лова, - �то ты...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Тише... И однажды игрок прочитал на �кране �троки кода. Он ра�шифровал их, превраща� в �лова, ра�шифровал �лова, извлека� из них �мы�л, ра�шифровал �мы�л, превраща� его в чув�тва, �моции, теории и идеи. И тогда игрок начал дышать бы�трее и глубже, он пон�л, что он живет. Он живет, в�е �ти ты��чи �мертей были не на�то�щими, что он жив. {*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ты. Ты. Ты живешь.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}� иногда игроку казало�ь, что в�еленна� говорит � ним � помощью �олнечного �вета, который проник �квозь шеле�т�щую ли�тву летнего ле�а.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}� иногда игроку казало�ь, что в�еленна� говорит � ним � помощью �вета, упавшего � ночного зимнего неба, где еле заметное п�тнышко �вета может быть звездой в миллион раз больше Солнца, котора� превращает �вои планеты в плазму, чтобы на �екунду быть замеченной игроком: тот идет домой в дальнем краю в�еленной, чув�твует запах еды, �тоит уже почти у знакомой двери и готов �нова погрузить�� в �он.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}� иногда игрок верил, что в�еленна� говорит � ним � помощью нулей и единиц, � помощью �лектриче�тва, � помощью �лов, которые плывут по �крану в конце �на.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}И в�еленна� �казала: "Я люблю теб�". {*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}И в�еленна� �казала: "Ты хорошо играешь".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}И в�еленна� �казала: "В�е, что тебе нужно, находит�� внутри теб�".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}И в�еленна� �казала: "Ты �ильнее, чем ты думаешь".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}И в�еленна� �казала: "Ты - дневной �вет". {*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}И в�еленна� �казала: "Ты - ночь".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*} И в�еленна� �казала: "Тьма, � которой ты борешь��, - внутри теб�". {*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*} И в�еленна� �казала: "Свет, который ты ищешь, - внутри теб�".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*} И в�еленна� �казала: "Ты не одинок". {*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*} И в�еленна� �казала: "Ты и ве�ь мир - единое целое". {*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*} И в�еленна� �казала: "Ты - в�еленна�, котора� пробует �еб� на вку�, говорит �ама � �обой, читает �вой �об�твенный код".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*} И в�еленна� �казала: "Я люблю теб�, потому что ты - любовь".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}И тогда игра закончила�ь, и игрок про�нул��. И начал новый �он. И �тот �он �тал лучше. И игрок был в�еленной. И игрок был любовью.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Этот игрок - ты.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Про�ыпай��.{*EF*}
Волк�азвание мира�а�тройки мираДаВы умерли!У ва� е�ть:
Зомби

fi-FI´"PSN"Trophyt‚Haluatko varmasti lisätä tämän kentän kiellettyjen kenttien luetteloosi? 
Jos valitset OK, poistut samalla tästä pelistä.Kielletäänkö tämä kenttä?Salli kaverien kaveritVilla (minkä värinen tahansa)ÄänetAutomaattitallennus: %d...FHurraa – olet saanut palkinnoksi pelaajakuvan Minecraftin Stevestä!9Hurraa – olet saanut palkinnoksi pelaajakuvan lurkista!Palkinto avattu!PalaaSELECTKielletty kenttäRoihu
BonusarkkuÄäriliskoKeittotelinePoista Kiellettyjen luettelosta!Saa hyökätä eläinten kimppuun!Saa hyökätä pelaajien kimppuunSaa rakentaa ja louhia%Saa ottaa väsymisen pois käytöstäSaa lentääSaa tulla näkymättömäksiSaa avata säilytysastioita Saa käyttää ovia ja kytkimiäPeruHOlet perunut tämän tallenteen lähettämisen tallenteensiirtoalueelle.Lähettäminen peruttu„Laavan asettamista lähelle kentän syntypistettä ei sallita, koska muutoin pelaajat saattavat kuolla heti synnyttyään uudestaan.Ei voida asettaa tähän!€Tätä sienilehmää ei voi keritä tällä hetkellä. Sikojen, lampaiden, lehmien ja kissojen enimmäismäärä on saavutettu. 5Et voi luoda vihollisia Rauhallisella vaikeustasolla.Et voi liittyä peliinPorkkanaLuolahämähäkkiVaihda ulkoasuapVerkkopalvelu on poistettu käytöstä sinun Sony Entertainment Network -tililläsi keskustelurajoitusten takia.Animoitu hahmoMuokattu ulkoasun animaatio
Kuolinviestit
Näytä käsiNäytä HUD-näyttö Jaetun näytön online-tunnuksetPeruskallion peittoRenderoi pilvet"2 pelaajan vertik. jaettu näyttöArkkuSuuri arkkuKana'{*PLAYER*} teleporttasi sinut luokseen.<Teleporttasi pelaajan {*PLAYER*} sijaintiin {*DESTINATION*}.!{*PLAYER*} teleporttasi luoksesi.PeruXHaluatko varmasti poistua tallentamatta? Menetät kaiken edistymisen tässä maailmassa!XHaluatko varmasti poistua päävalikkoon? Kaikki tallentamaton edistyminen menetetään.|Haluatko varmasti poistua päävalikkoon ja erottaa kaikki pelaajat pelistä? Kaikki tallentamaton edistyminen menetetään.DHaluatko varmasti poistua päävalikkoon? Edistymisesi menetetään!sHaluatko varmasti poistua nykyisestä pelistäsi ja liittyä uuteen? Kaikki tallentamaton edistyminen menetetään.OKgHaluatko varmasti korvata tämän maailman edellisen tallenteen tämän maailman nykyisellä versiolla?ÜJos luot, lataat tai tallennat maailman Luovassa tilassa, kyseisen maailman trophyt ja tulostilaston päivitykset eivät ole käytössä, vaikka se myöhemmin ladattaisiinkin Selviytymistilassa. Haluatko varmasti jatkaa?
Jos luot, lataat tai tallennat maailman kun "Pelin järjestäjän oikeudet" ovat käytössä, kyseisen maailman trophyt ja tulostilaston päivitykset eivät ole käytössä, vaikka se myöhemmin ladattaisiin ilman Pelin järjestäjän oikeuksia. Haluatko varmasti jatkaa?›Tämä maailma on aiemmin tallennettu Luovassa tilassa ja siksi sen trophyt ja tulostilaston päivitykset eivät ole käytössä. Haluatko varmasti jatkaa?„Tämä maailma on aiemmin tallennettu Luovassa tilassa, ja siksi sen trophyt ja tulostilastojen päivitykset eivät ole käytössä.Yhteyden luominen epäonnistui�Et voi liittyä tähän peliin, koska jaettu näyttö toimii vain teräväpiirtotilassa. Kirjaa ulos kaikki muut pelaajat, jos haluat liittyä.Yhteys katkesi9Yhteys "PSN"-verkkoon katkesi. Poistutaan päävalikkoon.Yhteys "PSN"-verkkoon katkesi.7Yhteys palvelimelle katkesi. Poistutaan päävalikkoon.nVerkkopalvelu on poistettu käytöstä sinun Sony Entertainment Network -tililläsi lapsilukkoasetusten takia.…Verkkopalvelu on poistettu käytöstä Sony Entertainment Network -tililläsi jonkun paikallisen pelaajasi lapsilukkoasetusten takia.PVerkko-ominaisuudet ovat pois käytöstä, koska peliin on saatavilla päivitys.Ohjaus3Ohjaimesi on kytketty irti. Kytke ohjain uudelleen.Ohjain kytketty irti„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>‡<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png"
Risë LugoOhjelmiston laadunvalvontaErityiskiitoksetVanhempi johtava testaajaAvustavat testaajatTestauksen johtajaTestauspäällikköTobias MöllstamKäyttäjätutkimusryhmäValkokaulustyöläinenJohtaja, XBLA-julkaisuLurkkiNykyinen ohjaus${*SOURCE*} ampui pelaajaa {*PLAYER*} {*PLAYER*} pisteltiin kuoliaaksi*{*PLAYER*} kuoli Ääriliskon henkäykseen{*PLAYER*} hukkui{*PLAYER*} räjähti${*PLAYER*} tippui maahan liian kovaa-{*PLAYER*} liiskautui putoavan alasimen alle.,{*PLAYER*} liiskautui putoavan palikan alle.1{*SOURCE*} ampui pelaajaa {*PLAYER*} tulipallolla{*PLAYER*} kuoli%{*SOURCE*} tappoi pelaajan {*PLAYER*}{*PLAYER*} syttyi tuleen{*PLAYER*} tukehtui seinään{*PLAYER*} yritti uida laavassa{*PLAYER*} kuoli taikuuteen0{*PLAYER*} kuoli, koska {*SOURCE*} tappoi hänet{*PLAYER*} paloi kuoliaaksi"{*PLAYER*} tipahti ulos maailmasta0{*PLAYER*} kuoli, koska {*SOURCE*} tappoi hänet{*PLAYER*} kuoli nälkään>{*PLAYER*} kuoli yrittäessään satuttaa kohdetta {*SOURCE*}.'{*SOURCE*} pommitti pelaajaa {*PLAYER*}VirheenkorjausasetuksetUusi maailmaAutomaattisesti valittu?Klassiset Minecraft-tekstuurit, kuvakkeet ja käyttöliittymä!Uusi maailma;Haluatko varmasti nollata asetuksesi niiden oletusarvoihin?Nollaa asetuksetCVoidaan käyttää aseiden, työkalujen ja panssarien korjaamiseen.GPalauttaa 2{*ICON_SHANK_01*}, ja siitä voi valmistaa kultaisen omenan.Käytetään jousen ammuksina.õKäytetään edistämään aikaa mistä tahansa öisestä ajankohdasta aamuun, jos kaikki maailman pelaajat ovat sängyssä. Sillä myös muutetaan pelaajan syntypistettä. 
Sängyn värit ovat aina samat käytetyn villan väristä riippumatta.Tätä ei voi rikkoa.Palauttaa 4{*ICON_SHANK_01*}.<Palauttaa 1,5{*ICON_SHANK_01*}, tai sen voi paistaa uunissa.pVihollinen, joita löytää Hornasta, yleensä Hornan linnoitusten sisältä. Tiputtaa tapettaessa roihusauvoja.‡Käytetään juomien keittämisessä, tai voidaan valmistaa yhdessä muiden esineiden kanssa ääreläisensilmäksi tai magmavoiteeksi.›Käytetään juomien keittämiseen ja linnakkeiden etsimiseen. Niitä tiputtavat roihut, joita yleensä löytyy Hornan linnoituksista tai niiden läheltä.ªMahdollistaa harkkojen, jalokivien tai väriaineiden valmistamisen asetettaviksi palikoiksi. Voidaan käyttää kalliina rakennuspalikkana tai kätevänä malmivarastona.&Kätevä tapa säilyttää timantteja."Kätevä tapa säilyttää kultaa."Kätevä tapa säilyttää rautaa.'Kätevä tapa säilyttää lasuriittia.EKäytetään kun tahdotaan matkustaa vedessä nopeammin kuin uimalla.Kerätään tappamalla luuranko. Voidaan käyttää luujauhon valmistamiseen. Voidaan syöttää sudelle, jotta se kesyyntyisi.fVoidaan käyttää kirjahyllyjen valmistamiseen. Lumoamalla siitä saa valmistettua lumottuja kirjoja.]Mahdollistaa voimakkaampien lumousten luomisen, kun niitä asettaa lumouspöydän ympärille.EI KÄYTÖSSÄ9Antaa käyttäjälle 1 panssarin, kun sen pukee päälle.9Antaa käyttäjälle 3 panssaria, kun sen pukee päälle.9Antaa käyttäjälle 1 panssarin, kun sen pukee päälle.9Antaa käyttäjälle 2 panssaria, kun sen pukee päälle.9Antaa käyttäjälle 1 panssarin, kun sen pukee päälle.5Mahdollistaa hyökkäykset matkan päästä nuolilla.UKäytetään astiana sienimuhennokselle. Voit pitää kulhon, kun muhennos on syöty.Palauttaa 2,5{*ICON_SHANK_01*}.>Käytetään juomien ja räjähtävien juomien valmistamiseen.Poltetaan savesta uunissa.CKäytetään varastoimaan ja kuljettamaan vettä, laavaa ja maitoa.1Käytetään varastoimaan ja kuljettamaan laavaa.1Käytetään varastoimaan ja kuljettamaan maitoa.1Käytetään varastoimaan ja kuljettamaan vettä.zKäytetään lähettämään sähkönpurkaus painettaessa. Pysyy aktiivisena noin sekunnin ajan ennen kuin se sammuu taas.8Voidaan paistaa uunissa vihreän väriaineen luomiseksi.:Palauttaa 1{*ICON_SHANK_01*}. Voidaan käyttää 6 kertaa./Valmistetaan villasta. Käytetään koristeena.IPalauttaa 3{*ICON_SHANK_01*}. Valmistetaan porkkanasta ja kultahipuista. 9Käytetään satuloidun sian ohjaamiseen ratsastettaessa.kPalauttaa 2{*ICON_SHANK_01*}, ja siitä voi valmistaa kultaisen porkkanan. Voidaan istuttaa viljelysmaahan.xVoidaan täyttää vedellä vesiämpärin tai sateen avulla, minkä jälkeen siitä voi täyttää lasipulloja vedellä.Myrkyllinen purema.�Sen sisään voi varastoida palikoita ja esineitä. Kahden arkun asettaminen rinnakkain luo suuremman arkun, joka kaksinkertaistaa varastotilan.EI KÄYTÖSSÄ9Antaa käyttäjälle 5 panssaria, kun sen pukee päälle.9Antaa käyttäjälle 8 panssaria, kun sen pukee päälle.9Antaa käyttäjälle 5 panssaria, kun sen pukee päälle.9Antaa käyttäjälle 6 panssaria, kun sen pukee päälle.9Antaa käyttäjälle 3 panssaria, kun sen pukee päälle.=Tiputtaa höyheniä tapettaessa, sekä munii toisinaan munia.JPalauttaa 3{*ICON_SHANK_01*}. Valmistetaan paistamalla raaka kana uunissa.gPalauttaa 1{*ICON_SHANK_01*}, tai sen voi paistaa uunissa. Tämän syöminen saattaa myrkyttää sinut.!Voidaan polttaa tiiliksi uunissa.FTiputtaa rikottaessa savipaakkuja, jotka voi polttaa tiiliksi uunissa.#Näyttää auringon ja kuun aseman.?Käytetään uunin polttoaineena, tai soihtujen valmistamiseen.Mukulakivistä tehty seinä./Voidaan kasvattaa kaakaopapujen keräämiseksi.Osoittaa aloituspisteeseesi.Palauttaa 1{*ICON_SHANK_01*}.ETiputtaa nahkaa tapettaessa. Voidaan myös lypsää ämpärin kanssa.RSallii sinun valmistaa suuremman valikoiman esineitä kuin normaali valmistaminen.'Räjähtää, jos menet liian lähelle!0Täysikasvuisesta viljasta voi korjata vehnää.Vo
(Huomaa: vaaleanharmaata väriainetta voidaan valmistaa myös yhdistämällä harmaata väriainetta luujauhoon, jolloin saadaan aikaan kolmen sijasta neljä vaaleanharmaata väriainetta jokaista mustepussia kohden.)4Käytetään villan värjäämiseen limenvihreäksi./Käytetään villan värjäämiseen magentaksi./Käytetään villan värjäämiseen oranssiksi.-Käytetään villan värjäämiseen pinkiksi./Käytetään villan värjäämiseen violetiksi./Käytetään villan värjäämiseen punaiseksi.5Käytetään villan värjäämiseen hopeanväriseksi.�Käytetään kasvattamaan välittömästi viljelyskasveja, puita, korkeaa ruohoa, valtavia sieniä sekä kukkia, ja voidaan käyttää väriaineresepteissä.0Käytetään villan värjäämiseen keltaiseksi.GKanat tiputtavat näitä satunnaisesti ja niistä voi valmistaa ruokaa.Voidaan kaupata kyläläisille.$Kätevä tapa varastoida smaragdeja.RVoidaan louhia rautaisella tai sitä paremmalla hakulla smaragdien keräämiseksi.LKäytetään alasimen kanssa aseiden, työkalujen tai panssarin lumoamiseen.¢Palauttaa 2{*ICON_SHANK_01*}. Parantaa elinvoimaa 30 sekunnin ajan ja antaa tulenkeston ja vahingonkeston 5 minuutiksi. Valmistetaan omenasta ja kultapalikoista. wTämän avulla pelaaja voi lumota kokemuspisteitä käyttämällä miekkoja, hakkuja, kirveitä, jousia ja panssareita.rTämän voi aktivoida kahdellatoista ääreläisensilmällä, jolloin pelaaja voi matkustaa Äären ulottuvuuteen.�Ääreläinen tiputtaa näitä kuollessaan. Heitettäessä pelaaja siirtyy sinne, mihin äärenhelmi laskeutuu ja menettää hieman elinvoimaa.žSamantapainen kuin arkku, paitsi että äärenarkkuun asetetut tavarat ovat saatavilla pelaajan jokaisessa muussakin äärenarkussa, jopa eri ulottuvuuksissa.2Suuri musta lohikäärme, joka löytyy Äärestä.GHyökkää kimppuusi, jos katsot sitä. Voi myös siirrellä palikoita.,Käytetään ääriportaalin valmistamiseen.]Heitettynä se tiputtaa kokemuskuulia, joita keräämällä saa kasvatettua kokemuspisteitä.ŒNäyttää heitettäessä suunnan ääriportaalille. Kun näitä asetetaan kaksitoista ääriportaalin kehykseen, ääriportaali aktivoituu.;Maata, joka on muokattu valmiiksi siemenien istuttamiseksi.FKerätään tappamalla kana. Voidaan käyttää nuolen valmistamiseen.ºKäytetään esteenä, jonka yli ei voi hypätä. Lasketaan 1,5 palikan korkuiseksi pelaajia, eläimiä ja hirviöitä ajatellen, mutta 1 palikan korkuiseksi muita palikoita ajatellen.
9Kuin ovi, mutta käytetään pääasiassa aitojen kanssa.jKäytetään juomien keittämisessä, pääasiassa valmistettaessa juomia, joilla on haitallinen vaikutus.qHyödyllinen sytytettäessä asioita tuleen, tai asioiden satunnaiseen sytyttämiseen ammuttuna jakelulaitteesta.OPalauttaa 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Valmistetaan paistamalla raakaa kalaa uunissa. oPalauttaa 1{*ICON_SHANK_01*}, tai sen voi paistaa uunissa. Voidaan syöttää oselotille, jotta se kesyyntyisi.Käytetään kalastamiseen.JKerätään kaivamalla soraa. Voidaan käyttää tuluksien valmistamiseen.cKäytetään luomaan tulta, sytyttämään dynamiitin ja avaamaan portaalin, kun se on ensin luotu..Voidaan käyttää väriaineen valmistamiseen.SKäytetään koristeena. Siihen voi istuttaa kukkia, taimia, kaktuksia tai sieniä.gSallii sinun sulattaa malmia, valmistaa puuhiiltä ja lasia, sekä paistaa kaloja ja porsaankyljyksiä.EAmpuu sinua liekehtivillä palloilla, jotka räjähtävät osuessaan.MKäytetään juomien keittämiseen. Hornanhenki tiputtaa näitä kuollessaan.wValmistetaan uunissa hiekkaa sulattamalla. Voidaan käyttää rakentamisessa, mutta hajoaa, jos sitä yrittää louhia.XSen voi täyttää vedellä ja käyttää juoman aloitusraaka-aineena keittotelineessä.lKäytetään luomaan soihtuja kirkkaampaa valoa. Sulattaa lunta/jäätä ja sitä voi käyttää veden alla.uSikamieszombi tiputtaa näitä kuollessaan. Sikamieszombeja löytyy Hornasta. Käytetään taikajuoman raaka-aineena.mPalauttaa 2{*ICON_SHANK_01*}, ja parantaa elinvoimaa 4 sekunnin ajan. Valmistetaan omenasta ja kultahipuista.ePalikka maata, jonka päällä kasvaa ruohoa. Kerätään lapiolla. Voidaan käyttää rakentamiseen.‰Kerätään lapiolla. Tuottaa toisinaan piikiveä, kun sitä kaivetaan. Painovoima vaikuttaa siihen, jos sen alla ei ole toista palikkaa.…Käytetään pitkien portaiden tekemiseen. Kaksi päällekkäin asetettua laattaa muodostavat normaalikokoisen kahden laatan palikan.FKäytetään puupalikoiden hakkaamiseen nopeammin kuin paljain käsin.Palaa sytytettynä ikuisesti.*Hidastaa kaiken yli kävelevän liikettä.EI KÄYTÖSSÄ9Antaa käyttäjälle 2 panssaria, kun sen pukee päälle.9Antaa käyttäjälle 3 panssaria, kun sen pukee päälle.9Antaa käyttäjälle 2 panssaria, kun sen pukee päälle.9Antaa käyttäjälle 2 panssaria, kun sen pukee päälle.9Antaa käyttäjälle 1 panssarin, kun sen pukee päälle.IKäytetään kääntämään maa- ja ruohopalikoita maanviljelyä varten.¦Liukas kävellä. Muuttuu vedeksi, jos se on tuhoutuessaan toisen palikan päällä. Sulaa jos se on tarpeeksi lähellä valonlähdettä tai jos se asetetaan Hornaan.}Kiiltävä harkko, josta voi tehdä tästä materiaalista valmistettuja työkaluja. Valmistetaan sulattamalla malmia uunissa.#Käytetään esteenä aidan tapaan.[Ilmaantuu kyliin suojellakseen niitä, ja sen voi valmistaa rautapalikoista ja kurpitsasta.YValmistetaan sulattamalla hornakiveä uunissa. Niistä voi valmistaa hornatiilipalikoita.hNämä ovat samantapaisia kuin näyttelyvitriinit ja niihin voi asettaa näytteille esineen tai palikan.lKäytetään luomaan soihtuja kirkkaampaa valoa. Sulattaa lunta/jäätä ja sitä voi käyttää veden alla.Soittaa musiikkilevyjä.(Käytetään pystysuoraan kiipeämiseen.BSytyttää tuleen kaiken, mihin osuu. Voidaan kerätä ämpäriin.VLöytyy Hornasta. Limojen tapaan sekin jakautuu pienemmiksi samanlaisiksi tapettaessa.XKerätään tappamalla lehmä. Voidaan käyttää panssarin tai kirjojen valmistamiseen.GRikottuna tiputtaa toisinaan taimen, jonka voi istuttaa. Kasvaa puuksi.EI KÄYTÖSSÄ9Antaa käyttäjälle 4 panssaria, kun sen pukee päälle.9Antaa käyttäjälle 6 panssaria, kun sen pukee päälle.9Antaa käyttäjälle 3 panssaria, kun sen pukee päälle.9Antaa käyttäjälle 5 panssaria, kun sen pukee päälle.9Antaa käyttäjälle 2 panssaria, kun sen pukee päälle.›Käytetään lähettämään sähkönpurkaus kääntämällä vipu päälle tai pois. Pysyy päällä tai pois päältä, kunnes sit
cVoidaan louhia rautaisella tai sitä paremmalla hakulla, ja sulattaa sitten uunissa kultaharkoiksi.cVoidaan louhia kivisellä tai sitä paremmalla hakulla, ja sulattaa sitten uunissa rautaharkoiksi. QVoidaan louhia kivisellä tai sitä paremmalla hakulla lasuriitin keräämiseksi.VVoidaan louhia rautaisella tai sitä paremmalla hakulla punakivipölyn keräämiseksi.ÂLöytyy viidakosta. Sen voi kesyttää syöttämälle sille raakaa kalaa. Sinun on kuitenkin annettava oselotin lähestyä sinua itse, koska äkkinäiset liikkeet säikäyttävät sen tiehensä.2Käytetään kirjojen ja karttojen valmistamiseen./Vaaditaan kivipalikoiden ja malmin louhimiseen.Käytetään koristeena.FTiputtaa porsaankyljyksiä tapettaessa. Voidaan ratsastaa satuloituna.NAluksi rauhallinen, mutta puolustautuu laumana jos hyökkäät yhden kimppuun.¶Saadessa virtaa (käyttämällä painiketta, vipua, painelaattaa, punakivisoihtua, tai punakiveä näistä jonkun kanssa), mäntä työntyy ulos, jos pystyy, ja työntää palikoita.NPalauttaa 4{*ICON_SHANK_01*}. Valmistetaan paistamalla porsaankyljys uunissa. <Palauttaa 1,5{*ICON_SHANK_01*}, tai sen voi paistaa uunissa.NPortaalissa seisomalla pääset siirtymään Ylämaailman ja Hornan välillä.]Palauttaa 0,5{*ICON_SHANK_01*}, tai sen voi paistaa uunissa. Voidaan istuttaa viljelysmaahan.FPalauttaa 3{*ICON_SHANK_01*}. Valmistetaan paistamalla peruna uunissa.ˆPalauttaa 1{*ICON_SHANK_01*}, tai sen voi paistaa uunissa. Voidaan istuttaa viljelysmaahan. Tämän syöminen saattaa myrkyttää sinut.LVoi olla monenlaisia vaikutuksia, riippuen siitä, mihin sitä käytetään.xKiihdyttää sen yli ajavia kaivoskärryjä saadessaan virtaa. Pysäyttää yli ajavat kaivoskärryt, kun ei saa virtaa.¦Käytetään lähettämään sähkönpurkaus, kun sen päälle astuu pelaaja, eläin tai hirviö. Puiset painelaatat voi aktivoida myös pudottamalla niille jotain.
yVoidaan pukea kypäräksi tai valmistaa kurpitsalyhdyksi soihdun kanssa. Se on lisäksi kurpitsapiirakan pääraaka-aine.Palauttaa 4{*ICON_SHANK_01*}.-Voidaan istuttaa kurpitsojen kasvattamiseksi.Käytetään koristeena.)Käytetään kaivoskärryjen ohjaamiseen.MKerätään saamalla luuranko tappamaan lurkki. Voidaan soittaa jukeboksissa.rAsetetaan maahan välittämään sähkönpurkausta. Taikajuoman raaka-aineena se kasvattaa vaikutuksen kestoaikaa.,Niistä lähtee valoa, kun ne saavat virtaa.IKäytetään punakivipiireissä toistimena, viivyttimenä ja/tai diodina.ÀLähettää jatkuvasti sähkönpurkausta, tai sitä voidaan käyttää lähetin/vastaanottimena, kun se on kytketty palikan kylkeen. 
Voidaan myös käyttää matalan tason salaman luomiseen.Voidaan valmistaa sokeriksi.FPalauttaa 2{*ICON_SHANK_01*}. Sen syöminen saattaa myrkyttää sinut.eKun tätä käyttää sikaan, sillä voi ratsastaa. Sikaa voi ohjata käyttämällä porkkanakeppiä.yKerätään lapiolla. Voidaan sulattaa lasiksi uunissa. Painovoima vaikuttaa siihen, jos sen alla ei ole toista palikkaa.^Käytetään rakennusmateriaalina. Painovoima ei vaikuta siihen niin kuin normaaliin hiekkaan.,Voidaan istuttaa. Lopulta siitä kasvaa puu.JKäytetään hankkimaan villaa lampaista ja lehtipalikoiden keräämiseen.xTiputtaa villaa kerittäessä (ellei sitä ole jo keritty). Voidaan värjätä, jolloin sen villasta tulee eriväristä.‡Käytetään kaivamaan maata, ruohoa, hiekkaa, soraa ja lunta nopeammin kuin paljain käsin. Lumipallojen kaivamiseen tarvitaan lapio. ;Näyttää sinun tai muiden pelaajien kirjoittaman tekstin.pHoukuttelee paikalle lähistön muita sokeritoukkia, jos sen kimppuun hyökätään. Piileskelee kivipalikoissa.2Ampuu sinua nuolilla. Tiputtaa nuolia tapettaessa.POlentojen päitä voi asettaa koristeiksi tai pitää naamiona kypäräpaikassa.€Käytetään pitkien portaiden rakentamiseen. Kaksi päällekkäin asetettua laattaa luo normaalikokoisen kahden laatan palikan.8Jakautuu pienemmiksi limoiksi, kun sitä vahingoitetaan.nKerätään tappamalla lima. Voidaan käyttää taikajuoman raaka-aineena tai tarttumamäntien valmistamiseen.%Kätevä tapa varastoida lumipalloja.6Kerätään kaivamalla lunta, ja niitä voi heittää.kPelaaja voi luoda lumigolemin lumipalikoista ja kurpitsasta. Ne viskovat lumipalloilla luojansa vihollisia.%Käytetään juomien keittämisessä.cHyökkää kimppuusi, jos menet sen lähelle. Osaa kiivetä seinillä. Tiputtaa siimaa tapettaessa.jTämä on myrkyllinen ruoka- ja juomaesine. Tippuu, kun pelaaja tappaa hämähäkin tai luolahämähäkin.1Voidaan käyttää rakentamiseen tai koristeeksi.!Tiputtaa mustepussin tapettaessa.,Käytetään kätevien portaiden tekemiseen.yKäytetään soihtujen, nuolten, kylttien, tikapuiden, aitojen sekä työkalujen ja aseiden kädensijojen valmistamiseen.
Saadessa virtaa (käyttämällä painiketta, vipua, painelaattaa, punakivisoihtua, tai punakiveä näistä jonkun kanssa), mäntä työntyy ulos, jos pystyy, ja työntää palikoita. Kun se vetäytyy, se vetää takaisin palikan, joka koskee männän ulos työntynyttä osaa.3Voidaan louhia hakulla mukulakivien keräämiseksi.WLouhitaan hakulla kivestä. Voidaan käyttää uunin tai kivityökalujen rakentamiseen.<Valmistetaan kivipalikoista. Ovat tavanomaisia linnakkeissa.zLuo tuhottaessa sokeritoukan. Voi myös luoda sokeritoukkia, jos lähistöllä hyökätään toisen sokeritoukan kimppuun.€Käytetään pitkien portaiden rakentamiseen. Kaksi päällekkäin asetettua laattaa luo normaalikokoisen kahden laatan palikan.†Kerätään tappamalla hämähäkki. Voidaan käyttää jousen tai onkivavan valmistamiseen, tai asettaa maahan ansalangan luomiseksi."Käytetään rakennusmateriaalina.?Käytetään kakkureseptissä sekä taikajuomien raaka-aineena.uKerätään tappamalla lurkki. Voidaan käyttää dynamiitin valmistamiseen tai käyttää taikajuoman raaka-aineena.+Tekee enemmän vahinkoa kuin pelkkä käsi.,Tuottaa toisinaan vehnänjyviä rikottaessa.FLäpinäkyviä palikoita, joita voi käyttää lasipalikoiden sijasta.‚Käytetään aiheuttamaan räjähdyksiä. Aktivoidaan asettamisen jälkeen sytyttämällä se tuluksilla tai sähkönpurkauksella.&Voidaan kaivaa lapiolla lumipalloiksi.GKäytetään luomaan valoa. Soihdut myös sulattavat lunta ja jäätä.¡Avataan käyttämällä niitä, lyömällä niitä tai punakivellä. Ne toimivat kuten normaalit ovet, mutta ovat 1x1 palikan kokoisia ja asetetaan maata vasten.GAktivoi tähän yhdistetyn ansakoukun, kun olento kulkee sen päältä.FAktivoituu, kun olento kulkee tähän yhdistetyn ansalangan päältä.kKylistä löytyvät kyläläiset tarjoutuvat myymään pelaajalle erilaisia esineitä ammatistaan riippuen.
TavallinenRauhallinenVäsyminen pois päältäPalvelin katkaisi yhteyden^Et voi liittyä tähän peliin, koska istunnon järjestäjä on aiemmin potkaissut sinut pois.qEt voi liittyä tähän peliin, koska pelaaja, jonka peliin yrität liittyä, käyttää pelin uudempaa versiota.,Sinut potkaistiin pelistä lentämisen takiaSinut potkaistiin pelistä,Yhteyden muodostaminen kesti liian pitkäänXPeliin liittyminen epäonnistui rajoittavan NAT-tyypin takia. Tarkista verkkoasetuksesi.PEt voi liittyä tähän peliin, koska et ole kenenkään siinä pelaavan kaveri.Palvelin on täynnärEt voi liittyä tähän peliin, koska pelaaja, jonka peliin yrität liittyä, käyttää pelin vanhempaa versiota.-Istunnon järjestäjä on poistunut pelistä.Jakelulaite%d MSPAvatar-esineetPelaajakuvatYhdistelmäpaketitUlkoasupaketitTekstuuripaketitTeematIlmainenLataa täysi versioLataa koeversio˜Tämä maailma käyttää yhdistelmäpakettia tai tekstuuripakettia, jota sinulla ei ole!
Haluatko asentaa yhdistelmäpaketin tai tekstuuripaketin nyt?Tekstuuripakettia ei löytynytAvaa täysi versioValmisÄlä nollaa Hornaa Ladattavan sisällön tarjouksetMinecraft-kauppa"DynaFont developed by DynaComware.Muokkaa kyltin viestiä:Saa teleportataLumoaVoimaLiekkiLoputtomuusLyönti	TerävyysNiveljalkaisten surmaIsku	Tehokkuus
SärkymätönLiekehtivä	Tönäisy
I
XIIIIIIV
VVIVIIVIIIIXSaaliin kerääminenOnniHengitysSuojausRäjähdyssuojaAlas leijuminenTulisuojaus
AmmussuojaOkaatSilkkikosketus
VesimieltymysÄärilisko
ÄäreläinenTapahtui verkkovirhe.0Tapahtui verkkovirhe. Poistutaan päävalikkoon.Verkkovirhe„Sinut on kirjattu ulos "PSN"-verkosta. Pelin verkkotoiminnot eivät ole käytettävissä, kunnes kirjaudut uudestaan "PSN"-verkkoon.ŸSinut on kirjattu ulos "PSN"-verkosta. Pelin verkkotoiminnot eivät ole käytettävissä, kunnes kirjaudut uudestaan "PSN"-verkkoon. Poistutaan päävalikkoon.C*      Minecraft: PlayStation®Vita Edition – KÄYTTÖEHDOT
      Näissä ehdoissa kerrotaan muutamia Minecraft: PlayStation®Vita Edition ("Minecraft") -pelin pelaamista koskevia sääntöjä. Meidän on asetettava näiden ehtojen avulla joitain Minecraftin lataamista ja käyttämistä koskevia sääntöjä suojellaksemme Minecraftia ja yhteisömme jäseniä. Emme pidä säännöistä sen enempää kuin sinäkään, joten olemme pyrkineet pitämään tämän mahdollisimman lyhyenä, mutta jos ostat, lataat, käytät tai pelaat Minecraftia, suostut samalla noudattamaan näitä ehtoja ("Ehdot").
      Ennen kuin aloitamme, tahdomme tehdä yhden asian erittäin selväksi. Minecraft on peli, jossa pelaaja saa rakentaa ja rikkoa asioita. Jos pelaat toisten kanssa (moninpeli), voitte rakentaa yhdessä tai voit rikkoa heidän rakennelmansa – ja he voivat tehdä samoin sinulle. Älä siis pelaa ihmisten kanssa, jotka eivät käyttäydy niin kuin toivoisit. Joskus ihmiset myös tekevät asioita, joita ei saisi. Me emme pidä siitä, mutta emme voi tehdä sen estämiseksi juuri muuta kuin pyytää, että kaikki käyttäytyisivät ihmisiksi. Luotamme siihen, että sinä ja muut kaltaisesi yhteisön jäsenet kertovat meille, jos joku ei osaa käyttäytyä kunnolla ja/tai jos epäilette, että joku rikkoo sääntöjä tai näitä Ehtoja, tai väärinkäyttää Minecraftia. Meillä on ilmoitus-/raportointijärjestelmä siihen tarkoitukseen, joten käyttäkää sitä, niin teemme sitten sen, mikä on tarpeen.
      Kun haluat ilmoittaa tai raportoida meille ongelmasta, lähetä sähköpostia osoitteeseen support@mojang.com ja kerro meille mahdollisimman paljon tietoa, kuten käyttäjän tiedot ja kuvaus tapahtuneesta.
      Sitten takaisin Ehtoihin:
      YKSI PÄÄSÄÄNTÖ
      Pääsääntö on, että et saa jakaa mitään meidän tekemäämme. "Meidän tekemämme jakamisella" tarkoitamme "Minecraft-pelin kopioiden antamista pois, Minecraftin kaupallista käyttöä, yritystä ansaita sillä, tai antamista muiden ihmisten käyttää sitä tai sen osia tavalla, joka on epäreilua tai kohtuutonta". Pääsääntö on siis, että (ellemme erityisesti anna siihen lupaa – kuten ohjeissa "Brand and Asset Usage Guidelines") et saa:
      • antaa Minecraft-pelin kopioita kenellekään muulle;
      • käyttää kaupallisesti mitään, mitä me olemme tehneet;
      • yrittää ansaita rahaa millään, mitä me olemme tehneet; tai
      • antaa muiden ihmisten käyttää epäreilusti tai kohtuuttomasti mitään, mitä me olemme tehneet.
      ...jotta tekisimme asian täysin selväksi, siihen mitä me olemme tehneet luetaan mukaan mm. Minecraftin asiakas- ja palvelinohjelmisto. Lisäksi siihen kuuluvat Minecraftin muokatut versiot, sen osat, ja kaikki muu, mitä olemme tehneet.
      Muuten suhtaudumme varsin rennosti siihen, mitä sinä teet – itse asiassa me rohkaisemmekin sinua tekemään siistejä juttuja (katso alta) – kunhan et vain tee kieltämiämme asioita.
      MINECRAFTIN KÄYTTÄMINEN
      • Sinä olet ostanut Minecraftin, joten saat käyttää sitä itse omalla PlayStation®Vita-järjestelmälläsi.
      • Alla annamme sinulle myös rajoitetut oikeudet tehdä muita asioita, mutta raja on vedettävä johonkin tai muuten ihmiset menevät liian pitkälle. Jos haluat tehdä jotain, mikä liittyy johonkin mitä me olemme tehneet, se on meille kunnia. Varmista vain, että sitä ei voi tulkita viralliseksi ja että se noudattaa näitä Ehtoja, eikä ennen kaikkea käytä kaupalliseen tarkoitukseen mitään meidän tekemäämme.
      • Sinulle antamamme lupa käyttää ja pelata Minecraftia voidaan perua, jos rikot näitä Ehtoja.
      • Kun ostat Minecraftin, me annamme sinulle luvan asentaa Minecraftin PlayStation®Vita-järjestelmällesi ja käyttää ja pelata sitä sillä PlayStation®Vita-järjestelmällä näissä Ehdoissa kuvatulla tavalla. Tämä lupa on henkilökohtainen, joten et saa antaa Minecraftia (tai mitään sen osaa) kenellekään muulle (ellet saa meiltä siihen nimenomaista lupaa).
      • Järjen rajoissa olet vapaa tekemään mitä haluat Minecraftista ottamillasi näyttökuvilla ja videoilla. "Järjen rajoissa" tarkoittaa, että et saa käyttää niitä kaupallisesti tai tehdä asioita, jotka ovat epäreiluja tai rikkovat oikeuksiamme. Äläkä viitsi vain kopioida Minecraft-taidetta ja jaella sitä ympäriinsä, se ei ole kivaa.
      • Pääasiassa nyrkkisääntö on, että älä käytä kaupallisesti mitään meidän tekemäämme, ellemme anna siihen nimenomaista lupaa joko ohjeissa nimeltä "Brand and Asset Usage Guidelines" tai näissä Ehdoissa. Ai niin, ja jos laissa nimenomaisesti sallitaan esimerkiksi "kohtuullinen käyttö" tai "kohtuullinen kauppa", niin se on hyväksyttävää – mutta vain lain sallimassa laajuudessa.
      MINECRAFTIN OMISTAJUUS JA MUITA ASIOITA
      • Vaikka annammekin sinulle luvan pelata Minecraftia, me olemme edelleen sen omistajia. Lisäksi me omistamme brändimme ja kaiken Minecraftin sisällön, joka koostuu meidän ohjelmistostamme, tekstuureistamme, pääomastamme, työkaluistamme, infrastruktuuristamme ja isosta läjästä muita nokkelia (ja vähemmän nokkelia) juttuja, joita me omistamme. Kaikki oikeutemme niihin ovat suojattuja ja pidätämme oikeudet itsellämme, mutta saat käyttää peliä näiden Ehtojen puitteissa.
      • Se ei tarkoita sitä, että me omistaisimme ne siistit jutut, joita sinä luot Minecraftin avulla – sinun täytyy vain hyväksyä, että me omistamme jokaisen osan Minecraftista sekä Minecraftin tuotteena ja palveluna, sekä edellisessä kappaleessa mainitut asiat – ja että omistamme lisäksi tekijänoikeudet ja muut niihin liittyvät niin kutsutut immateriaalioikeudet ("IO:t") sekä Minecraftiin liittyvät nimet ja brändit.
      • Sinä tietenkin teet omia juttujasi Minecraftissa ja sitä käyttämällä. Me emme omista itse tekemiäsi asioita emmekä vaadi saada omistaa mitään, mitä meidän ei kuulukaan. Me kuitenkin omistamme asiat, jotka ovat kopioita (tai olennaisilta osiltaan kopioita) tai johdoksia meidän omaisuudestamme ja luomuksistamme (kerrottu yllä) – mutta jos luot omia luomuksiasi, ne eivät ole meidän. Joten esimerkkinä:
      - yksittäinen palikka – me omistamme sen;
      - goottityyliin rakennettu katedraali, jonka läpi kulkee vuoristorata – me emme omista sitä.
      • Niinpä silloin, kun maksat Minecraftin käytöstä, ostat vain luvan käyttää Minecraft-tuotetta näiden Ehtojen mukaisesti. Sinulla ei ole muuta oikeutta Minecraftiin kuin mitä näissä Ehdoissa on lueteltu.
      SISÄLTÖ
      • Jos teet jonkin sisällön saataville Minecraftissa tai sen kautta, sinun on annettava meille lupa käyttää, kopioida, muuttaa ja muokata sitä. Tämän luvan on oltava peruuttamaton ja rajoittamaton. Sinun on lisäksi suostuttava siihen, että annamme muiden ihmisten käyttää sisältöäsi, sekä antaa ihmisten, jotka päästät käsiksi sisältöösi (kuten ne, joiden kanssa pelaat moninpelejä) myös käyttää sitä.
      • Mieti tarkkaan ennen kuin teet minkään sisällön saataville, koska siitä voidaan tehdä julkinen ja muut saattavat käyttää sitä tavalla, josta et pidä.
      • Jos aiot tehdä jotain saataville Minecraftissa tai sen kautta, se ei saa olla loukkaava tai laiton, vaan sen täytyy olla rehellinen ja oma luomuksesi. Muun muassa tällaisia asioita et saa tehdä saataville Minecraftia käyttäen: julkaisuja, jotka sisältävät rasistisia tai homovastaisia ilmaisuja; julkaisuja jotka ovat kiusaamista tai trollaamista; julkaisuja jotka saattavat vahingoittaa meidän tai toisen henkilön mainetta; julkaisuja jotka sisältävät pornoa, mainontaa tai jonkun muun luomuksen tai kuvan; sekä julkaisut joissa esiinnytään moderaattorina tai yritetään huijata tai käyttää hyväksi toisia.
      • Sisällön jonka teet saataville Minecraftissa, on myös oltava oma luomuksesi. Et saa tehdä saataville Minecraftia käyttäen mitään sisältöä, joka rikkoo jonkun toisen oikeuksia. Jos julkaiset sisältöä Minecraftissa ja joku syyttää tai uhkailee meitä tai haastaa meidät oikeuteen sen vuoksi, että sisältö loukkaa hänen oikeuksiaan, pidämme sinua siitä vastuullisena. Tällöin saatat joutua maksamaan korvauksia vahingoista, joita sen johdosta joudumme kärsimään. Siksi onkin todella tärkeää, että teet saataville vain itse luomaasi sisältöä etkä kenenkään muun luomaa.
      • Ole varovainen pelatessasi muiden kanssa. Sekä sinun että meidän on vaikea tietää, puhuvatko ihmiset totta, tai ovatko he edes keitä väittävät olevansa. Älä paljasta Minecraftissa tietoja itsestäsi.
      Jos aiot tehdä sisältöä ("Oma sisältösi") saataville Minecraftissa:
      - sen pitää noudattaa kaikkia Sony Computer Entertainment -yhtiön sääntöjä mukaan lukien "PSN"-verkon "Palveluehdot" ja "Käyttösopimus", sekä kaikki muut ohjeet, joita sinun täytyy noudattaa käyttääksesi PlayStation®Vita-järjestelmää ja "PSN"-verkkoa;
      - se ei saa olla loukkaavaa;
      - se ei saa olla lainvastaista;
      - sen on oltava rehellistä eikä se saa olla harhaanjohtavaa, eikä sen avulla saa huijata ketään tai käyttää ketään hyväksi tai esiintyä toisena henkilönä;
      - se ei saa loukata kenenkään tekijänoikeuksia tai muita oikeuksia;
      - se ei saa olla rasistinen, seksistinen tai homofobinen;
      - sillä ei saa kiusata ketään tai trollata;
      - se ei saa vahingoittaa meidän tai muiden mainetta;
      - se ei saa sisältää pornografiaa;
      - se ei saa sisältää mainontaa.
      - et saa tehdä saataville Minecraftia käyttäen mitään sisältöä, joka rikkoo jonkun toisen oikeuksia.
      • Olet vastuussa kaikesta Omasta sisällöstäsi, jonka teet saataville Minecraftia käyttäen.
      • Tekemällä Oman sisältösi saataville vakuutat meille, että sinulla on täysi oikeus tehdä niin näitä Ehtoja noudattaen ja että me saamme hyödyntää oikeuksia, jotka olet meille näiden Ehtojen mukaisesti luovuttanut.
      • Jos joku syyttää tai uhkaa meitä, tai haastaa meidät oikeuteen johtuen sisällöstä, jonka teet saataville Minecraftilla tai joku muu tekee saataville Minecraftissa tai sen kautta, sisältö voidaan poistaa ja sinua voidaan pitää vastuullisena, jolloin saatat joutua korvaamaan meille kärsimämme vahingot. Lisäksi käyttöoikeutesi joihinkin Minecraftin osiin voidaan poistaa tai perua määräajaksi.
      KÄYTTÄJÄSISÄLTÖ
      Jäljempänä kerrotaan muutamia ehtoja, jotka koskevat sekä Omaa sisältöäsi että sisältöä, jonka muut ovat tehneet saataville. Näistä käytetään yhteisnimitystä "Käyttäjäsisältö". Minecraft on viihdepalvelu ja tukeaksemme sitä me (sekä lisenssinhaltijamme, kuten Sony Computer Entertainment) osallistumme Käyttäjäsisällön lähettämiseen, jakeluun, tallentamiseen ja hakemiseen ilman, että sisältöä tarkastellaan, valitaan tai muutetaan. Se tarkoittaa, että me emme tarkista Käyttäjäsisältöä emmekä siksi tiedä, mitä sinä tai muut jaatte. Olemme laatineet säännöt näihin Ehtoihin, joita sinun ja muiden tulee noudattaa, mutta emme voi tarkkailla kaikkea, mitä tapahtuu.
      Huomaa siis, että:
      • Käyttäjäsisällöissä ilmaistut näkemykset ovat niiden yksittäisten laatijoiden tai luojien omia eivätkä meidän tai kenenkään meihin sidoksissa olevan tahon, ellemme erityisesti toisin mainitse;
      • me emme ole vastuussa mistään Käyttäjäsisällöstä (emmekä anna siitä mitään takuita tai edusta sitä mitenkään) mukaan lukien kaikki siinä ilmaistut kommentit, näkemykset tai huomiot;
      • ostamalla Minecraftin vakuutat ymmärtäväsi, että meillä ei ole velvoitetta tarkistaa minkään Käyttäjäsisällön sisältöä ja että kaikki Käyttäjäsisältö on tehty saataville sillä periaatteella, että meidän ei tarvitse valvoa tai säädellä sitä millään tavoin emmekä niin myös tee.
      SIITÄ HUOLIMATTA me (tai lisenssinhaltijamme, kuten Sony Computer Entertainment) saatamme poistaa, hylätä tai estää pääsyn määräajaksi mihin tahansa Käyttäjäsisältöön ja poistaa tai estää määräajaksi mahdollisuutesi julkaista tai tehdä saataville Käyttäjäsisältöä tai päästä siihen käsiksi – mukaan lukien pääsyn poistaminen pysyvästi tai määräajaksi Minecraftiin tai "PSN"-verkkoon, jos se on meistä perusteltua esimerkiksi siksi, että olet rikkonut näitä Ehtoja tai olemme vastaanottaneet valituksen. Lisäksi toimimme nopeasti, jos saamme selville, että Käyttäjäsisältö on lainvastainen ja poistamme tai estämme pääsyn sille.
      PÄIVITYKSET
      • Saatamme ajoittain tuoda saataville parannuksia ja päivityksiä, mutta meidän ei ole pakko tehdä niin. Meillä ei myöskään ole velvoitetta tarjota jatkuvaa tukea tai ylläpitoa millekään pelille. Toivomme tietenkin jatkavamme uusien päivitysten julkaisemista Minecraftiin, emme vain voi luvata takuuvarmasti tekevämme niin.
      VASTUUMME
      • Kun saat oman Minecraft-pelisi, se toimitetaan �sellaisena kuin se on�. Myös parannukset ja päivitykset toimitetaan �sellaisina kuin ne ovat�. Se tarkoittaa, että emme takaa Minecraftin tai sen parannusten ja päivitysten täyttävän mitään normeja tai laatuvaatimuksia tai että Minecraft voitaisiin tarjota keskeytyksettä ja virheettömänä, emmekä ole vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, joita ne saattavat aiheuttaa. Lupaamme ainoastaan tarjota Minecraftin ja kaikki palvelut kohtuullisen taitavasti ja huolellisesti. Useimpien maiden lain mukaan emme voi luopua vastuusta kuoleman tai henkilökohtaisen vammautumisen tapauksessa, jos se aiheutuu omasta piittaamattomuudestamme. Jos siis tietokoneesi tarttuu puukkoon ja iskee sillä sinua, koska me olemme jotenkin mokanneet, niin meitä voi syyttää siitä.
      ME EMME OLE VASTUUSSA:
      • JOS SINÄ TAI JOKU MUU KÄYTTÄÄ VÄÄRIN MINECRAFTIA;
      • MISTÄÄN SISÄLLÖSTÄ JONKA OLET TEHNYT SAATAVILLE MINECRAFTIA KÄYTTÄEN;
      • JOS JOTENKIN RIKOT NÄITÄ EHTOJA;
      • JOS JOKU MUU RIKKOO JOTENKIN NÄITÄ EHTOJA.
      SOPIMUKSEN PURKAMINEN
      • Voimme halutessamme perua oikeutesi käyttää Minecraftia, jos rikot näitä Ehtoja. Sinäkin voit purkaa Käyttösopimuksen milloin tahansa, sinun ei tarvitse kuin poistaa Minecraftin asennus PlayStation®Vita-järjestelmästäsi. Joka tapauksessa kohdat "Minecraftin omistajuus", "Vastuumme" ja "Yleistä" pysyvät voimassa vielä Käyttösopimuksen purkamisen jälkeenkin.
      YLEISTÄ
      • Nämä Ehdot ovat kaikkien laillisten oikeuksiesi alaisia. Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita mitään oikeuksiasi, joita ei saa poissulkea lain puitteissa. Emme myöskään voi poissulkea vastuutamme kuoleman tai henkilökohtaisen vammautumisen tapauksessa, jos se johtuu piittaamattomuudestamme tai vilpillisestä väitteestämme.
      • Voimme myös toisinaan muuttaa näitä Ehtoja, mutta muutokset vaikuttavat ainoastaan niitä koskevan lain rajoissa. Jos esimerkiksi käytät Minecraftia vain yksinpelitilassa etkä käytä saataville tekemiämme päivityksiä, niin silloin nojataan vanhaan loppukäyttäjän käyttöoikeussopimukseen, mutta jos käytät päivityksiä tai Minecraftin osia, jotka riippuvat tarjoamistamme jatkuvista verkkopalveluista, niin silloin nojataan uuteen loppukäyttäjän käyttöoikeussopimukseen. Siinä tapauksessa emme ehkä voi eikä meidän tarvitse kertoa sinulle muutoksista, ja ne tulevat voimaan siitä huolimatta, joten käy täällä silloin tällöin, jotta olet tietoinen näihin Ehtoihin mahdollisesti tehdyistä muutoksista. Emme kuitenkaan aio toimia tässä epäreilusti – mutta joskus laki muuttuu tai joku tekee jotain, mikä vaikuttaa muihin Minecraftin käyttäjiin ja siksi meidän pitää ottaa sekin huomioon.
      • Jos esität meille Minecraftia tai jotain muuta peliämme koskevan ehdotuksen, teet sen ilmaiseksi. Se tarkoittaa, että voimme käyttää ehdotustasi miten vain haluamme eikä meidän tarvitse maksaa sinulle siitä hyvästä. Jos uskot, että sinulla olisi ehdotus, josta saattaisimme maksaa sinulle, sinun on kerrottava odottavasi saavasi maksun ennen kuin kerrot ehdotuksesi.
      • Näiden Ehtojen lisäksi meillä on ohjeita nimeltän "Brand and Asset Usage Guidelines", jotka voi lukea verkosta.
      • Jos rikot näitä sääntöjä me (tai Sony Computer Entertainment) saattaa estää sinua käyttämästä Minecraftia. Jos et halua tai voi suostua noudattamaan näitä sääntöjä, niin älä osta, lataa, käytä tai pelaa Minecraftia.
      Jos mietit jonkin teon laillisuutta, ja vastausta siihen ei löydy tältä sivulta, älä tee sitä vaan kysy meiltä. Periaatteessa: älä toimi naurettavasti, niin mekään emme.
      Me olemme:
      Mojang AB
      Maria Skolgata 83,
      SE-11853
      Stockholm
      Sverige
      Yritystunnus: 556819-2388
Â
  Tuotteiden ostaminen ja käyttäminen on verkon palveluehtojen ja käyttösopimuksen alaista. Tämän verkkopalvelun on sinulle tuottanut alilisenssillä Sony Computer Entertainment America.
÷
      Mikä tahansa pelinsisäisestä kaupasta ostettu sisältö ostetaan Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") -yhtiöltä ja se on Sony Entertainment Network -palvelun palveluehtojen ja käyttäjäsopimuksen alainen. Ne voi lukea PlayStation®Store -kaupasta. Tarkista käyttöoikeudet jokaisen ostotapahtuman yhteydessä, koska ne voivat vaihdella tuotekohtaisesti. Ellei muutoin mainita, kaiken pelinsisäisessä kaupassa myytävän sisällön ikärajoitus on sama kuin itse pelillä.�Muista: Tämän ohjelmiston käyttäminen osoitteessa eu.playstation.com/legal ilmoitettujen ohjelmiston käyttöehtojen alaista.Poistu pelistäPoistu tallentamattaTallenna ja poistuPoistutaan pelistäPelin luominen ei onnistunutTallennus epäonnistui]Minecraft: PlayStation®Vita Edition -pelin lataaminen ei onnistunut, eikä sitä voi jatkaa.LatausvirheSVakava virhe: Trophyjen käyttöönotto epäonnistui. Ole hyvä ja poistu pelistä.Suosikkiulkoasut
Tuli leviääKukkaruukku
PolttoaineUuniPelaajan %s peli*Tuntemattoman istunnon järjestäjän peliPelitilasi on muuttunutPelitila: LuovaPelitila: Selviytyminen!Minecraft: PlayStation®3 EditionaKun tämä on valittuna, kaveriluettelossasi olevien henkilöiden kaverit saavat liittyä peliin.}Kun tämä on käytössä, lähelle pelaajan syntypistettä luodaan arkku, joka sisältää muutamia hyödyllisiä esineitä.TKun tämä on käytössä, tuli saattaa levitä läheisiin tulenarkoihin palikoihin.ïKun tämä asetus on käytössä, istunnon järjestäjä voi pelinsisäisestä valikosta ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä lentokyvyn, hengästymisen ja näkymättömyyden. Poistaa käytöstä trophyt ja tulostilaston päivitykset.@Kun tämä on valittuna, vain kutsutut pelaajat saavat liittyä.0Kun tämä on valittuna, peli pelataan verkossa.rKun tämä on käytössä, pelaajat voivat aiheuttaa vahinkoa toisille pelaajille. Toimii vain Selviytymistilassa.�Kun tämä on käytössä, Horna luodaan uudelleen. Tästä on hyötyä, jos pelaat vanhempaa tallennetta, missä Hornan linnoituksia ei ollut.VKun tämä on käytössä, maailmaan luodaan rakennelmia, kuten kyliä ja linnakkeita.UKun tämä on käytössä, Ylämaailmaan ja Hornaan luodaan täysin tasainen maailma.AKun tämä on käytössä, dynamiitti räjähtää aktivoitaessa.eKun tämä ei ole käytössä, peliin liittyvät pelaajat eivät voi rakentaa tai louhia ilman lupaa.PelaajakuvapaketitLuo rakennelmia/On tapahtunut virhe. Poistutaan päävalikkoon.Hornanhenki	GrafiikkaPanssariRakennuspalikat	KoristeetRuokaMateriaalit
Mekanismit
SekalaisetKeittäminenKeittäminenPunakivi ja kulkuneuvotRakennuksetTyökalut ja aseetTyökalut, aseet ja panssaritKulkuneuvotAseetiVieraileva pelaaja on kirjautunut ulos, minkä johdosta kaikki vierailevat pelaajat poistettiin pelistä.Vieras on kirjautunut ulosOhjeet ja asetuksetVinkit¹Tämä asetus poistaa käytöstä trophyt ja pistetilastopäivitykset tässä maailmassa, ja kun maailma ladataan uudestaan, jos se on tallennettu tämän asetuksen ollessa käytössä.!Istunnon järjestäjän asetukset Istunnon järjestäjän oikeudetPeliohjeù{*T3*}PELIOHJE: ALASIMET{*ETW*}{*B*}{*B*}
Alasimella voi korjata, lumota tai nimetä uudelleen esineitä kokemuspisteitä hyödyntämällä.{*B*}
Kaikki esineet voi nimetä uudelleen, mutta vain esineitä jotka ovat kestäviä, voi korjata tai lumota lumotuilla kirjoilla.{*B*}
Esineen voi korjata asettamalla sen vasemmalla olevaan ruutuun yhdessä joko esineen jonkin raaka-aineen (kuten rautaharkon rautamiekkaa varten) tai toisen samantyyppisen esineen kanssa.{*B*}
Esineiden yhdistäminen on tehokkaampaa alasimella tehtynä. Jos lisäksi jompikumpi esineistä on lumottu, lopputuote saattaa sisältää lumouksia kummasta tahansa syötetystä esineestä.{*B*}
Esineen voi lumota yhdistämällä alasimella lumotun kirjan ja esineen, jos vain kirjan lumous on sopiva. Lumottuja kirjoja löytyy luolien arkuista, tai niitä voi valmistaa lumoamalla tavallisia kirjoja lumouspöydällä.{*B*}
Alasin saattaa vahingoittua jokaisen käyttökerran jälkeen ja se tuhoutuu lopulta saatuaan tarpeeksi iskuja.{*B*}
Ù{*T3*}PELIOHJE: KENTTIEN KIELTÄMINEN{*ETW*}{*B*}{*B*}
Jos löydät loukkaavaa sisältöä pelaamastasi kentästä, voit asettaa sen Kiellettyjen kenttien listallesi. 
Jos haluat tehdä niin, avaa taukovalikko ja paina sitten{*CONTROLLER_VK_RB*} valitaksesi Kiellä kenttä -vinkin. 
Jos yrität myöhemmin pelata tätä kenttää, saat viestin, että kenttä on Kiellettyjen kenttien listallasi. Silloin voit joko poistaa sen listalta ja jatkaa pelaamista, tai poistua.ï{*T3*}PELIOHJE: PERUSTEET{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft on peli, missä palikoita asettamalla voi rakentaa mitä tahansa kuvitteleekin. Öisin hirviöt tulevat esiin, joten rakenna itsellesi suojapaikka ennen kuin niin tapahtuu.{*B*}{*B*}
Katso ympärillesi painamalla{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}.{*B*}{*B*}
Liiku painamalla{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}.{*B*}{*B*}
Hyppää painamalla{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}.{*B*}{*B*}
Juokse painamalla{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} eteenpäin nopeasti kaksi kertaa. Kun pidät{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} painettuna eteenpäin, pelihahmo jatkaa juoksuaan, kunnes juoksuaika loppuu tai ruokapalkissa on ruokaa alle{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*}
Louhi ja hakkaa kädelläsi tai kädessäsi pitämälläsi esineellä painamalla {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}. Sinun täytyy ehkä valmistaa työkalu joidenkin palikoiden louhimiseksi.{*B*}{*B*}
Jos kädessäsi on esine, voit käyttää sitä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, tai tiputtaa sen painamalla{*CONTROLLER_ACTION_DROP*}.Ó{*T3*}PELIOHJE: ELÄINTEN KASVATTAMINEN{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraftin eläimet voivat lisääntyä ja tuottaa pikkuversioita itsestään!{*B*}
Jotta saisit eläimet lisääntymään, sinun pitää syöttää niille oikeaa ruokaa, jotta saisit ne "Rakkaustilaan".{*B*}
Syötä vehnää lehmälle, sienilehmälle tai lampaalle; porkkanoita sialle; vehnänjyviä tai hornasyyliä kanalle; tai mitä tahansa lihaa sudelle, niin ne alkavat etsiä läheltään muita saman lajin eläimiä, jotka ovat myös Rakkaustilassa.{*B*}
Kun kaksi saman lajin eläintä tapaa, ja molemmat ovat Rakkaustilassa, ne pussailevat pari sekuntia, minkä jälkeen eläimille syntyy poikanen. Poikanen seuraa jonkin aikaa vanhempiaan, kunnes kasvaa täysikokoiseksi eläimeksi.{*B*}
Eläin ei voi siirtyä uudestaan Rakkaustilaan ennen kuin noin 5 minuutin kuluttua.{*B*}
Maailmaan mahtuvien eläinten määrä on rajallinen, joten jos sinulla on paljon eläimiä, ne eivät ehkä enää lisäänny.ç{*T3*}PELIOHJE: JUOMIEN KEITTÄMINEN{*ETW*}{*B*}{*B*} Juomien keittäminen vaatii keittotelineen, jonka voi valmistaa työpöydällä. Jokainen juoma vaatii ensinnäkin pullon vettä, jonka saa täyttämällä lasipullon vedellä padasta tai vesilähteestä.{*B*} Keittotelineessä on kolme paikkaa pulloille, joten voit tehdä kolme pullollista yhdellä kertaa. Yhdellä raaka-aineella voi valmistaa kaikki kolme pullollista, joten keitä aina kolme juomaa yhdellä kertaa, jotta saat hyödynnettyä resurssisi parhaiten.{*B*} Kun juoman raaka-aineen laittaa keittotelineen yläosaan, perusjuoma valmistuu hetken päästä. Pelkällä perusjuomalla ei ole mitään vaikutusta, mutta toisen raaka-aineen keittäminen tämän perusjuoman kanssa tuottaa juoman, jolla on vaikutus.{*B*} Kun olet valmistanut tämän juoman, voit lisätä kolmannen raaka-aineen, jotta vaikutus kestäisi pidempään (punakivipöly), se olisi vahvempi (hehkukivipöly) tai jotta siitä tulisi haitallinen (pilaantunut hämähäkinsilmä).{*B*} Lisäksi voit lisätä mihin tahansa juomaan ruutia tehdäksesi siitä räjähtävän juoman, jonka pystyy heittämään. Heitetty räjähtävä juoma levittää juoman vaikutuksen alueelle, jolle se laskeutuu.{*B*} Juomien lähderaaka-aineet ovat: {*B*}{*B*} * {*T2*}Hornapahka{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Hämähäkinsilmä{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Sokeri{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Hornanhengen kyynel{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Roihujauhe{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Magmavoide{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Kimalteleva meloni{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Punakivipöly{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Hehkukivipöly{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Pilaantunut hämähäkinsilmä{*ETW*}{*B*}{*B*} Sinun pitää tehdä kokeita erilaisilla raaka-aineiden yhdistelmillä selvittääksesi, millaisia juomia voit valmistaa.
|{*T3*}PELIOHJE: ARKKU{*ETW*}{*B*}{*B*}
Kun olet valmistanut arkun, voit asettaa sen maailmaan ja käyttää sitä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Näin voit tallettaa siihen esineitä tavaraluettelostasi.{*B*}{*B*}
Liikuta osoittimella esineitä tavaraluettelosi ja arkun välillä.{*B*}{*B*}
Arkkuun talletetut esineet saa halutessaan noudettua takaisin tavaraluetteloon.
y{*T3*}PELIOHJE: TYÖPÖYTÄ{*ETW*}{*B*}{*B*} Voit valmistaa suurempia esineitä käyttämällä työpöytää.{*B*}{*B*} Aseta pöytä maailmaan ja käytä sitä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*B*}{*B*} Pöydällä valmistaminen tapahtuu samoin kuin tavallinenkin valmistaminen, mutta valmistusalue on suurempi ja valittavana on isompi valikoima valmistettavia esineitä.`{*T3*}PELIOHJE: VALMISTAMINEN{*ETW*}{*B*}{*B*}
Valmistuskäyttöliittymässä voit yhdistellä tavaraluettelosi esineitä uudenlaisiksi esineiksi. Avaa valmistuskäyttöliittymä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}.{*B*}{*B*}
Valitse esinetyyppi, jonka haluat valmistaa, selaamalla yläreunan välilehtiä painamalla{*CONTROLLER_VK_LB*} tai{*CONTROLLER_VK_RB*} ja valitse sitten valmistettava esine painamalla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}.{*B*}{*B*}
Valmistusalue näyttää esineet, jotka uuden esineen valmistaminen vaatii. Valmista esine painamalla{*CONTROLLER_VK_A*} ja aseta se tavaraluetteloosi.Ô{*T3*}PELIOHJE: LUOVA TILA{*ETW*}{*B*}{*B*}
Luovan tilan käyttöliittymässä pelaaja voi siirtää tavaraluetteloonsa pelin minkä tahansa esineen ilman että sitä täytyy louhia tai valmistaa. 
Esineitä pelaajan tavaraluettelossa ei poisteta kun ne asetetaan tai käytetään maailmassa, jolloin pelaaja voi keskittyä rakentamiseen resurssien keräämisen sijasta.{*B*}
Jos luot, lataat tai tallennat maailman Luovassa tilassa, siinä maailmassa trophyt ja tulostilastopäivitykset on poistettu käytöstä, vaikka se ladattaisiin myöhemmin Selviytymistilassa.{*B*}
Kun haluat lentää Luovassa tilassa, paina{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} nopeasti kaksi kertaa. Kun haluat lopettaa lentämisen, tee sama uudestaan. Jos haluat lentää nopeammin, paina lentäessäsi{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} eteenpäin kaksi kertaa nopeasti. 
Kun olet lentotilassa, voit pitää{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} painettuna noustaksesi ylemmäs ja{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} painettuna laskeutuaksesi alemmas, tai liikkua ylös painamalla{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*}, laskeutua painamalla{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}, 
lentää vasemmalle painamalla{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*}, ja lentää oikealle painamalla{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}.
µ{*T3*}PELIOHJE: JAKELULAITE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Jakelulaite heittää ulos esineitä. Sinun on asetettava kytkin, esimerkiksi vipu, jakelulaitteen viereen käyttääksesi sitä.{*B*}{*B*}
Kun haluat täyttää jakelulaitteen esineillä, paina{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ja siirrä sitten tavaraluettelostasi jakelulaitteeseen esineet, joita haluat sen jakelevan.{*B*}{*B*}
Kun sitten käytät kytkintä, jakelulaite heittää ulos esineen.Ò{*T3*}PELIOHJE: LUMOAMINEN{*ETW*}{*B*}{*B*}
Kokemuspisteitä, joita voi kerätä olentojen kuoltua tai tiettyjä palikoita louhimalla tai uunissa sulattamalla, voi käyttää joidenkin työkalujen, aseiden, panssareiden ja kirjojen lumoamiseen.{*B*}
Kun miekka, jousi, kirves, hakku, lapio, panssari tai kirja asetetaan lumouspöydässä kirjan alla olevaan paikkaan, kolme painiketta paikan oikealla puolella kertovat joitain lumouksia sekä niiden kokemuspistehinnan.{*B*}
Jos kokemustasosi ei riitä niistä johonkin, sen hinta näkyy punaisena. Muutoin hinta on vihreä.{*B*}{*B*}
Käytettävä lumous määräytyy satunnaisesti näytetyn hinnan perusteella.{*B*}{*B*}
Jos lumouspöytä ympäröidään kirjahyllyillä (enintään 15 kirjahyllyä), ja jokaisen kirjahyllyn ja lumouspöydän välillä on yhden palikan kokoinen rako, lumousten vahvuus kasvaa ja maagiset kirjoitusmerkit leijuvat lumouspöydällä olevasta kirjasta.{*B*}{*B*}
Kaikki lumouspöydän valmistamiseen tarvittavat raaka-aineet löytyvät maailman kylistä, tai louhimalla tai viljelemällä.{*B*}{*B*}
Lumottuja kirjoja käytetään alasimella esineiden lumoamiseen. Näin pystyy vaikuttamaan paremmin siihen, mitä lumouksia esineisiin saa.{*B*}
™{*T3*}PELIOHJE: ÄÄRENARKKU {*ETW*}{*B*}{*B*}
Maailman kaikki äärenarkut ovat yhteydessä toisiinsa. Yhteen äärenarkkuun asetetut esineet ovat saatavilla missä tahansa toisessakin äärenarkussa. Äärenarkun sisällöt ovat kuitenkin erilaiset jokaiselle pelaajalle. Näin pelaajat voivat tallettaa esineitä mihin tahansa äärenarkkuun ja hakea ne toisista äärenarkuista eri puolilta maailmaa.
  õ{*T3*}PELIOHJE: ELÄINTEN HOITAMINEN{*ETW*}{*B*}{*B*}
Jos haluat pitää eläimesi yhdessä paikassa, rakenna niitä varten alle 20x20 palikan kokoinen aidattu alue. Se varmistaa, että ne pysyvät tallella sillä välin, kun olet itse muualla.\{*T3*}PELIOHJE: UUNI{*ETW*}{*B*}{*B*}
Uunin avulla saat muutettua esineitä kuumentamalla niitä. Uunilla voit esimerkiksi muuttaa rautamalmia rautaharkoiksi.{*B*}{*B*}
Aseta uuni maailmaan ja käytä sitä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*B*}{*B*}
Sinun täytyy asettaa polttoainetta uunin pohjalle ja kuumennettava esine sen päälle. Tällöin uuni kuumenee ja alkaa toimia.{*B*}{*B*}
Kun esineesi on kuumennettu, voit siirtää sen tuottoalueelta tavaraluetteloosi.{*B*}{*B*}
Jos olet raaka-aineen tai uunin polttoaineen yllä, näet vinkkejä, joiden avulla on nopeaa siirtää sen uuniin.i{*T3*}PELIOHJE: ISTUNNON JÄRJESTÄJÄN JA PELAAJAN ASETUKSET{*ETW*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Peliasetukset{*ETW*}{*B*}
Kun lataat tai luot maailmaa, voit painaa "Lisäasetukset"-painiketta, niin voit hallita peliäsi tarkemmin.{*B*}{*B*}

{*T2*}Pelaaja vastaan pelaaja{*ETW*}{*B*}
Kun tämä asetus on käytössä, pelaajat voivat aiheuttaa vahinkoa toisille pelaajille. Asetus vaikuttaa vain Selviytymistilassa.{*B*}{*B*}

{*T2*}Luota pelaajiin{*ETW*}{*B*}
Kun tämä asetus on poissa käytöstä, peliin liittyvien pelaajien tekemisiä on rajoitettu. He eivät voi louhia tai käyttää esineitä, asettaa palikoita, käyttää ovia ja kytkimiä, käyttää säilytysastioita eivätkä hyökätä pelaajien tai eläinten kimppuun. Voit muuttaa näitä asetuksia yksittäiselle pelaajalle pelinsisäisen valikon kautta.{*B*}{*B*}

{*T2*}Tuli leviää{*ETW*}{*B*}
Kun tämä asetus on käytössä, tuli saattaa levitä läheisiin tulenarkoihin palikoihin. Tätä asetusta voi muuttaa myös pelin aikana.{*B*}{*B*}

{*T2*}Dynamiitti räjähtää{*ETW*}{*B*}
Kun tämä asetus on käytössä, dynamiitti räjähtää aktivoitaessa. Tätä asetusta voi muuttaa myös pelin aikana.{*B*}{*B*}

{*T2*}Pelin järjestäjän oikeudet{*ETW*}{*B*}
Kun tämä asetus on käytössä, istunnon järjestäjä voi pelinsisäisestä valikosta ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä lentokyvyn, hengästymisen ja näkymättömyyden. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Maailman luomisen asetukset{*ETW*}{*B*}
Uutta maailmaa luodessa käytettävissä on muutamia lisäasetuksia.{*B*}{*B*}

{*T2*}Luo rakennelmia{*ETW*}{*B*}
Kun tämä asetus on käytössä, maailmaan luodaan rakennelmia, kuten kyliä ja linnakkeita.{*B*}{*B*}

{*T2*}Täysin tasainen maailma{*ETW*}{*B*}
Kun tämä asetus on käytössä, Ylämaailmaan ja Hornaan luodaan täysin tasainen maailma.{*B*}{*B*}

{*T2*}Bonusarkku{*ETW*}{*B*}
Kun tämä asetus on käytössä, lähelle pelaajan syntypistettä luodaan arkku, joka sisältää muutamia hyödyllisiä esineitä.{*B*}{*B*}

{*T2*}Nollaa Horna{*ETW*}{*B*}
Kun tämä on käytössä, Horna luodaan uudelleen. Tästä on hyötyä, jos pelaat vanhempaa tallennetta, missä Hornan linnoituksia ei ollut.{*B*}{*B*}

{*T1*}Pelinsisäiset asetukset{*ETW*}{*B*}
Pelin aikana pystyy muuttamaan useita asetuksia painamalla {*BACK_BUTTON*}, joka avaa pelinsisäisen valikon.{*B*}{*B*}

{*T1*}Istunnon järjestäjän asetukset{*ETW*}{*B*}
Istunnon järjestävä pelaaja sekä kaikki moderaattoreiksi nimetyt pelaajat saavat käyttää "Istunnon järjestäjän asetukset" -valikkoa. Tästä valikosta voi muuttaa tulen leviämisen ja dynamiitin räjähtämisen asetuksia.{*B*}{*B*}

{*T1*}Pelaajan asetukset{*ETW*}{*B*}
Kun haluat muokata pelaajan oikeuksia, valitse hänen nimensä ja avaa pelaajan oikeusvalikko painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. Siitä voit muuttaa seuraavia asetuksia.{*B*}{*B*}

{*T2*}Saa rakentaa ja louhia{*ETW*}{*B*}
Tämä asetus on saatavilla vain, kun "Luota pelaajiin" ei ole käytössä. Kun tämä asetus on käytössä, pelaaja voi toimia maailmassa normaalisti. Kun asetus ei ole käytössä, pelaaja ei voi asettaa tai tuhota palikoita eikä käyttää useita esineitä ja palikoita.{*B*}{*B*}

{*T2*}Saa käyttää ovia ja kytkimiä{*ETW*}{*B*}
Tämä asetus on saatavilla vain, kun "Luota pelaajiin" ei ole käytössä. Kun tämä asetus ei ole käytössä, pelaaja ei voi käyttää ovia tai kytkimiä.{*B*}{*B*}

{*T2*}Saa avata säilytysastioita{*ETW*}{*B*}
Tämä asetus on saatavilla vain, kun "Luota pelaajiin" ei ole käytössä. Kun tämä asetus ei ole käytössä, pelaaja ei voi avata säilytysastioita, kuten arkkuja.{*B*}{*B*}

{*T2*}Saa hyökätä pelaajien kimppuun{*ETW*}{*B*}
Tämä asetus on saatavilla vain, kun "Luota pelaajiin" ei ole käytössä. Kun tämä asetus ei ole käytössä, pelaaja ei pysty vahingoittamaan muita pelaajia.{*B*}{*B*}

{*T2*}Saa hyökätä eläinten kimppuun{*ETW*}{*B*}
Tämä asetus on saatavilla vain, kun "Luota pelaajiin" ei ole käytössä. Kun tämä asetus ei ole käytössä, pelaaja ei pysty vahingoittamaan eläimiä.{*B*}{*B*}

{*T2*}Moderaattori{*ETW*}{*B*}
Kun tämä asetus on käytössä ja "Luota pelaajiin" ei ole käytössä, pelaaja voi muuttaa muiden pelaajien (paitsi istunnon järjestäjän) oikeuksia, potkaista pelaajia pois pelistä sekä muuttaa tulen leviämisen ja dynamiitin räjähtämisen asetuksia.{*B*}{*B*}

{*T2*}Potkaise pelaaja{*ETW*}{*B*}
{*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Istunnon järjestävän pelaajan asetukset{*ETW*}{*B*}
Jos "Istunnon järjestäjän oikeudet" ovat käytössä, istunnon järjestävä pelaaja voi muuttaa joitain oikeuksia itse. Kun haluat muokata pelaajan oikeuksia, valitse hänen nimensä ja avaa pelaajan oikeusvalikko painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. Siitä voit muuttaa seuraavia asetuksia.{*B*}{*B*}

{*T2*}Saa lentää{*ETW*}{*B*}
Kun tämä asetus on käytössä, pelaaja voi lentää. Tämä asetus on oleellinen ainoastaan Selviytymistilassa, koska kaikki pelaajat saavat lentää Luovassa tilassa.{*B*}{*B*}

{*T2*}Väsyminen pois päältä{*ETW*}{*B*}
Tämä asetus vaikuttaa vain Selviytymistilassa. Kun se on käytössä, fyysiset toiminnat (käveleminen/juokseminen/hyppääminen, jne.) eivät kuluta ruokapalkkia. Jos pelaaja kuitenkin vahingoittuu, ruokapalkki kuluu hiljalleen, kun pelaaja paranee.{*B*}{*B*}

{*T2*}Näkymätön{*ETW*}{*B*}
Kun tämä asetus on käytössä, pelaaja on haavoittumaton sekä näkymätön toisille pelaajille.{*B*}{*B*}

{*T2*}Saa teleportata{*ETW*}{*B*}
Tämän avulla pelaaja voi siirtää toisia pelaajia tai itsensä muiden maailmassa olevien pelaajien luo.
˜{*T3*}PELIOHJE: HUD-NÄYTTÖ{*ETW*}{*B*}{*B*} HUD näyttää tietoa tilastasi: elinvoimasi, jäljellä olevan happesi, jos olet veden alla, nälkätasosi (se paranee syömällä) ja panssarisi, jos sinulla on sellainen. Jos menetät elinvoimaa, mutta ruokapalkissasi on ruokaa 9{*ICON_SHANK_01*} tai enemmän, elinvoimasi paranee automaattisesti. Ruuan syöminen täyttää ruokapalkkiasi.{*B*} Kokemuspalkki näkyy myös täällä. Numero osoittaa kokemustasosi ja palkki kertoo, miten monta kokemuspistettä vaaditaan kokemustason nostamiseksi. Kokemuspisteitä saa keräämällä olentojen kuollessa tiputtamia kokemuskuulia, louhimalla tiettyjä palikoita, eläimiä kasvattamalla, kalastamalla ja sulattamalla malmia uunissa.{*B*}{*B*} Se myös näyttää esineet jotka ovat käytettävissä. Vaihda kädessäsi pitämää esinettä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} tai{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}.¬{*T3*}PELIOHJE: TAVARALUETTELO{*ETW*}{*B*}{*B*}
Katso tavaraluetteloasi painamalla{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}.{*B*}{*B*}
Tästä näytöstä näet kädessäsi valmiina olevan esineen ja kaikki muut esineet, joita mukanasi kannat. Myös panssarisi näkyy täällä.{*B*}{*B*}
Liikuta osoitinta painamalla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Valitse osoittimen alla oleva esine painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. Jos esineitä on enemmän kuin yksi, voit poimia näin ne kaikki, tai jos painat {*CONTROLLER_VK_X*}, saat poimittua puolet niistä.{*B*}{*B*}
Voit liikuttaa esineen osoittimella tavaraluettelon toiseen kohtaan ja asettaa sen paikoilleen painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. Jos osoittimella on poimittu useita esineitä, voit asettaa ne kaikki painamalla{*CONTROLLER_VK_A*} tai vain yhden niistä painamalla{*CONTROLLER_VK_X*}.{*B*}{*B*}
Jos osoitin on panssarin päällä, näet vinkin, jonka avulla panssarin voi siirtää nopeasti oikeaan panssaripaikkaan tavaraluettelossa.
Nahkapanssarin väriä pystyy muuttamaan värjäämällä sen. Se tapahtuu tavaravalikossa poimimalla väriaineen osoittimella ja painamalla sitten{*CONTROLLER_VK_X*}, kun osoitin on värjättävän esineen yllä.Ý{*T3*}PELIOHJE: SUURI ARKKU{*ETW*}{*B*}{*B*}
Kaksi vierekkäin asetettua arkkua muodostavat yhden suuren arkun. Siihen mahtuu vielä enemmän esineitä.{*B*}{*B*}
Sitä käytetään samalla tavoin kuin normaalia arkkua.AlasinKenttien kieltäminen	PerusteetEläinten kasvattaminenJuomien keittäminenArkut
Valmistaminen
Luova tilaJakelulaite
LumoaminenEläinten hoitaminenUuni$Järjestäjän ja pelaajan asetuksetHUD-näyttöTavaraluettelo	MoninpeliPortaali HornaanNäyttökuvien jakaminenJuokseminenÄäri
KaupankäyntiUuttaH{*T3*}PELIOHJE: MONINPELI{*ETW*}{*B*}{*B*}
PlayStation®Vita-järjestelmällä Minecraft on oletusarvoisesti moninpeli.{*B*}{*B*}
Kun aloitat verkkopelin tai liityt sellaiseen, kaveriluettelosi ihmiset näkevät sen (ellet ole peliä järjestäessäsi valinnut vaihtoehtoa "Vain kutsu"), ja jos he liittyvät peliin, se näkyy ihmisille heidän kaveriluettelossaan (jos olet valinnut "Salli kaverien kaverit" -vaihtoehdon).{*B*}
Kun olet pelissä, SELECT-näppäintä painamalla voit avata luettelon kaikista muista pelissä olevista pelaajista ja potkaista pelaajia ulos pelistä.ó{*T3*}PELIOHJE: PORTAALI HORNAAN{*ETW*}{*B*}{*B*}
Portaalilla Hornaan pelaaja voi matkustaa Ylämaailman ja Hornan välillä. Hornan kautta pystyy matkustamaan nopeammin Ylämaailmassa. Yhden palikan matkustaminen Hornassa vastaa 3 palikkaa Ylämaailmassa, joten rakentamalla portaalin Hornaan ja astumalla sen läpi pääset 3 kertaa kauemmaksi lähtöpisteestäsi.{*B*}{*B*}
Portaalin rakentamiseen vaaditaan vähintään 10 laavakivipalikkaa, ja portaalin on oltava 5 palikan korkuinen, 4 palikan levyinen ja 1 palikan syvyinen. Kun portaalin kehys on rakennettu, kehyksen sisäinen tila on sytytettävä tuleen portaalin aktivoimiseksi. Sen voi tehdä tuluksilla tai tulilatauksella.{*B*}{*B*}
Oikealla näkyy esimerkkejä portaalin rakentamisesta.
Seuraava sivuEdellinen sivuR{*T3*}PELIOHJE: NÄYTTÖKUVIEN JAKAMINEN{*ETW*}{*B*}{*B*}
Voit ottaa näyttökuvan pelistäsi avaamalla taukovalikon, ja jakaa sen Facebookissa painamalla{*CONTROLLER_VK_Y*}. Näet näyttökuvasta pikkuversion ja voit muokata Facebook-julkaisun ohessa näkyvää tekstiä.{*B*}{*B*}
Juuri näiden näyttökuvien ottamista varten on olemassa kameratila, jossa pystyt näkemään hahmosi edestäpäin, kun otat kuvan. Paina{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} kunnes näet hahmosi edestäpäin ennen kuin painat{*CONTROLLER_VK_Y*} jakaaksesi kuvan.{*B*}{*B*}
Online-tunnuksesi ei näy näyttökuvassa.¹{*T3*}PELIOHJE: ÄÄRI{*ETW*}{*B*}{*B*}
Ääri on pelin toinen ulottuvuus, jonne pääsee aktiivisen ääriportaalin kautta. Ääriportaali löytyy linnakkeesta, joka on syvällä maan alla Ylämaailmassa.{*B*}
Ääriportaalin aktivoimiseksi sinun pitää asettaa ääreläisen silmä jokaiseen ääriportaalin kehyksen kohtaan, jossa sellaista ei vielä ole.{*B*}
Kun portaali on aktiivinen, hyppää sen läpi päästäksesi Ääreen.{*B*}{*B*}
Lopussa tapaat ääriliskon, hurjan ja voimakkaan vihollisen, sekä monia ääreläisiä, joten sinun on oltava varautunut taisteluun ennen kuin menet sinne!{*B*}{*B*}
Kahdeksan laavakivipiikin kärjessä on äärikristallit, joilla äärilisko parantaa itseään, joten taistelun ensimmäinen askel on tuhota niistä jokainen.{*B*}
Pari ensimmäistä voi ampua nuolilla, mutta muut ovat rautahäkin suojaamia, ja niiden luo on rakennettava reitti.{*B*}{*B*}
Sillä välin äärilisko hyökkäilee kimppuusi lentäen ja sylkien äärihappopalloja!{*B*}
Jos lähestyt munakoroketta piikkien keskellä, äärilisko lentää alas luoksesi, jolloin voit tehdä sille kunnolla vahinkoa!{*B*}
Väistele happohenkäyksiä ja tähtää ääriliskon silmiin tehdäksesi mahdollisimman pahaa tuhoa. Mikäli mahdollista, ota ystäviä mukaan Ääreen avuksesi taisteluun.{*B*}{*B*}
Kun olet Ääressä, ystäväsi voivat nähdä kartallaan Ääriportaalin sijainnin linnakkeessa, joten he löytävät luoksesi helposti.0{*T3*}PELIOHJE: KAUPANKÄYNTI{*ETW*}{*B*}{*B*}
Kyläläisten kanssa voi käydä kauppaa. Jokaisella kyläläisellä on ammatti; he voivat olla maanviljelijöitä, teurastajia, seppiä, kirjastonhoitajia tai vaikka pappeja. Tämä vaikuttaa siihen, minkä tyyppisistä esineistä he käyvät kauppaa.{*B*}
Näet luettelon kaikista kyläläisen tarjoamista vaihtokaupoista kaupankäyntivalikosta. Kyläläinen saattaa muokata tai lisätä saatavilla olevia vaihtokauppoja aina, kun pelaaja käy hänen kanssaan kauppaa. Tietty vaihtokauppa saattaa olla väliaikaisesti pois käytöstä, jos se suoritetaan liian useasti.{*B*}
Kaupankäynti sisältää tavallisesti esineiden ostamista tai myymistä smaragdeja vastaan.{*B*}
Jos sinulla ei ole vaihtokauppaan vaadittavia esineitä, esineet näkyvät punaisina.{*B*}
={*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} 
{*T3*}Muutokset ja lisäykset{*ETW*}{*B*}{*B*}
- Lisätty uusia esineitä – Smaragdi, smaragdimalmi, smaragdipalikka, äärenarkku, ansakoukku, lumottu kultainen omena, alasin, kukkaruukku, mukulakiviseinät, sammaleiset mukulakiviseinät, näivettäjämaalaus, peruna, paistettu peruna, myrkyllinen peruna, porkkana, kultainen porkkana, porkkanakeppi,
kurpitsapiirakka, yönäköjuoma, näkymättömyysjuoma, hornakvartsi, hornakvartsimalmi, kvartsipalikka, kvartsilaatta, kvartsiportaat, veistetty kvartsipalikka, kvartsipalikkapylväs, lumottu kirja, matto.{*B*}
- Lisätty uusia reseptejä sileälle hiekkakivelle ja veistetylle hiekkakivelle.{*B*}
- Lisätty uusia olentoja – Zombikyläläiset.{*B*}
- Lisätty uusia maastonluontiominaisuuksia – Aavikkotemppelit, aavikkokylät, viidakkotemppelit.{*B*}
- Lisätty kaupankäynti kyläläisten kanssa.{*B*}
- Lisätty alasinvalikko.{*B*}
- Nahkapanssarin värjääminen on tehty mahdolliseksi.{*B*}
- Susien kaulapantojen värjääminen on tehty mahdolliseksi.{*B*}
- Sian ohjaaminen on tehty mahdolliseksi porkkanakepillä.{*B*}
- Päivitetty bonusarkun sisältöä uusilla esineillä.{*B*}
- Muutettu puolikkaiden palikoiden ja muiden palikoiden asettamista puolikkaiden palikoiden päälle.{*B*}
- Muutettu ylösalaisten portaiden ja laattojen asettamista.{*B*}
- Lisätty erilaisia ammatteja kyläläisille.{*B*}
- Luomismunasta syntyneillä kyläläisillä on sattumanvarainen ammatti.{*B*}
- Lisätty sivuttainen tukin asettaminen.{*B*}
- Uunissa voi käyttää puisia työkaluja polttoaineena.{*B*}
- Jää ja lasiruutuja voi kerätä työkaluilla, joissa on silkinpehmeä kosketus -lumous.{*B*}
- Puiset näppäimet ja puiset painelaatat voi aktivoida nuolilla.{*B*}
- Hornan olentoja voi syntyä Ylämaailmaan portaaleista.{*B*}
- Lurkit ja hämähäkit ovat aggressiivisia sitä pelaajaa kohtaan, joka viimeksi niitä löi.{*B*}
- Luovassa tilassa olennoista tulee uudestaan neutraaleja vähän ajan jälkeen.{*B*}
- Poistettu tönäisy hukkuessa.{*B*}
- Ovissa, joita zombit rikkovat, näkyy aiheutettu vahinko.{*B*}
- Jää sulaa Hornassa.{*B*}
- Padat täyttyvät ulkona sateella.{*B*}
- Mäntien päivittäminen vie kaksi kertaa kauemmin.{*B*}
- Siat tiputtavat satulan kuollessaan (jos sillä on sellainen).{*B*}
- Äären taivaan väriä on muutettu.{*B*}
- Siimaa voi asettaa (ansalankoihin).{*B*}
- Sade tihkuu lehtien läpi.{*B*}
- Vipuja voi asettaa palikoiden pohjaan.{*B*}
- Dynamiitti tekee eri määrän vahinkoa riippuen pelin vaikeustasosta.{*B*}
- Kirjan reseptiä on muutettu.{*B*}
- Veneet rikkovat lumpeenlehtiä sen sijaan että lumpeenlehdet rikkoisivat veneitä.{*B*}
- Siat tiputtavat enemmän kyljyksiä.{*B*}
- Limoja syntyy vähemmän supertasaisissa maailmoissa.{*B*}
- Lurkkien tekemä vahinko vaihtelee pelin vaikeustason mukaan, tönäisee enemmän.{*B*}
- Korjattu vika, missä ääreläiset eivät avanneet suutaan.{*B*}
- Lisätty pelaajien teleporttaaminen (käyttäen {*BACK_BUTTON*}-valikkoa pelin aikana).{*B*}
- Lisätty uusia järjestäjän asetuksia koskien etäpelaajien lentämistä, näkymättömyyttä ja haavoittumattomuutta.{*B*}
- Lisätty Opetusmaailmaan opetuspelejä uusia esineitä ja toimintoja varten.{*B*}
- Päivitetty musiikkilevyarkkujen sijainnit Opetusmaailmassa.{*B*}
s<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>
-<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>Online-tunnukset pelissäPelin sisäiset vinkit
Raaka-aineRaaka-aineetTavaraluetteloKatso peilistäNäkymätön<Tule pelaamaan Minecraft: PlayStation®Vita Edition -peliä!Kutsu
Vain kutsuRautagolemiOmenaKultainen omenaNuoliSänkyPaistettu pihviRaaka pihvi
Roihujauhe
RoihutankoVeneLuuKirjaRengaspanssarin saappaat
NahkasaappaatTimanttisaappaat
Kultasaappaat
RautasaappaatJousiKulhoLeipäKeittotelineTiiliÄmpäri
Laavaämpäri
MaitoämpäriVesiämpäriKakkuKultainen porkkana
PorkkanakeppiPataPuuhiiliRengasrintapanssariNahkatunikaTimanttirintapanssariKultarintapanssariRautarintapanssariPaistettu kana
Raaka kanaSaviKello	KivihiiliKompassiKeksiTimanttiPunakivitoistinRautaoviPuuovi
Värijauhe
MustepussiSininen väriaineKaakaopavun ruskea väriaineSinivihreä väriaineHarmaa väriaineKaktuksenvihreä väriaineVaaleansininen väriaineLimenvihreä väriaineMagenta väriaineOranssi väriainePinkki väriaineVioletti väriainePunainen väriaineVaaleanharmaa väriaineLuunvalkoinen väriaineKeltainen väriaineMunaSmaragdi
Lumottu kirjaÄärenhelmiLumouspulloÄäreläisensilmäHöyhenPilaantunut silmä
TulilatausTulilataus (puuhiili)Tulilataus (kivihiili)Paistettu kala
Raaka kalaOnkivapaPiikiviTuluksetHornanhengen kyynel	Lasipullo
KultahippuTimanttikirvesKultakirvesRautakirves
Kivikirves	PuukirvesRengaspanssarin kypärä
NahkalakkiTimanttikypärä
Kultakypärä
RautakypäräTimanttikuokkaKultakuokkaRautakuokka
Kivikuokka	PuukuokkaKultaharkkoRautaharkkoKehysNahkaRengaspanssarin housutNahkahousutTimanttihousutKultahousutRautahousut
MagmavoideKarttaMeloninsiemenetMeloninviipaleKaivoskärryKaivoskärry ja arkkuKaivoskärry ja uuniLuo: {*CREATURE*}
SienimuhennosHornakvartsi
Hornapahka
HornatiiliMaalausPaperi
Timanttihakku
Kultahakku
Rautahakku	KivihakkuPuuhakkuPaistettu porsaankyljysRaaka porsaankyljysPaistettu perunaMyrkyllinen peruna${*splash*}{*prefix*}juoma{*postfix*}KurpitsapiirakkaKurpitsansiemenetMusiikkilevy - "13"Musiikkilevy - "cat"Musiikkilevy - "blocks"Musiikkilevy - "chirp"Musiikkilevy - "far"Musiikkilevy - "mall"Musiikkilevy - "mellohi"Musiikkilevy - "stal"Musiikkilevy - "strad"Musiikkilevy - "ward"Musiikkilevy - "11"!Musiikkilevy - "where are we now"PunakiviSokeriruo'otMätä lihaSatula
Keritsimet
Timanttilapio
Kultalapio
Rautalapio	KivilapioPuulapioKyltti
PääkalloPääLurkin pää
Pää (%s)Luurangon pääkallo!Näivettäjäluurangon pääkalloZombin pää	Limapallo	LumipalloKimalteleva meloniHämähäkin silmäKeppiSiimaSokeriRuutiTimanttimiekkaKultamiekkaRautamiekka
Kivimiekka	Puumiekka	VesipulloVehnä
VehnänjyviäHehkukivipölyLiity peliinAnna nimi pelitallenteellesiNimeä tallennePotkaise pelaaja
OJos pelaaja ei pelaa samalla PlayStation®Vita-järjestelmällä kuin istunnon järjestänyt pelaaja, tämän asetuksen valitseminen potkaisee ulos kyseisen pelaajan sekä kaikki muut pelaajat, jotka pelaavat hänen PlayStation®Vita-järjestelmällään. Pelaaja ei pysty enää liittymään peliin ennen kuin se aloitetaan uudelleen.Vaikeustaso:Tuli leviää:Pelityyppi:Online-tunnukset:Kenttätyyppi:PvP:Rakennelmat:Dynamiitti:Luota pelaajiin:MagmakuutioSijoitukset:Maanviljely – HelppoMaanviljely – VaikeaMaanviljely – TavallinenMaanviljely – RauhallinenSuodin: KaveritPisteeni	Yhteensä
Online-tunnusTapot – HelppoTapot – VaikeaTapot – TavallinenOle hyvä ja odotaPalikoiden louhinta – HelppoPalikoiden louhinta – Vaikea"Palikoiden louhinta – Tavallinen#Palikoiden louhinta – RauhallinenEi tuloksiaSijaMatkustaminen – HelppoMatkustaminen – VaikeaMatkustaminen – TavallinenMatkustaminen – Rauhallinen
Tulostilastot
TavallinenTäysin tasainenLataaLataa tallennettu maailma4Veneiden enimmäismäärä maailmassa on saavutettu.dTämä eläin ei voi siirtyä Rakkaustilaan. Lisääntyvien kanojen enimmäismäärä on saavutettu.dLuomismunaa ei voi käyttää tällä hetkellä. Kanojen enimmäismäärä maailmassa on saavutettu.hLuomismunaa ei voi käyttää tällä hetkellä. Vihollisten enimmäismäärä maailmassa on saavutettu.?Maalausten/kehysten enimmäismäärä maailmassa on saavutettu.^Luomismunaa ei voi käyttää tällä hetkellä. Sienilehmien enimmäismäärä on saavutettu.iTämä eläin ei voi siirtyä Rakkaustilaan. Lisääntyvien sienilehmien enimmäismäärä on saavutettu.„Tämä eläin ei voi siirtyä Rakkaustilaan. Lisääntyvien sikojen, lampaiden, lehmien ja kissojen enimmäismäärä on saavutettu.yLuomismunaa ei voi käyttää tällä hetkellä. Sikojen, lampaiden, lehmien ja kissojen enimmäismäärä on saavutettu.=Olentojen päiden enimmäismäärä maailmassa on saavutettu.iLuomismunaa ei voi käyttää tällä hetkellä. Mustekalojen enimmäismäärä maailmassa on saavutettu.jLuomismunaa ei voi käyttää tällä hetkellä. Kyläläisten enimmäismäärä maailmassa on saavutettu.cTämä eläin ei voi siirtyä Rakkaustilaan. Lisääntyvien susien enimmäismäärä on saavutettu.cLuomismunaa ei voi käyttää tällä hetkellä. Susien enimmäismäärä maailmassa on saavutettu.	minuuttiaModeraattoriLisäasetukset,Ei voitu liittyä peliin, koska tilaa ei olePeli on täynnäSienilehmägEt ole kirjautunut.  Sinun pitää olla kirjautunut pelataksesi tätä peliä.  Haluatko kirjautua nyt?KirjauduKirjoita kuvatekstiKirjoita viestisi kuvatekstiKirjoita kuvausKirjoita viestisi kuvausKirjoita otsikkoKirjoita viestisi otsikkoNimeä maailmasiAnna nimi maailmallesiAd Hoc -verkkoEiLLadattavan sisällön tarjouksia ei ole juuri nyt saatavilla tälle pelille.UTämän tyyppistä ladattavaa sisältöä ei ole juuri nyt saatavilla tälle pelille.Pelejä ei löytynytøVerkkopelin luominen ei onnistunut, koska yksi tai useampi pelaaja ei saa pelata verkossa Sony Entertainment Network -tilinsä keskustelurajoitusten vuoksi. Poista ruksi "Lisäasetukset"-kohdan "Verkkopeli"-ruudusta aloittaaksesi paikallisen pelin.šPeliin liittyminen ei onnistunut, koska yksi tai useampi pelaaja ei saa pelata verkossa Sony Entertainment Network -tilinsä keskustelurajoitusten vuoksi.Moninpeli ei ole sallittuEi pakettia: oletusulkoasut

Sinä et saa liittyä tähän peli-istuntoon, koska yhden paikallisen pelaajasi verkkopelaaminen on estetty Sony Entertainment Network -tilinsä keskustelurajoitusten vuoksi. Poista ruksi "Lisäasetukset"-kohdan "Verkkopeli"-ruudusta aloittaaksesi paikallisen pelin.
Sinä et saa luoda tätä peli-istuntoa, koska yhden paikallisen pelaajasi verkkopelaaminen on estetty Sony Entertainment Network -tilinsä keskustelurajoitusten vuoksi. Poista ruksi "Lisäasetukset"-kohdan "Verkkopeli"-ruudusta aloittaaksesi paikallisen pelin.”Sinä et saa liittyä tähän peli-istuntoon, koska verkkopelaaminen on estetty Sony Entertainment Network -tililläsi keskustelurajoitusten vuoksi.Jatka tallentamattaVJärjestelmän tallennustila ei ole tarpeeksi vapaata tilaa pelitallenteen luomiseksi.Ei tilaaZEt voi liittyä tähän peliin, koska se on rajoitettu istunnon järjestäjän kavereille.Tällä hetkellä soi: PoisOK	Päällä
Verkkopeli
Verkkopalvelu	Asetukset	AsetuksetEi – älä korvaaKorvataanko tallenne?Korvaa ja tallennaOselottiSika
SikamieszombiPlayStation®Vita-järjestelmäPelaa peliäSuorita opetuspeli¨Peli, johon olet liittymässä, on kiellettyjen kenttien luettelossasi. 
Jos päätät liittyä tähän peliin, kenttä poistetaan kiellettyjen kenttien luettelostasi.%s on saapunut Ääreen%s on liittynyt peliin.%s potkaistiin pelistä.%s on poistunut pelistä.%s on poistunut Äärestä@Valitse käyttäjä pelaajalle %d (tai peru vieraana pelaaminen)Pelaaja vastaan pelaajaPelaajatPelaajat/kutsuPelaa tallentamattaPerunasokeus: sokeuspahoinvointi: pahoinvointivoima: voimaBLisää pelaajien ja hirviöiden hyökätessä tekemää vahinkoa.wEi vaikuta millään tavalla, voidaan käyttää keittotelineessä juomien valmistamiseen raaka-aineita lisäämällä.yTekee pelaajista, eläimistä ja hirviöistä immuuneja vahingolle tulesta, laavasta ja ammutuista roihuhyökkäyksistä.KVähentää välittömästi pelaajien, eläinten ja hirviöiden elinvoimaa.GLisää välittömästi pelaajien, eläinten ja hirviöiden elinvoimaa.LTekee näkymättömiksi pelaajat, eläimet ja hirviöt, joihin se vaikuttaa.…Vähentää pelaajien, eläinten ja hirviöiden liikkumisnopeutta, sekä pelaajien juoksunopeutta, hypyn pituutta ja näkökenttää.�Lisää pelaajien, eläinten ja hirviöiden liikkumisnopeutta, sekä pelaajien juoksunopeutta, hypyn pituutta ja näkökenttää.DSaa pimeät alueet kirkkaiksi kuin päivänvalossa, jopa veden alla.IVähentää pelaajien, eläinten ja hirviöiden elinvoimaa ajan kuluessa.GPalauttaa pelaajien, eläinten ja hirviöiden elinvoimaa ajan kuluessa.SKäytetään kaikkien juomien perustana. Laita keittotelineeseen luodaksesi juomia.FVähentää pelaajien ja hirviöiden hyökätessä tekemää vahinkoa.louhintauupumus
: Ikävyyskiire: kiire
Ei tehosteitatulen kesto
: tulen kestovälitön vahinko: vahingontekovälitön elinvoima: parantaminennälkä	: nälkänäkymättömyys: näkymättömyystehostettu hyppy: hyppyhitaus: hitausnopeus: nopeus	yönäkö: yönäkömyrkky: myrkkyIIIIIIVkarvas koruton 	kelvoton mauton 
kömpelö 
tunaroitu lipevä lumoava kirkas harras upea 
tyylikäs laimea 
elegantti hieno lattea iljettävä räjähtävä ällöttävä 	kitkerä samea tavallinen hajuton 	väkevä löyhkäävä hienostunut pehmeä helmeilevä haiseva miellyttävä paksu valju tylsä paraneminen
: paraneminenkesto: kestovesihengitys: vesihengitysheikkous
: heikkousLiity peliin painamalla START&Nyt voit hyökätä eläinten kimppuun+Et voi enää hyökätä eläinten kimppuun&Nyt voit hyökätä olentojen kimppuun+Et voi enää hyökätä olentojen kimppuun&Nyt voit hyökätä pelaajien kimppuun+Et voi enää hyökätä pelaajien kimppuunNyt voit asettaa palikoitaEt voi enää asettaa palikoita0Et voi enää ottaa väsymistä pois käytöstä*Nyt voit ottaa väsymisen pois käytöstä,Et voi enää ottaa käyttöön lentämistä&Nyt voit ottaa käyttöön lentämisen3Et voi enää ottaa käyttöön näkymättömyyttä-Nyt voit ottaa käyttöön näkymättömyydenEt voi enää teleportataNyt voit teleportata
Nyt väsytEt enää väsyEt voi enää lentääNyt voit lentääEt ole enää näkymätönNyt olet näkymätönEt ole enää haavoittumatonNyt olet haavoittumaton'Nyt voit louhia ja käyttää esineitä-Et voi enää louhia tai käyttää esineitäEt ole enää moderaattoriOlet nyt moderaattori:Et voi enää käyttää säilytysastioita (kuten arkkuja)5Nyt voit käyttää säilytysastioita (kuten arkkuja)+Et voi enää käyttää ovia tai kytkimiä%Nyt voit käyttää ovia ja kytkimiäoPääsyssä Sony Entertainment Network -tilillesi oli ongelma. Trophyasi ei voitu myöntää tällä hetkellä.Trophy-ongelma9Vierailevat pelaajat eivät voi käyttää "PSN"-verkkoa.Vieraileva pelaaja)Sony Entertainment Network -tilin ongelmaKAsetusten tallentaminen Sony Entertainment Network -tilillesi epäonnistui.Yhdistä Ad Hoc -verkkoon}Tässä pelissä on joitakin toimintoja, jotka vaativat Ad Hoc -verkkoyhteyden, mutta olet tällä hetkellä offline-tilassa.Ad Hoc -verkko offline-tilassa.Yhdistä "PSN"-verkkoonJatka pelaamista paikallisesti�Tässä pelissä on ominaisuuksia, joita hyödyntääksesi sinun on oltava kirjautunut "PSN"-verkkoon, mutta et ole tällä hetkellä verkossa.*Ei tällä hetkellä kirjautunut sisään.Jatka pelaamistaAOttelu on päättynyt, koska olet kirjautunut ulos "PSN"-verkostaKirjautunut ulosRSinut on palautettu aloitusnäyttöön, koska olet kirjautunut ulos "PSN"-verkosta
(Tämä on Minecraft: PlayStation®3 Edition -koepeli. Jos sinulla olisi koko peli, olisit juuri ansainnut trophyn! 
Avaa koko peli kokeaksesi Minecraft: PlayStation®3 Edition -pelin riemun ja pelataksesi "PSN"-verkon kautta ympäri maailmaa asuvien kaveriesi kanssa.
Haluatko avata koko pelin?Avaa koko peli@Tämä ominaisuus vaatii, että olet kirjautunut "PSN"-verkkoon./Valmistaudutaan kentän automaattitallennukseenRakennetaan maastoa'Yhdistetään istunnon järjestäjäänVaihdetaan paikalliseen peliinLadataan maastoaSiirrytään ÄäreenSiirrytään HornaanLuodaan kenttääLuodaan syntyalue0Odota kun istunnon järjestäjä tallentaa pelinOtetaan palvelin käyttöönPoistutaan ÄärestäPoistutaan HornastaLadataan kenttääLadataan syntyalue0Etsitään siementä maailmageneraattoria vartenSynnytään uudelleenValmistellaan osioita...$Valmistaudutaan tallentamaan kenttäTallennetaan pelaajiaViimeistellään...Simuloidaan hieman maailmaaAsenna avatar-esine 1 uudelleenAsenna avatar-esine 2 uudelleenAsenna avatar-esine 3 uudelleenAsenna sisältö uudestaanAsenna pelaajakuva 1 uudelleenAsenna pelaajakuva 2 uudelleenAsenna teema uudelleenKirjoita uusi nimi maailmallesiNimeä maailmasi uudelleenKorjaus ja nimeäminenLumoamisen hinta: %d
Liian kallis!Tarvitset kaupantekoon:Nollaa HornaNollaa oletusarvoihinxHaluatko varmasti nollata Hornan sen oletustilaan tässä tallenteessa? Menetät kaiken, mitä olet Hornassa rakentanut!Nollaa HornaSynny uudelleenJatka peliäKirjautunut ulosLSinut palautettiin aloitusnäyttöön, koska kirjauduit ulos "PSN"-verkosta.{GAME_STATE}Toimeton
Valikoissa'Pelaamassa moninpeliä – {GAME_STATE} Pelaa itsekseen – {GAME_STATE}1Paikallisessa pelissä itsekseen – {GAME_STATE},Paikallisessa moninpelissä – {GAME_STATE}Työskentely alasimellaNauttii näkymistä!	VeneessäJuoman keittäminenKuuntelee levyä	Valmistaa
LumoaminenKalastaaTakooKatselee karttaaHornassaAjaa kaivoskärrylläRatsastaa siallaNaapurien tapaaminen
Tallenna peli»Tämän pelin kentät tallentuvat automaattisesti. Kun näet tämän kuvan, peli tallentaa tietojasi.
Älä sammuta PlayStation®Vita-järjestelmää, kun tämä kuva näkyy näytöllä.¦Minecraft: PlayStation®Vita Editionin tallennustiedoille ei ole riittävästi tilaa. Tee tilaa poistamalla muita Minecraft: PlayStation®Vita Editionin tallennuksia.Tallennus keskenLataus valmis!1Lataus epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.÷Tallenteensiirtoalueella ei ole tällä hetkellä tallennetta saatavilla.
Voit lähettää maailmatallenteen tallenteensiirtoalueelle Minecraft: PlayStation®3 Edition -pelistä ja ladata sen sitten Minecraft: PlayStation®Vita Edition -peliin.
~Oletko varma, että haluat lähettää tämän tallenteen ja korvata mahdollisen aiemman tallennuksen tallennussiirtoalueelta?Lähetys valmis!3Lähetys epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.TallennusvälimuistiWTrophyt otetaan pois käytöstä, koska tämä tallenne kuuluu toiselle käyttäjälle.Trophyt poistettu käytöstäMuunnetaan dataaLadataan tietoja: %d%%Lähetetään tietoja: %d%%TallennetaanSiemenœValitse Ad Hoc -verkko, jos haluat yhdistää läheisiin PlayStation®Vita-järjestelmiin, tai "PSN", jos haluat yhdistää ystäviin kaikkialla maailmassa.Valitse verkkotilaValitse uudestaanValittuValittu ulkoasu:	AsetuksetLammasKirjoita kyltin tekstiKirjoita teksti kylttiisi"Haluatko kirjautua "PSN"-verkkoon?SokeritoukkaLuurankoUlkoasupaketitAutomaattitallennuksen väli"Automaattitallennuksen väli: POISVaikeustasoGamma(Käyttöliittymän läpinäkymättömyysMusiikkiPelin herkkyysKäyttöliittymän herkkyysÄäniHUD-näytön koko#HUD-näytön koko (jaettu näyttö)Lima
LumigolemiNäyttökuva pelistäFKatso mitä minä tein Minecraft: PlayStation®Vita Edition -pelissä!
KuvatekstiMuokkaa kyltin viestiä:Täytä näyttökuvasi tiedotVasenkätisyysHämähäkki	MustekalaAloita peli8Sisältöä tallennetaan. Älä sammuta järjestelmää.Tallennetaan...Odottaa hyväksyntää
SensuroituTäysin tasainen maailma
SelviytyminenTeleporttaaTeleporttaa luokseniTeleporttaa pelaajan luo1Haluatko varmasti poistaa tämän pelitallenteen?,Mitä haluat tehdä tälle pelitallenteelle?Hanki koeversioHanki täysi versioTeematAlasinAlasinHieman vahingoittunut alasinPahasti vahingoittunut alasinSänkyoSinä nukut sängyssä. Jotta ajan voi kelata aamuun, kaikkien pelaajien on nukuttava sängyssä samaan aikaan.Vain öisin voi nukkua+Kotisi sänky puuttui tai oli esteen takana7Et voi levätä nyt, koska lähistöllä on hirviöitäTämä sänky on varattuo%s nukkuu sängyssä. Jotta ajan voisi kelata aamuun, kaikkien pelaajien on nukuttava sängyssä samaan aikaan.PeruskallioKoivuKoivupuulankutTimanttipalikkaKultapalikkaRautapalikkaLasuriittipalikka
KirjahyllyKeittotelineTiili	NäppäinKaktusKakkuMattoMusta matto
Sininen mattoRuskea mattoSinivihreä mattoHarmaa matto
Vihreä mattoVaaleansininen mattoLimenvihreä mattoPurppura matto
Oranssi mattoVaaleanpunainen matto
Lila mattoPunainen mattoVaaleanharmaa mattoValkoinen mattoKeltainen matto	PorkkanatPataArkkuSaviVillaMusta villa
Sininen villaRuskea villaSinivihreä villaHarmaa villa
Vihreä villaVaaleansininen villaLimenvihreä villa
Magenta villa
Oranssi villaPinkki villaVioletti villaPunainen villaVaaleanharmaa villaValkoinen villaKeltainen villaMukulakiviseinäSammaleinen mukulakiviseinäKaakaoViljelyskasvitKuollut pensasPaljastinraideDiodiMaaJakelulaiteRautaoviPuuoviLohikäärmeen munaSmaragdipalikka
Smaragdimalmi
LumouspöytäÄäriportaaliÄärenarkkuÄäriportaalin kehysViljelysmaaAitaAidan portti	SaniainenTuliKukkaKukkaruukkuUuniLasiSähköraideRuohopalikkaSora	HornakiviSieluhiekkaSieniSieniJääRautatangot	JukeboksiViidakkopuulankutTikkaatLaavaLehdetKoivunlehdetViidakkopuunlehdetTammenlehdetKuusenhavutVipu	Hehkukivi
Kurpitsalyhty
Lukittu arkkuPuuKoivupuuViidakkopuuTammipuuKuusipuuMeloni
Melonin varsi
HirviönluojaSokeritoukkapalikkaSieni
Sävelpalikka
SienirihmaHornakvartsimalmi
HornatiiliHornatiiliaita
HornapahkaPunakivisoihtuTammiTammipuulankut	LaavakiviKivihiilimalmi
Timanttimalmi
Kultamalmi
RautamalmiLasuriittimalmi
PunakivimalmiMäntäTarttumamäntäPortaaliPerunatPainelaattaKurpitsaKurpitsan varsiKvartsipalikkaVeistetty kvartsipalikkaKvarsipalikkapylväsRaide
PunakivipölyPunakivilamppuSokeriruokoRuusuHiekka
HiekkakiviVeistetty hiekkakiviSileä hiekkakiviTaimiKoivun taimiViidakkopuun taimiTammen taimiKuusen taimiPuskaKyltti
PääkalloLumi	PesusieniKuusiKuusipuulankutKoivupuuportaatTiiliportaatViidakkopuuportaatHornatiiliportaatKvartsiportaatHiekkakiviportaatKuusipuuportaatKiviportaatKivitiiliportaatTammipuuportaatKivi
Mukulakivi	KiviiiletVeistetyt kivitiiletHalkeilleet kivitiiletSammaleiset kivitiilet
SammalkiviSokeritoukkakiviSokeritoukkamukulakiviSokeritoukkakivitiili
KivilaattaKoivupuulaattaTiililaattaMukulakivilaattaViidakkopuulaattaHornatiililaattaTammipuulaatta
KvartsilaattaHiekkakivilaattaKivitiililaattaKuusipuulaatta
KivilaattaTammipuulaattaKorkea ruohoLasilevy
DynamiittiSoihtuSoihtu (puuhiili)Soihtu (kivihiili)Lattialuukku	Ansalanka
AnsakoukkuKöynnöksetVesiLumpeenlehtiVerkko
ÄärikiviTyöpöytäNOT USED[Voit käyttää PlayStation®Vita-järjestelmän kosketusnäyttöä valikoiden selaamiseen.;Kuokalla voi kääntää maata kasvien istuttamista varten.UHämähäkit eivät hyökkää päivällä – ellet itse hyökkää niiden kimppuun.=Maan tai hiekan kaivaminen on nopeampaa lapiolla kuin käsin.^Paistettujen porsaankyljysten syömisestä saa enemmän elinvoimaa kuin raaoista kyljyksistä.fTee soihtuja, niin voit valaista paikkoja öisin. Hirviöt välttelevät soihtujen valaisemia alueita.KPääset nopeammin paikaista toiseen raiteilla kulkevalla kaivoskärryllä.)Istuta taimia, niin niistä kasvaa puita.DSikamiehet eivät hyökkää kimppuusi, ellet itse hyökkää ensin._Voit vaihtaa kohtaa, johon synnyt uudelleen, ja kelata aikaa aamuun asti sängyssä nukkumalla.-Iske tulipallot takaisin hornanhenkiä päin!@Tee kuvasta kirkkaampi tai tummempi muuttamalla gamma-asetuksia.HRakentamalla portaalin voit matkustaa toiseen ulottuvuuteen – Hornaan.LPainamalla{*CONTROLLER_VK_B*} voit tiputtaa käsissäsi pitelemäsi esineen."Käytä työhön oikeaa työkalua.`Jos et löydä yhtään kivihiiltä soihtujasi varten, voit valmistaa uunissa puusta puuhiiltä.>Kaivaminen suoraan alas tai suoraan ylös ei ole hyvä ajatus.uLuujauhoa (valmistetaan luurangon luusta) voidaan käyttää lannoitteena, joka saa kasvit kasvamaan välittömästi!5Lurkit räjähtävät, kun ne pääsevät lähellesi!7Laavakiveä syntyy, kun vesi osuu laavalähdepalikkaan.WKun lähdepalikka poistetaan, voi kestää minuutteja ennen kuin laava katoaa KOKONAAN.bMukulakivi kestää hornanhenkien tulipalloja, minkä ansiosta sillä on hyvä suojata portaaleja.{Jos olet valinnut pelin vaikeustasoksi Rauhallinen, elinvoimasi paranee automaattisesti, eikä yöllä esiinny hirviöitä.ƒPalikat, joita voi käyttää valonlähteinä, sulattavat lunta ja jäätä. Näihin kuuluvat soihdut, hehkukivi ja kurpitsalyhdyt.„Pidä varasi rakentaessasi villasta rakennuksia avoimeen maastoon, sillä ukkosmyrskyjen salamat saattavat sytyttää villan tuleen.DYhdellä ämpärillisellä laavaa voi sulattaa 100 palikkaa uunissa.@Nuottipalikan soitin muuttuu sen alla olevan materiaalin mukaan.GZombit ja luurangot selviytyvät auringonvalossa, jos ne ovat vedessä.}Jos hyökkäät suden kimppuun, kaikki lähistön sudet suuttuvat ja hyökkäävät kimppuusi. Sama pätee Sikamieszombeihin.Sudet eivät pääse Hornaan.*Sudet eivät hyökkää lurkkien kimppuun.$Kanat munivat 5-10 minuutin välein.2Laavakiveä voi louhia ainoastaan timanttihakulla.XSyötä sudelle luu, niin se kesyyntyy. Voit käskeä sen istumaan tai seuraamaan sinua.6Lurkit ovat helpoimmin saatavilla oleva ruudin lähde.;Asettamalla kaksi arkkua rinnakkain saa yhden suuren arkun.hKesyjen susien elinvoiman näkee niiden hännän asennosta. Paranna niitä syöttämällä niille lihaa.8Paista kaktus uunissa, niin saat vihreää väriainetta.]Uusimmat tiedot tästä pelistä löytää Twitteristä osoitteista @4JStudios ja @Kappische!#Älä katso ääreläistä silmiin!HPeliohje-valikoiden Uutta-osiosta löytyy uusin päivitystieto pelistä."Pelissä on nyt pinottavia aitoja.SMinecraft-foorumissa on osio, joka on omistettu PlayStation®Vita Edition -pelille.=Jotkin eläimet seuraavat, jos pitää vehnää kädessään.€Voit tiputtaa esineitä ollessasi tavaraluettelossa siirtämällä osoittimen pois luettelosta ja painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.TJos eläin ei voi liikkua enempää kuin 20 palikkaa johonkin suuntaan, se ei katoa.‚Kun nukkuu yönsä sängyssä, peli kelautuu aamuun, mutta moninpelissä kaikkien pelaajien on nukuttava sängyssä samaan aikaan.ZSioista saa kerättyä porsaankyljyksiä. Kun ne paistaa ja syö, saa takaisin elinvoimaa.ALehmistä saa kerättyä nahkaa, josta voi valmistaa panssareita.sJos sinulla on tyhjä ämpäri, voit täyttää sen lehmästä lypsämälläsi maidolla, tai vedellä tai laavalla!jUutta ladattavaa sisältöä on saatavilla! Löydät sen päävalikosta Minecraft-kaupan painikkeen takaa.œ
Sinun ja ystäviesi iloksi on paljon uusia ominaisuuksia ja tässä on niistä vain muutamia kohokohtia. Lukaisepa ne läpi ja mene pitämään hauskaa!{*B*}{*B*} 
{*T1*}Uudet esineet{*ETB*} – Smaragdi, smaragdimalmi, smaragdipalikka, äärenarkku, ansakoukku, lumottu kultainen omena, alasin, kukkaruukku, mukulakiviseinät, sammaleiset mukulakiviseinät, näivettäjämaalaus, peruna, paistettu peruna, myrkyllinen peruna, porkkana, kultainen porkkana, porkkanakeppi,
kurpitsapiirakka, yönäköjuoma, näkymättömyysjuoma, hornakvartsi, hornakvartsimalmi, kvartsipalikka, kvartsilaatta, kvartsiportaat, veistetty kvartsipalikka, kvartsipalikkapylväs, lumottu kirja, matto.{*B*}{*B*}
{*T1*}Uudet olennot{*ETB*} – Zombikyläläiset.{*B*}{*B*}
{*T1*}Uusia toimintoja{*ETB*} – Käy kauppaa kyläläisten kanssa, korjaa tai lumia aseita ja työkaluja alasimella, talleta esineitä äärenarkkuun, ohjaa ratsastamaasi sikaa porkkanakepillä!{*B*}{*B*}
{*T1*}Uusia miniopetuspelejä{*ETB*} – Opettele käyttämään uusia ominaisuuksia Opetusmaailmassa!{*B*}{*B*}
{*T1*}Uusia "Piiloherkkuja"{*ETB*} – Olemme siirtäneet kaikki Opetusmaailman musiikkilevyt. Katso, pystytkö löytämään ne uudestaan!{*B*}{*B*}
Dynamiitti räjähtääVaihda verkkotilaaHyväksyKaikki pelitPalaaKiellä kenttäEstäPeruPeru liittyminen
Vaihda suodinVaihda ryhmääEI KÄYTÖSSÄVaihda sävelkorkeuttaTyhjennä pikavalintaTyhjennä kaikki paikatKerääJatka
ValmistaminenLuoLuovaParannaPoistaPoista tallenne
RäjäytäVedäJuo
Tiputa kaikkiTiputaTiputa yksi	VärjääVärjää pantaSyöLennätä ulos	TyhjennäOta käyttöönSuorita komentoPoistuSyötäSeuraa minua
PelikutsutKasvataRipustaKerääParannaPiilotaLyöSytytäAsennaAsenna täysi versioAsenna koeversioKutsu kavereitaKutsu kavereitaPotkaise pelaajaRakkaustilaLypsäLouhiLiikuSeuraavaAvaa	Asetukset
Selaa alasSelaa ylös
Selaa alasSelaa ylösRyhmäpelit
Ota kaikkiOta
Ota puolet	Ota/asetaAsetaAseta kaikkiAseta
Aseta yksiIstutaSoita	EdellinenEtuoikeudetPikasiirräSiirrä panssariSiirrä polttoaineSiirrä raaka-aineSiirrä työkaluSiirrä aseLuePäivitä VerkkopeliluetteloAsenna uudestaanLaukaiseKorjaaRatsastaKierräSatuloiPurjehdi	Asetukset-Lataa PlayStation®3-järjestelmä tallenne
@Lähetä tallenne PlayStation®3/PlayStation®4-järjestelmälleValitseValitse ulkoasuEI KÄYTÖSSÄLähetä kaveripyyntöJaa FacebookissaKeritseNäytä kuvausNäytä raaka-aineetNäytä tavaratIstuNukuVaihdaUi ylösKesytäHeitäKäännä maataMyyAvaa koko peliKäytä"EI KÄYTÖSSÄ""EI KÄYTÖSSÄ"HerääMikä tämä on?†Olet pelannut Minecraft: PlayStation®Vita Edition -koepeliä pisimmän sallitun ajan! Haluatko avata koko pelin ja jatkaa hauskuutta?Koepeli on päättynytLuota pelaajiinm
      Tällä alueella eläimet ovat aitauksessa. Voit kasvattaa eläimiä ja saada ne tuottamaan poikasia.°Onneksi olkoon, olet suorittanut opetuspelin. Pelissä aika kulkee nyt normaalisti, eikä mene pitkään ennen kuin tulee yö ja hirviöt saapuvat! Tee suojapaikkasi valmiiksi!Ÿ{*EXIT_PICTURE*} Kun olet valmis tutkimaan kauempana olevia paikkoja, tällä alueella kaivosmiehen mökin lähistöllä on ovi, joka johtaa pieneen linnaan.
HEt voi poistua tältä alueelta ennen kuin olet suorittanut opetuspelin."
      Nyt olet Luovassa tilassa.€
      Tälle alueelle on perustettu maatila. Viljelemällä maata saat luotua uudistuvan lähteen ruualle ja muille esineille.oTältä alueelta löydät valmiita paikkoja, joissa opit kalastamisesta, veneistä, männistä ja punakivestä.¾Tämän alueen ulkopuolelta löydät esimerkkejä mm. rakennuksista, maanviljelystä, kaivoskärryistä ja raiteista, lumoamisesta, juomien keittämisestä, kaupankäynnistä ja takomisesta!c
      Tällä alueella on kurpitsoja ja palikoita, joista voi tehdä lumigolemin ja rautagolemin.wJotkin työkalut sopivat paremmin vihollisten kimppuun hyökkäämiseen. Miekkaa kannattaa käyttää hyökkäämiseen.ÉArkussa joen rannalla on vene. Jos haluat käyttää venettä, siirrä osoitin vettä päin ja paina{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Nouse veneeseen osoittamalla sitä ja painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.´Sinulla ei ole kaikkia tarvittavia raaka-aineita tämän esineen valmistamiseksi. Laatikossa vasemmassa alakulmassa näkyvät tämän esineen valmistamiseksi tarvitut raaka-aineet.`Eri työkalut toimivat paremmin eri materiaaleihin. Käytä kirvestä puunrunkojen hakkaamiseen.ËEri työkalut toimivat paremmin eri materiaaleihin. Käytä hakkua kiven ja malmin louhimiseen. Sinun täytyy valmistaa hakkusi paremmista materiaaleista ennen kuin saat resursseja tietyistä palikoista.}Eri työkalut toimivat paremmin eri materiaaleihin. Käytä lapiota pehmeiden materiaalien, kuten maan ja hiekan louhimiseen.cArkussa lammen rannalla on onki. Ota onki arkusta ja laita se käteesi, niin voit käyttää sitä.ÎVinkki: louhi tai hakkaa kädelläsi tai esineellä, jota pidät kädessäsi, pitämällä{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} painettuna. Joidenkin palikoiden louhimiseksi sinun pitää ehkä valmistaa työkalu...VJos siirrät osoittimen valikon ulkopuolelle kantaessasi esinettä, voit tiputtaa sen.äTällä alueella on kaivoskärry raiteilla. Jos haluat nousta kaivoskärryyn, siirrä osoitin sitä päin ja paina{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Laita kaivoskärry liikkeelle painamalla näppäimen kohdalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.±Tämä kehittyneempi mäntämekanismi luo itsestään korjautuvan sillan! Aktivoi se näppäintä painamalla ja katso sitten, miten osat toimivat keskenään, niin opit lisää.@Ui ylöspäin pitämällä{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} painettuna.ÊKäyttämäsi työkalu on vahingoittunut. Aina kun käytät työkalua, se vahingoittuu ja lopulta hajoaa. Värillinen palkki tavaraluettelossa olevan esineen alla kertoo sen hetkisen vahingon määrän.h<![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]>yPeliin on sen viimeisimmässä versiossa lisätty uusia ominaisuuksia, mukaan lukien uusia alueita opetuspelin maailmaan.-
      Tällä alueella on portaali Hornaan!œ
   {*B*}
   Opettele lisää alasinvalikon käyttämistä{*CONTROLLER_VK_A*} .{*B*}
   Jos osaat jo käyttää alasinvalikkoa, paina{*CONTROLLER_VK_B*}.‚
   {*B*}
  Opettele lisää alasimesta{*CONTROLLER_VK_A*} .{*B*}
  Jos osaat jo käyttää alasinta, paina{*CONTROLLER_VK_B*}.¢
      {*B*}
      Paina{*CONTROLLER_VK_A*} jatkaaksesi opetuspeliä.{*B*}
      Paina{*CONTROLLER_VK_B*}, jos arvelet olevasi valmis pelaamaan omillasi.
    œ
      {*B*}
      Opettele lisää sängyistä painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*}
      Jos tiedät jo tarpeeksi sängyistä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}.�
      {*B*}
      Opettele lisää veneistä{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*}
      Jos tiedät jo tarpeeksi veneistä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}.­
      {*B*}
      Opettele lisää eläinten kasvattamisesta{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*}
      Jos tiedät jo tarpeeksi eläinten kasvattamisesta, paina{*CONTROLLER_VK_B*}.�{*B*}
      Jatka painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*}
      Jos osaat jo käyttää keittotelinettä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}.´{*B*}
      Opettele lisää keittämisestä ja juomista painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*}
      Jos tiedät jo tarpeeksi keittämisestä ja juomista, paina{*CONTROLLER_VK_B*}.y{*B*}
      Jatka painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*}
      Jos osaat jo valmistaa esineitä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}.�{*B*}
      Jatka painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*}
      Jos osaat jo käyttää Luovan tilan tavaraluetteloa, paina{*CONTROLLER_VK_B*}.›
      {*B*}
      Opettele lisää Luovasta tilasta{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*}
      Jos tiedät jo tarpeeksi Luovasta tilasta, paina{*CONTROLLER_VK_B*}.œ{*B*}
      Opettele lisää lumousvalikon käyttämistä{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*}
      Jos osaat jo käyttää lumousvalikkoa, paina{*CONTROLLER_VK_B*}.‰{*B*}
      Opettele lisää lumouksista{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*}
      Jos tiedät jo tarpeeksi lumouksista, paina{*CONTROLLER_VK_B*}.�
   {*B*}
   Opettele lisää äärenarkuista{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*}
   Jos tiedät jo tarpeeksi äärenarkuista, paina{*CONTROLLER_VK_B*}.–
      {*B*}
      Opettele lisää maanviljelystä{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*}
   Jos tiedät jo tarpeeksi maanviljelystä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}.—
      {*B*}
      Opettele lisää kalastamisesta{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*}
      Jos tiedät jo tarpeeksi kalastamisesta, paina{*CONTROLLER_VK_B*}.Ì
      {*B*}
      Opettele lisää ruokapalkista ja ruuan syömisestä painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*}
      Jos tiedät jo tarpeeksi ruokapalkista ja ruuan syömisestä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}.v{*B*}
      Jatka painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*}
      Jos osaat jo käyttää uunia, paina{*CONTROLLER_VK_B*}.�
      {*B*}
      Opettele lisää golemeista{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*}
      Jos tiedät jo tarpeeksi golemeista, paina{*CONTROLLER_VK_B*}.€{*B*}
      Jatka painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*}
      Jos osaat jo käyttää tavaraluetteloa, paina{*CONTROLLER_VK_B*}.•{*B*}
      Opettele lisää kaivoskärryistä{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*}
      Jos tiedät jo tarpeeksi kaivoskärryistä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}.‡{*B*}Pelaa opetuspeli läpi normaalisti painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*}
      Ohita pääopetuspeli painamalla{*CONTROLLER_VK_B*}.³
      {*B*}
      Opettele lisää portaaleista ja Hornasta painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*}
   Jos tiedät jo tarpeeksi portaaleista ja Hornasta, paina{*CONTROLLER_VK_B*}.*{*B*}Paina{*CONTROLLER_VK_A*} jatkaaksesi.?{*B*}
      Avaa esineen kuvaus painamalla{*CONTROLLER_VK_X*}.i{*B*}
      Näytä valitun esineen valmistamiseksi vaaditut raaka-aineet painamalla{*CONTROLLER_VK_X*}.L{*B*}
      Näytä tavaraluettelo uudestaan painamalla{*CONTROLLER_VK_X*}.Æ
      {*B*}
      Opettele lisää punakivipiireistä ja männistä painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*}
      Jos tiedät jo tarpeeksi punakivipiireistä ja männistä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}.�{*B*}Paina{*CONTROLLER_VK_A*} aloittaaksesi opetuspelin.{*B*}
      Paina{*CONTROLLER_VK_B*}, jos arvelet olevasi valmis pelaamaan omillasi.³
   {*B*}
  Opettele lisää kaupankäyntivalikon käyttämistä painamalla{*CONTROLLER_VK_A*} .{*B*}
  Jos osaat jo käyttää kaupankäyntivalikkoa, paina{*CONTROLLER_VK_B*}.”
   {*B*}
   Opettele lisää kaupankäynnistä{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*}
   Jos tiedät jo tarpeeksi kaupankäynnistä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}.š
      Tällä alueella on muutamia yksinkertaisia punakivi- ja mäntäpiirejä, sekä arkku, josta löytyy piirien laajentamiseen tarvittavia esineitä.Muistutus: ð
      Portaali Hornaan aktivoidaan sytyttämällä tuluksilla kehyksen sisällä olevat laavakivipalikat tuleen. Portaalit voivat sulkeutua, jos niiden kehys rikkoutuu, lähellä tapahtuu räjähdys tai niiden läpi valuu nestettä.
    aAlasimen käyttäminen maksaa kokemusta, ja jokainen käyttökerta saattaa vahingoittaa alasinta.wTehdyn työn tyyppi, esineen arvo, lumousten määrä ja aiemmin tehdyn työn määrä vaikuttavat korjaamisen hintaan.uLumottuja kirjoja löytyy luolien arkuista, tai niitä voi valmistaa lumoamalla tavallisia kirjoja lumouspöydällä.wTyön kokemushinta näkyy tuottoalueen alapuolella. Jos sinulle ei ole tarpeeksi kokemusta, korjausta ei voi suorittaa.UJos haluat lumota esineitä alasimella, aseta lumottu kirja toiseen syöttöpaikkaan.zTämä on alasinvalikko, jossa voit nimetä, korjata ja lumota aseita, panssareita ja työkaluja maksamalla kokemusta.
  `
   On mahdollista nimetä esine uudestaan muokkaamalla tekstilaatikossa näkyvää nimeä.
  ±Kun toiseen syöttöpaikkaan laitetaan oikea raaka-aine (esimerkiksi rautaharkkoja vahingoittuneen rautamiekan korjaamiseksi), ehdotettu korjaamisen tulos näkyy tuottopaikassa.qVaihtoehtoisesti toiseen paikkaan voi asettaa toisen samanlaisen esineen, jos haluaa yhdistää kyseiset esineet.{Korjatun esineen poimiminen käyttää molemmat alasimeen asetetut esineet ja vähentää kokemustasi ilmoitetun määrän.IKun haluat työstää esinettä, aseta se ensimmäiseen syöttöpaikkaan.aTällä alueella on alasin ja arkku, joka sisältää työkaluja ja aseita, joita voi työstää.‚Esineen uudelleen nimeäminen muuttaa kaikille pelaajille näkyvää nimeä ja pienentää pysyvästi aiemmin tehdyn työn hintaa.oAlasimella voi korjata aseet ja työkalut kuntoon, nimetä ne uudestaan tai lumota niitä lumotuilla kirjoilla. Tämän alueen arkussa on vahingoittuneita hakkuja, raaka-aineita, lumouspulloja ja lumottuja kirjoja, joilla voi harjoitella.=
      Olet suorittanut opetuspelin ensimmäisen osan.
    …
      Jos pelissäsi on muita pelaajia ja haluatte nukkua, kaikkien on oltava sängyssä samaan aikaan.
      {*ICON*}355{*/ICON*}”
      Tämä on sänky. Osoita sitä yöllä ja paina{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, niin voit nukkua yön yli ja herätä aamulla.{*ICON*}355{*/ICON*}Ý
      Sänky kannattaa asettaa turvalliseen ja hyvin valaistuun paikkaan niin, että hirviöt eivät herätä sinua keskellä yötä. Jos olet käyttänyt sänkyä, heräät siinä kuoltuasi.
      {*ICON*}355{*/ICON*}‰
      Purjehdit nyt veneellä. Jos haluat poistua veneestä, siirrä osoitin sitä päin ja paina{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*}§
      Veneellä pääset kulkemaan vedessä nopeammin. Voit ohjata sitä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} ja{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}.
      {*BoatIcon*}
    ÒKun kaksi saman lajin eläintä tapaa ja molemmat ovat Rakkaustilassa, ne pussailevat pari sekuntia, minkä jälkeen syntyy poikanen. Poikanen seuraa vanhempiaan hetken ennen kuin kasvaa itse täysikasvuiseksi.9Nyt olet suorittanut eläinten kasvattamisen opetuspelin.TEläin ei voi siirtyä uudestaan Rakkaustilaan ennen kuin noin 5 minuutin päästä.}Jotta saisit eläimet lisääntymään, sinun pitää syöttää niille oikeaa ruokaa, jolloin ne siirtyvät "Rakkaustilaan".øSyötä vehnää lehmälle, muutatille tai lampaalle; porkkanoita sialle; vehnänsiemeniä tai hornapahkoja kanalle; tai mitä tahansa lihaa sudelle, niin ne alkavat etsiä lähistöltä muita saman lajin eläimiä, jotka ovat myös Rakkaustilassa.¦Jotkin eläimet seuraavat, jos pitää niiden suosimaa ruokaa kädessään. Näin on helpompaa tuoda eläimiä yhteen, jotta ne lisääntyisivät.{*ICON*}296{*/ICON*}ySian voi myös satuloida, jolloin pelaaja pystyy ratsastamaan sillä. Niitä voi ohjata porkkanakepillä houkuttelemalla.XKesytetyllä sudella on aina kaulapanta. Pannan värin voi muuttaa värjäämällä sen.ÉVillejä susia voi kesyttää antamalla niille luita. Kesytettyinä niiden ympärille ilmestyy rakkaussydämiä. Kesyt sudet seuraavat pelaajaa ja puolustavat häntä, ellei niiden ole käsketty istua.q
      Valmista tulenkestojuoma keittotelinettä käyttäen. Tarvitset vesipullon, hornapahkan ja magmavoidetta.)
      Käytä tulenkestojuomaa itseesi.I
      Jos pata tyhjenee, sen voi täyttää uudestaan vesiämpärillä.©
      Voit täyttää lasipullon padasta, jossa on vettä, tai vesipalikasta. Täytä nyt lasipullo osoittamalla vesilähdettä ja painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.e
      Ensimmäinen vaihe juoman keittämisessä on vesipullon valmistaminen. Ota arkusta lasipullo.ô
      Kaikki juomat tarvitsevat aluksi vesipullon. Useimmat juomat valmistetaan käyttämällä ensin hornapahkaa. Siitä syntyy kelvoton juoma, joka vaatii vähintään yhden lisäraaka-aineen ennen kuin siitä saa aikaan kelvollisen juoman.f
      Luo tulenkestojuoma lisäämällä ensin vesipulloon hornapahka ja sen jälkeen magmavoidetta.A
      Poistu nyt keittovalikosta painamalla{*CONTROLLER_VK_B*}.²
      Kun sinulla on juoma, voit muokata sen vaikutuksia. Punakivipölyn lisääminen kasvattaa vaikutuksen kestoa ja hehkukivipölyä lisäämällä juomasta saa tehokkaamman.Û
      Pilaantunut hämähäkinsilmä pilaa juoman ja muuttaa sen vaikutuksen päinvastaiseksi. Ruutia lisäämällä saa aikaan räjähtävän juoman, jonka heittämällä juoma vaikuttaa alueella, jolle se laskeutuu.ý
      Juomia keitetään asettamalla raaka-aine yläpaikkaan ja juoma tai vesipullo alapaikkaan (yhtä aikaa pystyy keittämään enintään 3 juomaa). Kun kelvollinen yhdistelmä on paikoillaan, keittäminen alkaa ja juoma valmistuu hetken päästä.^
      Tämä on keittovalikko. Täällä voit luoda juomia, joilla on erilaisia vaikutuksia.p
      Tältä alueelta löytyvät keittoteline, pata sekä arkku täynnä keittämiseen tarvittavia esineitä.r
      Nyt kun kestät tulta ja laavaa, huomaat että pääset paikkoihin, joihin et aiemmin pystynyt menemään.
RVoit käyttää juoman ottamalla sen käteesi ja pitämällä{*CONTROLLER_ACTION_USE*} painettuna. Normaali juoma juodaan, jolloin se vaikuttaa juovaan pelaajaan, ja räjähtävä juoma heitetään, jolloin se vaikuttaa olentoihin osumakohtansa lähellä. 
   Räjähtävät juomat valmistetaan lisäämällä tavallisiin juomiin ruutia.£
      Portaaleja valmistetaan asettamalla laavakivipalikoita kehykseksi, joka on neljän palikan levyinen ja viiden palikan korkuinen. Kulmapalikoita ei tarvita.ÞHakkaa 4 puupalikkaa (puunrunkoja) pitämällä{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} painettuna.{*B*}Kun palikka hajoaa, voit poimia sen ylös seisomalla ilmestyneen leijuvan esineen lähellä, jolloin se siirtyy tavaraluetteloosi.®Sinun on kerättävä resursseja mökin korjaamiseksi. Seinät ja katon voi valmistaa mistä tahansa palikoista, mutta haluat varmasti myös oven, pari ikkunaa ja valaisimia.ø
      Työpöydän avulla voi valmistaa suuremman valikoiman esineitä. Pöydällä valmistaminen tapahtuu samoin kuin tavallinenkin valmistaminen, mutta valmistusalue on suurempi, jolloin valittavina on enemmän erilaisia raaka-aineyhdistelmiä.ŸValmistusalueella näkyvät esineet, joita tarvitaan uuden esineen valmistamiseksi. Valmista esine painamalla{*CONTROLLER_VK_A*} ja aseta se tavaraluetteloosi.y
      Joitain esineitä ei voi valmistaa työpöydällä, vaan niihin tarvitaan uuni. Valmista nyt uuni.{*FurnaceIcon*}„Keräämästäsi puusta voi valmistaa lankkuja. Valitse lankkukuvake ja valmista niitä painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*PlanksIcon*}�
      Parhaillaan valittuna olevan esineen kuvaus näkyy tässä. Kuvauksesta pystyy päättelemään, mihin esinettä kenties voi käyttää.¡
      Aseta valmistamasi uuni maailmaan. Se kannattaa asettaa sisälle suojapaikkaasi.{*B*}
      Poistu nyt valmistusvalikosta painamalla{*CONTROLLER_VK_B*}.Ò
      Nyt kun olet rakentanut työpöydän, sinun kannattaa asettaa se maailmaan. Sitten voit valmistaa suuremman valikoiman esineitä.{*B*}
      Poistu nyt valmistusvalikosta painamalla{*CONTROLLER_VK_B*}.Y
      Valittuna olevan esineen valmistamiseksi vaaditut raaka-aineet näkyvät tässä.¿
      Valmistusvalikon alaosassa oikealla näkyvät tavarasi. Tällä alueella näkyy myös kuvaus parhaillaan valittuna olevasta esineestä sekä sen valmistamiseksi vaaditut raaka-aineet.îSelaa yläreunan Ryhmätyyppivälilehtiä painamalla{*CONTROLLER_VK_LB*} tai{*CONTROLLER_VK_RB*}, niin voit valita, minkä esineryhmän esineitä haluat valmistaa. Valitse sitten valmistettava esine painamalla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}.q
Tämä on valmistusvalikko. Tässä valikossa pystyt yhdistelemään keräämiäsi esineitä uusiksi esineiksi.ì
      Usein valmistaminen vaatii useita vaiheita. Nyt kun sinulla on lankkuja, voit tehdä enemmän esineitä. Vaihda esinettä, jonka tahdot valmistaa, painamalla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Valitse työpöytä.{*CraftingTableIcon*}œ
      Valitse, minkä tyyppisiä esineitä tahdot valmistaa painamalla{*CONTROLLER_VK_LB*} and{*CONTROLLER_VK_RB*}. Valitse rakennukset.{*StructuresIcon*}•
      Valitse, minkä tyyppisiä esineitä tahdot valmistaa painamalla{*CONTROLLER_VK_LB*} and{*CONTROLLER_VK_RB*}. Valitse työkalut.{*ToolsIcon*}Ó
      Vaihda esinettä, jonka tahdot valmistaa, painamalla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Joistain esineistä voi tehdä eri versioita riippuen käytetyistä materiaaleista. Valitse puulapio.{*WoodenShovelIcon*}Ï
      Rakentamillasi työkaluilla olet päässyt hyvään alkuun, ja pystyt keräämään monia erilaisia materiaaleja tehokkaammin.{*B*}
      Poistu nyt valmistusvalikosta painamalla{*CONTROLLER_VK_B*}.?Avaa valmistusvalikko painamalla{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}.­Valmista uunin avulla puuhiiltä. Odotellessasi puuhiilen valmistumista voisit käyttää ajan hyväksesi keräämällä lisää materiaaleja suojapaikan korjaamista varten?“Usein valmistaminen vaatii useita vaiheita. Nyt kun sinulla on lankkuja, voit tehdä enemmän esineitä. Valmista työpöytä.{*CraftingTableIcon*}`Olet kerännyt tarpeeksi mukulakiviä uunin rakentamiseksi. Rakenna sellainen työpöydälläsi.¤Valmista uunin avulla lasia. Odotellessasi lasin valmistumista voisit käyttää ajan hyväksesi keräämällä lisää materiaaleja suojapaikan korjaamista varten?eKeräämästäsi puusta voi valmistaa lankkuja. Avaa valmistusvalikko tehdäksesi niin.{*PlanksIcon*}ÃJotta saisit nopeutettua palikoiden keräämistä, voit valmistaa tarkoitukseen sopivia työkaluja. Joissain työkaluissa on kepeistä valmistettu kädensija. Valmista nyt keppejä.{*SticksIcon*}ÅÖisin saattaa tulla erittäin pimeää, joten suojapaikkaasi kannattaa laittaa valaistusta, jotta näet ympärillesi. Valmista nyt soihtu kepeistä ja puuhiilestä valmistusvalikossa.{*TorchIcon*}±Hyvässä suojapaikassa on ovi, jotta pääset helposti sisään ilman, että sinun tarvitsee louhia seinään aukko ja korjata se sitten. Valmista nyt puuovi.{*WoodenDoorIcon*}ìKirveellä saa hakattua nopeammin puuta ja puutiiliä. Kun keräät enemmän materiaaleja, pystyt valmistamaan työkaluja, jotka kestävät pidempään ja joiden avulla työskentely on nopeampaa. Valmista puukirves.{*WoodenHatchetIcon*}
Hakulla saa louhittua nopeammin kovia palikoita, kuten kiveä ja malmia. Kun keräät enemmän materiaaleja, pystyt valmistamaan työkaluja, jotka kestävät pidempään ja joiden avulla saa louhittua kovempia materiaaleja. Valmista puuhakku.{*WoodenPickaxeIcon*}ÿLapiolla saa kaivettua nopeammin pehmeitä palikoita, kuten maata ja lunta. Kun keräät enemmän materiaaleja, pystyt valmistamaan työkaluja, jotka kestävät pidempään ja joiden avulla työskentely on nopeampaa. Valmista puulapio.{*WoodenShovelIcon*}.Nyt olet suorittanut Luovan tilan opetuspelin.7Mene tämän aukon vastakkaiselle puolelle jatkaaksesi.´Jos siirrät osoittimella esineen tavaraluettelon reunan ulkopuolelle, voit tiputtaa sen maailmaan. Jos haluat poistaa kaikki esineet pikavalintapalkista, paina{*CONTROLLER_VK_X*}.HPoistu nyt Luovan tilan tavaraluettelosta painamalla{*CONTROLLER_VK_B*}.h
      Jos haluat tietää lisää esineestä, siirrä osoitin sen ylle ja paina{*CONTROLLER_VK_BACK*}.á
Osoitin siirtyy automaattisesti käyttörivillä olevaan tilaan. Voit asettaa esineen paikoilleen painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. Kun olet asettanut esineen, osoitin palaa tavaraluetteloon, mistä voit valita toisen esineen. Selaa yläreunan Ryhmätyyppivälilehtiä painamalla{*CONTROLLER_VK_LB*} tai{*CONTROLLER_VK_RB*}, niin voit valita, minkä esineryhmän esineitä haluat poimia.š
      Tämä on Luovan tilan tavaraluettelo. Sieltä näet kädessäsi käyttövalmiina pitämäsi esineet sekä kaikki muut valittavina olevat tavarat.ÞLiikuta osoitinta painamalla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}.
   Kun olet tavaraluettelossa, poimi osoittimen alla oleva yksittäinen esine painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}, ja poimi koko esinepino painamalla{*CONTROLLER_VK_Y*}.ÃLuovassa tilassa sinulla on loputon määrä kaikkia saatavilla olevia esineitä ja palikoita, voit tuhota palikoita yhdellä napautuksella ilman työkalua, olet haavoittumaton ja osaat lentää.
      Kirjahyllyjen asettaminen lumouspöydän ympärille lisää sen tehoa ja pääset käsiksi korkeamman tason lumouksiin.rVoit myös luoda lumouspöydällä lumottuja kirjoja, joiden lumouksen pystyy siirtämään alasimella esineeseen.ž
      Kokemuspisteitä saa myös lumouspullolla, joka luo kokemuskuulia laskeutumispaikkaansa, kun sen heittää. Luodut kuulat voi sitten kerätä talteen.÷
      Esineen lumoaminen maksaa kokemuspisteitä, joita saa keräämällä kokemuskuulia. Kokemuskuulia saa tappamalla hirviöitä ja eläimiä, louhimalla malmia, kasvattamalla eläimiä, kalastamalla ja sulattamalla/paistamalla jotain uunissa.å
      Vaikka kaikki lumoukset ovat sattumanvaraisia, osa paremmista lumouksista tulee saataville vain, kun kokemustasosi on tarpeeksi korkea ja sinulla on paljon kirjahyllyjä lumouspöydän ympärillä kasvattamassa sen tehoa.©
      Painikkeen numero kertoo, miten paljon kokemuspisteitä kyseisen lumouksen tekeminen vaatii. Jos kokemustasosi ei ole tarpeeksi korkea, painiketta ei voi painaa.…
      Lumoa esine valitsemalla lumous ja painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. Silloin kokemuspisteistäsi vähennetään lumouksen hinta.r
      Kun lumouspaikkaan asetetaan esine, oikealla olevissa painikkeissa näkyy valikoima satunnaisia lumouksia.p
      Tämä on lumousvalikko, jolla voit lisätä lumouksia aseisiin, panssareihin ja joihinkin työkaluihin.ñ
      Jos haluat lumota esineen, aseta se ensin lumouspaikkaan. Aseita, panssareita ja joitain työkaluja voi lumota, jolloin ne saavat erikoisvaikutuksia, kuten parannettu vahingonkesto tai useamman esineen tuottaminen palikkaa louhiessa.o
      Tällä alueella on lumouspöytä ja muutamia muita esineitä, joiden avulla opit tekemään lumouksia.Ë
      Lumouspöydän avulla pystyt lisäämään aseisiin, panssareihin ja joihinkin työkaluihin erikoisvaikutuksia, kuten useamman esineen tuottaminen palikkaa louhiessa tai parannettu vastustuskyky.¬
      Tällä alueella löydät arkuista joitain lumottuja esineitä, lumouspulloja ja muutamia esineitä, joita voit lumota opetellaksesi käyttämään lumouspöytää.ÑNäin pelaajat voivat tallettaa esineitä mihin tahansa äärenarkkuun ja hakea ne toisista äärenarkuista eri puolilta maailmaa. Voit kokeilla tätä nyt asettamalla esineitä kumpaan tahansa äärenarkkuun.(Tällä alueella on kaksi äärenarkkua.GÄärenarkun sisällöt ovat kuitenkin erilaiset jokaiselle pelaajalle.³Kaikki maailman äärenarkut ovat yhteydessä toisiinsa, jopa eri ulottuvuuksien välillä. Äärenarkkuun asetetut esineet ovat saatavilla missä tahansa toisessa äärenarkussa.qLuujauholla voi kasvattaa viljelyskasvit täysikokoisiksi, tai sienet valtaviksi sieniksi.{*ICON*}351:15{*/ICON*}ÎKaktukset on istutettava hiekalle, ja ne kasvavat kolmen palikan korkuisiksi. Kuten sokeriruo’on tapauksessa, keräämällä alimman palikan voi kerätä myös sen yläpuoliset palikat.{*ICON*}81{*/ICON*}�Porkkanoita ja perunoita viljellään istuttamalla porkkanoita ja perunoita. Sadon voi korjata, kun juureksen lehdet ovat kasvaneet näkyville..Nyt olet suorittanut maanviljelyn opetuspelin.äEnnen siementen istuttamista maapalikat on muutettava viljelysmaaksi kuokkaa käyttämällä. Läheinen vedenlähde auttaa pitämään viljelysmaan kosteana, mikä saa sadon kasvamaan nopeammin, samoin kuin riittävä valaistus.‘Sienet pitäisi istuttaa hämärästi valaistulle alueelle, ja ne leviävät läheisille hämärästi valaistuille palikoille.{*ICON*}39{*/ICON*}„Kurpitsat ja melonit vaativat istutetun siemenen viereen lisäksi palikan, johon kasvis voi kasvaa, kun sen varsi on täysikokoinen.ØSiemenistä kasvatetaan vehnää, kurpitsoja ja meloneja. Vehnänsiemeniä kerätään rikkomalla korkeaa ruohoa tai keräämällä vehnää, ja kurpitsan- ja meloninsiemeniä valmistetaan kurpitsoista ja meloneista.ÔSokeriruoko pitää istuttaa ruoho-, maa- tai hiekkapalikalle, joka on aivan vesipalikan vieressä. Sokeriruokopalikan hakkaaminen tiputtaa lisäksi kaikki palikat, jotka ovat sen yläpuolella.{*ICON*}83{*/ICON*}yVehnä käy läpi useita vaiheita kasvaessaan ja se on valmis korjattavaksi, kun sen väri tummenee.{*ICON*}59:7{*/ICON*}¦
      Heitä siima veteen ja ala kalastaa painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Kelaa siimaa painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} uudestaan.
      {*FishingRodIcon*}É
      Jos odotat, kunnes koho vajoaa veden alle ennen kuin kelaat siiman, voit saada kalan. Kalan voi syödä raakana tai sen voi paistaa uunissa. Syöty kala parantaa elinvoimaa.
      {*FishIcon*}k
      Käytät nyt onkivapaa. Voit kalastaa sillä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*FishingRodIcon*}û
      Kuten monilla muillakin työkaluilla, onkivavalla on rajoitettu määrä käyttökertoja. Sitä voi tosin käyttää muuhunkin kuin onkimiseen. Kannattaa kokeilla, mitä muuta voit sillä saada kiinni tai aktivoida...
      {*FishingRodIcon*}
ØJos painat{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} kaksi kertaa nopeasti, voit nousta lentoon. Kun haluat lopettaa lentämisen, tee sama uudestaan. Jos haluat lentää nopeammin, paina lentäessäsi{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} eteenpäin kaksi kertaa nopeasti. 
Lentotilassa voit nousta ylemmäs pitämällä{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} painettuna, laskeutua alemmas pitämällä{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} painettuna, tai liikkua suuntanäppäimillä ylös, alas, vasemmalle tai oikealle.ÀKun liikut ympäriinsä, louhit ja hyökkäät, ruokapalkkisi{*ICON_SHANK_01*} kuluu. Juokseminen ja hyppiminen juostessa kuluttavat paljon enemmän ruokaa kuin kävely ja normaali hyppiminen.¦Ruokapalkkisi on alhainen, ja olet menettänyt elinvoimaa. Palauta ruokapalkkiasi ja ala parantua syömällä paistettu pihvi tavaraluettelostasi.{*ICON*}364{*/ICON*}ªKun kädessäsi on ruokaa, voit syödä sen pitämällä{*CONTROLLER_ACTION_USE*} painettuna, jolloin ruokapalkkisi palautuu. Et voi syödä, jos ruokapalkki on täynnä.ŸJos menetät elinvoimaa, mutta ruokapalkissasi on 9{*ICON_SHANK_01*} tai enemmän, elinvoimasi paranee automaattisesti. Ruuan syöminen palauttaa ruokapalkkia.P
      Ruokapalkkisi on laskenut niin alas, että et enää parane itsestään.n
      Puuhiiltä voi käyttää polttoaineena, tai yhdessä kepin kanssa siitä pystyy valmistamaan soihdun.

      Jos käytät raaka-aineena puuta, pystyt valmistamaan puuhiiltä. Aseta uuniin polttoainetta ja raaka-ainepaikkaan puuta. Uunilla menee hetki puuhiilen valmistamisessa, joten tee vain jotain muuta ja tule myöhemmin tarkistamaan, onko puuhiili valmis.�
      Kun raaka-ainepaikkaan asetetaan hiekkaa, siitä voi valmistaa lasia. Valmista pari lasipalikkaa, joista saat ikkunat suojapaikkaasi.™
      Monia puuesineitä voidaan käyttää polttoaineena, mutta kaikki eivät pala yhtä kauan. Saatat myös löytää maailmasta muita polttoaineita.š
      Kun esineesi on kuumennettu, voit siirtää ne tuottoalueelta tavaraluetteloosi. Kannattaa kokeilla, mitä pystyt valmistamaan eri raaka-aineista.Ï
      Sinun on laitettava polttoainetta uunin alapaikkaan ja muutettava esine sen yläpaikkaan. Tällöin uuni kuumenee ja alkaa toimia, minkä jälkeen tuotettava esine ilmestyy oikeanpuoleiseen paikkaan.œ
      Tämä on uunivalikko. Uunin avulla saat muutettua esineitä kuumentamalla niitä. Uunilla pystyt esimerkiksi muuttamaan rautamalmia rautaharkoiksi.»Rautagolemit luodaan pinoamalla neljä rautapalikkaa kuvan osoittamalla tavalla, ja laittamalla kurpitsa keskimmäisen palikan päälle. Rautagolemit hyökkäävät vihollistesi kimppuun.–Rautagolemeja ilmestyy myös luonnostaan suojelemaan kyläläisiä ja ne hyökkäävät kimppuusi, jos sinä hyökkäät jonkun kyläläisen kimppuun.<Golemeja luodaan asettamalla kurpitsa palikkapinon päälle.�Lumigolemit luodaan laittamalla kaksi lumipalikkaa päällekkäin, ja niiden päälle kurpitsa. Lumigolemit viskovat vihollisiasi lumipalloilla.YJos siirrät osoittimella esineen tavaraluettelon reunan ulkopuolelle, voit tiputtaa sen.C
      Poistu nyt tavaraluettelosta painamalla{*CONTROLLER_VK_B*}.h
      Jos haluat tietää lisää esineestä, siirrä osoitin sen ylle ja paina{*CONTROLLER_VK_BACK*}.
Siirrä tämä esine osoittimella tavaraluettelon toisen kohdan ylle ja aseta se paikoilleen painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.
      Jos osoittimella on poimittu useita esineitä, voit asettaa ne kaikki painamalla{*CONTROLLER_VK_A*} tai yhden niistä painamalla{*CONTROLLER_VK_X*}.©Tämä on tavaraluettelosi. Sieltä näet kädessäsi käyttövalmiina pitämäsi esineet sekä kaikki muut mukanasi kantamat tavarat. Myös panssarisi näkyy täällä.
Liikuta osoitinta painamalla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Valitse osoittimen alla oleva esine painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.
      Jos esineitä on enemmän kuin yksi, voit poimia näin ne kaikki, tai jos painat {*CONTROLLER_VK_X*}, voit poimia puolet niistä.�Kun keräät ja valmistat lisää esineitä, tavaraluettelosi täyttyy.{*B*}
    Avaa tavaraluettelo painamalla{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}..Hyppää painamalla{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}.GKatso ylös, alas ja ympärillesi painamalla{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}.ÆLouhi tai hakkaa kädelläsi tai esineellä, jota pidät kädessäsi, pitämällä{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} painettuna. Joidenkin palikoiden louhimiseksi sinun pitää ehkä valmistaa työkalu...
Louhi kivipalikoita hakullasi. Kivipalikat tuottavat mukulakiveä louhittaessa. Jos keräät 8 mukulakivipalikkaa, voit rakentaa uunin. Sinun täytyy ehkä kaivaa ensin pois maata ennen kuin pääset käsiksi kiveen, joten käytä lapiota siihen tarkoitukseen.{*StoneIcon*}˜
      Kuljet nyt kaivoskärryllä. Jos haluat poistua kaivoskärrystä, siirrä osoitin sitä päin ja paina{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*}

      Lisäksi voit valmistaa sähköraiteita, jotka saavat virtansa punakivisoihduista ja piirejä, jotka kiihdyttävät kärryn nopeutta. Ne voi yhdistää kytkimiin, vipuihin ja painelaattoihin, ja muodostaa näin monimutkaisia järjestelmiä.
      {*PoweredRailIcon*}¨Mikäli tarpeellista, voit liikkua hitaasti kaivoskärrylläsi painamalla {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Niin on helpompi saada kaivoskärry sähköraiteen päälle.
    —
      Kaivoskärry kulkee raiteilla. Uunilla voit myös valmistaa moottoroidun kaivoskärryn sekä kaivoskärryn, jossa on arkku.
      {*RailIcon*}+Liiku painamalla{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}.^Lähistöllä on hylätty kaivosmiehen mökki, jonka saat korjattua turvalliseksi yöpaikaksi.µ
      Horna voi olla vaarallinen paikka ja täynnä laavaa, mutta sieltä pystyy keräämään Hornan kiveä, joka palaa ikuisesti sytyttyään, sekä hehkukiveä, joka luo valoa.�
      Hornan kautta pystyy matkustamaan nopeasti Ylämaailmassa. Yhden palikan kulkeminen Hornassa vastaa 3 palikan kulkemista Ylämaailmassa.ÉYö saattaa saapua nopeasti, ja silloin on vaarallista olla ulkona, jos ei ole valmistautunut. On mahdollista valmistaa panssareita ja aseita, mutta on järkevää tehdä myös turvallinen suojapaikka.Avaa säilytysastiaEAvaa luova valmistusvalikko painamalla{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}.\Avaa työpöytä siirtämällä osoitin sen kohdalle ja painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.³Minecraft on peli, missä palikoita asettamalla voi rakentaa mitä tahansa kuvitteleekin.  
Öisin hirviöt tulevat esiin, joten rakenna itsellesi suoja ennen kuin niin tapahtuu.ÚKun mäntä saa virtaa, se työntyy esiin voimalla, joka voi siirtää enintään 12 palikkaa. Kun tarttumamäntä vetäytyy, se voi samalla vetää mukanaan yhden palikan useimpia materiaaleja.
   {*ICON*}33{*/ICON*}LAseta uuni maailmaan painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, ja avaa se sitten.~Aseta ovi painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Maailmassa olevan oven voi avata ja sulkea painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.}Kun työpöytä on valittuna, vie osoitin haluamaasi kohtaan ja aseta työpöytä siihen painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.þPunakivipölyä kerätään louhimalla punakivimalmia hakulla, joka on valmistettu raudasta, timantista tai kullasta. Sillä voi siirtää virtaa enintään 15 palikalle, ja se voi kulkea yhden palikan verran ylös tai alaspäin.
   {*ICON*}331{*/ICON*}¿
      Vivut, näppäimet, painelaatat ja punakivisoihdut voivat antaa virtaa piireille, joko liittämällä ne suoraan aktivoitavaan esineeseen tai kytkemällä ne siihen punakivipölyllä.Þ
      Voimanlähteen sijainti ja suunta muuttaa sitä, miten se vaikuttaa ympäröiviin palikoihin. Esimerkiksi palikan kyljessä olevan punakivisoihdun voi sammuttaa, jos palikka saa virtaa jostain toisesta lähteestä.{Punakivitoistimilla pystyy pidentämään matkaa, jonka virta kulkee, tai asettaa piiriin viiveen.
   {*ICON*}356{*/ICON*}dAnsakoukut tuottavat myös jatkuvaa virtaa virtapiiriin, kun jokin laukaisee niiden välisen siiman.zVaihda kädessäsi pitämää esinettä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} tai{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}.ÊJos haluat juosta, paina{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} eteenpäin kaksi kertaa nopeasti. Kun pidät{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} painettuna eteenpäin, hahmo jatkaa juoksua, kunnes juoksuaika tai ruoka loppuu.ŒUsein tehdyt vaihtokaupat saattavat poistua valikoimasta väliaikaisesti, mutta kyläläinen tarjoaa aina vähintään yhtä  vaihtokauppaa.sSekalaisten kauppojen tekeminen lisää tai päivittää sattumanvaraisesti kyläläisen ehdottamia vaihtokauppoja.gKyläläiselle tarjoamiesi esineiden tyyppi ja määrä näkyy kahdessa vasemmanpuoleisessa laatikossa.X
Näet kauppaan vaadittujen esineiden kokonaismäärän kahdesta laatikosta vasemmalla.]Tämä on kaupankäyntivalikko, jossa näkyvät kaupat, joita kyläläisen kanssa voi tehdä.[Kaikki kaupat, joihin kyläläinen sillä hetkellä on suostuvainen, näkyvät ylhäällä.fMyy kyläläisen haluamat esineet hänen tarjoamaansa esinettä vastaan painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}._Kaupat näkyvät punaisina, eivätkä ole mahdollisia, jos sinulla ei ole vaadittuja esineitä.a
Tällä alueella on kyläläinen ja arkku, joka sisältää paperia esineiden ostamista varten.CPelaajat voivat kaupata tavaraluettelonsa esineitä kyläläisille.AKyläläisen tarjoamat vaihtokaupat riippuvat hänen ammatistaan.OOta arkusta paperia ja kokeile kaupata sitä täällä olevalle kyläläiselle.ó
      Tämän alueen arkussa on osia, joista voi rakentaa mäntiä sisältäviä piirejä. Kokeile käyttää tai koota tällä alueella olevia piirejä, tai rakentaa aivan oma piirisi. Esimerkkejä löytyy lisää opetusalueen ulkopuolelta.©Käytä esineitä, vuorovaikuta ja aseta joitain esineitä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Asetetut esineet voi poimia uudestaan louhimalla ne oikealla työkalulla.®
      Kun haluat käyttää portaalia Hornaan, seiso sen sisällä. Näyttö muuttuu violetiksi ja kuulet äänen. Muutaman sekunnin kuluttua siirryt toiseen ulottuvuuteen.
Opetuspeli"Näytä kaikki yhdistelmämaailmat“Tämä on Minecraft: PlayStation®Vita Edition -koepeli. Tarvitset koko pelin, jotta voisit hyväksyä tämän kutsun. 
Haluatko avata koko pelin?
.Tämä on Minecraft: PlayStation®Vita Edition -koepeli. Jos sinulla olisi koko peli, olisit juuri ansainnut trophyn! 
Avaa koko peli kokeaksesi Minecraft: PlayStation®Vita Edition -pelin riemun ja pelataksesi "PSN"-verkon kautta ympäri maailmaa asuvien kaveriesi kanssa.
Haluatko avata koko pelin?Jos haluat käyttää valitsemaasi ulkoasua, sinun pitää avata tämä paketti.
Haluaisitko avata tämän ulkoasupaketin nyt?bJotta voisit käyttää tätä tekstuuripakettia, sinun pitää avata se.
Haluatko avata sen nyt?Avaa tekstuuripakettiAvaa ulkoasupakettiAvaa koko pelijVierailevat pelaajat eivät voi avata koko peliä. Kirjaudu sisään Sony Entertainment Network -tilillä.ƒHaluatko varmasti potkaista tämän pelaajan pelistä? Hän ei pääse liittymään takaisin ennen kuin aloitat maailman uudestaan.Potkaise pelaaja
-Tämä on Minecraft: PlayStation®Vita Edition -koepeli. Jos sinulla olisi koko peli, olisit juuri ansainnut teeman! 
Avaa koko peli kokeaksesi Minecraft: PlayStation®Vita Edition -pelin riemun ja pelataksesi "PSN"-verkon kautta ympäri maailmaa asuvien kaveriesi kanssa.
Haluatko avata koko pelin?Avaa koko pelirPelaat pelin koeversiota, mutta tarvitset koko pelin, jos haluat tallentaa pelisi.
Haluatko nyt avata koko pelin?KäyttöliittymäõKäytät tekstuuripaketin koeversiota. Voit käyttää tekstuuripaketin koko sisältöä, mutta et pysty tallentamaan edistymistäsi.
Jos yrität tallentaa käyttäessäsi koeversiota, sinulle tarjotaan mahdollisuutta ostaa täysi versio.
    Kuvan keikkuminenKyläläinen
TeurastajaMaanviljelijäKirjastonhoitaja{*VILLAGER_TYPE*} tarjoaa: %sPappiSeppä#Haluatko varmasti poistua pelistä?žKäytät tekstuuripaketin koeversiota. Et pysty tallentamaan tätä maailmaa, ellet avaa täyttä versiota. 
Haluatko avata tekstuuripaketin täyden version?Tekstuurikoepakettiè
{*C3*}Näen sen pelaajan, jota tarkoitit.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Niin. Ole varovainen. Hän on päässyt ylemmälle tasolle. Hän voi lukea ajatuksemme.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Se ei haittaa. Hän luulee, että olemme osa peliä.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Minä pidän tästä pelaajasta. Hän on pelannut hyvin. Ei luovuttanut.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Hän lukee ajatuksemme kuin ne olisivat vain sanoja näytöllä.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Sillä tavoin hän haluaa kuvitella monia asioita, kun hän on vaipunut syvälle pelin uneen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Sanat ovat loistava käyttöliittymä. Erittäin mukautuva. Ja vähemmän pelottava kuin näytön takaisen todellisuuden tuijottaminen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ennen he kuulivat ääniä. Silloin kun pelaajat eivät osanneet lukea. Ennen vanhaan he, jotka eivät pelanneet, kutsuivat pelaajia noidiksi ja velhoiksi. Ja pelaajat uneksivat lentävänsä ilmassa kepeillä, jotka kulkivat demonien voimalla.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Mistä tämä pelaaja uneksi?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Hän uneksi auringonpaisteesta ja puista. Tulesta ja vedestä. Hän uneksi luovansa. Ja hän uneksi tuhoavansa. Hän uneksi olevansa metsästäjä ja hän uneksi olevansa saalis. Hän uneksi suojapaikasta.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Hah, alkuperäinen käyttöliittymä. Se on miljoona vuotta vanha, mutta toimii yhä. Mutta mitä oikeita rakennelmia tämä pelaaja loi näytön takaisessa todellisuudessa?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Hän työskenteli miljoonien muiden kanssa luodakseen todellisen maailman {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} taitteeseen, ja loi {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} varten {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, joka {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Hän ei pysty lukemaan äskeistä ajatusta.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ei niin. Hän ei ole vielä saavuttanut korkeinta tasoa. Se hänen täytyy saavuttaa elämän pitkän unen aikana, ei pelin lyhyessä unessa.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Tietääkö hän, että rakastamme häntä? Että universumi on ystävällinen?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Kyllä, hän kuulee joskus universumin ajatustensa melun läpi.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Mutta toisinaan hän on surullinen pitkässä unessa. Hän luo maailmoja, joissa ei ole kesää. Hän värisee pimeän auringon alla ja vie surullisen luomuksensa todellisuuteen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Jos hänet parantaisi surusta, se tuhoaisi hänet. Suru on osa hänen omaa tehtäväänsä. Emme saa sekaantua siihen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Joskus, kun he ovat syvässä unessa, haluaisin kertoa heille, että he rakentavat oikeasti todellisia maailmoja. Joskus haluaisin kertoa heille heidän tärkeydestään universumille. Ja joskus, kun he eivät ole päässeet kunnon yhteyteen pitkään aikaan, haluaisin auttaa heitä lausumaan pelkäämänsä sanan.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Hän luki ajatuksemme.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Joskus en piittaa siitä. Joskus tahtoisin kertoa heille, että tämä heidän todellisena pitämänsä maailma on vain {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} ja {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Tahtoisin kertoa heille, että he ovat {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} suuressa {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. He näkevät niin vähän todellisuutta pitkässä unessaan.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Mutta silti he pelaavat peliä.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Olisi niin helppoa kertoa heille...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Se olisi tälle unelle liian voimallista. Jos kertoisimme heille, miten elää, se estäisi heitä elämästä.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Minä en kerro pelaajalle, miten elää.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Pelaaja käy kärsimättömäksi.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Minä kerron pelaajalle tarinan.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Mutta älä totuutta.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}En niin. Tarinan, joka sisältää totuuden turvallisessa muodossa, sanojen häkissä. En alastonta totuutta, joka polttaisi matkojenkin päästä.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Anna hänelle taas keho.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Annan kyllä. Pelaaja...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Käytä hänen nimeään.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}. Pelien pelaaja.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Hyvä.{*EF*}{*B*}{*B*}#
{*C2*}Vedäpä henkeä. Vielä uudestaan. Tunne ilma keuhkoissasi. Anna raajojesi palata. Niin, liikuta sormiasi. Omaksu taas keho, joka on painovoiman alainen, ilmassa. Synny uudelleen pitkään uneen. Siinähän sinä oletkin. Kehosi koskettaa taas universumia joka kohdasta, kuin olisitte erillisiä. Kuin mekin olisimme erillisiä.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Keitä me olemme? Joskus meitä kutsuttiin vuorenhengeksi. Isä auringoksi, äiti kuuksi. Muinaisiksi hengiksi, eläinhengiksi. Jinneiksi. Aaveiksi. Vihreäksi mieheksi. Sitten jumaliksi, demoneiksi. Enkeleiksi. Räyhähengiksi. Muukalaisiksi, maan ulkopuolisiksi. Leptoneiksi, kvarkeiksi. Sanat muuttuvat. Me emme muutu.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Me olemme universumi. Me olemme kaikkea, minkä luulet olevan jotain muuta kuin sinä itse. Katsot meitä nyt, ihollasi ja silmilläsi. Ja miksi universumi sitten koskettaa ihoasi ja loistaa valoa yllesi?  Jotta se näkisi sinut, pelaaja. Oppiakseen tuntemaan sinut. Ja tullakseen tunnetuksi. Minä kerron sinulle tarinan.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Olipa kerran pelaaja.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Se palaaja olit sinä, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Joskus hän piti itseään ihmisenä, joka eli sulan kivipallon ohuella ulkokuorella. Tuo sulan kiven täyttämä pallo kiersi loistavana palavaa kaasupalloa, joka oli sitä kolmekymmentätuhatta kertaa suurempi. Ne olivat niin kaukana toisistaan, että valolta kesti kahdeksan minuuttia kulkea tuo matka. Valo oli tietoa tähdestä, ja se pystyi kärventämään ihosi 150 miljoonan kilometrin päästä.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Joskus pelaaja uneksi olevansa kaivostyöläinen maanpinnalla, joka oli tasainen ja loputon. Aurinko oli valkoinen neliö. Päivät olivat lyhyitä ja tekemistä oli paljon – ja kuolema oli vain väliaikainen pikku haitta.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Joskus pelaaja uneksi joutuneensa eksyksiin tarinaan.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Joskus pelaaja uneksi olevansa jotain muuta, jossain muualla. Joskus unet olivat häiritseviä. Joskus taas hyvin kauniita. Joskus pelaaja heräsi yhdestä unesta toiseen, ja siitä edelleen kolmanteen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Joskus pelaaja uneksi katselevansa sanoja näytöllä.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Palataan takaisin.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Pelaajan atomit olivat hajallaan ruohikolla, joissa, ilmassa, maassa. Nainen keräsi atomit; hän joi ja söi ja hengitti; ja nainen kokosi pelaajan kehoonsa.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Niinpä pelaaja heräsi äitinsä kehon lämpimästä ja pimeästä maailmasta pitkään uneen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ja pelaaja oli uusi tarina, jota ei koskaan ennen ollut kerrottu, kirjoitettu DNA:n kirjaimin. Ja pelaaja oli uusi ohjelma, jota ei ollut koskaan käynnistetty, jonka pohjana oli miljardeja vuosia vanha lähdekoodi. Ja pelaaja oli uusi ihminen, joka ei ollut koskaan ennen ollut elossa, valmistettu pelkästä maidosta ja rakkaudesta.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Sinä olet pelaaja. Tarina. Ohjelma. Ihminen. Valmistettu pelkästä maidosta ja rakkaudesta.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Palataan vielä taaksepäin.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Seitsemän miljardia miljardia miljardia atomia pelaajan kehossa luotiin kauan ennen tätä peliä, tähden sydämessä. Joten myös pelaaja on tietoa tähdestä. Ja pelaaja liikkuu tarinassa, joka on Julian-nimisen miehen istuttama tietometsä, Markus-nimisen miehen luomassa loputtomassa ja tasaisessa maailmassa, joka sijaitsee pienessä yksityisessä maailmassa, jonka loi pelaaja, joka asuu universumissa, jonka loi...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Hys. Joskus pelaaja loi pienen yksityisen maailman, joka oli pehmeä, lämmin ja yksinkertainen. Joskus se taas oli kova, kylmä ja monimutkainen. Joskus hän rakensi universumin mallin päässään; energiahiukkasia, jotka liikkuivat valtavan tyhjyyden halki. Joskus hän kutsui noita hiukkasia "elektroneiksi" ja "protoneiksi".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Joskus hän kutsui niitä "planeetoiksi" ja "tähdiksi".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Joskus hän uskoi olevansa universumissa joka koostui päälle/pois-energiasta; nollista ja ykkösistä; koodiriveistä. Joskus hän uskoi pelaavansa peliä. Joskus hän uskoi lukevansa sanoja näytöltä.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Sinä olet pelaaja, lukemassa sanoja...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Hys... Joskus pelaaja luki koodirivejä näytöltä. Muunsi ne sanoiksi; muunsi sanat tarkoitukseksi; muunsi tarkoituksen tunteiksi, teorioiksi, ideoiksi. Ja pelaaja alkoi hengittää nopeammin ja syvemmin ja tajusi olevansa elossa. Elossa – ne tuhannet kuolemat eivät olleet totta, pelaaja oli elossa.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Sinä. Sinä. Sinä olet elossa.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ja joskus pelaaja kuvitteli universumin puhuneen hänelle auringonvalolla, joka paistoi kesäisten puiden havisevien lehtien lomasta.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ja joskus pelaaja uskoi universumin puhuneen hänelle valolla, joka tuikki kirpeältä talviselta yötaivaalta. Silloin valonhäive pelaajan silmäkulmassa olisi saattanut olla miljoona kertaa aurinkoa suurempi tähti, joka oli kiehauttanut planeettansa plasmaksi ollakseen vain hetken näkyvissä pelaajalle. Pelaajalle joka oli kävelemässä kotiinsa universumin kaukaisella laidalla haistaen yllättäen ruuan, miltei jo tutulla ovella, pian taas uneksimassa.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ja joskus pelaaja uskoi universumin puhuneen hänelle nollilla ja ykkösillä, maailman sähköisyydellä, näytöllä vierivillä sanoilla unen lopussa.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ja universumi sanoi: "Minä rakastan sinua."{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ja universumi sanoi: "Olet pelannut peliä hyvin."{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ja universumi sanoi: "Kaiken tarvitsemasi löydät sisältäsi."{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ja universumi sanoi: "Olet vahvempi kuin aavistat."{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ja universumi sanoi: "Sinä olet päivänvalo."{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ja universumi sanoi: "Sinä olet yö."{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ja universumi sanoi: "Pimeys, jota vastustat, on sisälläsi."{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ja universumi sanoi: "Valo, jota etsit, on sisälläsi."{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ja universumi sanoi: "Sinä et ole yksin."{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ja universumi sanoi: "Sinä et ole erossa kaikesta muusta."{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ja universumi sanoi: "Sinä olet universumi, joka maistaa itseään, puhuu itselleen, lukee omaa koodiaan."{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ja universumi sanoi: "Minä rakastan sinua, koska olet rakkaus."{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ja niin peli päättyi ja pelaaja heräsi unestaan. Ja pelaaja alkoi nähdä uutta unta. Ja pelaaja uneksi jälleen, uneksi paremmin. Ja pelaaja oli universumi. Ja pelaaja oli rakkaus.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Sinä olet pelaaja.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Herää.{*EF*}Susi
Maailman nimiMaailman asetuksetKylläKuolit!Sinulla on:Zombi

it-IT´"PSN"TrofeitVuoi davvero aggiungere questo livello all'elenco dei livelli esclusi? 
Selezionando OK, uscirai da questa partita.Escludere questo livello?Accetta amici di amiciLana (qualsiasi colore)AudioAutosalvataggio tra %d...FEvviva, hai ottenuto un'immagine del giocatore con Steve di Minecraft!>Evviva, hai ottenuto un'immagine del giocatore con un creeper!Premio sbloccato!IndietroSELECTLivello esclusoVampeCassa bonusDrago di EnderBanco di distillazioneRimuovi da elenco esclusiPuò attaccare gli animaliPuò attaccare i giocatoriPuò costruire e scavarePuò disattivare la stanchezzaPuò volarePuò diventare invisibilePuò aprire contenitoriPuò usare porte e interruttoriAnnullaYHai annullato il caricamento di questo salvataggio nell'area di trasferimento salvataggi.Caricamento annullatoŽNon è consentito collocare la lava accanto al punto di generazione del livello: i giocatori appena generati potrebbero morire immediatamente.Impossibile collocare qui!oImpossibile tosare il muccafungo al momento. Hai raggiunto il numero massimo di maiali, pecore, mucche e gatti.,Non puoi generare nemici in modalità Relax.!Impossibile accedere alla partitaCarotaRagno delle grotteCambia skinrI servizi online sono disattivati nel tuo account Sony Entertainment Network a causa delle limitazioni sulla chat.Personaggio animatoAnimaz. skin personalizzata Messaggi di morteMostra manoMostra interfacciaID online schermo condivisoNebbia substrato rocciosoRenderizza nuvole 2 gioc. schermo diviso verticaleCassaCassa grandeGallina3{*PLAYER*} ti ha teletrasportato alla sua posizione-{*PLAYER*} teletrasportato da {*DESTINATION*}&{*PLAYER*} si è teletrasportato da teAnnullaNVuoi davvero uscire senza salvare? Perderai tutti i progressi in questo mondo!VVuoi davvero tornare al menu principale? Tutti i progressi non salvati andranno persi.xVuoi davvero tornare al menu principale e disconnettere tutti i giocatori? Tutti i progressi non salvati andranno persi.DVuoi davvero tornare al menu principale? I progressi andranno persi!rVuoi davvero uscire dalla partita attuale e accedere a quella nuova? Tutti i progressi non salvati andranno persi.OKoVuoi davvero sovrascrivere qualsiasi salvataggio precedente di questo mondo con la versione del mondo corrente?ôSe crei, carichi o salvi un mondo in modalità Creativa, i trofei e gli aggiornamenti della classifica saranno disabilitati e lo resteranno anche se quel mondo verrà successivamente caricato in modalità Sopravvivenza. Vuoi davvero continuare?
	Se crei, carichi o salvi un mondo con l'opzione Privilegi dell'host abilitata, i trofei e gli aggiornamenti della classifica saranno disabilitati e lo resteranno anche se quel mondo verrà successivamente caricato con l'opzione disattivata. Vuoi davvero continuare?žQuesto mondo è stato precedentemente salvato in modalità Creativa. I trofei e gli aggiornamenti della classifica sono disabilitati. Vuoi davvero continuare?…Questo mondo è stato precedentemente salvato in modalità Creativa. I trofei e gli aggiornamenti della classifica sono disabilitati.Connessione non riuscita�Non puoi partecipare a questa partita poiché lo schermo diviso è supportato solo in alta definizione. Fai uscire tutti gli altri giocatori se vuoi entrare.Connessione persa7Connessione a "PSN" persa. Tornerai al menu principale.Connessione a "PSN" persa.9Connessione al server persa. Tornerai al menu principale.uI servizi online sono disattivati nel tuo account Sony Entertainment Network a causa delle limitazioni sui contenuti.‘I servizi online sono disattivati nel tuo account Sony Entertainment Network a causa delle limitazioni sui contenuti di uno dei giocatori locali.eLe funzionalità online sono state disabilitate per la disponibilità di un aggiornamento al gioco.
Comando3Il tuo controller è stato scollegato. Ricollegalo.Controller scollegato„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>‡<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>�<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Œ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>…<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Ž<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Ž<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>�<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>…<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>�<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ComandiAzioneCraftingMovimento (durante il volo)PosaScorri oggetti in mano
InventarioSalta
Salta/Vola suLayoutGuardaMuoviti/ScattaPausaGiocatori/InvitoLayout 1Layout 2Layout 3
FurtivitàMuoviti furtivamente/Vola giùCambia modalità telecameraUsaŠQuesto contenuto scaricabile è danneggiato e non può essere usato. Cancellalo e installalo nuovamente dal menu del Negozio di Minecraft.˜Parte del contenuto scaricabile è danneggiato e non può essere usato. Cancella il contenuto e installalo nuovamente dal menu del Negozio di Minecraft.!Contenuto scaricabile danneggiatoFile danneggiato>Il file delle opzioni è danneggiato e deve essere cancellato.3Questo salvataggio è danneggiato. Vuoi eliminarlo?Salvataggio dannegg.?Il file di salvataggio è danneggiato e deve essere cancellato.eI dati salvati sono danneggiati. Vuoi creare un nuovo salvataggio, sovrascrivendo quello danneggiato?Salvataggio danneggiatoMuccaCrea nuovo mondoLascia vuoto per seme casualeSeme per generatore mondo/Pianta il seme per la generazione del tuo mondoCrea un nuovo salvataggioIn modalità CreativaIn modalità SopravvivenzaCreativaRiconoscimentiAdditional STEArt
Art DeveloperAsia Localization TeamBusiness DevelopmentBully CoordinatorCEOChief ArchitectNinja CoderCommunity ManagerConcept ArtistNumber Crunching and StatisticsCustomer SupportDesign Team.Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition	DeveloperDevelopment TeamDirector of FunEurope Localization TeamExecutive ProducerExplosives AnimatorGame CrafterJon KågströmCapo programmatore Minecraft PC
Lead ProducerLead Tester	MarketingMGS Central TeamsMilestone Acceptance TesterMusic and Sounds	Office DJOriginal Design and Code byProject Manager/ProducerPortfolio DirectorProducerProduct ManagerProgrammingProject STEQARedmond Localization TeamRelease ManagementRest of Mojang Office
Risë LugoSDETSpecial ThanksSenior Test LeadTest Associates	Test LeadTest ManagerTobias MöllstamUser Research TeamWhite Collar WorkerDirector, XBLA PublishingCreeperComandi attuali:{*PLAYER*} è stato colpito da un proiettile di {*SOURCE*},{*PLAYER*} è morto in seguito a una puntura7Un Drago di Ender ha ucciso {*PLAYER*} con il suo alito{*PLAYER*} è affogato{*PLAYER*} è saltato in aria${*PLAYER*} si è schiantato al suolo:{*PLAYER*}  è stato schiacciato da un'incudine in caduta.8{*PLAYER*}  è stato schiacciato da un blocco in caduta.@{*PLAYER*} è stato colpito con una palla di fuoco da {*SOURCE*}{*PLAYER*} è morto({*PLAYER*} è stato ucciso da {*SOURCE*}{*PLAYER*} ha preso fuoco&{*PLAYER*} è soffocato dentro un muro+{*PLAYER*} ha cercato di nuotare nella lava&{*PLAYER*} è stato ucciso dalla magia({*PLAYER*} è stato ucciso da {*SOURCE*}{*PLAYER*} è bruciato vivo${*PLAYER*} è caduto fuori dal mondo({*PLAYER*} è stato ucciso da {*SOURCE*}{*PLAYER*} è morto di fame2{*PLAYER*} è morto tentando di colpire {*SOURCE*}1{*PLAYER*} è stato pestato a morte da {*SOURCE*}Impostazioni debugNuovo mondoSelezionato automaticamente4Texture, icone e interfaccia classiche di Minecraft!Nuovo mondo6Vuoi davvero ripristinare le impostazioni predefinite?Resetta impostazioni6Si può usare per riparare armi, strumenti e armature.GReintegra 2{*ICON_SHANK_01*} e si può usare per creare una mela d'oro.!Si usa come munizione per l'arco.ÓSi usa per far avanzare il tempo dalla notte al mattino, se tutti i giocatori nel mondo sono a letto. Cambia il punto di generazione del giocatore. 
I colori sono sempre gli stessi, qualunque sia la lana usata.
Non si rompe.NReintegra 4{*ICON_SHANK_01*}. Si ottiene cucinando carne cruda in una fornace.8Reintegra 1.5{*ICON_SHANK_01*}. Cucinare in una fornace.ƒNemici che si trovano nel Sottomondo, soprattutto all'interno delle Fortezze. Quando vengono uccisi, depositano Bacchette di Vampe.oSi usa come ingrediente di pozioni o insieme ad altri oggetti per creare l'Occhio di Ender o la Crema di magma.§Si usa come ingrediente di pozioni e per individuare Fortezze. Viene abbandonata dalle Vampe che si trovano nei pressi delle Fortezze del Sottomondo o al loro interno.¢Consente di trasformare lingotti, gemme o tinture in blocchi collocabili. Si può usare come blocco da costruzione costoso o come magazzino compatto per minerali.4Un modo per immagazzinare diamanti in modo compatto./Un modo per immagazzinare oro in modo compatto.1Un modo per immagazzinare ferro in modo compatto.8Un modo per immagazzinare lapislazzuli in modo compatto.=Si usa per spostarsi sull'acqua più velocemente che a nuoto.zSi ottiene uccidendo uno scheletro. Si usa per produrre farina d'ossa. Può essere dato in pasto a un lupo per ammansirlo.JSi usa per creare una libreria o viene incantato per fare Libri incantati.jPermette la creazione di incantesimi più potenti quando viene piazzato intorno al Tavolo per incantesimi.	NON USATA-Dà all'utilizzatore Armatura 1 se indossato.-Dà all'utilizzatore Armatura 3 se indossato.-Dà all'utilizzatore Armatura 1 se indossato.-Dà all'utilizzatore Armatura 2 se indossato.-Dà all'utilizzatore Armatura 1 se indossato.+Consente attacchi a distanza con le frecce.OServe per conservare la zuppa di funghi. Una volta mangiata, la ciotola rimane.Reintegra 2.5{*ICON_SHANK_01*}.,Si usa per produrre pozioni e pozioni bomba.4Risultato della cottura dell'argilla in una fornace.7Si usa per contenere e trasportare acqua, lava e latte.(Si usa per contenere e trasportare lava.)Si usa per contenere e trasportare latte.)Si usa per contenere e trasportare acqua.kPremilo per generare una scarica elettrica. Rimane attivo per circa un secondo prima di spegnersi di nuovo.6Si può cuocere in fornace per produrre tintura verde.3Reintegra 1{*ICON_SHANK_01*}. Utilizzabile 6 volte.-Lavorata dalla lana. Si usa come decorazione.DReintegra 3{*ICON_SHANK_01*}. Composto da una carota e pepite d'oro.>Si usa per controllare un maiale sellato quando lo si cavalca.mReintegra 2{*ICON_SHANK_01*} e può essere trasformato in una carota d'oro. Si può piantare in una fattoria.tPuò essere riempito d'acqua con la pioggia o usando un secchio e quindi utilizzato per riempire Bottiglie di vetro.Il suo morso è velenoso.‡Vi si possono conservare blocchi e oggetti. Colloca due casse una accanto all'altra per creare una cassa grande dalla capacità doppia.	NON USATA-Dà all'utilizzatore Armatura 5 se indossato.-Dà all'utilizzatore Armatura 8 se indossato.-Dà all'utilizzatore Armatura 5 se indossato.-Dà all'utilizzatore Armatura 6 se indossato.-Dà all'utilizzatore Armatura 3 se indossato.CRilascia piume quando viene uccisa, inoltre a volte depone le uova.NReintegra 3{*ICON_SHANK_01*}. Si ottiene cucinando pollo crudo in una fornace.OReintegra 1{*ICON_SHANK_01*}, ma può farti star male. Cucinare in una fornace..Si inserisce nella fornace per creare mattoni.sQuando viene rotta, rilascia delle sfere di argilla che possono essere cotte in una fornace per creare dei mattoni.*Mostra la posizione del sole e della luna.@Si usa come combustibile per la fornace o per creare una torcia.Un muro fatto di ciottoli.4Può essere coltivato per raccogliere Semi di cacao.Indica il punto iniziale.Reintegra 1{*ICON_SHANK_01*}.LRilascia pelle quando viene uccisa. Si può anche mungere usando un secchio.`Consente di creare una selezione di oggetti più vasta rispetto alla normale schermata crafting.Esplode se ti avvicini troppo!1Le colture si possono mietere per ottenere grano.Si può usare come decorazione.‘Funzionano come la piastra a pressione (inviano un s
(Nota: si può anche preparare con tintura grigia e farina d'ossa, avendone quattro per sacca di inchiostro, invece di tre.)/Si usa come tintura per creare lana verde lime.,Si usa come tintura per creare lana magenta..Si usa come tintura per creare lana arancione.)Si usa come tintura per creare lana rosa.*Si usa come tintura per creare lana viola.*Si usa come tintura per creare lana rossa.,Si usa come tintura per creare lana argento.ƒSi usa per far crescere immediatamente colture, alberi, erba alta, funghi giganti e fiori e si impiega nelle ricette delle tinture.+Si usa come tintura per creare lana gialla.HViene deposto casualmente dalle galline e si può usare per creare cibi.%Si può commerciare con gli abitanti. Un modo per compattare smeraldi.OPuò essere scavato con una piccozza di ferro o migliore per produrre smeraldi.@Si usa con un'incudine per incantare armi, strumenti e armature.“Reintegra 2{*ICON_SHANK_01*}, rigenera salute per 30 secondi e offre resistenza a fuoco e danni per 5 minuti. Composto da una mela e blocchi d'oro.vPermette al giocatore di incantare spade, piccozze, asce, pale, archi e armature usando i punti Esperienza guadagnati.VSi attiva usando dodici Occhi di Ender e permette di raggiungere la dimensione Limite.ªViene deposta dagli Enderman quando muoiono. Lanciando la Perla di Ender, il giocatore verrà teletrasportato nel punto in cui essa atterra, ma perderà un po' di salute.³Simile a una cassa, eccetto per il fatto che un oggetto piazzato in una cassa dell'Ender è disponibile in tutte le casse dell'Ender del giocatore, anche in differenti dimensioni.*Grosso drago nero che si trova nel Limite.5Ti attacca se lo guardi. Può anche spostare blocchi.+Si usa per costruire un Portale del Limite.ƒQuando viene lanciata, lascia cadere delle sfere Esperienza; raccogliendole, il giocatore può aumentare i propri punti Esperienza.¬Quando viene lanciato, l'Occhio di Ender mostra la posizione di un Portale del Limite. Dodici Occhi inseriti nel Telaio di un portale del Limite attivano il Portale stesso.!Terreno pronto per piantare semi.ASi ottiene uccidendo una gallina e si usa per creare una freccia.�Si usa come barriera impenetrabile. Vale come 1,5 blocchi di altezza per giocatori, animali e mostri, ma come 1 solo blocco di altezza per gli altri blocchi.=Simile a una porta, ma usato principalmente nelle recinzioni.SSi usa come ingrediente di pozioni, soprattutto nelle pozioni con effetti negativi.fUtile per appiccare il fuoco alle cose, o per scatenare incendi quando viene lanciata da un dispenser.MReintegra 2.5{*ICON_SHANK_01*}. Si crea cucinando pesce crudo in una fornace.cReintegra 1{*ICON_SHANK_01*} o cuocere in una fornace. Può essere dato a un ocelot per ammansirlo.Si usa per pescare.VSi ottiene scavando nella ghiaia e si può usare per creare acciarino e pietra focaia.TSi usa per creare il fuoco, accendere TNT e aprire un portale dopo averlo costruito.Si usa per creare tinture.PSi usa come decorazione. Ci si possono piantare fiori, arbusti, cactus e funghi.^Consente di fondere minerali, creare antracite e vetro e cuocere pesce e costolette di maiale.3Ti lancia sfere di fuoco che esplodono al contatto.KSi usa come ingrediente di pozioni. Viene deposta dai Ghast quando muoiono.oSi crea nella fornace fondendo la sabbia. Si può usare per la costruzione, ma si rompe se cerchi di prenderlo.oPuò essere riempita d'acqua e usata come ingrediente di base per preparare pozioni nel Banco di distillazione.UFa più luce della torcia. Scioglie ghiaccio e neve e si può usare anche sott'acqua.‘Viene deposta dagli Uomini-maiale zombie quando muoiono. Gli Uomini-maiale zombie si trovano nel Sottomondo. Si usa come ingrediente per pozioni.eReintegra 2{*ICON_SHANK_01*} e rigenera la salute per 4 secondi. Si crea con una mela e pepite d'oro.\Un blocco di terra coperto d'erba. Si ottiene con la pala. Si può usare per la costruzione.iSi ottiene con la pala. A volte produce la selce. Subisce la gravità se sotto non ci sono altri blocchi.iUsato per fare scale lunghe.
È anche una debole fonte di illuminazione.$Si può usare per produrre zucchero.6Reintegra 2{*ICON_SHANK_01*}, ma può farti star male.qSi usa su un maiale per poterlo cavalcare. Il maiale può poi essere controllato usando una carota su un bastone.tSi ottiene con la pala. Si fonde in vetro usando la fornace. Subisce la gravità se sotto non ci sono altri blocchi.USi usa come materiale da costruzione. Non subisce la gravità come la sabbia normale.,Si può piantare per far crescere un albero.@Si usa per ottenere lana dalle pecore e ottenere blocchi foglia.vRilascia lana quando viene tosata (se non è già stata tosata). Si può creare lana di vari colori usando le tinture.zServe per scavare terra, erba, sabbia, ghiaia e neve più in fretta che a mano. Le pale servono per scavare palle di neve.3Mostra il testo scritto da te o da altri giocatori.uQuando viene attaccato, attira tutti i Pesciolini d'argento nascosti nei dintorni. Si nasconde nei blocchi di pietra.ITi scocca contro delle frecce. Rilascia delle frecce quando viene ucciso.fLe teste di Mob si possono collocare come decorazioni o indossare come maschere nello slot per l'elmo.kSi usa per creare scale lunghe. Due lastre una sopra l'altra creano un blocco doppio di dimensioni normali.0Se danneggiato, si divide in slime più piccoli.dSi ottiene uccidendo uno slime e si usa come ingrediente per pozioni o per fare pistoni appiccicosi./Per conservare le palle di neve in poco spazio.2Si ottiene scavando nella neve e si può lanciare.ƒIl Golem di neve può essere creato assemblando blocchi di neve e una zucca. Lancia palle di neve contro i nemici del suo creatore.#Si usa come ingrediente di pozioni.gTi attacca quando ti avvicini. Può arrampicarsi sui muri. Rilascia un pungiglione quando viene ucciso.tCibo velenoso e ingrediente per pozioni tossiche. Viene deposto dai Ragni o Ragni delle grotte uccisi dal giocatore.'Si può usare per costruire e decorare.2Rilascia sacche di inchiostro quando viene ucciso.Si usa per le scale compatte.iSi usa per creare torce, frecce, cartelli, scale a pioli, recinzioni e come maniglia per attrezzi e armi.
Quando è alimentato (attraverso un pulsante, una leva, una piastra a pressione, una torcia pietra rossa o pietra rossa con uno qualsiasi di questi), se possibile il pistone si estende e spinge i blocchi. Quando si ritrae, tira anche il blocco a contatto con la parte estesa del pistone.0Si scava con una piccozza per ottenere ciottoli.hSi estrae dalla pietra usando la piccozza. Si può usare per costruire una fornace o attrezzi di pietra.JCreato utilizzando blocchi di pietra. Si trova comunemente nelle fortezze.§Genera un Pesciolino d'argento quando viene distrutto. Può anche generare un Pesciolino d'argento se nelle vicinanze c'è un altro Pesciolino d'argento sotto attacco.kSi usa per creare scale lunghe. Due lastre una sopra l'altra creano un blocco doppio di dimensioni normali.}Si ottiene uccidendo un ragno e si usa per creare un arco o una canna da pesca, o messo a terra per creare un gancio allarme.%Si usa come materiale da costruzione.BSi usa nel ricettario di torte, come ingrediente per fare pozioni.^Si ottiene uccidendo un creeper e si usa per creare del TNT o come ingrediente per le pozioni.&Infligge un danno maggiore della mano.4Può produrre semi di grano quando viene tagliato/a.RBlocchi trasparenti che possono essere usati come alternativa ai blocchi di vetro.“Si usa per provocare esplosioni. Una volta collocato, si attiva accendendolo con un oggetto acciarino e pietra focaia, o con una scarica elettrica.6Si può scavare con una pala per creare palle di neve.GLa torcia si usa per fare luce, nonché per sciogliere neve e ghiaccio.†Si attiva usandola, colpendola o con una pietra rossa. Funziona come una porta normale, ma è un blocco di 1x1 appiattito sul terreno.BAttiva un gancio di allarme quando un'entità ci passa attraverso.BSi attiva quando un'entità passa attraverso un allarme collegato.`Gli abitanti del villaggio offrono scambi di oggetti al giocatore in base alla loro pr
Vuoi installare uno dei due pacchetti ora?Nessun pacchetto textureSblocca versione completaFattoNon resettare il SottomondoOfferte contenuto scaricabileNegozio di Minecraft"DynaFont developed by DynaComware.Modifica messaggio cartello:Può teletrasportarsiIncantesimoPotenzaFiammaInfinitoPugnoAcutezzaFlagello degli ArtropodiPercossa
EfficienzaDurezzaAspetto di FuocoAtterramento
I
XIIIIIIV
VVIVIIVIIIIX
SaccheggioFortunaRespirazione
ProtezioneProtezione dalle esplosioniCaduta della PiumaProtezione dal FuocoProtezione dai proiettiliSpine
Tocco di SetaAffinità con l'acquaDrago di EnderEnderman#Si è verificato un errore di rete.?Si è verificato un errore di rete. Ritorno al menu principale.Errore di rete~Sei stato disconnesso da "PSN". Le funzionalità online non saranno disponibili finché non ti connetterai nuovamente a "PSN".šSei stato disconnesso da "PSN". Le funzionalità online non saranno disponibili finché non ti connetterai nuovamente a "PSN". Ritorno al menu principale.Aº      Minecraft: PlayStation®Vita Edition - CONDIZIONI D'USO
      Queste condizioni d'uso stabiliscono alcune regole per l'uso di Minecraft: PlayStation®Vita Edition ("Minecraft"). Allo scopo di proteggere Minecraft e i membri della nostra community, abbiamo bisogno di queste condizioni d'uso per stabilire alcune regole per il download e l'uso di Minecraft. A noi non piacciono le regole più di quanto piacciano a te, quindi abbiamo cercato di essere i più brevi possibile; ma se compri, scarichi, usi o giochi a Minecraft, accetti di rispettare queste condizioni d'uso ("Condizioni").
      Prima di cominciare, c'è una cosa che vogliamo chiarire bene. Minecraft è un gioco che permette di costruire e distruggere cose. Se giochi insieme ad altre persone (multiplayer) puoi costruire insieme a loro oppure distruggere ciò che loro hanno costruito; e loro possono fare lo stesso con te. Quindi, non giocare con altre persone se non si comportano come vorresti. Inoltre, a volte le persone fanno cose che non dovrebbero fare. A noi questo non piace, ma non c'è molto che possiamo fare per impedirglielo, a parte chiedere a tutti di comportarsi bene. Confidiamo che tu e gli altri membri della community ci comunichiate se qualcuno non si comporta correttamente; se pensi che qualcuno stia infrangendo le presenti Condizioni e/o usando Minecraft in modo improprio, ti preghiamo di dircelo. A questo scopo esiste un sistema di segnalazione che vi preghiamo di usare; noi faremo quanto necessario per risolvere il problema.
      Per segnalare qualsiasi problema invia una email all'indirizzo support@mojang.com, dandoci tutte le informazioni possibili quali i dati dell'utente e cosa è successo.
      E ora torniamo alle Condizioni:
      UNA REGOLA FONDAMENTALE
      La regola fondamentale è che non puoi distribuire ciò che noi abbiamo creato. Per "distribuire ciò che noi abbiamo creato" si intende "regalare copie di Minecraft, farne un uso commerciale, cercare di ricavarne un guadagno, o consentire l'accesso a Minecraft o parti di esso ad altre persone in modalità non corrette o non ragionevoli". Quindi la regola è che (a meno che non esista una nostra approvazione specifica, come da nostre "Linee guida sull'uso del marchio e dei materiali"[Brand and Asset Usage Guidelines]) non puoi:
      • cedere copie di Minecraft a nessun altro;
      • fare un uso commerciale di qualsiasi cosa abbiamo prodotto;
      • cercare di ricavare un guadagno da qualsiasi cosa abbiamo prodotto; oppure
      • consentire l'accesso a qualsiasi cosa abbiamo prodotto ad altre persone in modalità non corrette o non ragionevoli.
      ...e per essere assolutamente chiari, ciò che abbiamo prodotto comprende, ma non si limita a, il software server e client di Minecraft. Inoltre include versioni modificate del gioco, di parti di esso o qualsiasi altra cosa abbiamo prodotto.
      A parte questo, siamo abbastanza rilassati su ciò che puoi fare; in effetti, ti incoraggiamo assolutamente a fare cose bellissime (vedi sotto). Soltanto, non fare le cose che ti diciamo espressamente che non puoi fare.
      USO DI MINECRAFT
      • Hai acquistato Minecraft quindi puoi usarlo, personalmente, sul tuo sistema PlayStation®Vita.
      • Di seguito ti assegniamo diritti limitati per fare altre cose, ma dobbiamo mettere un limite altrimenti la gente si spingerebbe troppo oltre. Se desideri fare qualcosa di relativo a ciò che abbiamo creato noi ne saremo onorati, ma per favore fai in modo che non possa essere interpretato come qualcosa di ufficiale, che rispetti le presenti Condizioni e soprattutto non fare uso commerciale di qualsiasi cosa abbiamo prodotto noi.
      • Il permesso che ti accordiamo di usare Minecraft può essere revocato se non rispetti le presenti Condizioni.
      • Quando acquisti Minecraft, hai il permesso di installarlo sul tuo sistema PlayStation®Vita, e usarlo su tale sistema PlayStation®Vita come stabilito nelle presenti Condizioni. Questo permesso è personale, quindi non sei autorizzato a distribuire Minecraft (o parti di esso) a nessun altro (tranne che quando esplicitamente autorizzato da noi, naturalmente).
      Entro limiti ragionevoli, sei libero di fare qualsiasi cosa con gli screenshot e i video di Minecraft. Per "limiti ragionevoli" intendiamo che non puoi farne uso commerciale o fare cose scorrette, o che ledano i nostri diritti. Inoltre, non estrarre elementi grafici per distribuirli in giro, non è carino.
      • Essenzialmente, la regola di base è non fare un uso commerciale di qualsiasi cosa abbiamo prodotto se non espressamente autorizzato da noi, nelle nostre “Linee guida per l'uso del marchio� (Brand and Asset Usage Guidelines) e dei materiali o nelle presenti Condizioni. Ah, e se la legge lo consente espressamente, in base alla dottrina "fair use" o "fair dealing", allora è ok, ma solo entro i limiti di legge.
      PROPRIETA' DI MINECRAFT E DI ALTRE COSE
      • Sebbene ti diamo il permesso di giocare a Minecraft, esso resta comunque di nostra proprietà. Inoltre siamo i proprietari dei nostri marchi e di tutto ciò che è contenuto in Minecraft, che è composto da software, texture, materiali, strumenti, infrastrutture e un sacco di altra bella (o meno bella) roba che possediamo. Tutti i nostri diritti su questa roba sono rivendicabili e riservati, ma tu puoi usarla in base a queste Condizioni.
      • Ciò non significa che noi possediamo le cose bellissime che tu crei con Minecraft; devi semplicemente accettare il fatto che noi possediamo ogni parte di Minecraft, Minecraft in quanto prodotto e servizio, e le cose menzionate nel paragrafo precedente; inoltre possediamo il copyright e altri cosiddetti diritti di proprietà intellettuale ("IPRs") associati a queste cose, i nomi e i marchi associati a Minecraft.
      • Naturalmente, tu creerai le tue cose grazie a Minecraft. Noi non possediamo le tue creazioni originali e non avanziamo nessun diritto di proprietà su cose che non ci appartengono. Ma saranno di nostra proprietà le cose che sono copie (o copie di fatto) o derivative delle nostre proprietà e creazioni (come delineato sopra); se crei cose originali, quelle non saranno nostre. Ad esempio:
      - un singolo blocco: quello è nostro;
      - una cattedrale gotica con le montagne russe che ci corrono dentro: quella non è nostra.
      • Quindi, pagando per l'uso di Minecraft, stai comprando semplicemente il permesso di usare il prodotto Minecraft in accordo con le presenti Condizioni. Gli unici permessi che hai relativamente a Minecraft sono i permessi descritti in queste condizioni.
      CONTENUTO
      • Se rendi disponibile qualsiasi contenuto su o mediante Minecraft, devi darci il permesso di usare, copiare, modificare e adattare tale contenuto. Questo permesso deve essere irrevocabile e senza restrizioni. Inoltre devi permetterci di lasciar usare il tuo contenuto ad altre persone e devi permettere alle altre persone di accedervi (ad esempio quelle con le quali giochi in multiplayer).
      • Rifletti bene prima di rendere disponibile qualsiasi tipo di contenuto, poiché esso potrebbe essere reso pubblico e usato da altre persone in modi che non approvi.
      • Se rendi qualcosa disponibile su o mediante Minecraft, questo non deve essere offensivo o illegale, deve essere onesto e deve essere di tua personale creazione. Le cose che non devi rendere disponibili attraverso Minecraft comprendono pubblicazioni che: usino linguaggio razzista o omofobico; siano caratterizzate da elementi di bullismo o trolling; possano danneggiare la nostra o altrui reputazione; includano pornografia, pubblicità o creazioni e immagini altrui; nelle quali ti spacci per un moderatore; tentino di truffare o sfruttare le persone.
      • Qualsiasi contenuto tu renda disponibile su Minecraft deve essere di tua creazione. Non puoi rendere disponibile tramite Minecraft nessun contenuto che leda i diritti di altri. Se pubblichi contenuti su Minecraft e noi veniamo minacciati o denunciati da qualcuno poiché tali contenuti ledono i diritti di quelle persone, ti riterremo responsabile e ciò significa che tu dovrai rimborsare qualsiasi danno ne derivi di conseguenza. Quindi è molto importante che tu renda disponibili solo contenuti creati da te, e non da qualcun altro.
      • Fai attenzione a quelli con cui giochi. È difficile, sia per te che per noi, sapere se quello che le persone dicono è vero, o persino se sono chi dicono di essere. Inoltre non dovresti fornire informazioni personali attraverso Minecraft.
      Se rendi dei contenuti ("i tuoi contenuti") disponibili mediante Minecraft, essi devono:
      - rispettare tutte le regole di Sony Computer Entertainment, che comprendono le ToSUA, ovvero le Condizioni d'uso e il Contratto di licenza di "PSN", e tutte le regole alle quali devi aderire per poter usare il tuo sistema PlayStation®Vita e "PSN".
      - non essere offensivi verso le persone;
      - non essere illegali;
      - essere onesti e non trarre in inganno, truffare o sfruttare nessuno, né spacciarsi per altri;
      - non infrangere i copyright o altri diritti di nessuno;
      - non essere razzisti, sessisti o omofobici;
      - non essere caratterizzati da bullismo o trolling;
      - non danneggiare la nostra reputazione né quella di nessun altro;
      - non contenere pornografia;
      - non contenere pubblicità.
       - Non puoi rendere disponibile tramite Minecraft nessun contenuto che leda i diritti di altri.
      • Sei responsabile di tutti i tuoi contenuti resi disponibili tramite Minecraft.
      • Rendendo disponibili i tuoi contenuti garantisci che sei autorizzato a farlo in base alle presenti Condizioni, e che noi siamo autorizzati a esercitare i diritti che ci hai concesso in base alle presenti Condizioni.
      Se veniamo minacciati o denunciati da qualcuno a causa dei contenuti che hai reso disponibili tramite Minecraft o che qualcuno ha reso disponibili su o tramite Minecraft, essi possono essere rimossi e ti riterremo responsabile; ciò significa che tu dovrai rimborsare qualsiasi danno ne derivi di conseguenza. Anche il tuo accesso a determinati aspetti di Minecraft può essere sospeso o revocato.
      CONTENUTI DEGLI UTENTI
      Quanto segue stabilisce delle regole che riguardano sia i tuoi contenuti che i contenuti resi disponibili da altri, che vengono d'ora in poi definiti come "contenuti degli utenti". Minecraft è un servizio di intrattenimento e in quanto tale noi e i nostri licenziatari (come Sony Computer Entertainment) siamo coinvolti nella trasmissione, distribuzione, archiviazione e recupero dei contenuti degli utenti senza obbligo di revisione, selezione, o alterazione dei contenuti stessi. Ciò significa che noi non valutiamo i contenuti degli utenti e di conseguenza non conosciamo ciò che viene fatto circolare da te o da altre persone. Abbiamo stabilito queste regole nelle Condizioni in modo che tu e altri siate tenuti a rispettarle, ma noi non possiamo sapere tutto ciò che succede.
      Di conseguenza, si dichiara che:
      • le idee espresse nei contenuti degli utenti sono le idee dei singoli autori o creatori, non nostre né di nessuno collegato a noi ove non diversamente specificato;
      • non siamo responsabili di (e non garantiamo per, non rappresentiamo e decliniamo ogni responsabilità per) nessun contenuto degli utenti, inclusi commenti, idee e osservazioni in essi contenuti.
      • usando Minecraft riconosci che non abbiamo nessuna responsabilità di revisione dei contenuti degli utenti, e che tutti i contenuti degli utenti vengono resi disponibili in base all'accordo che non siamo tenuti e non esercitiamo alcun controllo né giudizio su di essi.
      CIONONOSTANTE, noi (o i nostri licenziatari come Sony Computer Entertainment) rimuoviamo, possiamo rifiutare o sospendere l'accesso a qualsivoglia contenuto degli utenti, sospendere o revocare il tuo accesso a Minecraft o a "PSN", ove lo riteniamo appropriato, ad esempio perché non hai rispettato le presenti Condizioni o perché abbiamo ricevuto un reclamo. Procederemo inoltre a sospendere o revocare l'accesso ai contenuti degli utenti se e quando veniamo a conoscenza della loro illegalità.
      AGGIORNAMENTI
      • Di tanto in tanto potremmo apportare aggiornamenti e miglioramenti, ma non siamo tenuti a farlo. Inoltre non siamo obbligati a fornire assistenza o manutenzione a nessun gioco. Naturalmente, speriamo di poter continuare a pubblicare nuovi aggiornamenti per Minecraft, soltanto non siamo in grado di garantirvi che potremo farlo.
      LE NOSTRE RESPONSABILITA'
      • Quando ti viene fornita una copia di Minecraft, essa viene fornita 'così com'è'. Anche aggiornamenti e miglioramenti vengono forniti 'così come sono'. Questo significa che non facciamo nessuna promessa sullo standard di qualità di Minecraft, né sul fatto che Minecraft funzionerà ininterrottamente o sia privo di errori, né per qualsiasi tipo di perdita o danno che ne potrebbero derivare. Ci impegniamo soltanto a fornire Minecraft e i relativi servizi con ogni ragionevole cura e competenza. Le leggi di molti paesi stabiliscono che non possiamo limitare la nostra responsabilità civile in caso di morte o danni personali causati da nostra negligenza, quindi se il tuo computer si alza e ti accoltella a causa di qualcosa che abbiamo fatto male, ce ne prenderemo la responsabilità.
      NON POSSIAMO ESSERE CONSIDERATI RESPONSABILI PER:
      • L'USO O L'ABUSO DI MINECRAFT DA PARTE TUA O DI ALTRE PERSONE;
      • CONTENUTI RESI DISPONIBILI DA TE TRAMITE MINECRAFT;
      • VIOLAZIONI DELLE PRESENTI CONDIZIONI DA PARTE TUA;
      • VIOLAZIONI DI QUALSIASI CONDIZIONE DA PARTE DI ALTRE PERSONE.
      TERMINAZIONE
      • Se lo desideriamo, possiamo terminare il tuo diritto all'uso di Minecraft nel caso non vengano rispettate queste Condizioni. Anche tu puoi terminare in qualsiasi momento; tutto ciò che devi fare è disinstallare Minecraft dal tuo sistema PlayStation®Vita. In ogni caso i paragrafi riguardanti la "Proprietà di Minecraft", "Le nostre responsabilità" e le "Note generali" continuano ad essere applicabili anche dopo la terminazione.
      NOTE GENERALI
      • Queste condizioni sono soggette a tutti i diritti legali di cui godi. Nulla in queste Condizioni limiterà qualsiasi vostro diritto, che non può essere escluso ai sensi della legge né può escludere o limitare la nostra responsabilità per morte o lesioni personali derivanti dalla nostra negligenza, né alcuna dichiarazione fraudolenta.
      • Abbiamo il diritto di modificare queste Condizioni di volta in volta, ma questi cambiamenti saranno effettivi nella misura in cui si possono applicare giuridicamente. Ad esempio, se giochi a Minecraft solo in modalità per giocatore singolo e non usi gli aggiornamenti che rendiamo disponibili, resta valido il vecchio contratto di licenza; ma se usi gli aggiornamenti  o parti di Minecraft che si basano sulla fornitura di servizi online, allora si applica il nuovo contratto. In questo caso potremmo non essere in grado di / non dovremmo informarti dei cambiamenti affinché essi abbiano effetto, quindi dev'essere tua cura tornare qui di tanto in tanto per sapere se ci sono stati cambiamenti a queste Condizioni. Non abbiamo intenzione di essere scorretti riguardo a questo; ma a volte le leggi cambiano, o qualcuno fa qualcosa che danneggia gli altri utenti di Minecraft, e quindi siamo costretti a metterci una pezza.
      • Se proponi dei suggerimenti per Minecraft o per un altro dei nostri giochi, questi suggerimenti vengono fatti a titolo gratuito. Ciò significa che possiamo usare i tuoi suggerimenti a nostro piacimento e non dobbiamo pagarti per questo. Se pensi di avere un suggerimento per il quale potremmo essere disposti a pagare, devi informarci che ti aspetti un pagamento prima di darci il suggerimento.
      • In aggiunta a queste Condizioni abbiamo anche delle "Linee guida sull'uso del marchio e dei materiali" (Brand and Asset Usage Guidelines) disponibili online.
      • Se infrangi queste regole, noi (o Sony Computer Entertainment) possiamo impedirti l'uso di Minecraft. Se non vuoi o non puoi accettare queste regole, allora non devi acquistare, scaricare, usare o giocare a Minecraft.
      Se ci sono questioni legali per le quali desideri risposta e che non trovano risposta in questa pagina, non fare nulla prima di averci consultato. Fondamentalmente: non essere assurdo, e non lo saremo nemmeno noi.
      Noi siamo:
      Mojang AB
      Maria Skolgata 83,
      SE-11853
      Stockholm
      Sweden
      Numero di organizzazione: 556819-2388
ÐL'acquisto e l'uso degli articoli è soggetto alle Condizioni di servizio e all'Accordo di licenza del Network. Questo servizio online ti è stato ceduto in sub licenza da Sony Computer Entertainment America.      Qualsiasi contenuto acquistato in qualsiasi negozio in-game sarà acquistato da Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") ed è soggetto alle Condizioni di servizio e all'Accordo di licenza di Sony Entertainment Network, disponibile su PlayStation®Store. Consulta i diritti d'uso di ciascun acquisto, poiché potrebbero essere diversi a seconda dell'articolo. Ove non diversamente specificato, i contenuti disponibili in qualsiasi negozio in-game hanno la stessa classificazione d'età del gioco stesso.xRicorda: l'utilizzo di questo software è soggetto ai termini d'uso consultabili all'indirizzo eu.playstation.com/legal.Esci dal giocoEsci senza salvareEsci e salvaUscita dal gioco!Creazione di partita non riuscitaSalvataggio non riuscito[Caricamento di "Minecraft: PlayStation®Vita Edition" non riuscito, impossibile continuare.Errore caricamentoEErrore fatale: inizializzazione del trofeo fallita. Uscire dal gioco.Skin preferiteDiffusione incendio
Vaso di fioriCombustibileFornace
Partita di %sPartita con host sconosciuto!La modalità di gioco è cambiataModalità: CreativaModalità: Sopravvivenza!Minecraft: PlayStation®3 EditionWSe attivato, gli amici delle persone nell'elenco di amici potranno unirsi alla partita.|Se l'opzione è abilitata, vicino al punto di generazione del giocatore apparirà una cassa contenente alcuni oggetti utili.SSe l'opzione è abilitata, il fuoco può propagarsi ai blocchi infiammabili vicini.ÉSe l'opzione è abilitata, l'host può attivare o disattivare la possibilità di volare, disabilitare la stanchezza e rendersi invisibile. Trofei e aggiornamenti della classifica verranno disabilitati.8Se attivato, i giocatori potranno unirsi solo su invito.,Se attivato, il gioco sarà un gioco online.xSe l'opzione è abilitata, è possibile infliggere danni agli altri giocatori. Efficace solo in modalità Sopravvivenza. Quando è attivato, il Sottomondo viene rigenerato. È molto utile nel caso tu abbia un vecchio salvataggio nel quale non sono presenti Fortezze del Sottomondo.WSe l'opzione è abilitata, nel mondo si genereranno strutture come Villaggi e Fortezze.qSe l'opzione è abilitata, verrà generato un mondo completamente piatto tanto nel Sopramondo che nel Sottomondo.@Se l'opzione è abilitata, il TNT esplode quando viene attivato.�Se l'opzione è disabilitata, i giocatori che si uniscono alla partita non possono costruire o scavare fino a quando non vengono autorizzati. Pacchetti Immagini del giocatoreGenera strutture8Si è verificato un errore. Tornerai al menu principale.GhastGraficaArmatureBlocchi da costruzioneDecorazioniCibo	Materiali
MeccanismiVarie
Distillazione
DistillazionePietra rossa e trasporti	StruttureAttrezzi e armiAttrezzi, armi e armature	TrasportoArmiUUn giocatore ospite si è disconnesso, rimuovendo tutti i giocatori ospite dal gioco.Ospite disconnessoGuida e opzioniAiutiÈQuesta opzione, disattiva gli aggiornamenti ai trofei e alle classifiche per questo mondo durante il gioco; le disattiva anche se il gioco viene ricaricato dopo aver salvato con questa opzione attiva.Opzioni hostPrivilegi dell'hostCome giocare©{*T3*}COME SI GIOCA: INCUDINE{*ETW*}{*B*}{*B*}
I livelli di esperienza possono essere usati per riparare, incantare o rinominare oggetti mediante l'incudine.{*B*}
Tutti gli oggetti possono essere rinominati, ma solo quelli dotati di una durabilità possono essere riparati o incantati mediante libri incantati.{*B*}
Un oggetto può essere riparato posizionandolo in uno degli slot di ingresso a sinistra, insieme a un materiale grezzo dello stesso tipo, come ad esempio lingotti di ferro per una spada di ferro, o combinati con un altro oggetto dello stesso tipo.{*B*}
Combinare oggetti è più efficiente se effettuato mediante un'incudine; inoltre, se uno o entrambi gli oggetti sono incantati, il prodotto finale può ereditare l'incantesimo di uno dei due.{*B*}
I libri incantati possono applicare incantesimi agli oggetti combinandoli insieme con un'incudine, se l'incantesimo del libro è adatto. I libri incantati si trovano nelle casse all'interno di sotterranei, o possono essere incantati a partire da libri normali presso un Tavolo per incantesimi.{*B*}
C'è la possibilità che un'incudine venga danneggiata ad ogni uso, e dopo un certo numero di danni si distrugge.{*B*}    O{*T3*}COME GIOCARE: ESCLUSIONE DI LIVELLI{*ETW*}{*B*}{*B*}
Se trovi dei contenuti offensivi all'interno di un livello che stai giocando, puoi scegliere di aggiungere questo livello all'elenco dei livelli esclusi. 
Per farlo, visualizza il menu di pausa, quindi premi{*CONTROLLER_VK_RB*} per selezionare lo strumento Escludi livello. 
Quando tenterai di accedere a questo livello in futuro, verrà visualizzata una notifica per segnalarti che quel livello fa parte dell'elenco dei livelli esclusi e potrai scegliere se annullare l'operazione o rimuovere il livello dall'elenco e accedervi.Ê{*T3*}COME GIOCARE: BASI{*ETW*}{*B*}{*B*}
In Minecraft si posizionano blocchi per costruire tutto ciò che vuoi. Di notte i mostri vagano in libertà, quindi costruisci un riparo per tempo.{*B*}{*B*}
Usa{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} per guardarti intorno.{*B*}{*B*}
Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} per muoverti.{*B*}{*B*}
Premi{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} per saltare.{*B*}{*B*}
Sposta in avanti{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} due volte in rapida successione per scattare. Finché tieni premuto {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}, il personaggio continuerà a scattare, a meno che il tempo per lo scatto non si esaurisca o nella barra del cibo restino meno di{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*}
Tieni premuto{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} per scavare e abbattere alberi usando la mano o un oggetto. Potresti dover creare un attrezzo per scavare i blocchi.{*B*}{*B*}
Se tieni un oggetto in mano, usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per utilizzarlo, oppure premi{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} per posarlo.Ô{*T3*}COME GIOCARE: RIPRODUZIONE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Gli animali di Minecraft possono riprodursi e dar vita a versioni in miniatura di se stessi!{*B*}
Per far riprodurre un animale, devi prima farlo entrare in "modalità Amore" nutrendolo con l'alimento adatto.{*B*}
Dai Grano a una mucca, muccafungo, o pecora, Carote a un maiale, Semi di grano o Verruche del Sottomondo a una gallina, o qualsiasi tipo di carne a un lupo, e cominceranno a cercare nei dintorni un altro animale della stessa specie che sia a sua volta in modalità Amore.{*B*}
Quando l'avrà trovato, i due si scambieranno effusioni per qualche secondo e poi apparirà un cucciolo. Il piccolo seguirà i genitori per un certo periodo di tempo prima di diventare adulto.{*B*}
Devono passare circa cinque minuti prima che un animale possa entrare nuovamente in modalità Amore.{*B*}
C'è un limite al numero di animali che si può avere in un mondo, e questo potrebbe essere il motivo per cui non si riproducono.g{*T3*}COME GIOCARE: DISTILLAZIONE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Per distillare pozioni occorre munirsi di un Banco di distillazione, costruendolo presso un tavolo da lavoro. L'ingrediente principale di tutte le pozioni è una bottiglia d'acqua, che si ottiene riempiendo una Bottiglia di vetro con acqua attinta da un Calderone o da un'altra fonte.{*B*}
Il Banco di distillazione ha tre slot e permette di realizzare tre pozioni contemporaneamente. Dal momento che uno stesso ingrediente può essere usato in tutte e tre le bottiglie, è consigliabile produrre sempre tre pozioni insieme, in modo da ottimizzare l'uso delle risorse.{*B*}
Inserendo un ingrediente nella posizione più alta del Banco di distillazione si otterrà, dopo un breve periodo di tempo, una pozione di base. La pozione così ottenuta non ha alcun effetto; per renderla efficace, bisognerà distillare un secondo ingrediente.{*B*}
L'aggiunta di un terzo ingrediente può rendere l'effetto della pozione più durevole (se si usa Polvere di pietra rossa) o più intenso (se si usa Polvere di pietra brillante), o rendere nociva la pozione (se si usa un Occhio di ragno fermentato).{*B*}
Aggiungendo della polvere da sparo, si può trasformare una qualsiasi pozione in una Bomba pozione che, una volta lanciata, diffonderà il suo effetto nell'area colpita.{*B*}

Gli ingredienti utilizzabili nelle pozioni sono:{*B*}{*B*}
* {*T2*}Verruca del Sottomondo{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Occhio di ragno{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Zucchero{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Lacrima di Ghast{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Polvere di Vampe{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Crema di magma{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Anguria scintillante{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Polvere di pietra rossa{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Polvere di pietra brillante{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Occhio di ragno fermentato{*ETW*}{*B*}{*B*}

Le combinazioni possibili sono numerose, e ognuna produce una pozione con un effetto diverso.
}{*T3*}COME GIOCARE: CASSA{*ETW*}{*B*}{*B*}
Una volta creata una cassa, puoi collocarla nel mondo e usarla con{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per conservare gli oggetti dell'inventario.{*B*}{*B*}
Usa il puntatore per spostare oggetti dall'inventario alla cassa e viceversa.{*B*}{*B*}
Gli oggetti nella cassa resteranno a tua disposizione e potrai riportarli nell'inventario in seguito.
e{*T3*}COME GIOCARE: TAVOLO DA LAVORO{*ETW*}{*B*}{*B*}
Puoi creare oggetti più grandi usando il tavolo da lavoro.{*B*}{*B*}
Colloca il tavolo nel mondo e premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per usarlo.{*B*}{*B*}
La creazione al tavolo funziona come il crafting di base, ma hai a disposizione un'area più ampia e una più vasta selezione di oggetti da creare.={*T3*}COME GIOCARE: CRAFTING{*ETW*}{*B*}{*B*}
Nell'interfaccia Crafting, puoi combinare oggetti dell'inventario per creare nuovi tipi di oggetti. Usa{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} per aprire l'interfaccia Crafting.{*B*}{*B*}
Scorri le schede in alto usando{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} per selezionare il tipo di oggetto, poi usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} per selezionare l'oggetto da creare.{*B*}{*B*}
L'area crafting mostra gli ingredienti richiesti per creare il nuovo oggetto. Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per creare l'oggetto e inserirlo nell'inventario.ì{*T3*}COME GIOCARE: MODALITÀ CREATIVA{*ETW*}{*B*}{*B*}
L'interfaccia della modalità Creativa consente al giocatore di spostare nel proprio inventario qualsiasi oggetto senza doverlo estrarre o creare. 
Gli oggetti presenti nell'inventario non saranno rimossi quando vengono posizionati o usati nel mondo; in questo modo, il giocatore non dovrà preoccuparsi di raccogliere risorse e potrà concentrarsi sulla costruzione.{*B*}
Se crei, carichi o salvi un mondo in modalità Creativa, i trofei e gli aggiornamenti di classifica saranno disabilitati e lo resteranno anche se quel mondo verrà successivamente caricato in modalità Sopravvivenza.{*B*}
Per volare mentre sei in modalità Creativa, premi rapidamente {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} due volte. Ripeti l'azione per interrompere il volo. Per volare più rapidamente, sposta in avanti{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} due volte in rapida successione mentre stai volando. 
Durante il volo, puoi tenere premuto{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} per salire e{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} per scendere, oppure usare{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} per salire e {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} per scendere. 
Per andare a sinistra premi {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} o per andare a destra {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}.
¢{*T3*}COME GIOCARE: DISPENSER{*ETW*}{*B*}{*B*}
Il dispenser serve per far uscire gli oggetti. Per attivare il dispenser, dovrai collocarvi accanto un interruttore, per esempio una leva.{*B*}{*B*}
Per riempire il dispenser di oggetti, premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, quindi sposta gli oggetti desiderati dall'inventario al dispenser.{*B*}{*B*}
Ora, quando userai l'interruttore, il dispenser farà uscire un oggetto."{*T3*}COME GIOCARE: INCANTESIMI{*ETW*}{*B*}{*B*}
I punti Esperienza guadagnati uccidendo i nemici, oppure scavando o fondendo in una fornace determinati tipi di blocchi, possono essere usati per incantare attrezzi, armi, armature e libri.{*B*}
Posizionando una Spada, un Arco, un'Ascia, una Piccozza, una Pala, un'Armatura o un Libro nello slot sotto il libro nel Tavolo per incantesimi, sui tre pulsanti a destra verranno visualizzati alcuni incantesimi e il livello di Esperienza che richiedono.{*B*}
Se hai abbastanza Esperienza per acquistare un incantesimo, la cifra apparirà in verde; in caso contrario, apparirà in rosso.{*B*}{*B*}
L'incantesimo verrà selezionato casualmente tra tutti gli incantesimi di costo uguale.{*B*}{*B*}
Se il Tavolo per incantesimi è circondato da Scaffali (fino a un massimo di 15), con uno spazio pari a un blocco tra lo Scaffale e il Tavolo, la potenza degli incantesimi aumenterà e dal libro posto sul Tavolo per incantesimi scaturiranno dei simboli arcani.{*B*}{*B*}
Tutti gli ingredienti per un Tavolo per incantesimi possono essere trovati nei villaggi o ottenuti scavando e coltivando.{*B*}{*B*}
I Libri incantati vengono usati sull'incudine per applicare incantesimi agli oggetti. Ciò ti dà più controllo su quali incantesimi applicare ai tuoi oggetti.{*B*}
©{*T3*}COME SI GIOCA: CASSA DELL'ENDER{*ETW*}{*B*}{*B*}
Tutte le casse dell'Ender di un mondo sono collegate. Gli oggetti posti in una cassa dell'Ender sono accessibili da tutte le altre. Però, i contenuti delle casse dell'Ender sono diversi per ciascun giocatore. Ciò permette ai giocatori di immagazzinare oggetti in una qualsiasi cassa dell'Ender, e riprenderli da altre casse dell'Ender in diversi luoghi del mondo.
  
	{*T3*}COME GIOCARE: ALLEVARE GLI ANIMALI{*ETW*}{*B*}{*B*}
Se vuoi che gli animali rimangano nel solito posto, crea una zona recintata non più grande di 20x20 blocchi e sistema gli animali là dentro. In questo modo sarai sicuro di ritrovarli dove li hai lasciati.Ä{*T3*}COME GIOCARE: FORNACE{*ETW*}{*B*}{*B*}
La fornace ti consente di modificare oggetti cuocendoli. Per esempio, nella fornace puoi trasformare il minerale di ferro in lingotti di ferro.{*B*}{*B*}
Colloca la fornace nel mondo e premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per usarla.{*B*}{*B*}
Dovrai inserire del combustibile nella parte inferiore della fornace e l'oggetto da modificare nella parte superiore. A quel punto, la fornace si attiverà.{*B*}{*B*}
Una volta fusi i tuoi oggetti, puoi spostarli dall'area di produzione all'inventario.{*B*}{*B*}
Se il puntatore è posizionato su ingredienti o combustibili per la fornace, degli aiuti contestuali ti consentiranno di spostarli rapidamente nella fornace.í{*T3*}COME GIOCARE: OPZIONI DELL'HOST E DEL GIOCATORE{*ETW*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Opzioni di gioco{*ETW*}{*B*}
Quando carichi o crei un mondo, se premi il pulsante "Altre opzioni" accederai a un menu che ti consente di avere maggior controllo sul gioco.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Giocatore vs Giocatore{*ETW*}{*B*}
 Se l'opzione è attivata, è possibile infliggere danni agli altri giocatori. Quest'opzione ha effetto esclusivamente nella modalità Sopravvivenza.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Autorizza giocatori{*ETW*}{*B*}
 Se l'opzione non è attivata, i giocatori che si uniscono alla partita non potranno svolgere determinate azioni, come scavare o usare oggetti, posizionare blocchi, utilizzare porte, interruttori e contenitori, attaccare gli altri giocatori o gli animali. È possibile modificare le opzioni dei singoli giocatori accedendo al menu di gioco.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Diffusione incendio{*ETW*}{*B*}
 Se l'opzione è attivata, il fuoco può propagarsi ai blocchi infiammabili vicini. Quest'opzione può essere modificata anche durante il gioco.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Esplosione TNT{*ETW*}{*B*}
 Se l'opzione è attivata, il TNT esplode quando viene fatto detonare. Quest'opzione può essere modificata anche durante il gioco.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Privilegi dell'host{*ETW*}{*B*}
 Se l'opzione è abilitata, l'host, tramite il menu di gioco, può attivare o disattivare la possibilità di volare, disabilitare la stanchezza e rendersi invisibile. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Opzioni di generazione del mondo{*ETW*}{*B*}
Quando crei un nuovo mondo, sono disponibili alcune opzioni aggiuntive.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Genera strutture{*ETW*}{*B*}
 Se l'opzione è abilitata, nel mondo saranno generate strutture come Villaggi e Fortezze.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Mondo superpiatto{*ETW*}{*B*}
 Se l'opzione è attivata, verrà generato un mondo completamente piatto, sia nel Sopramondo sia nel Sottomondo.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Cassa bonus{*ETW*}{*B*}
 Se l'opzione è attivata, vicino al punto di generazione del giocatore apparirà una cassa contenente alcuni oggetti utili.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Ripristina sottomondo{*ETW*}{*B*}
 Se l'opzione è attivata, il Sottomondo viene rigenerato. Utile se hai un vecchio salvataggio nel quale le fortezze del Sottomondo non erano presenti.{*B*}{*B*}

{*T1*}Opzioni di gioco{*ETW*}{*B*}
Durante la partita, premi {*BACK_BUTTON*} per aprire il menu di gioco, dove potrai accedere a diverse opzioni.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Opzioni dell'host{*ETW*}{*B*}
 L'host e tutti i giocatori identificati come moderatori possono accedere al menu "Opzioni host" e abilitare o disabilitare le opzioni "Diffusione incendio" ed "Esplosione TNT".{*B*}{*B*}

{*T1*}Opzioni del giocatore{*ETW*}{*B*}
Per modificare i privilegi di un giocatore, seleziona il suo nome e premi{*CONTROLLER_VK_A*} per accedere al menu dei privilegi del giocatore, dove potrai agire sulle seguenti opzioni.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Può costruire e scavare{*ETW*}{*B*}
Quest'opzione è disponibile solo se "Autorizza giocatori" è disattivata. Quando l'opzione è attivata, il giocatore può interagire con il mondo normalmente. Se, invece, l'opzione è disattivata, il giocatore non può posizionare né distruggere blocchi e non potrà interagire con oggetti e blocchi di vario tipo. {*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Può usare porte e interruttori{*ETW*}{*B*}
Quest'opzione è disponibile solo se "Autorizza giocatori" è disattivata. Se disattivata, il giocatore non sarà in grado di usare né le porte né gli interruttori. {*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Può aprire contenitori{*ETW*}{*B*}
Quest'opzione è disponibile solo se "Autorizza giocatori" è disattivata. Se disattivata, il giocatore non sarà in grado di aprire i contenitori, come le casse. {*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Può attaccare i giocatori{*ETW*}{*B*}
Quest'opzione è disponibile solo se "Autorizza giocatori" è disattivata. Se disattivata, impedisce al giocatore di causare danni agli altri utenti. {*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Può attaccare animali{*ETW*}{*B*}
Quest'opzione è disponibile solo se "Autorizza giocatori" è disattivata. Se disattivata, il giocatore non sarà in grado di infliggere danni agli animali. {*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Moderatore{*ETW*}{*B*}
 Se quest'opzione è attivata, il giocatore potrà modificare i privilegi degli altri utenti, fatta eccezione per l'host, a patto che "Autorizza giocatori" sia disabilitata. Inoltre, il giocatore potrà espellere gli altri utenti e modificare le opzioni relative alla diffusione degli incendi e all'esplosione del TNT.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Espelli giocatore{*ETW*}{*B*}
 {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*}


{*T1*}Opzioni del giocatore host{*ETW*}{*B*}
Se l'opzione "Privilegi dell'host" è attivata, l'host può modificare da solo alcuni privilegi. Per modificare i privilegi di un giocatore, seleziona il suo nome e premi {*CONTROLLER_VK_A*} per aprire il menu dei privilegi del giocatore e accedere alle seguenti opzioni.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Può volare{*ETW*}{*B*}
 Se l'opzione è attivata, il giocatore è in grado di volare. L'opzione ha effetto esclusivamente sulla modalità Sopravvivenza, perché in modalità Creativa, tutti i giocatori possono volare.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Disabilita stanchezza{*ETW*}{*B*}
 L'opzione ha effetto esclusivamente sulla modalità Sopravvivenza. Se attivata, le attività fisiche (camminare, correre, saltare e altre ancora) non fanno scendere la barra del cibo. Tuttavia, se il giocatore viene ferito, la barra del cibo diminuirà lentamente man mano che il giocatore guarisce.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Invisibile{*ETW*}{*B*}
 Se l'opzione è abilitata, il giocatore è invulnerabile e gli altri utenti non possono vederlo.{*B*}{*B*}
    
    {*T2*}Può teletrasportarsi{*ETW*}{*B*}
    Permette al giocatore di muovere se stesso o altri giocatori presso altri giocatori nel mondo.Ë{*T3*}COME GIOCARE: INTERFACCIA{*ETW*}{*B*}{*B*}
L'interfaccia mostra informazioni sul tuo stato: salute, ossigeno rimasto (quando sei sott'acqua), livello di fame (devi mangiare per reintegrare la barra) e armatura (se la indossi).{*B*}
Se subisci dei danni, ma nella tua barra del cibo ci sono 9 o più{*ICON_SHANK_01*}, la tua salute si ripristinerà automaticamente. Mangiare reintegrerà la barra del cibo.{*B*}
Qui è visualizzata anche la barra dell'esperienza, che mostra il tuo livello di Esperienza corrente e quanti punti Esperienza ti mancano per raggiungere il livello successivo. 
Guadagni punti Esperienza raccogliendo le sfere Esperienza abbandonate dai nemici uccisi, scavando certi tipi di blocchi, facendo riprodurre animali, pescando e fondendo minerali in una fornace.{*B*}{*B*}
L'interfaccia mostra anche gli oggetti disponibili. Usa{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} e{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} per cambiare l'oggetto che tieni in mano.~{*T3*}COME GIOCARE: INVENTARIO{*ETW*}{*B*}{*B*}
Usa{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} per visualizzare l'inventario.{*B*}{*B*}
Questa schermata mostra gli oggetti che puoi tenere in mano e quelli che trasporti, nonché la tua eventuale armatura.{*B*}{*B*}
Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} per muovere il puntatore. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} per prendere l'oggetto sotto il puntatore. Se c'è più di un oggetto, verranno raccolti tutti, oppure premi{*CONTROLLER_VK_X*} per raccoglierne soltanto la metà.{*B*}{*B*}
Sposta l'oggetto in un'altra casella dell'inventario usando il puntatore e collocalo con{*CONTROLLER_VK_A*}. Se il puntatore ha selezionato più oggetti, usa{*CONTROLLER_VK_A*} per collocarli tutti o{*CONTROLLER_VK_X*} per collocarne uno solo.{*B*}{*B*}
Se il puntatore è posizionato su un'armatura, un aiuto contestuale ti consentirà di spostarla rapidamente nello slot appropriato dell'inventario.{*B*}{*B*}
È possibile cambiare il colore dell'armatura di pelle tingendola; puoi farlo nel menu inventario tenendo la tintura con il puntatore e premendo{*CONTROLLER_VK_X*} mentre il puntatore si trova sul pezzo che desideri tingere.Ø{*T3*}COME GIOCARE: CASSA GRANDE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Due casse collocate una accanto all'altra si combinano per formare una cassa grande in grado di contenere più oggetti.{*B*}{*B*}
Puoi usarla come la cassa normale.IncudineEsclusione di livelliBasiRiproduzione animali
DistillazioneCasseCraftingModalità Creativa	DispenserIncantesimiAllevare gli animaliFornace!Opzioni dell'host e del giocatoreInterfaccia
InventarioMultiplayerSottoportaleCondivisione di screenshotScattoLimite	CommercioNovitàl{*T3*}COME GIOCARE: MULTIPLAYER{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft per il sistema PlayStation®Vita è un gioco multiplayer con impostazione predefinita.{*B*}{*B*}
Quando avvii o accedi a una partita online, essa sarà visibile alle persone incluse nel tuo elenco di amici (a meno che, come host, tu non abbia selezionato l'opzione "Solo invito") e, se entreranno nella partita, essa sarà visibile alle persone incluse nel loro elenco di amici (se hai selezionato l'opzione "Accetta amici di amici").{*B*}
Durante una partita, premi il tasto SELECT per richiamare un elenco di tutti i giocatori o per espellere altri utenti.5{*T3*}COME GIOCARE: SOTTOPORTALE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Il Sottoportale consente al giocatore di spostarsi tra il Sopramondo e il Sottomondo. Il Sottomondo serve per viaggiare velocemente nel Sopramondo: una distanza di un blocco nel Sottomondo equivale a 3 blocchi nel Sopramondo, quindi quando costruisci un portale nel Sottomondo e lo usi per uscire, ti troverai a una distanza triplicata rispetto al punto di entrata.{*B*}{*B*}
La costruzione del portale richiede un minimo di 10 blocchi di ossidiana. Il portale deve essere alto 5 blocchi, largo 4 e profondo 1. Una volta costruita la struttura del portale, lo spazio interno dev'essere incendiato per attivarlo. Per farlo, usa pietra focaia e acciarino oppure l'oggetto Scarica di fuoco.{*B*}{*B*}
L'immagine a destra mostra alcuni esempi di costruzione di un portale.Pagina successivaPagina precedenteœ{*T3*}COME GIOCARE: CONDIVISIONE DI SCREENSHOT{*ETW*}{*B*}{*B*}
Puoi salvare uno screenshot del gioco visualizzando il menu di pausa e premendo{*CONTROLLER_VK_Y*} per condividerlo su Facebook. Apparirà un'anteprima in miniatura dello screenshot e potrai modificare il testo associato al post di Facebook.{*B*}{*B*}
Esiste una modalità fotografica appositamente progettata per il salvataggio di screenshot, che ti consente di vedere il tuo personaggio frontalmente: premi{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} finché non vedi la parte frontale del personaggio, poi premi{*CONTROLLER_VK_Y*} per condividere.{*B*}{*B*}
Gli ID online non vengono visualizzati nello screenshot.Â{*T3*}COME GIOCARE: IL LIMITE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Il Limite è un'altra dimensione del gioco che può essere raggiunta tramite il Portale del Limite. Puoi trovare il portale in una fortezza nelle profondità del Sopramondo.{*B*}
Per attivare il portale è necessario disporre l'Occhio di Ender in un qualunque Telaio di un portale del Limite vuoto.{*B*}
Una volta attivo, puoi attraversare il portale per raggiungere il Limite.{*B*}{*B*}
Nel Limite incontrerai il Drago di Ender, nemico forte e fiero, oltre agli Enderman, sarà quindi necessario prepararsi a dovere prima di intraprendere il viaggio!{*B*}{*B*}
Scoprirai che ci sono i Cristalli di Ender sulle punte di ossidiana che il Drago di Ender usa per rigenerarsi, il primo passo sarà quindi distruggerli uno per uno.{*B*}
Puoi colpire i primi con le frecce, gli altri invece sono protetti da una gabbia di metallo, dovrai quindi avvicinarti.{*B*}{*B*}
Nel frattempo il Drago di Ender ti attaccherà in volo e ti lancerà palle di acido!{*B*}
Se ti avvicini all'uovo al centro delle punte, il Drago di Ender scenderà in picchiata per affrontarti e sarà quello il momento giusto per la tua controffensiva!{*B*}
Evita l'acido, mira agli occhi del Drago. Porta degli amici con te, se possibile, per affrontare insieme la battaglia e vincerla!{*B*}{*B*}
Una volta giunti nel Limite, i tuoi amici potranno vedere l'ubicazione del Portale all’interno della fortezza sulla loro mappa, e raggiungerti facilmente.ë{*T3*}COME SI GIOCA: COMMERCIO{*ETW*}{*B*}{*B*}
È possibile scambiare oggetti con gli abitanti di un villaggio. Ciascun abitante ha una professione: coltivatore, macellaio, fabbro, bibliotecario o prete; ciò influenza il tipo di oggetti scambiati.{*B*}
Puoi trovare un elenco di tutti gli scambi offerti da un abitante nel menu di scambio. Un abitante potrebbe modificare o aumentare i suoi scambi ogni volta che un giocatore commercia con lui, e alcuni scambi potrebbero essere temporaneamente disattivati se vengono usati troppo di frequente.{*B*}
Di solito gli scambi consistono nel comprare un certo numero di oggetti in cambio di smeraldi.{*B*}
Se non hai gli oggetti necessari per uno scambio, gli oggetti appaiono in rosso.{*B*}
    
‘{*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*}
{*T3*}Modifiche e aggiunte{*ETW*}{*B*}{*B*}
- Aggiungi nuovi oggetti -  Smeraldo, minerale di smeraldo, blocco di smeraldo, cassa dell'Ender, gancio dell'allarme, mela d'oro incantata, incudine, vaso di fiori, muri di ciottoli, muri di ciottoli con muschio, dipinto avvizzito, patata, patata cotta, patata velenosa, carota, carota d'oro, carota su bastone, 
 torta di zucca, pozione di visione notturna, pozione di invisibilità, quarzo del Sottomondo, minerale di quarzo del Sottomondo, blocco di quarzo, lastra di quarzo, scala di quarzo, blocco di quarzo cesellato, blocco di quarzo a pilastro, libro incantato, moquette.{*B*}
- Aggiunte nuove ricette per arenaria liscia e arenaria cesellata.{*B*}
- Aggiunti nuovi Mob – Villici Zombie.{*B*}
- Nuove funzioni di generazione del terreno – Templi del deserto, villaggi del deserto, templi della giungla.{*B*}
- Aggiunto il commercio con i villici.{*B*}
- Aggiunta l’interfaccia incudine.{*B*}
- È possibile tingere le armature.{*B*}
- È possibile tingere i collari dei lupi.{*B*}
- Si può controllare un maiale cavalcato con una carota su un bastone.{*B*}
- Contenuto delle casse bonus migliorato con più oggetti.{*B*}
- Cambiato il posizionamento dei mezzi blocchi e di altri blocchi sui mezzi blocchi.{*B*}
- Cambiato il posizionamento delle scale invertite e delle lastre.{*B*}
- Aggiunte diverse professioni dei villici.{*B*}
- I villici generati da un uovo generazione adotteranno una professione a caso.{*B*}
- Aggiunto il posizionamento laterale dei tronchi.{*B*}
- Le fornaci possono usare attrezzi di legno come combustibile.{*B*}
- I pannelli di ghiaccio e di vetro possono essere raccolti con strumenti incantati da Tocco di Seta.{*B*}
- Pulsanti e piastre a pressione di legno possono essere attivati con le frecce.{*B*}
- I Mob del Sottomondo possono essere generati nel Sopramondo dai Portali.{*B*}
- Creeper e ragni sono aggressivi verso l’ultimo giocatore che li ha colpiti.{*B*}
- I Mob in modalità Creativa diventano neutrali dopo un breve lassi di tempo.{*B*}
- Eliminato l’Atterramento quando si affoga.{*B*}
- Le porte distrutte dagli zombie mostrano i danni.{*B*}
- Il ghiaccio si scioglie nel Sottomondo.{*B*}
- I calderoni si riempiono d’acqua sotto la pioggia.{*B*}
- I pistoni ci mettono il doppio a migliorarsi.{*B*}
- I maiali rilasciano selle quando vengono uccisi (se ne possiedono una).{*B*}
- Il colore del cielo nel Limite è cambiato.{*B*}
- Possono essere piazzate corde (per ganci allarmi).{*B*}
- La pioggia passa tra le foglie.{*B*}
- Le leve possono essere piazzate sotto i blocchi.{*B*}
- La TNT infligge un danno variabile a seconda del livello di difficoltà.{*B*}
- Ricetta dei libri cambiata.{*B*}
- Le barche distruggono le ninfee, anziché il contrario.{*B*}
- I maiali rilasciano più costolette.{*B*}
- Gli slime appaiono meno nei mondi superpiatti.{*B*}
- Il danno dei creeper varia a seconda del livello di difficoltà, più atterramenti.{*B*}
- Gli Endermen ora aprono le fauci.{*B*}
- Aggiunto il teletrasporto per i giocatori (mediante il menu {*BACK_BUTTON*} nel gioco).{*B*}
- Aggiunte nuove opzioni host per il volo, l’invisibilità e l’invulnerabilità dei giocatori remoti.{*B*}
- Aggiunti nuovi tutorial al mondo Tutorial per i nuovi oggetti e le nuove funzioni.{*B*}
- Modificate le posizioni delle casse dei dischi musicali nel mondo Tutorial.{*B*}
s<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>
-<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>ID online nel giocoAiuti contestuali del giocoIngredienteIngredienti
InventarioInverti
InvisibileDVenite a giocare una partita a Minecraft: PlayStation®Vita Edition!InvitoSolo invitoGolem di ferroMela
Mela d'oroFrecciaLettoBisteccaManzo crudoPolvere di VampeBacchetta di VampeBarcaOssoLibroStivali di maglia metallicaStivali di cuoioStivali di diamante
Stivali d'oroStivali di ferroArcoCiotolaPaneBanco di distillazioneMattoneSecchioSecchio di lavaSecchio di latteSecchio d'acquaTortaCarota d'oroCarota su bastone	Calderone	AntraciteCorazza di magliaTunica di pelleCorsal. di diamanteCorsaletto d'oroCorsaletto di ferroPollo cottoPollo crudoArgillaOrologioCarboneBussolaBiscottoDiamanteRipetitore pietra rossaPorta di ferroPorta di legnoTintura in polvereSacca d'inchiostroLapislazzulo
Semi di cacaoTintura turcheseTintura grigiaVerde cactusTintura azzurraTintura verde limeTintura magentaTintura arancioneTintura rosa
Tintura viola
Rosso rosaTintura grigiastra
Farina d'ossa
Giallo mimosaUovoSmeraldoLibro incantatoPerla di EnderBottiglia magicaOcchio di EnderPiumaOcchio ragno fermen. Scarica di fuocoScaric. fuoco braceScaric. fuoco carbonePesce cottoPesce crudoCanna da pesca
Pietra focaiaPietra foc. e acciarinoLacrima di GhastBottiglia di vetroPepita d'oroAscia di diamanteAscia d'oroAscia di ferroAscia di pietraAscia di legnoElmo di maglia metallicaCappello di pelleElmo di diamante
Elmo d'oro
Elmo di ferroZappa di diamanteZappa d'oroZappa di ferroZappa di pietraZappa di legnoLingotto d'oroLingotto di ferroCornice oggettoPelleGambali di maglia metallicaPantaloni di pelleGambali di diamante
Gambali d'oroGambali di ferroCrema di magmaMappaSemi di anguriaFetta di anguriaCarrello da minieraCarrello con cassaCarrello con fornaceGenera {*CREATURE*}Zuppa di funghiQuarzo del SottomondoVerruca del SottomondoMattone del SottomondoDipintoCartaPiccozza di diamantePiccozza d'oroPiccozza di ferroPiccozza di pietraPiccozza di legnoCostoletta di maiale cottaCostoletta di maiale crudaPatata cottaPatata velenosa&Pozione{*splash*}{*prefix*}{*postfix*}Torta di zucca
Semi di zuccaDisco - "13"Disco - "gatto"Disco - "blocchi"
Disco - "cip"Disco - "lontano"Disco - "centro commerciale"Disco - "mellohi"Disco - "stal"Disco - "strad"Disco - "reparto"Disco - "11"Disco - "dove siamo adesso"Pietra rossaCanna da zuccheroCarne guastaSella	TosatricePala di diamante
Pala d'oro
Pala di ferroPala di pietra
Pala di legnoCartelloTeschioTestaTesta di CreeperTesta di %sTeschio di scheletroTeschio di scheletro avvizzitoTesta di zombiePalla di slime
Palla di neveAnguria scintillanteOcchio di ragnoBastoneCordaZuccheroPolvere da sparoSpada di diamanteSpada d'oroSpada di ferroSpada di pietraSpada di legnoBottiglia d'acquaGrano
Semi di granoPolvere di pietra brillanteUnisciti alla partita$Inserisci un nome per il salvataggioNomina il salvataggioEspelli giocatore
'I giocatori che non sono sullo stesso sistema PlayStation®Vita del giocatore ospitante, selezionando questa opzione, verranno espulsi dal gioco insieme a tutti i giocatori sul loro sistema PlayStation®Vita. Questi giocatori non potranno rientrare nel gioco finché questo non verrà riavviato.Difficoltà:Diffusione incendio:Tipo di gioco:
ID online:Tipo di livello:PvP:
Strutture:TNT:Autorizza giocatori:
Cubo di magmaTotale: Allevamento in FacileAllevamento in DifficileAllevamento in NormaleAllevamento in RelaxFiltro: AmiciPunt. personaleGenerale	ID OnlineUccisioni in FacileUccisioni in DifficileUccisioni in NormaleAttendiBlocchi scavati in FacileBlocchi scavati in DifficileBlocchi scavati in NormaleBlocchi scavati in RelaxNessun risultatoPosiz.Viaggio in FacileViaggio in DifficileViaggio in NormaleViaggio in RelaxClassificheNormaleSuperpiattoCaricaCarica mondo salvato7È stato raggiunto il numero massimo di navi per mondo.qQuesto animale non può entrare in "modalità Amore". Hai raggiunto il numero massimo di riproduzione di galline.\Impossibile usare l'uovo generazione al momento. Hai raggiunto il numero massimo di galline.lImpossibile usare l'uovo rigenerazione al momento. È stato raggiunto il numero massimo di nemici nel mondo.CHai raggiunto il limite per i Telai di dipinti/oggetti di un mondo.`Impossibile usare l'uovo generazione al momento. Hai raggiunto il numero massimo di muccafunghi.uQuesto animale non può entrare in "modalità Amore". Hai raggiunto il numero massimo di riproduzione di muccafunghi.xQuesto animale non può entrare in "modalità Amore". Hai raggiunto il numero massimo di maiali, pecore, mucche e gatti.sImpossibile usare l'uovo generazione al momento. Hai raggiunto il numero massimo di maiali, pecore, mucche e gatti.<Hai raggiunto il numero massimo di teste di Mob in un mondo.]Impossibile usare l'uovo generazione al momento. Hai raggiunto il numero massimo di calamari.mImpossibile usare l'uovo rigenerazione al momento. È stato raggiunto il numero massimo di villici nel mondo.nQuesto animale non può entrare in "modalità Amore". Hai raggiunto il numero massimo di riproduzione di lupi.YImpossibile usare l'uovo generazione al momento. Hai raggiunto il numero massimo di lupi.Min
Moderatore
Altre opzioni,Impossibile accedere: nessuno spazio rimastoPartita al completo
MuccafungoeNon hai effettuato l'accesso. Per partecipare a questo gioco, devi prima accedere. Vuoi accedere ora?AccediInserisci didascalia-Inserisci una didascalia per il tuo messaggioInserisci descrizione.Inserisci una descrizione per il tuo messaggioInserisci titolo(Inserisci un titolo per il tuo messaggioNomina il tuo mondo Immetti un nome per il tuo mondoRete Ad HocNoRNessuna offerta di contenuto scaricabile disponibile per questo titolo al momento.RNessuna offerta di contenuto scaricabile disponibile per questo titolo al momento.Nessuna partita trovata
Impossibile creare una partita online: uno o più giocatori non possono disputare partite online a causa delle loro restrizioni sulla chat del loro account Sony Entertainment Network. Deseleziona la casella "Gioco online" in "Altre opzioni" per avviare una partita offline.¨Impossibile accedere alla partita poiché uno o più giocatori non hanno accesso al gioco online a causa di restrizioni in chat dell'account Sony Entertainment Network.Multiplayer non consentitoNo pacchetto: skin predef.
+Non ti è consentito accedere a questa sessione di gioco perché uno dei giocatori locali ha le funzionalità online del suo account Sony Entertainment Network disattivate a causa delle restrizioni sulla chat. Deseleziona la casella "Gioco online" in "Altre opzioni" per avviare una partita offline.
'Non ti è consentito creare questa sessione di gioco perché uno dei giocatori locali ha le funzionalità online del suo account Sony Entertainment Network disattivate a causa delle restrizioni sulla chat. Deseleziona la casella "Gioco online" in "Altre opzioni" per avviare una partita offline.¹Non ti è consentito accedere a questa sessione di gioco perché hai le funzionalità online del tuo account Sony Entertainment Network disattivate a causa delle restrizioni sulla chat.Continua senza salvareYLa memoria di sistema non dispone di spazio libero sufficiente per creare un salvataggio.Spazio libero insufficienteONon puoi unirti a questa partita. L'host ha limitato l'accesso ai propri amici.In ascolto: NoOKSìPartita onlineServizi onlineOpzioniOpzioniNo, non sovrascrivereSovrascrivere?Sovrascrivi e salvaOcelotMaialeUomo-maiale zombieSistema PlayStation®Vita GiocaAvvia tutorial©Il gioco a cui stai cercando di accedere è nell'elenco dei livelli esclusi. 
Se scegli di entrarvi comunque, il livello verrà rimosso dall'elenco dei livelli esclusi.%s si trova ora nel Limite%s si unisce alla partita.%s è stato espulso dal gioco.%s ha abbandonato la partita.%s ha lasciato il LimiteGScegli l'utente per il giocatore %d (o annulla per giocare come ospite)Giocatore vs Giocatore	GiocatoriGiocatori/InvitoGioca senza salvarePatataCecità della CecitàNausea
 della NauseaForza della ForzaFAumenta i danni provocati con l'attacco da giocatori e mostri affetti.pNon ha effetti; può essere usata in un Banco di distillazione per creare pozioni aggiungendo altri ingredienti.pRende giocatori, animali e mostri affetti immuni ai danni causati da fuoco, lava e attacchi a distanza di Vampe.HRiduce istantaneamente la salute di giocatori, animali e mostri affetti.IAumenta istantaneamente la salute di giocatori, animali e mostri affetti.5Rende invisibili giocatori, animali e mostri affetti.¯Riduce la velocità di movimento di giocatori, animali e mostri affetti. Nei giocatori affetti riduce inoltre la velocità di scatto, la lunghezza dei salti e il campo visivo.±Aumenta la velocità di movimento di giocatori, animali e mostri affetti. Nei giocatori affetti aumenta inoltre la velocità di scatto, la lunghezza dei salti e il campo visivo.@Fa apparire le aree buie come se fosse giorno, anche sott'acqua.IRiduce progressivamente la salute di giocatori, animali e mostri affetti.JRestituisce progressivamente salute a giocatori, animali e mostri affetti.CSi usa in un Banco di distillazione come base per tutte le pozioni.ERiduce i danni provocati con l'attacco da giocatori e mostri affetti.Fatica del minatore dell'OpacitàFretta
 della FrettaNessun effettoResistenza al fuoco della Resistenza al fuocoDanno istantaneo
 del DannoGuarigione istantanea della GuarigioneFame della Fame
Invisibilità dell'InvisibilitàSalto potenziato
 del SaltoLentezza della Lentezza	Velocità della VelocitàVisione notturna della Visione notturnaVeleno del VelenoIIIIIIV Acida Rozza
 Maldestra Blanda Voluminosa Pasticciata
 Imburrata
 Affascinante Chiara	 Cordiale
 Prestante	 Distinta Diffusa	 Elegante
 Elaborata	 Insipida Pessima Bomba Disgustosa Aspra Opaca	 Prosaica Inodore Potente
 Posizione
 Raffinata Amabile
 Frizzante Puzzolente	 Affabile Densa Sottile Banale
Rigenerazione della Rigenerazione
Resistenza della ResistenzaApnea dell'Apnea	Debolezza della DebolezzaPremi START per accedereOra puoi attaccare gli animali#Non puoi più attaccare gli animaliOra puoi attaccare i nemici Non puoi più attaccare i nemiciOra puoi attaccare i giocatori#Non puoi più attaccare i giocatoriOra puoi posizionare blocchi!Non puoi più posizionare blocchi'Non puoi più disattivare la stanchezza"Ora puoi disattivare la stanchezzaNon puoi più attivare il voloOra puoi attivare il volo&Non puoi più attivare l'invisibilità!Ora puoi attivare l'invisibilitàNon puoi più teletrasportartiOra puoi teletrasportartiOra sentirai la stanchezzaNon sentirai più la stanchezzaNon puoi più volareOra puoi volareNon sei più invisibileOra sei invisibileNon sei più invulnerabileOra sei invulnerabile Ora puoi scavare e usare oggetti'Non puoi più scavare né usare oggettiNon sei più un moderatoreOra sei un moderatore+Non puoi più usare contenitori (es. casse)&Ora puoi usare contenitori (es. casse)(Non puoi più usare porte e interruttori#Ora puoi usare porte e interruttori•Si è verificato un problema durante l'accesso al tuo account Sony Entertainment Network. Per il momento non è stato possibile assegnarti il trofeo.Problema con trofeo0I giocatori ospite non possono accedere a "PSN".Giocatore ospite+Problema account Sony Entertainment NetworkTSalvataggio delle impostazioni sull'account Sony Entertainment Network non riuscito.Collegamento a rete Ad HocmIl gioco ha delle funzioni che necessitano di una connessione a rete Ad Hoc, ma attualmente non sei in linea.Rete Ad Hoc fuori linea.Connettiti a "PSN"Continua a giocare offlinehAlcune funzionalità di questo gioco richiedono di aver effettuato l'accesso a "PSN", ma tu sei offline.(Non hai effettuato l'accesso al momento.Continua a giocare3La partita è terminata perché sei uscito da "PSN"Uscito?Sei tornato alla schermata iniziale perché sei uscito da "PSN"
8Questa è la versione di prova di Minecraft: PlayStation®3 Edition. Se avessi avuto il gioco completo, avresti sbloccato un trofeo! 
Sblocca il gioco completo per provare il divertimento di Minecraft: PlayStation®3 Edition e per giocare con amici di tutto il mondo su "PSN".
Vuoi sbloccare il gioco completo?Sblocca gioco completo0Questa funzionalità richiede l'accesso a "PSN". Preparazione salvataggio livelloCreazione terrenoConnessione all'hostPassaggio a gioco offlineDownload terrenoIngresso nel LIMITEIngresso nel SottomondoGenerazione livelloCreazione area di generazione$Attendi mentre l'host salva il giocoInizializzazione serverUscita dal LIMITEUscita dal SottomondoCaricamento livelloCaricamento area di generazione.Ricerca di un Seme per il Generatore di mondi.
RigenerazionePreparazione blocchi...#Preparazione al salvataggio livelloSalvataggio giocatoriFinalizzazione...Simulazione mondoReinstalla oggetto avatar 1Reinstalla oggetto avatar 2Reinstalla oggetto avatar 3Reinstalla contenuto#Reinstalla immagine del giocatore 1#Reinstalla immagine del giocatore 2Reinstalla tema%Inserisci il nuovo nome del tuo mondoRinomina il mondoRipara e nominaCosto incantesimo: %dTroppo costoso!Richiesti per lo scambioResetta il SottomondoRipristina predefinite‚Ripristinare le impostazioni iniziali del Sottomondo in questo salvataggio? Tutto ciò che hai creato nel Sottomondo andrà perso!Resetta Sottomondo
RigeneratiRiprendi giocoDisconnesso@Sei tornato alla schermata iniziale perché sei uscito da "PSN".{GAME_STATE}InattivoSta navigando tra i menuIn Multiplayer - {GAME_STATE}In singolo - {GAME_STATE}!In singolo offline - {GAME_STATE}%In Multiplayer offline - {GAME_STATE}Sta lavorando all'incudineSi gode il panorama!In barcaSta creando una pozioneAscolta un discoFabbricaSta incantandoA pesca
Sta forgiandoGuarda una mappaNel SottomondoGuida un carrello da minieraCavalca un maialeSta incontrando i viciniSalva giocoÌQuesto gioco utilizza una funzione di autosalvataggio del livello. Quando appare l'icona qui sopra, il gioco sta salvando i dati.
Non spegnere il sistema PlayStation®Vita mentre l'icona è visualizzata.¢Minecraft: PlayStation®Vita Edition ha esaurito lo spazio per i salvataggi. Per creare spazio, cancella altri salvataggi di Minecraft: PlayStation®Vita Edition.Salvataggio incompletoScaricamento completato!)Scaricamento fallito. Riprova più tardi.

      Al momento non esiste un salvataggio disponibile nell'area di trasferimento salvataggi.
      Puoi caricare un mondo salvato nell'area di trasferimento salvataggi con Minecraft: PlayStation®3 Edition, e poi scaricarlo con Minecraft: PlayStation®Vita Edition.
    xVuoi davvero caricare questo salvataggio, sovrascrivendo il salvataggio esistente nell'area di trasferimento salvataggi?Caricamento completato!(Caricamento fallito. Riprova più tardi.Salva la cacheVI trofei verranno disattivati poiché questo salvataggio appartiene a un altro utente.Trofei disattivatiConversione datiScaricamento dati: %d%%Caricamento dati: %d%%SalvataggioSemeŽScegli "Rete Ad Hoc" per connetterti con altri sistemi PlayStation®Vita nelle vicinanze, o "PSN" per connetterti con amici in tutto il mondo.Scegli modalità di reteSeleziona di nuovoSelezionatoSkin selezionata:ImpostazioniPecoraInserisci testo cartello"Inserisci il testo per il cartelloVuoi accedere a "PSN"?Pesciolino d'argento	ScheletroPacchetti SkinAutosalvataggioIntervallo autosalvataggio: NODifficoltàGammaOpacità interfacciaMusicaSensibilità giocoSensibilità interfacciaEffettiDimensioni dell'interfaccia!Dimen. interfaccia (schermo div.)Slime
Golem di neveScreenshot del gioco=Guarda cosa ho fatto in Minecraft: PlayStation®Vita Edition!
DidascaliaModifica messaggio cartello:'Inserisci i dettagli del tuo screenshotMancinoRagnoCalamaroAvvia gioco3Salvataggio del contenuto. Non spegnere il sistema.Salvataggio...Da approvare	CensuratoMondo superpiatto
Sopravvivenza
TeletrasportoTeletrasporto presso di me!Teletrasporto presso il giocatore*Vuoi davvero eliminare questo salvataggio?&Cosa vuoi fare con questo salvataggio?Ottieni la versione di provaOttieni la versione completaTemiIncudineIncudine Incudine leggermente danneggiataIncudine gravemente danneggiataLettoqStai dormendo in un letto. Per saltare all'alba, tutti i giocatori devono dormire in un letto contemporaneamente.Puoi dormire solo di notte#Letto mancante o passaggio ostruito4Non puoi riposare adesso: ci sono mostri nei paraggiQuesto letto è occupatol%s dorme in un letto. Per saltare all'alba, tutti i giocatori devono dormire in un letto contemporaneamente.Substrato rocciosoBetullaAssi di legno di betullaBlocco di diamanteBlocco d'oroBlocco di ferroBlocco lapislazzuloLibreriaBanco di distillazioneMattoniTastiCactusTortaMoquette
Moquette neraMoquette bluMoquette marroneMoquette azzurraMoquette grigiaMoquette verdeMoquette blu chiaraMoquette verde limeMoquette magentaMoquette arancione
Moquette rosaMoquette violaMoquette rossaMoquette grigia chiaraMoquette biancaMoquette giallaCarote	CalderoneCassaArgillaLana	Lana neraLana bluLana marrone
Lana turcheseLana grigia
Lana verdeLana azzurraLana verde limeLana magentaLana arancione	Lana rosa
Lana viola
Lana rossaLana grigio chiaroLana biancaLana giallaMuro di ciottoliMuro di ciottoli e muschioCacaoColturaCespuglio seccoBinari rilevatoriDiodoTerra	DispenserPorta di ferroPorta di legno
Uovo di dragoBlocco di smeraldoMinerale di smeraldoTavolo per incantesimiPortale del LimiteCassa dell'EnderTelaio per Portale del LimiteZolla
RecinzioneCancello per recinzioniFelceFuocoFiore
Vaso di fioriFornaceVetroBinari potenziati
Blocco d'erbaGhiaiaSottogriglia
Sabbie mobiliFungoFungoGhiaccioBarre di ferroJukeboxAssi di legno (giungla)
Scala a pioliLavaFoglieFoglie di betullaFoglie della giunglaFoglie di querciaFoglie d'abeteLevaPietra brillanteZucca di HalloweenCassa chiusaLegnoLegno di betullaLegno della giunglaLegno di querciaLegno di abeteAnguriaPicciolo di meloneGeneratore di mostriBlocco Pesciolino d'argentoFungoBlocco notaMicelio!Minerale di quarzo del SottomondoMattone del SottomondoRecinz. mattoni SottomondoVerruca del SottomondoTorcia pietra rossaQuerciaAssi di legno di quercia	OssidianaMinerale di carboneMinerale di diamanteMinerale d'oroMinerale di ferroMinerale di lapislazzuloMinerale pietra rossaPistonePistone appiccicosoPortalePatatePiastra a pressioneZuccaPicciolo di zuccaBlocco di quarzoBlocco di quarzo cesellatoBlocco di quarzo a pilastroBinariPolvere di pietra rossaLampada di pietra rossaCanna da zuccheroRosaSabbiaArenariaArenaria cesellataArenaria lisciaArbustoArbusto di betullaArbusto della giunglaArbusto di querciaArbusto di abeteArbustoCartelloTeschioNeveSpugnaAbeteAssi di legno di abeteScale di legno di betullaScale di mattoniScala di legno (giungla)Scale di mattoni SottomondoScale di quarzoScala di arenariaScale di legno di abeteScala di pietraScale di mattoni di pietraScala di legno di querciaPietraCiottoloMattoni di pietraMattoni di pietra cesellatiMattoni di pietra lesionatiMattoni di pietra muschiosiPietra muschiosaPietra Pesciolino d'argentoCiottolo Pesciolino d'argento&Mattone di pietra Pesciolino d'argentoLastra di pietraLastra di legno di betullaLastra di mattoniLastra acciottolataLastra di legno (giungla)Lastra mattoni SottomondoLastra di legno di querciaLastra di quarzoLastra di arenariaLastra di mattoni di pietraLastra di legno di abeteLastra di pietraLastra di legno	Erba altaLastra di vetroTNTTorciaTorcia (antracite)Torcia (carbone)BotolaAllarmeGancio dell'allarme
RampicantiAcquaNinfea	RagnatelaPietra del LimiteTavolo da lavoroNOT USEDNPuoi usare il touchscreen per navigare nei menu del sistema PlayStation®Vita!MUsa una zappa per preparare un appezzamento di terreno pronto per la coltura.TI ragni non attaccano durante il giorno, a meno che non vengano attaccati per primi._Se per scavare nella terra o nella sabbia usi una vanga invece delle mani farai più in fretta!JLe costolette di maiale arrostite reintegrano più salute di quelle crude.jCostruisci delle torce per fare luce durante la notte. I mostri staranno alla larga dalle aree illuminate.DArriva prima a destinazione con un carrello da miniera e un binario!;Pianta degli arbusti e cresceranno fino a diventare alberi.LGli uomini-maiale non attaccano, a meno che non vengano attaccati per primi.ZPuoi modificare il punto di generazione del gioco e saltare all'alba dormendo in un letto.9Rispondi all'attacco del ghast con queste palle di fuoco!RModifica le impostazioni gamma per aumentare o diminuire la luminosità del gioco.KCostruendo un portale potrai accedere a un'altra dimensione, il Sottomondo.KPremi{*CONTROLLER_VK_B*} per far cadere l'oggetto che stai tenendo in mano!+Usa l'attrezzo giusto per il lavoro giusto!eSe non trovi il carbone per le torce, puoi sempre crearne un po' utilizzando gli alberi e la fornace.LScavare in linea retta verso l'alto o verso il basso non è una grande idea.|La farina d'ossa (creata da un osso di scheletro) può essere utilizzata come fertilizzante e tutto crescerà in un istante!2I creeper esplodono man mano che ti si avvicinano!KL'ossidiana si crea quando l'acqua entra in contatto con un blocco di lava.iUna volta rimosso il blocco di lava, servono alcuni minuti prima che quest'ultima scompaia COMPLETAMENTE.hIl pietrisco non subisce danni dalle palle di fuoco dei ghast, quindi è utile per proteggere i portali.{Impostando la difficoltà del gioco su Relax, la salute verrà reintegrata automaticamente e di notte non usciranno mostri!†I blocchi utilizzabili come fonti di luce sciolgono neve e ghiaccio. Tra questi vi sono torce, pietre brillanti e zucche di Halloween.pFai attenzione quando costruisci strutture di lana all'aria aperta: i fulmini dei temporali possono incendiarle.>Usa un secchio di lava in una fornace per fondere 100 blocchi.GLo strumento suonato dal blocco nota dipende dal materiale sottostante.WZombie e scheletri possono sopravvivere alla luce del giorno, se si trovano nell'acqua.‚Se attacchi un lupo, gli altri membri del branco si rivolteranno e ti assaliranno. Questo vale anche per gli uomini-maiali zombie.*I lupi non possono accedere al Sottomondo.I lupi non attaccano i creeper.6Le galline depongono uova a intervalli di 5-10 minuti.7L'ossidiana si scava solo con una piccozza di diamante.QDai un osso a un lupo per ammansirlo. Potrai chiedergli di sedersi o di seguirti.DI creeper sono la fonte di polvere da sparo più facile da ottenere.5Colloca due casse vicine per creare una cassa grande.uLo stato di salute dei lupi addomesticati è riconoscibile dalla posizione della coda. Dagli della carne per curarli.:Cuoci un cactus in una fornace per ottenere tintura verde.ISegui @4JStudios e @Kappische su Twitter per le ultime notizie sul gioco!%Non guardare un Enderman negli occhi!iPer le ultime informazioni sugli aggiornamenti del gioco, leggi la sezione Novità nei menu Come giocare.,Il gioco ora contiene recinzioni impilabili!Lminecraftforum contiene una sezione dedicata alla PlayStation®Vita Edition.6Alcuni animali ti seguiranno se hai del grano in mano.dPer mettere degli oggetti nel menu Inventario, sposta il cursore dal menu e premi{*CONTROLLER_VK_A*}\Se un animale non può spostarsi per più di 20 blocchi in qualsiasi direzione non sparirà.—Se di notte dormi in un letto, il gioco scorrerà fino all'alba, ma i giocatori in modalità multiplayer devono dormire in un letto contemporaneamente.WOttieni costolette di maiale dai maiali, cucinale e mangiale per reintegrare la salute.COttieni della pelle dalle mucche e usala pe
Ci sono tante nuove funzionalità per te e i tuoi amici, ecco un assaggio. Dai un'occhiata e preparati a divertirti!{*B*}{*B*} 
{*T1*}Nuovi oggetti{*ETB*} -  Smeraldo, minerale di smeraldo, blocco di smeraldo, cassa dell'Ender, gancio dell'allarme, mela d'oro incantata, incudine, vaso di fiori, muri di ciottoli, muri di ciottoli con muschio, dipinto avvizzito, patata, patata cotta, patata velenosa, carota, carota d'oro, carota su bastone, 
 torta di zucca, pozione di visione notturna, pozione di invisibilità, quarzo del Sottomondo, minerale di quarzo del Sottomondo, blocco di quarzo, lastra di quarzo, scala di quarzo, blocco di quarzo cesellato, blocco di quarzo a pilastro, libro incantato, moquette .{*B*}{*B*}
{*T1*}Nuovi Mob{*ETB*} - Abitanti zombie.{*B*}{*B*}
{*T1*}Nuove funzioni{*ETB*} - Commercia con gli abitanti, ripara o incanta armi e strumenti con l'incudine, immagazzina oggetti in una cassa dell'Ender, controlla un maiale guidandolo con una carota su un bastone!{*B*}{*B*}
{*T1*}Nuovi mini-tutorial{*ETB*} – Impara a usare le nuove funzioni nel mondo Tutorial!{*B*}{*B*}
{*T1*}Nuove sorprese{*ETB*} – Abbiamo spostato tutti i cd musicali segreti nel mondo Tutorial. Vediamo se riesci a trovarli di nuovo!{*B*}{*B*}Esplosione TNTCambia modalità di reteAccettaTutti i giochiIndietroEscludi livelloParataAnnullaAnnulla accesso
Cambia filtro
Cambia gruppoNOT USEDCambia tonalitàElimina scelta rapidaLibera tutti gli slotRaccogliContinuaCraftingCreaCreativaCuraEliminaElimina salvataggio
Fai esplodereTendiBevi
Posa tuttiPosaPosa unoTingi
Tingi collareMangiaEspelliSvuota
EquipaggiaEsegui comandoEsciNutriSeguimiInvitiColtivaAppendiMietiCuraNascondiColpisciAccendiInstallaInstalla versione completaInstalla versione di provaInvita amiciInvita AmiciEspelli giocatoreModalità AmoreMungiScavaNavigaAvantiApriOpzioniPagina giù	Pagina suPagina giù	Pagina suGiochi PartyPrendi tuttoPrendiPrendi metàPrendi/CollocaColloca
Colloca tuttiCollocaColloca unoPiantaSuonaIndietro	Privilegi
Spost. veloceSposta armaturaSposta combustibileSposta ingredienteSposta attrezzoSposta armaLeggiAggiorna elenco partite
ReinstallaRilasciaRiparaCavalcaRuotaSellaNavigaOpzioni dati*Scarica salvataggio sistema PlayStation®3<Carica salvataggio per sistema PlayStation®3/PlayStation®4	SelezionaSeleziona skinNOT USEDInvia richiesta amicoCondividi su FacebookTosaMostra descrizioneMostra ingredientiMostra inventarioSieditiDormiScambiaNuota suAddomesticaLanciaAraScambiaSblocca gioco completoUsa
"NOT USED"
"NOT USED"	SvegliatiCos'è?ªHai giocato alla versione di prova di Minecraft: PlayStation®Vita Edition per il tempo massimo consentito! Per continuare a divertirti, vuoi sbloccare il gioco completo?
Timeout provaAutorizza giocatorižIn quest'area troverai alcuni animali rinchiusi in un recinto. Se li fai riprodurre, gli animali metteranno al mondo delle versioni in miniatura di se stessi.£Congratulazioni, hai completato il tutorial. Il tempo nel gioco scorre normalmente, e tra poco sarà notte e i mostri usciranno allo scoperto! Completa il rifugio!˜{*EXIT_PICTURE*}   Quando sarai pronto a proseguire l'esplorazione, vicino al rifugio del minatore troverai una scala che conduce a un piccolo castello.ENon puoi abbandonare l'area finché non avrai completato il tutorial.Ora sei in modalità Creativa.…In quest'area è stata allestita una fattoria. Coltivare la terra ti permette di avere una fonte rinnovabile di cibo e altri oggetti.qIn quest'area, troverai delle zone che ti aiuteranno a scoprire la pesca, le barche, i pistoni e le pietre rosse.‰Fuori da quest'area, troverai esempi di edifici, coltivazioni, carrelli da miniera e binari, oltre a incantesimi e pozioni da distillare!SIn questa area ci sono zucche e blocchi per creare un golem di neve e uno di ferro.PAlcuni attrezzi sono perfetti per attaccare i nemici. La spada è uno di questi.¿Nella cassa accanto al fiume c'è una barca. Per usarla, punta il cursore verso l'acqua e premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} mentre punti verso la barca per salirci.ƒNon hai tutti gli ingredienti necessari per creare questo oggetto. La casella in basso a sinistra mostra gli ingredienti necessari.[Attrezzi diversi sono indicati per materiali diversi. Usa l'ascia per abbattere gli alberi.ÔAttrezzi diversi sono indicati per materiali diversi. Usa la piccozza per scavare pietra e minerali. Per ottenere risorse da alcuni blocchi, potrebbe rendersi necessario costruire piccozze con materiali migliori.uAttrezzi diversi sono indicati per materiali diversi. Usa la pala per scavare materiali cedevoli come terra e sabbia.ŒNella cassa accanto al laghetto c'è una canna da pesca. Prendi la canna da pesca dalla cassa e selezionala come oggetto in mano per usarla.³Suggerimento: tieni premuto {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}per scavare e abbattere alberi usando la mano o un oggetto. Potresti dover creare un attrezzo per scavare alcuni blocchi...XSe sposti il puntatore fuori dall'interfaccia mentre trasporti un oggetto, puoi posarlo.ËIn quest'area c'è un carrello da miniera sui binari. Per salirci, punta il cursore verso i binari e premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} sul pulsante per far muovere il carrello.½Questo pistone con un meccanismo più avanzato crea un ponte auto-riparante! Premi il pulsante per attivarlo, poi scopri in che modo i componenti interagiscono tra loro per saperne di più.ATieni premuto{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} per nuotare verso l'alto.ÃL'attrezzo che stai usando si è danneggiato. Ogni volta che usi un attrezzo, esso si danneggia e, alla fine, si rompe. La barra colorata sotto l'oggetto nell'inventario mostra lo stato corrente.h<![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]>oNell'ultima versione del gioco, sono state aggiunte nuove funzionalità, tra cui nuove aree nel mondo tutorial.0In quest'area c'è un Portale per il Sottomondo!³
   {*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sull'interfaccia dell'incudine.{*B*}
   Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se non hai bisogno di spiegazioni al riguardo.
  Ÿ
   {*B*}
   Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sull'incudine.{*B*}
   Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se non hai bisogno di spiegazioni al riguardo.
  ‡{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per continuare il tutorial.{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sei pronto a giocare da solo.�{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sul letto.{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funziona il letto.�{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sulla barca.{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funziona la barca.�{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sulla riproduzione.{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funziona.�{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per continuare.{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come si usa il Banco di distillazione.­{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sulla distillazione di pozioni.{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se non hai bisogno di spiegazioni al riguardo.�{*B*}
      Premi {*CONTROLLER_VK_A*}per continuare.{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funziona il crafting.™{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per continuare.{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come si usa l'inventario della modalità Creativa.©{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sulla modalità Creativa.{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funziona la modalità Creativa.³{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sull'interfaccia per gli incantesimi.{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se non hai bisogno di spiegazioni al riguardo. {*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sugli incantesimi.{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se non hai bisogno di spiegazioni al riguardo.‘{*B*}
   Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sulle casse dell'Ender.{*B*}
   Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funzionano.
  �{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sulla coltivazione.{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funziona.�{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sulla pesca.{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funziona la pesca.Ê{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sulla barra del cibo e sull'alimentazione.{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funzionano la barra del cibo e l'alimentazione.~{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per continuare.{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come si usa la fornace.†{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sui golem.{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già tutto sui golem.€{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per continuare.{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come si usa l'inventario.©{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sul carrello da miniera.{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funziona il carrello da miniera.‹{*B*}Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per giocare normalmente il tutorial.{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_B*} per saltare il tutorial principale.³{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sui Portali e sul Sottomondo.{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funzionano i Portali e il Sottomondo.-{*B*}Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per continuare.S{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_X*} per visualizzare la descrizione dell'oggetto.o{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_X*} per visualizzare gli ingredienti necessari per creare l'oggetto corrente.M{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_X*} per visualizzare di nuovo l'inventario.¤{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sui circuiti con pietre rosse e pistoni.{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funzionano.|{*B*}Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per avviare il tutorial.{*B*}
      Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sei pronto a giocare da solo.­
   {*B*}
   Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sull'interfaccia di scambio.{*B*}
   Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se non hai bisogno di spiegazioni al riguardo.
  Š{*B*}
   Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sugli scambi.{*B*}
   Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già tutto sugli scambi.
  �In quest'area ci sono dei semplici circuiti con pietre rosse e pistoni, oltre a un forziere contenente altri oggetti per ampliare i circuiti.Promemoria: þPer attivare un Sottoportale, dai fuoco ai blocchi di ossidiana dentro la struttura, usando acciarino e pietra focaia. I Portali possono essere disattivati se la struttura si rompe, se c'è un'esplosione nelle vicinanze o se del liquido vi scorre dentro.j
   Usare l'incudine costa livelli di esperienza, e ogni uso ha una chance di danneggiare l'incudine.
  ¦
   Il tipo di lavoro da effettuare, il valore dell'oggetto, il numero di incantesimi e la quantità di lavoro precedente influenzano il costo della riparazione.
  «
   I libri incantati si possono trovare all'interno di casse nei sotterranei, o possono essere incantati a partire da libri normali presso un Tavolo per incantesimi.
  Â
   Il numero di livelli di esperienza che questa operazione costerà viene mostrato sotto l'uscita. Se non hai sufficienti livelli di esperienza, la riparazione non può essere effettuata.
  e
   Per incantare oggetti sull'incudine, piazza un Libro incantato nel secondo slot di ingresso.
  ž
   Questa è l'interfaccia dell'incudine. Puoi usarla per rinominare, riparare e incantare armi, armature e attrezzi, al costo di livelli di esperienza.
  a
   È possibile rinominare l'oggetto modificandone il nome mostrato nella casella di testo.
  Ê
   Quando il materiale grezzo corretto viene piazzato nel secondo slot di ingresso (es. lingotti di ferro per una spada di ferro danneggiata), appare la riparazione suggerita nello slot di uscita.
  ƒ
   In alternativa, nel secondo slot di ingresso può essere posizionato un secondo oggetto identico, per combinarli tra loro.
  «
   Raccogliendo l'oggetto riparato, i due oggetti utilizzati dall'incudine verranno consumati e il tuo livello di esperienza verrà ridotto della quantità indicata.
  R
   Per iniziare a lavorare su un oggetto, piazzalo nel primo slot di ingresso.  `
   In quest'area c'è un'incudine e una cassa contenente strumenti e armi su cui lavorare.
  �
   Rinominare un oggetto ne cambia il nome visualizzato per tutti i giocatori, e riduce permanentemente il costo del lavoro precedente.
  �
Usando un'incudine, le armi e gli strumenti possono essere riparati per ripristinare la loro durata, rinominati o incantati mediante i libri incantati.
  ‘
   Nella cassa in quest'area troverai piccozze danneggiate, materiali grezzi, bottiglie magiche e libri incantati con cui fare esperimenti.
  +Hai completato la prima parte del tutorial.Se ci sono altri giocatori nel gioco, per dormire devono essere tutti a letto nello stesso momento.
      {*ICON*}355{*/ICON*}œQuesto è un letto. Premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*} mentre punti verso di esso di notte per dormire e risvegliarti il mattino successivo.{*ICON*}355{*/ICON*}ÜIl letto dovrebbe trovarsi in un punto sicuro e ben illuminato, in modo che i mostri non ti sveglino nel cuore della notte. Una volta usato un letto, se dovessi morire, tornerai in quel punto.
      {*ICON*}355{*/ICON*}uOra navighi su una barca. Per scendere, punta il cursore verso la barca e premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*}‘La barca consente di viaggiare velocemente sull'acqua. Per virare, usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} e{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}.
      {*BoatIcon*}ÀQuando l'avrà trovato, i due si scambieranno effusioni per qualche secondo e poi apparirà un cucciolo. Il piccolo seguirà i genitori per un certo periodo di tempo prima di diventare adulto..Hai completato il tutorial sulla riproduzione.dDevono passare circa cinque minuti prima che un animale possa entrare nuovamente in modalità Amore.nPer far riprodurre un animale, devi prima farlo entrare in "modalità Amore" nutrendolo con l'alimento adatto.
Dai grano a una mucca, muccafungo o pecora, carote ai maiali, chicchi di grano o verruche del Sottomondo a una gallina, o qualsiasi tipo di carne a un lupo, e cominceranno a cercare nei dintorni un altro animale della stessa specie che sia a sua volta in modalità Amore.šAlcuni animali ti seguiranno quando hai in mano il loro cibo. In questo modo ti sarà più semplice raggrupparli per farli riprodurre.{*ICON*}296{*/ICON*}œ
   Inoltre, i maiali possono essere sellati e cavalcati dai giocatori. Essi vengono controllati mediante un'esca composta da una carota su un bastone.    ‚
   Dopo essere stato addomesticato, un lupo indossa sempre il suo collare. Puoi cambiare il colore del collare tingendolo.
    

      I lupi selvatici possono essere addomesticati dando loro delle ossa. Una volta addomesticati, appariranno dei cuori intorno ad essi. I lupi addomesticati seguiranno il giocatore e lo difenderanno, se non è stato loro ordinato di restare seduti.
    žUsa il Banco di distillazione per creare una Pozione di Resistenza al fuoco. Ti serviranno una Bottiglia d'acqua, una Verruca del Sottomondo e Crema di magma.3Usa la Pozione di Resistenza al fuoco su te stesso.ASe il Calderone si svuota, puoi riempirlo con un Secchio d'acqua.×Puoi riempire una Bottiglia di vetro attingendo acqua da un Calderone che ne contenga o da un blocco d'acqua. Riempi la tua bottiglia posizionando il cursore su una fonte d'acqua e premendo{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.tPrima di poter distillare una pozione, devi creare una Bottiglia d'acqua. Prendi una Bottiglia di vetro dalla cassa.
Il punto di partenza di tutte le pozioni è una Bottiglia d'acqua. Quasi tutte le pozioni vengono preparate utilizzando prima una Verruca del Sottomondo per creare una Maldestra pozione e aggiungendo poi almeno un altro ingrediente per ottenere il prodotto finale.£Crea una Pozione di Resistenza al fuoco aggiungendo prima una Verruca del Sottomondo a una Bottiglia d'acqua e completando poi la pozione con della Crema di magma.JOra premi{*CONTROLLER_VK_B*} per uscire dall'interfaccia di distillazione.åÈ possibile modificare gli effetti di una pozione aggiungendo altri ingredienti. La Polvere di pietra rossa, ad esempio, rende più duraturi gli effetti della pozione, mentre la Polvere di pietra brillante li rende più potenti.ëL'Occhio di ragno fermentato inquina la pozione e può farle acquisire effetti diametralmente opposti, mentre la Polvere da sparo la trasforma in una Bomba pozione che, una volta lanciata, diffonderà il suo effetto nella zona colpita.
dPer distillare una pozione, posiziona un ingrediente nello slot superiore e una pozione o una Bottiglia d'acqua negli slot inferiori. Puoi preparare fino a tre pozioni contemporaneamente. Una volta inserita una combinazione di ingredienti corretta, il processo di distillazione si avvierà e, dopo un breve periodo di tempo, potrai ritirare la tua pozione.WQuesta è l'interfaccia di distillazione. Puoi usarla per creare pozioni di vario tipo.‰In quest'area troverai un Banco di distillazione, un Calderone e una cassa pieni di oggetti da utilizzare per la preparazione di pozioni.|Ora che sei resistente al fuoco e alla lava, approfittane per raggiungere dei luoghi che prima ti risultavano inaccessibili.
ƒ
      Prendi una pozione e tieni premuto{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per usarla. Le pozioni normali vengono ingerite e producono i propri effetti sul giocatore stesso; le pozioni Area, invece, vengono lanciate e il loro effetto si applica alle creature che si trovano nella zona dell'impatto.
   È possibile creare delle pozioni bomba aggiungendo polvere da sparo a una pozione normale.’I Portali si creano posizionando blocchi di ossidiana in una struttura larga quattro blocchi e alta cinque. I blocchi d'angolo non sono necessari.ÝTieni premuto{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} per abbattere 4 blocchi di legno (tronchi).{*B*}Quando un blocco si rompe, puoi raccoglierlo avvicinandoti all'oggetto fluttuante che appare, inserendolo così nel tuo inventario.¯Dovrai raccogliere le risorse per completare il rifugio. Per muri e tetto si può usare qualsiasi materiale, ma ti converrà creare una porta, delle finestre e un po' di luce.ßIl tavolo da lavoro consente di creare una selezione di oggetti più vasta. Lavorare al tavolo funziona come il normale crafting, ma avrai un'area di lavoro più ampia, che consente una maggiore combinazione di ingredienti.•L'area crafting mostra gli elementi richiesti per creare il nuovo oggetto. Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per creare l'oggetto e inserirlo nell'inventario.„Alcuni oggetti non possono essere creati con il tavolo da lavoro, ma è necessaria una fornace. Ora crea una fornace.{*FurnaceIcon*}~Il legno ottenuto si può tagliare in assi. Seleziona l'icona delle assi e premi{*CONTROLLER_VK_A*} per crearle.{*PlanksIcon*}kOra è visualizzata la descrizione dell'oggetto selezionato, che ti dà un'idea del suo possibile utilizzo.™Colloca la fornace creata nel mondo. Ti conviene metterla nel tuo rifugio.{*B*}
      Ora premi{*CONTROLLER_VK_B*} per uscire dall'interfaccia Crafting.½Ora che hai costruito un tavolo da lavoro, collocalo nel mondo per creare una selezione di oggetti più vasta.{*B*}
      Ora premi{*CONTROLLER_VK_B*} per uscire dall'interfaccia Crafting.ZOra è visualizzato l'elenco degli ingredienti necessari per creare l'oggetto selezionato.¶La parte in basso a destra dell'interfaccia Crafting mostra il tuo inventario. Qui puoi anche vedere una descrizione dell'oggetto selezionato e gli ingredienti necessari per crearlo.ÀScorri le schede dei tipi di oggetti usando{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} per selezionare il tipo di oggetto, poi usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} per scegliere l'oggetto da creare.uQuesta è l'interfaccia di Crafting (lavoro), che ti consente di combinare gli oggetti raccolti per crearne di nuovi.ØIl crafting può richiedere diverse operazioni. Ora che hai delle assi, puoi creare nuovi oggetti. Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} per cambiare l'oggetto da creare. Seleziona il tavolo da lavoro.{*CraftingTableIcon*}‹Premi{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} per cambiare il tipo di oggetto da creare. Seleziona il gruppo strutture.{*StructuresIcon*}…Premi{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} per cambiare il tipo di oggetto da creare. Seleziona il gruppo attrezzi.{*ToolsIcon*}¿Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} per cambiare l'oggetto da creare. Alcuni oggetti esistono in varie versioni, a seconda dei materiali impiegati. Seleziona la pala di legno.{*WoodenShovelIcon*}ÅGrazie agli attrezzi che hai creato, puoi partire alla grande e raccogliere diversi materiali in modo più efficiente.{*B*}
      Ora premi{*CONTROLLER_VK_B*} per uscire dall'interfaccia Crafting.FPremi{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} per aprire l'interfaccia Crafting.‹Usa la fornace per creare l'antracite. Mentre aspetti che sia pronta, che ne dici di raccogliere altri materiali per completare il rifugio?‘Il crafting può richiedere diverse operazioni. Ora che hai delle assi, puoi creare nuovi oggetti. Crea un tavolo da lavoro.{*CraftingTableIcon*}KHai abbastanza ciottoli per costruire una fornace. Usa il tavolo da lavoro.‰Usa la fornace per creare del vetro. Mentre aspetti che sia pronto, che ne dici di raccogliere altri materiali per completare il rifugio?bIl legno ottenuto si può tagliare in assi. Apri l'interfaccia Crafting per crearle.{*PlanksIcon*}¡Per velocizzare la raccolta di blocchi, puoi costruire attrezzi appositi. Alcuni attrezzi hanno un manico creato con dei bastoni. Crea dei bastoni.{*SticksIcon*}œDi notte è buio, quindi serve della luce per poterci vedere nel rifugio. Crea una torcia usando bastoni e antracite dall'interfaccia Crafting.{*TorchIcon*}šUn buon rifugio ha una porta per entrare e uscire agilmente senza dover ogni volta scavare e sostituire i muri. Crea una porta di legno.{*WoodenDoorIcon*}¾L'ascia ti aiuta a tagliare più in fretta la legna e i blocchi di legno. Raccogliendo materiali, potrai creare attrezzi più robusti e durevoli. Crea un'ascia di legno.{*WoodenHatchetIcon*}þLa piccozza aiuta a scavare più in fretta i blocchi duri come pietra e minerale. Raccogliendo materiali, potrai creare attrezzi più robusti e durevoli, inoltre potrai scavare anche i materiali più duri. Crea una piccozza di legno.{*WoodenPickaxeIcon*}ÀLa pala aiuta a scavare più in fretta i blocchi cedevoli come terra e neve. Raccogliendo materiali, potrai creare attrezzi più robusti e durevoli. Crea una pala di legno.{*WoodenShovelIcon*}4Hai completato il tutorial della modalità Creativa.<Raggiungi l'altra estremità di questo fosso per continuare.ÉSposta il puntatore fuori dal bordo dell'interfaccia mentre è selezionato un oggetto per posizionarlo nel mondo. Per eliminare tutti gli oggetti nella barra di scelta rapida, premi{*CONTROLLER_VK_X*}.QOra premi{*CONTROLLER_VK_B*} per uscire dall'inventario della modalità Creativa.gSe vuoi maggiori informazioni su un oggetto, spostaci sopra il puntatore e premi{*CONTROLLER_VK_BACK*}.


      Il puntatore si sposterà automaticamente su uno spazio nella riga per l'uso. Posiziona l'oggetto usando{*CONTROLLER_VK_A*}. Una volta completata questa operazione, il puntatore tornerà all'elenco degli oggetti e potrai selezionarne un altro.
    ‹Scorri le schede dei tipi di oggetti usando{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} per selezionare il tipo di oggetto che vuoi prendere.vQuesto è l'inventario della modalità Creativa. Mostra gli oggetti che hai in mano e tutti quelli a tua disposizione.î
      Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} per muovere il puntatore.
   Quando sei nell'elenco degli oggetti, usa{*CONTROLLER_VK_A*} per selezionare l'oggetto sotto il puntatore e{*CONTROLLER_VK_Y*} per prenderne la quantità massima.
    ÀIn modalità Creativa avrai a disposizione una quantità infinita di oggetti e blocchi, potrai distruggere blocchi con un clic, senza usare alcun attrezzo, sarai invulnerabile e potrai volare.�Posizionare degli scaffali intorno al Tavolo per incantesimi ne aumenta la potenza e consente di accedere agli incantesimi di livello più alto.¡
   Inoltre puoi creare libri incantati al Tavolo per incantesimi, che possono essere usati più tardi con l'incudine per applicare incantesimi a un oggetto.
 °Puoi guadagnare Esperienza anche usando una Bottiglia magica. Quando viene lanciata, la Bottiglia magica rilascia attorno a sé Sfere di Esperienza che possono essere raccolte.
*Gli incantesimi richiedono un certo livello di Esperienza; puoi far salire di livello la tua Esperienza raccogliendo le sfere di Esperienza che vengono abbandonate da mostri e animali uccisi, estraendo metalli, facendo riprodurre animali, pescando e fondendo/cuocendo alcuni oggetti in una fornace.ÒGli incantesimi sono casuali, ma alcuni dei più potenti sono disponibili solo quando hai un livello elevato di Esperienza e intorno al Tavolo per incantesimi ci sono molti scaffali che ne aumentano la potenza.¡La cifra sul pulsante indica il costo in punti Esperienza dell'incantesimo. Se non hai un livello di Esperienza sufficiente, il pulsante non sarà selezionabile.”Seleziona un incantesimo e premi{*CONTROLLER_VK_A*} per applicarlo all'oggetto. Il costo dell'incantesimo verrà detratto dai tuoi punti Esperienza.…Quando un oggetto viene posizionato nello slot di incantamento, i pulsanti a destra mostreranno una selezione casuale di incantesimi.fQuesta è l'interfaccia degli incantesimi. Puoi usarla per incantare armi, armature e alcuni attrezzi.
Per applicare un incantesimo a un oggetto, posizionalo nello slot di incantamento. È possibile incantare armi, armature e alcuni attrezzi per dotarli di proprietà speciali, come una maggiore resistenza ai danni o la capacità di raccogliere più oggetti quando si scava un blocco.‘In quest'area troverai un Tavolo per incantesimi e alcuni altri oggetti che potrai utilizzare per familiarizzarti con questa nuova funzionalità.íUtilizzando un Tavolo per incantesimi è possibile incantare armi, armature e alcuni attrezzi per dotarli di proprietà speciali, come una maggiore resistenza ai danni o la capacità di raccogliere più oggetti quando si scava un blocco.±Le casse che troverai in quest'area contengono oggetti già incantati, Bottiglie magiche e alcuni oggetti da incantare per acquisire dimestichezza con il Tavolo per incantesimi.ð
   Ciò permette ai giocatori di immagazzinare oggetti in una qualsiasi cassa dell'Ender, e riprenderli da altre casse dell'Ender in diversi luoghi del mondo. Puoi fare la prova ora, mettendo oggetti in una delle due casse dell'Ender.
  4
   In quest'area ci sono due casse dell'Ender.
  V
   Però, i contenuti delle casse dell'Ender sono diversi per ciascun giocatore.
  »
   Tutte le casse dell'Ender di un mondo sono collegate, anche tra diverse dimensioni. Gli oggetti posti in una cassa dell'Ender sono accessibili da tutte le altre casse dell'Ender.
  ŠLa Farina d'ossa può essere usata per portare a maturità i raccolti o per trasformare i Funghi in Funghi giganti.{*ICON*}351:15{*/ICON*}íI Cactus si piantano nella sabbia e crescono fino a raggiungere un'altezza di tre blocchi. Come per la Canna da zucchero, distruggere il blocco inferiore ti permetterà di raccogliere anche i blocchi che lo sovrastano.{*ICON*}81{*/ICON*}„Carote e patate vengono coltivate piantandole, e sono pronte per il raccolto quando diventano visibili sulla superficie del terreno..Hai completato il tutorial sulla coltivazione.éPrima di poter procedere alla semina, devi lavorare i blocchi di terra con la Zappa per trasformarli in Zolle. Con una fonte d'aqua nei pressi (che tenga le zolle umide), e illuminando l'area, i raccolti cresceranno più rapidamente.¢I Funghi vanno piantati in un'area scarsamente illuminata. Crescendo, si allargano verso i blocchi vicini, purché siano anch'essi in penombra.{*ICON*}39{*/ICON*}ÂZucche e Angurie richiedono un blocco libero accanto a quello in cui sono stati piantati i semi in modo che il frutto abbia spazio per crescere una volta che il picciolo è giunto a maturazione.ËGrano, Zucche e Angurie crescono a partire dai semi. I Semi di grano si ottengono tagliando l'Erba alta o raccogliendo Grano maturo, mentre quelli di Zucca e di Melone si ricavano dai rispettivi ortaggi.ÙLa Canna da zucchero deve essere piantata su un blocco di erba, terra o sabbia attiguo a un blocco d'acqua. Tagliare un blocco di Canna da zucchero fa cadere anche tutti i blocchi che lo sovrastano.{*ICON*}83{*/ICON*}™Il Grano attraversa vari stadi prima di giungere a maturazione. È pronto ad essere raccolto quando ha assunto una tinta più scura.{*ICON*}59:7{*/ICON*}¡Premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per lanciare la lenza e iniziare a pescare. Premi di nuovo{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per tirare la lenza.
      {*FishingRodIcon*}ÚSe aspetti che il galleggiante affondi sotto la superficie dell'acqua prima di tirare, potresti prendere un pesce. Il pesce si può mangiare crudo o cucinato nella fornace per reintegrare la salute.
      {*FishIcon*}dOra stai utilizzando la canna da pesca. Premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per usarla.{*FishingRodIcon*}ÌCome nel caso di molti altri attrezzi, la canna da pesca ha un numero di utilizzi prestabilito, non limitato alla pesca. Sperimenta e scopri cos'altro puoi prendere o attivare...
      {*FishingRodIcon*}
´Premi due volte rapidamente{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} per volare. Ripeti l'azione per interrompere il volo. Per volare più rapidamente, sposta in avanti{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} due volte in rapida successione mentre stai volando. 
Durante il volo, puoi tenere premuto{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} per salire e{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} per scendere, oppure utilizzare i tasti direzionali per salire, scendere e spostarti lateralmente.ÝVia via che ti sposti, scavi e attacchi i nemici, il livello della barra del cibo diminuisce {*ICON_SHANK_01*}. Scattando e saltando durante uno scatto si consuma molto più cibo che non camminando e saltando normalmente.¶Il livello della tua barra del cibo è sceso e hai perso energia. Mangia la bistecca nel tuo inventario per reintegrare la barra del cibo e riacquistare le forze.{*ICON*}364{*/ICON*}¦Tenendo in mano un cibo, tieni premuto{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per mangiarlo e reintegrare la tua barra del cibo. Se la barra del cibo è piena, non potrai mangiare.³Se subisci dei danni, ma nella tua barra del cibo ci sono 9 o più{*ICON_SHANK_01*}, la tua salute si ripristinerà automaticamente. Mangiare farà risalire la tua barra del cibo.^La tua barra del cibo è scesa a un livello troppo basso e non potrai più recuperare energia.aL'antracite può essere usata come combustibile o combinata con un bastone per creare una torcia.
Usando il legno come ingrediente, puoi produrre l'antracite. Inserisci del combustibile nella fornace e del legno nello slot ingrediente. La fornace può richiedere tempo per creare l'antracite, quindi sentiti libero di fare altro e di tornare in seguito a controllare l'avanzamento.„Inserisci la sabbia nello slot ingrediente per produrre del vetro. Crea dei blocchi di vetro da usare come finestre nel tuo rifugio.¥Puoi usare molti oggetti di legno come combustibile, ma ciascuno brucia per un tempo diverso. Puoi anche scoprire altri oggetti nel mondo da usare come combustibile.ŽGli oggetti nell'area di produzione possono essere trasferiti nell'inventario. Sperimenta con diversi ingredienti e vedi cosa riesci a creare.ãDovrai inserire del combustibile nella parte inferiore della fornace e l'oggetto da modificare nella parte superiore. A questo punto, la fornace si accenderà e si metterà in funzione, fornendo il risultato nella parte destra.ŸQuesta è l'interfaccia fornace, dove puoi modificare gli oggetti attraverso il fuoco. Per esempio, puoi trasformare il minerale di ferro in lingotti di ferro.™I golem di ferro si creano con quattro blocchi di ferro, come mostrato, con una zucca sopra il blocco centrale. I golem di ferro attaccano i tuoi nemici.jI golem di ferro compaiono per aiutare i villaggi e ti attaccheranno se proverai ad attaccare un abitante.EI golem si creano sistemando una zucca in cima a una pila di blocchi.’I golem di neve si creano con due blocchi di neve, uno sull'altro, con in cima una zucca. I golem di neve scagliano palle di neve contro i nemici.bSposta il puntatore fuori dal bordo dell'interfaccia mentre è selezionato un oggetto per posarlo.8Ora premi{*CONTROLLER_VK_B*} per uscire dall'inventario.gSe vuoi maggiori informazioni su un oggetto, spostaci sopra il puntatore e premi{*CONTROLLER_VK_BACK*}.õSposta l'oggetto in un'altra casella dell'inventario usando il puntatore e collocalo con{*CONTROLLER_VK_A*}.
      Se il puntatore seleziona più oggetti, usa{*CONTROLLER_VK_A*} per collocarli tutti o{*CONTROLLER_VK_X*} per collocarne solo uno.‚Questo è il tuo inventario. Mostra gli oggetti che puoi tenere in mano e quelli che trasporti, nonché la tua eventuale armatura.ÿUsa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} per muovere il puntatore. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} per raccogliere un oggetto sotto il puntatore.
      Se c'è più di un oggetto, verranno raccolti tutti, oppure premi{*CONTROLLER_VK_X*} per raccoglierne soltanto la metà.†Man mano che raccogli e crei oggetti, l'inventario si riempie.{*B*}
    Premi{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} per aprire l'inventario.,Premi{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} per saltare.>Usa{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} per guardare su, giù e intorno.¥Tieni premuto{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} per scavare e abbattere alberi usando la mano o un oggetto. Potresti dover creare un attrezzo per scavare alcuni blocchi...èUsa la piccozza per scavare dei blocchi di pietra. I blocchi di pietra producono ciottoli. Con 8 blocchi di ciottoli puoi costruire una fornace. Potresti dover scavare nella terra per raggiungere la pietra: usa la pala.{*StoneIcon*}ˆOra viaggi in un carrello da miniera. Per smontare, punta il cursore verso il carrello e premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*}
Puoi anche creare binari potenziati, che traggono energia dai circuiti e dalle torce di pietre rosse per far accelerare il carrello. Potrai quindi collegarli a interruttori, leve e piastre a pressione per realizzare sistemi complessi.
      {*PoweredRailIcon*}§
      Se necessario puoi lentamente muovere il carrello da miniera con {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Ciò aiuta il carrello ad avviarsi su un binario potenziato.
    £Il carrello da miniera viaggia sui binari. Puoi creare un carrello potenziato usando una fornace e un carrello da miniera contenente una cassa.
      {*RailIcon*}+Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} per muoverti.WNelle vicinanze c'è un rifugio di minatori abbandonato che puoi completare entro sera.¸Il Sottomondo può essere pericoloso e pieno di lava, ma può essere utile per raccogliere Sottogriglia, che una volta accesa brucia all'infinito, e Pietra brillante, che produce luce.“Si può usare il Sottomondo per viaggiare velocemente nel Sopramondo: una distanza di un blocco nel Sottomondo equivale a 3 blocchi nel Sopramondo.‹La notte arriva in fretta ed è pericoloso restare all'aperto impreparati. Puoi creare armi e armature, ma conviene avere un riparo sicuro.Apri il contenitorecPremi{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} per aprire l'interfaccia dell'inventario in modalità Creativa.VSposta il puntatore sul tavolo da lavoro e premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per aprirlo.—In Minecraft si posizionano blocchi per costruire tutto ciò che vuoi.  
Di notte, i mostri vagano in libertà, quindi costruisci un riparo per tempo.Å
      Quando è alimentato, un pistone si estende, spingendo fino a 12 blocchi. Quando si ritira, un pistone appiccicoso può tirare un blocco di quasi tutti i tipi.
   {*ICON*}33{*/ICON*}
    LUsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per collocare la fornace nel mondo, poi aprila.ŒUsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per collocare la porta. Puoi usare{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per aprire e chiudere una porta di legno nel mondo.‚Una volta selezionato il tavolo da lavoro, sposta il puntatore nel punto desiderato e usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per collocarlo.ú
      La polvere di pietrarossa si ottiene estraendo il minerale di pietrarossa con una piccozza di ferro, diamante o oro. Puoi usarla per migliorare fino a 15 blocchi e può salire o scendere di un blocco in altezza.
   {*ICON*}331{*/ICON*}
    ²Leve, pulsanti, piastre a pressione e torce a pietre rosse alimentano i circuiti collegandoli direttamente all'oggetto da attivare o connettendoli con la polvere di pietra rossa.äPosizione e direzione delle fonti di alimentazione modificano il loro effetto sui blocchi circostanti. Per esempio, una torcia a pietre rosse sul lato di un blocco può essere spenta se il blocco è alimentato da un'altra fonte.Ž
      I ripetitori a pietrarossa si usano per alimentare a distanza o per inserire un ritardo in un circuito.
   {*ICON*}356{*/ICON*}
    |
   I ganci per allarmi forniscono inoltre energia costante a un circuito, mentre qualcosa attiva il filo che li unisce.
 rUsa{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} e{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} per cambiare l'oggetto che tieni in mano.äPer scattare, sposta in avanti {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} due volte rapidamente. Finché tieni premuto {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}, il personaggio continuerà a scattare, a meno che non esaurisca il tempo per lo scatto o il cibo.Š
   Gli scambi effettuati frequentemente potrebbero essere temporaneamente rimossi, ma l'abitante offrirà sempre almeno uno scambio.
  x
   Effettuando un mix di scambi, gli scambi offerti dall'abitante verranno aggiornati o aumentati in modo casuale.
  o
   La quantità e il tipo di oggetti che devi dare all'abitante è mostrata nelle due caselle a sinistra.
  g
   Nelle due caselle a sinistra puoi vedere il numero totale di oggetti necessari per lo scambio.
  r
   Questa è l'interfaccia di scambio, che mostra gli scambi che possono essere effettuati con gli abitanti.
  j
   Tutti gli scambi che l'abitante è interessato a effettuare al momento sono visualizzati in alto.
  j
   premi{*CONTROLLER_VK_A*} per scambiare gli oggetti che l'abitante richiede con l'oggetto offerto.
  c
   Gli scambi appaiono in rosso e non sono disponibili se non possiedi gli oggetti necessari.
  \
   In quest'area c'è un abitante e una cassa contenente carta per acquistare oggetti.
  b
   I giocatori possono scambiare oggetti del loro inventario con gli abitanti del villaggio.
  R
   Gli scambi che un abitante desidera fare dipendono dalla sua professione.
  Z
   Prendi della carta dalla cassa e prova a commerciare con l'abitante qui presente.
  éNel forziere in quest'area ci sono dei componenti per creare dei circuiti con i pistoni. Prova a usare o completare i circuiti in quest'area, oppure creane uno personalizzato. Troverai altri esempi al di fuori dell'area del tutorial.¤Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per utilizzare gli oggetti, interagire e collocarli. Gli oggetti collocati possono essere raccolti scavando con l'attrezzo appropriato.¨Per usare un Sottoportale, mettiti in piedi all'interno. Lo schermo diventerà viola e sentirai un suono. Dopo qualche secondo sarai trasportato in un'altra dimensione.TutorialMostra tutti i mondi Mash-up¨Questa è la versione di prova di Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Per accettare questo invito è necessario il gioco completo. 
Vuoi sbloccare il gioco completo?
DQuesta è la versione di prova di Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Se avessi avuto il gioco completo, avresti sbloccato un obiettivo! 
Sblocca il gioco completo per provare il divertimento di Minecraft per PlayStation®Vita Edition e per giocare con amici di tutto il mondo su "PSN".
Vuoi sbloccare il gioco completo?sPer usare la skin che hai selezionato, devi sbloccare questo pacchetto Skin.
Vuoi sbloccare il pacchetto Skin ora?^Per usare questo pacchetto texture nel tuo mondo, devi prima sbloccarlo.
Vuoi sbloccarlo ora?Sblocca pacchetto textureSblocca pacchetto SkinSblocca gioco completopI giocatori ospiti non possono sbloccare il gioco completo. Connettiti ad un account Sony Entertainment Network.oSei sicuro di voler espellere questo giocatore dalla partita? Non potrà accedere finché non riavvii il mondo.Espelli giocatore
5Questa è la versione di prova di Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Se avessi il gioco completo, avresti ottenuto un tema! 
Sblocca il gioco completo per provare il divertimento di Minecraft: PlayStation®Vita Edition e per giocare con amici di tutto il mondo su "PSN".
Vuoi sbloccare il gioco completo?Sblocca gioco completo…Stai giocando con la versione di prova, ma serve la versione completa per salvare i progressi.
Vuoi sbloccare il gioco completo ora?Interfaccia utente
Stai usando la versione di prova di un pacchetto di testo. Avrai accesso all'intero contenuto del pacchetto, ma non potrai salvare i tuoi progressi.
Se cerchi di salvare mentre usi la versione di prova, avrai la possibilità di acquistare la versione completa.
    Vedi bobbingAbitante del villaggio	MacellaioColtivatore
Bibliotecario{*VILLAGER_TYPE*} offre %sPreteFabbroVuoi davvero uscire dal gioco?ÄStai usando una versione di prova del pacchetto texture. Non potrai salvare questo mondo, a meno che non sblocchi la versione completa. 
Vuoi sbloccare la versione completa del pacchetto texture?#Versione di prova pacchetto texture{*C3*}Ho capito a quale giocatore ti riferisci.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Sì. Fai attenzione. Ha raggiunto un livello superiore. Può leggere le nostre menti.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Non importa. Crede che siamo parte del gioco.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Mi piace, questo giocatore. Ha giocato bene. Non si è arreso.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Sta leggendo i nostri pensieri come se fossero parole su uno schermo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}È così che riesce a immaginare molte cose, quando è immerso nel sogno di un gioco.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Le parole sono un'interfaccia meravigliosa, estremamente flessibile e molto meno spaventosa del guardare la realtà oltre lo schermo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Prima erano soliti ascoltare voci. Prima i giocatori erano in grado di leggere. Un tempo, chi non giocava chiamava i giocatori "streghe" e "stregoni", e i giocatori sognavano di volare su bastoni alimentati dall'energia dei demoni.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Cosa sognava questo giocatore?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Sognava la luce del sole, gli alberi... Sognava l'acqua e il fuoco... Sognava di creare, e sognava di distruggere... Sognava di cacciare e di essere preda... Sognava un riparo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ah, l'interfaccia originale... È vecchia di un milione di anni, ma ancora funziona. Ma quale vera struttura ha creato questo giocatore, nella realtà oltre lo schermo?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ha funzionato, con oltre un milione di altri individui, per scolpire un vero mondo in una piega di {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, e ha creato {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} per {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, in {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Non può leggere quel pensiero.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}No. Non ha ancora raggiunto il livello più alto. Deve arrivarci nel lungo sogno della vita, non nella brevità di un gioco.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Sa che lo amiamo? Che l'universo è buono?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}A volte, attraverso il rumore dei suoi pensieri, egli ascolta l'universo, sì.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Capita, però, che nel lungo sogno sia triste. Crea mondi senza estate, trema sotto un sole nero, e crede che la sua triste creazione sia la realtà.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Se lo guarissimo dal dolore lo distruggeremmo. Il dolore è parte del suo compito personale. Noi non possiamo interferire.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}A volte, quando sognano profondamente, vorrei dire loro che in realtà stanno costruendo dei veri mondi. Vorrei svelare l'importanza che essi hanno per l'universo. E quando non hanno effettuato un vero collegamento per molto tempo, vorrei aiutarli a pronunciare la parola che temono.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Legge i nostri pensieri.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Non me ne importa. Certe volte vorrei dire loro che questo mondo che ritengono reale è solo {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} e {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Mi piacerebbe dire loro che sono {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} nel {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Vedono una parte minuscola della realtà, nel loro lungo sogno...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Eppure, essi continuano a giocare.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Sarebbe così facile dire tutto...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}La rivelazione sarebbe troppo forte per questo sogno. Dire come vivere impedirebbe loro di vivere.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Non dirò al giocatore come vivere.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Il giocatore si sta inquietando.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Narrerò una storia al giocatore.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ma non racconterò la verità.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}No. Sarà una storia che conterrà la verità in modo sicuro, protetta da una gabbia di parole. Non dirò la cruda verità che può bruciare a qualsiasi distanza.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Dagli di nuovo un corpo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Sì. Giocatore...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Usa il suo nome.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}. Giocatore.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Bene.{*EF*}{*B*}{*B*}/{*C2*}Ora respira profondamente. Respira ancora. Senti l'aria nei polmoni. I tuoi arti stanno tornando. Sì, muovi le dita... Hai di nuovo un corpo, nell'aria, soggetto alla forza di gravità. Rigenerati nel lungo sogno. Eccoti. Il tuo corpo tocca ancora una volta l'universo, in tutti i suoi punti, come se foste cose separate. Come se noi fossimo entità separate.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Chi siamo? Un tempo eravamo chiamati gli spiriti della montagna. Padre Sole, Madre Luna. Spiriti ancestrali... Spiriti animali... Jinn, fantasmi. Poi l'uomo verde. E ancora dei, demoni, angeli... Spiriti, alieni, extraterrestri... Infine leptoni, quark... Le parole cambiano. Noi non cambiamo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Noi siamo l'universo. Siamo tutto ciò che credi non sia te. Ora ci stai guardando, attraverso la tua pelle e i tuoi occhi. Perché l'universo sfiora la tua pelle e ti inonda di luce? Per guardarti, giocatore. Per conoscersi e per farsi conoscere. Voglio raccontarti una storia.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Un tempo c'era un giocatore...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Quel giocatore eri tu, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}A volte il giocatore pensava di essere una creatura umana sulla sottile crosta di un globo rotante fatto di roccia fusa. Il globo di roccia fusa girava intorno a una sfera di gas fiammeggianti che era trecentotrentamila volte più grande di esso. La sfera era talmente distante dal globo che la luce impiegava otto minuti per viaggiare dall'una all'altro. La luce era informazione che veniva da una stella, e poteva bruciarti la pelle da una distanza di centocinquanta milioni di chilometri.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}A volte il giocatore sognava di essere un minatore sulla superficie di un mondo piatto e infinito. Il sole era un quadrato bianco. I giorni erano brevi. C'era sempre molto da fare, e la morte non era altro che un inconveniente temporaneo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}A volte il giocatore credeva di essere parte di una storia.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}A volte il giocatore sognava di essere altre cose in luoghi diversi. Alcuni di quei sogni erano sgradevoli, altri meravigliosi. Capitava anche che il giocatore si svegliasse da un sogno e si ritrovasse in un altro, per poi destarsi anche da quello e scoprirsi in un terzo sogno.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}A volte il giocatore sognava di guardare delle parole su uno schermo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Torniamo indietro.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Gli atomi del giocatore erano sparsi nell'erba, nei fiumi, nell'aria, nel suolo. Una donna raccolse gli atomi; li bevve, li mangiò, li respirò. La donna ricostruì il giocatore nel proprio corpo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Il giocatore si svegliò dal caldo, buio mondo del corpo di sua madre e si ritrovò nel lungo sogno.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Il giocatore era una nuova storia, mai narrata prima, scritta con lettere di DNA. E il giocatore era un nuovo programma, mai eseguito prima, generato da un codice sorgente vecchio di miliardi di anni. E il giocatore era un nuovo essere umano, che non aveva mai vissuto prima, fatto solo di latte e amore.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Tu sei il giocatore. La storia. Il programma. L'essere umano. Sei fatto solo di latte e amore.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Torniamo ancora più indietro.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}I sette miliardi di miliardi di miliardi di atomi che compongono il corpo del giocatore furono creati molto tempo prima di questo gioco, nel cuore di una stella. Quindi, anche il giocatore è informazione che proviene da una stella. Il giocatore si muove in una storia, che è una foresta di informazioni seminata da un uomo di nome Julian su un mondo piatto e infinito creato da un altro uomo chiamato Markus, che esiste nel piccolo mondo personale creato dal giocatore, che vive in un universo creato da...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Silenzio... A volte il giocatore creava il suo piccolo mondo personale, e lo faceva caldo, tenero, semplice. Altre volte lo faceva duro, freddo e complesso. A volte creava un modello dell'universo che aveva in mente, punti di energia che si muovono attraverso ampi spazi vuoti. A volte chiamava questi punti "elettroni" e "protoni".{*EF*}{*B*}{*B*}ê{*C2*}A volte li chiamava "pianeti" e "stelle".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}A volte credeva di esistere in un universo fatto di energia composta da serie di on e di off, di zero e di uno, di linee di codice. A volte credeva di giocare a un gioco. A volte credeva di leggere parole su uno schermo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Tu sei il giocatore che legge le parole...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Silenzio... A volte il giocatore leggeva linee di codice su uno schermo, le scomponeva in parole e da esse ricavava un significato, che diventava sensazioni, emozioni, teorie e idee. Il giocatore iniziò a respirare più velocemente, più profondamente... Si era reso conto di essere vivo. Era vivo. Le migliaia di morti attraverso le quali era passato non erano reali. Il giocatore era vivo{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Tu... Tu... sei... vivo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}E a volte il giocatore credeva che l'universo gli avesse parlato mediante i raggi di sole che filtravano tra le foglie ondeggianti sugli alberi d'estate...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}E a volte il giocatore pensava che l'universo gli avesse parlato tramite la luce che cadeva dal limpido cielo delle notti invernali, quando un puntino luminoso nell'angolo del suo occhio poteva essere una stella milioni di volte più grande del sole, che trasformava i suoi pianeti in plasma incandescente per essere visibile per un solo istante al giocatore, che tornava a casa, dall'altro lato dell'universo, e sentiva il profumo dei cibi sulla porta a lui familiare, poco prima di rimettersi a sognare.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}E a volte il giocatore credeva che l'universo gli avesse parlato con serie di zero e di uno, attraverso l'elettricità del mondo, con le parole che comparivano su uno schermo alla fine di un sogno.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}L'universo gli diceva "ti amo"...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}E l'universo gli diceva "hai giocato bene"...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}E l'universo gli diceva "tutto ciò di cui hai bisogno è dentro di te"...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}E l'universo gli diceva "sei più forte di quanto tu creda"...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}E l'universo gli diceva "sei la luce del giorno"...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}E l'universo gli diceva "tu sei la notte"...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}E l'universo gli diceva "l'oscurità che combatti è dentro di te"...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}E l'universo gli diceva "la luce che cerchi è dentro di te"...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}E l'universo gli diceva "non sei solo"...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}E l'universo gli diceva "tu non sei separato da tutte le altre cose"...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}E l'universo gli diceva "tu sei l'universo che assapora sé stesso, che parla a sé stesso, che legge il proprio codice"...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}E l'universo gli diceva "ti amo perché tu sei amore"...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}E il gioco terminò, e il giocatore si svegliò dal sogno. Il giocatore iniziò un nuovo sogno, migliore del precedente. Il giocatore era l'universo. Il giocatore era amore.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Tu sei il giocatore.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Svegliati.{*EF*}Lupo
Nome mondo
Opzioni mondoSì
Sei morto!	Possiedi:Zombie

da-DA´"PSN"Trophies�Er du sikker pÃ¥, at du vil føje denne bane til din liste over blokerede baner? 
Hvis du vælger OK, forlader du også spillet.Vil du blokere banen?Tillad venner af venner Uld (en hvilken som helst farve)LydGemmer automatisk om %d ...@Hurra – du har låst op for et billede af Steve fra Minecraft!DHurra – du har låst op for et billede af en sniger fra Minecraft!Belønning oplåst!TilbageSELECT
Blokeret bane
Flammeånd
BonuskisteMørkedrageBryggestativFjern fra blokeringslisteKan angribe dyrKan angribe spillereKan bygge og udvinde materialerKan slå udmattelse fra	Kan flyveKan blive usynligKan åbne beholdereKan bruge døre og kontakter	AnnullérLDu har annulleret upload af disse gemte data til det sikre overførselssted.Upload annulleret~Du må ikke placere lava tæt på gendannelsespunktet, da det skaber en risiko for, at gendannede spillere dør med det samme.Kan ikke placeres her!mDu kan ikke klippe denne muhsvamp i øjeblikket. Det maksimale antal af grise, får, køer og katte er nået.4Du kan ikke fremkalde fjender i spiltypen Fredfyldt.Kan ikke tilslutte til spilGulerodHuleedderkopSkift overfladehOnlinetjenesten er deaktiveret for din Sony Entertainment Network-konto på grund af chatbegrænsninger.Animerede figurerTilpassede skinanimationerBeskeder ved dødsfald	Vis håndVis display'Online-ID for deltagere på delt skærmGrundfjeldståge	Vis skyer"Lodret delt skærm for to spillereKiste
Stor kisteKylling:{*PLAYER*} teleporterede dig hen til vedkommendes position,Teleporterede {*PLAYER*} til {*DESTINATION*}{*PLAYER*} teleporterede dig	AnnullérbEr du sikker pÃ¥, at du vil afslutte uden at gemme? Du mister alle dine fremskridt i denne verden!cEr du sikker pÃ¥, at du vil afslutte til hovedmenuen? Alle fremskridt, der ikke er gemt, gÃ¥r tabt.‡Er du sikker pÃ¥, at du vil afslutte til hovedmenuen og fjerne alle spillere fra spillet? Alle fremskridt, der ikke er gemt, gÃ¥r tabt.PEr du sikker pÃ¥, at du vil afslutte til hovedmenuen? Dine fremskridt gÃ¥r tabt!€Er du sikker pÃ¥, at du vil afslutte dit nuværende spil og slutte dig til et nyt? Alle fremskridt, der ikke er gemt, gÃ¥r tabt.OK{Er du sikker pÃ¥, at du vil overskrive de tidligere gemte spil fra denne verden med den nuværende version af denne verden?ÕHvis du skaber, indlæser eller gemmer en verden i spiltypen Kreativ, vil trophies og ranglister være slÃ¥et fra for verdenen, selv hvis den indlæses senere i Overlevelse. Er du sikker pÃ¥, at du vil fortsætte?÷Hvis du skaber, indlæser eller gemmer en verden, hvor værtsprivilegier er slÃ¥et til, vil trophies og ranglister være slÃ¥et fra for verdenen, selv hvis den indlæses senere med denne funktion slÃ¥et fra. Er du sikker pÃ¥, at du vil fortsætte?ˆDenne verden er tidligere blevet gemt i Kreativ, og trophies og ranglister vil være slÃ¥et fra. Er du sikker pÃ¥, at du vil fortsætte?`Denne verden er tidligere blevet gemt i Kreativ, og trophies og ranglister vil være slÃ¥et fra.Kunne ikke oprette forbindelseŽDu kan ikke deltage i dette spil, da spil pÃ¥ delt skærm kun understøttes i høj opløsning. Sign out all other players if you wish to join.Forbindelsen blev afbrudt?Forbindelsen til "PSN" blev afbrudt. Afslutter til hovedmenuen.$Forbindelsen til "PSN" blev afbrudt.BForbindelsen til serveren blev afbrudt. Afslutter til hovedmenuen.zOnlinetjenesten er deaktiveret for din Sony Entertainment Network-konto pÃ¥ grund af indstillingerne for forældrekontrol.—Onlinetjenesten er deaktiveret for din Sony Entertainment Network-konto pÃ¥ grund af indstillingerne for forældrekontrol for en af de lokale spillere.IOnline-funktioner er deaktiveret, fordi der er en opdatering til spillet.
FølsomhedFDin controller mistede forbindelsen. Tilslut venligst controller igen.!Controlleren mistede forbindelsen„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>‡<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>�<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Œ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>…<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Ž<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Ž<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>�<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>…<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>�<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>StyringHandlingFremstillingBevægelse (flyver)SmidSkift anvendt genstandLagerHopHop/flyv opLayout
Synsvinkel	GÃ¥/spurtPauseSpillere/invitérLayout 1Layout 2Layout 3ListList/flyv nedadSkift kameravinkelAnvendƒIndholdet, der kan hentes, er ødelagt og kan ikke bruges. Du skal slette det og geninstallere det fra menuen i Minecraft-butikken.ŽNoget af dit indhold, der kan hentes, er ødelagt og kan ikke bruges. Du skal slette det og geninstallere det fra menuen i Minecraft-butikken.&Indholdet, der kan hentes, er ødelagtØdelagt fil4Filen med indstillinger er ødelagt og skal slettes..Det gemte spil er ødelagt. Vil du slette det?Ødelagt gemt spil;Cache-filen til dit gemte spil er ødelagt og skal slettes._Dine gemte data er ødelagte.  Vil du oprette et nyt gemt spil og overskrive de ødelagte data?Ødelagte gemte dataKoSkab ny verden!Lad stÃ¥ tom for tilfældigt seedSeed til verdensgeneratoren(Indtast seed til skabelsen af din verdenOpret et nyt gemt spilOprettet i KreativOprettet i OverlevelseKreativFolkene bagAdditional STEArt
Art DeveloperAsia Localization TeamBusiness DevelopmentBøllekoordinatorCEOChief ArchitectNinjaprogrammør Community ManagerIllustrator	TalknuserKundeserviceDesign Team5Designer/programmør på Minecraft – Pocket EditionUdviklerDevelopment TeamMorskabschefEurope Localization TeamExecutive ProducerSprængstofsanimatorSpilsmedJon Kågström)Lead Game Programmer på Minecraft til pc
Lead ProducerLead Tester	MarketingMGS Central TeamsMilestone Acceptance Tester
Musik og lydeKontorets dj$Originalt design og programmering afProjektkoordinator/producerPortfolio DirectorProducerProduct Manager
ProgrammeringProject STEQARedmond Localization TeamRelease ManagementResten af holdet hos Mojang
Risë LugoSDETSærlig tak tilSenior Test LeadTest Associates	Test LeadTest ManagerTobias MöllstamUser Research TeamFlipproletarDirector, XBLA PublishingSnigerNuværende styring#{*PLAYER*} blev skudt af {*SOURCE*}{*PLAYER*} blev stukket ihjel-{*PLAYER*} blev dræbt af mørkedragens Ã¥nde{*PLAYER*} druknede{*PLAYER*} sprang i luften#{*PLAYER*} ramte jorden for hurtigt"{*PLAYER*} blev mast af en ambolt. {*PLAYER*} blev mast af en blok.5{*PLAYER*} blev skudt ned med ildkugler af {*SOURCE*}{*PLAYER*} døde${*PLAYER*} blev dræbt af {*SOURCE*}{*PLAYER*} gik op i røg{*PLAYER*} blev kvalt i en væg%{*PLAYER*} prøvede at svømme i lava{*PLAYER*} blev dræbt af magi${*PLAYER*} blev dræbt af {*SOURCE*}{*PLAYER*} brændte ihjel{*PLAYER*} faldt ud af verdenen${*PLAYER*} blev dræbt af {*SOURCE*}{*PLAYER*} sultede ihjel:{*PLAYER*} blev dræbt i forsøget pÃ¥ at sÃ¥re {*SOURCE*}*{*PLAYER*} blev banket ihjel af {*SOURCE*}Gendan indstillinger	Ny verdenAutovalg;Klassiske teksturer, ikoner og brugerdisplay fra Minecraft!	Ny verdenSEr du sikker pÃ¥, at du vil gendanne dine indstillinger til deres standardværdier?Gendan indstillinger?Kan bruges til at reparere vÃ¥ben, redskaber og rustninger med.OGendanner 2 {*ICON_SHANK_01*} og kan bruges til at fremstille et guldæble med.Bruges som ammunition til buer.ÂFÃ¥r tiden til at springe frem til morgen, hvis alle spillerne i verdenen er i seng, og ændrer spillerens gendannelsespunkt. 
Farverne pÃ¥ sengene er altid de samme, uanset farverne pÃ¥ uldet.Kan ikke ødelægges.KGendanner 4 {*ICON_SHANK_01*}. Fremstillet ved at stege rÃ¥t kød i en ovn.>Gendanner 1,5 {*ICON_SHANK_01*} eller kan tilberedes i en ovn.nDisse fjender lever i Afgrunden og oftest inde i afgrundsfæstninger. De efterlader flammestave, nÃ¥r de dør._Bruges til eliksirbrygning eller som ingrediens i fremstilling af mørkeøjne eller magmacreme.˜Bruges til eliksirbrygning og til at finde fæstninger med. Efterlades af flammeÃ¥nder, der ofte findes i nærheden af eller inde i afgrundsfæstningen.žGør det muligt at fremstille blokke med barrer, juveler og farver, der kan placeres. Kan anvendes som en luksuriøs byggeblok eller som et kompakt malmlager.+En kompakt mÃ¥de at opbevare diamanter pÃ¥.&En kompakt mÃ¥de at opbevare guld pÃ¥.&En kompakt mÃ¥de at opbevare jern pÃ¥.+En kompakt mÃ¥de at opbevare lasursten pÃ¥.,Rejs hurtigere over vand end ved at svømme.YFÃ¥s ved at dræbe et skelet. Kan bruges til benmel. Kan bruges til at tæmme en ulv med.VBruges til fremstilling af bogreoler eller fortryllede bøger, nÃ¥r de er fortryllede.RSkaber kraftigere fortryllelser, nÃ¥r de er placeret omkring et fortryllelsesbord.BRUGES IKKE*Giver dig 1 rustning, nÃ¥r du har den pÃ¥.*Giver dig 3 rustning, nÃ¥r du har den pÃ¥.*Giver dig 1 rustning, nÃ¥r du har den pÃ¥.*Giver dig 2 rustning, nÃ¥r du har den pÃ¥.*Giver dig 1 rustning, nÃ¥r du har den pÃ¥."Gør det muligt at skyde med pile.MTil svampestuvning. Du fÃ¥r lov at beholde skÃ¥len, nÃ¥r stuvningen er spist. Gendanner 2,5 {*ICON_SHANK_01*}.7Bruges til fremstilling af eliksirer og kasteeliksirer.(Fremstilles ved at brænde ler i en ovn.3Til opbevaring og transport af vand, lava og mælk.$Til opbevaring og transport af lava.%Til opbevaring og transport af mælk.$Til opbevaring og transport af vand.tSender en elektrisk strøm, nÃ¥r der trykkes pÃ¥ den. Forbliver aktiveret i cirka et sekund, inden den slukkes igen.1Kan koges i en ovn for at fremstille grøn farve.5Gendanner 1 {*ICON_SHANK_01*}. Kan bruges seks gange.'Laves af uld. Bruges som en dekoration.HGendanner 3 {*ICON_SHANK_01*}. Fremstillet af en gulerod og guldklumper.?Bruges til at styre en sadlet gris med, nÃ¥r du ridder pÃ¥ den.pGendanner 2 {*ICON_SHANK_01*} og kan bruges til at fremstille en guldgulerod med. Kan plantes pÃ¥ opdyrket jord.VFyldes med regnvand eller en spand vand, hvorefter den kan fylde glasflasker med vand.Har et giftigt bid.�Kan opbevare blokke og genstande. Stil to kister ved siden af hinanden for at skabe en større kiste med dobbelt sÃ¥ meget plads.BRUGES IKKE*Giver dig 5 rustning, nÃ¥r du har den pÃ¥.*Giver dig 8 rustning, nÃ¥r du har den pÃ¥.*Giver dig 5 rustning, nÃ¥r du har den pÃ¥.*Giver dig 6 rustning, nÃ¥r du har den pÃ¥.*Giver dig 3 rustning, nÃ¥r du har den pÃ¥.=Efterlader fjer og indimellem ogsÃ¥ æg, nÃ¥r du dræber den.MGendanner 3 {*ICON_SHANK_01*}. Fremstillet ved at stege rÃ¥ kylling i en ovn.YGendanner 1 {*ICON_SHANK_01*} eller kan tilberedes i en ovn. Indtagelse kan forgifte dig.Kan laves til mursten i en ovn.[Giver lerkugler, nÃ¥r det graves op, som kan bruges til at fremstille mursten med i en ovn.$Viser solens og mÃ¥nens placeringer.ABruges som brændsel i en ovn eller til at fremstille fakler med.En væg af brosten.Giver kakaobønner.Peger mod din startposition.Gendanner 1 {*ICON_SHANK_01*}.MEfterlader læder, nÃ¥r den bliver dræbt. Kan malkes for mælk med en spand.UGiver dig mulighed for at fremstille et mere varieret udvalg af genstande end ellers.)Eksploderer, hvis du kommer for tæt pÃ¥!(Afgrøder giver hvede, nÃ¥r de er modne.Kan bruges som dekoration.nFungerer som en trykplade (sender rødstensstrøm, nÃ¥r den er aktiveret), men kan kun aktiveres af minevogne.HBruges til fremstilling af meget solide redskaber, vÃ¥ben og rustninger.0Graves op med en skovl. Bruges til at bygge med.VSkyder med genstande i tilfældig rækkefølge, nÃ¥r den modtager strøm fra rødsten.IJerndøre kan kun Ã¥bnes ved hjælp af rødsten, k
(Bemærk: LysegrÃ¥ farve kan ogsÃ¥ fremstilles ved at kombinere grÃ¥ farve med benmel, sÃ¥ du kan fremstille fire portioner grÃ¥ farve fra en blækpose i stedet for tre.)#Bruges som farve til limegrøn uld.'Bruges som farve til magentafarvet uld. Bruges som farve til orange uld.#Bruges som farve til lyserødt uld.Bruges som farve til lilla uld.Bruges som farve til rødt uld.%Bruges som farve til sølvfarvet uld.Bruges for at fÃ¥ afgrøder, højt græs, kæmpesvampe og blomster til at vokse øjeblikkeligt og kan bruges i farveopskrifter.Bruges som farve til gul uld.6Efterlades tilfældigt af høns og kan bruges til mad.Kan handles med landsbyboere.+En kompakt mÃ¥de at opbevare smaragder pÃ¥.WIndeholder smaragder, der kan udvindes med en hakke af jern eller kraftigere materiale.FBruges med en ambolt for at fortrylle vÃ¥ben, redskaber og rustninger.šGendanner 2 {*ICON_SHANK_01*}, gendanner energi i 30 sekunder og giver ildmodstand og skademodstand i fem minutter. Fremstilles af et æble og guldblokke.TKan fortrylle sværd, hakker, økser, skovle, buer og rustninger for erfaringspoint.?Kan aktiveres med tolv mørkeøjne og giver adgang til Mørket.•Efterlades af mørkemænd, nÃ¥r de dør. NÃ¥r du kaster den, bliver du teleporteret til det sted, hvor mørkeperlen lander, og du mister lidt energi.–Ligner en almindelig kiste, men alle genstande, der placeres i en mørkekiste, er tilgængelige i alle spillerens mørkekister selv i andre dimension.(En stor sort drage, der lever i Mørket.;Angriber dig, hvis du ser pÃ¥ den. Kan ogsÃ¥ flytte blokke.-Bruges til at bygge portalen til Mørket med.QEfterlader erfaringskugler, nÃ¥r du smider den, der forøger dine erfaringspoint.yViser vejen til portalen til Mørket, nÃ¥r du kaster den. Sæt 12 mørkeøjne i portalen til Mørket for at aktivere den.7Jord, der er blevet kultiveret og klar til beplantning.?FÃ¥s ved at dræbe en kylling. Kan bruges til at lave pile med.˜En barriere, man ikke kan hoppe over. Tæller som 1,5 blokke i højden for spillere, dyr og monstre, men en blok i højden i forhold til andre blokke.
0Fungerer som en dør, men bruges ofte i et hegn.3Bruges til eliksirbrygning ofte med negativ effekt.cSætter ild til ting, eller til at sætte ild til ting automatisk, nÃ¥r den affyres fra en automat.LGendanner 2,5 {*ICON_SHANK_01*}. Fremstillet ved at stege rÃ¥ fisk i en ovn.dGendanner 1 {*ICON_SHANK_01*} eller kan tilberedes i en ovn. Kan bruges til at tæmme en ozelot med.Bruges til at fiske med.>FÃ¥s ved at skovle grus og kan bruges til at lave fyrtøj med.PTænder ild, udløser sprængstof og aktiverer portaler, nÃ¥r rammen er færdig.Kan bruges i farve.ZBruges som en dekoration. Der kan plantes blomster, stiklinger, kaktusser og svampe i den.\Giver dig mulighed for at smelte malm, fremstille kul og glas samt stege fisk og koteletter.6Skyder med ildkugler, der eksploderer, nÃ¥r de rammer.BBruges til eliksirbrygning. Efterlades af gyslinger, nÃ¥r de dør.vFremstilles i en ovn ved at smelte sand. Kan bruges i bygninger, men gÃ¥r i stykker, hvis du forsøger at udvinde det.FKan fyldes med vand som grundingrediens i en eliksir i bryggestativet.LGiver kraftigere lys end fakler. Smelter sne og is og kan bruges under vand.uEfterlades af zombiegrisemænd, nÃ¥r de dør. Zombiegrisemænd findes i Afgrunden. Bruges som ingrediens i eliksirer.bGendanner 2 {*ICON_SHANK_01*} samt energi i fire sekunder. Fremstilles af et æble og guldklumper.REn jordblok med græs pÃ¥ toppen. Graves op med en skovl. Bruges til at bygge med.�Graves op med en skovl. Indeholder nogle gange flint, nÃ¥r det graves op. PÃ¥virkes af tyngdekraften, hvis ikke der er nogen blok nedenunder.sKan bruges til at bygge lange trapper med. To fliser placeret ovenpÃ¥ hinanden skaber en blok af normal størrelse.<Hug forskellige former for træ hurtigere end med hænderne.+Brænder for evigt, nÃ¥r den bliver tændt.BBremser bevægelseshastigheden pÃ¥ alt, der passerer hen over den.BRUGES IKKE*Giver dig 2 rustning, nÃ¥r du har den pÃ¥.*Giver dig 3 rustning, nÃ¥r du har den pÃ¥.*Giver dig 2 rustning, nÃ¥r du har den pÃ¥.*Giver dig 2 rustning, nÃ¥r du har den pÃ¥.*Giver dig 1 rustning, nÃ¥r du har den pÃ¥.AOpdyrk blokke med græs og jord for at gøre plads til afgrøder.ÇBliver glat, nÃ¥r du gÃ¥r pÃ¥ det. Blokken bliver til vand, hvis den hakkes i stykker, mens den stÃ¥r oven pÃ¥ en anden blok. Smelter, hvis den kommer tæt pÃ¥ en lyskilde eller placeres i Afgrunden.bEn funklende barre, som du kan lave redskaber ud af. Fremstillet ved bearbejdning af malm i ovnen.4Kan bruges som barriere pÃ¥ samme mÃ¥de som et hegn.FBeskytter landsbyerne. Kan fremstilles med blokke af jern og græskar.^Fremstillet ved bearbejdning af afgrundssten i ovnen. Bruges til fremstilling afgrundsmursten.LEn udstillingsmontre, der viser den genstand eller blok, der placeres i den.LGiver kraftigere lys end fakler. Smelter sne og is og kan bruges under vand.Spiller musikplader. Bruges til at klatre lodret med.HSætter ild til alt det kommer i nærheden af. Kan opbevares i en spand.aMagmablokkene lever i Afgrunden. Ligesom slim deler de sig i mindre stykker, hvis du dræber dem.MFÃ¥s ved at dræbe en ko. Kan bruges til at lave rustninger eller bøger med.PEfterlader nogle gange en stikling, der kan plantes igen for at fÃ¥ et nyt træ.BRUGES IKKE*Giver dig 4 rustning, nÃ¥r du har den pÃ¥.*Giver dig 6 rustning, nÃ¥r du har den pÃ¥.*Giver dig 3 rustning, nÃ¥r du har den pÃ¥.*Giver dig 5 rustning, nÃ¥r du har den pÃ¥.*Giver dig 2 rustning, nÃ¥r du har den pÃ¥.„Sender en elektrisk ladning, nÃ¥r den tændes eller slukkes. Forbliver tændt eller slukket, indtil der bliver trykket pÃ¥ den igen.^Hugges i stykker med en økse og kan bruges til brændsel eller til at fremstille planker med.Bruges til eliksirbrygning.^Tegner et billede af et omrÃ¥de, nÃ¥r du bruger det. Du kan bruge kortet til at finde vej med.Fremstilles af melonskiver.Kan plantes for at fÃ¥ meloner.Gendanner 1 {*ICON_SHANK_01*}.<Kan transportere dig, et dyr eller et monster pÃ¥ skinnerne.$Kan transportere gods pÃ¥ skinnerne.KKan køre pÃ¥ skinner og kan skubbe andre minev
€Kan kun udvindes med en diamanthakke. OpstÃ¥r ved at blande vand og stillestÃ¥ende lava og kan bruges til at bygge portaler med..Indeholder kul, der kan udvindes med en hakke.WIndeholder diamanter, der kan udvindes med en hakke af jern eller kraftigere materiale.}Indeholder guld, der kan udvindes med en hakke af jern eller kraftigere materiale, og kan smeltes om til guldbarrer i en ovn.}Indeholder jern, der kan udvindes med en hakke af sten eller kraftigere materiale, og kan smeltes om til jernbarrer i en ovn.WIndeholder lasursten, der kan udvindes med en hakke af sten eller kraftigere materiale.VIndeholder rødsten, der kan udvindes med en hakke af jern eller kraftigere materiale.‚Lever i junglen. Kan tæmmes med rÃ¥ fisk. Men du skal lade ozelotten komme til dig, da pludselige bevægelser skræmmer den væk.*Bruges til fremstilling af bøger og kort.AKræves for at udvinde forskellige former for stenblokke og malm.Bruges som dekoration.SEfterlader koteletter, nÃ¥r den bliver dræbt. Kan bruges som ridedyr med en sadel.4Fredelig, men angriber i flok, hvis du angriber den.±NÃ¥r det aktiveres (ved hjælp af rødsten i forbindelse med en knap, et hÃ¥ndtag, en trykplade eller en rødstensfakkel), skubbes stemplet op og flytter blokkene, hvis det kan.MGendanner 4 {*ICON_SHANK_01*}. Fremstillet ved at stege rÃ¥ kotelet i en ovn.>Gendanner 1,5 {*ICON_SHANK_01*} eller kan tilberedes i en ovn.ONÃ¥r du stÃ¥r i en portal, kan du bevæge dig mellem Oververdenen og Afgrunden.]Gendanner 0,5 {*ICON_SHANK_01*} eller kan tilberedes i en ovn. Kan plantes pÃ¥ opdyrket jord.RGendanner 3 {*ICON_SHANK_01*}. Fremstillet ved at tilberede en kartoffel i en ovn.xGendanner 1 {*ICON_SHANK_01*} eller kan tilberedes i en ovn. Kan plantes pÃ¥ opdyrket jord. Indtagelse kan forgifte dig.@Har forskellige effekter alt afhængigt af, hvad den bruges til.›NÃ¥r der er sat strøm til, giver den minevogne fart pÃ¥, nÃ¥r de passerer over den. NÃ¥r den er slukket, bremser den minevogne, nÃ¥r de passerer over den.œSender en elektrisk ladning, nÃ¥r spilleren, et dyr eller et monster træder pÃ¥ den. Trykplader af træ kan ogsÃ¥ aktiveres ved at kaste noget hen pÃ¥ dem.~Kan bruges som hjelm eller sammen med en fakkel for at lave en græskarlygte. Det er ogsÃ¥ hovedingrediensen i græskartærte.Gendanner 4 {*ICON_SHANK_01*}. Kan plantes for at fÃ¥ græskar.Bruges som en dekoration."Bruges til at styre minevogne med.LFÃ¥s ved at fÃ¥ et skelet til at dræbe en sniger. Kan spilles i en jukebox.ZStilles pÃ¥ jorden for at lave strøm. NÃ¥r den brygges i en eliksir, forlænges effekten.&Lyser, nÃ¥r der bliver sat strøm til.CBruges i rødstenskredsløb som gentager, forsinker og/eller diode.¥Sender en konstant elektrisk strøm eller kan anvendes som modtager og sender, nÃ¥r den placeres pÃ¥ siden af en blok. 
Kan også bruges til at give svag belysning.(Kan bruges til at fremstille sukker med.;Gendanner 2 {*ICON_SHANK_01*}. Indtagelse kan forgifte dig.xNår du lægger den på en gris, kan du ride på grisen. Du kan styre grisen ved hjælp af en gulerod på en fiskestang.xGraves op med en skovl. Kan laves til glas i en ovn. Påvirkes af tyngdekraften, hvis ikke der er nogen blok nedenunder.LBruges som byggemateriale. Påvirkes ikke af tyngdekraften som normalt sand.8Kan plantes og vil med tiden vokse og blive til et træ.ABruges til at klippe får og til at klippe blade af træerne med._Efterlader uld, når du klipper det (hvis det ikke allerede er blevet klippet). Uld kan farves.sGrav i jord, græs, sand, grus og sne hurtigere end med hænderne. Der skal bruges skovle for at grave snebolde op.8Viser tekst, der er skrevet af dig eller andre spillere.bTiltrækker skjulte sølvfisk i nærheden, når den bliver angrebet. Skjuler sig i blokke af sten.<Skyder pile efter dig. Efterlader pile, når du dræber den.eHoveder kan bruges som dekoration eller som en maske ved at blive placeret i lagerpladsen for hjelme.kKan bruges til at bygge lange trapper med. To fliser oven på hinanden udgør en blok af normal størrelse.7Deler sig i mindre slimklumper, når den bliver skadet.pFås ved at dræbe en slim og kan bruges som ingrediens i eliksirer eller til fremstillinger af klisterstempler.*En kompakt måde at opbevare snebolde på.#Fås ved at skovle sne. Kan kastes.`En snegolem består af sneblokke og et græskar. Den kaster snebolde efter dens skabers fjender.Bruges til eliksirbrygning._Angriber, når du kommer tæt på. Kan klatre på vægge. Efterlader snor, når du dræber den.pEr giftig at spise og kan bruges i eliksirer. Efterlades af edderkopper og huleedderkopper, når du dræber dem.*Bruges til dekoration og til at bygge med.Efterlader en blækpose-Kan bruges til at bygge kompakte trapper med.eBruges til fremstilling af fakler, pile, skilte, stiger, hegn, samt håndtag til våben og redskaber.

NÃ¥r det aktiveres (ved hjælp af rødsten i forbindelse med en knap, et hÃ¥ndtag, en trykplade eller en rødstensfakkel), skubbes stemplet op og flytter blokkene, hvis det kan. NÃ¥r stemplet trækker sig sammen, trækker det blokken med, der stÃ¥r ovenpÃ¥.2Indeholder brosten, der kan udvindes med en hakke.lUdvindes af sten med en hakke. Kan bruges til at bygge en ovn eller til at fremstille redskaber af sten med..Er lavet af sten og findes ofte i fæstninger.�Fremkalder en sølvfisk, nÃ¥r blokken hugges i stykker. Kan ogsÃ¥ fremkalde en sølvfisk, hvis den er i nærheden af en anden sølvfisk, der bliver angrebet.kKan bruges til at bygge lange trapper med. To fliser oven pÃ¥ hinanden udgør en blok af normal størrelse.‹FÃ¥s ved at dræbe en edderkop. Kan bruges til at lave en bue eller en fiskestang med eller placeres pÃ¥ jorden for at lave en snubletrÃ¥d.Bruges som byggemateriale.6Bruges i kageopskriften og som ingrediens i eliksirer.cFÃ¥s ved at dræbe en sniger. Kan bruges til fremstilling af TNT eller som ingrediens i en eliksir.Gør mere skade end næver./Giver nogle gange hvedefrø, nÃ¥r de graves op.@Gennemsigtig blok, der kan bruges som alternativ til glasblokke.wSkaber eksplosioner. Stil sprængstoffet, og udløs det ved at tænde lunten med et fyrtøj eller en elektrisk ladning.4Indeholder snebolde, der kan graves op med en skovl.-Giver lys. Fakler kan ogsÃ¥ smelte sne og is.°Kan Ã¥bnes og lukkes ved at slÃ¥ pÃ¥ dem, aktivere dem eller ved hjælp af rødsten. De fungerer som normale døre, men ligger fladt pÃ¥ jorden med dimensionerne én gange én.HAktiverer en forbundet snubletrÃ¥dskrog, nÃ¥r noget passerer gennem den.?Aktiveres, nÃ¥r noget passerer gennem en forbundet snubletrÃ¥d.bLandsbyboere bor i landsbyer og vil sælge genstande til spilleren afhængigt af deres profession.\Vokser med tiden, nÃ¥r den er blevet plantet. Kan klippes med en saks. Kan bruges som stige.HSlukker brande og fÃ¥r afgrøderne til at gro. Kan opbevares i en spand.)Flyder pÃ¥ vandet, og du kan g
Vil du installere mash-up-pakken eller teksturpakken nu?"Teksturpakken er ikke tilgængelig!Lås op for den komplette versionAfslut$Lad være med at nulstille Afgrunden"Tilbud på indhold, der kan hentesMinecraft-butikken"DynaFont developed by DynaComware.Redigér besked på skilt:Kan teleportereFortrylKraftFlammeUendelighedSlagSkarphedLeddyrenes banemandFordrivEffektivitet	Ubrydelig	IldaspektTilbageslag
I
XIIIIIIV
VVIVIIVIIIIX	PlyndringHeldRespirationBeskyttelseBeskyttelse mod eksplosionerFjerfaldBeskyttelse mod ildBeskyttelse mod projektilerTorneSilkeberøring
VandtilpassetMørkedrage
MørkemandDer opstod en netværksfejl.7Der opstod en netværksfejl. Afslutter til hovedmenuen.
Netværksfejl|Du er blevet logget ud af "PSN". Onlinefunktionerne i spillet vil være utilgængelige, indtil du logger ind pÃ¥ "PSN" igen.—Du er blevet logget ud af "PSN". Onlinefunktionerne i spillet vil være utilgængelige, indtil du logger ind pÃ¥ "PSN" igen. Afslutter til hovedmenuen.A       Minecraft: PlayStation®Vita Edition – BETINGELSER FOR BRUG
      Disse betingelser udstikker reglerne for brug af Minecraft: PlayStation®Vita Edition ("Minecraft"). For at beskytte Minecraft og medlemmerne af vores fællesskab har vi brug for disse betingelser for at udstikke nogle regler for download og brug af Minecraft. Vi bryder os lige så lidt om regler, som I sikkert gør, så vi har forsøgt at gøre dem så korte som mulige. Men vær opmærksom på, at hvis du køber, downloader, bruger eller spiller Minecraft, indvilger du i at overholde disse betingelser ("Betingelser").
Inden vi kommer i gang, er der en ting, vi vil understrege ekstra tydeligt. Minecraft er et spil, der handler om at bygge og ødelægge ting. Hvis du spiller med andre (multiplayer), kan du bygge sammen med dem, eller du kan ødelægge det, de har bygget – og de kan gøre det samme mod dig. Så lad være med at spille med nogen, hvis ikke de opfører sig, som du ønsker det. Og nogle gange gør folk bare noget, de ikke burde. Vi bryder os ikke om det, men der er ikke meget, vi kan gøre for at forhindre det, udover at bede alle om at opføre sig pænt. Vi stoler på, at du og andre som dig i fællesskabet vil fortælle os, hvis nogen opfører sig upassende, eller hvis du mener, at nogen overtræder reglerne eller disse betingelser eller misbruger Minecraft. Vi har et klagesystem til formålet, som I endelig skal bruge, og så vil vi gøre det nødvendige for at tage os af sagen.
      Hvis du vil klage eller gøre os opmærksomme på et problem, kan du sende en e-mail til os på support@mojang.com. Giv os så mange oplysninger som muligt, fx brugerens navn og en beskrivelse af problemet.
      Og nu tilbage til betingelserne.
      DEN VIGTIGSTE REGEL
      Den vigtigste regel er, at du ikke må distribuere noget, vi har lavet. Når vi siger "distribuere noget, vi har lavet", mener vi, at du ikke må "forære kopier af Minecraft væk, anvende det til kommerciel brug, forsøge at tjene penge på det eller lade andre få adgang til Minecraft og dets dele på en måde, der er uretfærdig eller urimelig".  Så den vigtigste regel er, at medmindre vi giver dig udtrykkelig tilladelse til det, som det angives i vores retningslinjer for mærke og aktiver, må du ikke: 
      • give kopier af Minecraft til andre.
      • anvende noget af det, vi har lavet, til kommerciel brug.
      • forsøge at tjene penge på noget, vi har lavet.
      • lade andre få adgang til noget, vi har lavet, på en måde, der er uretfærdig eller urimelig.
      ... og bare så det er helt klart, så omfatter det, vi har lavet, klient- eller serversoftware fra Minecraft (men begrænser sig ikke hertil). Det gælder også modificerede versioner af spillet, dele af det eller noget andet, vi har lavet.
      Men derudover er vi ret afslappede i forhold til, hvad du ellers foretager dig – og vi opfordrer dig på det kraftigste til at lave seje ting med spillet (se nedenfor) – så længe du ikke overtræder vores regler.
      BRUG AF MINECRAFT
      • Du har købt Minecraft, så derfor kan du selv bruge det på dit PlayStation®Vita-system.
      • Nedenfor giver vi dig også nogle begrænsede rettigheder til at gøre andre ting, men vi bliver nødt til at trække stregen et sted, for at visse personer ikke misbruger dem. Hvis du har lyst til at lave noget i forbindelse med det, vi har lavet, takker vi ydmygt, men vi beder dig om at sikre dig, at din kreation ikke kan blive opfattet som et officielt produkt, og at den overholder disse betingelser og ikke anvender noget af det, vi har lavet, til kommerciel brug.
      • Tilladelsen, vi giver dig til at bruge og spille Minecraft, kan blive trukket tilbage, hvis du overtræder betingelserne.
      • Når du køber Minecraft, giver vi dig tilladelse til at installere Minecraft på dit eget PlayStation®Vita-system og bruge samt spille det på dit eget PlayStation®Vita-system, som det angives i disse betingelser. Denne tilladelse gives til dig personligt, og du må derfor ikke videredistribuere Minecraft (eller nogen del af det) til andre (medmindre du har fået direkte tilladelse af os).
      • Inden for rimelighedens grænser må du gøre lige, hvad du vil med billeder og videoer fra Minecraft. "Inden for rimelighedens grænser" betyder, at du ikke må bruge dem til kommerciel brug eller anvende dem til formål, der er urimelige, eller som direkte påvirker vores rettigheder. Du må heller ikke stjæle grafiske ressourcer fra spillet og dele dem, det er bare ikke sjovt.
      • Tommelfingerreglen er, at du ikke må gøre kommerciel brug af noget, vi har lavet, medmindre vi har givet udtrykkelig tilladelse til det enten i henhold til vores retningslinjer for vores mærke og aktiver eller i disse betingelser. Og hvis loven tillader det, såsom i henhold til love for "rimelig brug" og "rimelig anvendelse", så er det også i orden – men kun i det omfang loven tillader det.
      EJERSKAB AF MINECRAFT OG ANDRE TING
      • Selvom vi giver dig tilladelse til at spille Minecraft, er vi stadig ejerne af spillet. Vi ejer også vores mærker og andet indhold i Minecraft, der er skabt med vores software, teksturer, aktiver, redskaber, infrastruktur og en masse andre smarte (og knap så smarte) ting, som vi ejer. Alle vores rettigheder til de ting holdes i hævd og forbeholdes, men du kan bruge dem i henhold til disse betingelser.
      • Det betyder ikke, at vi mener, at vi ejer alle de seje ting, som du skaber i Minecraft – du skal bare acceptere, at vi ejer alle dele af Minecraft og Minecraft som produkt og tjeneste samt de ting, der nævnes i den forudgående sætning – og vi ejer også ophavsretten og andre såkaldte intellektuelle rettigheder ("IPR"), der forbindes med disse ting og navne og mærker, der forbindes med Minecraft.
      • Du skal selvfølgelig lave dine helt egne ting og bruge dem i Minecraft. Vi ejer ikke det originale materiale, du har lavet, og vi påberåber os heller ikke ejerskab af noget, som ikke tilhører os. Vi ejer dog de ting, der er direkte kopier (eller indirekte kopier) eller afledt af vores ejendele og skabninger (som angivet ovenfor) – men hvis du har skabt dine helt egne ting, tilhører de ikke os. Lad os give dig et eksempel:
      – en helt almindelig klods. Den ejer vi.
      – en gotisk katedral med en rutsjebane i midten. Den ejer vi ikke.
      • Så når du betaler for brugen af Minecraft, køber du kun en tilladelse til at bruge Minecraft-produktet i overensstemmelse med disse betingelser. De eneste tilladelser, du får i forbindelse med Minecraft, er de tilladelser, der nævnes i disse betingelser.
      INDHOLD
      • Hvis du gør indhold tilgængeligt i eller via Minecraft, skal du give os tilladelse til at bruge, kopiere, modificere og tilpasse indholdet. Den tilladelse skal være uigenkaldelig og ubegrænset. Du skal også tillade, at andre personer må bruge dit indhold, og du skal give tilladelse til, at andre må tilgå det (fx medspillere i multiplayer).
      • Tænk dig venligst godt om, inden du gør indholdet tilgængeligt, for herefter kan andre offentliggøre og anvende det på en måde, som du måske ikke bryder dig om.
      • Hvis du vil gøre indhold tilgængeligt i eller via Minecraft, må det ikke være anstødeligt eller ulovligt. Det skal være ærligt, og det skal være noget, du selv har skabt. Noget af det, du ikke må gøre tilgængeligt i Minecraft er: Indlæg, der indeholder racistisk eller homofobisk sprogbrug; indlæg, der mobber eller troller; indlæg, der kan skade vores eller andres omdømme; indlæg, der indeholder pornografisk indhold, reklamer eller andres kreationer eller billeder; eller indlæg, der foregiver at være skrevet af en moderator, eller som forsøger at narre eller udnytte andre.
      • Alt indhold, du gør tilgængeligt i Minecraft, skal være skabt af dig. Du må ikke gøre indhold tilgængeligt i Minecraft, som krænker andres ophavsrettigheder. Hvis du deler indhold i Minecraft, og vi modtager indsigelser eller henvendelser med trusler om retsforfølgelse fra nogen, der mener, at indholdet krænker vedkommendes rettigheder, kan vi holde dig ansvarlig, og det kan betyde, at du skal betale erstatning til os for eventuel skade som følge heraf. Derfor er det meget vigtigt, at du kun gør indhold tilgængeligt, som du selv har skabt, og at du ikke har skabt det med andres indhold.
      • Pas på, hvem du spiller med. Det er svært både for dig og os at vide, om det, som andre siger, er sandt, eller om de er dem, de udgiver sig for at være. Du bør aldrig dele dine personlige oplysninger i Minecraft.
      Hvis du vil gøre indhold ("Dit indhold") tilgængeligt i Minecraft, skal det følge nedenstående retningslinjer:
      – Indholdet skal overholde alle Sony Computer Entertainments regler, inklusive ToSUA, der er brugsbetingelserne og brugeraftalen for "PSN" samt andre retningslinjer, du skal acceptere for at bruge dit PlayStation®Vita-system og "PSN";
      – Indholdet må ikke være anstødeligt for andre spillere.
      – Indholdet må ikke være ulovligt.
      – Indholdet skal være ærligt og ikke kunne vildlede, narre eller udnytte nogen eller udgive sig for at være andre.
      – Indholdet må ikke krænke ophavsrettigheder eller andres rettigheder.
      – Indholdet må ikke være racistisk, kønsdiskriminerende eller homofobisk.
      – Indholdet må ikke mobbe eller trolle.
      – Indholdet må ikke skade andres omdømme.
      – Indholdet må ikke være af pornografisk karakter.
      – Indholdet må ikke indeholde reklamer.
      – Du må ikke gøre andres indhold tilgængeligt i Minecraft, som krænker andres ophavsrettigheder.
      • Du er ansvarlig for alt indhold, som du stiller til rådighed i Minecraft.
      • Når du gør dit indhold tilgængeligt, tilkendegiver du over for os, at du har ret til at gøre dette i henhold til disse betingelser, og at vi må håndhæve de rettigheder, du har givet os i henhold til disse betingelser.
      • Hvis vi modtager indsigelser eller henvendelser med trusler om retsforfølgelse på grund af indhold, du har gjort tilgængeligt i Minecraft, eller som gøres tilgængeligt af andre via Minecraft, kan vi fjerne det, og du kan blive holdt ansvarlig og afkrævet erstatning for eventuel skade som følge heraf. Din adgang til visse dele af Minecraft kan også blive fjernet eller suspenderet.
      BRUGERINDHOLD
      Følgende udstikker betingelser for dit indhold og indhold, der gøres tilgængeligt af andre, og som herefter omtales som "Brugerindhold". Minecraft er en underholdningstjeneste, og i forbindelse med dette er vi (og vores licenshavere (som Sony Computer Entertainment)) medvirkende i udsendelse, distribuering, opbevaring og indsamling af brugerindhold uden kontrol, udvælgelse eller ændring af indholdet. Det betyder, at vi ikke kontrollerer brugerindholdet, og derfor ved vi heller ikke, hvad der udgives og videregives af dig og andre spillere. Vi har lavet disse regler i vores betingelser, som du og andre skal overholde, men vi kan ikke holde øje med alt, der sker.
      Derfor bedes du bemærke:
      • Holdningerne, der udtrykkes i brugerindholdet, tilhører udelukkende skaberen eller skaberne og deles ikke af os eller nogen i forbindelse med os, medmindre vi udtrykkeligt tilkendegiver det.
      • Vi er ikke ansvarlige (og giver ingen garanti for samt fralægger os det fulde ansvar) for brugerindholdet, inklusive kommentarer, holdninger eller bemærkninger, der udtrykkes heri.
      • Når du spiller Minecraft anerkender du, at vi ikke har noget ansvar for at kontrollere brugerindhold, og at alt brugerindhold stilles til rådighed under den betingelse, at vi ikke behøver udøve nogen kontrol eller regulering af det.
      MEN vi (eller vores licenshavere som Sony Computer Entertainment) kan fjerne, afvise eller suspendere adgang til alt brugerindhold og fjerne eller suspendere dine muligheder for at udgive, dele eller tilgå brugerindhold – inklusive fjerne eller suspendere adgang til Minecraft eller "PSN", hvis vi finder det passende som følge af, at du har overtrådt disse betingelser eller som følge af en klage. Vi vil også handle resolut i forbindelse med at fjerne eller deaktivere adgang til brugerindhold, hvis og når vi har kendskab til, at det finder ulovligheder sted.
      OPGRADERINGER
      • Vi kan gøre opgraderinger og opdateringer tilgængelige fra tid til anden, men vi behøver ikke gøre det. Vi er heller ikke forpligtede til at yde fortsat support eller vedligeholdelse af noget spil. Vi håber selvfølgelig på at kunne fortsætte med at udgive nye opdateringer til Minecraft, men vi kan ikke garantere, at vi gør det.
      VORES ANSVAR
      • Når du modtager et eksemplar af Minecraft, leveres det til dig, "som det er". Opdateringer og opgraderinger leveres også, "som de er". Det betyder, at vi ikke afgiver nogen løfter i forbindelse med standarden for eller kvaliteten af Minecraft, eller garantier for at Minecraft vil fungere uden afbrydelse eller fejl, og vi er ikke ansvarlige for eventuelle tab som følge heraf. Vi lover kun at levere Minecraft og tjenesterne med rimelig kompetence og omhu. Lovgivningen i de fleste lande siger, at vi ikke kan fraskrive os ansvar for dødsfald eller personskader som følge af forsømmelighed fra vores side. Så hvis din computer pludselig rejser sig og stikker dig ned som følge af noget, vi har gjort galt, skal vi selvfølgelig nok tage ansvaret for det.
      VI ER IKKE ANSVARLIGE FOR:
      • DIN ELLER ANDRES BRUG ELLER MISBRUG AF MINECRAFT.
      • INDHOLD SOM DU STILLER TIL RÅDIGHED I MINECRAFT.
      • DINE OVERTRÆDELSER AF BETINGELSERNE.
      • ANDRES OVERTRÆDELSER AF BETINGELSERNE.
      OPSIGELSE
      • Såfremt vi ønsker det, kan vi opsige din brugsret til Minecraft, hvis du overtræder disse betingelser. Du kan også opsige dem ved at afinstallere Minecraft fra dit PlayStation®Vita-system. Afsnittene om "Ejerskab af Minecraft", "Vores ansvar" og "Generelle bemærkninger" vil stadig være gældende efter opsigelsen.
      GENERELLE BEMÆRKNINGER
      • Disse betingelser er underlagt de juridiske rettigheder, du måtte have. Intet i disse betingelser begrænser dine rettigheder i et omfang, så det ikke kan undtages som følge af gældende lovgivning, og de skal heller ikke udelukke eller begrænse vores ansvar i forbindelse med dødsfald eller personskade, der opstår som følge af forsømmelighed eller misvisende påstande fra vores side.
      • Vi kan ændre disse betingelser fra tid til anden, men disse ændringer vil kun være gældende i det omfang, at de er relevante. Hvis du eksempelvis kun spiller Minecraft i singleplayer og ikke bruger opdateringerne, som vi stiller til rådighed, så er den gamle EULA stadig gældende. Men hvis du anvender opdateringer eller bruger dele af Minecraft, der er afhængige af vores fortsatte onlinetjenester, så vil den nye EULA være gældende. I dette tilfælde kan eller behøver vi muligvis ikke fortælle dig om ændringerne, for at de træder i kraft, så sørg for at vende tilbage hertil med jævne mellemrum for at holde dig orienteret om eventuelle ændringer af betingelserne. Det er ikke for at være urimelige – men nogle gange bliver lovene ændret, eller nogen gør noget, der påvirker andre Minecraft-spillere, og derfor skal vi kunne putte låg på det.
      • Hvis du henvender dig til os med forslag til Minecraft eller andre af vores spil, giver du os forslaget gratis. Det betyder, at vi må bruge dit forslag, som vi vil, uden at behøve at betale dig for det. Hvis du tror, at du har forslag, som vi ville være villige til at betale dig for, skal du gøre os opmærksomme på, at du forventer betaling, inden du fortæller os om dit forslag.
      • Udover disse betingelser har vi også nogle retningslinjer for mærker og aktiver, som du kan læse online.
      • Hvis du overtræder disse regler, vil vi (eller Sony Computer Entertainment) muligvis forhindre dig i at spille Minecraft. Hvis ikke du er villig til eller ikke kan acceptere disse regler, skal du ikke købe, downloade, bruge eller spille Minecraft.
      Hvis du finder et eller andet juridisk smuthul, der ikke er nævnt på denne side, beder vi dig om at lade være med at udnytte det. Spørg os hellere, hvis du er i tvivl om noget. Kort sagt, hvis du opfører dig ordentligt, gør vi det samme.
      Vi er:
      Mojang AB
      Maria Skolgata 83,
      SE-11853
      Stockholm
      Sverige
      Virksomhedsnummer: 556819-2388
Â
  Køb og brug af genstande er underlagt Sony Entertainment Networks brugsbetingelser og brugeraftale. Onlinetjenesten er underlicenseret til dig fra Sony Computer Entertainment America.
    
Í
      Alt indhold, der købes i en butik i spillet, er købt fra Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") og underlagt Sony Entertainment Networks brugsbetingelser og brugeraftale, der kan læses på PlayStation®Store. Læs venligst oplysningerne om brugsrettigheder for hvert køb, da de kan variere fra genstand til genstand. Medmindre andet angives, er indholdet i spillets butik underlagt samme aldersbegrænsninger som resten af spillet.
    |Husk: Brug af denne software er underlagt betingelser for Betingelser for brug, der kan læses på eu.playstation.com/legal.Afslut spilAfslut uden at gemme
Afslut og gemAfslutter spilletKunne ikke oprette spilKunne ikke gemme_"Minecraft: PlayStation®Vita Edition" kunne ikke blive indlæst og kan derfor ikke fortsætte.IndlæsningsfejlEKritisk fejl: Trophies kunne ikke indlæses. Afslut venligst spillet.FavoritoverfladeIlden spreder sigBlomsterkrukke	BrændselOvnSpil tilhørende %sUkendt spilværtSpiltypen er blevet ændretSpiltype: KreativSpiltype: Overlevelse!Minecraft: PlayStation®3 EditionrNÃ¥r denne funktion er slÃ¥et til, kan spillere, der er venner med personer pÃ¥ din venneliste, deltage i spillet.NÃ¥r denne funktion er slÃ¥et til, bliver der skabt en kiste med nyttige genstande i nærheden af spillerens gendannelsespunkt.YNÃ¥r denne funktion er slÃ¥et til, kan ilden sprede sig til brandbare blokke i nærheden.®NÃ¥r denne funktion er slÃ¥et til, kan værten slÃ¥ flyveevnen til eller fra, slÃ¥ udmattelse fra og gøre sig usynlig fra menuen i spillet. SlÃ¥r trophies og ranglister fra.SNÃ¥r denne funktion er slÃ¥et til, er det kun inviterede spillere, der kan deltage.DNÃ¥r denne funktion er slÃ¥et til, bliver spillet til et onlinespil.[NÃ¥r denne funktion er slÃ¥et til, kan spillerne skade hinanden. Gælder kun i Overlevelse.—NÃ¥r denne funktion er slÃ¥et til, vil Afgrunden blive genskabt. Det er nyttigt, hvis du har et ældre gemt spil, hvor afgrundsfæstningen ikke er med.cNÃ¥r denne funktion er slÃ¥et til, bliver strukturer som landsbyer og fæstninger skabt i verdenen.dNÃ¥r denne funktion er slÃ¥et til, bliver der skabt en helt flad verden i Oververdenen og Afgrunden.GNÃ¥r denne funktion er slÃ¥et til, eksploderer TNT, nÃ¥r det aktiveres.�NÃ¥r denne funktion er slÃ¥et fra, kan spillere, der tilslutter sig spillet, ikke bygge eller udvinde materialer, før de har fÃ¥et tilladelse.Pakker med spillerbillederOpret strukturer.Der opstod en fejl. Afslutter til hovedmenuen.GyslingGrafikRustningByggeblokkeDekorationerMad
Materialer
MekanismerDiverseBrygningBrygningRødsten og transport
StrukturerRedskaber og vÃ¥benRedskaber, vÃ¥ben og rustninger	TransportVÃ¥benGAlle gæstespillere er blevet logget ud, fordi en gæst forlod spillet.Gæst logget udHjælp og indstillingerTipÓNÃ¥r funktionen er slÃ¥et til, bliver trophies og ranglister i verdenen deaktiverede, mens du spiller, og det samme gælder, hvis du indlæser den igen efter at have gemt spillet, mens funktionen var slÃ¥et til.Indstillinger for værtVærtsprivilegierSÃ¥dan spiller duN{*T3*}SÃ…DAN SPILLER DU: Ambolte{*ETW*}{*B*}{*B*}
Med ambolten kan du reparere, fortrylle eller omdøbe genstande for erfaringspoint.{*B*}
Du kan omdøbe alle genstande, men du kan kun reparere genstande med holdbarhed eller påføre fortryllelser fra fortryllede bøger.{*B*}
Du kan reparere en genstand ved at placere den i et af inputfelterne til venstre sammen med enten råmaterialer af samme slags som genstanden, fx jernbarrer til et jernsværd, eller ved at kombinere den med en anden genstand af samme type.{*B*}
Det er mere effektivt at kombinere genstande på en ambolt, og hvis nogle af genstandene var fortryllede, vil fortryllelserne muligvis blive overført til det endelige resultat.{*B*}
Du kan fortrylle genstande med fortryllede bøger ved at kombinere dem på en ambolt, hvis bogens fortryllelse er passende. Du kan finde fortryllede bøger i kister i fangekældre eller ved at fortrylle normale bøger på fortryllelsesbordet.{*B*}
Der er en risiko for, at ambolten bliver beskadiget, hver gang du bruger den, og hvis den bliver tilstrækkelig slidt, går den i stykker.{*B*}{*T3*}SÅDAN SPILLER DU: BLOKÉR BANER{*ETW*}{*B*}{*B*}
Hvis du finder anstødeligt indhold i den bane, du spiller, kan du vælge at føje den til din liste over blokerede baner. 
For at gøre dette skal du åbne pausemenuen og trykke på {*CONTROLLER_VK_RB*} for at vælge Blokér bane-tippet. 
Hvis du derefter forsøger at tilslutte til banen igen, vil du blive mindet om, at den befinder sig på din liste over blokerede baner, hvorefter du får muligheden for at annullere eller fjerne den fra listen og fortsætte.+{*T3*}SÅDAN SPILLER DU: DET GRUNDLÆGGENDE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft er et spil, der handler om at bygge alt, hvad du kan forestille dig, med blokke. Om natten kommer monstrene frem, så du skal sørge for at bygge et tilflugtssted, inden det sker.{*B*}{*B*}
Se dig omkring med {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}.{*B*}{*B*}
Bevæg dig omkring med {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}.{*B*}{*B*}
Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for at hoppe.{*B*}{*B*}
Skub {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} frem to gange hurtigt for at spurte. Hvis du bliver ved med at skubbe {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} fremad, vil du fortsætte med at spurte, indtil du løber tør for spurtetid, eller madbjælken viser mindre end {*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*}
Hold {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} nede for at hakke og hugge med hænderne eller det redskab, som du bruger. Du får brug for et redskab for at udvinde bestemte materialer.{*B*}{*B*}
NÃ¥r du holder en genstand i hÃ¥nden, kan du trykke pÃ¥ {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at bruge genstanden eller trykke pÃ¥ {*CONTROLLER_ACTION_DROP*} for at smide den.•{*T3*}SÃ…DAN SPILLER DU: DYREAVL{*ETW*}{*B*}{*B*}
Hvis du holder husdyr i Minecraft, kan de få unger!{*B*}
Hvis du vil have dyrene til at parre sig, skal du sørge for at give dem det rigtige foder, så de bliver "elskovssyge".{*B*}
Hvis du giver hvede til køer, muhsvampe eller får, gulerødder til en gris, hvedefrø eller afgrundsurt til høns og kød til ulve, vil de begynde at se sig om efter en mage i nærheden, som også er elskovssyg.{*B*}
Når to elskovssyge dyr af samme art møder hinanden, kysser de hinanden i et par sekunder, hvorefter en dyreunge dukker op. Dyreungen følger efter sine forældre, indtil den selv har vokset sig stor.{*B*}
Når et dyr har været elskovssygt, skal der gå op til fem minutter, inden det kan blive det igen.{*B*}
Der er en grænse for antallet af dyr, der kan være i en verden, så du vil muligvis opdage, at dyrene ikke parrer sig, når du har mange af dem.{*T3*}SÅDAN SPILLER DU: BRYGNING{*ETW*}{*B*}{*B*}
For at kunne brygge eliksirer skal du have et bryggestativ, og det kan du bygge på dit arbejdsbord. Alle eliksirer indeholder en flaske vand som grundelement, og den fremstiller du ved at fylde en glasflaske med vand fra en gryde eller en vandkilde.{*B*}
Bryggestativet har plads til tre flasker og kan fremstille tre eliksirer ad gangen. Du kan bruge en enkelt ingrediens i alle tre flasker, så sørg altid for at brygge tre eliksirer ad gangen for at få mest muligt ud af dine ressourcer.{*B*}
Når du putter en ingrediens i bryggestativets øverste felt, vil der blive fremstillet en grundeliksir efter et kort stykke tid. Grundeliksiren gør ikke noget i sig selv, men hvis du kombinerer den med en ingrediens mere, får den efterfølgende eliksir en effekt, som du kan bruge til noget.{*B*}
Herefter kan du tilføje en tredje ingrediens for at få effekten til at vare længere (med støv fra rødstens), blive kraftigere (med støv fra glødesten) eller gøre eliksiren giftig (med et gæret edderkoppeøje).{*B*}
Du kan tilføje krudt til eliksiren for at lave den til en kasteeliksir. Kasteeliksirer påvirker et område inden for en radius af, hvor den lander.{*B*}

Grundingredienserne til eliksirer er:{*B*}{*B*}
* {*T2*}Afgrundsurt{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Edderkoppeøje{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Sukker{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Gyslingtåre{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Flammeåndpulver{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Magmacreme{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Glimmermelon{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Støv fra rødsten{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Støv fra glødesten{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Gæret edderkoppeøje{*ETW*}{*B*}{*B*}

Du bliver nødt til at eksperimentere med forskellige kombinationer af ingredienser for at finde alle de forskellige slags eliksirer, som du kan lave.
  
c{*T3*}SÃ…DAN SPILLER DU: KISTE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Når du har fremstillet en kiste, kan du placere den i verdenen og åbne den med {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at opbevare genstande fra dit lager.{*B*}{*B*}
Flyt genstande mellem dit lager og kisten med markøren.{*B*}{*B*}
Dine genstande bliver opbevaret i kisten, så du kan hente dem igen senere.
  
v{*T3*}SÃ…DAN SPILLER DU: ARBEJDSBORD{*ETW*}{*B*}{*B*}
Du kan fremstille større genstande ved hjælp af et arbejdsbord.{*B*}{*B*}
Stil bordet et sted, og tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at bruge det.{*B*}{*B*}
Fremstilling på bordet fungerer ligesom almindelig fremstilling, men du har et større arbejdsområde og kan derfor lave flere forskellige genstande.
  Ÿ{*T3*}SÃ…DAN SPILLER DU: FREMSTILLING{*ETW*}{*B*}{*B*}
På fremstillingsskærmen kan du kombinere forskellige genstande fra dit lager for at skabe nye redskaber og våben. Åbn fremstillingsskærmen med {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}.{*B*}{*B*}
Skift mellem fanerne øverst på skærmen ved hjælp af {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for at vælge kategorien, som genstanden tilhører, og vælg derefter genstanden ved hjælp af {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}.{*B*}{*B*}
Fremstillingsområdet viser, hvilke genstande der skal bruges for at fremstille den nye genstand. Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fremstille genstanden og placere den i dit lager.
  c{*T3*}SÃ…DAN SPILLER DU: KREATIV{*ETW*}{*B*}{*B*}
I spiltypen Kreativ kan du overføre alle genstande i spillet til dit lager, uden at du behøver udvinde eller fremstille dem først. 
Genstandene forsvinder ikke fra dit lager, når de bliver placeret eller anvendt i verdenen, så du kan fokusere på at bygge frem for at samle ressourcer.{*B*}
Hvis du skaber, indlæser eller gemmer en verden i Kreativ, er trophies og ranglister slået fra, også selvom den indlæses i Overlevelse.{*B*}
Du kan flyve i Kreativ ved at trykke to gange hurtigt på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Gentag handlingen for at holde op med at flyve. Skub {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} frem to gange hurtigt for at flyve hurtigere. 
Når du flyver, kan du holde {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} nede for at bevæge dig op og {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} nede for at bevæge dig nedad, ellers kan du også trykke på {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} for at bevæge dig op, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} for at bevæge dig ned, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} for at bevæge dig til venstre og {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} for at bevæge dig til højre.
Ž{*T3*}SÃ…DAN SPILLER DU: AUTOMAT{*ETW*}{*B*}{*B*}
En automat kan skyde med forskellige genstande. Du skal bruge en kontakt, fx et håndtag, ved siden af automaten for at aktivere den.{*B*}{*B*}
Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at åbne automaten, og flyt genstandene fra dit lager, som du vil fylde den med.{*B*}{*B*}
NÃ¥r du derefter bruger kontakten, skyder automaten en genstand ud.
  {*T3*}SÃ…DAN SPILLER DU: FORTRYLLELSE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Du kan fortrylle redskaber, våben, rustninger og bøger ved at bruge de erfaringspoint, du får, når du dræber væsner eller udvinder og bearbejder bestemte materialer i ovnen.{*B*}
Når du placerer et sværd, en bue, økse, hakke, skovl, rustning eller bog i feltet under bogen på fortryllelsesbordet, vil de tre knapper til højre for pladsen vise nogle fortryllelser samt deres omkostninger i erfaringsniveau.{*B*}
Hvis dit erfaringsniveau ikke er højt nok til at bruge dem, vil omkostningerne stå med rødt, og ellers står de med grønt.{*B*}{*B*}
Selve fortryllelsen bliver valgt tilfældigt ud fra omkostningen.{*B*}{*B*}
Hvis fortryllelsesbordet er omgivet af bogreoler (op til 15 bogreoler) med et mellemrum på en blok mellem bogreol og fortryllelsesbord, bliver effekten af fortryllelsen kraftigere, og der vil strømme mystiske glyffer fra bøgerne og ned på fortryllelsesbordet.{*B*}{*B*}
Du kan finde alle ingredienserne til et fortryllelsesbord i landsbyerne rundt omkring eller ved at grave i miner og kultivere verdenen.{*B*}{*B*}
Du kan bruge fortryllede bøger med ambolten for at fortrylle genstande. Det giver dig mere kontrol over hvilke fortryllelser, du vil påføre dine genstande.{*B*}
m{*T3*}SÅDAN SPILLER DU: MØRKEKISTE {*ETW*}{*B*}{*B*}
Alle mørkekister i verdenen er forbundet. Når du placerer genstande i mørkekister, kan du finde dem i de andre. Men indholdet i mørkekisterne er forskellige for hver spiller. Spillerne kan dermed placere genstande i en hvilken som helst mørkekiste og hente dem igen fra andre mørkekister i verdenen.
  
){*T3*}SÃ…DAN SPILLER DU: HUSDYR{*ETW*}{*B*}{*B*}
Hvis du vil sørge for at holde dine dyr samlet på et sted, skal du bygge et indhegnet område på mindre end 20 gange 20 blokke og placere dine dyr inden for det. Så sikrer du dig, at de også er der, når du kommer tilbage for at se til dem.
ê{*T3*}SÃ…DAN SPILLER DU: OVN{*ETW*}{*B*}{*B*}
En ovn giver dig mulighed for at bearbejde materialerne ved hjælp af ild. Du kan eksempelvis støbe jernbarer ud af jernmalm i ovnen.{*B*}{*B*}
Stil ovnen et sted, og tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at bruge den.{*B*}{*B*}
Du skal fylde brændsel i ovnens nederste felt og materialet, du vil bearbejde, i det øverste. Så bliver ovnen tændt, og den går i gang med at bearbejde materialet.{*B*}{*B*}
Når materialet er færdigt, kan du flytte det fra resultatfeltet og over i dit lager.{*B*}{*B*}
Hvis du holder markøren over et materiale, der kan bruges som ingrediens eller brændsel i ovnen, får du vist et tip, der hjælper dig med at flytte materialet hurtigt over i ovnen. 
  5{*T3*}SÅDAN SPILLER DU: INDSTILLINGER FOR VÆRT OG SPILLER{*ETW*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Indstillinger for spillet{*ETW*}{*B*}
Når du indlæser eller opretter en verden, kan du trykke på knappen "Flere indstillinger" for at åbne menuen, der giver dig mere kontrol over dine spil.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Spiller mod spiller{*ETW*}{*B*}
Når denne funktion er slået til, kan spillerne påføre hinanden skade. Denne indstilling påvirker kun spil i Overlevelse.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Stol på spillerne{*ETW*}{*B*}
Når denne funktion er slået fra, er der begrænsninger for, hvad andre spillere kan gøre. De kan ikke udvinde materialer eller bruge genstande, døre, kontakter og beholdere, placere blokke eller angribe spillere og dyr. Du kan ændre indstillinger for udvalgte spillere ved hjælp af menuen i menuen i spillet.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Ilden spreder sig{*ETW*}{*B*}
Når denne funktion er slået til, kan ilden sprede sig til brandbare blokke i nærheden. Du kan slå denne funktion til eller fra inde i spillet.{*B*}{*B*}

 {*T2*}TNT eksploderer{*ETW*}{*B*}
Når denne funktion er slået til, eksploderer TNT, når det detoneres. Du kan slå denne funktion til eller fra inde i spillet.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Værtsprivilegier{*ETW*}{*B*}
Når denne funktion er slået til, kan værten slå flyveevnen til og fra, slå udmattelse fra og gøre sig usynlig fra menuen i spillet. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Indstillinger for skabelse af verden{*ETW*}{*B*}
Når du skaber en ny verden, får du nogle ekstra valgmuligheder.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Opret strukturer{*ETW*}{*B*}
Når denne funktion er slået til, bliver der oprettet strukturer som landsbyer og fæstninger i verdenen.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Helt flad verden{*ETW*}{*B*}
Når denne funktion er slået til, bliver der skabt en helt flad verden i Oververdenen og Afgrunden.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Bonuskiste{*ETW*}{*B*}
Når denne funktion er slået til, bliver der skabt en kiste med nyttige genstande i nærheden af spillerens gendannelsespunkt.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Gendan Afgrunden{*ETW*}{*B*}
Når denne funktion er slået til, bliver Afgrunden gendannet. Det er nyttigt, hvis du har et ældre gemt spil, hvor afgrundsfortet ikke var til stede.{*B*}{*B*}

{*T1*}Indstillinger inde i spillet{*ETW*}{*B*}
Du kan få adgang til flere indstillinger inde i spillet ved at trykke på {*BACK_BUTTON*} for at åbne menuen.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Indstillinger for vært{*ETW*}{*B*}
Værtsspilleren og spillere med moderatorrettigheder kan få adgang til menuen "Værtsindstillinger". I denne menu kan du slå spredning af ild og TNT-eksplosioner til og fra.{*B*}{*B*}

{*T1*}Indstillinger for spiller{*ETW*}{*B*}
Du kan ændre en spillers privilegier ved at vælge vedkommendes navn og trykke på {*CONTROLLER_VK_A*} for at åbne menuen for spillerprivilegier, hvor du kan vælge følgende funktioner.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Kan bygge og udvinde materialer{*ETW*}{*B*}
Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Stol på spillere" er slået fra. Når denne indstilling er slået til, kan spilleren interagere med verden som normalt. Når denne funktion er slået fra, kan spilleren ikke længere placere eller ødelægge blokke eller interagere med mange andre genstande og blokke.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Kan bruge døre og kontakter{*ETW*}{*B*}
Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Stol på spillere" er slået fra. Når denne funktion er slået fra, kan spilleren ikke bruge døre og kontakter.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Kan åbne beholdere{*ETW*}{*B*}
Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Stol på spillere" er slået fra. Når denne funktion er slået fra, kan spilleren ikke åbne beholdere, såsom kister.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Kan angribe spillere{*ETW*}{*B*}
Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Stol på spillere" er slået fra. Når denne funktion er slået fra, kan spilleren forårsage skade på andre spillere.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Kan angribe dyr{*ETW*}{*B*}
Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Stol på spillere" er slået fra. Når denne funktion er slået fra, kan spilleren forårsage skade på dyr.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*}
Når denne funktion er slået til, og hvis "Stol på spillere" er slået fra, kan spilleren ændre privilegier for andre spillere (undtagen værten) og smide spillere ud, og vedkommende kan også slå spredning af ild og TNT-eksplosioner til eller fra.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Smid spiller ud{*ETW*}{*B*}
{*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Indstillinger for værtsspiller{*ETW*}{*B*}
Hvis "Værtsprivilegier" er slået til, kan værtsspilleren ændre visse privilegier for sig selv. Du kan ændre privilegier for en spiller ved at vælge vedkommendes navn og trykke på {*CONTROLLER_VK_A*} for at åbne menuen for spillerprivilegier, hvor du kan vælge følgende indstillinger.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Kan flyve{*ETW*}{*B*}
Når denne indstilling er slået til, kan spilleren flyve. Denne indstilling er kun relevant i spiltypen Overlevelse, eftersom flyveevnen er slået til automatisk for alle spillere i Kreativ.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Slå udmattelse fra{*ETW*}{*B*}
Denne indstilling påvirker kun Overlevelse. Når den er slået til, vil fysiske aktiviteter (bevægelse/løb/hop osv.) ikke reducere madbjælken. Men hvis spilleren bliver såret, vil madbjælken langsomt blive reduceret, mens spillerens energi gendannes.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Usynlig{*ETW*}{*B*}
Når denne funktion er slået til, er spilleren usynlig for andre spillere og usårlig.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Kan teleportere{*ETW*}{*B*}
Dette gør det muligt for spilleren at flytte spillere eller sig selv hen til andre spillere i verden.À{*T3*}SÃ…DAN SPILLER DU: DISPLAY{*ETW*}{*B*}{*B*}
Displayet viser dig oplysninger om din status, såsom din energi, dit iltniveau, når du er under vand, din sult (du skal spise mad for at blive mæt igen) og din rustning, hvis du har nogen på. Hvis du mister energi, men har ni eller flere {*ICON_SHANK_01*} på din madbjælke, vil din energi blive gendannet automatisk. Din madbjælke bliver fyldt igen, når du spiser.{*B*}
Her finder du også erfaringsbjælken, der viser dig dit niveau i form af et tal, samt en bjælke, der viser dig, hvor mange erfaringspoint, du mangler for at stige til næste niveau. Du får erfaringspoint ved at samle erfaringskugler, når du dræber væsner, udvinder bestemte former for materialer, avler dyr, fisker og smelter malm i en ovn.{*B*}{*B*}
Du kan ogsÃ¥ se, hvilke genstande du kan bruge. Brug {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} og {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} for at udskifte den genstand, du har i hÃ¥nden.ß{*T3*}SÃ…DAN SPILLER DU: LAGER{*ETW*}{*B*}{*B*}
Du kan se dit lager ved at trykke på {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}.{*B*}{*B*}
Her kan du se alle de redskaber, du har ved hånden, samt alle de genstande, du bærer rundt på. Du kan også se din rustning.{*B*}{*B*}
Brug {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for at flytte markøren. Brug {*CONTROLLER_VK_A*} for at samle en genstand op under markøren. Hvis der er mere end en genstand, samler du dem alle sammen op, eller du kan bruge {*CONTROLLER_VK_X*} for kun at samle halvdelen op.{*B*}{*B*}
Flyt genstanden med markøren til et andet felt i lageret, og læg den på den nye plads ved hjælp af {*CONTROLLER_VK_A*}. Når der er mange genstande på markøren, kan du bruge {*CONTROLLER_VK_A*} for at placere dem alle sammen eller {*CONTROLLER_VK_X*} for at placere en enkelt.{*B*}{*B*}
Hvis du bevæger markøren over et stykke af en rustning, vil du se et tip, der forklarer, hvordan du hurtigt kan flytte denne genstand til den rigtige plads for rustninger i lageret.{*B*}{*B*}
Du kan ændre farven pÃ¥ din læderrustning ved at farve den, det kan du gøre fra lagermenuen ved at holde farven med din markør og trykke pÃ¥ {*CONTROLLER_VK_X*}, mens markøren er over det stykke, du vil farve.É{*T3*}SÃ…DAN SPILLER DU: STOR KISTE{*ETW*}{*B*}{*B*}
To kister ved siden af hinanden udgør en stor kiste. Den har plads til mere.{*B*}{*B*}
Du bruger den på samme måde som en almindelig kiste.
  Ambolt
Blokér banerDet grundlæggendeDyreavlBrygningKisterFremstillingKreativAutomatFortryllelseHusdyrOvn"Indstillinger for vært og spillerDisplayLagerMultiplayerPortal til AfgrundenSådan deler du billederSpurtMørketHandelNyty{*T3*}SÅDAN SPILLER DU: MULTIPLAYER{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft til PlayStation®Vita-systemet er et multiplayerspil i udgangspunktet.{*B*}{*B*}
Når du starter eller tilslutter til et onlinespil, bliver det synligt for alle på din venneliste (med mindre du har valgt Kun for inviterede, da du oprettede spillet), og hvis dine venner tilslutter sig spillet, bliver det også synligt for alle på deres venneliste (hvis du har valgt Tillad venner under valgmuligheden Venner).{*B*}
Når du er i et spil, kan du trykke på SELECT-knappen for at få vist en liste over alle andre i spillet og smide uønskede spillere ud af spillet.a{*T3*}SÅDAN SPILLER DU: PORTAL TIL AFGRUNDEN {*ETW*}{*B*}{*B*}
Med en portal til Afgrunden kan du rejse mellem Oververdenen og Afgrunden. Du kan rejse gennem Afgrunden for at skyde genvej i Oververdenen. Når du bevæger dig en blok frem i Afgrunden, svarer det til, at du bevæger dig tre blokke frem ovenpå. Så hvis du bygger en portal i Afgrunden og går igennem den, vil du vende tilbage til Oververdenen tre gange så langt væk fra det punkt, hvor du forlod den.{*B*}{*B*}
Du skal bruge mindst ti blokke af obsidian for at kunne bygge portalen, som skal være fem blokke høj, fire blokke bred og en blok dyb. Når rammen om portalen er bygget, skal du sætte ild til den for at aktivere den. Det kan du gøre ved hjælp af et fyrtøj eller andre genstande, der kan lave ild.{*B*}{*B*}
Billederne til højre viser eksempler på portalkonstruktioner.
  Næste sideForrige sideK{*T3*}SÅDAN SPILLER DU: SÅDAN DELER DU BILLEDER{*ETW*}{*B*}{*B*}
Du kan dele et billede fra dit spil ved at åbne pausemenuen og trykke på {*CONTROLLER_VK_Y*} for at dele på Facebook. Du bliver vist en miniatureudgave af billedet, og du kan redigere teksten til opslaget på Facebook.{*B*}{*B*}
Der er en særlig kameravenlig visning i spillet, så du kan tage billeder af din figur set forfra – tryk på {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*}, indtil du kan se din figur forfra, inden du trykker på {*CONTROLLER_VK_Y*} for at dele.{*B*}{*B*}
Dit online-ID bliver ikke vist på billedet.{*T3*}SÅDAN SPILLER DU: MØRKET{*ETW*}{*B*}{*B*}
Mørket er en anden dimension i spillet, som du kan rejse til gennem en Mørket-portal. Du kan finde portalen til Mørket i en fæstning, som ligger dybt under jorden i Oververdenen.{*B*}
Du skal placere et mørkeøje i rammen af en portal til Mørket for at aktivere den.{*B*}
Når portalen er aktiveret, kan du hoppe ind i den og rejse til Mørket.{*B*}{*B*}
I Mørket møder du mørkedragen, som er en vild og mægtig fjende, samt masser af mørkemænd, så du skal sørge for at være forberedt til kamp, inden du rejser dertil!{*B*}{*B*}
Hvis du kigger godt efter, vil du se, at der er otte obsidianspir med mørkekrystaller ovenpå, som mørkedragen bruger til at hele sig selv med. Første trin i kampen er derfor at ødelægge dem.{*B*}
De første par stykker kan du ramme med pile, men de sidste er beskyttet af et jernbur, så derfor skal du bygge en vej op til dem.{*B*}{*B*}
Mens du gør det, flyver mørkedragen rundt om dig og angriber med mørkesyre!{*B*}
Hvis du nærmer dig æggepodiet i midten af piggene, kommer mørkedragen ned for at angribe dig, og her har du virkelig chancen for at skade den!{*B*}
Undgå mørkedragens syreånde, og sigt på dens øjne for at skade den mest muligt. Hvis du har mulighed for det, er det en god idé at tage nogle venner med til Mørket, som kan hjælpe dig med kampen!{*B*}{*B*}
NÃ¥r du er rejst til Mørket, kan dine venner se pÃ¥ deres kort, hvor Mørke-portalen er placeret i deres respektive fæstninger, sÃ¥ de nemt kan finde hen til dig.ß{*T3*}SÃ…DAN SPILLER DU: HANDEL{*ETW*}{*B*}{*B*}
Det er muligt at handle med genstande med landsbyboere. Alle landsbyboere har en profession. De kan være landmænd, slagtere, smede, bibliotekarer eller præster, og det påvirker den type genstande, de vil handle med.{*B*}
Du kan se en oversigt over alle handler, som en landsbyboer tilbyder, i handelsmenuen. En landsbyboer kan ændre sit varesortiment, når en spiller har handlet med vedkommende, og visse varer kan blive midlertidigt utilgængelige, hvis de handles for ofte.{*B*}
Når du handler, køber eller sælger du som regel et bestemt antal genstande for smaragder.{*B*}
Hvis ikke du har det nødvendige antal til en handel, bliver genstande vist med rødt.{*B*}
    n{*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*}
{*T3*}Ændringer og tilføjelser{*ETW*}{*B*}{*B*}
– Tilføjede nye genstande – Smaragd, smaragd-malm, mørkekiste, snubletrådskrog, fortryllet guldæble, ambolt, blomsterkrukke, mure af brosten, mosbeklædte mure af brosten, visnemaling, kartoffel, bagt kartoffel, giftig kartoffel, gulerod, guldgulerod, gulerod på en fiskestang,Græskartærte, nattesynseliksir, usynlighedseliksir, afgrundskvarts, afgrundskvartsmalm, blok af kvarts, flise af kvarts, trappe af kvarts, tilhugget blok af kvarts, søjle af kvarts, fortryllet bog og tæppe.{*B*}– Tilføjede nye opskrifter for glat sandsten og tilhugget sandsten.{*B*}– Tilføjede nye væsner - Zombie-landsbyboer.{*B*}– Tilføjede nye funktioner til fremstilling af terræn – ørkentempler, ørkenlandsbyer, jungletempler.{*B*}– Tilføjede handel med landsbyboere.{*B*}– Tilføjede amboltskærm.{*B*}– Farvning af læderrustninger.{*B*}– Farvning af halsbånd til ulve.{*B*}– Styring af gris med en gulerod på en fiskestang.{*B*}– Opdaterede indhold i bonuskisten med flere genstande.{*B*}– Ændrede placering af halve blokke og andre blokke på halve blokke.{*B*}– Ændrede placering af omvendte trapper og fliser.{*B*}– Tilføjede erhverv for landsbyboere.{*B*}– Landsbyboere, der bliver fremkaldt med et fremkalde-æg, vil få et tilfældigt erhverv.{*B*}– Tilføjede sidelæns placering af træstamme.{*B*}– Træredskaber fungerer som brændsel i ovnen.{*B*}– Ruder af is og glas kan samles op med redskaber, der er fortryllet med silketryk.{*B*}– Træknapper og trætrykplader kan aktivers med pile.{*B*}– Afgrundsvæsner kan dukke op i Oververdenen via portaler.{*B*}– Snigere og edderkopper er aggressive overfor den seneste spiller, der angreb dem.{*B*}– Væsner i Kreativ bliver neutrale igen efter et stykke tid.{*B*}– Fjernede tilbageslag ved druknedød.{*B*}– Døre, der ødelægges af zombier, viser ikke længere skade.{*B*}– Is smelter i Afgrunden.{*B*}– Gryder bliver fyldt med vand, når de står udenfor i regnvejr.{*B*}– Det tager dobbelt så lang tid at opdatere stempler.{*B*}– Grisen smider sadlen, når den dør (hvis den havde en på).{*B*}– Himlens farve er ændret i Afgrunden.{*B*}– Snore kan erstattes (i snubletråde).{*B*}– Regnen drypper gennem blade.{*B*}– Håndtag kan placeres nederst på blokke.{*B*}– TNT gør varierende skade afhængig af sværhedsgraden.{*B*}– Opskriften for bøger er ændret.{*B*}– Båden ødelægger åkander i stedet for omvendt.{*B*}– Grise efterlader flere koteletter.{*B*}– Slim opstår sjældnere i helt flade verdener.{*B*}– Skaden og tilbageslagskraften fra snigere varierer efter sværhedsgraden.{*B*}– Rettede fejl, så mørkemænd ikke åbner kæben.{*B*}– Tilføjede teleportation af spillere (ved hjælp af {*BACK_BUTTON*}-menuen i spillet).{*B*}– Tilføjede nye værtsmuligheder for aktivering af flyveevne, usynlighed og usårlighed for fjernspillere.{*B*}– Føjede nye introduktioner til i Introduktionsverdenen for nye genstande og funktioner.{*B*}– Opdaterede placeringen af musikpladerne Introduktionsverdenen.{*B*}
s<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>
-<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>Online-ID'er i spilletRedskabstips i spillet
IngrediensIngredienserLagerVend kameraUsynlig1Kom og spil Minecraft: PlayStation®Vita Edition!
InvitationKun for inviterede	JerngolemÆble	GuldæblePilSengSteak	Råt kødPulver fra flammeånd
FlammestavBådBenBogRingstøvlerLæderstøvlerDiamantstøvlerGuldstøvlerJernstøvlerBueSkålBrødBryggestativMurstenSpand	LavaspandMælkespand	VandspandKageGuldgulerodGulerod på en fiskestangGrydeTrækul
RingbrynjeLædertunikaDiamantbrystpladeBrystplade af guldBrystplade af jern
Stegt kyllingRå kyllingLerUrKulKompasSmåkageDiamantRødstensgentagerJerndørTrædørFarvepulver	Blækpose	LasurstenKakaobønner
Cyan farve
Grå farveKaktusgrøntLyseblå farveLimegrøn farve
Magenta farveOrange farveLyserød farveLilla farve
RosenrødtLysegrå farveBenmelMælkebøttegulÆgSmaragdFortryllet bogMørkeperleErfaringseliksir
MørkeøjeFjerGæret edderkoppeøje
IldladningIldladning (trækul)Ildladning (kul)
Stegt fiskRÃ¥ fisk
FiskestangFlintFyrtøj
Gyslingetåre
Glasflaske	GuldklumpDiamantøkse	Guldøkse	Jernøkse	Stenøkse	Træøkse	RinghjelmLæderhætteDiamanthjelm	Guldhjelm	JernhjelmDiamantlugejern GuldlugejernLugejern af jernLugejern af stenLugejern af træ	Guldbarre	JernbarreRammeLæder
RingbukserLæderbukser
Diamantbukser
Guldbukser
Jernbukser
MagmacremeKort	Melonfrø
MelonskiveMinevognMinevogn med kisteMinevogn med ovnFremkald {*CREATURE*}SvampestuvningAfgrundskvartsAfgrundsurtAfgrundsmurstenMaleriPapirDiamanthakke	Guldhakke	Jernhakke	Stenhakke	Træhakke
Stegt koteletRå koteletBagt kartoffelGiftig kartoffel'{*splash*}{*prefix*}Eliksir {*postfix*}GræskartærteGræskarfrøMusikplade – "13"Musikplade – "cat"Musikplade – "blocks"Musikplade – "chirp"Musikplade – "far"Musikplade – "mall"Musikplade – "mellohi"Musikplade – "stal"Musikplade – "strad"Musikplade – "ward"Musikplade – "11""Musikplade – "where are we now?"Rødsten
SukkerrørRådden fiskSadelSaksDiamantskovl	Guldskovl	Jernskovl	Stenskovl	TræskovlSkiltKraniumHovedSnigerhovedHoved fra %sKranium fra skeletKranium fra visneskeletZombiehovedSlimklatSneboldGlimmermelonEdderkoppeøjePindSnorSukkerKrudt
Diamantsværd
Guldsværd
Jernsværd
Stensværd
Træsværd
VandflaskeHvede	HvedefrøStøv fra glødestenTilslut spil"Indtast et navn til dit gemte spilNavngiv det gemte spilSmid spiller ud
JHvis du vælger denne valgmulighed for en spiller, der ikke deltager på samme PlayStation®Vita-system som værten, vil spilleren blive smidt ud af spillet sammen med andre spillere, der deltager på vedkommendes PlayStation®Vita-system. Spilleren vil ikke kunne genoprette forbindelsen til spillet, før det bliver genstartet. Sværhedsgrad:Ilden spreder sig:	Spiltype:
Online-ID'er:	Banetype:PvP:Strukturer:TNT:Stol på spillere:Magmablokke
Placeringer: Landbrug – LetLandbrug – SværLandbrug – NormalLandbrug – FredfyldtFilter: Venner
Mine point
Sammenlagt	Online-IDDrab – LetDrab – SværDrab – Normal
Vent venligstBlokke udvundet – LetBlokke udvundet – SværBlokke udvundet – NormalBlokke udvundet – FredfyldtIngen resultaterRangRejsedistance – LetRejsedistance – SværRejsedistance – NormalRejsedistance – Fredfyldt
RanglisterNormal
Meget fladIndlæsIndlæs gemt verden1Det maksimale antal af bÃ¥de i verdenen er nÃ¥et.SDette dyr kan ikke blive elskovssygt. Det maksimale antal af avlede høns er nÃ¥et.ZDu kan ikke fremkalde æg i øjeblikket. Det maksimale antal af høns i verdenen er nÃ¥et.\Du kan ikke fremkalde æg i øjeblikket. Det maksimale antal af fjender i verdenen er nÃ¥et.;Det maksimale antal af malerier/rammer i verdenen er nÃ¥et.SDu kan ikke fremkalde æg i øjeblikket. Det maksimale antal af muhsvampe er nÃ¥et.WDette dyr kan ikke blive elskovssygt. Det maksimale antal af avlede muhsvampe er nÃ¥et.iDette dyr kan ikke blive elskovssygt. Det maksimale antal af avlede grise, fÃ¥r, køer og katte er nÃ¥et.eDu kan ikke fremkalde æg i øjeblikket. Det maksimale antal af grise, fÃ¥r, køer og katte er nÃ¥et.3Det maksimale antal af hoveder i verdenen er nÃ¥et.bDu kan ikke fremkalde æg i øjeblikket. Det maksimale antal af blæksprutter i verdenen er nÃ¥et.aDu kan ikke fremkalde æg i øjeblikket. Det maksimale antal af landsbyboere i verdenen er nÃ¥et.RDette dyr kan ikke blive elskovssygt. Det maksimale antal af avlede ulve er nÃ¥et.YDu kan ikke fremkalde æg i øjeblikket. Det maksimale antal af ulve i verdenen er nÃ¥et.Min.	ModeratorFlere indstillinger<Kunne ikke logge ind, fordi der ikke er flere ledige pladserSpillet er fyldtMuhsvampYDu er ikke logget ind. Du skal være logget ind for at kunne spille. Vil du logge ind nu?Log indIndtast overskrift$Indtast en overskrift til dit opslagIndtast beskrivelse%Indtast en beskrivelse til dit opslagIndtast en titelIndtast en titel til dit opslagGiv din verden et navnIndtast et navn til din verdenAd hoc-netværkNejSDer er ikke nogen tilbud pÃ¥ indhold, der kan hentes, til dette spil i øjeblikket.RDer er ikke nogen tilbud pÃ¥ indhold, der kan hentes, af denne type i øjeblikket.Fandt ingen spilþKunne ikke oprette et online spil, da en eller flere af spillerne ikke kan spille online pÃ¥ grund af chatbegrænsninger for deres Sony Entertainment Network-konto. Fjern mærket i feltet "Onlinespil" i "Flere indstillinger" for at starte et offlinespil.£Kunne ikke tilslutte til spillet, da en eller flere af spillerne ikke kan spille online pÃ¥ grund af chatbegrænsninger for deres Sony Entertainment Network-konto.Multiplayer er ikke tilladtIngen pakker: Standardskins

Du mÃ¥ ikke deltage i denne spilsession, fordi en af de lokale spillere har Online slÃ¥et fra for sin Sony Entertainment Network-konto pÃ¥ grund af chatbegrænsninger. Fjern mærket i feltet "Onlinespil" i "Flere indstillinger" for at starte et offlinespil.ÿDu mÃ¥ ikke oprette denne spilsession, fordi en af de lokale spillere har Online slÃ¥et fra for sin Sony Entertainment Network-konto pÃ¥ grund af chatbegrænsninger. Fjern mærket i feltet "Onlinespil" i "Flere indstillinger" for at starte et offlinespil.ŽDu mÃ¥ ikke deltage i denne spilsession, fordi Online er slÃ¥et fra for din Sony Entertainment Network-konto pÃ¥ grund af chatbegrænsninger. Fortsæt uden at gemmeFDer er ikke nok plads pÃ¥ dit systemlager til at oprette et gemt spil.Ingen ledig pladscDu kan ikke tilslutte til spillet, fordi det er begrænset til spillere, der er venner med værten.Spiller nu: FraOKTil
OnlinespilOnlinetjeneste
Indstillinger
Indstillinger Nej, lad være med at overskriveOverskriv gemte data?Overskriv og gemOzelotGrisZombiegrisemandPlayStation®Vita-systemSpilSpil introduktion®Spillet, du opretter forbindelse til, er pÃ¥ din liste over blokerede baner. 
Hvis du opretter forbindelse til spillet, bliver banen fjernet fra listen over blokerede baner.%s er rejst til Mørket%s har sluttet sig til spillet.%s blev smidt ud af spillet.%s har forladt spillet.%s har forladt MørketEVælg bruger for spiller %d (eller annullér for at spille som gæst)Spiller mod spillerSpillereSpillere/invitérSpil uden at gemme	KartoffelBlindhedaf blindhedKvalme	af kvalmeStyrke	af styrkeYForøger angrebsskaden, der forÃ¥rsages af spillere og monstre, som eliksiren bruges pÃ¥.`Har ingen effekt, men kan tilsættes flere ingredienser i et bryggestativ for at lave eliksirer.�Gør spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges pÃ¥, usÃ¥rlige over for angreb pÃ¥ afstand med ild, lava og fra flammeÃ¥nder.YReducerer øjeblikkeligt energien for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges pÃ¥.XForøger øjeblikkeligt energien for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges pÃ¥.AGør spillere, dyr og monstre usynlige, som eliksiren bruges pÃ¥.“Reducerer bevægelseshastigheden for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges pÃ¥, samt spillerens spurtehastighed, hoppelængde og synsfelt.’Forøger bevægelseshastigheden for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges pÃ¥, samt spillerens spurtehastighed, hoppelængde og synsfelt.1Skaber dagslys pÃ¥ mørke steder selv under vand.RReducerer energi med tiden for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges pÃ¥.RGendanner energi med tiden for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges pÃ¥.^Bruges som grundingrediens i alle eliksirer. Bruges i et bryggestativ for at brygge eliksirer.ZReducerer angrebsskaden, der forÃ¥rsages af spillere og monstre, som eliksiren bruges pÃ¥.Minetræthedaf sløvhedHastaf hastIngen effekterIldmodstandaf ildmodstandØjeblikkelig skadeaf skadeØjeblikkelig energi	af energiSultaf sult
Usynlighed
af usynlighed
Hoppeboost	af spring
Langsomhed
af langsomhedFartaf hurtighedNattesynaf nattesynGiftaf giftIIIIIIV
Stikkende 
Kunstløs Akavet Kedelig Pladskrævende Klodset 	Smørret Charmerende Klar 
Hjertelig Flot Rar Diffus Elegant Fancy Flad Fæl Plask Klam Harsk Mælket Banal Lugtfri Potent Rang Raffineret Jævn Mousserende 
Stinkende Glat Tyk Tynd 
Uinteressant Regenereringaf regenereringModstandaf modstandVandvejrtrækningaf vandvejrtrækningSvaghed
af svaghed/Tryk på START-knappen for at deltage i spilletNu kan du angribe dyr Du kan ikke længere angribe dyrNu kan du angribe væsner$Du kan ikke længere angribe væsner Nu kan du angribe andre spillere+Du kan ikke længere angribe andre spillereNu kan du placere blokke#Du kan ikke længere placere blokke*Nu kan du ikke længere slå flyveevne tilNu kan du slå udmattelse fra*Nu kan du ikke længere slå flyveevne tilNu kan du slå flyveevne til+Nu kan du ikke længere slå usynlighed tilNu kan du slå usynlighed til Du kan ikke længere teleportereNu kan du teleportereNu bliver du udmattet#Du vil ikke længere blive udmattetDu kan ikke længere flyveNu kan du flyveDu er ikke længere usynligNu er du en usynligDu er ikke længere usårligNu er du usårlig$Nu kan du udvinde og bruge genstande2Du kan ikke længere udvinde eller bruge genstande Du er ikke længere en moderatorNu er du en moderator0Du kan ikke længere bruge beholdere (fx kister)%Nu kan du bruge beholdere (fx kister)-Du kan ikke længere bruge døre og kontakter"Nu kan du bruge døre og kontakterDer opstod et problem i forsøget på at tilgå din Sony Entertainment Network-konto. Du kan ikke få dit trophy i øjeblikket.Trophy-problem-Gæstespillere kan ikke få adgang til "PSN".
Gæstespiller'Sony Entertainment Network-kontoproblemTDet lykkedes ikke at gemme indstillingerne til din Sony Entertainment Network-konto.%Opret forbindelse til Ad hoc-netværkgDette spil har funktioner, der kræver en Ad hoc-netværksforbindelse, men du er offline i øjeblikket.Ad hoc-netværk offline.Tilslut til "PSN"Fortsæt med at spille offlineoDette spil har funktioner, der kræver, at du skal have forbindelse til "PSN", men du er offline i øjeblikket.Ikke logget ind.Fortsæt med at spille7Spillet er blevet afbrudt, fordi du loggede ud af "PSN"	Logget udJDu er blevet sendt tilbage til startskærmen, fordi du loggede ud af "PSN"
dDette er prøveversionen af Minecraft: PlayStation®3 Edition. Hvis du havde haft den komplette version af spillet, ville du have fået et trophy! 
Lås op for den komplette version af spillet for at opleve det fulde omfang af Minecraft: PlayStation®3 Edition og spille med dine venner over hele verden på "PSN".
Vil du låse op for det komplette spil?Oplås det fulde spil6Denne funktion kræver, at du er logget ind på "PSN".0Gør forberedelser til at gemme banen automatiskBygger terrænTilslutter til værtSkifter til offlinespilDownloader terrænRejser til MørketRejser til AfgrundenSkaber baneOpretter fremkaldelsesområde*Vent venligst, mens værten gemmer spilletStarter serverForlader MørketForlader AfgrundenIndlæser baneIndlæser fremkaldelsesområde"Finder seed til verdensgeneratoren	GendannerForbereder dele ...Forbereder at gemme banenGemmer spillere
Afslutter ...%Simulerer verdenen et kort stykke tidGeninstallér avatargenstand 1Geninstallér avatargenstand 2Geninstallér avatargenstand 3Geninstallér indholdGeninstallér spillerbillede 1Geninstallér spillerbillede 2Geninstallér tema"Indtast et nyt navn til din verdenOmdøb din verdenReparér og navngiv!Omkostninger for fortryllelse: %dFor dyrPÃ¥krævet for handelNulstil AfgrundenGendan standardindstillinger‰Er du sikker pÃ¥, at du vil nulstille Afgrunden i dette gemte spil til sin standardtilstand? Du vil miste alt, du har bygget i Afgrunden.Nulstil AfgrundenGendan
Genoptag spil	Logget udVDu er blevet sendt tilbage til startskærmen, fordi du er blevet logget ud af "PSN".
{GAME_STATE}Ledig
I menuerne$Spiller multiplayer – {GAME_STATE}Spiller alene – {GAME_STATE}Offline alene – {GAME_STATE},Spiller multiplayer offline – {GAME_STATE}Arbejder ved amboltenNyder udsigten!	I en bÃ¥dBrygger en eliksirLytter til en pladeFremstillerFortryllelseFiskerSmederKigger pÃ¥ et kortI AfgrundenKører i en minevognRidder pÃ¥ en grisMøder naboerneGem spilÐDette spil har en funktion, der gemmer automatisk. NÃ¥r du ser ovenstÃ¥ende ikon, gemmer spillet automatisk dine data.
Du mÃ¥ ikke slukke for dit PlayStation®Vita-system, nÃ¥r dette ikon vises pÃ¥ skærmen.©Minecraft: PlayStation®Vita Edition er løbet tør for plads til at gemme pÃ¥. Frigør mere plads ved at slette andre gemte spil i Minecraft: PlayStation®Vita Edition.Kunne ikke gemmeDownload gennemført!%Fejl ved download. Prøv igen senere.÷Der er ingen gemte data tilgængelige i det sikre overførselssted i øjeblikket.
Du kan uploade en gemt verden til det sikre overførselssted via Minecraft: PlayStation®3 Edition, og så downloade det med Minecraft: PlayStation®Vita Edition.
tEr du sikker pÃ¥, at du vil uploade dette gemte spil og overskrive ethvert aktuelt gemt spil i overførselsomrÃ¥det?Upload er gennemført!#Fejl ved upload. Prøv igen senere.	Gem cacheLTrophies bliver slÃ¥et fra, fordi det gemte spil tilhører en anden spiller.Trophies er slÃ¥et fraKonverterer dataDownloader data: %d%%Uploader data : %d%%GemmerSeed¼Du kan vælge Ad hoc-netværk for at oprette forbindelse til andre PlayStation®Vita-systemer i nærheden, eller du kan vælge "PSN" for at oprette forbindelse til venner over hele verden.Vælg netværkstilstand
Vælg igenValgtValgt overflade:
IndstillingerFårIndtast tekst til skiltIndtast tekst til dit skiltVil du logge ind på "PSN"?	SølvfiskSkeletOverfladepakker"Interval for automatisk gemte spil'Interval for automatisk gemte spil: FRA
Sværhedsgrad	LysstyrkeSkærmgennemsigtighedMusikSpilfølsomhedSkærmfølsomhedLydDisplay-størrelse Display-størrelse (delt skærm)SlimSnegolemBillede fra spillet>Se, hvad jeg har lavet i Minecraft: PlayStation®Vita Edition!
OverskriftRedigér besked på skilt:%Indtast oplysningerne til dit billedeVenstrehåndet	Edderkop.Blæksprutte
Start spil2Gemmer indhold. Du må ikke slukke for dit system.
Gemmer ...Afventer godkendelse
CensureretHelt flad verdenOverlevelseTeleportérTeleportér til migTeleportér til spiller2Er du sikker på, at du vil slette det gemte spil?%Hvad vil du gøre med det gemte spil?Hent prøveversionHent den komplette versionTemaerAmboltAmboltLettere beskadiget amboltSvært beskadiget amboltSengnDu sover i en seng. Hvis I vil springe frem til daggry, skal alle spillere sove i hver sin seng på samme tid.Du kan kun sove om natten%Din seng blev væk eller var blokeret0Du kan ikke hvile nu, der er monstre i nærhedenSengen er optagetn%s sover i en seng. Hvis I vil springe frem til daggry, skal alle spillere sove i hver sin seng på samme tid.
GrundfjeldBirkPlanker af birketræBlok af diamantBlok af guldBlok af jernBlok af lasurstenBogreolBryggestativMurstenKnapKaktusKageTæppeSort tæppeBlåt tæppeBrunt tæppeCyanfarvet tæppeGråt tæppe
Grønt tæppeLyseblåt tæppeLimegrønt tæppeMagentafarvet tæppe
Orange tæppeLyserødt tæppeLilla tæppeRødt tæppeLysegrå tæppeHvidt tæppeGult tæppeGulerødderGrydeKisteLerUldSort uldBlå uldBrun uldCyan uldGrå uld	Grøn uldLyseblå uldLimegul uldMagentafarvet uld
Orange uldLyserød uld	Lilla uldRød uldLysegrå uldHvid uldGul uldMur af brostenMosbeklædt mur af brostenKakao	AfgrøderVissen busk
KontaktskinneDiodeJordAutomatJerndørTrædørDrageægBlok af smaragdSmaragdmalmFortryllelsesbordPortal til MørketMørkekistePortalramme til Mørket
LandbrugsjordHegnLågeBregneIldBlomstBlomsterkrukkeOvnGlasStrømskinne	GræsblokGrusAfgrundssten
SjælesandSvampSvampIs
JernbarrerJukeboxPlanker af jungletræStigeLavaBlade
BirkebladeJungleblade
Bøgeblade	GranbladeHåndtag
Glødesten
GræskarlygteLåst kisteTræ	Birketræ
Jungletræ	BøgetræGrantræMelon
MelonstilkMonsterfremkalderBlok med sølvfiskSvampNodeblokMyceliumAfgrundskvartsmalmAfgrundsmurstenHegn af afgrundsmurstenAfgrundsurtRødstensfakkelBøgPlanker af bøgetræObsidianKulmalmDiamantmalmGuldmalmJernmalmLasurstensmalm
RødstensmalmStempelKlistret stempelPortal	Kartofler	TrykpladeGræskar
GræskarstilkBlok af kvartsTilhugget blok af kvarts Søjle af kvartsSkinneStøv fra rødstenRødstenslampe
SukkerrørRoseSandSandstenTilhugget sandsten
Glat sandstenStiklingStikling fra birketræStikling fra jungletræStikling fra bøgetræStikling fra grantræBuskadsSkiltKraniumSneSvampGranPlanker af grantræTrappe af birketræTrappe af murstenTrappe af jungletræTrappe af afgrundsmurstenTrappe af kvartsTrappe af sandstenTrappe af grantræTrappe af stenTrappe af stenmursten Trappe af bøgetræStenBrostenMursten af stenTilhugget mursten af stenRevnet mursten af stenMursten af mosstenMosstenSølvfisk fra stenSølvfisk fra brostenSølvfisk fra mursten af sten
Flise af stenFlise af birketræFlise af murstenFlise af brostenFlise af jungletræFlise af afgrundsmurstenFlise af bøgetræFlise af kvartsSandstensfliseFlise af stenmurstenFlise af grantræ
Flise af stenFlise af bøgetræHøjt græsRude af glasTNTFakkelFakkel (trækul)Fakkel (kul)FaldlemSnubletrådSnubletrådskrogVinrankeVandÅkandebladSpindelvæv
MørkestenArbejdsbord
IKKE BRUGTYDu kan bruge berøringskærmen pÃ¥ PlayStation®Vita-systemet til at navigere i menuerne!9Kultivér jorden med et lugejern, sÃ¥ du kan plante frø.DEdderkopperne angriber dig ikke om dagen, medmindre du angriber dem.NDet er hurtigere at grave i jord eller sand med en spade end med dine hænder.PHvis du spiser en stegt kotelet, fÃ¥r du mere energi, end hvis du spiser en rÃ¥.KLav fakler for at fÃ¥ lys om natten. Monstrene undgÃ¥r omrÃ¥der med fakler.9Du kan komme hurtigere omkring i en minevogn pÃ¥ skinner!;Hvis du planter stiklinger, vokser de og bliver til træer.8Grisemænd angriber dig ikke, medmindre du angriber dem.UDu kan skifte dit gendannelsespunkt og springe frem til daggry ved at sove i en seng.'SlÃ¥ ildkuglerne tilbage mod gyslingen!=Tilpas lysstyrken for at gøre spillet lysere eller mørkere.HNÃ¥r du bygger en portal, kan du rejse til en anden dimension: AfgrundenPTryk pÃ¥ {*CONTROLLER_VK_B*} for at smide den genstand, som du holder i hÃ¥nden!%Find det rigtige redskab til opgaven!^Hvis ikke du kan finde kul til dine fakler, kan du altid lave kul ved at brænde træ i ovnen.8Det er ikke en god idé at grave lige ned eller lige op.oDu kan bruge benmel (fremstilles af skeletben) som gødning. Det fÃ¥r dine planter til at vokse øjeblikkeligt!1Snigere eksploderer, nÃ¥r de kommer tæt pÃ¥ dig!;Obsidian bliver skabt ved at blande vand med flydende lava.hDet kan tage nogle minutter, inden den flydende lava forsvinder FULDSTÆNDIGT, nÃ¥r lavablokken fjernes.†Gyslingens ildkugler kan ikke trænge igennem brosten, sÃ¥ derfor er det et effektivt materiale at bruge til at beskytte portaler med.ƒHvis du indstiller sværhedsgraden til Fredfyldt, vil din energi automatisk blive gendannet, og der kommer ingen monstre om natten!nBlokke, der kan bruges som lyskilder, smelter sne og is. Det inkluderer fakler, glødestene og græskarlygter.YPas pÃ¥, hvis du bygger en bygning i uld udendørs, da lynnedslag kan sætte den i brand.2En enkel spand lava kan smelte 100 blokke i ovnen.DMaterialet under toneblokken afgør, hvilket instrument der spiller.IZombier og skeletter kan overleve i dagslys, hvis de opholder sig i vand.„Hvis du angriber en ulv, vil andre ulve i nærheden blive fjendtlige og angribe dig. Det samme gælder for zombificerede grisemænd."Ulve kan ikke rejse til Afgrunden.Ulve kan ikke angribe snigere./Høns lægger æg hvert femte til tiende minut..Obsidian kan kun udvindes med en diamanthakke.`Tæm en ulv ved at give den et ben. Derefter kan du fÃ¥ den til at sidde eller følge efter dig.5Snigere er den lettest tilgængelige kilde til krudt.MHvis du sætter to kister ved siden af hinanden, bliver de til en stor kiste.cTamme ulve viser deres energitilstand med deres hale. Giv dem kød for at genopfriske deres energi.1Kog kaktusser i ovnen for at udvinde grøn farve.RDu kan fÃ¥ de seneste nyheder om spillet fra @4JStudios og @Kappische pÃ¥ Twitter!.Du mÃ¥ aldrig kigge direkte pÃ¥ en mørkemand!_Du kan læse om de seneste opdateringer i spillet i sektionen Nyt i SÃ¥dan spiller du-menuerne.2Nu kan du stable hegn oven pÃ¥ hinanden i spillet.Jminecraftforum indeholder en særlig sektion for PlayStation®Vita Edition:Nogle dyr følger efter dig, hvis du har hvede i hÃ¥nden. `Du kan smide genstande fra Lager-menuen ved at trykke pÃ¥ {*CONTROLLER_VK_A*} uden for menuen.
vDyr forsvinder ikke ud af spillet, med mindre de kan bevæge sig mindst 20 blokke væk i en hvilken som helst retning.‰NÃ¥r du sover i en seng, spoles tiden frem til morgen. I multiplayerspil sker det kun, hvis alle spillere sover i hver sin seng samtidig.TSlagt grise for at fÃ¥ koteletter, som du kan stege og spise for at fÃ¥ mere energi.0FÃ¥ læder fra køer til at lave rustninger med.PHvis du har en tom spand, kan du fylde den med mælk fra en ko, vand eller lava!]Der er nyt indhold, der kan hentes! Find det via ikonet for Minecraft-butikken i hovedmenuen.”Du kan ændre din figurs udseende med en overfladepakke fra Minecraft-butikken. Vælg "Minecraft-butik" i hovedmenuen for at se udbuddet af varer.
Musik af C418!'Kig aldrig direkte på en programfejl. &Snigerne blev født af en programfejl.'Er det en kylling, eller er det en and?Var du på Minecon?5Ingen hos Mojang har nogensinde set Junkboys ansigt. +Vidste du, at der er en wiki for Minecraft?!Mojangs nye kontorer er så seje!9Minecraft: PlayStation®Vita Edition slog mange rekorder!2Minecon 2013 blev afholdt i Orlando, Florida, USA!.party() var alt for fedt!3Notch har mere end en million følgere på Twitter!FAntag altid, at rygter er falske, snarere end at tro, at de er sande! cIkke alle svenskere har lyst hår. Der er endda nogle, ligesom Jens fra Mojang, der har rødt hår!nVi tror, at 4J Studios har fjernet Herobrine fra spillet til PlayStation®Vita-systemet, men vi er ikke sikre.6Der kommer en opdatering til spillet før eller siden!Hvem er Notch?8Mojang har vundet flere priser, end de har medarbejdere!%Visse berømtheder spiller Minecraft!deadmau5 er vild med Minecraft!Afslut uden at gemmeOmdøbOmdøb gemte spilGem spil
Start spil$Opdatering 1.04 (titelopdatering 14)n{*ETB*}Velkommen tilbage! Du har muligvis ikke lagt mærke til det, men Minecraft er lige blevet opdateret.{*B*}{*B*}
Der er masser af nye funktioner, som du og dine venner kan se frem til at bruge i spillet. Her giver vi dig bare et par af højdepunkterne. Læs mere om nyhederne, og skynd dig så ind i spillet!{*B*}{*B*}
{*T1*}Nye genstande{*ETB*} – Smaragd, smaragd-malm, mørkekiste, snubletrådskrog, fortryllet guldæble, ambolt, blomsterkrukke, mure af brosten, mosbeklædte mure af brosten, visnemaling, kartoffel, bagt kartoffel, giftig kartoffel, gulerod, guldgulerod, gulerod på en fiskestang,
Græskartærte, nattesynseliksir, usynlighedseliksir, afgrundskvarts, afgrundskvartsmalm, blok af kvarts, flise af kvarts, trappe af kvarts, tilhugget blok af kvarts, søjle af kvarts, fortryllet bog og tæppe.{*B*}{*B*}
{*T1*}Nye væsner{*ETB*} – Zombie-landsbyboere.{*B*}{*B*}
{*T1*}Nye funktioner{*ETB*} – Du kan handle med landsbyboer, reparere eller fortrylle våben og redskaber med en ambolt, opbevare ting i en mørkekiste, styre en gris, mens du ridder på den, ved hjælp af en gulerod på en fiskestang!{*B*}{*B*}
{*T1*}Nye mini-introduktioner{*ETB*} – Lær, hvordan du bruger de nye funktioner i introduktionsverdenen!{*B*}{*B*}
{*T1*}Nye "påskeæg"{*ETB*} – Vi har flyttet alle musikpladerne over i introduktionsverden. Kan du finde dem igen?{*B*}{*B*}TNT eksplodererSkift netværkstilstand	Acceptér	Alle spilTilbageBlokér baneBlok	AnnullérAnnullér tilslutningSkift filterSkift gruppeBRUGES IKKESkift tonehøjdeRyd hurtigt valgRyd alle pladserIndsamlFortsætFremstillingSkabKreativKurérSletSlet gemt spilDetonérTrækDrikSmid altSmidSmid enFarve
Farv kraveSpisSmid udTømAnvendUdfør handlingAfslutFodrFølgInvitationerDyrkHængHøstHelbredSkjulSlåTænd
InstallérInstallér komplet versionInstallér prøveversionInvitér vennerInvitér vennerSmid spiller ud
ElskovssygMalkUdvindNavigérNæsteÅbn
IndstillingerSide nedSide opSide nedSide op
Party-spilTag altTag
Tag halvdelenTag/placérPlacérPlacér altPlacér 
Placér enPlantLegForrigePrivilegierFlyt hurtigt
Flyt rustningFlyt brændselFlyt ingrediensFlyt redskabFlyt våbenLæs!Opdatér oversigt over onlinespil
GeninstallérSlip
ReparationRidRotérSadelSejl
Gem indst.+Download gemt PlayStation®3-system spil 
>Upload gemt spil til PlayStation®3/PlayStation®4-system brugVælgVælg overfladeBRUGES IKKESend venneanmodningDel på FacebookKlipVis beskrivelseVis ingredienser	Vis lagerSidSovBytSvøm opTæmKast	KultivérHandelLås op for det komplette spilAnvend
"BRUGES IKKE"
"BRUGES IKKE"VÃ¥gn opHvad er det?«Du har opbrugt den maksimalt tilladte spilletid af prøveversionen af Minecraft: PlayStation®Vita Edition! Vil du lÃ¥se op for det komplette spil og fortsætte morskaben?Prøveversionen er udløbetStol pÃ¥ spillereT
      I dette område er dyrene indhegnet. Du kan avle dyr for at få unger.
    Ä
      Tillykke, du har gennemført introduktionen. Tiden går nu normalt i spillet, og det varer ikke længe, før det bliver nat, og monstrene kommer frem! Byg dit tilflugtssted færdigt!
    ¯{*EXIT_PICTURE*} NÃ¥r du er klar til at udforske mere af verdenen, er der en trappeopgang  i omrÃ¥det i nærheden af minearbejderens skur, der fører videre til en lille borg.EDu kan ikke forlade omrÃ¥det, før du har gennemført introduktionen.$
      Du spiller nu Kreativ.
    }
      Der er blevet bygget en gård i dette område. Med en gård kan du opbygge en kilde til mad og andre genstande.
    [Her finder du forskellige omrÃ¥der, der lærer dig om fiskeri, bÃ¥de, stempler og rødsten.’Uden for dette omrÃ¥de finder du eksempler pÃ¥ bygninger, landbrug, minevogne, skinner, fortryllelse, brygning, handel smedearbejde og meget mere!f
      I dette områder er der græskar og blokke, så du kan lave en snegolem og en jerngolem.
    `Nogle redskaber er bedre til at angribe fjender med end andre. Et sværd er godt at angribe med.ëI kisten ved siden af floden er der en bÃ¥d. Du kan sætte dig i bÃ¥den ved at pege med markøren pÃ¥ den og trykke pÃ¥ {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Ret markøren mod bÃ¥den, og tryk pÃ¥ {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at sætte dig i den.„Du har ikke ingredienserne til denne genstand. Feltet nederst til venstre viser de ingredienser, der skal bruges til denne genstand.iNogle redskaber er bedre til visse materialer end andre. Du bør bruge en økse til at fælde træer med.ÏNogle redskaber er bedre til visse materialer end andre. Du bør bruge en hakke til sten og malm. Du fÃ¥r brug for at lave en hakke af et stærkere materiale for at kunne udvinde ressourcer fra visse blokke.wNogle redskaber er bedre til visse materialer end andre. Du bør bruge en skovl til bløde materialer som jord og sand.zI kisten ved siden af dammen er der en fiskestang. Tag fiskestangen fra kisten, og vælg den, sÃ¥ du holder den i hÃ¥nden.´Tip: Hold {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} nede for at hakke og hugge med hænderne eller det redskab, som du bruger. Du fÃ¥r brug for et redskab for at udvinde bestemte materialer ...@Hvis du flytter en genstand uden for skærmen, kan du smide den.îI dette omrÃ¥de finder du en minevogn pÃ¥ skinner. Du kan sætte dig i minevognen ved at pege med markøren pÃ¥ den og trykke pÃ¥ {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Brug {*CONTROLLER_ACTION_USE*} pÃ¥ knappen for at sætte minevognen i bevægelse.ÌDenne avancerede stempelmekanisme skaber en bro, der reparerer sig selv! Tryk pÃ¥ knappen for at aktivere den, og prøv dernæst at kigge nærmere pÃ¥, hvordan komponenterne interagerer for at lære mere.7Hold {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} nede for at svømme op.ÑRedskabet, du bruger, er blevet slidt. Hver gang du bruger et redskab, bliver det en smule mere slidt, indtil det gÃ¥r i stykker. Den farvede bjælke under redskabet i dit lager viser, hvor slidt redskabet er.h<![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]>zDer er blevet føjet nye funktioner til i den seneste version af spillet, heriblandt nye omrÃ¥der i introduktionsverdenen.@
      I dette område finder du en portal til Afgrunden!
    ³
   {*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om amboltskærmen.{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til amboltskærmen.
  §
   {*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om ambolten.{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til ambolten.
  ¼
      {*B*}
     Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte introduktionen.{*B*}
     Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du mener, at du er klar til at spille på egen hånd.
    ž      {*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om senge.{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til senge.V      {*B*}
      Tryk pÃ¥ {*CONTROLLER_VK_A*} for at fÃ¥ mere at vide om bÃ¥de.{*B*}š      {*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om avl.{*B*}
      Tryk pÃ¥ {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til avl.¦{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede ved, hvordan du bruger dit bryggestativ.
    ¾{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om brygning og eliksirer.{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til brygning og eliksirer.
    ¼{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede ved, hvordan du fremstiller genstande og bearbejder materiale.
    ©{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede ved, hvordan du bruger dit lager i Kreativ.
    ©
      {*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om Kreativ.{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kender til Kreativ.
    ½{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om fortryllelsesskærmen.{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kender til fortryllelsesskærmen.
    ¬{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om fortryllelse.{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til fortryllelse.
    ¯
   {*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om mørkekister.{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til mørkekister.
  ¤      {*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om landbrug.{*B*}
      Tryk pÃ¥ {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til landbrug.¢      {*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om fiskeri.{*B*}
      Tryk p̴ {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til fiskeri.      {*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om madbjælken og mad.{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kender til madbjælken og mad.
    �{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede ved, hvordan du bruger din ovn.
    «
      {*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om golemmer.{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kender til golemmer.
    Ÿ{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede ved, hvordan du bruger dit lager.
     {*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om minevogne.{*B*}
      Tryk pÃ¥ {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til minevogne.³{*B*}Tryk pÃ¥ {*CONTROLLER_VK_A*} for at spille gennem introduktionen som sædvanlig.{*B*}
      Tryk pÃ¥ {*CONTROLLER_VK_B*} for at springe den grundlæggende introduktion over.¾      {*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om portaler og Afgrunden.{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til portaler og Afgrunden.4{*B*}Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.U{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_X*} for at se beskrivelsen af genstanden.
    v{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_X*} for at se de ingredienser, der skal bruges for at lave denne genstand.
    G{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_X*} for at se lageret igen.
    Ð      {*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om rødstenskredsløb og stempler.{*B*}
      Tryk pÃ¥ {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til rødstenskredsløb og stempler.¤{*B*}Tryk pÃ¥ {*CONTROLLER_VK_A*} for at starte introduktionen.{*B*}
      Tryk pÃ¥ {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du mener, at du er klar til at spille pÃ¥ egen hÃ¥nd.µ
   {*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om handelsskærmen.{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til handelsskærmen.
  ¡   {*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om handel.{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til handel.
  £
      I dette område finder du nogle enkle rødstenskredsløb og stempelkredsløb samt en kiste med flere genstande, som du kan forbinde kredsløbene med.
    
PÃ¥mindelse: î
      Du aktiverer Afgrunden-portalen ved at tænde ild mellem obsidianblokkene i rammen med et fyrtøj. Portalerne deaktiveres, hvis rammen bliver brudt, der sker en eksplosion i nærheden, eller hvis der flyder vand igennem den.
    l
   Det koster erfaringsniveauer at bruge ambolten, og der er en risiko for, at du beskadiger ambolten.
  ±
   Reparationsomkostningerne bliver afgjort af arbejdets karakter, genstandens værdi, antallet af fortryllelser samt antallet af forbedringer, der er foretaget tidligere.
  €
   Du kan finde fortryllede bøger i kister i fangekældre, eller du kan fortrylle en normal bog på et fortryllelsesbord.
  ¡
   Omkostningerne for arbejdet bliver vist i erfaringsniveauer under resultatet. Hvis dit erfaringsniveau ikke er højt nok, vil knappen være deaktiveret.
  o
   Hvis du vil fortrylle genstande på ambolten, skal du placere en fortryllet bog i det andet inputfelt.
  ”
   Dette er amboltskærmen. Her kan du omdøbe, reparere og fortrylle våben, rustninger eller redskaber ved at betale med erfarings niveauer.
  R
   Det er muligt at omdøbe genstanden ved at redigere navnet i tekstboksen.
  ®
   Når du placerer et passende råmateriale i det andet inputfelt (fx jernbarrer til et beskadiget jernsværd), bliver den anbefalede reparation vist i resultatfeltet.
  —
   Eller du kan placere endnu en genstand, der er magen til den, som du allerede har placeret i det andet felt, for at kombinere de to genstande.
  ¤
   NÃ¥r du fjerner den reparerede genstand, bliver begge ingredienser brugt af ambolten, og dit erfaringsniveau bliver fratrukket omkostningerne for arbejdet.
  [
   Hvis du vil arbejde med en genstand, skal du placere den i det første inputfelt. 
  ‚
   I dette område finder du en ambolt og en kiste, der indeholder en kiste med redskaber og våben, som du kan arbejde med.
  |
   Når du omdøber en genstand, ændres navnet for alle spillere, og omkostningerne for tidligere arbejde reduceres. 
  –
   Med en ambolt kan du reparere våben og redskaber for at forstærke deres holdbarhed, omdøbe dem eller fortrylle dem med fortryllede bøger.
  ›
   I kisten i dette område finder du en beskadiget hakke, råmaterialer, en erfaringseliksir og fortryllelsesbøger, som du kan eksperimentere med. 
  C
      Du har gennemført den første del af introduktionen.
    †
      Hvis du spiller med andre, skal I alle ligge i jeres senge på samme tid for at kunne sove. 
      {*ICON*}355{*/ICON*}
    ”Dette er en seng. Tryk pÃ¥ {*CONTROLLER_ACTION_USE*}, mens du peger pÃ¥ den med markøren om natten for at sove frem til daggry.{*ICON*}355{*/ICON*}Û
      Sengen skal stå et sikkert og veloplyst sted, så du ikke bliver vækket af monstre midt om natten. Når du har brugt en seng, fungerer den som gendannelsespunkt, hvis du dør.
      {*ICON*}355{*/ICON*}
    ’
      Nu sejler du i en båd. Du kan forlade båden ved at pege med markøren på den og trykke på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*}
    ž
      I en båd kan du sejle hurtigere over vandet. Du kan styre den med {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} og {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}.
      {*BoatIcon*}
    ÉNÃ¥r to elskovssyge dyr af samme art møder hinanden, kysser de hinanden i et par sekunder, hvorefter en dyreunge dukker op. Dyreungen følger efter sine forældre, indtil den selv har vokset sig stor.2Du har nu fuldført introduktionen til dyr og avl.cNÃ¥r et dyr har været elskovssygt, skal der gÃ¥ op til fem minutter, inden det kan blive det igen.HDu skal fodre dyrene for at gøre dem elskovssyge, sÃ¥ de kan fÃ¥ unger.ÓHvis du giver hvede til køer, muhsvampe eller fÃ¥r, gulerødder til grise, hvedefrø eller afgrundsurt til høns og kød til ulve, vil de begynde at se sig om efter en mage i nærheden, som ogsÃ¥ er elskovssyg.’Nogle dyr følger efter dig, hvis du har mad i hÃ¥nden. PÃ¥ den mÃ¥de er det lettere at lokke dem sammen, sÃ¥ du kan avle dem.{*ICON*}296{*/ICON*}{
        Spillerne kan sadle grise for at ride på dem. Du kan styre dem ved hjælp af en gulerod på en fiskestang.
    ‹
        Når en ulv først er tæmmet, vil den altid have sit halsbånd på. Du kan ændre farven på halsbåndet ved at farve det.
    Ò
        Du kan tæmme vilde ulve ved at give dem ben. Der dukker hjerter op omkring dem, når de er tæmmet. Tamme ulve følger spilleren og forsvarer dem, med mindre de er blevet beordret til at sidde.
    ƒ
      Brug bryggestativet til at brygge en ildmodstandseliksir med. Du skal bruge en vandflaske, afgrundsurt og magmacreme.
    8
      Brug din ildmodstandseliksir på dig selv.
    R
      Hvis gryden løber tør for vand, kan du fylde den med en vandspand.
    ³
      Du kan fylde glasflasken med en gryde med vand i eller med en vandblok. Fyld din glasflaske ved at pege den mod en vandkilde og trykke på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}.
    m
      Det første trin i at brygge en eliksir er at lave en vandflaske. Tag en glasflaske fra kisten.
    é
      Alle eliksirer starter med en vandflaske. I mange eliksirer skal du først starte med at tilsætte afgrundsurt for at brygge en akavet eliksir og dernæst tilsætte en ingrediens mere for at brygge den endelige eliksir.
    „
      Du kan brygge en ildmodstandseliksir ved først at putte afgrundsurt i en vandflaske og dernæst tilsætte magmacreme.
    G
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke bryggeskærmen.
    Ò
      Når du har brygget en eliksir, kan du ændre dens effekt. Hvis du tilsætter støv fra rødsten forlænges varigheden af effekten, og hvis du tilsætter støv fra glødesten forstærkes effekten.
    

      Hvis du tilsætter et gæret edderkoppeøje forvrænges eliksiren og får nogle gange den helt modsatte effekt, og hvis du tilsætter krudt bliver eliksiren til en kasteeliksir, som du kan kaste med for at påvirke det område, hvor den lander.
    
1
      Du kan brygge eliksirer ved at placere en ingrediens i det øverste felt og en eliksir eller en vandflaske i de nederste felter (du kan brygge op til tre eliksirer ad gangen). Når du har sammensat en gyldig kombination starter bryggeprocessen, og eliksiren vil være færdig efter kort tid.
    k
      Dette er bryggeskærmen. Her kan du brygge eliksirer med en lang række forskellige effekter.
    r
      I dette område finder du et bryggestativ, en gryde og en kiste fyldt med ingredienser til brygning.
    �
     Nu kan ild og lava ikke længere skade dig, og du kan prøve at se dig omkring efter områder, der var utilgængelige for dig før.
    
f
      Hold {*CONTROLLER_ACTION_USE*} nede, mens du har eliksiren i hånden, for at drikke den. Hvis det er en normal eliksir, drikker du den og påfører dig effekten, men hvis det er en kasteeliksir, påføres effekten væsnerne i nærheden af det område, den rammer. 
   Du kan lave kasteeliksirer ved at tilføje krudt til almindelige eliksirer.
    ®
      Du kan bygge portaler ved at lave en ramme af obsidianblokke, der er fire blokke i bredden og fem blokke i højden. Du behøver ikke sætte blokke i hjørnerne.
    âHold {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} nede for at hugge fire blokke af træ (træstammer).{*B*}NÃ¥r blokken gÃ¥r i stykker, kan du samle den svævende genstand op ved at stille dig i nærheden, hvorefter den dukker op i dit lager.Ä
      Du skal samle nogle ressourcer for at bygge tilflugtsstedet færdigt. Du kan lave vægge og tag af alle slags materialer, men du skal også bruge en dør, nogle vinduer og noget lys.
    è
      Du kan fremstille mange flere genstande på et arbejdsbord. Det foregår på samme måde, som når du fremstiller genstande i hånden, men da du har et større fremstillingsområde, kan du kombinere flere ingredienser.
    Ã
      I fremstillingsområdet kan du se de genstande, du skal bruge for at fremstille en ny genstand. Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fremstille genstanden og placere den i dit lager.
    z
      Visse genstande kan ikke fremstilles på arbejdsbordet. Her skal du bruge en ovn. Byg en ovn.{*FurnaceIcon*}
    �Du kan lave planker ud af det træ, du finder. Vælg plankeikonet, og tryk pÃ¥ {*CONTROLLER_VK_A*} for at lave dem.{*PlanksIcon*}ƒ
      Beskrivelsen af den valgte genstand bliver vist. Den hjælper dig med at finde ud af, hvad genstanden kan bruges til.
    Ï
      Stil ovnen, du har bygget, et sted i omgivelserne. Det vil være end god ide at stille den inde i dit tilflugtssted.{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke fremstillingsskærmen.
    ¸
      Nu skal du placere dit arbejdsbord, så du kan få adgang til et større udvalg af genstande.{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke fremstillingsskærmen.
    B
      Listen over de nødvendige ingredienser bliver vist.
    Ú
      Den nederste højre del af fremstillingsskærmen viser dit lager. I dette område kan du også læse en beskrivelse af den valgte genstand, og se hvilke ingredienser der skal bruges for at fremstille den.
    

      Du kan bladre mellem fanerne Grupper øverst på skærmen med {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for at vælge den gruppe af genstande, som du vil fremstille noget fra. Vælg genstanden, du vil fremstille, med {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}.
    †
      Dette er fremstillingsskærmen. Her kan du fremstille nye genstande ved at kombinere de genstande, du har samlet sammen.
    
    "
      Mange fremstillingsprocesser indeholder flere trin. Nu hvor du har nogle planker, er der flere genstande, som du kan lave. Skift til genstanden, du vil fremstille, med {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Vælg arbejdsbordet.{*CraftingTableIcon*}
    "
½
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for at skifte til den gruppe af genstande, du ønsker at fremstille noget fra. Vælg gruppen med strukturer.{*ToolsIcon*}
    ¼
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for at skifte til den gruppe af genstande, du ønsker at fremstille noget fra. Vælg gruppen med redskaber.{*ToolsIcon*}
    Þ    "
      Skift til genstanden, du vil fremstille, med {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Der findes flere versioner af nogle genstande, afhængigt af materialerne du anvender. Vælg træskovlen.{*WoodenShovelIcon*}
    "
Þ
      Med de redskaber, du har bygget, er du kommet godt fra start, og du kan nu indsamle en masse forskellige materialer mere effektivt.{*B*}
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke fremstillingsskærmen.
    KTryk pÃ¥ {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for at Ã¥bne fremstillingsskærmen.qLav kul i ovnen. Mens du venter pÃ¥, at det bliver færdigt, kan du samle flere materialer til dit tilflugtssted.£Mange fremstillingsprocesser indeholder flere trin. Nu hvor du har nogle planker, er der flere genstande, som du kan lave. Byg et arbejdsbord.{*CraftingTableIcon*}HDu har samlet nok brosten til at bygge en ovn. Byg en pÃ¥ arbejdsbordet.rLav glas i ovnen. Mens du venter pÃ¥, at det bliver færdigt, kan du samle flere materialer til dit tilflugtssted.hDu kan lave planker ud af det træ, du finder. Ã…bn fremstillingsskærmen for at lave dem.{*PlanksIcon*}´Du kan samle blokke hurtigere, hvis du bygger et redskab, der kan hjælpe dig med arbejdet. Nogle redskaber har hÃ¥ndtag, der er lavet af pinde. Fremstil nogle pinde.{*SticksIcon*}¢Om natten bliver det meget mørkt, sÃ¥ du fÃ¥r brug for noget lys inde i dit tilflugtssted. Lav en fakkel med pinde og kul fra fremstillingsskærmen.{*TorchIcon*}¬Et godt tilflugtssted skal have en dør, sÃ¥ du nemt kan komme ind og ud uden at behøve at hakke væggen i stykker og bygge den op igen. Lav en trædør.{*WoodenDoorIcon*}ÝDu kan hugge træ og lave fliser af træ hurtigere, hvis du har en økse. EfterhÃ¥nden som du samler flere materialer kan du lave redskaber, der er mere effektive og holder længere. Lav en træøkse.{*WoodenHatchetIcon*}
%Du kan udvinde materialer fra hÃ¥rde blokke som sten og malm, hvis du har en hakke. EfterhÃ¥nden som du samler flere materialer kan du lave redskaber, der er mere effektive og holder længere, og som giver dig mulighed for at udvinde hÃ¥rdere materialer. Lav en træhakke.{*WoodenPickaxeIcon*}âDu kan grave bløde blokke som jord og sne hurtigere op, hvis du har en skovl. EfterhÃ¥nden som du samler flere materialer, kan du lave redskaber, der er mere effektive og holder længere. Lav en træskovl.{*WoodenShovelIcon*}-Du har nu fuldført introduktionen i Kreativ.;GÃ¥ over pÃ¥ den anden side af dette hul for at fortsætte.»
      Hvis du flytter en genstand uden for kanten af skærmen, kan du smide genstanden i omgivelserne. Tryk på {*CONTROLLER_VK_X*} for at fjerne alle genstande i genvejsbjælken.
    J
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke lageret i Kreativ.
    “
      Hvis du vil have flere oplysninger om en genstand, skal du flytte markøren hen over genstanden og trykke på {*CONTROLLER_VK_BACK*}.
    ë
      Markøren rykker automatisk til næste felt i rækken af redskaber. Du kan placere den med {*CONTROLLER_VK_A*}. Når du har placeret genstanden, vender markøren tilbage til listen, hvor du kan vælge den næste genstand.
    ´
      Du kan bladre mellem fanerne Grupper øverst på skærmen med {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for at vælge den gruppe af genstande, som du vil samle op.
    �
      Dette er lageret i Kreativ. Det viser alle de genstande, du kan bruge lige nu, og alle de andre genstande du kan vælge mellem.
    í
      Flyt markøren med {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}.
   Brug {*CONTROLLER_VK_A*} for at vælge genstanden under markøren i genstandslisten, og brug {*CONTROLLER_VK_Y*} for at samle en hel stak op af den pågældende genstand.
    ®I Kreativ har du et uendeligt antal af alle genstande og blokke til rÃ¥dighed, du kan ødelægge blokke med et klik uden at bruge et redskab, du er usÃ¥rlig, og du kan flyve.¡
      Når du stiller bogreoler rundt om fortryllelsesbordet, forøges dets kraft og giver adgang til fortryllelser, der kræver højere erfaringsniveau.
    ‡
   Du kan også lave fortryllede bøger på et fortryllelsesbord og dernæst bruge dem på en ambolt for at fortrylle en genstand.
 ¦
      Du kan også optjene erfaringsniveauer med en erfaringseliksir, der efterlader erfaringskugler på det sted, hvor du smed den. Du kan samle kuglerne op.
    å
      Det koster erfaringsniveau at fortrylle genstande. Dem kan du optjene ved at samle erfaringskugler, der dukker op, når du dræber monstre og dyr, udvinder malm, avler husdyr, fisker og smelter/steger ting i en ovn.
    Ô
      Fortryllelserne er tilfældige, men du kan først få de bedste fortryllelser, når dit erfaringsniveau er højt, og du har masser af bogreoler omkring fortryllelsesbordet til at forøge dets kraft.
    ¸
      Tallet på knappen angiver omkostningen i erfaringsniveau, der skal bruges for at udføre fortryllelsen. Hvis dit niveau ikke er højt nok, vil knappen være deaktiveret.
    ©
      Vælg en fortryllelse, og tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fortrylle genstanden. Dit erfaringsniveau bliver fratrukket omkostningerne for fortryllelsen.
    „
      Når du placerer en genstand i fortryllelsesfeltet, viser knapperne til højre et udvalg af tilfældige fortryllelser.
    o
      Dette er fortryllelsesskærmen, hvor du kan fortrylle dine våben, rustninger og visse redskaber.
    
!
      Hvis du vil fortrylle en genstand, skal du først placere den i fortryllelsesfeltet. Du kan fortrylle våben, rustninger og visse redskaber for at give dem en særlig egenskab, såsom større modstandsstyrke eller større udbytte af materialer, som du udvinder med redskabet.
    €
      Der er et fortryllelsesbord i dette område og nogle andre ting, der kan hjælpe dig med at lære om fortryllelse.
    Ì
      Med et fortryllelsesbord kan du føje særlige effekter til dine genstande, så eksempelvis dine våben, rustninger og redskaber bliver mere robuste, og du udvinder flere materialer med dem.
    Ù
      I kisterne i dette område kan du finde nogle fortryllede genstande, erfaringseliksirer og andre genstande, som endnu ikke er blevet fortryllede, og som du kan eksperimentere med på fortryllelsesbordet.
    Ò
   Spillerne kan dermed placere genstande i en hvilken som helst mørkekiste og hente dem igen fra andre mørkekister i verdenen. Du kan selv prøve det nu ved at placere genstande i en af mørkekisterne.
  0
   I dette område er der to mørkekister.
  H
   Men indholdet i mørkekisterne er forskellige for hver spiller.
  ¦
   Alle mørkekister i en verden er forbundne selv på tværs af dimensioner.  Når du placerer genstande i mørkekister, kan du finde dem i andre mørkekister.
  �Med benmel kan du fÃ¥ afgrøder til at vokse sig store øjeblikkeligt og svampe til at vokse sig til kæmpestørrelse.{*ICON*}351:15{*/ICON*}ÂKaktusser skal plantes i sand og kan vokse sig op til tre blokke i højden. Ligesom med sukkerrør, sÃ¥ falder blokkene med ned, nÃ¥r du fælder den nederste del af en kaktus.{*ICON*}81{*/ICON*}‘Du kan dyrke gulerødder og kartofler ved at plante gulerødder eller kartofler, og du kan høste dem, nÃ¥r grøntsagerne er synlige over jorden.0Du har nu fuldført introduktionen til landbrug.
Inden du planter frø, skal du kultivere jorden ved hjælp af et lugejern, sÃ¥ den bliver til landbrugsjord. Med en vandkilde i nærheden kan du sørge for at landbrugsjorden ikke tørrer ud, og at afgrøderne vokser hurtigere. Lys hjælper ogsÃ¥ planterne med at gro.nSvampe skal plantes i svag belysning, sÃ¥ vil de sprede sig til andre svagt belyste blokke.{*ICON*}39{*/ICON*}—Der skal være en tom plads ved siden af felter, hvor du planter græskar og meloner, sÃ¥ der er plads til frugten, nÃ¥r stænglen har vokset sig stor. Hvede, græskar og meloner kommer fra frø. Du fÃ¥r hvedefrø ved at indsamle højt græs, og du kan fÃ¥ frø fra græskar og meloner fra deres respektive frø.ÄSukkerrør skal plantes i græs-, jord- eller sandblokke, der er lige ved siden af vand. NÃ¥r du fælder en del af et sukkerrør, fÃ¥r du blokkene med, der er placeret oven pÃ¥.{*ICON*}83{*/ICON*}xHvede vokser gennem flere stadier og er klar til at blive høstet, nÃ¥r det fÃ¥r en mørkere farve.{*ICON*}59:7{*/ICON*}§
      Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at kaste snøren ud. Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at trække snøren ind igen.
      {*FishingRodIcon*}
    Ô
      Hvis du venter med at trække snøren ind igen, indtil korken forsvinder under vandoverfladen, fanger du en fisk. Du kan spise rå fisk eller stege dem i ovnen for at få energi.
      {*FishIcon*}
    p
      Nu bruger du en fiskestang. Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at bruge den.{*FishingRodIcon*}
    

      Ligesom mange andre redskaber kan fiskestangen kun bruges et begrænset antal gange. Dens brug er dog ikke kun begrænset til fiskeri. Prøv at eksperimentere med fiskestangen for at se, hvilke andre ting den kan fange eller aktivere ...
      {*FishingRodIcon*}
    
§Tryk to gange hurtigt pÃ¥ {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for at flyve. Gentag handlingen for at holde op med at flyve. Skub {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} frem to gange hurtigt for at flyve hurtigere. 
NÃ¥r du flyver, kan du holde {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} nede for at bevæge dig op og {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} nede for at bevæge dig nedad, eller du kan bevæge dig op, ned, til venstre og til højre med retningsknapperne. êI takt med at du udforsker omgivelserne, udvinder materialer og angriber andre væsner, bliver din madbjælke tømt {*ICON_SHANK_01*}. Du forbrænder meget mere mad, nÃ¥r du spurter eller spurthopper fremfor at gÃ¥ og hoppe normalt.
ŸDin madbjælke er snart tom, og du har mistet noget energi. Spis steaken fra dit lager for at fylde din madbjælke igen og fÃ¥ energi igen.{*ICON*}364{*/ICON*}¦Hold {*CONTROLLER_ACTION_USE*} nede for at spise den mad, du holder i hÃ¥nden, og fylde din madbjælke. Du kan ikke spise noget, hvis din madbjælke allerede er fuld.°Hvis du mister energi, men har ni eller flere {*ICON_SHANK_01*} pÃ¥ din madbjælke, vil din energi blive gendannet automatisk. Din madbjælke bliver fyldt igen, nÃ¥r du spiser.[
      Din madbjælke er faldet til et niveau, hvor du ikke længere får ny energi.
    ^
      Kul kan bruges som brændsel og som ingrediens til en fakkel sammen med en pind.
    


      Du kan lave kul, hvis du bruger træ som ingrediens. Læg brændsel i ovnen og træ i ingrediensfeltet. Det tager lidt tid, inden ovnen er færdig med at lave kul. Du kan give dig til at lave noget andet i mellemtiden og kigge tilbage til ovnen senere.
    ‘
      Du kan lave glas, hvis du placerer sand i ingrediensfeltet. Lav nogle glasblokke, som du kan bruge som vinduer i dit tilflugtssted.
    ¬
      De fleste trægenstande kan bruges som brændsel, men de brænder ikke alle i lige lang tid. Du kan også finde andre genstande, der kan bruges som brændsel.
    Ð
      Når dine materialer er blevet bearbejdet, kan du fjerne resultatet fra feltet til højre og placere det i dit lager. Prøv at eksperimentere med forskellige materialer for at se, hvad der sker.
    ß
      Du skal placere brændsel i ovnens nederste felt og genstanden, der skal bearbejdes, i det øverste. Derefter tændes ovnen og går i gang med at bearbejde materialet. Resultatet dukker op i feltet til højre.
    ­
      Dette er ovnskærmen. En ovn giver dig mulighed for at bearbejde materialerne ved hjælp af ild. Du kan eksempelvis smelte jernmalm om til jernbarrer i en ovn.
    zJerngolemmer skal laves af to jernblokke oven på hinanden med et græskar på toppen. Jerngolemmer angriber dine fjender.qJerngolemmer dukker også naturligt op for at beskytte landsbyer og angriber dig, hvis du angriber landsbyboerne.IGolemmer bliver skabt ved at placere et græskar oven på en stak blokke.�Snegolemmer skal laves af to sneblokke oven på hinanden med et græskar på toppen. Snegolemmer kaster snebolde efter deres skabers fjender.^
      Hvis du flytter markøren uden for kanten af skærmen, kan du smide en genstand.
    @
      Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke lageret.
    �
      Hvis du vil have flere oplysninger om en genstand, skal du flytte markøren over genstanden og trykke på {*CONTROLLER_VK_BACK*}.
    
!      Du kan flytte genstanden til et andet felt i lageret ved at flytte markøren til den nye plads og trykke på {*CONTROLLER_VK_A*}.
      NÃ¥r du har mange genstande pÃ¥ markøren, kan du placere dem alle med {*CONTROLLER_VK_A*} eller nøjes med at placere en med {*CONTROLLER_VK_X*}.•
      Dette er dit lager. Det viser alle de genstande, du kan bruge, og alle de genstande, du bærer rundt på. Du kan også se din rustning.
    

      Flyt markøren med {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Brug {*CONTROLLER_VK_A*} for at samle en genstand op under markøren.
      Hvis der er mere end en genstand, samler du dem alle sammen op, eller du kan bruge {*CONTROLLER_VK_X*} for kun at samle halvdelen op.
    œDit lager bliver fyldt, efterhÃ¥nden som du fremstiller og indsamler flere genstande.{*B*}

Tryk pÃ¥ {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} for at Ã¥bne lageret.1Tryk pÃ¥ {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for at hoppe.JBrug {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} for at kigge op, ned og rundt omkring dig.¯Hold {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} nede for at hakke og hugge med hænderne eller det redskab, som du bruger. Du fÃ¥r brug for et redskab for at udvinde bestemte materialer ...
Hak nogle blokke af sten ud med din hakke. Blokke af sten giver brosten, nÃ¥r du hakker dem. NÃ¥r du har samlet otte brosten, kan du bygge en ovn. Du skal muligvis grave gennem jord for at nÃ¥ ned til sten, og det gÃ¥r hurtigere, hvis du bruger en skovl.{*StoneIcon*}ž
      Nu kører du i en minevogn. Du kan forlade minevognen ved at pege med markøren på den og trykke på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*}
    ý
      Du kan også få vognen til at køre automatisk ved af fremstille elektriske skinner, som får kraft fra rødstensfakler. Du kan tilslutte dem til kontakter, håndtag og trykplader for at lave komplekse systemer.
      {*PoweredRailIcon*}
    ª
 Du kan bevæge minevognen langsomt fremad med {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Dermed bliver det lettere at få minevognen i bevægelse og op på en skinne med strøm i.
 
      En minevogn kører på skinner. Du kan også fremstille en minevogn med en ovn eller kiste i.
      {*RailIcon*}
    +Brug {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} for at gÃ¥.–
      I nærheden finder du en minearbejders forladte tilflugtssted, som du kan bygge færdigt for at få et sikkert sted at tilbringe natten.
    ¶
      Afgrunden er fuld af lava og kan være et farligt sted, men du kan også finde afgrundssten, der brænder for evigt, når du har tændt dem, samt glødesten, der lyser.
    º
      Du kan rejse gennem Afgrunden for at skyde genvej i Oververdenen. Når du bevæger dig en blok frem i Afgrunden, svarer det til, at du bevæger dig tre blokke frem ovenpå.
    ¹
      Natten kommer pludseligt, og det er farligt at være udendørs, hvis du er uforberedt. Du kan lave våben og rustninger, men det er klogt at have et sikkert tilflugtssted.
    Ã…bn beholderenUTryk pÃ¥ {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for at Ã¥bne fremstillingsskærmen i Kreativ.ZRet sigtekornet mod arbejdsbordet, og tryk pÃ¥ {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at Ã¥bne det.ºMinecraft er et spil, der handler om at bygge alt, du kan forstille dig, med blokke.  
Om natten kommer monstrene frem, sÃ¥ du skal sørge for at bygge et tilflugtssted, inden det sker.Ø
      Når der er sat strøm til et stempel, hæver det sig og skubber op til 12 blokke. Når klisterstempler trækker sig sammen, kan de trække en blok af de fleste slags materialer.
   {*ICON*}33{*/ICON*}
    BPlacér ovnen i verden med {*CONTROLLER_ACTION_USE*}, og åbn den.xPlacér døren med {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Du kan åbne og lukke en trædør ved hjælp af {*CONTROLLER_ACTION_USE*}.�Vælg arbejdsbordet, og ret sigtekornet mod det sted, hvor du vil placere det. Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at placere arbejdsbordet.


      Du kan udvinde rødstensstøv fra rødstensmalm ved hjælp af en jernhakke, diamanthakke eller en guldhakke. Den kan levere strøm til op til 15 blokke, og strømmen kan bevæge sig inden for en afstand af en blok op eller ned.
   {*ICON*}331{*/ICON*}
    Ø
      Håndtag, knapper, trykplader og rødstensfakler giver alle strøm til kredsløb, når du enten kobler dem direkte til genstanden, som du vil aktivere, eller ved at tilslutte dem med støv fra rødsten.
    ô
      Strømkildens placering og retning kan påvirke dens effekt på omkringliggende blokke. Du kan eksempelvis slukke for en rødstensfakkel, hvis du har placeret den på siden af en blok, der modtager strøm fra en anden strømkilde.
     
      Du kan bruge rødstensgentagere for at forlænge strømmens rækkevidde, eller du kan placere en forsinker i kredsløbet.
   {*ICON*}356{*/ICON*}
    ‚
  Snubletrådskroge sender en konstant strøm gennem et kredsløb, så længe der er noget, der aktiverer tråden mellem dem.
 |Brug {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} og {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} for at udskifte den genstand, du har i hÃ¥nden.ÎSkub {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} fremad to gange hurtigt. Hvis du bliver ved med at skubbe {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} fremad, vil du fortsætte med at spurte, indtil du løber tør for spurtetid eller mad.
„
   Handler, der udføres ofte, bliver muligvis fjernet midlertidigt, men landsbyboeren vil altid gå med til mindst en handel.
  e
   Når du udfører forskellige handler, ændres de handler, som landsbyboeren vil gå med til.
  f
   De to felter til venstre viser mængden og typen af genstande, som du tilbyder landsbyboeren.
  y
   I de to felter til venstre kan du se det samlede antal af genstande, der skal bruges for at gennemføre handlen.
  ]
   Dette er handelsskærmen, der viser, hvilke handler du kan gøre med en landsbyboer.
  i
   Alle handler, som landsbyboeren vil gå med til i øjeblikket, bliver vist øverst på skærmen.
  Š
   Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at handle med de genstande, som landsbyboeren har bedt om, for de genstande, der bliver tilbudt.
  m
   Hvis du mangler de nødvendige genstande, vil handlerne være utilgængelige og vist med rød tekst.
  t
   I dette område finder du en landsbyboer og en kiste, der indeholder papir, som du kan købe genstande for.
  M
   Spillerne kan handle med genstande fra deres lager med landsbyboere.
  Y
   Handlerne, som en landsbyboer vil tilbyde, afhænger af vedkommendes profession.
  P
   Tag noget papir fra kisten, og forsøg at handle med landsbyboeren her.
  ù
      Kisten i dette område indeholder nogle komponenter, som du kan bruge til at bygge stempelkredsløb med. Prøv at bruge eller fuldende kredsløbene i området, eller byg dine egne. Der er flere eksempler uden for introduktionsområdet.
    ÉTryk pÃ¥ {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at bruge genstande, interagere med genstande og placere ting. NÃ¥r du har placeret en ting, kan du samle den op igen ved at hakke pÃ¥ den med det rigtige redskab.É
      Hvis du vil bruge portalen til Afgrunden, skal du gå ind i den. Skærmen bliver lilla, og du vil høre en lyd. I løbet af et par sekunder bliver du transporteret til en anden dimension.
    IntroduktionVis alle mash-up-verdenerÁDette er prøveversionen af Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Du skal have den komplette version af spillet for at kunne acceptere denne invitation.
Vil du låse op for det komplette spil?
iDette er prøveversionen af Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Hvis du havde haft den komplette version af spillet, ville du have fået et trophy!
Lås op for den komplette version af spillet for at opleve det fulde omfang af Minecraft: PlayStation®Vita Edition og spille med dine venner over hele verden på "PSN".
Vil du låse op for det komplette spil?uDu skal låse op for denne overfladepakke for at bruge den valgte overflade.
Vil du låse op for overfladepakken nu?cDu skal låse op for denne teksturpakke for at bruge den i din verden.
Vil du lÃ¥se op for den nu?LÃ¥s op for teksturpakkeLÃ¥s op for overfladepakkeOplÃ¥s det fulde spilrGæstespillere kan ikke lÃ¥se op for det komplette spil. Log venligst ind med en Sony Entertainment Network-konto.ˆEr du sikker pÃ¥, at du vil smide spilleren ud? Vedkommende kan ikke oprette forbindelse til dit spil igen, før du genstarter verdenen.Smid spiller ud
gDette er prøveversionen af Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Hvis du havde haft den komplette version af spillet, ville du have fået et tema!
Lås op for den komplette version af spillet for at opleve det fulde omfang af Minecraft: PlayStation®Vita Edition og spille med dine venner over hele verden på "PSN".
Vil du lÃ¥se op for det komplette spil?LÃ¥s op for det komplette spil‰Du spiller prøveversionen, men du skal købe det komplette spil for at kunne gemme dit spil.
Vil du låse op for det komplette spil nu?
Brugerdisplay

Du bruger en prøveversion af denne teksturpakke. Du har altsÃ¥ fuld adgang til teksturpakkens indhold, men kan ikke gemme dine fremskridt. Hvis du prøver at gemme, mens du bruger prøveversionen, vil du blive spurgt, om du vil købe den komplette version.Vis gangbevægelseLandsbyboerSlagterLandmandBibliotekar{*VILLAGER_TYPE*} tilbyder %sPræstSmed-Er du sikker pÃ¥, at du vil afslutte spillet?ÇDu bruger stadig en prøveversion af denne teksturpakke. Du kan først gemme verdenen, nÃ¥r du har lÃ¥st op for den komplette version. 
Vil du lÃ¥se op for den komplette version af teksturpakken nu?Prøveversion af teksturpakke¼
{*C3*}Jeg kan se spilleren, du tænker på.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ja. Pas på dig selv. Den har opnået et højere niveau nu. Den kan læse vores tanker.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Det er ligegyldigt. Den tror, at vi er en del af spillet.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Jeg kan godt lide denne spiller. Spillede godt. Gav ikke op.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Den læser vores tanker, som var de blot ord på en skærm.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Det er sådan, den forestiller sig mange ting, når den befinder sig dybt i spillets drøm.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ord er et vidunderligt interface. Meget fleksible. Og langt mindre skræmmende at stirre på end virkeligheden bag skærmen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Før hørte de stemmer. Inden spillerne kunne læse. Det var dengang, hvor de, der ikke spillede, kaldte spillerne for hekse og troldkarle. Og spillerne drømte, at de fløj gennem luften på pinde ved hjælp af dæmonernes kraft.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Hvad drømte denne spiller om?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Denne spiller drømte om solskin og træer. Om ild og vand. Den drømte, at den skabte. Og den drømte, at den ødelagde. Den drømte, at den jagede, og den drømte, at den blev jaget. Den drømte om ly.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ha, den oprindelige brugerflade. En million år på bagen og det virker stadig. Men hvilken struktur skabte denne spiller mon i virkeligheden bag skærmen?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Den arbejdede sammen med millioner af andre spillere for at forme en sand verden i folden på {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, og den skabte en {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} til {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} i {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Den tanke kan den ikke læse.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Nej. Den har endnu ikke opnået det højeste niveau. Det skal den opnå i den lange drøm om livet, ikke i den korte drøm om spillet.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ved den, at vi elsker den? At universet er den venligt stemt?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Engang i mellem hører den universet gennem sine tankers støj.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Men andre gange bliver den trist i den lange drøm. Den skaber verdener uden somre, og den ryster i kulden under den mørke sol. Den forveksler sit triste skaberværk med virkeligheden.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Men det ville ødelægge den at blive befriet fra sin sørgmodighed. Sørgmodigheden er en del af dens private opgave. Vi må ikke blande os.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Når de ligger i den dybeste søvn, har jeg lyst til at fortælle dem, at de bygger ægte verdener i virkeligheden. Jeg har lyst til at fortælle dem om deres betydning for universet. Når de ikke har haft ægte kontakt i lang tid, får jeg lyst til at hjælpe dem med at sige det ord, de frygter.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Den læser vores tanker.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Nogle gange er jeg ligeglad. Nogle gange har jeg lyst til at fortælle dem, at den verden, som de tror er ægte, i virkeligheden er {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} og {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Jeg har lyst til at fortælle dem, at {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} i {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. De ser så lidt af virkeligheden i deres lange drøm.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Og alligevel spiller de spillet.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Men det ville være så let at fortælle dem ...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}For stærk til denne drøm. Hvis du fortæller dem, hvordan de skal leve, forhindrer du dem samtidig i at gøre det.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Jeg vil ikke fortælle spilleren, hvordan den skal leve.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Spilleren er rastløs.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Jeg vil fortælle spilleren en historie.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Men ikke sandheden.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Nej. En historie, der indeholder sandheden på en sikker måde. I et bur af ord. Ikke den skinbarlige sandhed, der brænder sig fast på en hvilken som helst afstand.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Giv den en krop igen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ja. Spiller ... {*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Brug dens navn.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}. Spiller af spil.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Godt.{*EF*}{*B*}{*B*}
Ž
{*C2*}Tag en dyb indånding nu. Tag en mere. Mærk luften i dine lunger. Lad dine lemmer komme tilbage. Ja, bevæg dine fingre. Få en krop igen. Mærk tyngdekraften, mærk luften. Lad dig gendanne i den lange drøm. Der er du. Hele din krop er nu atter i kontakt med universet, som om I var to forskellige ting. Som om vi var forskellige ting.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Hvem er vi? En gang blev vi kaldt bjergets ånd. Fader sol, moder måne. Forfædrenes ånder, dyrenes ånder. Flaskeånder. Spøgelser. Denne grønne mand. Dernæst guder og dæmoner. Engle. Poltergejster. Rumvæsner, fremmede. Leptoner, kvarker. Ordene forandrer sig. Vi forandrer os ikke.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Vi er universet. Vi er alt det, som du tror ikke er dig. Du kigger på os nu gennem din hud og dine øjne. Hvorfor rører universet ved din hud og kaster lys på dig? For at se dig, spiller. For at lære dig at kende. Og for at give sig selv til kende. Jeg vil fortælle dig en historie.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Der var engang en spiller.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Du var den spiller, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Engang i mellem betragtede den sig selv som et menneske placeret på den tynde overflade af en snurrende kugle fyldt med rødglødende stenmasser. Kuglen af rødglødende sten kredsede omkring en gigantisk klump af gas og ild, der var 330.000 gange større end den selv. De var så langt fra hinanden, at det tog lyset otte minutter at tilbagelægge afstanden mellem dem. Lyset var information fra en stjerne, og det kunne forbrænde din hud på 150.000.000 kilometers afstand.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Nogle gange drømte spilleren, at den var en minearbejder på overfladen af en verden, der var flad og uendelig. Solen var en hvid firkant. Dagene var korte. Der var meget, der skulle gøres, og døden en midlertidig ulejlighed.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Nogle gange drømte spilleren, at den var fortabt i en historie.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Nogle gange drømte spilleren, at den var noget andet et helt andet sted. Nogle gange var drømmene foruroligende. Nogle gange var de smukke. Nogle gange vågnede spilleren fra en drøm op i en anden for derefter at vågne i en tredje.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Nogle gange drømte spilleren, at den så ord på skærmen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Lad os gå tilbage.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Spillerens atomer blev spredt i græsset, i floderne, i luften og i jorden. En kvinde samlede atomerne sammen. Hun drak, spiste og indhalerede dem og samlede spilleren i sin krop.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Og spilleren vågnede i den lange drøm fra det mørke varme i moderens krop.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Og spilleren var en ny fortælling, der aldrig var blevet fortalt før, skrevet med DNA'ens bogstaver. Og spilleren var et nyt program, der aldrig var blevet afviklet før, skabt af en kildekode, der var en milliard år gammel. Og spilleren var et nyt menneske, der aldrig havde levet før, skabt udelukkende af mælk og kærlighed.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Du er spilleren. Historien. Programmet. Mennesket. Skabt af mælk og kærlighed.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Lad os gå endnu længere tilbage.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}De syv milliarder af milliarder atomer i spillerens krop blev skabt i hjertet af en stjerne længe inden spillet. Spilleren er dermed også information fra en stjerne. Og spilleren bevæger sig gennem en historie, der er en skov af informationer, som er blevet plantet af en mand ved navn Julian, i en flad uendelig verden, skabt af en anden mand ved navn Markus, som eksisterer i en lille privat verden, der er skabt af spilleren, som lever i et univers skabt af ...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Stille. Nogle gange skabte spilleren en lille privat verden, der var blød, varm og enkel. Andre gange var den hård, kold og kompliceret. Nogle gange byggede den en model af universet i sit hoved. Stumper af energi, der bevæger sig igennem det uendelige rum. Nogle gange kaldte den stumperne for "elektroner" og "protoner".{*EF*}{*B*}{*B*}
±
{*C2*}Andre gange kaldte den dem for "planeter" og "stjerner".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Nogle gange troede den, at den var i et univers, der var lavet af energi, der bestod af stadierne tændt og slukket. Nuller og ettaller. Linjer af programkode. Nogle gange troede den, at den spillede et spil. Andre gange troede den, at den læste ordene på en skærm.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Du er spilleren, der læseren ordene ... {*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Stille ... Nogle gange læste spilleren linjer med programkode på en skærm. Afkodede dem, så de blev til ord. Afkodede ord, så de gav mening. Afkodede meningen, så den blev til følelser, teorier og idéer. Spilleren begyndte at trække vejret hurtigere og dybere og opdagede, at den var i live. Den var i live, og de tusinde dødsfald havde ikke været virkelige. Spilleren var i live{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Dig. Dig. Du er i live.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}og nogle gange troede spilleren, at universet havde talt til den gennem solskinnet, der brød gennem træernes kroner om sommeren{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}og nogle gange troede spilleren, at universet havde talt til den gennem lyset, der faldt fra den frostklare nattehimmel om vinteren, hvor lysglimtet i spillerens øjenkrog måske kunne være fra en stjerne, der var en million gange større end solen, og som havde forkullet alle planeterne omkring sig for at være synlig i dette korte øjeblik for spilleren, der var på vej hjem på den anden side af universet, og som pludselig kunne lugte mad uden for en velkendt dør, inden drømmen begyndte igen{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}og nogle gange troede spilleren, at universet havde talt til den gennem nuller og ettaller, gennem verdenens elektricitet, gennem de rullende ord på skærmen for enden af drømmen{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}og universet sagde, jeg elsker dig{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}og universet sagde, at du havde spillet godt{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}og universet sagde, at alt du behøver findes i dig{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}og universet sagde, at du er stærkere, end du tror{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}og universet sagde, at du er sollyset{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}og universet sagde, at du er natten{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}og universet sagde, at mørket, du bekæmper, findes i dig{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}og universet sagde, at lyset, du søger, findes i dig{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}og universet sagde, at du ikke er alene{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}og universet sagde, at du ikke er adskilt fra alt andet omkring dig{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}og universet sagde, at du er universet, der smager på sig selv, taler til sig selv, læser sin egen programkode{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}og universet sagde, jeg elsker dig, fordi du er kærlighed.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Og spillet var slut, og spilleren vågnede op fra drømmen. Og spilleren begyndte en ny drøm. Og spilleren drømte igen og drømte bedre. Og spilleren var universet. Og spilleren var kærlighed.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Du er spilleren.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}VÃ¥gn op.{*EF*}
UlvNavn på verdenVerdensindstillingerJa	Du døde!Du har:Zombie

en-EN´"PSN"TrophieskAre you sure you want to add this level to your banned level list? 
Selecting OK will also exit this game.Ban This Level?Allow friends of friendsWool (any color)AudioAutosaving in %d...GHurray - you've been awarded a gamerpic featuring Steve from Minecraft!<Hurray - you've been awarded a gamerpic featuring a Creeper!Award Unlocked!BackSELECTBanned LevelBlazeBonus ChestEnder Dragon
Brewing StandRemove from Banned ListCan Attack AnimalsCan Attack PlayersCan Build and MineCan Disable ExhaustionCan FlyCan Become InvisibleCan Open ContainersCan Use Doors and SwitchesCancel@You have canceled uploading this save to the save transfer area.Upload CanceledxPlacing lava close to the level spawn point is not allowed due to the possibility of instant death for spawning players.Can't Place Here!lCan't shear this Mooshroom at the moment. The maximum number of Pigs, Sheep, Cows and Cats has been reached.)You can't spawn enemies in Peaceful mode.Can't Join GameCarrotCave SpiderChange Skin_Online service is disabled on your Sony Entertainment Network account due to chat restrictions.Animated CharacterCustom Skin AnimationDeath MessagesDisplay HandDisplay HUDSplitscreen Online ID'sBedrock Fog
Render Clouds2 Player Split-screen VerticalChestLarge ChestChicken+{*PLAYER*} teleported you to their position(Teleported {*PLAYER*} to {*DESTINATION*}{*PLAYER*} teleported to youCancelWAre you sure you want to exit without saving? You will lose all progress in this world!RAre you sure you want to exit to the main menu? Any unsaved progress will be lost.{Are you sure you want to exit to the main menu and disconnect all players from the game? Any unsaved progress will be lost.KAre you sure you want to exit to the main menu? Your progress will be lost!iAre you sure you want to leave your current game and join the new one? Any unsaved progress will be lost.OKkAre you sure you want to overwrite any previous save for this world with the current version of this world?ÄIf you create, load or save a world in Creative Mode, that world will have trophies and leaderboard updates disabled, even if it is then loaded in Survival Mode. Are you sure you want to continue?ÖIf you create, load or save a world with Host Privileges enabled, that world will have trophies and leaderboard updates disabled, even if it is then loaded with those options off. Are you sure you want to continue?•This world has previously been saved in Creative Mode, and it will have trophies and leaderboard updates disabled. Are you sure you want to continue?rThis world has previously been saved in Creative Mode, and it will have trophies and leaderboard updates disabled.Connection failed‰You cannot join this game as split-screen is only supported when in High Definition mode. Sign out all other players if you wish to join.Connection lost7Connection to "PSN" was lost. Exiting to the main menu.Connection to "PSN" was lost.<Connection to the server was lost. Exiting to the main menu.gOnline service is disabled on your Sony Entertainment Network account due to parental control settings.…Online service is disabled on your Sony Entertainment Network account due to parental control settings for one of your local players.BOnline features are disabled due to a game update being available.ControlGYour controller has been disconnected. Please reconnect the controller.Controller Disconnected„&amp;amp;nbsp;&amp;lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&amp;gt;„&amp;amp;nbsp;&amp;lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&amp;gt;‡&amp;amp;nbsp;&amp;lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&amp;gt;ˆ&amp;amp;nbsp;&amp;lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&amp;gt;ˆ&amp;amp;nbsp;&amp;lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&am
Risë LugoSDETSpecial ThanksSenior Test LeadTest Associates	Test LeadTest ManagerTobias MöllstamUser Research TeamWhite Collar WorkerDirector, XBLA PublishingCreeperCurrent Controls!{*PLAYER*} was shot by {*SOURCE*}{*PLAYER*} was pricked to death,{*PLAYER*} was killed by Ender Dragon breath{*PLAYER*} drowned{*PLAYER*} blew up"{*PLAYER*} hit the ground too hard,{*PLAYER*}  was squashed by a falling Anvil.+{*PLAYER*} was squashed by a falling block.'{*PLAYER*} was fireballed by {*SOURCE*}{*PLAYER*} died#{*PLAYER*} was killed by {*SOURCE*}{*PLAYER*} went up in flames{*PLAYER*} suffocated in a wall {*PLAYER*} tried to swim in lava{*PLAYER*} was killed by magic"{*PLAYER*} was slain by {*SOURCE*}{*PLAYER*} burned to death {*PLAYER*} fell out of the world"{*PLAYER*} was slain by {*SOURCE*}{*PLAYER*} starved to death/{*PLAYER*} was killed trying to hurt {*SOURCE*}%{*PLAYER*} was pummeled by {*SOURCE*}Debug Settings	New World
Auto Selected9The classic Minecraft textures, icons and user interface!	New WorldKAre you sure you would like to reset your settings to their default values?Reset Settings/Can be used to repair weapons, tools and armor.DRestores 2{*ICON_SHANK_01*}, and can be crafted into a golden apple.Used as ammunition for bows.áUsed to forward time from any time at night to morning if all the players in the world are in bed, and changes the spawn point of the player. 
The colors of the bed are always the same, regardless of the colors of wool used.This cannot be broken.FRestores 4{*ICON_SHANK_01*}. Created by cooking raw beef in a furnace.=Restores 1.5{*ICON_SHANK_01*}, or can be cooked in a furnace.nThese are enemies found in the Nether, mostly inside Nether Fortresses. They will drop Blaze Rods when killed.XUsed in potion brewing, or crafted with other items to make Eye of Ender or Magma Cream.zUsed in potion brewing, and for locating Strongholds. Dropped by Blazes who tend to be found near or in Nether Fortresses.‹Allows ingots, gems, or dyes to be crafted into placeable blocks. Can be used as an expensive building block or compact storage of the ore."A compact way of storing Diamonds.A compact way of storing Gold.A compact way of storing Iron.&A compact way of storing Lapis Lazuli.3Used to travel in water more quickly than swimming.`Collected by killing a Skeleton. Can be crafted into bone meal. Can be fed to a wolf to tame it.GCan be used to create bookshelves or enchanted to make Enchanted Books.[Allows the creation of more powerful enchantments when placed around the Enchantment Table.NOT USED!Gives the user 1 Armor when worn.!Gives the user 3 Armor when worn.!Gives the user 1 Armor when worn.!Gives the user 2 Armor when worn.!Gives the user 1 Armor when worn.*Allows for ranged attacks by using arrows.KUsed to hold mushroom stew. You keep the bowl when the stew has been eaten.Restores 2.5{*ICON_SHANK_01*}.+Used for making Potions and Splash Potions.Baked from clay in a furnace.0Used to hold and transport water, lava and milk. Used to hold and transport lava. Used to hold and transport milk.!Used to hold and transport water.yUsed to send an electrical charge by being pressed. Stays activated for approximately a second before shutting off again.1Can be cooked in a furnace to create a green dye.1Restores 1{*ICON_SHANK_01*}. Can be used 6 times.(Crafted from Wool. Used as a decoration.DRestores 3{*ICON_SHANK_01*}. Crafted from a carrot and gold nuggets.0Used to control a saddled pig when riding on it.aRestores 2{*ICON_SHANK_01*}, and can be crafted into a golden carrot. Can be planted in farmland.kFilled with water by rain or with a bucket of water, and can then be used to fill Glass Bottles with water.Has a venomous bite.pStores blocks and items inside. Place two chests side by side to create a larger chest with double the capacity.NOT USED!Gives the user 5 Armor when worn.!Gives the user 8 Armor when worn.!Gives the user 5 Armor when worn.!Gives the user 6 Armor when worn.!Gives the user 3 Armor when worn.8Drops feathers when killed, and also randomly lays eggs.IRestores 3{*ICON_SHANK_01*}. Created by cooking raw chicken in a furnace.eRestores 1{*ICON_SHANK_01*}, or can be cooked in a furnace. Eating this can cause you to be poisoned.&Can be baked into bricks in a furnace.IWhen broken drops clay balls which can be baked into bricks in a furnace.'Displays positions of the Sun and Moon.8Used as a fuel in a furnace, or crafted to make a torch.A wall made of Cobblestone.%Can be farmed to collect Cocoa Beans.Points to your start point.Restores 1{*ICON_SHANK_01*}.<Drops leather when killed. Can also be milked with a bucket.NAllows you to craft a more varied selection of items than the normal crafting.Explodes if you get too close!:When fully grown, crops can be harvested to collect wheat.Can be used as decoration.oFunctions like a Pressure Plate (sends a Redstone signal when powered) but can only be activated by a minecart.8Use these to create very strong tools, weapons or armor.7Collected using a shovel. Can be used for construction.PUsed to hold and shoot out items in a random order when given a Redstone charge.?Iron doors can only be opened by Redstone, buttons or switches.CWooden doors are activated by using, hitting them or with Redstone.=This block is created by the defeat of the Dragon in The End.#Used as a dye to create black wool. Used as dye to create Blue Wool.WUsed as a dye to create brown
(Note: light gray dye can also be made by combining gray dye with bone meal, letting you make four light gray dyes from every ink sac instead of three.)"Used as a dye to create lime wool.%Used as a dye to create magenta wool.$Used as a dye to create orange wool."Used as a dye to create pink wool.$Used as a dye to create purple wool.!Used as a dye to create red wool.$Used as a dye to create silver wool.lUsed to instantly grow crops, trees, tall grass, huge mushrooms and flowers, and can be used in dye recipes.$Used as a dye to create yellow wool.ADropped randomly by chickens, and can be crafted into food items.Can be traded with villagers."A compact way of storing Emeralds.@Can be mined with an Iron pickaxe or better to collect Emeralds.6Used with an Anvil to enchant weapons, tools or armor.¦Restores 2{*ICON_SHANK_01*}, regenerates health for 30 seconds, and grants fire resistance and damage resistance for 5 minutes. Crafted from an apple and gold blocks.uThis allows players to enchant Swords, Pickaxes, Axes, Shovels, Bows and Armor, using the player's Experience Points.jThis can be activated using twelve Eye of Ender, and will allow the player to travel to The End dimension.’Dropped by Enderman when they die. When thrown, the player will be teleported to the position the Ender Pearl lands at, and will lose some health.”Similar to a Chest except that items placed in an Ender Chest are available in every one of the player's Ender Chests, even in different dimensions..This is a large black dragon found in The End.?Will attack you if you look at it. Can also move blocks around.Used to form an End Portal.[When thrown, it drops Experience Orbs which increase your experience points when collected.’When thrown, will show the direction to an End Portal. When twelve of these are placed in the End Portal Frames, the End Portal will be activated.3Ground that has been prepared ready to plant seeds.ACollected by killing a chicken, and can be crafted into an arrow.�Used as a barrier that cannot be jumped over. Counts as 1.5 blocks high for players, animals and monsters, but 1 block high for other blocks.2Similar to a door, but used primarily with fences.HUsed in potion brewing, mainly to create potions with a negative effect.fUseful for setting things on fire, or for indiscriminately starting fires when fired from a Dispenser.JRestores 2.5{*ICON_SHANK_01*}. Created by cooking a raw fish in a furnace._Restores 1{*ICON_SHANK_01*}, or can be cooked in a furnace. Can be fed to an Ocelot to tame it.Used to catch fish.HCollected by digging gravel, and can be used to craft a flint and steel.JUsed to create fire, ignite TNT, and open a portal once it has been built.Can be crafted into a dye.RUsed as a decoration. Flowers, Saplings, Cacti and Mushrooms can be planted in it.PAllows you to smelt ore, create charcoal and glass, and cook fish and porkchops.3Fires flaming balls at you that explode on contact.8Used in potion brewing. Dropped by Ghasts when they die.jCreated in a furnace by smelting sand. Can be used for construction, but will break if you try to mine it.`Can be filled with water, and used as the starting ingredient for a potion in the Brewing Stand.VUsed to create brighter light than torches. Melts snow/ice and can be used underwater.|Dropped by Zombie Pigmen when they die. Zombie Pigmen can be found in the Nether. Used as an ingredient for brewing potions.jRestores 2{*ICON_SHANK_01*}, and regenerates health for 4 seconds. Crafted from an apple and gold nuggets.bA block of dirt with grass growing on top. Collected using a shovel. Can be used for construction.Collected using a shovel. Sometimes produces flint when dug up. Is affected by gravity if there is no other tile underneath it.tUsed for making long staircases. Two slabs placed on top of each other will create a normal-sized double slab block.5Used to chop wood-related blocks faster than by hand.Burns forever if set alight./Slows the movement of anything walking over it.NOT USED!Gives the user 2 Armor when worn.!Gives
Can also be used for low-level lighting.Can be crafted to create sugar.FRestores 2{*ICON_SHANK_01*}. Eating this can cause you to be poisoned.hWhen used on a pig it allows you to ride the pig. The pig can then be steered using a Carrot on a Stick.†Collected using a shovel. Can be smelted into glass using the furnace. Is affected by gravity if there is no other tile underneath it.KUsed as a building material. Is not influenced by gravity like normal Sand.7Can be planted and it will eventually grow into a tree.7Used to obtain wool from sheep and harvest leaf blocks.mDrops wool when sheared (if it has not already been sheared). Can be dyed to make its wool a different color.jUsed to dig dirt, grass, sand, gravel and snow faster than by hand. Shovels are required to dig snowballs.+Shows text entered by you or other players.GAttracts nearby hidden Silverfish when attacked. Hides in stone blocks..Fires arrows at you. Drops arrows when killed.NMob Heads can be placed as a decoration, or worn as a mask in the helmet slot.tUsed for making long staircases. Two slabs placed on top of each other will create a normal-sized double slab block.'Split into smaller Slimes when damaged.nCollected by killing a Slime, and used as an ingredient for brewing potions or crafted to make Sticky Pistons.!A compact way to store snowballs.-Collected by digging snow, and can be thrown.~The Snow Golem can be created by players using snow blocks and a pumpkin. They will throw snowballs at their creators enemies.Used in potion brewing.PAttacks you when you are close to it. Can climb walls. Drops string when killed.fThis is a poisonous food and brewing item. Dropped when a Spider or Cave Spider is killed by a player.,Can be used for construction and decoration.Drops ink sacs when killed.Used for compact staircases.[Used to craft torches, arrows, signs, ladders, fences and as handles for tools and weapons.ïWhen powered (using a button, a lever, a pressure plate, a redstone torch, or redstone with any one of these), a piston extends if it can and pushes blocks. When it retracts it pulls back the block touching the extended part of the piston.3Can be mined with a pickaxe to collect cobblestone.TMined from stone using a pickaxe. Can be used to construct a furnace or stone tools.:Made from Stone blocks, and commonly found in Strongholds.mSpawns a Silverfish when destroyed. May also spawn Silverfish if nearby to another Silverfish being attacked.tUsed for making long staircases. Two slabs placed on top of each other will create a normal-sized double slab block.xCollected by killing a spider, and can be crafted into a Bow or Fishing Rod, or placed on the ground to create Tripwire.Used as a building material.BUsed in the cake recipe, and as an ingredient for brewing potions.iCollected by killing a Creeper, and can be crafted into TNT or used as an ingredient for brewing potions.Deals more damage than by hand.+Sometimes produces wheat seeds when broken.FTransparent blocks that can be used as an alternative to Glass Blocks.vUsed to cause explosions. Activated after placing by igniting with Flint and Steel item, or with an electrical charge.-Can be dug with a shovel to create snowballs.5Used to create light. Torches also melt snow and ice.ˆActivated by using, hitting them or with redstone. They function as normal doors, but are a one by one block and lay flat on the ground.EActivates a connected Tripwire Hook when an entity passes through it.@Is activated when an entity passes through a connected Tripwire.bFound in villages, villagers will offer to sell items to the player depending on their profession.YGrows over time when placed. Can be collected using shears. Can be climbed like a ladder.EExtinguishes fire and helps crops grow. Can be collected in a bucket.&Floats on water, and can be walked on.XSlows movement when walking through it. Can be destroyed using shears to collect string.:Harvested from crops, and can be used to craft food items._Can be planted in farmland to grow crops. Make sure there's enoug
Skin Packs
Texture PacksThemesFreeDownload Full VersionDownload Trial VersionThis world uses a mash-up pack or texture pack you don't have!
Would you like to install the mash-up pack or texture pack now?Texture Pack Not PresentUnlock Full VersionDoneDon't Reset NetherDownloadable Content OffersMinecraft Store"DynaFont developed by DynaComware.Edit sign message:Can TeleportEnchantPowerFlameInfinityPunch	SharpnessBane of ArthropodsSmite
Efficiency
UnbreakingFire Aspect	Knockback
I
XIIIIIIV
VVIVIIVIIIIXLootingFortuneRespiration
ProtectionBlast ProtectionFeather FallingFire ProtectionProjectile ProtectionThorns
Silk Touch
Aqua AffinityEnder DragonEndermanA network error has occurred.3A network error has occurred. Exiting to Main Menu.
Network Error~You have been signed out from the "PSN". Online features of the game will not be available until you sign back into the "PSN".”You have been signed out from the "PSN". Online features of the game will not be available until you sign back into the "PSN". Exiting to Main Menu.;$Minecraft: PlayStation®Vita Edition - TERMS OF USE
      These Terms set out some rules for using Minecraft: PlayStation®Vita Edition ("Minecraft"). In order to protect Minecraft and the members of our community, we need these terms to set out some rules for downloading and using Minecraft. We don't like rules any more than you do, so we have tried to keep this as short as possible but if you buy, download, use or play Minecraft, you are agreeing to stick to these terms ("Terms").
      Before we get going there is one thing we want to make really clear. Minecraft is a game that allows players to build and break things. If you play with other people (multiplayer) you can build with them or you can break what they have been building - and they can do the same to you. So don't play with other people if they don't behave like you want them to. Also sometimes people do things that they shouldn't. We don't like it but there is not a lot we can do to stop it except ask that everyone behaves properly. We rely on you and others like you in the community to let us know if someone isn’t behaving properly and if that is the case and / or you think someone is breaching the rules or these Terms or using Minecraft improperly please do tell us. We have a flagging / reporting system for doing that so please use it and we will do what is necessary to deal with it.
      To flag or report any issues please email us at support@mojang.com and give us as much information as you can such as the user's details and what has happened.
      Now back to the Terms:
      ONE MAJOR RULE
      The one major rule is that you must not distribute anything we've made. By "distribute anything we've made" what we mean is "give copies of Minecraft away, make commercial use of, try to make money from, or let other people get access to Minecraft and its parts in a way that is unfair or unreasonable". So the one major rule is that (unless we specifically agree it – such as in our Brand and Asset Usage Guidelines) you must not:
      • give copies of Minecraft to anyone else;
      • make commercial use of anything we've made;
      • try to make money from anything we've made; or
      • let other people get access to anything we've made in a way that is unfair or unreasonable.
      ...and so that we are crystal clear, what we have made includes, but is not limited to, the client or the server software for Minecraft. It also includes modified versions of a Game, part of it or anything else we've made.
      Otherwise we are quite relaxed about what you do - in fact we really encourage you to do cool stuff (see below) - but just don't do those things that we say you can't.
      USING MINECRAFT
      • You have bought Minecraft so you can use it, yourself, on your PlayStation®Vita system .
      • Below we also give you limited rights to do other things but we have to draw a line somewhere or else people will go too far. If you wish to make something related to anything we've made we're humbled, but please make sure that it can't be interpreted as being official and that it complies with these Terms  and above all do not make commercial use of anything we've made.
      • The permission we give you to use and play Minecraft can be revoked if you break these Terms.
      • When you buy Minecraft, we give you permission to install Minecraft on your own PlayStation®Vita system  and use and play it on that PlayStation®Vita system  as set out in these Terms. This permission is personal to you, so you are not allowed to distribute Minecraft (or any part of it) to anyone else (except as expressly permitted by us of course).
      • Within reason you're free to do whatever you want with screenshots and videos of Minecraft. By "within reason" we mean that you can't make any commercial use of them or do things that are unfair or adversely affect our rights. Also, don't just rip art resources and pass them around, that's no fun.
      • Essentially the simple rule is do not make commercial use of anything we've made unless specifically agreed by us, either in our brand and asset usage guidelines or under these Terms. Oh and if the law expressly allows it, such as under a "fair use" or "fair dealing" doctrine then that's ok too – but only to the extent that the law says so.
      OWNERSHIP OF MINECRAFT AND OTHER THINGS
      • Although we give you permission to play Minecraft, we are still the owners of it. We are also the owners of our brands and any content contained in Minecraft, which is made up of our software, textures, assets, tools, infrastructure and a whole load of other clever (and not so clever) stuff that we own. All our rights in that stuff are asserted and reserved but you can use it subject to these Terms.
      • That doesn’t mean we own the cool stuff that you create using Minecraft - you just have to accept that we own each part of Minecraft and Minecraft as a product and service and those things mentioned in the previous sentence – and we also own the copyright and other so called intellectual property rights ("IPRs") associated with those things and the names and brands associated with Minecraft.
      • You of course are going to make your own stuff in and using Minecraft. We don’t own the original stuff that you create and we don’t claim any ownership of anything that we shouldn’t. We will however own things that are copies (or substantial copies) or derivatives of our property and creations (outlined above) -  but if you create original things they aren’t ours. So, as an example:
      - a single block – we own that;
      - a Gothic Cathedral with a rollercoaster running through it – we don't own that.
      • Therefore, when you pay for the use of Minecraft, you are only buying a permission to use the Minecraft product in accordance with these Terms. The only permissions you have in connection with Minecraft are the permissions set out in these Terms.
      CONTENT
      • If you make any content available on or through Minecraft, you must give us permission to use, copy, modify and adapt that content. This permission must be irrevocable and unrestricted. You must also let us permit other people to use your content and you must let the other people you let access it (such as those you play multiplayer games with) use it.
      • Please think carefully before you make any content available, because it may be made public and may be used by other people in a way you don't like.
      • If you are going to make something available on or through Minecraft, it must not be offensive to people or illegal, it must be honest, and it must be your own creation. The types of things you must not make available using Minecraft include: posts that include racist or homophobic language; posts that are bullying or trolling; posts that might damage our or another person's reputation; posts that include porn, advertising or someone else's creation or image; or posts that impersonate a moderator or try to trick or exploit people.
      • Any content you make available on Minecraft must also be your creation. You must not make any content available, using Minecraft,  that infringes the rights of anyone else. If you post content on Minecraft, and we get challenged, threatened or sued by someone because the content infringes that persons rights, we may hold you responsible and that means you may have to pay us back for any damage we suffer as a result. Therefore it is really important that you only make content available that you have created and you don't do so with any content created by anyone else.
      • Please take care over who you play with. It is hard for either you or us to know for sure that what people say is true, or even if people are really who they say they are. You should also not give out information about yourself through Minecraft.
      If you are going to make content ("Your Content") available using Minecraft it must:
      - comply with all Sony Computer Entertainment’s rules including the ToSUA which are the "PSN" Terms of Service and the User Agreement and any other guidelines that you have to agree to in order to use your PlayStation®Vita system and the "PSN";
      - not be offensive to people;
      - not be illegal or unlawful;
      - be honest and not mislead, trick or exploit anyone else nor impersonate others;
      - not infringe anyone’s copyright or other rights;
      - not be racist, sexist or homophobic;
      - not be bullying or trolling;
      - not damage our or another person’s reputation;
      - not include pornography;
      - not include advertising.
      - You must not make any content available using Minecraft that infringes the rights of anyone else.
      • You are responsible for all Your Content that is made available by you using Minecraft.
      • By making Your Content available you warrant and are telling us that you are fully entitled to do so under these Terms and that we are entitled to exercise the rights you have granted to us under these Terms.
      • If we get challenged, threatened or sued by someone because of any content that you make available using Minecraft or is made available by anyone on or through Minecraft it may be removed, you may be held responsible and you may have to compensate us back for any damage we suffer as a result. Your access to certain aspects of Minecraft may be removed or suspended too.
      USER CONTENT
      The following sets out some terms concerning both Your Content and content made available by others which are referred to simply as "User Content". Minecraft is an entertainment service and ancillary to this we (and our licensees (like Sony Computer Entertainment) are involved in the transmission, distribution, storage and retrieval of User Content without review, selection or alteration of the content. What that means is that we do not review the User Content and so we won't know what is being circulated by you or other people. We have these rules in the Terms so that you and other people have to comply with but we can’t know everything that goes on.
      So please note that:
      • the views expressed in any User Content are the views of the individual authors or creators and not us or anyone connected with us unless we specify otherwise;
      • we are not responsible for (and make no warranty or representation in relation to and disclaim all liability for) all User Content including any comments, views or remarks expressed in it;
      • by using Minecraft you acknowledge that we have no responsibility to review the content of any User Content and that all User Content is made available on the basis that we are not required to and do not exercise any control or judgement over it.
      HOWEVER we (or our licensees like Sony Computer Entertainment) may remove, reject or suspend access to any User Content and remove or suspend your ability to post, make available or access User Content – including removing or suspending access to Minecraft or the "PSN" if we consider it is appropriate to do so, such as because you have breached these Terms or we receive a complaint. We will also act expeditiously to remove or disable access to User Content if and when we have actual knowledge of it being unlawful.
      UPGRADES
      • We might make upgrades and updates available from time to time, but we don't have to. We are also not obliged to provide ongoing support or maintenance of any game. Of course, we hope to continue to release new updates for Minecraft, we just can't guarantee that we will do so.
      OUR LIABILITY
      • When you get a copy of Minecraft, we provide it 'as is'. Updates and upgrades are also provided 'as is'. This means that we are not making any promises to you about the standard or quality of Minecraft or that Minecraft will be uninterrupted or error free or for any loss or damage that they cause. We only promise to provide Minecraft and any services with reasonable skill and care. The law in most countries says that we can't disclaim liability for death or personal injury caused by our negligence so if your computer gets up and stabs you because of something we've done wrong then we'll take the hit on that.
      WE ARE NOT LIABLE FOR:
      • ANY USE OR MISUSE OF MINECRAFT BY YOU OR ANY OTHER PERSON;
      • ANY CONTENT THAT IS MADE AVAILABLE BY YOU USING MINECRAFT;
      • ANY BREACH OF THESE TERMS BY YOU;
      • ANY BREACH OF ANY TERMS BY ANY OTHER PERSON.
      TERMINATION
      • If we want we can terminate your right to use Minecraft if you breach these Terms. You can terminate it too, at any time, all you have to do is uninstall Minecraft from your PlayStation®Vita system . In any case the paragraphs about "Ownership of Minecraft", "Our Liability" and "General Stuff" will continue to apply even after termination.
      GENERAL STUFF
      • These Terms are subject to any legal rights you might have. Nothing in these Terms will limit any of your rights that may not be excluded under law nor shall it exclude or limit our liability for death or personal injury resulting from our negligence nor any fraudulent representation.
      • We may also change these Terms from time to time but those changes will only be effective to the extent that they can legally apply. For example if you only use Minecraft in single player mode and don't use the updates we make available then the old EULA applies but if you do use the updates or use parts of Minecraft that rely on our providing ongoing online services then the new EULA will apply. In that case we may not be able to / don't need to tell you about the changes for them to have effect so you should check back here from time to time so you are aware of any changes to these Terms. We're not going to be unfair about this though - but sometimes the law changes or someone does something that affects other users of Minecraft and we therefore need to put a lid on it.
      • If you come to us with a suggestion for Minecraft or any of our games, that suggestion is made for free. This means we can use your suggestion in any way we want and we don't have to pay you for it. If you think you have a suggestion that we would be willing to pay you for, you must tell us you expect to be paid before you tell us the suggestion.
      • In addition to these Terms we also have some Brand and Asset Usage Guidelines which you can find online.
      • If you break these rules we (or Sony Computer Entertainment) may stop you from using Minecraft. If you don't want to or can't agree to these rules, then you must not buy, download, use or play Minecraft.
      If there’s anything legal you’re wondering about that isn’t answered from this page, don’t do it and ask us about it. Basically, don’t be ridiculous and we won’t.
      We are:
      Mojang AB
      Maria Skolgata 83,
      SE-11853
      Stockholm
      Sweden
      Organization number: 556819-2388±Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Computer Entertainment America.
©Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") and be subject to Sony Entertainment Network Terms of Service and User Agreement which is available on the PlayStation®Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.bRemember: Use of this software is subject to the Software Usage Terms at eu.playstation.com/legal.	Exit GameExit without saving
Exit and saveExiting the gameFailed to create gameSave failedO"Minecraft: PlayStation®Vita Edition" has failed to load, and cannot continue.
Loading Error<Fatal error: Trophy Initialization failed. Please exit game.Favorite SkinsFire Spreads
Flower PotFuelFurnace	%s's GameUnknown host gameYour game mode has been changedGame Mode: CreativeGame Mode: Survival!Minecraft: PlayStation®3 EditionGWhen enabled, friends of people on your Friends List can join the game._When enabled, a chest containing some useful items will be created near the player spawn point.9When enabled, fire may spread to nearby flammable blocks.«When enabled, the host can toggle their ability to fly, disable exhaustion, and make themselves invisible from the in-game menu. Disables trophies and leaderboard updates.,When enabled, only invited players can join..When enabled, the game will be an online game.VWhen enabled, players can inflict damage on other players. Only affects Survival mode.‡When enabled, the Nether world will be re-generated. This is useful if you have an older save where Nether Fortresses were not present.UWhen enabled, structures such as Villages and Strongholds will generate in the world.[When enabled, a completely flat world will be generated in the Overworld and in the Nether..When enabled, TNT will explode when activated.NWhen disabled, players joining the game cannot build or mine until authorised.Gamerpics PacksGenerate Structures,An error occurred. Exiting to the main menu.GhastGraphicsArmorBuilding BlocksDecorationsFood	Materials
Mechanisms
MiscellaneousBrewingBrewingRedstone & Transportation
StructuresTools and WeaponsTools, Weapons & Armor	TransportWeaponsTA guest player has signed out causing all guest players to be removed from the game.Guest signed outHelp & OptionsHints�This option disables trophies and leaderboard updates for this world while playing, and if loading it again after saving with this option on.Host OptionsHost PrivilegesHow To Play{*T3*}HOW TO PLAY : ANVIL{*ETW*}{*B*}{*B*}
Experience Levels can be used to repair, enchant or rename items with the Anvil.{*B*}
All items can be renamed, although only items with durability can be repaired or have enchantments from Enchanted Books applied to them.{*B*}
An item can be repaired by placing it in one of the input slots on the left, along with either some raw materials of the item, like Iron Ingots for an Iron Sword, or combined with another item of the same type.{*B*}
Combining items is more efficient when done with an Anvil, and additionally, if either of the items were enchanted, the finished product may have enchantments from either of the inputs.{*B*}
Enchanted Books can apply enchantments to items by combining them at an Anvil if the Book's enchantment is suitable. Enchanted Books can be found in Chests within dungeons, or enchanted from normal Books at the Enchantment Table.{*B*}
There is a chance that the Anvil will be damaged with each use and after enough punishment it will be destroyed.{*B*}
    
õ{*T3*}HOW TO PLAY : BANNING LEVELS{*ETW*}{*B*}{*B*}
If you find offensive content within a level you are playing, you can choose to add the level to your Banned Levels list. 
If you would like to do this, bring up the Pause menu, then press{*CONTROLLER_VK_RB*} to select the Ban Level tooltip. 
When you attempt to join this level in future, you will be notified that the level is in your Banned Levels list, and given the option to remove it from the list and continue into the level, or back out.¤{*T3*}HOW TO PLAY : BASICS{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft is a game about placing blocks to build anything you can imagine. At night monsters come out, make sure to build a shelter before that happens.{*B*}{*B*}
Use{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} to look around.{*B*}{*B*}
Use{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} to move around.{*B*}{*B*}
Press{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} to jump.{*B*}{*B*}
Push{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forward twice in rapid succession to sprint. While you hold {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forward, the character will continue to sprint unless they run out of sprint time or the Food Bar has less than{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*}
Hold{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} to mine and chop using your hand or whatever you are holding. You may need to craft a tool to mine some blocks.{*B*}{*B*}
If you are holding an item in your hand, use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to use that item, or press{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} to drop that item.â{*T3*}HOW TO PLAY : BREEDING ANIMALS{*ETW*}{*B*}{*B*}
The animals in Minecraft can breed, and will produce baby versions of themselves!{*B*}
To get the animals to breed, you will need to feed them with the right food to get them to go into 'Love Mode'.{*B*}
Feed Wheat to a cow, mooshroom or sheep, Carrots to a pig, Wheat Seeds or Nether Wart to a chicken, or any kind of meat to a wolf, and they'll start looking for another animal of the same species near them that is also in Love Mode.{*B*}
When two animals of the same species meet, and both are in Love Mode, they will kiss for a few seconds, and then a baby animal will appear. The baby animal will follow their parents for a while before growing into a full sized animal itself.{*B*}
After being in Love Mode, an animal will not be able to enter it again for about five minutes.{*B*}
There is a limit on the number of animals it is possible to have in a world, so you may find the animals don't breed when you have a lot of them.’{*T3*}HOW TO PLAY : BREWING{*ETW*}{*B*}{*B*}
Brewing potions requires a Brewing Stand, which can be built at a crafting table. Every potion starts off with a bottle of water, which is made by filling a Glass Bottle with water from a Cauldron, or a water source.{*B*}
A Brewing Stand has three slots for bottles, so can make three potions at the same time. One ingredient can be used over all three bottles, so always brew three potions at the same time to best use your resources.{*B*}
Putting a potion ingredient in the top position at the Brewing Stand will make a base potion after a short time. This doesn't have any effect by itself, but brewing another ingredient with this base potion will give you a potion with an effect.{*B*}
Once you have this potion you can add a third ingredient to make the effect last longer (using Redstone Dust), be more intense (using Glowstone Dust), or turn into a harmful potion (using a Fermented Spider Eye).{*B*}
You can also add gunpowder to any potion to turn it into a Splash Potion, which can then be thrown. The thrown Splash Potion will cause the potion effect to apply over the area it lands in.{*B*}

The source ingredients for potions are :-{*B*}{*B*}
* {*T2*}Nether Wart{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Spider Eye{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Sugar{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Ghast Tear{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Blaze Powder{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Magma Cream{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Glistering Melon{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Redstone Dust{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Glowstone Dust{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Fermented Spider Eye{*ETW*}{*B*}{*B*}

You'll need to experiment with combinations of ingredients in order to find out all the different potions you can make.
  
x{*T3*}HOW TO PLAY : CHEST{*ETW*}{*B*}{*B*}
Once you have crafted a Chest, you can place this in the world and then use it with{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to store items from your inventory.{*B*}{*B*}
Use the pointer to move items between your inventory and the chest.{*B*}{*B*}
Items in the chest will be stored there for you to swap back into your inventory again later.
  
]{*T3*}HOW TO PLAY : CRAFTING TABLE{*ETW*}{*B*}{*B*}
You can craft larger items using a Crafting Table.{*B*}{*B*}
Place the table in the world and press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to use it.{*B*}{*B*}
Crafting on a table works in the same way as basic crafting, but you have a larger crafting area, and a more varied selection of items to craft.
  ?{*T3*}HOW TO PLAY : CRAFTING{*ETW*}{*B*}{*B*}
In the Crafting interface, you can combine items from your inventory to create new types of items. Use{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} to open the crafting interface.{*B*}{*B*}
Scroll through the tabs at the top using{*CONTROLLER_VK_LB*} and{*CONTROLLER_VK_RB*} to select the type of item you wish to craft, then use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} to select the item to craft.{*B*}{*B*}
The crafting area shows the items required to craft the new item. Press{*CONTROLLER_VK_A*} to craft the item and place it in your inventory.
  5{*T3*}HOW TO PLAY : CREATIVE MODE{*ETW*}{*B*}{*B*}
The creative mode interface allows any item in the game to be moved into the player’s inventory without the need for mining or crafting the item. 
The items in the player's inventory will not be removed when they are placed or used in the world, and this allows the player to focus on building rather than resource gathering.{*B*}
If you create, load or save a world in Creative Mode, that world will have trophies and leaderboard updates disabled, even if it is then loaded in Survival Mode.{*B*}
To fly when in Creative Mode, press{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} twice quickly. To exit flying, repeat the action. To fly faster, push{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forward twice in rapid succession while flying. 
When in flying mode, you can hold down{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} to move up and{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} to move down, or use{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} to move up, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} to move down, 
{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} to move left, and {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} to move right.
¦{*T3*}HOW TO PLAY : DISPENSER{*ETW*}{*B*}{*B*}
A Dispenser is used to shoot out items. You will need to place a switch, for example a lever, next to the dispenser to trigger it.{*B*}{*B*}
To fill the dispenser with items press{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, then move the items that you want to dispense from your inventory into the dispenser.{*B*}{*B*}
Now when you use the switch, the dispenser will shoot out an item.
  
{*T3*}HOW TO PLAY : ENCHANTING{*ETW*}{*B*}{*B*}
The Experience Points collected when a mob dies, or when certain blocks are mined or smelted in a furnace, can be used to enchant some tools, weapons, armor and books.{*B*}
When a Sword, Bow, Axe, Pickaxe, Shovel, Armor or Book is placed in the slot below the book in the Enchantment Table, the three buttons to the right of the slot will display some enchantments and their Experience Levels costs.{*B*}
If you do not have enough Experience Levels to use some of these, the cost will appear in red, otherwise it will be shown in green.{*B*}{*B*}
The actual enchantment applied is randomly selected based on the cost displayed.{*B*}{*B*}
If the Enchantment Table is surrounded by Bookshelves (up to a maximum of 15 Bookshelves), with a one block gap between the Bookcase and the Enchantment Table, the potency of the enchantments will be increased, and arcane glyphs will be seen coming from the book on the Enchantment Table.{*B*}{*B*}
All the ingredients for an Enchantment Table can be found within the villages in a world, or by mining and cultivation of the world.{*B*}{*B*}
Enchanted Books are used at the Anvil to apply enchantments to items. This gives you more control over which enchantments you would like on your items.{*B*}

k{*T3*}HOW TO PLAY : ENDER CHEST {*ETW*}{*B*}{*B*}
All Ender Chests in a world are linked. Items placed into an Ender Chest are accessible in any other. However, the contents of the Ender Chests are different for each player. This allows players to store items in any Ender Chest, and retrieve them from other Ender Chests in different positions in the world.
  ÿ{*T3*}HOW TO PLAY : FARMING ANIMALS{*ETW*}{*B*}{*B*}
If you want to keep your animals in the one place, build a fenced area of less than 20x20 blocks and have your animals inside it. This ensures they will still be there when you come back to see them.
�{*T3*}HOW TO PLAY : FURNACE{*ETW*}{*B*}{*B*}
A Furnace allows you to change items by firing them. For example, you can turn iron ore into iron ingots in the furnace.{*B*}{*B*}
Place the furnace in the world and press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to use it.{*B*}{*B*}
You need to put some fuel into the bottom of the furnace, and the item to be fired in the top. The furnace will then fire up and start working.{*B*}{*B*}
When your items have been fired, you can move them from the output area into your inventory.{*B*}{*B*}
If an item you are over is an ingredient or fuel for the furnace, you will be shown tooltips to enable a quick move of this to the furnace. 
  ð
      {*T3*}HOW TO PLAY : HOST AND PLAYER OPTIONS{*ETW*}{*B*}{*B*}

      {*T1*}Game Options{*ETW*}{*B*}
      When loading or creating a world, you can press the "More Options" button to enter a menu that allows more control over your game.{*B*}{*B*}

      {*T2*}Player vs Player{*ETW*}{*B*}
      When enabled, players can inflict damage on other players. This option only affects Survival mode.{*B*}{*B*}

      {*T2*}Trust Players{*ETW*}{*B*}
      When disabled, players joining the game are restricted in what they can do. They are not able to mine or use items, place blocks, use doors and switches, use containers, attack players or attack animals. You can change these options for a specific player using the in-game menu.{*B*}{*B*}

      {*T2*}Fire Spreads{*ETW*}{*B*}
      When enabled, fire may spread to nearby flammable blocks. This option can also be changed from within the game.{*B*}{*B*}

      {*T2*}TNT Explodes{*ETW*}{*B*}
      When enabled, TNT will explode when detonated. This option can also be changed from within the game.{*B*}{*B*}

      {*T2*}Host Privileges{*ETW*}{*B*}
      When enabled, the host can toggle their ability to fly, disable exhaustion, and make themselves invisible from the in-game menu. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*}

      {*T1*}World Generation Options{*ETW*}{*B*}
      When creating a new world there are some additional options.{*B*}{*B*}

      {*T2*}Generate Structures{*ETW*}{*B*}
      When enabled, structures such as Villages and Strongholds will generate in the world.{*B*}{*B*}

      {*T2*}Superflat World{*ETW*}{*B*}
      When enabled, a completely flat world will be generated in the Overworld and in the Nether.{*B*}{*B*}

      {*T2*}Bonus Chest{*ETW*}{*B*}
      When enabled, a chest containing some useful items will be created near the player spawn point.{*B*}{*B*}

      {*T2*}Reset Nether{*ETW*}{*B*}
      When enabled, the Nether will be re-generated. This is useful if you have an older save where Nether Fortresses were not present.{*B*}{*B*}

      {*T1*}In-Game Options{*ETW*}{*B*}
      While in the game a number of options can be accessed by pressing {*BACK_BUTTON*} to bring up the in-game menu.{*B*}{*B*}

      {*T2*}Host Options{*ETW*}{*B*}
      The host player, and any players set as moderators can access the "Host Option" menu. In this menu they can enable and disable fire spreading and TNT exploding.{*B*}{*B*}

      {*T1*}Player Options{*ETW*}{*B*}
      To modify the privileges for a player, select their name and press{*CONTROLLER_VK_A*} to bring up the player privileges menu where you can use the following options.{*B*}{*B*}

      {*T2*}Can Build And Mine{*ETW*}{*B*}
      This option is only available when "Trust Players" is turned off. When this option is enabled, the player is able to interact with the world as normal. When disabled the player will not be able to place or destroy blocks, or interact with many items and blocks.{*B*}{*B*}

      {*T2*}Can Use Doors and Switches{*ETW*}{*B*}
      This option is only available when "Trust Players" is turned off. When this option is disabled, the player will not be able to use doors and switches.{*B*}{*B*}

      {*T2*}Can Open Containers{*ETW*}{*B*}
      This option is only available when "Trust Players" is turned off. When this option is disabled, the player will not be able to open containers, such as chests.{*B*}{*B*}

      {*T2*}Can Attack Players{*ETW*}{*B*}
      This option is only available when "Trust Players" is turned off. When this option is disabled the player will not be able to cause damage to other players.{*B*}{*B*}

      {*T2*}Can Attack Animals{*ETW*}{*B*}
      This option is only available when "Trust Players" is turned off. When this option is disabled the player will not be able to cause damage to animals.{*B*}{*B*}

      {*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*}
      When this option is enabled, the player is able to change privileges for other players (except the host) if "Trust Players" is turned off, kick players and they can enable and disable fire spreading and TNT exploding.{*B*}{*B*}

      {*T2*}Kick Player{*ETW*}{*B*}
      {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*}

      {*T1*}Host Player Options{*ETW*}{*B*}
      If "Host Privileges" is enabled the host player can modify some privileges for themselves. To modify the privileges for a player, select their name and press{*CONTROLLER_VK_A*} to bring up the player privileges menu where you can use the following options.{*B*}{*B*}

      {*T2*}Can Fly{*ETW*}{*B*}
      When this option is enabled, the player is able to fly. This option is only relevant to Survival mode, as flying is enabled for all players in Creative mode.{*B*}{*B*}

      {*T2*}Disable Exhaustion{*ETW*}{*B*}
      This option only affects Survival mode. When enabled, physical activities (walking/sprinting/jumping etc.) do not decrease the food bar. However, if the player becomes injured, the food bar will slowly decrease while the player is healing.{*B*}{*B*}

      {*T2*}Invisible{*ETW*}{*B*}
      When this option is enabled, the player is not visible to other players and is invulnerable.{*B*}{*B*}

      {*T2*}Can Teleport{*ETW*}{*B*}
      This allows the player to move players or themselves to other players in the world.
    »{*T3*}HOW TO PLAY : HUD{*ETW*}{*B*}{*B*}
The HUD shows information about your status; your health, your remaining oxygen when you are under water, your hunger level (you need to eat to replenish this), and your armor if you are wearing any. If you lose some health, but have a food bar with 9 or more{*ICON_SHANK_01*} in it, your health will automatically replenish. Eating food will replenish your food bar.{*B*}
The Experience Bar is also shown here, with a numeric value to show your Experience Level, and the bar indicating how many Experience Points are required to increase your Experience Level. Experience Points are gained by collecting the Experience Orbs dropped by mobs when they die, mining certain block types, breeding animals, fishing, and smelting ores in a furnace.{*B*}{*B*}
It also shows the items that are available to use. Use{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} and{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} to change the item in your hand.o{*T3*}HOW TO PLAY : INVENTORY{*ETW*}{*B*}{*B*}
Use{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} to view your inventory.{*B*}{*B*}
This screen shows items available for use in your hand, and all the other items that you are carrying. Your armor is also shown here.{*B*}{*B*}
Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} to move the pointer. Use{*CONTROLLER_VK_A*} to pick an item under the pointer. If there is more than one item here this will pick them all up, or you can use{*CONTROLLER_VK_X*} to pick up just half of them.{*B*}{*B*}
Move the item with the pointer over another space in the inventory and place it there using{*CONTROLLER_VK_A*}. With multiple items on the pointer, use{*CONTROLLER_VK_A*} to place them all, or{*CONTROLLER_VK_X*} to place just one.{*B*}{*B*}
If an item you are over is armor, you will be shown a tooltip to enable a quick move of this to the right armor slot in the inventory.{*B*}{*B*}
It is possible to change the color of your Leather Armor by dying it, you can do this in the inventory menu by holding the dye in your pointer, then pressing{*CONTROLLER_VK_X*} whilst the pointer is over the piece you wish to dye.
  Û{*T3*}HOW TO PLAY : LARGE CHEST{*ETW*}{*B*}{*B*}
Two chests placed next to each other will be combined to form a Large Chest. This can store even more items.{*B*}{*B*}
It is used in the same way as a normal chest.
  AnvilBanning LevelsBasicsBreeding AnimalsBrewingChestsCrafting
Creative Mode	DispenserEnchantmentFarming AnimalsFurnaceHost and Player OptionsHUD	InventoryMultiplayer
Nether PortalSharing ScreenshotsSprintThe EndTrading
What's New?{*T3*}HOW TO PLAY : MULTIPLAYER{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft on the PlayStation®Vita system is a multiplayer game by default.{*B*}{*B*}
When you start or join an online game, it will be visible to people in your friends list (unless you've selected Invite Only when hosting the game), and if they join the game, it will also be visible to people in their friends list (if you have selected the Allow Friends of Friends option).{*B*}
When you are in a game, you can press the SELECT button to bring up a list of all other players in the game, and Kick players from the game.B{*T3*}HOW TO PLAY : NETHER PORTAL{*ETW*}{*B*}{*B*}
A Nether Portal allows the player to travel between the Overworld and the Nether world. The Nether world can be used to fast-travel in the Overworld - traveling one block distance in the Nether is equivalent to traveling 3 blocks in the Overworld, so when you build a portal in the Nether world and exit through it, you will be 3 times further away from your entry point.{*B*}{*B*}
A minimum of 10 Obsidian blocks are required to build the portal, and the portal needs to be 5 blocks high by 4 blocks wide by 1 block deep. Once the portal frame is built, the space inside the frame needs to be set on fire to activate it. This can be done using the Flint and Steel item, or the Fire Charge item.{*B*}{*B*}
Examples of portal construction are shown in the picture to the right.
  	Next Page
Previous Page~{*T3*}HOW TO PLAY : SHARING SCREENSHOTS{*ETW*}{*B*}{*B*}
You can capture a screenshot from your game by bringing up the Pause Menu, and pressing{*CONTROLLER_VK_Y*} to Share to Facebook. You'll be presented with a miniature version of your screenshot, and can edit the text associated with the Facebook post.{*B*}{*B*}
There's a camera mode especially for taking these screenshots, so that you can see the front of your character in the shot - press{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} until you can see the front view of your character before pressing{*CONTROLLER_VK_Y*} to Share.{*B*}{*B*}
Online ID's will not be displayed in the screenshot.þ{*T3*}HOW TO PLAY : THE END{*ETW*}{*B*}{*B*}
The End is another dimension in the game, which is reached through an active End Portal. The End Portal can be found in a Stronghold, which is deep underground in the Overworld.{*B*}
To activate the End Portal, you'll need to put an Eye of Ender into any End Portal Frame without one.{*B*}
Once the portal is active, jump into it to go to The End.{*B*}{*B*}
In The End you will meet the Ender Dragon, a fierce and powerful enemy, along with many Enderman, so you will have to be well prepared for the battle before going there!{*B*}{*B*}
You'll find that there are Ender Crystals on top of eight Obsidian spikes that the Ender Dragon uses to heal itself, 
so the first step in the battle is to destroy each of these.{*B*}
The first few can be reached with arrows, but the later ones are protected by an Iron Fence cage, and you will need to build up to them.{*B*}{*B*}
While you are doing this, the Ender Dragon will be attacking you by flying at you and spitting Ender acid balls!{*B*}
If you approach the Egg Podium in the centre of the spikes, the Ender Dragon will fly down and attack you and this is where you can really do some damage to it!{*B*}
Avoid the acid breath, and target the Ender Dragon's eyes for the best results. If possible, bring some friends in to The End to help you with the battle!{*B*}{*B*}
Once you are in The End, your friends will be able to see the location of the End Portal within the Stronghold on their maps, 
so they can easily join you.
  ˜{*T3*}HOW TO PLAY : TRADING{*ETW*}{*B*}{*B*}
It is possible to trade items with villagers. Each villager has a profession; they can be Farmers, Butchers, Blacksmiths, Librarians or Priests, and this affects the type of items they might trade.{*B*}
You can find a list of all the trades a villager is offering in the trading menu. A villager may modify or add to its trades whenever a player trades with it, although a trade might become temporarily disabled if it is used too frequently.{*B*}
Trades usually involve buying or selling a number of items for emeralds.{*B*}
If you do not have the items required for a trade, the items are shown in red.{*B*}
    E
{*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*}
{*T3*}Changes and Additions{*ETW*}{*B*}{*B*}
- Added new items - Emerald, Emerald Ore, Block of Emerald, Ender Chest, Tripwire Hook, Enchanted Golden Apple, Anvil, Flower Pot, Cobblestone Walls, Mossy Cobblestone Walls, Wither Painting, Potato, Baked Potato, Poisonous Potato, Carrot, Golden Carrot, Carrot on a Stick, 
Pumpkin Pie, Night Vision Potion, Invisibility Potion, Nether Quartz, Nether Quartz Ore, Block of Quartz, Quartz Slab, Quartz Stair, Chiseled Quartz Block, Pillar Quartz Block, Enchanted Book, Carpet.{*B*}
- Added new recipes for Smooth Sandstone and Chiselled Sandstone.{*B*}
- Added new Mobs - Zombie Villagers.{*B*}
- Added new terrain generation features - Desert Temples, Desert Villages, Jungle Temples.{*B*}
- Added Trading with villagers.{*B*}
- Added Anvil interface.{*B*}
- Can dye leather armor.{*B*}
- Can dye wolf collars.{*B*}
- Can control riding a pig with a Carrot on a Stick.{*B*}
- Updated Bonus Chest content with more items.{*B*}
- Changed placement of half blocks and other blocks on half blocks.{*B*}
- Changed placement of upside down stairs and slabs.{*B*}
- Added different villager professions.{*B*}
- Villagers spawned from a spawn egg will have a random profession.{*B*}
- Added sideways log placement.{*B*}
- Furnaces can use wooden tools as a fuel.{*B*}
- Ice and Glass panes can be collected with silk touch enchanted tools.{*B*}
- Wooden Buttons and Wooden Pressure Plates can be activated with Arrows.{*B*}
- Nether mobs can spawn in the Overworld from Portals.{*B*}
- Creepers and Spiders are aggressive towards the last player that hit them.{*B*}
- Mobs in Creative mode become neutral again after a short period.{*B*}
- Remove knockback when drowning.{*B*}
- Doors being broken by zombies show damage.{*B*}
- Ice melts in the nether.{*B*}
- Cauldrons fill up when out in the rain.{*B*}
- Pistons take twice as long to update.{*B*}
- Pig drops Saddle when killed (if has one).{*B*}
- Sky color in The End changed.{*B*}
- String can be placed (for Tripwires).{*B*}
- Rain drips through leaves.{*B*}
- Levers can be placed on the bottom of blocks.{*B*}
- TNT does variable damage depending on difficulty setting.{*B*}
- Book recipe changed.{*B*}
- Boats break Lilypads, instead of Lilypads breaking Boats.{*B*}
- Pigs drop more Porkchops.{*B*}
- Slimes spawn less in Superflat worlds.{*B*}
- Creeper damage variable based on difficulty setting, more knockback.{*B*}
- Fixed Endermen not opening their jaws.{*B*}
- Added teleporting of players (using the {*BACK_BUTTON*} menu in-game).{*B*}
- Added new Host Options for flying, invisibility and invulnerability for remote players.{*B*}
- Added new tutorials to the Tutorial World for new items and features.{*B*}
- Updated the positions of the Music Disc Chests in the Tutorial World.{*B*}
s&amp;amp;nbsp;&amp;lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&amp;gt;
=&amp;amp;nbsp;&amp;lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&amp;gt;&amp;lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&amp;gt;&amp;lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&amp;gt;In-Game Online ID'sIn-Game Tooltips
IngredientIngredients	InventoryInvert Look	InvisibleDPlease come and play a game of Minecraft: PlayStation®Vita Edition!
InvitationInvite Only
Iron GolemAppleGolden AppleArrowBedSteakRaw BeefBlaze Powder	Blaze RodBoatBoneBookChain Boots
Leather Boots
Diamond BootsGolden Boots
Iron BootsBowBowlBread
Brewing StandBrickBucketLava BucketMilk BucketWater BucketCake
Golden CarrotCarrot on a StickCauldronCharcoalChain Chestplate
Leather TunicDiamond ChestplateGolden ChestplateIron ChestplateCooked ChickenRaw ChickenClayClockCoalCompassCookieDiamondRedstone Repeater	Iron DoorWooden Door
Dye PowderInk SacLapis LazuliCocoa BeansCyan DyeGray DyeCactus GreenLight Blue DyeLime DyeMagenta Dye
Orange DyePink Dye
Purple DyeRose RedLight Gray Dye	Bone MealDandelion YellowEggEmeraldEnchanted BookEnder PearlBottle o' EnchantingEye of EnderFeatherFermented Spider EyeFire ChargeFire Charge (Charcoal)Fire Charge (Coal)Cooked FishRaw FishFishing RodFlintFlint and Steel
Ghast TearGlass BottleGold NuggetDiamond Axe
Golden AxeIron Axe	Stone Axe
Wooden AxeChain HelmetLeather CapDiamond Helmet
Golden HelmetIron HelmetDiamond Hoe
Golden HoeIron Hoe	Stone Hoe
Wooden Hoe
Gold Ingot
Iron Ingot
Item FrameLeatherChain Leggings
Leather PantsDiamond LeggingsGolden Leggings
Iron LeggingsMagma CreamMapMelon SeedsMelon SliceMinecartMinecart with ChestMinecart with FurnaceSpawn {*CREATURE*}
Mushroom Stew
Nether QuartzNether WartNether BrickPaintingPaperDiamond PickaxeGolden PickaxeIron Pickaxe
Stone PickaxeWooden PickaxeCooked PorkchopRaw PorkchopBaked PotatoPoisonous Potato&{*splash*}{*prefix*}Potion {*postfix*}Pumpkin Pie
Pumpkin SeedsMusic Disc - "13"Music Disc - "cat"Music Disc - "blocks"Music Disc - "chirp"Music Disc - "far"Music Disc - "mall"Music Disc - "mellohi"Music Disc - "stal"Music Disc - "strad"Music Disc - "ward"Music Disc - "11"Music Disc - "where are we now"RedstoneSugar CanesRotten FleshSaddleShearsDiamond Shovel
Golden ShovelIron ShovelStone Shovel
Wooden ShovelSignSkullHeadCreeper Head	%s's HeadSkeleton SkullWither Skeleton SkullZombie Head	SlimeballSnowballGlistering Melon
Spider EyeStickStringSugar	Gunpowder
Diamond SwordGolden Sword
Iron SwordStone SwordWooden SwordWater BottleWheatWheat SeedsGlowstone Dust	Join GameEnter a name for your savegame
Name the saveKick Player

For players that are not on the same PlayStation®Vita system as the host player, selecting this option will kick the player from the game and any other players on their PlayStation®Vita system. This player will not be able to rejoin the game until it is restarted.Difficulty:
Fire Spreads:
Game Type:Online ID's:Level Type:PvP:Structures:TNT:Trust Players:
Magma Cube	Entries: Farming EasyFarming HardFarming NormalFarming PeacefulFilter: FriendsMy ScoreOverall	Online ID
Kills Easy
Kills HardKills NormalPlease waitMining Blocks EasyMining Blocks HardMining Blocks NormalMining Blocks Peaceful
No resultsRankTraveling EasyTraveling HardTraveling NormalTraveling PeacefulLeaderboardsNormal	SuperflatLoadLoad Saved World8The maximum number of Boats in a world has been reached.\This animal can't enter Love Mode. The maximum number of breeding Chickens has been reached.^Can't use Spawn Egg at the moment. The maximum number of Chickens in a world has been reached.]Can't use Spawn Egg at the moment. The maximum number of enemies in a world has been reached.HThe maximum number of Paintings/Item Frames in a world has been reached.UCan't use Spawn Egg at the moment. The maximum number of Mooshrooms has been reached.^This animal can't enter Love Mode. The maximum number of breeding Mooshrooms has been reached.nThis animal can't enter Love Mode. The maximum number of breeding Pigs, Sheep, Cows and Cats has been reached.eCan't use Spawn Egg at the moment. The maximum number of Pigs, Sheep, Cows and Cats has been reached.<The maximum number of Mob Heads in a world has been reached.[Can't use Spawn Egg at the moment. The maximum number of Squid in a world has been reached._Can't use Spawn Egg at the moment. The maximum number of villagers in a world has been reached.ZThis animal can't enter Love Mode. The maximum number of breeding Wolves has been reached.\Can't use Spawn Egg at the moment. The maximum number of Wolves in a world has been reached.Mins	ModeratorMore Options/Failed to join game as there are no spaces left	Game full	MooshroomoYou are not signed in.  In order to play this game, you will need to be signed in.  Do you want to sign in now?Sign in
Enter CaptionEnter a caption for your postEnter Description!Enter a description for your postEnter TitleEnter a title for your postName Your WorldEnter a name for your worldAd Hoc NetworkNoPThere are no downloadable content offers available for this title at the moment.]There are no downloadable content offers of this type available for this title at the moment.No Games FoundâFailed to create an online game as one or more players are not allowed to play Online due to their Sony Entertainment Network account chat restrictions. Uncheck the "Online Game" box in "More Options" to start an offline game.�Failed to join the game as one or more players are not allowed to play Online due to their Sony Entertainment Network account chat restrictions.Multiplayer not allowedNo Pack: Default SkinsóYou are not allowed to join this game session because one of your local players has Online disabled on their Sony Entertainment Network account due to chat restrictions. Uncheck the "Online Game" box in "More Options" to start an offline game.õYou are not allowed to create this game session because one of your local players has Online disabled on their Sony Entertainment Network account due to chat restrictions. Uncheck the "Online Game" box in "More Options" to start an offline game.�You are not allowed to join this game session because Online is disabled on your Sony Entertainment Network account due to chat restrictions.Continue without savingIYour system storage doesn't have enough free space to create a game save.
No Free Space]You cannot join this game because it has been limited to players who are friends of the host.
Now playing: OffOKOnOnline GameOnline ServiceOptionsOptionsNo - don't overwriteOverwrite save?Overwrite and saveOcelotPig
Zombie PigmanPlayStation®Vita	Play Game
Play Tutorial�The game you are joining is in your banned level list. 
If you choose to join this game, the level will be removed from your banned level list.%s has entered The End%s has joined the game.%s was kicked from the game.%s has left the game.%s has left The End6Choose user for player %d (or cancel to play as guest)Player vs PlayerPlayersPlayers/InvitePlay without savingPotato	Blindnessof BlindnessNausea	of NauseaStrengthof StrengthKIncrease the damage caused by affected players and monsters when attacking.\Has no effects, can be used in a brewing stand to create potions by adding more ingredients.lMakes the affected players, animals and monsters immune to damage from fire, lava, and ranged Blaze attacks.DInstantly reduces the affected players, animals and monsters health.FInstantly increases the affected players, animals and monsters health.7Makes affected players, animals and monsters invisible.}Reduces affected players, animals and monsters movement speed, and players sprinting speed, jumping length and field of view.Increases affected players, animals and monsters movement speed, and players sprinting speed, jumping length and field of view.<Makes dark areas appear as if in daylight, even under water.GReduces health of the affected players, animals and monsters over time.HRestores health to the affected players, animals and monsters over time.JUsed as the base of all potions. Use in a brewing stand to create potions.IReduces the damage cause by affected players and monsters when attacking.Mining Fatigueof DullnessHasteof Haste
No EffectsFire Resistanceof Fire ResistanceInstant Damage
of HarmingInstant Health
of HealingHunger	of HungerInvisibilityof Invisibility
Jump Boost
of LeapingSlownessof SlownessSpeedof SwiftnessNight Visionof Night VisionPoison	of PoisonIIIIIIVAcrid Artless Awkward Bland Bulky 	Bungling 	Buttered 	Charming Clear Cordial Dashing 	Debonair Diffuse Elegant Fancy Flat Foul Splash Gross Harsh Milky Mundane 	Odorless Potent Rank Refined Smooth 
Sparkling Stinky Suave Thick Thin Uninteresting Regenerationof Regeneration
Resistance
of ResistanceWater Breathingof Water BreathingWeaknessof WeaknessPress START to join gameYou can now attack animals You can no longer attack animalsYou can now attack mobsYou can no longer attack mobsYou can now attack players You can no longer attack playersYou can now place blocksYou can no longer place blocks$You can no longer disable exhaustionYou can now disable exhaustionYou can no longer enable flyingYou can now enable flying%You can no longer enable invisibilityYou can now enable invisibilityYou can no longer teleportYou can now teleportYou will now get exhausted You will no longer get exhaustedYou can no longer flyYou can now flyYou are no longer invisibleYou are now invisibleYou are no longer invulnerableYou are now invulnerableYou can now mine and use items#You can no longer mine or use itemsYou are no longer a moderatorYou are now a moderator.You can no longer use containers (e.g. chests)(You can now use containers (e.g. chests)(You can no longer use doors and switches"You can now use doors and switchesuThere was a problem accessing your Sony Entertainment Network account. Your trophy could not be awarded at this time.Trophy Problem&Guest players cannot access the "PSN".Guest Player*Sony Entertainment Network account problemISaving of settings to your Sony Entertainment Network account has failed.Connect to Ad Hoc NetworkfThis game has some features which require an Ad Hoc network connection, but you are currently offline.Ad Hoc Network offline.Connect to "PSN"Continue playing offlinefThis game has some features which require being signed in to the "PSN", but you are currently offline.Currently not signed in.
    Continue playing>The match has ended because you have signed out of the "PSN"

Signed outSYou have been returned to the title screen because you have signed out of the "PSN"
6This is the Minecraft: PlayStation®3  Edition trial game. If you had the full game, you would just have earned a trophy! 
Unlock the full game to experience the joy of Minecraft: PlayStation®3 Edition and to play with your friends across the globe through the "PSN".
Would you like to unlock the full game?Unlock Full Game5This feature requires being signed in to the "PSN".
Preparing to Autosave LevelBuilding TerrainConnecting to hostSwitching to offline gameDownloading terrainEntering The ENDEntering The NetherGenerating levelGenerating spawn area)Please wait while the host saves the gameInitializing serverLeaving The ENDLeaving The Nether
Loading levelLoading spawn area$Finding Seed for the World Generator
RespawningPreparing Chunks...Preparing to Save LevelSaving players
Finalizing...Simulating world for a bitReinstall Avatar Item 1Reinstall Avatar Item 2Reinstall Avatar Item 3Reinstall ContentReinstall Gamerpic 1Reinstall Gamerpic 2Reinstall Theme!Enter the new name for your worldRename Your World
Repair & NameEnchantment Cost: %dToo Expensive!Required Items For TradeReset NetherReset to Defaults…Are you sure you want to reset the Nether in this savegame to its default state? You will lose anything you have built in the Nether!Reset NetherRespawnResume Game
Signed out[You have been returned to the title screen because you have been signed out of the "PSN".
{GAME_STATE}IdleIn the menus"Playing Multiplayer - {GAME_STATE}Playing Alone - {GAME_STATE}Offline Alone - {GAME_STATE}"Offline Multiplayer - {GAME_STATE}Working at the AnvilEnjoying the view!	In a boatBrewing a potionListening to a discCrafting
EnchantingFishingForgingLooking at a mapInto the NetherRiding a minecartRiding a pigMeeting the neighbours	Save GameÀThis game has a level autosave feature. When you see the icon above displayed, the game is saving your data.
Please do not turn off your PlayStation®Vita system while this icon is on-screen.ŠMinecraft: PlayStation®Vita Edition is out of space for save data. To make room, delete other Minecraft: PlayStation®Vita Edition saves.Saving incompleteDownload Complete!(Download Failed. Please try again later.÷
      There is no save available in the save transfer area at the moment.
      You can upload a world save to the save transfer area using Minecraft: PlayStation®3 Edition, and then download it with Minecraft: PlayStation®Vita Edition.
    oAre you sure you would like to upload this save, and overwrite any current save held in the save transfer area?Upload Complete!&Upload Failed. Please try again later.
Save CacheDTrophies will be disabled because this save belongs to another user.Trophies DisabledConverting DataDownloading data : %d%%Uploading data : %d%%SavingSeed‚Choose Ad Hoc Network to connect with other PlayStation®Vita systems nearby, or "PSN" to connect with friends all over the world.Select Network ModeSelect againSelectedSelected skin:SettingsSheepEnter Sign Text"Enter a line of text for your sign'Would you like to sign in to the "PSN"?
SilverfishSkeletonSkins PacksAutosave IntervalAutosave Interval: OFF
DifficultyGammaInterface OpacityMusicGame SensitivityInterface SensitivitySoundHUD SizeHUD Size (Splitscreen)Slime
Snow GolemScreenshot from in-game9Look what I made in Minecraft: PlayStation®Vita Edition!CaptionEdit sign message:0Fill in the details to accompany your screenshotSouthpawSpiderSquid
Start Game2Saving content. Please don't turn off your system.	Saving…Awaiting approvalCensoredSuperflat WorldSurvivalTeleportTeleport To MeTeleport To Player/Are you sure you want to delete this save game?.What would you like to do with this save game?Get Trial VersionGet Full VersionThemesAnvilAnvilSlightly Damaged AnvilVery Damaged AnvilBed_You are sleeping in a bed. To skip to dawn, all players need to sleep in beds at the same time.You can only sleep at night'Your home bed was missing or obstructed/You may not rest now, there are monsters nearbyThis bed is occupied]%s is sleeping in a bed. To skip to dawn, all players need to sleep in beds at the same time.BedrockBirchBirch Wood PlanksBlock of Diamond
Block of Gold
Block of IronLapis Lazuli Block	Bookshelf
Brewing StandBricksButtonCactusCakeCarpetBlack CarpetBlue CarpetBrown CarpetCyan CarpetGray CarpetGreen CarpetLight Blue CarpetLime CarpetMagenta Carpet
Orange CarpetPink Carpet
Purple Carpet
Red CarpetLight Gray CarpetWhite Carpet
Yellow CarpetCarrotsCauldronChestClayWool
Black Wool	Blue Wool
Brown Wool	Cyan Wool	Gray Wool
Green WoolLight Blue Wool	Lime WoolMagenta WoolOrange Wool	Pink WoolPurple WoolRed WoolLight Gray Wool
White WoolYellow WoolCobblestone WallMossy Cobblestone WallCocoaCrops	Dead Bush
Detector RailDiodeDirt	Dispenser	Iron DoorWooden Door
Dragon EggBlock of EmeraldEmerald OreEnchantment Table
End PortalEnder ChestEnd Portal FrameFarmlandFence
Fence GateFernFireFlower
Flower PotFurnaceGlassPowered RailGrass BlockGravel
Netherrack	Soul SandMushroomMushroomIce	Iron BarsJukeboxJungle Wood PlanksLadderLavaLeavesBirch Leaves
Jungle Leaves
Oak Leaves
Spruce LeavesLever	GlowstoneJack-O-LanternLocked ChestWood
Birch WoodJungle WoodOak WoodSpruce WoodMelon
Melon StemMonster SpawnerSilverfish BlockMushroom
Note BlockMyceliumNether Quartz OreNether BrickNether Brick FenceNether WartRedstone TorchOakOak Wood PlanksObsidianCoal OreDiamond OreGold OreIron OreLapis Lazuli OreRedstone OrePiston
Sticky PistonPortalPotatoesPressure PlatePumpkinPumpkin StemBlock of QuartzChiseled Quartz BlockPillar Quartz BlockRail
Redstone Dust
Redstone Lamp
Sugar CaneRoseSand	SandstoneChiseled SandstoneSmooth SandstoneSapling
Birch SaplingJungle Tree SaplingOak SaplingSpruce SaplingShrubSignSkullSnowSpongeSpruceSpruce Wood PlanksBirch Wood StairsBrick StairsJungle Wood StairsNether Brick Stairs
Quartz StairsSandstone StairsSpruce Wood StairsStone StairsStone Brick StairsOak Wood StairsStoneCobblestoneStone BricksChiseled Stone BricksCracked Stone BricksMossy Stone Bricks
Moss StoneSilverfish StoneSilverfish CobblestoneSilverfish Stone Brick
Stone SlabBirch Wood SlabBricks SlabCobblestone SlabJungle Wood SlabNether Brick Slab
Oak Wood SlabQuartz SlabSandstone SlabStone Bricks SlabSpruce Wood Slab
Stone Slab
Oak Wood Slab
Tall Grass
Glass PaneTNTTorchTorch (Charcoal)Torch (Coal)TrapdoorTripwire
Tripwire HookVinesWaterLily PadWeb	End StoneCrafting TableNOT USEDNYou can use the touchscreen on the PlayStation®Vita system to navigate menus!2Use a hoe to prepare areas of ground for planting.ASpiders won't attack you during the day - unless you attack them.@Digging soil or sand with a spade is faster than with your hand!FEating cooked pork chops gives more health than eating raw pork chops.aMake some torches to light up areas at night. Monsters will avoid the areas around these torches.4Get to destinations faster with a minecart and rail!0Plant some saplings and they'll grow into trees.0Pigmen won't attack you, unless you attack them.KYou can change your game spawn point and skip to dawn by sleeping in a bed.&Hit those fireballs back at the Ghast!=Alter the gamma settings to make the game brighter or darker.MBuilding a portal will allow you to travel to another dimension - The Nether.APress{*CONTROLLER_VK_B*} to drop the item currently in your hand!Use the right tool for the job!bIf you can't find any coal for your torches, you can always make charcoal from trees in a furnace.9Digging straight down or straight up is not a great idea.hBonemeal (crafted from a Skeleton bone) can be used as a fertilizer, and can make things grow instantly!,Creepers explode when they get close to you!8Obsidian is created when water hits a lava source block.OLava can take minutes to disappear COMPLETELY when the source block is removed.SCobblestone is resistant to Ghast fireballs, making it useful for guarding portals.~If you set the game difficulty to Peaceful, your health will automatically regenerate, and no monsters will come out at night!xBlocks that can be used as a light source will melt snow and ice. This includes torches, glowstone, and Jack-O-Lanterns.uTake caution when building structures made of wool in open air, as lightning from thunderstorms can set wool on fire.EA single bucket of lava can be used in a furnace to smelt 100 blocks.IThe instrument played by a note block depends on the material beneath it.@Zombies and Skeletons can survive daylight if they are in water.ŒAttacking a wolf will cause any wolves in the immediate vicinity to turn hostile and attack you. This trait is also shared by Zombie Pigmen.Wolves cannot enter the Nether.Wolves won't attack Creepers.*Chickens lay an egg every 5 to 10 minutes.2Obsidian can only be mined with a diamond pickaxe.IFeed a bone to a wolf to tame it. You can then make it sit or follow you.8Creepers are the easiest obtainable source of gunpowder.:Placing two chests side by side will make one large chest.[Tame wolves show their health with the position of their tail. Feed them meat to heal them.*Cook cactus in a furnace to get green dye.RYou'll get the latest info on this game from @4JStudios and @Kappische on twitter!"Don't look an Enderman in the eye!iRead the What's New section in the How To Play menus to see the latest update information about the game.%Stackable fences are in the game now!Hminecraftforum has a section dedicated to the PlayStation®Vita Edition.<Some animals will follow you if you have wheat in your hand.oYou can drop items when in the Inventory menu by moving the cursor off the menu and pressing{*CONTROLLER_VK_A*}OIf an animal can't move more than 20 blocks in any direction, it won't despawn.ŒSleeping in a bed at night will fast forward the game to dawn, but all players in a multiplayer game need to sleep in beds at the same time.EHarvest pork chops from pigs, and cook and eat them to regain health.4Harvest leather from cows, and use it to make armor.UIf you have an empty bucket, you can fill it with milk from a cow, or water, or lava!bNew Downloadable Content is available! Access it from the Minecraft Store button on the Main Menu.—You can change the look of your character with a Skin Pack from the Minecraft Store. Select 'Minecraft Store' on the Main Menu to see what's available.Music by C418!!Do not look directly a
Start GamePatch 1.04 (Title Update 14)Ø{*ETB*}Welcome back! You may not have noticed but your Minecraft has just been updated.{*B*}{*B*}
There are lots of new features for you and friends to play with so here’s just a few highlights. Have a read and then go and have fun!{*B*}{*B*} 
{*T1*}New Items{*ETB*} - Emerald, Emerald Ore, Block of Emerald, Ender Chest, Tripwire Hook, Enchanted Golden Apple, Anvil, Flower Pot, Cobblestone Walls, Mossy Cobblestone Walls, Wither Painting, Potato, Baked Potato, Poisonous Potato, Carrot, Golden Carrot, Carrot on a Stick, 
Pumpkin Pie, Night Vision Potion, Invisibility Potion, Nether Quartz, Nether Quartz Ore, Block of Quartz, Quartz Slab, Quartz Stair, Chiseled Quartz Block, Pillar Quartz Block, Enchanted Book, Carpet.{*B*}{*B*}
 {*T1*}New Mobs{*ETB*} - Zombie Villagers.{*B*}{*B*}
{*T1*}New Features{*ETB*} -  Trade with villagers, repair or enchant weapons and tools with an Anvil, store items in an Ender Chest, control a pig while riding it using a Carrot on a Stick!{*B*}{*B*}
{*T1*}New Mini-Tutorials{*ETB*} – Learn how to use the new features in the Tutorial World!{*B*}{*B*}
{*T1*}New 'Easter Eggs'{*ETB*} – We've moved all the secret Music Discs in the Tutorial World. See if you can find them again!{*B*}{*B*}
TNT ExplodesChange Network ModeAccept	All GamesBack	Ban LevelBlockCancelCancel Join
Change FilterChange GroupNOT USEDChange PitchClear Quick SelectClear All SlotsCollectContinueCraftingCreateCreativeCureDeleteDelete SaveDetonateDrawDrinkDrop AllDropDrop OneDye
Dye collarEatEjectEmptyEquipExecute CommandExitFeed	Follow MeView Game InvitesGrowHangHarvestHealHideHitIgniteInstallInstall Full VersionInstall Trial VersionInvite FriendsInvite FriendsKick Player	Love ModeMilkMineNavigateNextOpenOptions	Page DownPage Up	Page DownPage UpParty GamesTake AllTake	Take Half
Take/PlacePlace	Place AllPlace	Place OnePlantPlayPrevious
Privileges
Quick Move
Move Armor	Move FuelMove Ingredient	Move ToolMove WeaponReadRefresh Online Games List	ReinstallReleaseRepairRideRotateSaddleSailSave OptionsDownload PS3â„¢ SaveUpload Save for PS3â„¢/PS4â„¢SelectSelect SkinNOT USEDSend Friend RequestShare To FacebookShearShow DescriptionShow IngredientsShow InventorySitSleepSwapSwim UpTameThrowTillTradeUnlock Full GameUse
"NOT USED"
"NOT USED"Wake UpWhat's This?¢You've been playing the Minecraft: PlayStation®Vita Edition Trial Game for the maximum time allowed! To continue the fun, would you like to unlock the full game?
Trial Timeout
Trust Playersu
      In this area animals have been penned in. You can breed animals to produce baby versions of themselves.
    Â
      Congratulations, you have completed the tutorial. Time in the game is now passing normally, and you don't have long until night time and the monsters come out! Finish your shelter!
    ‘{*EXIT_PICTURE*}	  When you are ready to explore further, there is a stairway in this area near the Miner's shelter that leads to a small castle.AYou cannot leave this area until you have completed the tutorial.+
      You are now in Creative mode.
    |
      In this area a farm has been set up. Farming enables you to create a renewable source of food and other items.
    dIn this area you will find areas setup to help you learn about fishing, boats, pistons and redstone.‰Outside of this area you will find examples of buildings, farming, minecarts and tracks, enchanting, brewing, trading, smithing and more!_
      In this area are some pumpkins and blocks to make a Snow Golem and an Iron Golem.
    QCertain tools are better for attacking enemies. Consider using a sword to attack.ÂIn the chest beside the river there is a boat. To use the boat, point the cursor at water and press{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} while pointing at the boat to enter it.ˆYou do not have all the ingredients required to make this item. The box on the bottom left shows the ingredients required to craft this.^Different tools are better for different materials. You should use an axe to chop tree trunks.¾Different tools are better for different materials. You should use a pickaxe to mine stone and ore. You may need to make your pickaxe from better materials to get resources from some blocks.wDifferent tools are better for different materials. You should use a shovel to mine soft materials like earth and sand.’In the chest beside the pond there is a fishing rod. Take the fishing rod from the chest and select it as the current item in your hand to use it.˜Hint: Hold {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}to mine and chop using your hand or whatever you are holding. You may need to craft a tool to mine some blocks...`If you move the pointer outside of the interface while carrying an item, you can drop that item.ÄIn this area there is a minecart on a track. To enter the minecart, point the cursor at it and press{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} on the button to make the minecart move.�This more advanced piston mechanism creates a self-repairing bridge! Push the button to activate, then investigate how the components interact to learn more.*Hold{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} to swim up.ÄThe tool you are using has become damaged. Every time you use a tool it becomes damaged, and will eventually break. The colored bar below the item in your inventory shows the current damage state.t&amp;lt;div align="center"&amp;gt;&amp;lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;jNew features have been added to the game in the latest version, including new areas in the tutorial world.;
      In this area there is a Portal to the Nether!
    Ÿ
			{*B*}
			Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about the Anvil interface.{*B*}
			Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know the Anvil interface.
		‘
			{*B*}
			Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about the Anvil.{*B*}
			Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about the Anvil.
		§
      {*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_A*} to continue with the tutorial.{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you think you are ready to play on your own.
    ’
      {*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about beds.{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about beds.
    ”
      {*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about boats.{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about boats.
    ²
      {*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about animals and breeding.{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about animals and breeding.
    �{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_A*} to continue.{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know how to use the brewing stand.
    ¨{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about brewing and potions.{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about brewing and potions.
    {*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_A*} to continue.{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know how to craft.
    ™{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_A*} to continue.{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know how to use the creative mode inventory.
    ¤
      {*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about Creative mode.{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about Creative mode.
    ²{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about the enchanting interface.{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about the enchanting interface.
    –{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about enchanting.{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about enchanting.
    —
			{*B*}
			Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about Ender Chests.{*B*}
			Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about Ender Chests.
		˜
      {*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about farming.{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about farming.
    ˜
      {*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about fishing.{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about fishing.
    Â
      {*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about the food bar and eating food.{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about the food bar and eating food.
    ‡{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_A*} to continue.{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know how to use a furnace.
    –
      {*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about Golems.{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about Golems.
    ‹{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_A*} to continue.{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know how to use the inventory.
    ”{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about minecarts.{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about minecarts.
    …{*B*}Press{*CONTROLLER_VK_A*} to play through the tutorial as normal.{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} to skip the main tutorial.¶
      {*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about Portals and The Nether.{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about Portals and The Nether.
    *{*B*}Press{*CONTROLLER_VK_A*} to continue.I{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_X*} to show the item description.
    f{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_X*} to show the ingredients required to make the current item.
    H{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_X*} to show the inventory again.
    Ä
      {*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about Redstone circuits and Pistons.{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about Redstone circuits and Pistons.
    ‰{*B*}Press{*CONTROLLER_VK_A*} to start the tutorial.{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you think you are ready to play on your own.£
			{*B*}
			Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about the trading interface.{*B*}
			Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know the trading interface.
		�
			{*B*}
			Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about trading.{*B*}
			Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about trading.
		„
      In this area there are some simple Redstone and Piston circuits, and a chest with more items to extend these circuits.
    
Reminder: ä
      To activate a Nether Portal, set fire to the Obsidian blocks inside the frame with a Flint and Steel. Portals can be deactivated if their frame is broken, an explosion happens nearby or a liquid flows through them.
    `
			Using the Anvil costs Experience Levels, and each use has a chance to damage the Anvil.
		ˆ
			The type of work to be done, value of the item, number of enchantments, and amount of prior work all affect the cost of repair.
		}
			Enchanted Books can be found inside Chests within dungeons, or enchanted from normal Books at the Enchantment Table.
		ª
			The number of Experience Levels that the work will cost is shown beneath the output. If you do not have enough Experience Levels, the repair cannot be completed.
		Y
			To enchant items on the Anvil, place an Enchanted Book in the second input slot.
		Ÿ
			This is the Anvil interface, which you can use to rename, repair and apply enchantments to weapons, armor, or tools, at the cost of Experience Levels.
		T
			It is possible to rename the item by editing the name shown in the textbox.
		¦
			When the correct raw material is placed in the second input slot (e.g. Iron Ingots for a damaged Iron Sword), the proposed repair appears in the output slot.
		l
			Alternatively, a second identical item can be placed into the second slot to combine the two items.
		‡
			Picking up the repaired item will consume both items used by the Anvil and decrease your Experience Level by the given amount.
		H
			To begin working on an item, place it in the first input slot. 
		\
			In this area there is an Anvil and a Chest containing tools and weapons to work on.
		q
			Renaming an item changes the displayed name for all players and permanently reduces the prior work cost.
		ƒ
			Using an Anvil, weapons and tools can be repaired to restore their durability, renamed, or enchanted with Enchanted Books.
		�
			In the Chest in this area you will find damaged Pickaxes, raw materials, Bottles O' Enchanting, and Enchanted Books to experiment with.
		@
      You have completed the first part of the tutorial.
    ’
      If there are other players in your game, everyone must be in a bed at the same time to be able to sleep.
      {*ICON*}355{*/ICON*}
    ¢
      This is a bed. Press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} while pointing at it at night to sleep through the night and awake in the morning.{*ICON*}355{*/ICON*}
    Ú
      A bed should be placed in a safe, well-lit place so that monsters do not wake you in the middle of the night. Once you have used a bed, if you die you will respawn at that bed.
      {*ICON*}355{*/ICON*}
    ƒ
      You are now sailing a boat. To exit the boat, point the cursor at it and press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*BoatIcon*}
    ¡
      A boat allows you to travel quicker over water. You can steer it using{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} and{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}.
      {*BoatIcon*}
    ñWhen two animals of the same species meet, and both are in Love Mode, they will kiss for a few seconds, and then a baby animal will appear. The baby animal will follow their parents for a while before growing into a full sized animal itself.8You have now completed the animal and breeding tutorial.^After being in Love Mode, an animal will not be able to enter it again for about five minutes.oTo get the animals to breed, you will need to feed them with the right food to get them to go into 'Love Mode'.çFeed Wheat to a cow, mooshroom or sheep, Carrots to pigs, Wheat Seeds or Nether Wart to a chicken, or any kind of meat to a wolf, and they'll start looking for another animal of the same species near them that is also in Love Mode.šSome animals will follow you if you are holding their food in your hand. This makes it easier to group animals together to breed them.{*ICON*}296{*/ICON*}Œ
        Additionally, pigs can be saddled and then ridden by players. They are controlled by tempting them with a Carrot on a Stick.
    x
        Once tamed, a wolf will always have its collar on. The color of their collar can be changed by dying it.
    É
        Wild wolves can be tamed by giving them bones. Once tamed Love Hearts will appear around them. Tamed wolves will follow the player and defend them if they haven't been commanded to sit.
    …
      Use the Brewing Stand to create a Potion of Fire Resistance. You will need a Water Bottle, Nether Wart and Magma Cream.
    =
      Use your Potion of Fire Resistance on yourself.
    Q
      If a cauldron becomes empty, you can refill it with a Water Bucket.
    É
      You can fill a glass bottle from a Cauldron that has water in it, or from a block of water. Fill your glass bottle now by pointing at a water source and pressing{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.
    q
      The first step in brewing a potion is to create a Water Bottle. Take a Glass Bottle from the chest.
    Í
      All potions start with a Water Bottle. Most potions are created by first using a Nether Wart to make an Awkward Potion, and will require at least one more ingredient to make the final potion.
    |
      Create a Potion of Fire Resistance by first adding Nether Wart to a Water Bottle, and then adding Magma Cream.
    I
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} now to exit the brewing interface.
    ·
      Once you have a potion you can modify its effects. Adding Redstone Dust increases the duration of its effect and adding Glowstone Dust can make its effect more powerful.
    ê
      Adding Fermented Spider Eye corrupts the potion and can turn it into a potion with the opposite effect, and adding Gunpowder turns the potion into a Splash Potion which can be thrown to apply its affect to a nearby area.
    

      You brew potions by placing an ingredient in the top slot, and a potion or water bottle in the bottom slots (up to 3 can be brewed at one time). Once a valid combination is entered the brewing process will start and create the potion after a short time.
    y
      This is the brewing interface. You can use this to create potions that have a variety of different effects.
    f
      In this area there is a Brewing Stand, a Cauldron and a chest full of items for brewing.
    †
      Now that you are resistant to fire and lava, you should see if there are places you can get to that you couldn't before.
    
D
      With a potion in your hand, hold{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to use it. For a normal potion you will drink it and apply the effect to yourself, and for a Splash potion you will throw it and apply the effect to creatures near where it hits. 
	  Splash potions can be created by adding gunpowder to normal potions.
    ”
      Portals are created by placing Obsidian blocks into a frame four blocks wide and five blocks tall. The corner blocks are not required.
    ÔHold{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} to chop down 4 blocks of wood (tree trunks).{*B*}When a block breaks you can pick it up by standing near to the floating item that appears, causing it to appear in your inventory.¹
      You will need to collect the resources to complete the shelter. Walls and roof can be made of any tile type, but you will want to create a door, some windows and lighting.
    Û
      You can craft a larger selection of items using a crafting table. Crafting on a table works in the same way as basic crafting, but you have a larger crafting area allowing more combinations of ingredients.
    ¦
      The crafting area shows the items you require in order to craft the new item. Press{*CONTROLLER_VK_A*} to craft the item and place it in your inventory.
    €
      Some items can not be created using the crafting table, but require a furnace. Craft a furnace now.{*FurnaceIcon*}
    ŽThe wood that you have collected can be crafted into planks. Select the planks icon and press{*CONTROLLER_VK_A*} to create them.{*PlanksIcon*}•
      The description of the currently selected item is now displayed. The description can give you an idea of what the item can be used for.
    ¶
      Place the furnace you have crafted in the world. You will want to put this inside your shelter.{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} now to exit the crafting interface.
    Ï
      Now you have built a crafting table you should place it in the world to enable you to build a larger selection of items.{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} now to exit the crafting interface.
    \
      The list of ingredients required to craft the selected item are now displayed.
    Ã
      The bottom right part of the crafting interface shows your inventory. This area can also show a description of the currently selected item, and the ingredients required to craft it.
    ç
      Scroll through the Group Type tabs at the top using{*CONTROLLER_VK_LB*} and{*CONTROLLER_VK_RB*} to select the group type of the item you wish to craft, then use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} to select the item to craft.
    €
      This is the crafting interface. This interface allows you to combine the items you've collected to make new items.
    û
      A lot of crafting can involve multiple steps. Now that you have some planks there are more items that you can craft. Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} to change to the item you wish to craft. Select the crafting table.{*CraftingTableIcon*}
    ª
      Press{*CONTROLLER_VK_LB*} and{*CONTROLLER_VK_RB*} to change to the group type of the items you wish to craft. Select the structures group.{*StructuresIcon*}
     
      Press{*CONTROLLER_VK_LB*} and{*CONTROLLER_VK_RB*} to change to the group type of the items you wish to craft. Select the tools group.{*ToolsIcon*}
    Ç
      Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} to change to the item you wish to craft. Some items have multiple versions depending on the materials used. Select the wooden shovel.{*WoodenShovelIcon*}
    Ý
      With the tools you have built you are off to a great start, and are able to collect a variety of different materials more efficiently.{*B*}
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} now to exit the crafting interface.
    CPress{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} to open the crafting interface.–Use the furnace to create some charcoal. If you are waiting for it to finish how about using the time to collect more materials to finish the shelter?¢A lot of crafting can involve multiple steps. Now that you have some planks there are more items that you can craft. Create a crafting table.{*CraftingTableIcon*}`You have collected enough cobblestone to build a furnace. Use your crafting table to create one.“Use the furnace to create some glass. If you are waiting for it to finish how about using the time to collect more materials to finish the shelter?uThe wood that you have collected can be crafted into planks. Open the crafting interface to craft them.{*PlanksIcon*}˜To make collecting blocks faster you can build tools designed for the job. Some tools have a handle made of sticks. Craft some sticks now.{*SticksIcon*}¼It can get very dark at night, so you will want some lighting inside your shelter so that you can see. Craft a torch now from sticks and charcoal using the crafting interface.{*TorchIcon*}�A good shelter will have a door so that you can easily go in and out without having to mine and replace the walls. Craft a wooden door now.{*WoodenDoorIcon*}®An axe helps chop wood and wooden tiles, faster. As you collect more materials you can craft tools that work faster and last longer. Create a wooden axe.{*WoodenHatchetIcon*}æA pickaxe helps dig hard blocks, like stone and ore, faster. As you collect more materials you can craft tools that work faster and last longer, and allow you to mine harder materials. Create a wooden pickaxe.{*WoodenPickaxeIcon*}»A shovel helps dig soft blocks, like dirt and snow, faster. As you collect more materials you can craft tools that work faster and last longer. Create a wooden shovel.{*WoodenShovelIcon*}2You have now completed the Creative mode tutorial.<Make your way to the opposite side of this hole to continue.Ð
      If you move the pointer outside the edge of the interface with an item on the pointer, you can drop the item into the world. To clear all items in the quick select bar, press{*CONTROLLER_VK_X*}.
    O
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} now to exit the creative mode inventory.
    z
      If you want more information about an item, move the pointer over the item and press{*CONTROLLER_VK_BACK*} .
    é
      The pointer will automatically move over a space in the use row. You can place it down using{*CONTROLLER_VK_A*}. Once you have placed the item, the pointer will return to the item list where you can select another item.
    ¦
      Scroll through the Group Type tabs at the top using{*CONTROLLER_VK_LB*} and{*CONTROLLER_VK_RB*} to select the group type of the item you wish to pickup.
    “
      This is the creative mode inventory. It shows items available for use in your hand, and all the other items that you can choose from.
    Ø
      Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} to move the pointer.
	  When on the item list, use{*CONTROLLER_VK_A*} to pick an item under the pointer, and use{*CONTROLLER_VK_Y*} to pick up a full stack of that item.
    °When in Creative mode you have in infinite number of all available items and blocks, you can destroy blocks with one click without a tool, you are invulnerable and you can fly.€
      Placing bookcases around the Enchantment Table increases its power and allows access to higher level enchantments.
    ‘
	  You can also create Enchanted Books at the Enchantment Table, which can be used later at the Anvil to apply their enchantment to an item.
	µ
      You can also build experience levels using a Bottle O' Enchanting, which, when thrown, creates Experience Orbs around where it lands. These orbs can then be collected.
    õ
      Enchanting items costs Experience Levels, which can be built up by collecting Experience Orbs which are produced by killing monsters and animals, mining ores, breeding animals, fishing and smelting/cooking some things in a furnace.
    ß
      Although the enchantments are all random, some of the better enchantments are only available when you have a high experience level and have lots of bookcases around the Enchantment Table to increase its power.
    º
      The number on the button represents the cost in experience levels to apply that enchantment to the item. If you do not have a high enough level the button will be disabled.
    ž
      Select an enchantment and press{*CONTROLLER_VK_A*} to enchant the item. This will decrease your experience level by the cost of the enchantment.
    �
      When an item is placed in the enchanting slot, the buttons on the right will change to show a selection of random enchantments.
    v
      This is the enchanting interface which you can use to add enchantments to weapons, armor and some tools.
    ñ
      To enchant an item, first place it in the enchanting slot. Weapons, armor and some tools can be enchanted to add special effects such as improved damage resistance or increasing the number of items produced when mining a block.
    q
      In this area there is an Enchantment Table and some other items to help you learn about enchanting.
    Ð
      Using an Enchantment Table allows you to add special effects such as increasing the number of items produced when mining a block, or improved damage resistance for weapons, armor and some tools.
    Ä
      In the chests in this area you can find some enchanted items, Bottles O' Enchanting, and some items that have yet to be enchanted for you to experiment with at the Enchantment Table.
    Ë
			This allows players to store items in any Ender Chest, and retrieve them from other Ender Chests in different positions in the world. You can try this now by placing items in either Ender Chest.
		1
			In this area there are two Ender Chests.
		Q
			However, the contents of the Ender Chests are different for each player.
		’
			All Ender Chests in a world are linked, even across dimensions. Items placed into an Ender Chest are accessible in any other Ender Chest.
		|Bonemeal can be used to grow crops to their fully grown state, or grow Mushrooms into Huge Mushrooms.{*ICON*}351:15{*/ICON*}ÁCacti must be planted on Sand, and will grow up to three blocks high. Like Sugarcane, destroying the lowest block will also allow you to collect the blocks that are above it.{*ICON*}81{*/ICON*}�Carrots and Potatoes are farmed by planting Carrots or Potatoes, and are ready for harvesting when the vegetable is visible above the ground.,You have now completed the farming tutorial.ÑBefore planting seeds the dirt blocks need to be turned into Farmland by using a Hoe. A nearby source of water will help keep the Farmland hydrated and make the crops grow faster, as will keeping the area lit.oMushrooms should be planted in a dimly lit area, and will spread to nearby dimly lit blocks.{*ICON*}39{*/ICON*}}Pumpkins and Melons also need a block next to where you planted the seed for the fruit to grow once the stem has fully grown.ÅWheat, Pumpkins and Melons are grown from seeds. Wheat seeds are collected by breaking Tall Grass or harvesting wheat, and Pumpkin and Melon seeds are crafted from Pumpkins and Melons respectively.¶Sugarcane must be planted on a Grass, Dirt or Sand block that is right next to water block. Chopping a Sugarcane block will also drop all blocks that are above it.{*ICON*}83{*/ICON*}yWheat goes through several stages when growing, and is ready to be harvested when it appears darker.{*ICON*}59:7{*/ICON*}­
      Press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to cast your line and start fishing. Press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} again to reel in the fishing line.
      {*FishingRodIcon*}
    Ì
      If you wait until the float sinks below the surface of the water before reeling in you can catch a fish. Fish can be eaten raw, or cooked by a furnace, to restore health.
      {*FishIcon*}
    j
      You are now using a fishing rod. Press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to use it.{*FishingRodIcon*}
    ë
      As with many other tools a fishing rod has a fixed number of uses. Those uses are not limited to catching fish though. You should experiment with it to see what else can be caught or activated...
      {*FishingRodIcon*}
    
ƒPressing{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} twice quickly will allow you to fly. To exit flying, repeat the action. To fly faster, push{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forward twice in rapid succession while flying. 
When in flying mode, you can hold down{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} to move up and{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} to move down, or use the directional buttons to move up, down, left or right.©As you move around, mine and attack, you will deplete your food bar{*ICON_SHANK_01*}. Sprinting and sprint jumping use a lot more food than walking and jumping normally.–Your food bar is low, and you have lost some health. Eat the steak in your inventory to replenish your food bar and start healing.{*ICON*}364{*/ICON*}ŒWith a food item in your hand, hold{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to eat it and replenish your food bar. You cannot eat if your food bar is full.§If you lose some health, but have a food bar with 9 or more{*ICON_SHANK_01*} in it, your health will automatically replenish. Eating food will replenish your food bar.R
      Your food bar has depleted to a level where you will no longer heal.
    a
      Charcoal can be used as a fuel, as well as being crafted into a torch with a stick.
    

      If you use wood as the ingredient then you can make charcoal. Put some fuel in the furnace and wood in the ingredient slot. It can take some time for the furnace to create the charcoal, so feel free to do something else and come back to check the progress.
    ‡
      Placing sand in the ingredient slot allows you to make glass. Create some glass blocks to use as windows in your shelter.
    ¬
      Many wooden items can be used as fuels, but not everything burns for the same time. You may also discover other items in the world that can be used as a fuel.
    µ
      When your items have been fired, you can move them from the output area into your inventory. You should experiment with different ingredients to see what you can make.
    Ô
      You need to put some fuel into the bottom slot of the furnace, and the item to be changed in the top slot. The furnace will then fire up and start working, putting the result in the right-hand slot.
    ¥
      This is the furnace interface. A furnace allows you to change items by firing them. For example, you can turn iron ore into iron ingots in the furnace.
    �Iron Golems are created with four Iron Blocks in the pattern shown, with a pumpkin on top of the middle block. Iron Golems attack your enemies.gIron Golems also appear naturally to protect villages, and will attack you if you attack any villagers.DGolems are created by placing a pumpkin on top of a stack of blocks.ŠSnow Golems are created with two Snow Blocks, one of top of the other, with a pumpkin on top. Snow Golems throw snowballs at your enemies.{
      If you move the pointer outside the edge of the interface with an item on the pointer, you can drop the item.
    A
      Press{*CONTROLLER_VK_B*} now to exit the inventory.
    z
      If you want more information about an item, move the pointer over the item and press{*CONTROLLER_VK_BACK*} .
    û
      Move this item with the pointer over another space in the inventory and place it down using{*CONTROLLER_VK_A*}.
      With multiple items on the pointer, use{*CONTROLLER_VK_A*} to place them all, or{*CONTROLLER_VK_X*} to place just one.
    ¢
      This is your inventory. It shows items available for use in your hand, and all the other items that you are carrying. Your armor is also shown here.
    

      Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} to move the pointer. Use{*CONTROLLER_VK_A*} to pick an item under the pointer.
      If there is more than one item here this will pick them all up, or you can use{*CONTROLLER_VK_X*} to pick up just half of them.
    ‡As you collect and craft more items, your inventory will fill up.{*B*}
    Press{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} to open the inventory.(Press{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} to jump.:Use{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} to look up, down and around.’Hold{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} to mine and chop using your hand or whatever you are holding. You may need to craft a tool to mine some blocks...þUse your pickaxe to mine some stone blocks. Stone blocks will produce cobblestone when mined. If you collect 8 cobblestone blocks you can build a furnace. You may need to dig through some dirt to reach the stone, so use your shovel for this.{*StoneIcon*}‘
      You are now riding in a minecart. To exit the minecart, point the cursor at it and press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*MinecartIcon*}
    î
      You can also craft powered rails, which take power from redstone torches and circuits to accelerate the cart. These can be connected to switches, levers and pressure plates to make complex systems.
      {*PoweredRailIcon*}
    ¨
      If necessary you can slowly move your minecart along using {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. This helps to start the minecart by getting it onto a powered rail.
    “
      A minecart runs on rails. You can also craft a powered minecart with a furnace and a minecart with a chest in it.
      {*RailIcon*}
    -Use{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} to move around.f
      Nearby there is an abandoned Miner's shelter that you can complete to be safe overnight.
    ª
      The Nether can be a dangerous place, full of lava, but can be useful to collect Netherrack which burns forever when lit, and Glowstone which produces light.
    ­
      The Nether world can be used to fast-travel in the Overworld - traveling one block distance in the Nether is equivalent to traveling 3 blocks in the Overworld.
    ¨
      Night time can approach quickly, and it is dangerous to be outside unprepared. You can craft armor and weapons, but it is sensible to have a safe shelter.
    Open the containerMPress{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} to open the creative inventory interface.XPoint the crosshair at the crafting table and press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to open it.œMinecraft is a game about placing blocks to build anything you can imagine.  
At night monsters come out, make sure to build a shelter before that happens.«
      When powered, a Piston will extend, pushing up to 12 blocks. When they retract, Sticky Pistons can pull back one block of most types.
	  {*ICON*}33{*/ICON*}
    QUse{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to place the furnace in the world, and then open it.‚Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to place the door. You can use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to open and close a wooden door in the world.ƒWith the crafting table selected, point the crosshair where you want it and use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to place a crafting table.ç
      Redstone dust is collected by mining redstone ore with a pickaxe made of Iron, Diamond or Gold. You can use it to carry power up to 15 blocks, and it can travel up or down one block in height.
	  {*ICON*}331{*/ICON*}
    Ó
      Levers, Buttons, Pressure Plates and Redstone Torches can all provide power to circuits, either by directly attaching them to the item you want to activate or by connecting them with Redstone dust.
    é
      The position and direction that you place a power source can change how it affects the surrounding blocks. For example a Redstone torch on the side of a block can be turned off if the block is powered by another source.
    ”
      Redstone repeaters can be used to extend the distance that the power is carried, or put a delay in a circuit.
	  {*ICON*}356{*/ICON*}
    z
		Tripwire Hooks will also provide constant power to a circuit while something is triggering the string between them.
	kUse{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} and{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} to change the current held item.ÄTo sprint, push{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forward twice quickly. While you hold{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forward, the character will continue to sprint unless they run out of sprint time or food.�
			Trades that have been used frequently may be removed temporarily, but the villager will always offer at least one trade.
		c
			Performing a mix of trades will randomly add to or update the villager's available trades.
		l
			The amount and type of items you are giving to the villager are shown in the two boxes on the left.
		g
			You can see the total number of the items required for the trade in the two boxes on the left.
		^
			This is the trading interface which displays trades that can be made with a villager.
		c
			All trades that the villager is willing to make at the moment are displayed along the top.
		a
			Press{*CONTROLLER_VK_A*} to trade the items the villager requires for the item on offer.
		Y
			Trades will appear red and be unavailable if you do not have the required items.
		Y
			In this area there is a villager and a Chest containing Paper to purchase items.
		E
			Players can trade items from their inventory with villagers.
		N
			The trades a villager is likely to offer depends on their profession.
		O
			Take some Paper from the Chest and try trading with the villager here.
		ã
      In the chest in this area there are some components for making circuits with pistons. Try using or completing the circuits in this area, or put together your own. There are more examples outside the tutorial area.
    ­Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to use items, interact with objects and place some items. Items that have been placed can be picked up again by mining them with the right tool.ª
      To use a Nether Portal, stand inside it. Your screen will go purple and a sound will play. After a few seconds you will be transported to another dimension.
    TutorialShow all Mash-up WorldsžThis is the Minecraft: PlayStation®Vita Edition trial game. You need the full game to be able to accept this invite.
Would you like to unlock the full game?
6This is the Minecraft: PlayStation®Vita Edition trial game. If you had the full game, you would just have earned a trophy!
Unlock the full game to experience the joy of Minecraft: PlayStation®Vita Edition and to play with your friends across the globe through "PSN".
Would you like to unlock the full game?sTo use the skin you have selected, you need to unlock this skin pack.
Would you like to unlock this skin pack now?aTo use this texture pack for your world, you need to unlock it.
Would you like to unlock it now?Unlock Texture PackUnlock Skin PackUnlock Full GamedGuest players cannot unlock the full game. Please sign in with a Sony Entertainment Network account.uAre you sure you want to kick this player from the game? They will not be able to rejoin until you restart the world.Kick player
5This is the Minecraft: PlayStation®Vita Edition trial game. If you had the full game, you would just have earned a theme!
Unlock the full game to experience the joy of Minecraft: PlayStation®Vita Edition and to play with your friends across the globe through "PSN".
Would you like to unlock the full game?Unlock Full Game‡You're playing the trial game, but you'll need the full game to be able to save your game.
Would you like to unlock the full game now?User Interface
You are using the trial version of a texture pack. You will have access to the full contents of the texture pack, but you will not be able to save your progress.
If you try to save while using the trial version, you will be given the option to purchase the full version.View BobbingVillagerButcherFarmer	Librarian{*VILLAGER_TYPE*} offers %sPriest
Blacksmith'Are you sure you want to exit the game?¿You are using a trial version of the texture pack. You will not be able to save this world unless you unlock the full version. 
Would you like to unlock the full version of the texture pack?Trial Texture Packf
{*C3*}I see the player you mean.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Yes. Take care. It has reached a higher level now. It can read our thoughts.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}That doesn't matter. It thinks we are part of the game.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}I like this player. It played well. It did not give up.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}It is reading our thoughts as though they were words on a screen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}That is how it chooses to imagine many things, when it is deep in the dream of a game.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Words make a wonderful interface. Very flexible. And less terrifying than staring at the reality behind the screen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}They used to hear voices. Before players could read. Back in the days when those who did not play called the players witches, and warlocks. And players dreamed they flew through the air, on sticks powered by demons.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}What did this player dream?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}This player dreamed of sunlight and trees. Of fire and water. It dreamed it created. And it dreamed it destroyed. It dreamed it hunted, and was hunted. It dreamed of shelter.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Hah, the original interface. A million years old, and it still works. But what true structure did this player create, in the reality behind the screen?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}It worked, with a million others, to sculpt a true world in a fold of the {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, and created a {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} for {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, in the {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}It cannot read that thought.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}No. It has not yet achieved the highest level. That, it must achieve in the long dream of life, not the short dream of a game.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Does it know that we love it? That the universe is kind?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Sometimes, through the noise of its thoughts, it hears the universe, yes.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}But there are times it is sad, in the long dream. It creates worlds that have no summer, and it shivers under a black sun, and it takes its sad creation for reality.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}To cure it of sorrow would destroy it. The sorrow is part of its own private task. We cannot interfere.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Sometimes when they are deep in dreams, I want to tell them, they are building true worlds in reality. Sometimes I want to tell them of their importance to the universe. Sometimes, when they have not made a true connection in a while, I want to help them to speak the word they fear.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}It reads our thoughts.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Sometimes I do not care. Sometimes I wish to tell them, this world you take for truth is merely {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} and {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, I wish to tell them that they are {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} in the {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. They see so little of reality, in their long dream.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}And yet they play the game.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}But it would be so easy to tell them...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Too strong for this dream. To tell them how to live is to prevent them living.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}I will not tell the player how to live.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}The player is growing restless.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}I will tell the player a story.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}But not the truth.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}No. A story that contains the truth safely, in a cage of words. Not the naked truth that can burn over any distance.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Give it a body, again.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Yes. Player...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Use its name.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}. Player of games.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Good.{*EF*}{*B*}{*B*}
ˆ
{*C2*}Take a breath, now. Take another. Feel air in your lungs. Let your limbs return. Yes, move your fingers. Have a body again, under gravity, in air. Respawn in the long dream. There you are. Your body touching the universe again at every point, as though you were separate things. As though we were separate things.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Who are we? Once we were called the spirit of the mountain. Father sun, mother moon. Ancestral spirits, animal spirits. Jinn. Ghosts. The green man. Then gods, demons. Angels. Poltergeists. Aliens, extraterrestrials. Leptons, quarks. The words change. We do not change.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}We are the universe. We are everything you think isn't you. You are looking at us now, through your skin and your eyes. And why does the universe touch your skin, and throw light on you? To see you, player. To know you. And to be known. I shall tell you a story.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Once upon a time, there was a player.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}The player was you, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Sometimes it thought itself human, on the thin crust of a spinning globe of molten rock. The ball of molten rock circled a ball of blazing gas that was three hundred and thirty thousand times more massive than it. They were so far apart that light took eight minutes to cross the gap. The light was information from a star, and it could burn your skin from a hundred and fifty million kilometres away.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Sometimes the player dreamed it was a miner, on the surface of a world that was flat, and infinite. The sun was a square of white. The days were short; there was much to do; and death was a temporary inconvenience.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Sometimes the player dreamed it was lost in a story.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Sometimes the player dreamed it was other things, in other places. Sometimes these dreams were disturbing. Sometimes very beautiful indeed. Sometimes the player woke from one dream into another, then woke from that into a third.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Sometimes the player dreamed it watched words on a screen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Let's go back.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}The atoms of the player were scattered in the grass, in the rivers, in the air, in the ground. A woman gathered the atoms; she drank and ate and inhaled; and the woman assembled the player, in her body.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}And the player awoke, from the warm, dark world of its mother's body, into the long dream.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}And the player was a new story, never told before, written in letters of DNA. And the player was a new program, never run before, generated by a sourcecode a billion years old. And the player was a new human, never alive before, made from nothing but milk and love.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}You are the player. The story. The program. The human. Made from nothing but milk and love.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Let's go further back.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}The seven billion billion billion atoms of the player's body were created, long before this game, in the heart of a star. So the player, too, is information from a star. And the player moves through a story, which is a forest of information planted by a man called Julian, on a flat, infinite world created by a man called Markus, that exists inside a small, private world created by the player, who inhabits a universe created by...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Shush. Sometimes the player created a small, private world that was soft and warm and simple. Sometimes hard, and cold, and complicated. Sometimes it built a model of the universe in its head; flecks of energy, moving through vast empty spaces. Sometimes it called those flecks "electrons" and "protons".{*EF*}{*B*}{*B*}

{*C2*}Sometimes it called them "planets" and "stars".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Sometimes it believed it was in a universe that was made of energy that was made of offs and ons; zeros and ones; lines of code. Sometimes it believed it was playing a game. Sometimes it believed it was reading words on a screen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}You are the player, reading words...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Shush... Sometimes the player read lines of code on a screen. Decoded them into words; decoded words into meaning; decoded meaning into feelings, emotions, theories, ideas, and the player started to breathe faster and deeper and realised it was alive, it was alive, those thousand deaths had not been real, the player was alive{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}You. You. You are alive.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}and sometimes the player believed the universe had spoken to it through the sunlight that came through the shuffling leaves of the summer trees{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}and sometimes the player believed the universe had spoken to it through the light that fell from the crisp night sky of winter, where a fleck of light in the corner of the player's eye might be a star a million times as massive as the sun, boiling its planets to plasma in order to be visible for a moment to the player, walking home at the far side of the universe, suddenly smelling food, almost at the familiar door, about to dream again{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}and sometimes the player believed the universe had spoken to it through the zeros and ones, through the electricity of the world, through the scrolling words on a screen at the end of a dream{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}and the universe said I love you{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}and the universe said you have played the game well{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}and the universe said everything you need is within you{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}and the universe said you are stronger than you know{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}and the universe said you are the daylight{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}and the universe said you are the night{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}and the universe said the darkness you fight is within you{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}and the universe said the light you seek is within you{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}and the universe said you are not alone{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}and the universe said you are not separate from every other thing{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}and the universe said you are the universe tasting itself, talking to itself, reading its own code{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}and the universe said I love you because you are love.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}And the game was over and the player woke up from the dream. And the player began a new dream. And the player dreamed again, dreamed better. And the player was the universe. And the player was love.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}You are the player.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Wake up.{*EF*}
Wolf
World Name
World OptionsYes	You Died!	You have:Zombie

no-NO´"PSN"TrofeerŠEr du sikker pÃ¥ at du vil legge til dette nivÃ¥et i din liste over sperrede nivÃ¥er?
Hvis du velger OK, forlater du også dette spillet.Sperre dette nivået?Tillat venner av vennerUll (alle farger)LydAutomatisk lagring om %d ...>Hurra – du har fått et spillerbilde av Steve fra Minecraft!4Hurra – du har fått et spillerbilde av en smyger!Belønning låst opp!TilbakeSELECT
Sperret nivåBlusser
BonuskisteEnderdragen
Bryggeapparat'Fjernet fra liste over sperrede nivåerKan angripe dyrKan angripe spillereKan bygge og utvinneKan deaktivere utmattelseKan flyKan bli usynligKan åpne beholdereKan bruke dører og brytereAvbrytNDu har avbrutt opplastingen av denne lagringen til lagringsomføringsområdet.Opplasting avbrutt}Det er ikke tillatt å plassere lava i nærheten av ynglepunktet på grunn av faren for at spillerne dør rett etter yngling.Kan ikke plasseres her!]Kan ikke klippe denne soppkua. Det maksimale antallet griser, sauer, kuer og katter er nådd.+Du kan ikke yngle fiender i Fredelig modus.Kan ikke bli med i spillGulrot
Huleedderkopp
Bytt skallhOnlinetjenester er deaktivert på Sony Entertainment Network-kontoen din på grunn av chatbegrensninger.Animert karakterSpesialanimasjon for skallDødsmeldinger	Vis håndVis HUD Vis Online-ID-er på delt skjermGrunnfjelltåke	Vis skyerVertikalt delt skjerm (for 2)Kiste
Stor kisteHøne,{*PLAYER*} teleporterte deg til sin posisjon+Teleporterte {*PLAYER*} til {*DESTINATION*}#{*PLAYER*} teleporterte seg til degAvbrytgEr du sikker pÃ¥ at du vil avslutte uten Ã¥ lagre? All ulagret fremdrift i denne verdenen vil gÃ¥ tapt!UEr du sikker pÃ¥ at du vil gÃ¥ ut av hovedmenyen? All ulagret fremdrift vil gÃ¥ tapt.…Er du sikker pÃ¥ at du vil avslutte til hovedmenyen? Alle spillere vil bli koblet fra spillet, og all ulagret fremdrift vil gÃ¥ tapt.MEr du sikker pÃ¥ at du vil gÃ¥ ut av hovedmenyen? All fremdrift vil gÃ¥ tapt.qEr du sikker pÃ¥ at du vil gÃ¥ ut av det aktive spillet og bli med i det nye? All ulagret fremdrift vil gÃ¥ tapt.OKiEr du sikker pÃ¥ at du vil overskrive en tidligere lagring av denne verdenen med den gjeldende versjonen?èHvis du lager, laster inn eller lagrer en verden i kreativ modus, vil trofeer og poengtavleoppdateringer være deaktivert for denne verdenen, selv om den deretter lastes inn i overlevelsesmodus. Er du sikker pÃ¥ at du vil fortsette?
Hvis du lager, laster inn eller lagrer en verden med vertsrettigheter aktivert, vil trofeer og poengtavleoppdateringer være deaktivert for denne verdenen, selv om den deretter lastes inn med vertsrettigheter deaktivert. Er du sikker pÃ¥ at du vil fortsette?žDenne verdenen har tidligere blitt lagret i kreativ modus, sÃ¥ den vil ha trofeer og poengtavleoppdateringer deaktivert. Er du sikker pÃ¥ at du vil fortsette?žDenne verdenen har tidligere blitt lagret i kreativ modus, sÃ¥ den vil ha trofeer og poengtavleoppdateringer deaktivert. Er du sikker pÃ¥ at du vil fortsette?Tilkobling mislyktes.†Du kan ikke bli med i dette spillet ettersom delt skjerm kun støttes i HD-modus. Logg ut med alle andre spillere hvis du vil bli med.Forbindelse brutt.?Forbindelsen til "PSN" ble brutt. GÃ¥r tilbake til hovedmenyen.!Forbindelsen til "PSN" ble brutt.AForbindelsen til serveren er brutt. GÃ¥r tilbake til hovedmenyen.tOnlinetjenester er deaktivert pÃ¥ Sony Entertainment Network-kontoen din pÃ¥ grunn av foreldrekontrollbegrensninger.“Onlinetjenester er deaktivert pÃ¥ Sony Entertainment Network-kontoen din pÃ¥ grunn av foreldrekontrollbegrensninger for én av de lokale spillerne.SOnlinefunksjoner er deaktivert pÃ¥ grunn av at en spilloppdatering er tilgjengelig.
FølsomhetIDin kontroller har blitt frakoblet. Vennligst koble til kontroller igjen.Kontroller frakoblet„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>‡<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>�<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Œ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>…<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Ž<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Ž<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>�<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>…<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>�<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>
KontrollerHandling	UtformingBevegelse (under flyvning)SlippBytt gjenstandInventarHoppHopp / fly oppOppsettSe	GÃ¥/spurtPauseSpillere/invitasjon	Oppsett 1	Oppsett 2	Oppsett 3SnikSnik / fly nedEndre kameramodusBruk…Dette nedlastbare innholdet er ødelagt og kan ikke brukes. Slett det, og installer det deretter pÃ¥ nytt via Minecraft-butikkmenyen.ŒDeler av det nedlastbare innholdet er ødelagt og kan ikke brukes. Slett det, og installer det deretter pÃ¥ nytt via Minecraft-butikkmenyen.Nedlastbart innhold ødelagtØdelagt fil2Alternativer-filen din er ødelagt og mÃ¥ slettes.<Denne lagringen er ødelagt eller skadet. Vil du slette den?Skadet lagring2Hurtigbuffer-filen din er ødelagt og mÃ¥ slettes.VLagringen ser ut il Ã¥ være ødelagt. Lage en ny lagring og overskrive den ødelagte?Ødelagt lagringKuOpprett ny verden"La være blank for tilfeldig seed.Seed for verdensgenerator!Angi seeden for verdensgenereringLag en ny lagringLaget i kreativ modusLaget i overlevelsesmodusKreativMedvirkende
Ekstra STEKunstKunstnerisk utviklerLokaliseringsteam i AsiaForretningsutviklingBøllekoordinatorCEO
Sjefsarkitekt
NinjakoderNettsamfunnansvarlig
KonsepttegnerTallknusing og statistikkKundestøtte
Designteam2Designer/programmerer Minecraft – Pocket EditionUtviklerUtviklingsteamSjef for moroaLokaliseringsteam i EuropaEksekutiv produsentEksplosjonsanimatør
SpillutviklerJon KågströmSjefsprogrammerer Minecraft PCSjefsprodusentSjefstesterMarkedsføringMGS Central-teamGodkjenningstesterMusikk og lyder	Kontor-DJOriginal design og kode avProsjektleder/produsentPorteføljedirektør	ProdusentProduktleder
ProgrammeringProsjekt-STEKvalitetssikringLokaliseringsteam i RedmondUtgivelsesansvarligResten av Mojang-kontoret
Risë LugoSDETSærlig takkSenior testlederTestmedarbeidere	Testleder	TestlederTobias MöllstamBrukerundersøkelsesteamHvitsnippsarbeiderDirektør, XBLA-publiseringSmygerGjeldende kontroller#{*PLAYER*} ble skutt av {*SOURCE*}.!{*PLAYER*} ble spiddet til døde.+{*PLAYER*} ble drept av enderdragens Ã¥nde.{*PLAYER*} druknet. {*PLAYER*} ble sprengt i filler.*{*PLAYER*} traff bakken med for mye kraft.*{*PLAYER*} ble most av en ambolt som falt.){*PLAYER*} ble most av en blokk som falt..{*PLAYER*} ble tatt av {*SOURCE*} sin ildkule.{*PLAYER*} døde.#{*PLAYER*} ble drept av {*SOURCE*}.{*PLAYER*} gikk opp i flammer.{*PLAYER*} ble kvalt i en vegg.%{*PLAYER*} prøvde Ã¥ svømme i lava.{*PLAYER*} ble drept av magi.#{*PLAYER*} ble drept av {*SOURCE*}.{*PLAYER*} brant i hjel.{*PLAYER*} falt ut av verdenen.#{*PLAYER*} ble drept av {*SOURCE*}.{*PLAYER*} sultet i hjel.<{*PLAYER*} ble drept under forsøket pÃ¥ Ã¥ skade {*SOURCE*}#{*PLAYER*} ble dengt av {*SOURCE*}.Innstillinger for feilretting	Ny verdenAutomatisk valgtGDe(t) klassiske Minecraft-teksturene, -ikonene og -brukergrensesnittet!	Ny verdenMEr du sikker pÃ¥ at du vil tilbakestille innstillingene til standardverdiene?Tilbakestill innstillinger:Kan brukes til Ã¥ reparere vÃ¥pen, verktøy og rustninger.BGir deg 2 {*ICON_SHANK_01*} og kan brukes til Ã¥ lage et gulleple.Brukes som ammunisjon til buer.àBrukes til Ã¥ spole frem til neste morgen hvis alle spillerne i verdenen er i en seng til samme tid. Endrer i tillegg spillerens returneringspunkt. 
Fargen på sengen er alltid lik, uavhengig av fargen på ullen som brukes.
Uknuselig.TGir deg 4 {*ICON_SHANK_01*}. Lages ved Ã¥ tilberede rÃ¥tt oksekjøtt i en smelteovn.CGir deg 1,5 {*ICON_SHANK_01*}, eller kan tilberedes i en smelteovn.iDette er fiender som finnes i underverdenen, stort sett i fort. De slipper blusstaver nÃ¥r de blir drept.iBrukes til Ã¥ brygge eliksirer eller sammen med andre gjenstander for Ã¥ lage enderøyer eller magmakrem.€Brukes til Ã¥ brygge eliksirer og finne festninger. Slippes av blusser som ofte er Ã¥ finne i nærheten av fort i underverdenen.žGjør at barrer, edelstener eller fargestoffer kan gjøres om til plasserbare blokker. Kan brukes som en dyr byggeblokk eller til kompakt oppbevaring av malm.(En kompakt mÃ¥te Ã¥ lagre diamanter pÃ¥.#En kompakt mÃ¥te Ã¥ lagre gull pÃ¥.#En kompakt mÃ¥te Ã¥ lagre jern pÃ¥.)En kompakt mÃ¥te Ã¥ lagre lasurstein pÃ¥.?Brukes til Ã¥ komme deg fortere fram i vann enn ved Ã¥ svømme.`FÃ¥s ved Ã¥ drepe et skjelett. Kan utformes til beinmel, eller mates til ulver for Ã¥ temme dem.LKan brukes til Ã¥ lage bokhyller eller fortrylles om til fortryllede bøker.ZGjør det mulig Ã¥ lage sterkere fortryllelser hvis den plasseres ved fortryllelsesbordet.Gir brukeren 1 i rustning.Gir brukeren 3 i rustning.Gir brukeren 1 i rustning.Gir brukeren 2 i rustning.Gir brukeren 1 i rustning./Kan brukes med piler til angrep fra langt hold.PBrukes til Ã¥ ha soppstuing oppi. Du beholder bollen nÃ¥r stuingen er spist opp.Gir deg 2,5 {*ICON_SHANK_01*}.2Brukes til Ã¥ brygge eliksirer og spruteeliksirer.Bakes av leire i smelteovn.5Brukes til Ã¥ oppbevare og frakte vann, lava og melk.'Brukes til Ã¥ oppbevare og frakte lava.'Brukes til Ã¥ oppbevare og frakte melk.'Brukes til Ã¥ oppbevare og frakte vann.sBrukes til Ã¥ sende en elektrisk ladning nÃ¥r den trykkes pÃ¥. Er pÃ¥ i ca. ett sekund før den slÃ¥r seg av igjen.<Kan tilberedes i en smelteovn for Ã¥ lage grønt fargestoff.1Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}. Kan brukes 6 ganger.$Laget av ull. Brukes som dekorasjon.?Gir deg 3 {*ICON_SHANK_01*}. Lages av en gulrot og gullklumper.>Brukes til Ã¥ kontrollere en gris med sal nÃ¥r du rir pÃ¥ den.]Gir deg 2 {*ICON_SHANK_01*} og kan brukes til Ã¥ lage en gullrot. Kan plantes i dyrkbar jord.mFylles med vann ved hjelp av regn eller en bøtte, og kan deretter brukes til Ã¥ fylle glassflasker med vann.Har giftig bitt.†Til oppbevaring av blokker og gjenstander. Plasser to kister ved siden av hverandre for Ã¥ lage en større kiste med dobbel kapasitet.Gir brukeren 5 i rustning.Gir brukeren 8 i rustning.Gir brukeren 5 i rustning.Gir brukeren 6 i rustning.Gir brukeren 3 i rustning.HSlipper fjær nÃ¥r de blir drept, og legger ogsÃ¥ egg fra tid til annen.OGir deg 3 {*ICON_SHANK_01*}. Lages ved Ã¥ tilberede rÃ¥ kylling i en smelteovn.UGir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}, eller kan tilberedes i en smelteovn. Kan gjøre deg syk.&Kan bakes til teglsteiner i smelteovn.WNÃ¥r den knuses, blir den til leirklumper som kan bakes til teglsteiner i en smelteovn.!Viser solens og mÃ¥nens posisjon.BBrukes som brensel i smelteovner eller kan utformes til en fakkel.En mur laget av brostein."Kan dyrkes for Ã¥ gi kakaobønner.Peker mot startpunktet ditt.Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}.JSlipper skinn nÃ¥r de blir drept. Kan ogsÃ¥ melkes ved hjelp av en bøtte.YGjør det mulig Ã¥ utforme et mer variert utvalg av gjenstander enn ved vanlig utforming.$Eksploderer hvis du kommer for nær!>NÃ¥r avlinger er utvokste, kan de høstes inn og gi deg hvete.Kan brukes som dekorasjon.yFungerer som en trykkplate (sender et rødsteinsignal nÃ¥r den forsynes med kraft), men kan kun aktiveres av gruvevogner.GBruk disse til Ã¥ lage ekstra sterke verktøy, vÃ¥pen eller rustninger.2Samles ved hjelp av spade. Kan brukes til bygging.mBrukes til Ã¥ fylles med og mate ut gjenstander i tilfeldig rekkefølge etter at den gis en rødsteinladning.?Jerndører kan kun Ã¥pnes med rødstein, knapper eller brytere.PTredører aktiveres ved Ã¥ bruke dem, slÃ¥ pÃ¥ dem eller ved hjelp av rødstein.9Denne blokken blir til nÃ¥r du beseirer dragen i Slutten.,Brukes som
 (Merk: LysegrÃ¥tt fargestoff kan ogsÃ¥ lages ved Ã¥ blande grÃ¥tt fargestoff med beinmel – da kan du lage fire lysegrÃ¥ fargestoffer fra hver blekkpose i stedet for tre.)1Brukes som fargestoff for Ã¥ lage limegrønn ull.2Brukes som fargestoff for Ã¥ lage magentarød ull..Brukes som fargestoff for Ã¥ lage oransje ull.+Brukes som fargestoff for Ã¥ lage rosa ull.,Brukes som fargestoff for Ã¥ lage lilla ull.+Brukes som fargestoff for Ã¥ lage rød ull.2Brukes som fargestoff for Ã¥ lage sølvfarget ull.‡Brukes til Ã¥ fÃ¥ avlinger, trær, høyt gress, digre sopper og blomster til Ã¥ vokse umiddelbart, og kan i tillegg brukes til farging.*Brukes som fargestoff for Ã¥ lage gul ull.BSlippes fra tid til annen av høner, og kan utformes til matvarer.Kan byttes med landsbyboere.(En kompakt mÃ¥te Ã¥ lagre smaragder pÃ¥.>Kan utvinnes med en hakke eller bedre for Ã¥ skaffe smaragder.HBrukes med en ambolt for Ã¥ fortrylle vÃ¥pen, verktøy eller rustninger.‘Gir deg 2 {*ICON_SHANK_01*}, regenererer helse i 30 sekunder og gir beskyttelse mot ild og skade i fem minutter. Lages av et eple og gullblokker.iGjør det mulig Ã¥ fortrylle sverd, hakker, økser, spader, buer og rustning ved hjelp av erfaringspoeng.ZKan aktiveres ved hjelp av tolv enderøyer, og gjør at du kan reise til sluttdimensjonen.’Slippes av endermenn nÃ¥r de dør. NÃ¥r du kaster disse, teleporteres du til det stedet enderperlen lander pÃ¥, men samtidig mister du litt helse.žLikner pÃ¥ en vanlig kiste, bortsett fra at ting som plasseres i en enderkiste er tilgjengelig i alle spillerens enderkister, selv i forskjellige dimensjoner.6Dette er en stor, svart drage som du finner i Slutten.;Angriper deg hvis du ser pÃ¥ dem. Kan ogsÃ¥ flytte blokker."Brukes til Ã¥ lage en sluttportal.hSlipper erfaringskuler nÃ¥r du kaster den. Disse kulene øker erfaringspoengene dine nÃ¥r de samles inn.~Viser retningen til en sluttportal nÃ¥r det kastes. NÃ¥r tolv av disse plasseres i sluttportalrammer, aktiveres sluttportalen.&Jord som er klar til Ã¥ plante frø i.6FÃ¥s ved Ã¥ drepe en høne og kan utformes til en pil.†Brukes som en barriere som ikke kan hoppes over. Teller som 1,5 blokk for spillere, dyr og monstre, men som 1 blokk for andre blokker.8Som en dør, men brukes hovedsakelig sammen med gjerder.RBrukes til Ã¥ brygge eliksirer, og da hovedsakelig eliksirer med negativ virkning.\Brukes til Ã¥ tenne pÃ¥ ting eller starte tilfeldige branner ved utskyting fra en dispenser.QGir deg 2,5 {*ICON_SHANK_01*}. Lages ved Ã¥ tilberede en rÃ¥ fisk i en smelteovn.rGir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}, eller kan tilberedes i en smelteovn. Kan ogsÃ¥ brukes til Ã¥ mate og temme en ozelot.Brukes til Ã¥ fange fisk.?Samles ved Ã¥ grave i grus og kan brukes til Ã¥ lage tennstÃ¥l.JBrukes til Ã¥ lage ild, tenne TNT og Ã¥pne portaler etter at de er bygget.Kan gjøres om til fargestoff.PBrukes som dekorasjon. Blomster, smÃ¥ trær, kaktuser og sopp kan plantes i den.WGjør det mulig Ã¥ smelte malm, lage trekull og glass, og tilberede fisk og koteletter.8Skyter ildkuler pÃ¥ deg som eksploderer nÃ¥r de treffer.@Brukes til Ã¥ brygge eliksirer. Slippes av geister nÃ¥r de dør.oLages ved Ã¥ smelte sand i en smelteovn. Kan brukes til bygging, men knuser hvis du prøver Ã¥ utvinne fra det.RKan fylles med vann og brukes som startingrediens for eliksirer i bryggeapparatet.ZBrukes til Ã¥ oppnÃ¥ et skarpere lys enn fakler. Smelter snø/is og kan brukes under vann.†Slippes av zombie-grisemenn nÃ¥r de dør. Zombie-grisemenn finnes i underverdenen. Brukes som en ingrediens ved brygging av eliksirer.dGir deg 2 {*ICON_SHANK_01*} og regenererer helsen din i 4 sekunder. Lages av et eple og gullklumper.OEn jordblokk det vokser gress pÃ¥. Samles med en spade. Kan brukes til bygging.�Samles ved hjelp av spade. Produserer i blant flint nÃ¥r den graves opp. PÃ¥virkes av tyngdekraften hvis det ikke er et annet felt under den.oBrukes til Ã¥ lage lange trapper. To heller plassert oppÃ¥ hverandre skaper en helleblokk av vanlig størrelse.BBrukes til Ã¥ hugge ut trerelaterte blokker raskere enn
Kan ogsÃ¥ brukes som svak belysning.Kan lages om til sukker.:Gir deg 2 {*ICON_SHANK_01*}. Kan føre til matforgiftning.]Hvis du setter den pÃ¥ en gris, kan du ri pÃ¥ den. Grisen kan styres med en gulrot pÃ¥ pinne.’Samles ved hjelp av spade. Kan smeltes om til glass ved hjelp av smelteovnen. PÃ¥virkes av tyngdekraften hvis det ikke er et annet felt under den.TBrukes som et bygningsmateriale. PÃ¥virkes ikke av tyngdekraft slik som vanlig sand.)Kan plantes og blir til slutt til et tre.:Brukes til Ã¥ fÃ¥ ull fra sauer og høste inn løvblokker.lSlipper ull nÃ¥r de blir klipt (hvis de ikke er klipt allerede). Kan farges for Ã¥ gi ull av en annen farge.wBrukes til Ã¥ grave i jord, gress, sand, grus og snø raskere enn for hÃ¥nd. Spader kreves for Ã¥ grave opp snøballer.8Viser tekst som du eller andre spillere har skrevet inn.YTiltrekker seg skjulte sølvkre i nærheten nÃ¥r de angripes. Gjemmer seg i steinblokker.7Skyter piler pÃ¥ deg. Slipper piler nÃ¥r de blir drept.UVesenhoder kan utplasseres som dekorasjon eller brukes som en maske pÃ¥ hjelmplassen.pBrukes til Ã¥ lage lange trapper. To heller plassert oppÃ¥ hverandre vil utgjøre en blokk av vanlig størrelse..Deler seg i mindre slimer nÃ¥r de blir skadet.pFÃ¥s ved Ã¥ drepe en slim. Brukes som en ingrediens ved brygging av eliksirer eller til Ã¥ lage klistrestempler.-En kompakt mÃ¥te Ã¥ oppbevare snøballer pÃ¥.3FÃ¥s ved Ã¥ grave i snøen, og kan deretter kastes.tSnøgolemer kan du lage ved hjelp av snøblokker og et gresskar. De kaster snøballer pÃ¥ fiendene til sine skapere.Brukes til Ã¥ brygge eliksirer.`Angriper deg nÃ¥r du kommer for nær. Kan klatre opp vegger. Slipper hyssing nÃ¥r de blir drept.}Dette er en giftig ingrediens til eliksirer og matretter. Slippes nÃ¥r en edderkopp eller huleedderkopp drepes av en spiller.%Kan brukes til bygging og dekorasjon.&Slipper blekkposer nÃ¥r de blir drept.Brukes til kompakte trapper.[Brukes til Ã¥ lage fakler, piler, skilt, stiger, gjerder samt skaft til verktøy og vÃ¥pen.
NÃ¥r den forsynes med kraft (via en knapp, en spak, en trykkplate, en rødsteinfakkel eller rødstein med en hvilken som helst av disse) kommer det ut et stempel som kan skyve blokker. NÃ¥r stempelet trekker seg inn igjen, trekker det tilbake blokken som ligger inntil stempelet..Kan utvinnes med en hakke for Ã¥ fÃ¥ brostein.bUtvinnes fra stein ved hjelp av en hakke. Kan brukes til Ã¥ bygge smelteovner eller steinverktøy.2Lages av steinblokker og er Ã¥ finne i festninger.zYngler en sølvkre nÃ¥r de ødelegges. Kan ogsÃ¥ yngle en sølvkre hvis den er i nærheten av andre sølvkre som angripes.pBrukes til Ã¥ lage lange trapper. To heller plassert oppÃ¥ hverandre vil utgjøre en blokk av vanlig størrelse.‰FÃ¥s ved Ã¥ drepe en edderkopp og kan utformes til en bue eller fiskestang, eller den kan plasseres pÃ¥ bakken og brukes som snubletrÃ¥d. Brukes som et bygningsmateriale.CBrukes i kakeoppskriften og som ingrediens for Ã¥ brygge eliksirer.mFÃ¥s ved Ã¥ drepe en smyger og kan utformes til TNT eller brukes som en ingrediens ved brygging av eliksirer.$PÃ¥fører mer skade enn med hendene.+Produserer i blant hvetefrø etter knusing.IGjennomsiktige blokker som kan brukes som et alternativ til glassblokker.zBrukes til Ã¥ skape eksplosjoner. Aktiveres etter utplassering ved Ã¥ tennes med tennstÃ¥l eller med en elektrisk ladning.7Kan graves i med en spade og gjøres om til snøballer.;Brukes til Ã¥ lage lys. Fakler kan ogsÃ¥ smelte snø og is.ŽAktiveres ved Ã¥ brukes, slÃ¥ pÃ¥ eller ved hjelp av rødstein. Fungerer som vanlige dører, men er 1x1 blokk stor og ligger flatt pÃ¥ bakken.BAktiverer en tilkoblet snubletrÃ¥dkrok nÃ¥r noen passerer gjennom.:Aktiveres nÃ¥r noen gÃ¥r gjennom en tilkoblet snubletrÃ¥d.XLandsbyboerne finner du som oftest i landsbyer, og de selger ting basert pÃ¥ yrket sitt.hVokser i lang tid nÃ¥r den blir utplassert. Kan samles ved hjelp sauesaks. Kan klatres pÃ¥ som en stige.@Slukker ild og fÃ¥r avlinger til Ã¥ vokse. Kan samles i bøtter."Flyter pÃ¥ vannet og kan gÃ¥s pÃ¥.PSinker dem som gÃ¥r
Vil du installere flettepakken eller teksturpakken nå?Teksturpakke finnes ikkeLås opp fullversjonFerdigIkke tilbakestill underverdenenTilbud på nedlastbart innholdMinecraft-butikken"DynaFont developed by DynaComware.Rediger skiltmelding:Kan teleportere	FortrylleKraftFlammeUendeligTilbakeslagSkarphetLeddyrets skrekk
UtdrivelseEffektivitet	UknuseligIldTilbakeslag
I
XIIIIIIV
VVIVIIVIIIIX	PlyndringHellRespirasjonBeskyttelseEksplosjonsbeskyttelse	FjærfallBrannbeskyttelseProsjektilbeskyttelseTornerSilkeberøringVannmannEnderdragen	Endermann#Det har oppstått en nettverksfeil.ADet har oppstått en nettverksfeil. Går tilbake til hovedmenyen.
NettverksfeiluDu er logget ut av "PSN". Onlinefunksjoner i spillet vil ikke være tilgjengelige før du logger inn pÃ¥ "PSN" igjen.“Du er logget ut av "PSN". Onlinefunksjoner i spillet vil ikke være tilgjengelige før du logger inn pÃ¥ "PSN" igjen. GÃ¥r tilbake til hovedmenyen.=j      Minecraft: PlayStation®Vita Edition – VILKÃ…R FOR BRUK
      Disse vilkårene definerer noen regler for bruk av Minecraft: PlayStation®Vita Edition ("Minecraft"). For å beskytte Minecraft og medlemmene av samfunnet vårt, trenger vi disse reglene for nedlasting og bruk av Minecraft. Vi er like lite glad i regler som det du er, så vi har prøvd å være så kortfattet som mulig, men hvis du kjøper, laster ned, bruker eller spiller Minecraft, aksepterer du å overholde disse vilkårene ("Vilkårene").
      Før vi setter i gang, er det én ting vi vil klargjøre én gang for alle. Minecraft er et spill hvor man kan bygge og ødelegge ting. Hvis du spiller sammen med andre (flerspiller), kan du bygge sammen med dem, eller du kan ødelegge det de har bygget – og de kan gjøre det samme med eller mot deg. Så ikke spill sammen med folk som ikke opptrer seg slik du vil. Folk gjør i blant ting de ikke burde gjøre. Dette er ikke noe vi liker, men det er heller ikke stort vi kan få gjort med det annet enn å be alle om å oppføre seg skikkelig. Vi stoler på at du og de andre i samfunnet sier i fra til oss hvis det er noen som oppfører seg dårlig. Hvis du mener noen bryter disse reglene eller Vilkårene eller bruker Minecraft feil, vil vi gjerne at du sier i fra til oss. Vi har et flaggings-/rapporteringssystem som du kan bruke til dette, og så tar vi oss av problemet på den nødvendige måten.
      Hvis du har noe du vil flagge eller rapportere, kan du sende oss en e-post på support@mojang.com og gi oss så mye info du kan om brukeren og det aktuelle forholdet.
      Så tilbake til Vilkårene:
      ÉN VIKTIG REGEL
      Den aller viktigste regelen er at du aldri må distribuere noe vi har laget. Og med "distribuere noe vi har laget" mener vi egentlig "gi bort kopier av Minecraft, ervervsmessig utnytte, prøve å tjene penger på eller gi andre folk tilgang til Minecraft og dets deler på en måte som er urettmessig eller urimelig". Så den ene viktige regelen er at du (med mindre vi har gitt uttrykkelig tillatelse til det – som f.eks. i våre retningslinjer for bruk av varemerker og aktiva) ikke må:
      • gi kopier av Minecraft til noen andre
      • ervervsmessig utnytte noe vi har laget
      • prøve å tjene penger på noe vi har laget
      • gi andre folk tilgang til noe vi har laget, på en måte som er urettmessig eller urimelig
      Og bare for å være krystallklare: Det vi har laget, inkluderer, men er ikke begrenset til klient- og serverprogramvaren til Minecraft. Det inkluderer også modifiserte versjoner av spillet, deler av det og alt annet vi har laget.
      For øvrig har vi et ganske avslappet forhold til hva du gjør – faktisk så oppfordrer vi deg til å gjøre kule ting (se under) – bare ikke gjør de tingene vi sier at du ikke skal.
      BRUKE MINECRAFT
      • Du har kjøpt Minecraft slik at du selv kan bruke det på PlayStation®Vita-systemet ditt.
      • Under gir vi deg også begrensede rettigheter til å gjøre andre ting, men vi må sette en grense et sted, ellers vil folk gå for langt. Hvis du vil lage noe basert på noe vi har laget, blir vi beæret, men sørg for at det ikke kan tolkes som noe offisielt og at det samsvarer med disse Vilkårene. Og, fremfor alt, ikke ervervsmessig utnytt noe vi har laget.
      • Tillatelsen vi gir deg til å bruke og spille Minecraft, kan inndras hvis du bryter disse Vilkårene.
      • Når du kjøper Minecraft, gir vi deg tillatelse til å installere Minecraft på PlayStation®Vita-systemet ditt og spille det på dette PlayStation®Vita-systemet slik det er angitt i disse Vilkårene. Denne tillatelsen gjelder for deg personlig, så du har ikke tillatelse til å distribuere Minecraft (eller noen del av det) til andre (med mindre vi har gitt uttrykkelig tillatelse til det, selvsagt).
      • Innenfor rimelighetens grenser står du fritt til å gjøre hva du vil med skjermbilder og videoer av Minecraft. Med "rimelighetens grenser" mener vi at du ikke kan utnytte dem ervervsmessig eller gjøre ting som er urettmessig eller i strid med våre rettigheter. Og ikke driv og rapp kunstressurser og del dem rundt, det er ikke noe kult.
      • I bunn og grunn er regelen at du ikke ervervsmessig kan utnytte noe vi har laget med mindre du har fått uttrykkelig tillatelse til det av oss, enten i våre retningslinjer for bruk av varemerker og aktiva eller i disse Vilkårene. Og hvis loven tillater det i klartekst, i forskrifter om "rimelig bruk" eller "rimelig opptreden", er det også greit – men bare i den utstrekning loven tillater det.
      EIERSKAP AV MINECRAFT OG ANDRE TING
      • Selv om vi gir deg tillatelse til å spille Minecraft, er det fremdeles vi som eier det. Vi eier også varemerkene og alt innhold i Minecraft, inkludert programvaren, teksturer, aktiva, verktøy, infrastruktur og en masse andre lure (og ikke fullt så lure) ting vi eier. Alle våre rettigheter i dette er bekreftet og reservert, men du kan bruke dem i henhold til disse Vikårene.
      • Det betyr ikke at vi eier alt det kule du lager i Minecraft – du må bare akseptere at vi eier hver enkelt av delene i Minecraft og Minecraft som et produkt og en tjeneste – og alt det vi nevnte i forrige setning – og vi har også copyright og opphavsrett ("IPR") på disse tingene og på navnene og varemerkene knyttet til Minecraft.
      • Du kommer selvsagt til å lage dine egne ting når du bruker Minecraft. Vi eier ikke de originale sakene du lager, og vi påberoper oss ikke eierskap over noe vi ikke skal. Vi har imidlertid eierskap over ting som er kopier (eller i vesentlighet kopier) eller avledninger av vår eiendom og våre produkter (angitt over), men hvis du lager originale ting, er ikke de våre. Vi kan ta et eksempel:
      – en enkeltblokk – den eier vi
      – en gotisk katedral som det går en berg-og-dal-bane gjennom – den eier vi ikke
      • Så når du betaler for å bruke Minecraft, kjøper du bare en tillatelse til å bruke Minecraft-produktet i henhold til disse Vilkårene. Den eneste tillatelsen du har i tilknytning til Minecraft, er tillatelsene som er angitt i disse Vilkårene.
      INNHOLD
      • Hvis du gjør innhold tilgjengelig på eller via Minecraft, gir du oss tillatelse til å bruke, kopiere, modifisere og tilpasse dette innholdet. Denne tillatelsen er ugjenkallelig og ubegrenset. Du må også la oss tillate andre personer å bruke innholdet, og du må la de andre som du gir tilgang til det (som f.eks. de du spiller flerspiller sammen med), få bruke det.
      • Tenk deg godt om før du gjør innhold tilgjengelig, ettersom det kan offentliggjøres og brukes av andre på en måte du ikke liker.
      • Hvis du skal gjøre noe tilgjengelig på eller via Minecraft, må det ikke være ulovlig eller støtende, det må være ærlig, og det må være ditt eget verk. Noe av det du ikke må gjøre tilgjengelig ved hjelp av Minecraft, er: innlegg med rasistisk eller homofobisk språk, innlegg med mobbing eller trolling, innlegg som kan skade vårt eller andres rykte, innlegg som inneholder pornografi, reklame eller andres verk eller bilder, samt innlegg som gir seg ut for å være fra en moderator eller prøve å lure eller utnytte folk.
      • Alt innhold du gjør tilgjengelig på Minecraft, må i tillegg være ditt eget verk. Du må ikke via Minecraft tilgjengeliggjøre innhold som utgjør et brudd på andres rettigheter. Hvis du poster innhold på Minecraft, og vi blir utfordret, truet eller saksøkt av noen på grunn av brudd på vedkommendes rettigheter, kan vi holde deg ansvarlig, hvilket innebærer at du kan måtte betale oss tilbake for eventuelle skader vi lider som følge av dette. Det er derfor svært viktig at du kun tilgjengeliggjør innhold som du har laget selv.
      • Vær oppmerksom på hvem du spiller med. Det er vanskelig for både deg og oss å vite sikkert om folk snakker sant, eller om de er dem de utgir seg for å være. Du bør heller ikke gi ut informasjon om deg selv via Minecraft.
      Hvis du skal tilgjengeliggjøre innhold ("Ditt innhold") via Minecraft, må innholdet:
      – være i henhold til alle Sony Computer Entertainments regler, inklusiv ToSUA, som er tjenestevilkårene og brukeravtalen for "PSN", samt eventuelle andre retningslinjer du må akseptere for å kunne bruke PlayStation®Vita-systemet og "PSN";
      – ikke være støtende for folk
      – ikke være ulovlig
      – være ærlig og ikke villede, lure eller utnytte andre eller gi deg ut for å være andre
      – ikke utgjøre et brudd på andres opphavsrett eller rettigheter
      – ikke være rasistisk, kjønnsdiskriminerende eller homofobisk
      – ikke inkludere mobbing eller trolling
      – ikke skade vårt eller andres rykte
      – ikke inneholde pornografi
      – ikke inneholde reklame
      Du må ikke via Minecraft tilgjengeliggjøre innhold som utgjør et brudd på andres rettigheter.
      • Du er ansvarlig for alt innhold du gjør tilgjengelig via Minecraft.
      • Ved å gjøre innholdet tilgjengelig garanterer du at du har full rett til det i henhold til disse Vilkårene, og du anerkjenner at vi har rett til å utøve rettighetene du har gitt oss under disse Vilkårene.
      • Dersom vi blir utfordret, truet eller saksøkt av noen på grunn av innhold du har gjort tilgjengelig via Minecraft eller gjøres tilgjengelig av noen på eller via Minecraft, kan det bli fjernet, og du kan bli holdt ansvarlig, hvilket innebærer at du kan måtte betale oss tilbake for eventuelle skader vi lider som følge av dette. I tillegg kan din tilgang til visse deler av Minecraft bli fjernet eller avbrutt.
      BRUKERINNHOLD
      I det følgende opptegnes noen vilkår for både Ditt innhold og innhold som gjøres tilgjengelig av andre, og som simpelthen omtales som "Brukerinnhold". Minecraft er en underholdningstjeneste og i tilknytning til dette er vi (og våre lisenshavere, som Sony Computer Entertainment) involvert i overføring, distribusjon, lagring og innhenting av Brukerinnhold uten at dette innholdet undersøkes, velges ut eller redigeres. Ettersom vi ikke går igjennom Brukerinnholdet, vet vi ikke hva som sendes rundt av deg eller andre. Vi har disse reglene i Vilkårene for at du og andre skal følge dem, men vi kan ikke vite alt som foregår.
      Merk derfor følgende:
      • Synspunktene som uttrykkes i Brukerinnhold, tilhører den enkelte forfatter og ikke oss eller noen tilknyttet oss med mindre annet er spesifisert.
      • Vi er ikke ansvarlige for (og gir ingen garanti eller representasjon i tilknytning til og fraskriver oss alt ansvar for) alt Brukerinnhold, inklusiv kommentarer, synspunkter eller bemerkninger i det.
      • Ved å bruke Minecraft anerkjenner du at vi ikke har noe ansvar for å gå gjennom Brukerinnhold og at alt Brukerinnhold gjøres tilgjengelig med det utgangspunkt at vi ikke trenger å gå gjennom det eller verken kontrollere eller bedømme det.
      LIKEFULLT kan vi (eller våre lisenshavere, som Sony Computer Entertainment) fjerne, avvise eller nekte tilgang til ethvert Brukerinnhold og nekte deg å poste, tilgjengeliggjøre eller få tilgang til Brukerinnhold – inklusiv å fjerne eller nekte deg tilgang til Minecraft eller "PSN" hvis vi anser at det er hensiktsmessig, for eksempel hvis du har brutt disse Vilkårene eller vi får inn en klage. Vi vil også raskt fjerne eller deaktivere tilgang til Brukerinnhold hvis og når vi har faktisk kjennskap til at det er ulovlig.
      OPPGRADERINGER
      • Fra tid til annen kan det hende vi tilgjengeliggjør oppgraderinger og oppdateringer, men dette er ikke noe vi er forpliktet til. Vi er heller ikke forpliktet til å sørge for kontinuerlig støtte for eller vedlikehold av noen spill. Vi håper selvsagt å fortsatt kunne gi ut nye oppdateringer til Minecraft, men vi kan ikke garantere det.
      VÃ…RT ANSVAR
      • Når du får en kopi av Minecraft, tilbyr vi det "slik det er". Oppdateringer og oppgraderinger tilbys også "slik de er". Dette betyr at vi ikke gir deg noen løfter vedrørende standarden eller kvaliteten på Minecraft eller garanterer at Minecraft vil fungere uavbrutt eller feilfritt, og vi er ikke ansvarlig for eventuelle tap det kan forårsake. Vi lover kun at vi har laget Minecraft og de tilknyttede tjenestene med rimelig ferdighet og omhu. Loven i de fleste land sier at vi ikke kan fraskrive oss ansvaret for dødsfall eller personskader som følge av uaktsomhet fra vår side, så hvis datamaskinen din reiser seg og stikker deg ned på grunn av en feil vi har gjort, tar vi det på vår kappe.
      VI ER IKKE ANSVARLIGE FOR:
      • DIN ELLER ANDRES BRUK ELLER MISBRUK AV MINECRAFT
      • INNHOLD SOM GJØRES TILGJENGELIG AV DEG UNDER BRUK AV MINECRAFT
      • BRUDD PÅ DISSE VILKÅRENE AV DEG
      • BRUDD PÅ NOEN VILKÅR AV ANDRE PERSONER
      OPPHEVELSE
      • Hvis vi vil, kan vi oppheve din rett til å bruke Minecraft dersom du ikke overholder disse Vilkårene. Du kan også oppheve den, når som helst – det er bare å avinstallere Minecraft fra PlayStation®Vita-systemet ditt. Uansett vil paragrafene om "Eierskap av Minecraft", "Vårt ansvar" og "Generelt" fortsette å gjelde selv etter opphevelsen.
      GENERELT
      • Disse Vilkårene er underlagt eventuelle juridiske rettigheter du måtte ha. Ingenting i disse Vilkårene vil begrense noen av dine rettigheter som i henhold til loven ikke kan ekskluderes, og de skal heller ikke ekskludere eller begrense vårt ansvar for dødsfall eller personskader som følge av uaktsomhet eller uredelighet fra vår side.
      • Det kan hende vi gjør endringer i disse Vilkårene fra tid til annen, men disse endringene vil kun være gjeldende i den grad de er juridisk gyldige. Dersom du for eksempel bare bruker Minecraft i enkeltspillermodus og ikke bruker oppdateringene eller de delene av Minecraft som krever våre kontinuerlige onlinetjenester, vil den gamle EULA gjelde, men hvis du bruker oppdateringene eller de delene av Minecraft som krever våre kontinuerlige onlinetjenester, vil den nye EULA gjelde. I så fall vil vi kanskje ikke (være i stand til å) underrette deg om endringene før de trer i kraft, så du bør undersøke Vilkårene fra tid til annen slik at du er oppdatert om eventuelle endringer. Vi er ikke urettferdige i dette henseende, men i blant kommer det lovendringer eller noen gjør noe som påvirker andre brukere av Minecraft, og som vi må håndtere.
      • Dersom du henvender deg til oss med forslag til Minecraft eller et av våre andre spill, gir du oss dette forslaget gratis. Det betyr at vi kan benytte oss av forslaget på den måten vi måtte ønske, uten å måtte betale deg for det. Hvis du tror du har et forslag som vi er villige til å betale for, må du si i fra at du forventer betaling før du gir oss forslaget.
      • I tillegg til disse Vilkårene har vi også noen retningslinjer for bruk av varemerker og aktiva som du kan finne på nettet.
      • Dersom du bryter disse reglene, kan vi (eller Sony Computer Entertainment) hindre deg i å bruke Minecraft. Om du ikke vil eller kan godta disse reglene, må du ikke kjøpe, laste ned, bruke eller spille Minecraft.
      Dersom du har spørsmål av juridisk art som ikke er dekket på denne siden, må du spørre oss om det. Så lenge du ikke gjør noe tåpelig, gjør ikke vi det heller.
      Vi er:
      Mojang AB
      Maria Skolgata 83,
      SE-11853
      Stockholm
      Sverige
      Organisasjonsnummer: 556819-2388
¯
  Kjøp og bruk av varene er underlagt Networks tjenestevilkår og brukeravtale. Denne onlinetjenesten underlisensieres til deg av Sony Computer Entertainment America.
    
Ë
      Alt innhold som kjøpes i butikker i spillet, kjøper du av Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") og er underlagt Sony Entertainment Network tjenestevilkår og brukeravtale som du finner på PlayStation®Store. Vennligst undersøk brukerrettighetene for hvert enkelt kjøp, ettersom disse kan variere fra vare til vare. Dersom ikke annet er angitt, har innhold som kjøpes i butikker i spillet, samme aldersgrense som selve spillet.
    kHusk: Bruk av denne programvaren er underlagt bruksvilkårene for programvare på eu.playstation.com/legal.
Avslutt spillAvslutt uten å lagreAvslutt og lagreAvslutter spilletKunne ikke opprette spillFeil under lagringRFeil under innlasting av Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Kan ikke fortsette.InnlastingsfeilMUopprettelig feil: Troféinitialisering mislyktes. Vennligst avslutt spillet.
FavorittskallSpredning av ild
BlomsterpotteBrensel	Smelteovn
%s sitt spillUkjent vertsspillSpillmodusen er endret.Spillmodus: KreativSpillmodus: Overlevelse!Minecraft: PlayStation®3 EditionDNÃ¥r dette er aktivert, kan venner av dine venner bli med i spillet.yNÃ¥r dette er aktivert, dukker det opp en kiste med noen nyttige gjenstander i nærheten av spillernes returneringspunkt.KNÃ¥r dette er aktivert, kan ild spre seg til brennbare blokker i nærheten.ÂNÃ¥r dette er aktivert, kan verten slÃ¥ av og pÃ¥ sin egen evne til Ã¥ fly, deaktivere utmattelse og gjøre seg selv usynlig via menyen i spillet. Deaktiverer trofeer og poengtavleoppdateringer.;NÃ¥r dette er aktivert, kan kun inviterte spillere bli med.4NÃ¥r dette er aktivert, blir spillet et onlinespill.XNÃ¥r dette er aktivert, kan spillerne skade hverandre. PÃ¥virker bare overlevelsesmodus.NÃ¥r dette er aktivert, vil underverdenen bli gjenskapt. Dette er kjekt hvis du har en eldre lagring uten fort i underverdenen.YNÃ¥r dette er aktivert, vil byggverk som landsbyer og festninger bli generert i verdenen.VNÃ¥r dette er aktivert, genereres en helt flat verden i oververdenen og underverdenen.<NÃ¥r dette er aktivert, vil TNT eksplodere etter aktivering.gNÃ¥r dette er deaktivert, kan ikke spillere som blir med, bygge eller utvinne før de fÃ¥r godkjenning.SpillerbildepakkerGenerer byggverk8Det har oppstÃ¥tt en feil. GÃ¥r tilbake til hovedmenyen.GeistGrafikkRustningByggeblokkerDekorasjonerMat
Materialer
MekanismerDiverseBryggingBryggingRødstein og transportByggverkVerktøy og vÃ¥penVerktøy, vÃ¥pen og rustning	TransportVÃ¥penSEn gjestespiller har logget ut, slik at alle gjestespillere er fjernet fra spillet.Gjest logget utHjelp og alternativerHintªDette deaktiverer oppdateringer for trophies og topplister i denne verdenen mens du spiller, og hvis du laster inn pÃ¥ nytt etter Ã¥ ha lagret med dette alternativet pÃ¥.VertsalternativerVertsrettigheterSlik spiller du{*T3*}SLIK SPILLER DU: AMBOLT{*ETW*}{*B*}{*B*}
Erfaringsnivåer kan brukes til å reparere, fortrylle eller gi ting nytt navn med ambolten.{*B*}
Alt kan gis nytt navn, men bare ting med holdbarhet kan repareres eller blir fortryllet med fortryllede bøker.{*B*}
En gjenstand kan repareres ved å plassere den i et av inngangsfeltene til venstre, sammen med enten råmaterialer, som jernbarrer til et jernsverd, eller kombineres med en annen gjenstand av samme type.{*B*}
Kombinasjon av gjenstander er mer effektivt når det gjøres med en ambolt, og i tillegg, hvis noen av gjenstandene er fortryllet, kan det hende at sluttproduktet også har fortryllelser.{*B*}
Fortryllede bøker kan fortrylle gjenstander ved å kombinere dem på en ambolt, hvis bokens fortryllelse passer. Fortryllede bøker finner du i kister i huler. Det kan også være vanlige bøker som har blitt fortryllet på fortryllelsesbordet.{*B*}
Det er en viss sjanse for at ambolten blir skadet når du bruker den, og når den har blitt brukt lenge nok, går den i stykker.{*B*}{*T3*}SLIK SPILLER DU: SPERRE NIVÅER{*ETW*}{*B*}{*B*}
Dersom du finner støtende innhold i et nivå du spiller, kan du velge å legge dette nivået inn i listen over sperrede nivåer.
Dette gjør du ved å åpne pausemenyen og trykke på {*CONTROLLER_VK_RB*}.
Når du prøver å gå til dette nivået i fremtiden, vil du få opp et varsel om at du har lagt dette nivået i listen over sperrede nivåer, og du vil da få muligheten til enten å fjerne det fra denne listen og fortsette til nivået, eller å hoppe over det.{*T3*}SLIK SPILLER DU: GRUNNLEGGENDE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft er et spill som dreier seg om å plassere blokker for å bygge hva det måtte være. På natten kommer monstrene ut, så husk å bygge deg et tilfluktssted før det skjer.{*B*}{*B*}
Bruk {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} for å se deg om.{*B*}{*B*}
Bruk {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} for å bevege deg.{*B*}{*B*}
Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for å hoppe.{*B*}{*B*}
Trykk {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forover to ganger på rad for å spurte. Så lenge du holder {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forover, fortsetter karakteren å spurte frem til du går tom for spurtetid eller matlinjen har mindre enn {*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*}
Hold inne {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} for å grave og utvinne med hendene eller det verktøyet du måtte være utstyrt med. Noen blokker må du kanskje lage et eget verktøy for å utvinne fra.{*B*}{*B*}
Hvis du holder noe i hendene, kan du ta det i bruk med {*CONTROLLER_ACTION_USE*} eller slippe det med {*CONTROLLER_ACTION_DROP*}.°{*T3*}SLIK SPILLER DU: DYREAVL{*ETW*}{*B*}{*B*}
Dyrene i Minecraft kan avles, slik at du kan lage babyversjoner av dem!{*B*}
For å avle frem dyr må du fôre dem riktig slik at de går inn i en "elskovsmodus".{*B*}
Fôr kuer, soppkuer eller sauer med hvete, griser med gulrøtter, høner med hvetefrø eller underverdenvorter og ulver med en eller annen type kjøtt, så begynner de snart å se seg om etter et dyr av samme art som også er i elskovsmodus.{*B*}
Når to dyr av samme art møtes som begge er i elskovsmodus, begynner de kysse litt, og så dukker det snart opp en dyreunge. Dyreungene følger foreldrene sine en stund før de selv blir voksne dyr.{*B*}
Etter at dyrene har vært i elskovsmodus, vil de ikke kunne gå tilbake til denne modusen før etter ca. 5 minutter.{*B*}
Det er en grense på hvor mange dyr det kan være i en verden, så det kan hende at dyrene dine ikke lager barn når det finnes veldig mange av dem.){*T3*}SLIK SPILLER DU: BRYGGING{*ETW*}{*B*}{*B*}
For å brygge eliksirer trenger du et bryggeapparat, som du kan bygge på utformingsbordet. Basisen for enhver eliksir er en flaske vann, som du får ved å fylle en glassflaske med vann fra en gryte eller en vannkilde.{*B*}
Et bryggeapparat har tre plasser til flasker, så det lønner seg å brygge tre eliksirer av gangen for å utnytte ressursene best mulig.{*B*}
Plasser en ingrediens på toppen av bryggeapparatet for å lage en basis. Denne basisen har ingen virkning alene, men når du bruker basisen og legger til en annen ingrediens, får du en eliksir med en virkning.{*B*}
Når du har laget denne eliksiren, kan du legge til en tredje ingrediens for å få virkningen til å vare lenger (med rødsteinstøv), bli mer intens (med glødesteinstøv) eller skadelig (med et gjæret edderkoppøye).{*B*}
Du kan også legge til krutt i en eliksir for å gjøre den om til en spruteeliksir, som du deretter kan kaste. Når du kaster en slik, vil eliksiren virke på området den lander i.{*B*}

Ingrediensene som du kan lage eliksirer av, er:{*B*}{*B*}
* {*T2*}Underverdenvorte{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Edderkoppøye{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Sukker{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Geisttåre{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Blusspulver{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Magmakrem{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Strålende melon{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Rødsteinstøv{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Glødesteinstøv{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Gjæret edderkoppøye{*ETW*}{*B*}{*B*}

Eksperimenter med kombinasjoner av de ulike ingrediensene for å finne de ulike eliksirene du kan lage.
†{*T3*}SLIK SPILLER DU: KISTE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Når du har laget en kiste, kan du plassere den ute i verdenen og deretter bruke den med {*CONTROLLER_ACTION_USE*} til å lagre gjenstander fra inventaret ditt.{*B*}{*B*}
Bruk pekeren for å flytte gjenstander mellom inventaret og kisten.{*B*}{*B*}
Gjenstandene i kisten blir liggende der til du flytter dem over til inventaret igjen senere.
ƒ{*T3*}SLIK SPILLER DU: UTFORMINGSBORD{*ETW*}{*B*}{*B*}
Du kan lage større ting ved hjelp av et utformingsbord.{*B*}{*B*}
Plasser bordet i verdenen og trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å bruke det.{*B*}{*B*}
Utforming ved hjelp av et utformingsbord fungerer i bunn og grunn likt som vanlig utforming, men du har et større utformingsområde og et bredere utvalg av gjenstander.P{*T3*}SLIK SPILLER DU: UTFORMING{*ETW*}{*B*}{*B*}
Under Utforming kan du sette sammen ting fra inventaret for å lage nye typer gjenstander. Bruk {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for å åpne Utforming.{*B*}{*B*}
Bla gjennom fanene i toppen med {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for å velge den typen gjenstand du vil lage, og bruk deretter {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å velge ønsket gjenstand.{*B*}{*B*}
I utformingsomrÃ¥det ser du hva som kreves for Ã¥ lage den nye gjenstanden. Trykk pÃ¥ {*CONTROLLER_VK_A*} for Ã¥ lage den nye gjenstanden og plassere den i inventaret.¾{*T3*}SLIK SPILLER DU: KREATIV MODUS{*ETW*}{*B*}{*B*}
I kreativ modus kan alle gjenstander i spillet flyttes over til inventaret ditt uten at du trenger å utvinne eller utforme dem.
Gjenstandene i inventaret ditt vil heller ikke forsvinne når de plasseres eller brukes i verdenen, og dette gjør at du kan fokusere på å bygge i stedet for å samle ressurser.{*B*}
Hvis du oppretter, laster inn eller lagrer en verden i kreativ modus, vil trofeer og poengtavleoppdateringer være deaktivert for denne verdenen, selv om den deretter lastes inn i overlevelsesmodus.{*B*}
Hvis du vil fly når du er i kreativ modus, trykker du raskt to ganger på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Gjør det samme for å slutte å fly. Hvis du vil fly fortere, trykker du på {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} raskt to ganger fremover mens du flyr.
I flymodus kan du holde inne {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for å bevege deg opp og 
{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} for å bevege deg ned, eller du kan bruke {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} for å bevege deg opp, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} for å bevege deg ned, 
{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} for å bevege deg til venstre og {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} for å bevege deg til høyre.
Â{*T3*}SLIK SPILLER DU: DISPENSER{*ETW*}{*B*}{*B*}
En dispenser brukes til å mate ut gjenstander. Du må plassere en bryter, for eksempel en spak, ved siden av dispenseren for å utløse den.{*B*}{*B*}
For å fylle dispenseren med gjenstander trykker du på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}, deretter flytter du de aktuelle gjenstandene fra inventaret og over i  dispenseren.{*B*}{*B*}
NÃ¥r du nÃ¥ betjener bryteren, vil dispenseren mate ut en gjenstand.ç{*T3*}SLIK SPILLER DU: FORTRYLLELSE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Erfaringspoengene du kan samle når vesener dør eller gjennom utvinning fra eller smelting av visse typer blokker, kan brukes til å fortrylle noen typer verktøy, våpen, rustninger og bøker.{*B*}
Når du plasserer sverdet, buen, øksen, hakken, spaden, rustningen eller boken på plassen under boken på fortryllelsesbordet, ser du noen fortryllelser og hvor mange erfaringspoeng de koster, på de tre knappene til høyre.{*B*}
Dersom du ikke har høyt nok erfaringsnivå til å bruke noen av disse, vil kostnaden vises i rødt. Ellers vises den i grønt.{*B*}{*B*}
Hvilken fortryllelse som brukes, velges tilfeldig basert på den angitte kostnaden.{*B*}{*B*}
Dersom fortryllelsesbordet er omgitt av bokhyller (inntil 15 stykker), med én blokks åpning mellom bokhyllen og fortryllelsesbordet, vil fortryllelsens styrke øke og mystiske glyfer komme ut fra boken på fortryllelsesbordet.{*B*}{*B*}
Alle ingrediensene til fortryllelsesbordet kan du finne i landsbyene i en verden eller ved utvinning og dyrking.{*B*}{*B*}
Fortryllede bøker brukes sammen med ambolten for å fortrylle gjenstander. Dette gir deg mer kontroll over hvilke fortryllelser du vil bruke på gjenstandene dine.{*B*}
‡{*T3*}SLIK SPILLER DU: ENDERKISTER{*ETW*}{*B*}{*B*}
Alle enderkister i en verden henger sammen. Ting som plasseres i en enderkiste, er tilgjengelige i alle andre enderkister. Men innholdet i enderkistene er forskjellig fra spiller til spiller. På denne måten kan spillerne lagre ting i en hvilken som helst enderkiste og hente det ut igjen i en annen enderkiste et annet sted i verden.
 õ{*T3*}SLIK SPILLER DU: DYREHOLD{*ETW*}{*B*}{*B*}
Hvis du vil holde dyrene dine pÃ¥ ett sted, bygger du et inngjerdet omrÃ¥de pÃ¥ maks 20x20 blokker og plasserer dyrene dine der. Dette sikrer at de fremdeles er der neste gang du skal se til dem.À{*T3*}SLIK SPILLER DU: SMELTEOVN{*ETW*}{*B*}{*B*}
Med en smelteovn kan du omskape gjenstander ved hjelp av varme. Du kan for eksempel gjøre jernmalm om til jernbarrer.{*B*}{*B*}
Plasser smelteovnen ute i verdenen, og trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å bruke den.{*B*}{*B*}
Du må plassere litt brensel i bunnen av smelteovnen, og deretter legger du gjenstanden du skal behandle, i toppen. Smelteovnen vil så sette i gang.{*B*}{*B*}
NÃ¥r gjenstandene dine er ferdige, kan du flytte dem over til inventaret ditt.{*B*}{*B*}
Dersom en gjenstand du holder pekeren over, er en ingrediens eller brensel til smelteovnen, vil du fÃ¥ opp tips og hvordan du raskt kan flytte dem over til smelteovnen.å{*T3*}SLIK SPILLER DU: VERTS- OG SPILLERALTERNATIVER{*ETW*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Spillalternativer{*ETW*}{*B*}
 Når du laster inn eller oppretter en verden, kan du trykke på "Flere alternativer" for å åpne en meny hvor du kan kontrollere spillet i større grad.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Spiller mot spiller{*ETW*}{*B*}
 NÃ¥r dette er aktivert, kan spillerne skade hverandre. Gjelder bare for overlevelsesmodus.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Stol på spillere{*ETW*}{*B*}
 Når dette er deaktivert, har spillere som blir med i spillet, begrensninger på hva de kan gjøre. De kan ikke utvinne eller bruke gjenstander, utplassere blokker, bruke dører og brytere, bruke beholdere, angripe spillere eller dyr. Du kan endre disse innstillingene for hver enkelt spiller i menyen i spillet.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Spredning av ild{*ETW*}{*B*}
 Når dette er aktivert, kan ild spre seg til brennbare blokker i nærheten. Denne innstillingen kan også endres i spillet.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}TNT-eksplosjon{*ETW*}{*B*}
 Når dette er aktivert, vil TNT eksplodere etter aktivering. Denne innstillingen kan også endres i spillet.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Vertsrettigheter{*ETW*}{*B*}
 Når dette er aktivert, kan verten slå av og på sin egen evne til å fly, deaktivere utmattelse og gjøre seg selv usynlig via menyen i spillet. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Alternativer for verdensgenerering{*ETW*}{*B*}
 NÃ¥r du oppretter en ny verden, har du tilgang til noen ekstra alternativer.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Generer byggverk{*ETW*}{*B*}
 NÃ¥r dette er aktivert, vil byggverk som landsbyer og festninger bli generert i verdenen.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Superflat verden{*ETW*}{*B*}
 NÃ¥r dette er aktivert, genereres en helt flat verden i oververdenen og underverdenen.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Bonuskiste{*ETW*}{*B*}
 Når dette er aktivert, dukker det opp en kiste med noen nyttige gjenstander i nærheten av spillernes startpunkt.{*B*}{*B*}

{*T2*}Tilbakestill underverdenen{*ETW*}{*B*}
NÃ¥r dette er aktivert, blir underverdenen regenerert. Dette er kjekt hvis du har en eldre lagring uten fort i underverdenen.{*B*}{*B*}
 
{*T1*}Alternativer i spillet{*ETW*}{*B*}
 Underveis i spillet har du tilgang til en rekke alternativer ved å trykke på {*BACK_BUTTON*}.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Vertsalternativer{*ETW*}{*B*}
 Verten og andre moderatorer har tilgang til menyen Vertsalternativer. Her kan de aktivere og deaktivere spredning av ild og TNT-eksplosjon.{*B*}{*B*}

{*T1*}Spilleralternativer{*ETW*}{*B*}
 Hvis du vil endre rettighetene til en spiller, velger du navnet til vedkommende og trykker på {*CONTROLLER_VK_A*} for å åpne spillerrettighetsmenyen hvor du kan endre de følgende alternativene.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Kan bygge og utvinne{*ETW*}{*B*}
 Dette alternativet er kun tilgjengelig når "Stol på spillere" er slått av. Når dette alternativet er aktivert, kan spilleren samhandle med verdenen som normalt. Når det er deaktivert, vil ikke spilleren kunne plassere eller ødelegge blokker, eller samhandle med en rekke gjenstander og blokker.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Kan bruke dører og brytere{*ETW*}{*B*}
 Dette alternativet er kun tilgjengelig når "Stol på spillere" er slått av. Når dette alternativet er deaktivert, kan ikke spilleren bruke dører og brytere.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Kan åpne beholdere{*ETW*}{*B*}
 Dette alternativet er kun tilgjengelig når "Stol på spillere" er slått av. Når dette alternativet er deaktivert, kan ikke spilleren åpne beholdere, slik som kister.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Kan angripe spillere{*ETW*}{*B*}
 Dette alternativet er kun tilgjengelig når "Stol på spillere" er slått av. Når dette alternativet er deaktivert, kan ikke spilleren skade andre spillere.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Kan angripe dyr{*ETW*}{*B*}
 Dette alternativet er kun tilgjengelig når "Stol på spillere" er slått av. Når dette alternativet er deaktivert, kan ikke spilleren skade dyr.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*}
 Når dette alternativet er aktivert, kan spilleren endre rettighetene til andre spillere (unntatt verten) hvis "Stol på spillere" er slått av. I tillegg kan spilleren sparke andre spillere samt aktivere/deaktivere spredning av ild og TNT-eksplosjon.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Spark ut spiller{*ETW*}{*B*}
 {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Vertsalternativer{*ETW*}{*B*}
Dersom "Vertsrettigheter" er aktivert, kan verten endre visse rettigheter på egen hånd. Hvis du vil endre rettighetene til en spiller, velger du navnet til vedkommende og trykker på {*CONTROLLER_VK_A*} for å åpne spillerrettighetsmenyen hvor du kan endre de følgende alternativene.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Kan fly{*ETW*}{*B*}
 NÃ¥r dette alternativet er aktivert, kan spilleren fly. Gjelder kun for overlevelsesmodus, ettersom flyvning er aktivert for alle i kreativ modus.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Deaktiver utmattelse{*ETW*}{*B*}
 Gjelder kun for overlevelsesmodus. Når dette er aktivert, påvirker ikke fysiske aktiviteter (gå, spurte, hoppe osv.) matlinjen. Men blir spilleren skadet, vil matlinjen sakte tømmes mens du helbredes.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Usynlig{*ETW*}{*B*}
 Når dette alternativet er aktivert, er du usynlig for andre spillere og i tillegg usårbar.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Kan teleportere{*ETW*}{*B*}
 Gjør det mulig Ã¥ flytte andre eller deg selv til andre spillere i verdenen.«{*T3*}SLIK SPILLER DU: HUD{*ETW*}{*B*}{*B*}
HUD viser informasjon som statusen din, helsen din, gjenværende oksygen når du er under vann, sultnivå (du må spise for å få det til å øke) og eventuell rustning du har på deg. 
Hvis du mister helse, men har minst 9 {*ICON_SHANK_01*} på matlinjen, vil helsen din fylles opp automatisk. Du kan spise mat for å fylle opp matlinjen.{*B*}
Erfaringslinjen vises også her, med ett tall som angir erfaringsnivået ditt, og et annet tall som viser hvor mange erfaringspoeng som kreves for å gå opp til neste nivå. 
Erfaringspoeng får du ved å samle erfaringskuler som vesener slipper fra seg når de dør, utvinne fra visse typer blokker, avle frem dyr, fiske samt smelte malm i smelteovner.{*B*}{*B*}
Her ser du også hvilke gjenstander du har tilgjengelig. 
Bruk {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} og {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}  for Ã¥ bytte gjenstanden du har i hÃ¥nden.™{*T3*}SLIK SPILLER DU: UTSTYRSLISTE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Bruk {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} for å se inventaret ditt.{*B*}{*B*}
Her ser du alle gjenstander og verktøy du kan ta i hånden, samt andre ting du har med deg. Rustningen din ser du også her.{*B*}{*B*}
Bruk {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å flytte pekeren. Bruk {*CONTROLLER_VK_A*} for å plukke opp en gjenstand under pekeren. Dersom det er flere enn én gjenstand her, plukker du opp alle, eller du kan bruke {*CONTROLLER_VK_X*} for bare å plukke opp halvparten.{*B*}{*B*}
Flytt gjenstanden ved hjelp av pekeren til en annen plass i inventaret, og bruk {*CONTROLLER_VK_A*} for å plassere den der. Har du flere gjenstander på pekeren, kan du bruke {*CONTROLLER_VK_A*} for å plassere alle sammen eller {*CONTROLLER_VK_X*} for å plassere en av dem.{*B*}{*B*}
Dersom en av gjenstandene under pekeren er en rustning, vil du få opp et tips om hvordan du raskt kan flytte den over til høyre rustningsplass i inventaret.{*B*}{*B*}
Skinnpansring kan farges. Dette gjør du i Inventar-menyen ved Ã¥ holde fargen i pekeren og deretter trykke pÃ¥ {*CONTROLLER_VK_X*} mens pekeren er over den delen du vil farge.ï{*T3*}SLIK SPILLER DU: STOR KISTE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Ved å plassere to kister ved siden av hverandre lages det én stor kiste. Dermed kan du lagre enda flere gjenstander.{*B*}{*B*}
En stor kiste brukes på samme måte som en vanlig kiste.AmboltSperre nivåer
GrunnleggendeDyreavlBryggingKister	Utforming
Kreativ modus	DispenserFortryllelseDyrehold	SmelteovnVerts- og spilleralternativerHUDInventarFlerspillerPortalerDele skjermbilderSpurteSluttenHandelNyheterK{*T3*}SLIK SPILLER DU: FLERSPILLER{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft på PlayStation®Vita-system er i utgangspunktet et flerspillerspill. 
Når du starter eller blir med i et onlinespill, vil det vises for spillere på vennelisten din (med mindre du som vert har valgt "Kun inviterte"), og hvis vennene dine blir med i spillet, vil også dette vises for spillere på deres vennelister (hvis du har valgt "Tillat venner av venner").{*B*}
NÃ¥r du er i et spill, kan du trykke pÃ¥ SELECT-knappen for Ã¥ Ã¥pne en liste over andre spillere i spillet, og det er ogsÃ¥ mulig Ã¥ sparke ut spillere.Ö{*T3*}SLIK SPILLER DU: PORTALER{*ETW*}{*B*}{*B*}
Via portaler kan du reise mellom oververdenen og underverdenen. Underverdenen kan brukes til å hurtigreise i oververdenen – én blokk i underverdenen tilsvarer tre i oververdenen, så når du bygger en portal i underverdenen og går ut gjennom den, vil du dukke opp tre ganger så langt unna som der du gikk inn.{*B*}{*B*}
Du trenger minst 10 obsidianblokker for å bygge en portal, og portalen må være 5 blokker høy, 4 blokker bred og 1 blokk dyp. Når portalrammen er bygget, må du tenne en flamme på innsiden for å aktivere portalen. Dette kan du gjøre med tennstål eller med ildladning.{*B*}{*B*}
På bildet til høyre ser du eksempler på portalkonstruksjon.
Neste sideForrige side^{*T3*}SLIK SPILLER DU: DELE SKJERMBILDER{*ETW*}{*B*}{*B*}
Du kan dele skjermbilder fra spillet ved å åpne pausemenyen og trykke på {*CONTROLLER_VK_Y*} for å legge ut på Facebook. Da vil du se en miniatyrversjon av skjermbildet, og du kan redigere teksten som skal knyttes til Facebook-innlegget.{*B*}{*B*}
Det finnes en egen kameramodus for å ta slike skjermbilder, slik at du kan se karakteren din forfra på bildet: Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} til du ser karakteren din forfra, og trykk deretter på {*CONTROLLER_VK_Y*} for å dele.{*B*}{*B*}
Online-ID-en vises ikke pÃ¥ skjermbildet.’{*T3*}SLIK SPILLER DU: SLUTTEN{*ETW*}{*B*}{*B*}
Slutten er en annen dimensjon i spillet, som du kommer til gjennom en aktiv Sluttportal. Sluttportalen finner du i en festning, langt under bakken i oververdenen.{*B*}
For å aktivere sluttportalen må du sette et enderøye i en sluttportalramme hvor dette mangler.{*B*}
Når portalen er aktiv, hopper du inn i den for å komme til Slutten.{*B*}{*B*}
I Slutten vil du møte enderdragen, en fryktet og mektig fiende, samt en rekke endermenn, så du må være godt forberedt til kamp før du drar dit!{*B*}{*B*}
Der vil du finne enderkrystaller på toppen av åtte obsidianstaker som enderdragen bruker til å helbrede seg selv,
så første trinn i slaget er å ødelegge alle disse.{*B*}
De første kan nås med piler, men de siste beskyttes av et jerngjerde, så du må bygge deg frem til dem.{*B*}{*B*}
Mens du gjør dette, vil enderdragen angripe deg ved å fly mot deg og spytte endersyrekuler på deg!{*B*}
Hvis du går mot eggpodiet i midten av pålene, vil enterdragen fly ned og angripe deg, og det er da du virkelig kan skade den!{*B*}
Unngå syrepusten hans, og sikt på enderdragens øyne for best mulig resultat. Om mulig bør du ta med deg noen venner som kan hjelpe deg med slaget!{*B*}{*B*}
NÃ¥r du har kommet til Slutten, vil vennene dine kunne se pÃ¥ kartet sitt hvor sluttportalen er i festningene sine, slik at de enkelt vil kunne komme seg til deg.Ñ{*T3*}SLIK SPILLER DU: HANDEL{*ETW*}{*B*}{*B*}
Det er mulig å bytte gjenstander med landsbyboerne. Landsbyboerne har spesielle yrker. De kan være bønder, slaktere, smeder, bibliotekarer eller prester, og dette påvirker hva slags gjenstander de normalt bytter.{*B*}
Du kan finne en liste over alt de forskjellige landsbyboerne vil bytte bort i handelsmenyen. En landsbyboer kan modifisere eller legge til nye bytter når en spiller er i en byttehandel, men noen bytter kan bli midlertidig deaktivert hvis de brukes for ofte.{*B*}
Bytter dreier seg som oftest om å kjøpe eller selge gjenstander for smaragder.{*B*}
Hvis ikke du har noen av gjenstandene som kreves for et bytte, vises gjenstandene i rødt.{*B*}
 ì{*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*}
{*T3*}Endringer og tillegg{*ETW*}{*B*}{*B*}
- Lagt til nye gjenstander - smaragd, smaragdmalm, smaragdblokk, enderkiste, snubletrådkrok, fortryllet gulleple, ambolt, blomsterpotte, brosteinsmurer, mosegrodde brosteinsmurer, vissenmaleri, potet, bakt potet, giftig potet, gulrot, gullrot, gulrot på pinne,
gresskarpai, nattsyneliksir, usynlighetseliksir, underverdenkvarts, underverdenkvartsmalm, kvartsblokk, kvartshelle, kvartstrapp, meislet kvartsblokk, kvartsblokk til søyle, fortryllet bok, teppe.{*B*}
- Lagt til nye oppskrifter på glatt sandstein og meislet sandstein.{*B*}
- Lagt til nye vesener: landsbyzombier.{*B*}
- Lagt til nye funksjoner for generering av terreng: ørkentempler, ørkenlandsbyer, jungeltempler.{*B*}
- Lagt til handel med landsbyboere.{*B*}
- Lagt til ambolt-grensesnitt.{*B*}
- Mulig å farge skinnpansring.{*B*}
- Mulig å farge ulvehalsbånd.{*B*}
- Mulig å styre griser du rir på, med en gulrot på pinne.{*B*}
- Oppdatert bonuskisteinnhold med flere gjenstander.{*B*}
- Endret utplassering av halvblokker og andre blokker på halvblokker.{*B*}
- Endret utplassering av opp-ned-trapper og heller.{*B*}
- Lagt til ulike yrker for landsbyboere.{*B*}
- Landsbyboere som yngles via yngleegg, vil ha et tilfeldig yrke.{*B*}
- Lagt til sideveis utplassering av tømmer.{*B*}
- Smelteovner kan nå bruke treverktøy som brensel.{*B*}
- Is- og glassruter kan samles med verktøy fortryllet med silkeberøring.{*B*}
- Knapper og trykkplater av tre kan aktiveres med piler.{*B*}
- Underverdenvesener kan yngle i oververdenen via portaler.{*B*}
- Smygere og edderkopper er aggressive mot den siste spilleren som traff dem.{*B*}
- Vesener i kreativ modus blir nøytrale igjen etter en kort periode.{*B*}
- Tilfeldig tilbakeslag ved drukning.{*B*}
- Dører som blir ødelagt av zombier, vises som skadet.{*B*}
- Is smelter i underverdenen.{*B*}
- Gryter fylles opp når de står ute i regnet.{*B*}
- Stempler tar dobbelt så lang tid å oppdatere.{*B*}
- Griser mister salen når de blir drept.{*B*}
- Fargen på himmelen i underverdenen er endret.{*B*}
- Hyssing kan utplasseres (for snubletråder).{*B*}
- Regn faller gjennom løvverk.{*B*}
- Spaker kan plasseres nederst på blokker.{*B*}
- TNT påfører variabel skade avhengig av vanskelighetsgraden.{*B*}
- Bokoppskrift endret.{*B*}
- Båter ødelegger liljeplattinger i stedet for motsatt.{*B*}
- Griser slipper flere svinekoteletter.{*B*}
- Slimer yngler sjeldnere i superflate verdener.{*B*}
- Skade fra smygere varierer avhengig av vanskelighetsgraden, mer tilbakeslag.{*B*}
- Fikset feil med at endermenn ikke åpnet kjevene.{*B*}
- Lagt til teleportering av spillere (med {*BACK_BUTTON*}-menyen i spillet).{*B*}
- Lagt til nye vertsalternativer for flyvning, usynlighet og usårbarhet for eksterne spillere.{*B*}
- Lagt til opplæringer for nye gjenstander og funksjoner i Opplæringsverdenen.{*B*}
- Oppdatert posisjonen til musikkplatekistene i Opplæringsverdenen.{*B*}
s<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>
-<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>Online-ID-er i spilletVerktøytips i spillet
IngrediensIngredienserInventarInverter visningUsynlig7Bli med å spille Minecraft: PlayStation®Vita Edition!
Invitasjon
Kun inviterte	JerngolemEpleGulleplePilSengBiffRått kjøttBlusspulverBlusstavBåtBeinBokBrynjestøvler
SkinnstøvlerDiamantstøvlerGullstøvlerJernstøvlerBueBolleBrød
BryggeapparatMursteinBøtte
Lavabøtte
Melkespann
VannbøtteKake
GullgulrotGulrot på pinneGryteTrekullBrynjebrystplateSkinnkjortelDiamantbrystplateBrystplate av gullBrystplate av jernTilberedt kyllingRå kyllingLeireKlokkeKullKompassKjeksDiamantRødsteinrepeaterJerndørTredør
Fargestoff	Blekkpose
LasursteinKakaobønnerTurkis fargestoffGrått fargestoffKaktusgrønnLyseblått fargestoffLimegrønt fargestoffMagenta fargestoffOransje fargestoffRosa fargestoffLilla fargestoff	RosenrødLysegrått fargestoffBeinmelLøvetanngulEggSmaragdFortryllet bok
EnderperleFlaske med fortryllelse	EnderøyeFjærGjæret edderkoppøye
IldladningIldladning (trekull)Ildladning (kull)Tilberedt fiskRÃ¥ fisk
FiskestangFlint	Tennstål
GeisttåreGlassflaske	GullklumpDiamantøksGulløksJernøks	SteinøksTreøksBrynjehjelm	SkinnhattDiamanthjelm	Gullhjelm	Jernhjelm
Diamantkrafse
Gullkrafse
JernkrafseSteinkrafse	Trekrafse	Gullbarre	JernbarreGjenstandsrammeSkinnBrynjebukserSkinnbukserBukser av diamantBukser av gullBukser av jern	MagmakremKart	Melonfrø
Melonskive	GruvevognGruvevogn med kisteGruvevogn med ovnYngler {*CREATURE*}
SoppstuingUnderkvartsUnderverdenvorteUnderverdensteinMaleriPapirDiamanthakke	Gullhakke	Jernhakke
SteinhakkeTrehakkeTilberedt kotelettRÃ¥ kotelett
Bakt potetGiftig potet'{*splash*}{*prefix*}eliksir {*postfix*}GresskarpaiGresskarfrøMusikkplate – "13"Musikkplate – "cat"Musikkplate – "blocks"Musikkplate – "chirp"Musikkplate – "far"Musikkplate – "mall"Musikkplate – "mellohi"Musikkplate – "stal"Musikkplate – "strad"Musikkplate – "ward"Musikkplate – "11""Musikkplate – "where are we now"	Rødstein
SukkerrørRåttent kjøttSalSauesaksDiamantspade	Gullspade	Jernspade
SteinspadeTrespadeSkilt
HodeskalleHode
Smygerhode%s sitt hodeSkjelettskalleVissenskjelettskalle
ZombiehodeSlimballSnøballStrålende melon
EdderkoppøyePinneHyssingSukkerKruttDiamantsverd	Gullsverd	Jernsverd
SteinsverdTresverd
VannflaskeHvete	HvetefrøGlødesteinstøvBli med i spill(Gi et navn til det lagrede spillet ditt.Gi navn til lagringSpark ut spiller
Med dette alternativet kan spillere som ikke er på samme PlayStation®Vita-system som verten, sparkes ut av spillet (sammen med eventuelt andre spillere på vedkommendes PlayStation®Vita-system). Denne spilleren vil da ikke kunne bli med i spillet igjen før det startes på nytt.Vanskelighetsgrad:Spredning av ild:	Spilltype
Online-ID-er:
Nivåtype:PvP:	Byggverk:TNT:Stol på spillere:	MagmakubeOppføringer: Gårdsdrift: LettGårdsdrift: VanskeligGårdsdrift: NormalGårdsdrift: FredeligFilter: VennerMin poengsumTotalt	Online-ID
Drap: LettDrap: VanskeligDrap: Normal	Vent littUtvinning: LettUtvinning: VanskeligUtvinning: NormalUtvinning: FredeligIngen resultaterRangReisedistanse: LettReisedistanse: VanskeligReisedistanse: NormalReisedistanse: FredeligPoengtavlerNormal	SuperflatLast innLast inn lagret verden3Det maksimale antallet bÃ¥ter i en verden er nÃ¥dd.\Dette dyret kan ikke gÃ¥ inn i elskovsmodus. Det maksimale antallet avlende høner er nÃ¥dd.LKan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet høner i en verden er nÃ¥dd.MKan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet fiender i en verden er nÃ¥dd.FDet maksimale antallet malerier/gjenstandsrammer i en verden er nÃ¥dd.BKan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet soppkuer er nÃ¥dd.^Dette dyret kan ikke gÃ¥ inn i elskovsmodus. Det maksimale antallet avlende soppkuer er nÃ¥dd.sDette dyret kan ikke gÃ¥ inn i elskovsmodus. Det maksimale antallet avlende griser, sauer, kuer og katter er nÃ¥dd.WKan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet griser, sauer, kuer og katter er nÃ¥dd.7Det maksimale antallet vesenhoder i en verden er nÃ¥dd.RKan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet blekkspruter i en verden er nÃ¥dd.RKan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet landsbyboere i en verden er nÃ¥dd.[Dette dyret kan ikke gÃ¥ inn i elskovsmodus. Det maksimale antallet avlende ulver er nÃ¥dd.KKan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet ulver i en verden er nÃ¥dd.Minutter	ModeratorFlere alternativerDKunne ikke bli med i spillet fordi det ikke var flere plasser igjen.Spillet er fulltSoppkuRDu er ikke logget inn, noe du mÃ¥ være for Ã¥ kunne spille. Vil du logge inn nÃ¥?Logg innSkriv inn bildetekst+Skriv inn en bildetekst for innlegget ditt.Skriv inn beskrivelse,Skriv inn en beskrivelse for innlegget ditt.Skriv inn tittel'Skriv inn en tittel pÃ¥ innlegget ditt.Gi verdenen navn#Skriv inn et navn pÃ¥ verdenen din.Ad Hoc-nettverkNeiNDet er for øyeblikket ingen tilbud pÃ¥ nedlastbart innhold til dette spillet.]Det er for øyeblikket ingen tilbud pÃ¥ nedlastbart innhold av denne typen til dette spillet.Fant ingen spillüKunne ikke opprette onlinespill fordi én eller flere spillere ikke kan spille online pÃ¥ grunn av chatbegrensninger pÃ¥ sin Sony Entertainment Network-konto. Fjern avmerkingen pÃ¥ "Onlinespill" under "Flere alternativer" for Ã¥ starte et offlinespill.œKunne ikke bli med i spillet fordi én eller flere spillere ikke kan spille online pÃ¥ grunn av chatbegrensninger pÃ¥ sin Sony Entertainment Network-konto. Flerspiller ikke tillattIngen pakke: Standardskall
Du kan ikke bli med i denne spilløkten fordi en av dine lokale spillere har onlinespilling deaktivert på Sony Entertainment Network-kontoen sin på grunn av chatbegrensninger. Fjern avmerkingen på "Onlinespill" under "Flere alternativer" for å starte et offlinespill.
Du kan ikke opprette denne spilløkten fordi en av dine lokale spillere har onlinespilling deaktivert pÃ¥ Sony Entertainment Network-kontoen sin pÃ¥ grunn av chatbegrensninger. Fjern avmerkingen pÃ¥ "Onlinespill" under "Flere alternativer" for Ã¥ starte et offlinespill.•Du kan ikke bli med i denne spilløkten fordi onlinespilling er deaktivert pÃ¥ Sony Entertainment Network-kontoen din pÃ¥ grunn av chatbegrensninger.Fortsett uten Ã¥ lagreADu har ikke nok ledig plass pÃ¥ systemminne til Ã¥ lagre spillet.Ikke nok ledig plass_Du kan ikke bli med i dette spillet fordi det er begrenset til spillere som er venn med verten.Spiller nÃ¥:AvOKPÃ¥OnlinespillOnlinetjenesteAlternativerAlternativerNei, ikke overskrivOverskrive lagring?Overskriv og lagreOzelotGrisZombie-grisemannPlayStation®Vita-systemSpillSpill opplæring¥Spillet du er i ferd med Ã¥ bli med i, er pÃ¥ din liste over sperrede nivÃ¥er.
Hvis du velger å bli med, fjernes dette nivået fra din liste over sperrede nivåer.%s har entret Slutten.%s har blitt med i spillet.%s ble sparket ut fra spillet.%s har forlatt spillet.%s har forlatt Slutten.AVelg bruker for spiller %d (eller avbryt for å spille som gjest)Spiller mot spillerSpillereSpillere/invitasjonSpill uten å lagrePotetBlindhetfor blindhetKvalme
for kvalmeStyrke
for styrkeJØker skaden berørte spillere, dyr og monstre pÃ¥fører nÃ¥r de angriper.lHar ingen virkning. Kan brukes i et bryggeapparat for Ã¥ lage eliksirer ved Ã¥ legge til flere ingredienser.[Gjør berørte spillere, dyr og monstre immune mot ild, lava og blussangrep fra langt hold.CReduserer helsen til berørte spillere, dyr og monstre umiddelbart.?Øker helsen til berørte spillere, dyr og monstre umiddelbart.(Gjør spillere, dyr og monstre usynlige.”Reduserer bevegelseshastigheten til berørte spillere, dyr og monstre, samt spurtehastigheten, hoppelengden og visningsfeltet til berørte spillere.�Øker bevegelseshastigheten til berørte spillere, dyr og monstre, samt spurtehastigheten, hoppelengden og visningsfeltet til berørte spillere.@Danner mørke omrÃ¥der som om de var i dagslys, selv under vann.@Reduserer helsen til berørte spillere, dyr og monstre over tid.DGjenoppretter helsen til berørte spillere, dyr og monstre over tid.LBasisen for alle eliksirer. Brukes i et bryggeapparat for Ã¥ lage eliksirer.NReduserer skaden berørte spillere, dyr og monstre pÃ¥fører nÃ¥r de angriper.Utmattethetfor utmattethetHastverkfor hastverkIngen effekterIldmotstandfor ildmotstandØyeblikkelig skade	for skadeØyeblikkelig helsefor helbredelseSultfor sult
Usynlighetfor usynlighet
Hoppstyrkefor hoppingTreghetfor treghet	Hurtighet
for hurtighetNattsynfor nattsynGiftfor giftIIIIIIVBesk 	Naturlig Rar 	Smakløs 	Klumpete 	Klønete Smøraktig Sjarmerende Klar Saftig Flott Sofistikert Uklar Elegant Fornem Flat Motbydelig 
Sprutende Ekkel 
Frastøtende 
Melkaktig 	Verdslig Luktfri Kraftig Stram 
Raffinert Jevn Sprudlende 
Illeluktende Glatt Tykk Tynn 
Uinteressant Regenerasjonfor regenerasjonMotstandfor motstandPusting i vannfor pusting i vannSvakhetfor svakhet&Trykk på START for å bli med i spillDu kan nå angripe dyr.Du kan ikke angripe dyr lenger.Du kan nå angripe vesener.#Du kan ikke angripe vesener lenger.Du kan nå angripe spillere.$Du kan ikke angripe spillere lenger.Du kan nå utplassere blokker.&Du kan ikke lenger utplassere blokker.(Du kan ikke lenger deaktivere utmattelse Du kan nå deaktivere utmattelse#Du kan ikke lenger aktivere flygingDu kan nå aktivere flyging&Du kan ikke lenger aktivere usynlighetDu kan nå aktivere usynlighetDu kan ikke lenger teleportereDu kan nå teleportereDu kan nå bli utmattet. Du kan ikke bli utmattet lenger.Du kan ikke fly lenger.Du kan nå fly.Du er ikke usynlig lenger.Du er nå usynlig.Du er ikke usårbar lenger.Du er nå usårbar./Du kan nå utvinne fra eller bruke gjenstander.7Du kan ikke lenger utvinne fra eller bruke gjenstander.Du er ikke moderator lenger.Du er nå moderator.3Du kan ikke bruke beholdere (f.eks. kister) lenger.+Du kan nå bruke beholdere (f.eks. kister).+Du kan ikke bruke dører og brytere lenger.#Du kan nå bruke dører og brytere.rDet oppsto et problem med tilgang til Sony Entertainment Network-kontoen, så du fikk dessverre ikke trofeet ditt.
Troféfeil*Gjestespillere har ikke tilgang til "PSN".
Gjestespiller,Problem med Sony Entertainment Network-konto^Det oppsto en feil under lagring av innstillingene på Sony Entertainment Network-kontoen din.Koble til Ad Hoc-nettverketkSpillet har noen funksjoner som krever tilkobling til Ad Hoc-nettverket, men du er for øyeblikket offline.Ad Hoc-nettverket er offlineKoble til "PSN"Fortsett å spille offlinejDette spillet har noen funksjoner som krever at du er logget inn på "PSN". Du er for øyeblikket offline.,Online-ID-en er ikke online for øyeblikket.Fortsett å spille5Denne kampen ble avbrutt fordi du logget ut av "PSN".	Logget utCDu ble sendt tilbake til startskjermen fordi du logget ut av "PSN".
QDette er prøveversjonen av Minecraft: PlayStation®3 Edition. Hvis du hadde hatt fullversjonen, ville du nettopp ha fått deg et trofé!
Lås opp fullversjonen av spillet for å få fullt utbytte av Minecraft: PlayStation®3 Edition og for å spille sammen med vennene dine rundt om i verden via "PSN".
Vil du lÃ¥se opp fullversjonen?LÃ¥s opp fullversjon6Denne funksjonen krever at du er logget inn pÃ¥ "PSN".+Gjør klart til automatisk lagring av nivÃ¥Bygger terrengKobler til vertBytter til offlinespillLaster ned terrengEntrer SluttenGÃ¥r ned i underverdenenGenererer nivÃ¥Genererer startpunkt$Vent litt mens verten lagrer spilletInitialiserer serverForlater SluttenForlater underverdenenLaster inn nivÃ¥Laster inn startpunkt Finner seed for verdensgeneratorGjenoppstÃ¥rForbereder segmenter ...Forbereder lagring av nivÃ¥Lagrer spillereFullfører ...Simulerer verdenen litt"Installer avatarelement 1 pÃ¥ nytt"Installer avatarelement 2 pÃ¥ nytt"Installer avatarelement 3 pÃ¥ nyttInstaller innhold pÃ¥ nytt!Installer spillerbilde 1 pÃ¥ nytt!Installer spillerbilde 2 pÃ¥ nyttInstaller tema pÃ¥ nytt*Skriv inn det nye navnet pÃ¥ verdenen din.Gi nytt navn til verdenReparasjon og navnFortryllingskostnad: %d	For dyrt!PÃ¥krevd for handelTilbakestill underverdenenTilbakestill til standarder“Er du sikker pÃ¥ at du vil tilbakestille underverdenen i denne lagringen til standardinnstillinger? Du vil miste alt du har bygget i underverdenen!Tilbakestille underverdenenGjenoppstÃ¥Fortsett spill	Logget utGDu ble sendt tilbake til startskjermen fordi du ble logget ut av "PSN".{GAME_STATE}Venter	I en meny$Spiller flerspiller – {GAME_STATE}Spiller alene – {GAME_STATE}&Spiller alene offline – {GAME_STATE},Spiller flerspiller offline – {GAME_STATE}Jobber ved amboltenNyter utsikten!Er i en bÃ¥tBrygger en eliksirHører pÃ¥ en plateUtformerFortryllelseFiskerSmirSer pÃ¥ et kartI underverdenenSitter i en gruvevognRir pÃ¥ en grisMøter naboeneLagre spill»Dette spillet har en automatisk lagringsfunksjon. NÃ¥r du ser ikonet over, betyr det at spillet blir lagret.
Ikke slÃ¥ av PlayStation®Vita-systemet nÃ¥r dette ikonet vises pÃ¥ skjermen.¨Minecraft: PlayStation®Vita Edition har ikke mer plass til lagringsdata. Du kan slette lagret data fra Minecraft: PlayStation®Vita Edition for Ã¥ frigjøre mer plass.Lagring ikke fullførtNedlasting fullført!)Nedlasting mislyktes. Prøv igjen senere.

      Det er i øyeblikket ingen lagring tilgjengelig i området for lagringsoverføring.
      Du kan laste opp en verdenslagring til området for lagringsoverføring med Minecraft: PlayStation®3 Edition, og deretter laste den ned med Minecraft: PlayStation®Vita Edition.
�Er du sikker pÃ¥ at du ønsker Ã¥ laste opp denne lagringen og overskrive en eventuell lagring som for øyeblikket finnes i omrÃ¥det for lagringsoverføring?Opplasting fullført!)Opplasting mislyktes. Prøv igjen senere.HurtigbufferMTrofeer vil være deaktivert fordi denne lagringen tilhører en annen bruker.Trofeer deaktivertKonverterer dataLaster ned data: %d%%Laster opp data: %dLagrerSeed‰Velg Ad Hoc-nettverk for Ã¥ koble til andre PlayStation®Vita-systemer i nærheten, eller "PSN" for Ã¥ koble til venner over hele verden.Velg nettverksmodus
Velg på nyttValgtValgt skall:
InnstillingerSauSkriv inn skilttekst0Skriv inn tekst som skal vises på skiltet ditt.Vil du logge inn på "PSN"?SølvkreSkjelettSkallpakker Intervall for automatisk lagring$Intervall for automatisk lagring: AVVanskelighetsgradGamma Gjennomsiktighet for grensesnittMusikkSpillfølsomhetGrensesnittfølsomhetLydHUD-størrelseHUD-størrelse (delt skjerm)Slim	SnøgolemSkjermbilde fra spillet8Se hva jeg laget i Minecraft: PlayStation®Vita Edition!
BildetekstRediger skiltmelding:9Fyll inn detaljene som skal følge med skjermbildet ditt.	Keivhendt	Edderkopp
BlekksprutStart spill&Lagrer innhold. Ikke slå av systemet.
Lagrer ...Venter på godkjenning	SensurertSuperflat verdenOverlevelse
TeleporterTeleporter til megTeleporter til spiller2Er du sikker på at du vil slette denne lagringen?&Hva vil du gjøre med denne lagringen?Last ned prøveversjonLast ned fullversjonTemaerAmboltAmboltLitt skadet amboltMeget skadet amboltSengnDu sover i en seng. For å kunne spole frem til neste morgen må alle spillerne sove i hver sin seng samtidig.Du kan bare sove om natten.&Sengen din manglet eller var blokkert.5Du kan ikke hvile nå – det er monstre i nærheten.Denne sengen er opptatt.n%s sover i en seng. For å kunne spole frem til neste morgen må alle spillerne sove i hver sin seng samtidig.
GrunnfjellBjørkPlanker av bjørkDiamantblokk	Gullblokk	JernblokkLasursteinblokkBokhylle
BryggeapparatTeglsteinerKnappKaktusKakeTeppeSvart teppeBlått teppeBrunt teppeCyanfarget teppeGrått teppeGrønt teppeLyseblått teppeLimefarget teppeMagentafarget teppe
Oransje teppe
Rosa teppeLilla teppeRødt teppeLysegrått teppeHvitt teppe
Gult teppe
GulrøtterGryteKisteLeireUll	Svart ullBlå ullBrun ull
Turkis ullGrå ull
Grønn ullLyseblå ullLimegrønn ullMagentarød ullOransje ullRosa ull	Lilla ullRød ullLysegrå ullHvit ullGul ullBrosteinmurBrosteinmur med moseKakaoAvlinger	Død buskDetektorskinneDiodeJord	DispenserJerndørTredørDrageeggSmaragdblokkSmaragdmalmFortryllelsesbordSluttportal
EnderkisteSluttportalrammeDyrkbar jordGjerdeGrindBregneIldBlomst
Blomsterpotte	SmelteovnGlassKraftskinne
GressblokkGrusUnderverdenstein	SjelesandSoppSoppIsJernstengerPlatespillerPlanker av jungeltreStigeLavaLøvBjørkeløv
JungeltreløvEikeløvGranløvSpakGlødesteinGresskarlyktLåst kisteTre
Bjørketre	JungeltreEiketreGrantreMelon
Melonstilk
Monsteryngler
SølvkreblokkSopp	NoteblokkMyceliumUnderkvartsmalmUnderverdensteinUnderverdensteinsgjerdeUnderverdenvorteRødsteinfakkelEikPlanker av eikObsidianKullmalmDiamantmalmGullmalmJernmalmLasursteinmalm
RødsteinmalmStempelKlistrestempelPortalPoteter
TrykkplateGresskar
GresskarstilkKvartsblokkMeislet kvartsblokkSøyle av underkvartsSkinneRødsteinstøvRødsteinlampe
SukkerrørRoseSand	SandsteinMeislet sandsteinJevn sandsteinUngtre	UngbjørkUngt jungeltreUngeikUnggranKrattSkilt
HodeskalleSnøSvampGranPlanker av granBjørketrappTeglsteinstrappJungeltretrappUnderverdensteinstrappKvartstrappSandsteintrapp	Grantrapp
SteintrappMursteinstrappEiketrapperSteinBrostein
MursteinerMeislede mursteinerSprukne mursteinerMosegrodde mursteiner	Mosestein
SølvkresteinSølvkrebrosteinSølvkremurstein
SteinhelleBjørkehelleTeglsteinshelleBrosteinshelleJungeltrehelleUnderverdensteinshelle	EikehelleKvartshelleSandsteinhelleMursteinshelle	Granhelle
SteinhelleEiketrehelleHøyt gress	GlassruteTNTFakkelFakkel (trekull)
Fakkel (kull)FallemSnubletrådSnubletrådkrokSlyngplanteVann
Liljeplatting
Spindelvev
SluttsteinUtformingsbordNOT USEDYDu kan bruke berøringsskjermen til PlayStation®Vita-systemet til Ã¥ navigere i menyene!5Bruk en krafse for Ã¥ gjøre jorda klar til planting.JEdderkopper angriper ikke pÃ¥ dagen – med mindre du angriper dem først.IDet gÃ¥r fortere Ã¥ grave i jord eller sand med en spade enn med hendene!<Du fÃ¥r mer helse av Ã¥ spise tilberedte koteletter enn rÃ¥.cLag noen fakler for belysning nÃ¥r det er mørkt. Monstrene holder seg unna omrÃ¥det rundt faklene.7Du kommer deg raskere frem med en gruvevogn og skinner!+Plant noen trær og se dem vokse seg store.;Grisemenn angriper deg ikke – med mindre du angriper dem.SDu kan endre returneringspunktet og spole frem til neste dag ved Ã¥ sove i en seng.#SlÃ¥ ildkulene tilbake pÃ¥ geisten!FEndre gammainnstillingene for Ã¥ gjøre spillet lysere eller mørkere.MVed Ã¥ bygge en portal kan du reise til en annen dimensjon – underverdenen.DTrykk pÃ¥ {*CONTROLLER_VK_B*} for Ã¥ slippe det du holder i hÃ¥nden!%Bruk det rette verktøyet til jobben!cHvis du ikke finner noe kull til faklene dine, kan du alltids lage trekull av trær i en smelteovn.6Ã… grave rett ned eller rett opp er ikke særlig lurt.]Beinmel (laget av skjelettbein) kan brukes som gjødsel og fÃ¥ ting til Ã¥ vokse umiddelbart!6Smygere eksploderer nÃ¥r de kommer i nærheten av deg!/Obsidian skapes nÃ¥r vann treffer en lavablokk.PDet kan gÃ¥ noen minutter før lavaen forsvinner HELT nÃ¥r kildeblokken fjernes.]Brosteiner tÃ¥ler ildkuler fra geister, noe som gjør at de er nyttige til Ã¥ verne portaler.xHvis vanskelighetsgraden er "Fredelig", vil helsen din regenereres automatisk, og det dukker ikke opp monstre om natten!|Blokker som kan brukes som lyskilder, kan ogsÃ¥ smelte snø og is. Dette inkluderer fakler, glødesteiner og gresskarlykter.vVær forsiktig nÃ¥r du bygger ting av ull i Ã¥pent landskap, ettersom lynnedslag kan fÃ¥ det til Ã¥ begynne Ã¥ brenne.HÉn bøtte med lava kan brukes til Ã¥ smelte 100 blokker i en smelteovn.IHvilket instrument noteblokker spiller, avhenger av materialet under dem.KZombier og skjeletter kan overleve dagslyset dersom de befinner seg i vann.{Hvis du angriper en ulv, vil andre ulver i nærheten bli fiendtlige og angripe deg. Det samme gjelder for zombie-grisemenn.'Ulver kan ikke gÃ¥ ned i underverdenen.Ulver angriper ikke smygere.*Høner legger egg hvert 5. til 10. minutt..Obsidian kan kun utvinnes med en diamanthakke.ZGi en ulv et bein for Ã¥ temme den. Deretter kan du fÃ¥ den til Ã¥ sitte eller følge deg.6Smygere er den lettest tilgjengelige kilden til krutt.HVed Ã¥ plassere to kister ved siden av hverandre lager du en stor kiste.PTamme ulvers helsenivÃ¥ ser du pÃ¥ halens stilling. Mat dem for Ã¥ helbrede dem.=Tilbered kaktus i en smelteovn for Ã¥ lage grønt fargestoff.MDu fÃ¥r siste nytt om dette spillet fra @4JStudios og @Kappische pÃ¥ twitter! Ikke se endermenn inn i øynene!=Du finner mye nyttig informasjon i "Slik spiller du"-menyene!,NÃ¥ finnes det stablebare gjerder i spillet!?minecraftforum har et eget forum for PlayStation®Vita Edition.7Noen dyr følger etter deg hvis du har hvete i hÃ¥nden.`Du kan slippe gjenstander i Inventar-menyen ved Ã¥ trykke pÃ¥{*CONTROLLER_VK_A*}utenfor menyen. ZDersom et dyr ikke kan bevege seg mer enn 20 blokker i en retning, vil det ikke forsvinne.¡Dersom du legger deg til Ã¥ sove i en seng om natten, spoler du frem til neste dag. I flerspillermodus mÃ¥ alle spillerne i spillet sove i en seng til samme tid.ZHøst inn koteletter fra griser, sÃ¥ kan du tilberede og spise dem for Ã¥ gjenvinne helse.FHøst inn skinn fra storfe, sÃ¥ kan du bruke det til Ã¥ lage rustning.OHvis du har en tom bøtte, kan du fylle den med vann, lava eller melk fra kuer!bNytt nedlastbart innhold tilgjengelig! Du finner det via knappen Minecraft-butikken i hovedmenyen.œDu kan endre utseendet til karakteren din med en skallpakke fra Minecraft-butikken. Velg Minecraft-butikken i hovedmenyen for Ã¥ se hva som er tilgjengelig.Musikk av C418!Ikke se rett pÃ¥ insektene."Smygere ble til etter e
Det er en rekke nye funksjoner som du og vennene dine kan kose dere med, og noen av høydepunktene presenteres her. Les gjennom dem, og prøv deg frem!{*B*}{*B*} 
{*T1*}Nye gjenstander{*ETB*} – Smaragd, smaragdmalm, smaragdblokk, enderkiste, snubletrådkrok, fortryllet gulleple, ambolt, blomsterpotte, brosteinmurer, brosteinmurer med mose, vissent maleri, potet, bakt potet, giftig potet, gulrot, gullgulrot, gulrot på pinne,
gresskarpai, nattsyneliksir, usynlighetseliksir, underverdenkvarts, underverdenkvartsmalm, kvartsblokk, kvartshelle, kvartstrapp, meislet kvartsblokk, kvartsblokk til søyle, fortryllet bok, teppe.{*B*}{*B*}
{*T1*}Nye vesener{*ETB*} – Zombielandsbyboere.{*B*}{*B*}
{*T1*}Nye funksjoner{*ETB*} – Handle med landsbyboere, reparer eller forheks våpen og verktøy med en ambolt, lagre ting i en enderkiste, kontroller en gris mens du rir på den med en gulrot på pinne!{*B*}{*B*}
{*T1*}Nye miniopplæringer{*ETB*} – Lær deg hvordan du bruker de nye funksjonene i opplæringsverdenen!{*B*}{*B*}
{*T1*}Nye "påskeegg"{*ETB*} – Vi har flyttet alle de hemmelige musikkplatene i opplæringsverdenen. Se om du kan finne dem igjen!{*B*}{*B*}TNT-eksplosjonEndre nettverksmodusAksepter
Alle spillTilbakeSperr nivåBlokkAvbrytAvbryt forespørselEndre filterBytt gruppeIKKE I BRUKEndre tonehøydeFjern hurtigvalgTøm alle felter	Samle innFortsett	UtformingLagKreativKurerSlett
Slett lagringDetonerSpennDrikk
Slipp alleSlipp	Slipp énFargFargeSpisLøs utTømBrukUtfør kommandoAvsluttFôr	Følg megInvitasjonerDyrkHeng	Høst innHelbredSkjulSlåTenn på	InstallerInstaller fullversjonInstaller prøveversjonInviter vennerInviter vennerSpark ut spillerElskovsmodusMelkUtvinnNavigerNesteÅpneAlternativerEn side nedEn side oppEn side nedEn side opp
PartyspillTa alleTa
Ta halvparten
Ta/plasserPlasserPlasser allePlasserPlasser énPlantSpillForrigeRettigheterHurtigflyttingFlytt rustning
Flytt brenselFlytt ingrediensFlytt verktøyFlytt våpenLesOppdater liste over onlinespillInstaller på nyttSlippReparerRiRoterSalSeilLagringsalt.(Last ned PlayStation®3-system lagring
;Last opp lagring for PlayStation®3/PlayStation®4-system
Velg
Velg skallIKKE I BRUKSend venneforespørselDel på FacebookKlippVis beskrivelseVis ingredienserVis inventarSittSovBytt	Svøm oppTemKastKultiverByttLås opp fullversjonBruk
"IKKE I BRUK"
"IKKE I BRUK"VÃ¥kne
Hva er dette?ƒDu har spilt prøveversjonen av Minecraft: PlayStation®Vita Edition sÃ¥ lenge som det er tilltatt! Vil du lÃ¥se opp fullversjonen?Prøveperioden er overStol pÃ¥ spillereq
      I dette områdene er dyrene inngjerdet. Du kan avle dyr slik at de lager babyversjoner av seg selv.
    Â
      Gratulerer, du har nå fullført opplæringen. Tiden i spillet går nå som normalt, og det er ikke lenge til det er natt og monstrene kommer ut! Gjør ferdig tilfluktsstedet ditt!
    †{*EXIT_PICTURE*} NÃ¥r du er klar for Ã¥ utforske mer, er det en trappeoppgang i omrÃ¥det ved gruveskuret som fører til et lite slott.FDu kan ikke forlate dette omrÃ¥det før du har fullført opplæringen.(
      Du er nå i kreativ modus.
    ’
      I dette området er det bygget en gård. Gjennom å drive en gård kan du skaffe deg en fornybar kilde til mat og andre gjenstander.
    `I dette omrÃ¥det finner du omrÃ¥der hvor du kan lære om fisking, bÃ¥ter, stempler og rødstein.•Utenfor dette omrÃ¥det finner du eksempler pÃ¥ bygninger, gÃ¥rdsdrift, gruvevogner og skinner, fortryllelse, brygging, handel, smiing og masse annet!w
      I dette området er det noen gresskar og blokker som kan brukes til å lage en snøgolem eller jerngolem.
    yNoen verktøy fungerer bedre enn andre til Ã¥ angripe fiender. Det kan lønne seg Ã¥ bruke et sverd nÃ¥r du skal angripe.ÙI kisten ved siden av elven er det en bÃ¥t. For Ã¥ bruke bÃ¥ten peker du pÃ¥ vannet med markøren og trykker pÃ¥ {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Bruk {*CONTROLLER_ACTION_USE*} mens du peker pÃ¥ bÃ¥ten for Ã¥ gÃ¥ opp i den.zDu har ikke alle ingrediensene som kreves for Ã¥ lage denne gjenstanden. I boksen nederst til venstre ser du hvilke de er.qUlike typer verktøy passer til ulike typer materialer. Det lønner seg Ã¥ bruke en øks til Ã¥ hugge trestammer.ìUlike typer verktøy passer til ulike typer materialer. Det lønner seg Ã¥ bruke en hakke til Ã¥ utvinne fra steiner og malm. Det kan hende du trenger en hakke av et bedre materiale for Ã¥ kunne utvinne ressurser fra noen typer blokker.ŽUlike typer verktøy passer til ulike typer materialer. Det lønner seg Ã¥ bruke en spade til Ã¥ utvinne fra myke materialer som jord og sand.‹I kisten ved siden av dammen er det en fiskestang. Ta den opp fra kisten og velg den som gjenstanden du holder i hÃ¥nden, for Ã¥ bruke den.·Hint: Hold inne {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} for Ã¥ utvinne og hugge med hendene eller det du mÃ¥tte holde i dem. Noen blokker mÃ¥ du kanskje lage et eget verktøy for Ã¥ utvinne fra.oHvis du beveger pekeren utenfor grensesnittet med en gjenstand festet til den, kan du slippe denne gjenstanden.îI dette omrÃ¥det er det en gruvevogn pÃ¥ en skinne. For Ã¥ gÃ¥ opp i gruvevognen peker du pÃ¥ den med markøren og trykker pÃ¥ {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Bruk {*CONTROLLER_ACTION_USE*} pÃ¥ knappen for Ã¥ fÃ¥ gruvevognen til Ã¥ bevege seg.½Denne litt mer avanserte stempelmekanismen lager en selvreparerende bro! Trykk pÃ¥ knappen for Ã¥ aktivere den, og undersøk deretter hvordan komponentene virker sammen for Ã¥ finne ut mer.8Hold inne {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for Ã¥ svømme opp.ÈVerktøyet du bruker, har blitt skadet. Hver gang du bruker et verktøy, vil det bli litt slitt, og til slutt vil det bli ødelagt. Fargelinjen under gjenstanden i inventaret viser skadestatusen dens.h<![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]>iDen siste versjonen av spillet har en rekke nye funksjoner, deriblant nye omrÃ¥der i opplæringsverdenen.B
      I dette området er det en portal til underverdenen!
    ¸
 {*B*}
 Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få vite mer om amboltgrensesnittet.{*B*}
 Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker amboltgrensesnittet.
 ¢
 {*B*}
 Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få vite mer om ambolten.{*B*}
 Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker ambolten.
 ½
      {*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette med opplæringen.{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du føler du er klar til å spille på egen hånd.
    ­{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om senger.{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om senger.
    ­{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om båter.{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om båter.
    ©{*B*}
 Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få mer informasjon om dyreavl.{*B*}
 Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om dyreavl.
 ¤{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker bryggeapparatet.
    Ë{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om brygging og eliksirer.{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om brygging og eliksirer.
    ›{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du utformer ting.
    ¯{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker inventaret i kreativ modus.
    »{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om kreativ modus.{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om kreativ modus.
    Õ{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om fortryllelsesgrensesnittet.{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om fortryllelsesgrensesnittet.
    ³{*B*}
 Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få mer informasjon om fortryllelse.{*B*}
 Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om fortryllelse.
 ¨
 {*B*}
 Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få vite mer om enderkister.{*B*}
 Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det du trenger om enderkister.
 ·{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om gårdsdrift.{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om gårdsdrift.
    ¯{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om fisking.{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om fisking.
    É{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om matlinjen og spising.{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om matlinjen og spising.
    ¡{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker en smelteovn.
    ¯{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om golemer.{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om golemer.
    Ÿ{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker inventaret.
    ·{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om gruvevogner.{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om gruvevogner.
     {*B*}Trykk pÃ¥ {*CONTROLLER_VK_A*} for Ã¥ spille gjennom opplæringen som vanlig.{*B*}
      Trykk pÃ¥ {*CONTROLLER_VK_B*} for Ã¥ hoppe over hovedopplæringen.Ó{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om portaler og underverdenen.{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om portaler og underverdenen.
    4{*B*}Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.Y{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_X*} for å se en beskrivelse av gjenstanden.
    {*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_X*} for å se hvilke ingredienser som kreves for å lage den aktuelle gjenstanden.
    N{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_X*} for å vise inventaret igjen.
    Ù{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om rødsteinkretser og stempler.{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om rødsteinkretser og stempler.
     {*B*}Trykk pÃ¥ {*CONTROLLER_VK_A*} for Ã¥ starte opplæringen.{*B*}
      Trykk pÃ¥ {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du føler du er klar til Ã¥ spille pÃ¥ egen hÃ¥nd.º
 {*B*}
 Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få vite mer om handelsgrensesnittet.{*B*}
 Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker handelsgrensesnittet.
 ž
 {*B*}
 Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få vite mer om handel.{*B*}
 Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det du trenger om handel.
 ¡
      I dette området er det noen enkle rødsteinkretser og stempler, samt en kiste med flere gjenstander som kan brukes til å forlenge disse kretsene.
    Husk: ç
      For å aktivere en underverdenportal må du tenne på obsidianblokkene i rammen med tennstål. Portaler kan deaktiveres dersom rammen brytes, det skjer en eksplosjon i nærheten eller det flyter en væske gjennom dem.
    d
 Det koster erfaringsnivåer å bruke ambolten, og hver gang du bruker den, kan den bli skadet.
 š
 Typen jobb som gjøres, verdien på gjenstanden, antallet fortryllelser og hvor mye jobb som er gjort fra før påvirker kostnaden for reparasjonen.
 ‚
 Fortryllede bøker finner du i kister i huler. Det kan også være vanlige bøker som er fortryllet på fortryllelsesbordet.
 �
 Antallet erfaringsnivåer jobben koster vises under utgangen. Hvis ikke du har tilstrekkelig antall erfaringsnivåer, kan ikke reparasjonen fullføres.
 p
 Hvis du vil fortrylle gjenstander på ambolten, plasserer du en fortryllet bok i det andre inngangsfeltet.
 ˜
 Dette er amboltgrensesnittet. Det kan brukes til å gi nytt navn, reparere og forbedre våpen, rustninger og verktøy ved å bruke erfaringsnivå.
 c
 Det er mulig å gi nytt navn til en gjenstand ved å redigere navnet som vises i tekstboksen.
 ª
 Når de riktige råmaterialene plasseres på det andre inngangsfeltet (for eksempel jernbarrer for et skadd jernsverd), vises foreslått reparasjon i utgangsfeltet.
 o
 Alternativt kan du plassere en identisk gjenstand i det andre feltet for å kombinere de to gjenstandene.
 ›
 Når du plukker opp den reparerte gjenstanden, bruker du opp begge gjenstandene som brukes av ambolten og reduserer erfaringsnivået med gitt antall.
 `
 Hvis du vil begynne å jobbe med noe, må du plassere det på det første inngangsfeltet. 
 g
 I dette området er det en ambolt og en kiste som inneholder verktøy og våpen du kan jobbe med.
 v
 Når du gir noe nytt navn, endrer du navnet for alle spillere og reduserer arbeidskostnaden på permanent basis.
 œ
 Ved å bruke en ambolt kan våpen og verktøy repareres for å gjenopprette holdbarheten, gi dem nytt navn eller fortrylle dem med fortryllede bøker.
 Ž
 I kisten i dette området finner du skadde hakker, råmaterialer, flasker med fortryllelse, og fortryllede bøker å eksperimentere med.
 ;
      Du har fullført første del av opplæringen.
    ›
      Hvis det er andre spillere med i spillet ditt, må alle ligge i en seng til samme tid for at man skal kunne sove.
      {*ICON*}355{*/ICON*}
    °
      Dette er en seng. Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} mens du peker på den på nattetid for å sove deg gjennom natten og våkne om morgenen.{*ICON*}355{*/ICON*}
    ë
      Du bør plassere sengen på et trygt og godt opplyst sted, slik at du ikke blir vekket av monstre midt på natten. Hvis du dør etter at du har brukt en seng, vil du gjenoppstå i denne sengen.
      {*ICON*}355{*/ICON*}
    ”
      Du seiler nå i en båt. For å gå ut av båten peker du på den med markøren og trykker på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*BoatIcon*}
    š
      Med en båt kan du reise raskere på vann. Den kan styres med {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} and {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}.
      {*BoatIcon*}
    ÉNÃ¥r to dyr av samme art møtes som begge er i elskovsmodus, begynner de kysse litt, og sÃ¥ dukker det snart opp en dyreunge. Dyreungene følger foreldrene sine en stund før de selv blir voksne dyr.
.Du har nÃ¥ fullført opplæringen for dyreavl.tEtter at dyrene har vært i elskovsmodus, vil de ikke kunne gÃ¥ tilbake til denne modusen før etter ca. 5 minutter.UFor Ã¥ avle frem dyr mÃ¥ du fôre dem riktig slik at de gÃ¥r inn i en "elskovsmodus".âFôr kuer, soppkuer, griser eller sauer med hvete, høner med hvetefrø eller underverdenvorter og ulver med en eller annen type kjøtt, sÃ¥ begynner de snart Ã¥ se seg om etter et dyr av samme art som ogsÃ¥ er i elskovsmodus.¢Noen dyr følger etter deg hvis du holder mat de liker, i hÃ¥nden. Dette gjør det enklere Ã¥ plassere de ulike artene sammen for Ã¥ avle dem.{*ICON*}296{*/ICON*}s
 Griser kan settes sal på og ris på av spillerne. De kontrolleres ved å friste dem med en gulrot på pinne.
 r
 Når en ulv er temmet, har den alltid på seg halsbånd. Fargen på halsbåndet kan endres ved å farge det.
 Õ
 Ville ulver kan temmes ved å gi dem bein. Når de er temmet, kommer det kjærlighetshjerter rundt dem. Ulver som er temmet, følger spillerne og forsvarer dem hvis ikke de har blitt kommandert til å sitte.
 ‘
      Bruk bryggeapparatet til å lage en eliksir med ildmotstand. Til det vil du trenge en vannflaske, en underverdenvorte og magmakrem.
    ;
      Bruk en eliksir med ildmotstand på deg selv.
    O
      Dersom gryten blir tom, kan du fylle den igjen med en vannbøtte.
    ¶
      Du kan fylle en glassflaske ved hjelp av en gryte med vann eller en vannblokk. Fyll glassflasken nå ved å peke på vannkilden og trykke på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}.
    r
      Første steg når du skal brygge en eliksir, er å lage en vannflaske. Ta en glassflaske fra kisten.
    ú
      Alle eliksirer har en vannflaske som utgangspunkt. Og de fleste eliksirer lages ved først å bruke en underverdenvorte for å lage en rar eliksir, før du deretter legger til minst én ingrediens til for å lage den endelige eliksiren.
    ‹
      Lag en eliksir med ildmotstand ved først å ta en vannflaske og legge til underverdenvorte, og deretter legge til magmakrem.
    Q
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} for å gå ut av bryggegrensesnittet.
    Â
      Når du har laget en eliksir, kan du modifisere virkningen. Ved å legge til rødsteinstøv økes virkningstiden, og hvis du legger til glødesteinstøv blir virkningen kraftigere.
    ÷
      Dersom du legger til gjæret edderkoppøye, blir eliksiren fordervet og kan få motsatt virkning, og ved å legge til krutt gjør du eliksiren om til en spruteeliksir som kan kastes slik at virkningen påføres området den lander i.
    

      Du brygger eliksirer ved å plassere en ingrediens i toppen, og så en eliksir eller en vannflaske i bunnen (opp til tre kan brygges samtidig). Når du har valgt en godkjent kombinasjon, begynner bryggeprosessen, og etter en kort stund har du en ferdig eliksir.
    d
      Dette er bryggegrensesnittet. Her kan du lage eliksirer med en rekke ulike virkninger.
    Z
      Her er det et bryggeapparat, en gryte og en kiste full av bryggegjenstander.
    }
      Nå som du er motstandsdyktig mot ild og lava, kan du se om du finner noen steder du ikke kunne komme til før.
    
S
 Når du holder en eliksir i hånden, kan du ta den i bruk ved å holde inne {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Vanlige eliksirer kan du drikke og få virkningen av selv, mens spruteeliksirer kan kastes, slik at virkningen spres på vesener i nærheten av der de treffer.
 Spruteeliksirer lager du ved å legge til krutt i vanlige eliksirer.
 ‘
      Portaler lages ved å plassere obsidianblokker i en ramme som er fire blokker bred og fem blokker høy. Hjørneblokker trengs ikke.
    æHold inne {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} for Ã¥ hugge ned 4 treblokker (stammer).{*B*}NÃ¥r en blokk gÃ¥r i stykker, kan du plukke den opp ved Ã¥ stÃ¥ ved den svevende gjenstanden som vises, og den vil da dukke opp i inventaret ditt.¨Du mÃ¥ samle ressursene som kreves for Ã¥ bygge opp skuret igjen. Vegger og tak kan lages av alle typer felt, men du trenger ogsÃ¥ en dør, noen vinduer og litt lys.
 ÷
      Du kan utforme flere gjenstander hvis du har et utformingsbord. Utforming ved hjelp av et utformingsbord fungerer i bunn og grunn likt som vanlig utforming, men du har et større utformingsområde og et bredere utvalg av gjenstander.
    ªI utformingsomrÃ¥det ser du hva som kreves for Ã¥ lage den nye gjenstanden. Trykk pÃ¥ {*CONTROLLER_VK_A*} for Ã¥ lage den nye gjenstanden og plassere den i inventaret.
 ‚
      Visse gjenstander kan ikke lages med utformingsbordet, men krever en smelteovn. Lag en smelteovn nå.{*FurnaceIcon*}
    ŒTrevirket du har samlet inn, kan utformes til planker. Velg plankeikonet og trykk pÃ¥ {*CONTROLLER_VK_A*} for Ã¥ gjøre dette.{*PlanksIcon*}Š
      Nå ser du en beskrivelse av den valgte gjenstanden. Beskrivelsen kan gi deg en pekepinn på hva gjenstanden kan brukes til.
    ·
      Plasser så smelteovnen ute i verdenen. Det er lurt å ha den i tilfluktsstedet ditt.{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} for å gå ut av utformingsgrensesnittet.
    ð
      Nå har du bygget et uformingsbord, og du må deretter plassere det ut i verdenen slik at du kan utforme et bredere utvalg av gjenstander.{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} nå for å gå ut av utformingsgrensesnittet.
    m
      Du får så se en liste over hvilke ingredienser som kreves for å lage den valgte gjenstanden.
    Â
      Nederst til høyre i utformingsgrensesnittet ser du inventaret ditt. Her kan du også få beskrivelser av de ulike gjenstandene samt hvilke ingredienser som kreves for å lage dem.
    âBla gjennom Gruppe-fanene pÃ¥ toppen med {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for Ã¥ velge gruppen gjenstanden du vil lage, hører til. Deretter bruker du {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for Ã¥ velge ønsket gjenstand.
 s
Dette er utformingsgrensesnittet. Her kan du sette sammen gjenstandene du har samlet, og lage nye gjenstander.
 ßUtforming kan gÃ¥ over en rekke trinn. NÃ¥ som du har noen planker, er det flere ting du kan lage. Bruk {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for Ã¥ endre hvilken gjenstand du vil utforme. Velg utformingsbordet.{*CraftingTableIcon*}œ
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for å endre gruppen av gjenstander du vil utforme. Velg Byggverk-gruppen.{*ToolsIcon*}
    œ
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for å endre gruppen av gjenstander du vil utforme. Velg Verktøy-gruppen.{*ToolsIcon*}
    Ñ
      Bruk {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å endre hvilken gjenstand du vil utforme. Noen gjenstander har flere versjoner avhengig av hvilket materiale som brukes. Velg trespaden.{*WoodenShovelIcon*}
    ô
      Med verktøyene du har laget, har du fått en god start – ved hjelp av dem kan du samle inn en rekke ulike materialer på en mer effektiv måte.{*B*}
      Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} for å gå ut av utformingsgrensesnittet.
    @Trykk pÃ¥ {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for Ã¥ Ã¥pne Utforming.³Bruk smelteovnen til Ã¥ lage litt trekull. Og mens du venter pÃ¥ at den skal bli ferdig, kan du bruke tiden til Ã¥ samle flere materialer som du kan bruke til Ã¥ fullføre skuret.™Utforming kan gÃ¥ over en rekke trinn. NÃ¥ som du har noen planker, er det flere ting du kan lage – blant annet et utformingsbord.{*CraftingTableIcon*}TDu har samlet nok brosteiner til Ã¥ bygge en smelteovn. Lag en pÃ¥ utformingsbordet.±Bruk smelteovnen til Ã¥ lage litt glass. Og mens du venter pÃ¥ at det skal bli ferdig, kan du bruke tiden til Ã¥ samle flere materialer som du kan bruke til Ã¥ fullføre skuret.wTrevirket du har samlet inn, kan utformes til planker. Ã…pne utformingsgrensesnittet for Ã¥ gjøre dette.{*PlanksIcon*}™For Ã¥ samle blokker raskere kan du lage deg verktøy beregnet pÃ¥ jobben. Noen verktøy har et skaft laget av pinner. Lag noen pinner nÃ¥.{*SticksIcon*}´Det kan bli svært mørkt pÃ¥ natten, sÃ¥ det kan være kjekt med litt lys i tilfluktsstedet. Lag en fakkel via utformingsgrensesnittet ved hjelp av pinner og trekull.{*TorchIcon*}•Et godt tilfluktssted har en dør slik at du kan gÃ¥ ut og inn uten Ã¥ mÃ¥tte grave deg ut og erstatte veggene. Lag en tredør nÃ¥.{*WoodenDoorIcon*}¶Med en øks kan du hugge tre og trefelt raskere. Etter hvert som du samler flere materialer, kan du lage verktøy som er raskere og mer holdbare. Lag en treøks.{*WoodenHatchetIcon*}ÌMed en hakke kan du grave raskere i harde blokker, som stein og malm. Etter hvert som du samler flere materialer, kan du lage verktøy som er raskere og mer holdbare. Lag en trehakke.{*WoodenPickaxeIcon*}ÉMed en spade kan du grave raskere i myke blokker, som jord og snø. Etter hvert som du samler flere materialer, kan du lage verktøy som er raskere og mer holdbare. Lag en trespade.{*WoodenShovelIcon*}4Du har nÃ¥ fullført opplæringen for kreativ modus.?Kom deg over pÃ¥ motsatt side av dette hullet for Ã¥ fortsette.ÑHvis du beveger pekeren utenfor grensesnittet med en gjenstand festet til den, kan du slippe denne gjenstanden i verdenen. For Ã¥ fjerne alle gjenstander fra hurtiglinjen trykker du pÃ¥ {*CONTROLLER_VK_X*}.
 STrykk på {*CONTROLLER_VK_B*} nå for å gå ut av inventaret for kreativ modus.
 �
      Hvis du vil ha mer informasjon om en gjenstand, beveger du pekeren over den og trykker på {*CONTROLLER_VK_BACK*} .
    ä
Pekeren vil automatisk flytte seg til en ledig plass i bruksraden. Du kan sette den ned med {*CONTROLLER_VK_A*}. Når du har plassert gjenstanden, går pekeren tilbake til gjenstandslisten hvor du kan velge en ny gjenstand.
 ™Bla gjennom Gruppe-fanene pÃ¥ toppen med {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for Ã¥ velge gruppen som gjenstanden du vil plukke opp, hører til.
      Dette er inventaret for kreativ modus. Her finner du gjenstander du kan ta i hånden, og andre ting du kan velge.
    ñBruk {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for Ã¥ flytte pekeren.
 Bruk {*CONTROLLER_VK_A*} for å plukke opp en gjenstand under pekeren i gjenstandslisten, og bruk deretter {*CONTROLLER_VK_Y*} for å plukke opp en hel stabel av denne gjenstanden.
ŸI kreativ modus har du et uendelig antall gjenstander og blokker tilgjengelig, du kan knuse blokker med ett klikk uten verktøy, du er usÃ¥rbar, og du kan fly.�
      Hvis du plasserer bokhyller rundt fortryllelsesbordet, får det økt kraft og du får tilgang til fortryllelser på høyere nivå.
    ™
 Du kan også lage fortryllede bøker på fortryllelsesbordet, som kan brukes senere ved ambolten, hvis du vil bruke fortryllelsen på en gjenstand.
 º
      Du kan også bygge opp erfaringsnivå ved hjelp av en flaske med fortryllelse, som avgir erfaringskuler rundt seg når den kastes på bakken. Disse kulene kan du så samle.
    ø
      Å fortrylle gjenstander koster erfaringsnivå. Dette nivået kan du bygge opp ved å samle erfaringskuler, som du får tak i ved å drepe monstre og dyr, utvinne fra malm, avle opp dyr, fiske samt smelte/tilberede ting i smelteovner.
    Ð
      Selv om fortryllelsene er tilfeldige, vil noen av de aller beste fortryllelsene kun være tilgjengelige når du har et høyt erfaringsnivå og har mange bokhyller rundt fortryllelsesbordet ditt.
    ±
      Tallet på knappene viser hvor mye den aktuelle fortryllelsen koster i erfaringsnivå. Hvis du ikke har høyt nok nivå, vil den aktuelle knappen være deaktivert.
    ­
      Velg en fortryllelse, og trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å bruke den på gjenstanden. Dette vil redusere erfaringsnivået ditt med prisen på fortryllelsen.
    –
      Når en gjenstand plasseres på fortryllelsesplassen, vil knappene til høyre endres til å vise et utvalg med tilfeldige fortryllelser.
    ~
      Dette er fortryllelsesgrensesnittet. Her kan du legge fortryllelser på våpen, rustning og noen typer verktøy.
    


      Hvis du vil fortrylle en gjenstand, må du først plassere den på fortryllelsesplassen. Våpen, rustning og noen typer verktøy kan fortrylles for å gi dem spesielle effekter som f.eks. bedre motstandsdyktighet mot skader eller økt utvinningsmengde.
    p
      Her er det et fortryllelsesbord og noen andre ting som kan bruke til å lære mer om fortryllelse.
    è
      Ved hjelp av et fortryllelsesbord kan du legge til spesialeffekter som å øke hvor mange gjenstander du får fra å utvinne blokker, eller gi våpen, rustning og noen typer verktøy økt motstandsdyktighet mot skader.
    Ù
      I kistene i dette området kan du finne noen fortryllede gjenstander, flasker med fortryllelse samt gjenstander som ikke ennå har blitt fortryllet, men som du kan eksperimentere med på erfaringsbordet.
    Ó
 På denne måten kan spillerne lagre ting i en hvilken som helst enderkiste og hente det ut igjen i en annen enderkiste et annet sted i verden. Du kan prøve dette nå ved å plassere ting i en enderkiste.
 -
 I dette området er det to enderkister.
 J
 Men innholdet i enderkistene er forskjellig fra spiller til spiller.
 £
 Alle enderkister i en verden er koblet sammen, selv på tvers av dimensjonene. Ting som plasseres i en enderkiste, er tilgjengelige i alle andre enderkister.
 †Beinmel kan brukes til Ã¥ fÃ¥ avlinger helt utvokste eller til Ã¥ fÃ¥ sopper til Ã¥ vokse seg til digre sopper.{*ICON*}351:15{*/ICON*}ÑKaktuser mÃ¥ plantes pÃ¥ sand, og kan vokse seg opptil tre blokker høye. PÃ¥ samme mÃ¥te som med sukkerrør vil du ved Ã¥ knuse den nederste blokken ogsÃ¥ kunne samle inn fra blokkene over.{*ICON*}81{*/ICON*}tGulrøtter og poteter dyrkes ved Ã¥ plante gulrøtter og poteter. De kan høstes nÃ¥r veksten er synlig over bakken.2Du har nÃ¥ fullført opplæringen for gÃ¥rdsdrift.ÞFør du planter frøene, mÃ¥ jordblokker gjøres om til dyrkbar jord ved hjelp av en krafse. Du trenger en vannkilde i nærheten for Ã¥ vanne jorden slik at avlingene vokser fortere, og i tillegg mÃ¥ du sørge for nok lys.†Sopp bør plantes pÃ¥ et svakt opplyst sted, og vil deretter spre seg til andre svakt opplyste blokker i nærheten.{*ICON*}39{*/ICON*}šGresskar og meloner trenger ogsÃ¥ en ekstra blokk ved siden av der frøet ble plantet, slik at frukten har plass til Ã¥ vokse etter at stilken er utvokst.´Hvete, gresskar og meloner dyrkes fra frø. Hvetefrø fÃ¥r du ved Ã¥ knuse høyt gress eller høste inn hvete, mens gresskar- og melonfrø fÃ¥s fra henholdsvis gresskar og meloner.¿Sukkerrør mÃ¥ plantes pÃ¥ en gress-, jord- eller sandblokk som ligger like ved en vannblokk. NÃ¥r du hugger ned en sukkerrørblokk, faller ogsÃ¥ alle blokker over den ned.{*ICON*}83{*/ICON*}zHvete gÃ¥r gjennom flere vekstfaser, og den er først klar til innhøsting nÃ¥r den er litt mørkere.{*ICON*}59:7{*/ICON*}½
      Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å kaste ut snøret og begynne å fiske. Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} igjen for å snelle inn snøret.
      {*FishingRodIcon*}
    ¹
      Hvis du venter til duppen synker ned før du sneller inn, kan du få fisk. Fisk kan spises rå eller tilberedes på en smelteovn, og den gir deg helse.
      {*FishIcon*}
    r
      Du holder nå en fiskestang. Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å bruke den.{*FishingRodIcon*}
    Ô
      På samme måte som mange andre redskaper har også fiskestangen et bestemt antall bruksområder. Prøv deg frem med den for å se hva annet du kan fange eller aktivere ...
      {*FishingRodIcon*}
    
µVed Ã¥ trykke raskt to ganger pÃ¥ {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} kan du fly. Gjenta dette for Ã¥ slutte Ã¥ fly. Hvis du vil fly fortere, trykker du pÃ¥ {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} raskt to ganger fremover mens du flyr.
I flymodus kan du holde inne {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for Ã¥ bevege deg opp og {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} for Ã¥ bevege deg ned, eller du kan bruke retningsknappene for Ã¥ bevege deg opp, ned, til venstre og til høyre.©NÃ¥r du beveger deg rundt og utvinner og angriper, vil matlinjen din {*ICON_SHANK_01*} tømmes. Spurting og spurtehopping krever mye mer mat enn vanlig gange og hopping.•Matlinjen er nesten tom, og du har mistet en del helse. Spis biffen i inventaret ditt for Ã¥ fylle opp matlinjen og helbrede deg.{*ICON*}364{*/ICON*}£NÃ¥r du holder en matvare i hÃ¥nden, kan du holde inne {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for Ã¥ spise den og fylle opp matlinjen. Du kan ikke spise hvis matlinjen er full.™Hvis du mister helse, men har minst 9 {*ICON_SHANK_01*} pÃ¥ matlinjen, vil helsen din fylles opp automatisk. Du kan spise mat for Ã¥ fylle opp matlinjen.U
      Matlinjen har falt ned til et nivå hvor du ikke lenger blir helbredet.
    R
      Trekull kan brukes som brensel eller utformes til fakler med pinner.
    

      Hvis du bruker tre som ingrediens, kan du lage trekull. Legg litt brensel i smelteovnen og litt tre på ingrediensplassen. Det kan imidlertid ta litt tid å lage trekull, så du kan benytte tiden til å gjøre andre ting, og så komme tilbake se hvordan det går senere.
    —
      Hvis du plasserer sand på ingrediensplassen, kan du lage glass. Lag noen glassblokker som du kan bruke som vindu i tilfluktsstedet ditt.
    ³
      Mange tregjenstander kan brukes som brensel, men ikke alt brenner like lenge. Du vil kanskje også se at det er andre ting ute i verdenen som kan brukes som brensel.
    ¯      NÃ¥r du har behandlet gjenstandene dine i smelteovnen, kan du flytte dem over til inventaret ditt. Prøv deg frem med ulike ingredienser for Ã¥ se hva du kan lage.
    ÚDu mÃ¥ plassere litt brensel i bunnen av smelteovnen, og deretter legger du gjenstanden du skal behandle, i toppen. Smelteovnen vil sÃ¥ sette i gang, og det ferdige produktet vil dukke opp pÃ¥ plassen til høyre.
    ’
      Dette er smelteovngrensesnittet. Med en smelteovn kan du omskape gjenstander. Du kan for eksempel gjøre jernmalm om til jernbarrer.
    §Jerngolemer lages ved Ã¥ sette fire jernblokker i det viste mønsteret og deretter et gresskar pÃ¥ toppen av den midterste blokken. Jerngolemer angriper fiendene dine.}Jerngolemer finnes ogsÃ¥ naturlig som beskyttelse av landsbyer, og disse angriper deg hvis du angriper noen av landsbyboerne.FGolemer lages ved Ã¥ plassere et gresskar oppÃ¥ en stabel med blokker.ŸSnøgolemer lages ved Ã¥ sette to snøblokker oppÃ¥ hverandre og deretter et gresskar pÃ¥ toppen av dem igjen. Snøgolemer kaster snøballer pÃ¥ fiendene dine.rHvis du beveger pekeren utenfor grensesnittet med en gjenstand festet til den, kan du slippe denne gjenstanden.
 L
      Trykk nå på {*CONTROLLER_VK_B*} for å gå ut av inventaret.
    €
      Hvis du vil ha mer informasjon om en gjenstand, beveger du pekeren over den og trykker på {*CONTROLLER_VK_BACK*}.
    
Flytt gjenstanden ved hjelp av pekeren til en annen plass i inventaret, og bruk {*CONTROLLER_VK_A*} for å plassere den der.
 Har du flere gjenstander pÃ¥ pekeren, kan du bruke {*CONTROLLER_VK_A*} for Ã¥ plassere alle sammen eller {*CONTROLLER_VK_X*} for Ã¥ plassere en av dem.šDette er inventaret ditt. Her ser du alle gjenstander og verktøy du kan ta i hÃ¥nden, samt andre ting du har med deg. Rustningen din ser du ogsÃ¥ her.
 

Bruk {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å flytte pekeren. Bruk {*CONTROLLER_VK_A*} for å plukke opp en gjenstand under pekeren.
 Dersom det er flere enn én gjenstand her, plukker du opp alle, eller du kan bruke {*CONTROLLER_VK_X*} for bare å plukke opp halvparten.
›Etter hvert som du samler og lager flere ting, vil inventaret ditt fylles opp.{*B*}
    Trykk pÃ¥ {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} for Ã¥ Ã¥pne inventaret.2Trykk pÃ¥ {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for Ã¥ hoppe.@Bruk {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} for Ã¥ se opp, ned og rundt deg.±Hold inne {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} for Ã¥ utvinne og hugge med hendene eller det du mÃ¥tte holde i dem. Noen blokker mÃ¥ du kanskje lage et eget verktøy for Ã¥ utvinne fra.
Bruk hakken til Ã¥ utvinne fra noen steinblokker. Steinblokker gir deg brosteiner nÃ¥r de utvinnes. Hvis du samler 8 brosteinblokker, kan du bygge en smelteovn. Du mÃ¥ kanskje grave deg gjennom litt jord for Ã¥ komme til steinen, det kan du bruke spaden til.{*StoneIcon*}£
      Du kjører nå i en gruvevogn. For å gå ut av gruvevognen peker du på den med markøren og trykker på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*MinecartIcon*}
    Ï
      Du kan også lage kraftskinner, som drives av rødsteinfakler og kretser. Disse kan deretter kobles til brytere, spaker og trykkplater for å lage komplekse systemer.
      {*PoweredRailIcon*}
     
      Ved behov kan du få gruvevognen til å gå sakte med {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Dette gjør at du kan få gruvevognen i gang på en kraftskinne.
    ¥
      Gruvevogner går på skinner. Du kan også lage en kraftforsynt gruvevogn ved hjelp av en smelteovn og en gruvevogn med en kiste i.
      {*RailIcon*}
    2Bruk {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} for å bevege deg.fI nærheten er det et forlatt gruveskur som du kan bygge opp og bruke som tilfluktssted for natten.
 ì
      Underverdenen kan være et farlig sted å være, ettersom det er fullt av lava der, men det kan være et lurt sted å være for å samle underverdenstein, som brenner for evig når den tennes, samt glødestein som gir lys.
    Š
      Underverdenen kan også brukes til å hurtigreise i oververdenen – én blokk i underverdenen tilsvarer tre i oververdenen.
    ¦Natten kan komme fort, og da er det farlig Ã¥ oppholde seg utendørs uforberedt. Du kan lage rustning og vÃ¥pen, men det lureste er Ã¥ skaffe seg et tilfluktssted.
 Ã…pne beholderenSTrykk pÃ¥ {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for Ã¥ Ã¥pne inventaret for kreativ modus.\Pek markøren pÃ¥ utformingsbordet, og trykk pÃ¥ {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for Ã¥ Ã¥pne det.µMinecraft er et spill som dreier seg om Ã¥ plassere blokker for Ã¥ bygge hva det mÃ¥tte være. PÃ¥ natten kommer monstrene ut, sÃ¥ husk Ã¥ bygge deg et tilfluktssted før det skjer.

 Når et stempel forsynes med kraft, strekker det seg ut og skyver opptil 12 blokker. Når stempelet så trekker seg inn igjen, og det er snakk om et klistrestempel, trekker det tilbake én blokk av de fleste typer som ligger inntil stempelet.
 {*ICON*}33{*/ICON*}
 _Bruk {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for Ã¥ plassere smelteovnen i verdenen, og sÃ¥ kan du Ã¥pne den.‰Bruk {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for Ã¥ plassere døren. Du kan bruke {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for Ã¥ Ã¥pne og lukke tredører i verdenen.�NÃ¥r du har valgt utformingsbordet, peker du markøren pÃ¥ ønsket sted og velger {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for Ã¥ utplassere et utformingsbord.ò
 Rødsteinstøv samles ved å utvinne fra rødsteinmalm med en jern-, diamant- eller gullhakke. Støvet kan brukes til å transportere kraft i opptil 15 blokker, og det kan bevege seg én blokkhøyde opp eller ned.
 {*ICON*}331{*/ICON*}
 Õ
      Spaker, knapper, trykkplater og rødsteinfakler kan brukes til å forsyne kretser med kraft, enten ved å koble dem direkte til gjenstanden du vil aktivere, eller ved å koble dem til rødsteinstøv.
    î
      Hvor og i hvilken retning du plasserer en kraftkilde, kan bestemme hvordan den virker inn på blokkene rundt den. For eksempel kan en rødsteinfakkel ved siden av en blokk slås av hvis blokken får kraft fra en annen kilde.
    �
 Rødsteinrepeatere kan brukes til å øke avstanden kraften kan transporteres, eller til å legge inn en forsinkelse i en krets.
 {*ICON*}356{*/ICON*}
 e
 Snubletrådkroker gir også konstant energi til en krets mens noe aktiverer tråden mellom dem.
 rBruk {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} og {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} for Ã¥ endre hva du holder i hÃ¥nden.ÏTrykk {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forover to ganger pÃ¥ rad for Ã¥ spurte. SÃ¥ lenge du holder {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forover, fortsetter karakteren Ã¥ spurte frem til du gÃ¥r tom for spurtetid eller mat.g
 Bytter som er brukt ofte kan fjernes midlertidig, men landsbyboeren tilbyr alltid minst et bytte.
 b
 NÃ¥r du har en blanding av yrker, vil de tilgjengelige byttene med landsbyboeren oppdateres.
 ^
 Mengden og typen gjenstander du gir til landsbyboeren vises i de to boksene til venstre.
 R
 Du kan se totalt antall som kreves for handelen i de to boksene til venstre.
 W
 Dette er handelsgrensesnittet som viser handel du kan utføre med en landsbyboer.
 U
 All handel landsbyboeren er villig til å gjøre for øyeblikket vises øverst.
 n
 Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å bytte gjenstandene landsbyboeren krever med gjenstanden som tilbys.
 f
 Handelsalternativer vises i rødt og er utilgjengelige hvis ikke du har gjenstandene som kreves.
 a
 I dette området er det en landsbyboer og en kiste som inneholder papir til å kjøpe ting.
 C
 Spillere kan bytte ting de har i inventaret med landsbyboere.
 D
 Byttene en landsbyboer tilbyr avhenger av landsbyboerens yrke.
 S
 Ta litt papir fra kisten og prøv å bytte til deg noe fra landsbyboeren her.
 þ
      I kisten i dette området er det noen komponenter som du kan bruke til å lage kretser med stempler. Prøv å bruke eller fullføre kretsene i dette området, eller lag din egen krets. Det finnes flere eksempler utenfor opplæringsområdet.
    ÀBruk {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for Ã¥ bruke gjenstander, samhandle med objekter og plassere ut visse gjenstander. Utplasserte gjenstander kan plukkes opp igjen og utvinnes med riktig verktøy.»
      For å bruke en underverdenportal må du stille deg i den. Skjermen blir da lilla og du vil høre en lyd. Etter noen sekunder vil du bli transportert til en annen dimensjon.
    
OpplæringVis alle flettede verdener¦Dette er prøveversjonen av Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Du trenger fullversjonen for Ã¥ kunne akseptere denne invitasjonen.
Vil du låse opp fullversjonen?
WDette er prøveversjonen av Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Hvis du hadde hatt fullversjonen, ville du nettopp ha fått deg et trofé!
Lås opp fullversjonen av spillet for å få fullt utbytte av Minecraft: PlayStation®Vita Edition og for å spille sammen med vennene dine rundt om i verden via "PSN".
Vil du låse opp fullversjonen?dDu må låse opp denne skallpakken for å kunne bruke det valgte skallet.
Vil du låse den opp nå?WDu må låse opp denne teksturpakken for å kunne bruke den.
Vil du låse den opp nå?Lås opp teksturpakkeLås opp skallpakkeLås opp fullversjonlGjestespillere kan ikke låse opp fullversjonen. Vennligst logg inn med en Sony Entertainment Network-konto.�Er du sikker på at du vil sparke ut denne spilleren fra spillet? Vedkommende vil ikke kunne bli med igjen før du starter verdenen på nytt.Spark ut spiller
UDette er prøveversjonen av Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Hvis du hadde hatt fullversjonen, ville du nettopp ha fått deg et tema!
Lås opp fullversjonen av spillet for å få fullt utbytte av Minecraft: PlayStation®Vita Edition og for å spille sammen med vennene dine rundt om i verden via "PSN".
Vil du lÃ¥se opp fullversjonen?LÃ¥s opp fullversjon‚Du spiller prøveversjonen, og du mÃ¥ ha fullversjonen for Ã¥ kunne lagre spillet.
Vil du låse opp fullversjonen av spillet nå?Brukergrensesnitt
Du bruker prøveversjonen av teksturpakken. Det innebærer at du har tilgang til alt innhold i teksturpakken, men du vil ikke kunne lagre fremdriften.
Hvis du prøver å lagre mens du bruker prøveversjonen, vil du få spørsmål om å kjøpe fullversjonen.
    Vis gÃ¥-animasjonLandsbyboerSlakterBondeBibliotekar{*VILLAGER_TYPE*} tilbyr %sPrestSmed,Er du sikker pÃ¥ at du vil avslutte spillet?­Du bruker en prøveversjon av teksturpakken. Du vil ikke kunne lagre denne verdenen med mindre du lÃ¥ser opp fullversjonen.
Vil du låse opp fullversjonen av teksturpakken?Prøveversjon av teksturpakke
{*C3*}Jeg ser spilleren du mener.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ja. Vær forsiktig, for den har nådd et høyere nivå nå. Den kan lese tankene våre.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Det gjør ikke noe. Den tror vi er med på spillet.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Jeg liker denne spilleren. Spiller godt, og gir aldri opp.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Den leser tankene våre som om de var ord på en skjerm.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Det er sånn den forestiller seg ting, når den er dypt inne i drømme- og spillverdenen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ord utgjør et deilig grensesnitt. Meget fleksibelt. Og ikke så skremmende som å stirre rett på virkeligheten bak skjermen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Før spillere kunne lese, hørte de stemmer. Det var på den tiden de som ikke spilte, kalte spillere for hekser og trollmenn. Og spillerne drømte at de fløy i luften, på kjepper drevet av demoner.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Hva er det denne spilleren drømte?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Denne spilleren drømte om sol og trær, ild og vann. Den drømte at den skapte – og deretter ødela igjen. Den drømte at den jaktet – og ble jaktet på. Den drømte om ly.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ha, det originale grensesnittet. En million år gammelt, og det virker fremdeles. Men hva skapte denne spilleren egentlig, i virkeligheten bak skjermen?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Den samarbeidet med en million andre om å bygge en ekte verden i en fold av {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, og skapte en {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} for {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, i {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Den kan ikke lese den tanken.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Nei, den har ikke nådd det høyeste nivået ennå. Det må den nå i den lange livsdrømmen, ikke i den korte spilldrømmen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Vet den at vi er glad i den? At universet er snilt?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Noen ganger, gjennom sine støyende tanker, klarer den å høre universet, ja.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Men andre ganger er den trist, i sin lange drøm. Den skaper verdener uten somre, og den skjelver under en svart sol, og til slutt ser den på sin triste skapelse som virkeligheten.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Men å kurere den for sorgen ville ødelegge den. Sorgen er en del av drivkraften dens. Vi kan ikke blande oss inn i det.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Noen ganger når de er dypt inne i drømmeland, får jeg lyst til å fortelle dem at de bygger ekte og virkelige verdener. Noen ganger får jeg lyst til å fortelle dem om hvor viktige de er for universet. Og noen ganger, når de ikke har oppnådd en reell forbindelse på en stund, vil jeg hjelpe dem med å si det de frykter.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Den leser tankene våre.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Men noen ganger bryr jeg meg ikke. Noen ganger vil jeg fortelle dem at denne verdenen de ser på som sann, ikke er annet enn {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} og {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Jeg vil fortelle dem at de er {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} i {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. De ser så lite av virkeligheten i sin lange drøm.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Likevel spiller de spillet.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Men det hadde vært så enkelt å fortelle dem ...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}For sterkt for denne drømmen. Å fortelle dem hvordan de skal leve, er å nekte dem livet.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Jeg vil ikke fortelle spilleren hvordan den skal leve.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Spilleren er i ferd med å bli rastløs.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Jeg skal fortelle spilleren en historie.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Men ikke sannheten.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Nei. En historie med en trygg versjon av sannheten, i et bur av ord. Ikke den nakne sannheten som kan svi av store områder.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Gi den en kropp igjen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ja. Spiller ...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Bruk navnet dens.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}. Spilleren.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Bra.{*EF*}{*B*}{*B*}
A
{*C2*}Trekk pusten nå. Og en gang til. Kjenn luften i lungene, og la lemmene dine komme tilbake. Ja, rør på fingrene. Kjenn kroppen igjen, kjenn luften og tyngdekraften. Gjenoppstå i den lange drømmen. Sånn ja. Kroppen din berører universet igjen på hvert punkt, som om dere var separate enheter. Som om vi var separate enheter.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Hvem er vi? En gang i tiden ble vi kalt åndene fra fjellet. Fader sol og moder måne. Nedarvede ånder, dyreånder. Djinn. Gjenferd. Den grønne mannen. Så guder, demoner, engler, poltergeister. Utenomjordiske, kosmiske. Leptoner, kvarker. Ordene endrer seg, men det gjør ikke vi.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Vi er universet. Vi er alt du tror du ikke er. Du ser på oss nå, gjennom huden og gjennom øynene. Og hvorfor berører universet huden din og kaster lys på deg? For å se deg, spilleren. For å bli kjent med deg, og gjøre seg kjent. Jeg skal fortelle deg en historie.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Det var en gang en spiller.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Og den spilleren var deg, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Noen ganger så den på seg selv som et menneske, på den tynne skorpen av en snurrende klode av smeltet stein. Denne kloden av smeltet stein dreide rundt en kule av brennende gass som var 330 000 ganger mer massiv. De var så langt fra hverandre at det tok åtte minutter for lyset å nå frem. Lyset var informasjon fra en stjerne, og den kunne svi huden din fra 150 millioner kilometers avstand.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Noen ganger drømte spilleren at den var en gruvearbeider, i en verden som var flat og uendelig. Solen var en hvit firkant, og dagene var korte. Det var mye å gjøre, og døden var en midlertidig ubeleilighet.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Noen ganger drømte spilleren at den var fortapt i historien.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Noen ganger drømte spilleren at den var andre ting, på andre steder. Noen ganger var disse drømmene foruroligende, andre ganger vakre. Noen ganger våknet spilleren fra én drøm og forsvant inn i en annen, og deretter videre inn i en tredje.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Noen ganger drømte spilleren at den så på ord på en skjerm.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}La oss gå litt tilbake i tid.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Spillerens atomer var spredt i gresset, i elvene, i luften og i jorden. En kvinne samlet disse atomene, hun drakk, åt og inhalerte dem, og så satte kvinnen spilleren sammen – i sin egen kropp.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Og spilleren våknet, fra den varme, mørke verdenen i sin mors kropp, og gikk inn i den lange drømmen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Og spilleren var en ny historie, som aldri var blitt fortalt før, skrevet i DNA-ets bokstaver. Og spilleren var et nytt program, som aldri var blitt kjørt før, generert av en kildekode som var en milliard år gammel. Og spilleren var et nytt menneske, som aldri hadde levd før, laget utelukkende av melk og kjærlighet.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Du er spilleren, historien, programmet, og mennesket. Laget utelukkende av melk og kjærlighet.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}La oss gå lenger tilbake i tid.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}De syv milliarder milliarder milliarder atomene i spillerens kropp ble skapt i hjertet av en stjerne, lenge før dette spillet. Så også spilleren er informasjon fra en stjerne. Og spilleren beveger seg gjennom en historie, som er en skog av informasjon plantet av en mann kalt Julian, i en flat, uendelig verden skapt av en mann kalt Markus, som eksisterer i en liten, privat verden skapt av spilleren, som bor i et univers skapt av ...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Hysj nå. Noen ganger skapte spilleren en liten, privat verden som var myk og varm og enkel. Andre ganger var den hard og kald og komplisert. I blant bygget spilleren en modell av universet i hodet, flekker av energi som beveget seg frem gjennom store, tomme rom. I blant kalte den disse flekkene for "elektroner" og "protoner".{*EF*}{*B*}{*B*}

¶
{*C2*}Noen ganger kalte den dem "planeter" og "stjerner".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Noen ganger trodde den at den var i et univers laget av positiv og negativ energi, laget av nuller og enere og kodelinjer. Noen ganger trodde den at den spilte et spill. Og noen ganger trodde den at den leste ord på en skjerm.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Du er spilleren – som leser ordene ...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Hysj nå ... Noen ganger leste spilleren kodelinjer på en skjerm. Dechiffrerte dem til ord, dechiffrerte ord til betydning, dechiffrerte betydning til følelser, teorier og ideer, og da begynte spilleren å puste fortere og dypere og innså at den levde. Spilleren levde, og de tusenvis av dødsfallene hadde ikke vært ekte. Spilleren levde.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Du. Du. Du lever.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Og noen ganger trodde spilleren at universet hadde snakket til den via sollyset som kom gjennom bladene på sommertrærne.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Og noen ganger trodde spilleren at universet hadde snakket til den via lyset fra en klar vinternatthimmel, der en lysflekk i øyekroken kan være en stjerne en million ganger mer massiv enn solen, som koker sine planeter til plasma for å kunne synes et øyeblikk for spilleren, som var på vei hjem på den andre siden av universet og plutselig kjente duften av mat, nesten fremme ved døren, slik at den kunne drømme igjen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Og noen ganger trodde spilleren at universet hadde snakket til den via nuller og enere, via elektrisiteten i verden, via ordene som ruller over en skjerm på slutten av en drøm.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Og universet sa "jeg elsker deg".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Og universet sa "du har spilt godt".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Og universet sa "alt du trenger, har du i deg".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Og universet sa "du er sterkere enn du tror".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Og universet sa "du er dagslyset".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Og universet sa "du er natten".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Og universet sa "mørket du kjemper mot, er i deg".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Og universet sa "lyset du søker, er i deg".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Og universet sa "du er ikke alene".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Og universet sa "du er ikke adskilt fra alle andre ting".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Og universet sa "du er universet som smaker på seg selv, snakker med seg selv og leser sin egen kode".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Og universet sa "jeg elsker deg fordi du er kjærligheten".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Så var spillet over, og spilleren våknet fra drømmen. Og spilleren begynte en ny drøm. Og spilleren drømte igjen, drømte bedre. Og spilleren var universet. Og spilleren var kjærligheten.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Du er spilleren.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}VÃ¥kn opp.{*EF*}
UlvNavn på verdenVerdensinnstillingerJa	Du døde!Du har:Zombie

ja-JP´"PSN"トロフィー‡ã�“ã�®ä¸–界をアクセスç¦�止リストã�«ç™»éŒ²ã�—ã�¾ã�™ã�‹?
OK を�択�る����世界��プレイを終了���$アクセス�止�����？$フレンド�フレンドを許�ウール (����色)オーディオ3%d 秒後�オートセーブを開始���...f����������! Minecraft � Steve �ゲーマー アイコンを�得����!a����������! クリーパー�ゲーマー アイコンを�得����!+アワードをアンロック����!戻るSELECT'アクセス��止�れ����ブレイズボーナス �ェストエンダードラゴン	調��アクセス�止を解除動物を攻撃�能プレイヤーを攻撃�能建設�採掘�許�疲労無効飛行�能	��視入れ物を使用�能$ドア�スイッ�を使用�能キャンセルW転�ストレージ��データ�アップロードをキャンセル����3アップロード�キャンセル�れ����復活��プレイヤー�ダメージを与�る�能性��る���復活地点�近��溶岩を置��������ん����置���ん{�在�ムーシュルーム�毛刈り����ん。豚�羊�牛��コ�数�最大数������。N難易度「ピース���敵を出���る�������ん。世界�入れ��んニンジン洞窟グモスキンを変更��ャット制���������Sony Entertainment Networkアカウント�オンラインサービス�無効�������キャラクターを動��,カスタム スキン アニメーション%ゲームオー�ー メッセージプレイヤー�手�表示
HUD ã�®è¡¨ç¤º)分割画é�¢ã�§ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³IDを表示岩盤ã�®éœ§雲を表示ã�™ã‚‹#2 プレイヤー左å�³åˆ†å‰²ç”»é�¢ãƒ�ェストãƒ�ェスト (大)ニワトリD{*PLAYER*} ã�Œã�‚ã�ªã�Ÿã‚’自分ã�®ã�¨ã�“ã‚�ã�«ãƒ†ãƒ¬ãƒ�ートã�—ã�ŸC{*PLAYER*} ã‚’ {*DESTINATION*} ã�®ã�¨ã�“ã‚�ã�«ãƒ†ãƒ¬ãƒ�ートã�—ã�Ÿ;{*PLAYER*} ã�Œã�‚ã�ªã�Ÿã�®ã�¨ã�“ã‚�ã�«ãƒ†ãƒ¬ãƒ�ートã�—ã�Ÿキャンセル�本当ã�«ã‚»ãƒ¼ãƒ–ã�›ã�šãƒ¡ã‚¤ãƒ³ メニューã�«æˆ»ã�£ã�¦ã‚‚よã‚�ã�—ã�„ã�§ã�™ã�‹? ã�“ã�®ä¸–ç•Œã�§ã�®é€”中経é�Žã�¯å¤±ã‚�ã‚Œã�¦ã�—ã�¾ã�„ã�¾ã�™‡æœ¬å½“ã�«ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ メニューã�«æˆ»ã�£ã�¦ã‚‚よã‚�ã�—ã�„ã�§ã�™ã�‹? セーブã�—ã�¦ã�„ã�ªã�„途中経é�Žã�¯å¤±ã‚�ã‚Œã�¦ã�—ã�¾ã�„ã�¾ã�™Õç�¾åœ¨ã�®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’終了ã�—ã€�ã�™ã�¹ã�¦ã�®ãƒ—レイヤーã�¨ã�®æŽ¥ç¶šã‚’切断ã�—ã�¦ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ メニューã�«æˆ»ã�£ã�¦ã‚‚よã‚�ã�—ã�„ã�§ã�™ã�‹? セーブã�—ã�¦ã�„ã�ªã�„途中経é�Žã�¯å¤±ã‚�ã‚Œã�¦ã�—ã�¾ã�„ã�¾ã�™~本当ã�«ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ メニューã�«æˆ»ã�£ã�¦ã‚‚よã‚�ã�—ã�„ã�§ã�™ã�‹? ã�“ã�“ã�¾ã�§ã�®é€”中経é�Žã�¯å¤±ã‚�ã‚Œã�¦ã�—ã�¾ã�„ã�¾ã�™¼æœ¬å½“ã�«ç�¾åœ¨ãƒ—レイã�—ã�¦ã�„るゲームを終了ã�—ã�¦ã€�æ–°ã�—ã�„ゲームã�«å�‚加ã�—ã�¦ã‚‚よã‚�ã�—ã�„ã�§ã�™ã�‹? セーブã�—ã�¦ã�„ã�ªã�„途中経é�Žã�¯å¤±ã‚�ã‚Œã�¦ã�—ã�¾ã�„ã�¾ã�™OKn以å‰�ã�®ã�“ã�®ä¸–ç•Œã�®ã‚»ãƒ¼ãƒ– データをã€�ç�¾åœ¨ã�®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã�§ä¸Šæ›¸ã��ã�—ã�¦ã‚‚よã‚�ã�—ã�„ã�§ã�™ã�‹?üクリエイティブ モードã�§ä½œæˆ�ã€�ロードã€�セーブã�—ã�Ÿä¸–ç•Œã�¯ã€�後ã�§ã‚µãƒ�イãƒ�ル モードã�§ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã�—ã�Ÿã�¨ã�—ã�¦ã‚‚ã€�トロフィーやランキング更新ã�®å¯¾è±¡ã�«ã�¯ã�ªã‚Šã�¾ã�›ã‚“。実行ã�—ã�¦ã‚ˆã‚�ã�—ã�„ã�§ã�™ã�‹?
ホスト特権を有効ã�«ã�—ã�¦ä½œæˆ�ã€�ロードã€�セーブã�—ã�Ÿä¸–ç•Œã�¯ã€�後ã�§ã‚ªãƒ—ションをオフã�«ã�—ã�¦ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã�—ã�Ÿã�¨ã�—ã�¦ã‚‚ã€�トロフィーやランキング更新ã�®å¯¾è±¡ã�«ã�¯ã�ªã‚Šã�¾ã�›ã‚“。実行ã�—ã�¦ã‚ˆã‚�ã�—ã�„ã�§ã�™ã�‹?¹ã�“ã�®ä¸–ç•Œã�¯ã‚¯ãƒªã‚¨ã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ– モードã�§ã‚»ãƒ¼ãƒ–ã�•ã‚Œã�¦ã�„ã�¾ã�™ã€‚トロフィーやランキング更新ã�®å¯¾è±¡ã�«ã�¯ã�ªã‚Šã�¾ã�›ã‚“。実行ã�—ã�¦ã‚ˆã‚�ã�—ã�„ã�§ã�™ã�‹?—ã�“ã�®ä¸–ç•Œã�¯ã‚¯ãƒªã‚¨ã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ– モードã�§ã‚»ãƒ¼ãƒ–ã�•ã‚Œã�¦ã�„ã�¾ã�™ã€‚トロフィーやランキング更新ã�®å¯¾è±¡ã�«ã�¯ã�ªã‚Šã�¾ã�›ã‚“。接続ã�«å¤±æ•—ã�—ã�¾ã�—ã�ŸÞ高解åƒ�度モードã�§ã�¯åˆ†å‰²ç”»é�¢ã�—ã�‹ã‚µãƒ�ートã�•ã‚Œã�¦ã�„ã�ªã�„ã�Ÿã‚�ã€�ゲームã�«å�‚加ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“。å�‚加ã�—ã�Ÿã�„å ´å
ベッドã�®è‰²ã�¯ä½¿ã‚�ã‚Œã�Ÿã‚¦ãƒ¼ãƒ«ã�®è‰²ã�«é–¢ä¿‚ã�ªã��ã€�常ã�«å�Œã�˜!破壊ã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�ªã�„O4{*ICON_SHANK_01*} 回復ã�™ã‚‹ã€‚ã�‹ã�¾ã�©ã�§ç‰›è‚‰ã‚’調ç�†ã�™ã‚‹ã�¨ã�§ã��ã‚‹K1.5{*ICON_SHANK_01*} 回復ã�™ã‚‹ã€‚ã�‹ã�¾ã�©ã�§èª¿ç�†ã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã‚‚å�¯èƒ½gæš—é»’ç•Œã�«å‡ºç�¾ã�™ã‚‹æ•µã€‚主ã�«æš—黒砦内ã�«ã�„る。倒ã�™ã�¨ãƒ–レイズ ロッドをè�½ã�¨ã�™„ãƒ�ーションã�®èª¿å�ˆã‚„ã€�ä»–ã�®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã�¨å�ˆã‚�ã�›ã�¦ã‚¨ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã‚¢ã‚¤ã�¾ã�Ÿã�¯ãƒžã‚°ãƒžã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ ã‚’作るã�®ã�«ä½¿ã�†lãƒ�ーションã�®èª¿å�ˆã‚„è¦�塞を探ã�™ã�®ã�«ä½¿ã�†ã€‚æš—é»’ç ¦ã�®å‘¨å›²ã�«ã�„るブレイズã�Œè�½ã�¨ã�™À延ã�¹æ£’ã€�å®�石ã€�染料ã�ªã�©ã‚’ã€�世界ã�«ç½®ã��ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��るブロックã�«å¤‰ã�ˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚高級ã�ªå»ºç¯‰ç”¨ãƒ–ロックやã€�鉱石ã�®ä¿�管用ã�¨ã�—ã�¦ä½¿ã�†ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã‚‹6ダイヤモンドをçœ�スペースã�«ä¿�管ã�§ã��ã‚‹'金をçœ�スペースã�«ä¿�管ã�§ã��ã‚‹'鉄をçœ�スペースã�«ä¿�管ã�§ã��ã‚‹6ラピスラズリをçœ�スペースã�«ä¿�管ã�§ã��ã‚‹-æ³³ã��よりも速ã��水上を移動ã�§ã��ã‚‹~ガイコツを倒ã�™ã�¨æ‰‹ã�«å…¥ã‚‹ã€‚骨粉ã�®æ��æ–™ã�¨ã�ªã‚‹ã€‚オオカミã�«ä¸Žã�ˆã‚‹ã�¨æ‰‹ã�ªã�šã�‘ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã‚‹]本棚を作るã�®ã�«ä½¿ã�†ã€‚エンãƒ�ャントã�™ã‚‹ã�¨ã‚¨ãƒ³ãƒ�ャントã�®æœ¬ã�«ã�ªã‚‹ã€‚uエンãƒ�ャントテーブルã�®å‘¨å›²ã�«ä¸¦ã�¹ã‚‹ã�“ã�¨ã�§ã€�エンãƒ�ャントã�®åŠ¹æžœã‚’より強力ã�«ã�§ã��ã‚‹NOT USED*装備ã�™ã‚‹ã�¨ã‚¢ãƒ¼ãƒžãƒ¼ãƒ�イント +1*装備ã�™ã‚‹ã�¨ã‚¢ãƒ¼ãƒžãƒ¼ãƒ�イント +3*装備ã�™ã‚‹ã�¨ã‚¢ãƒ¼ãƒžãƒ¼ãƒ�イント +1*装備ã�™ã‚‹ã�¨ã‚¢ãƒ¼ãƒžãƒ¼ãƒ�イント +2*装備ã�™ã‚‹ã�¨ã‚¢ãƒ¼ãƒžãƒ¼ãƒ�イント +1矢を射る攻撃ã�Œã�§ã��ã‚‹lã��ã�®ã�“ã‚·ãƒ�ューを入れるã�®ã�«ä½¿ã�†ã€‚ã‚·ãƒ�ューを食ã�¹ã�¦ã�—ã�¾ã�£ã�¦ã‚‚ã€�ã�Šã‚�ã‚“ã�¯æ®‹ã‚‹!2.5{*ICON_SHANK_01*} 回復ã�™ã‚‹Eãƒ�ーションやスプラッシュãƒ�ーションã�®èª¿å�ˆã�«ä½¿ã�†$ã�‹ã�¾ã�©ã�§ç²˜åœŸã‚’焼ã�„ã�¦ä½œã‚‹<水や溶岩ã€�ミルクを貯ã‚�ã�¦ç§»å‹•ã�™ã‚‹ã�®ã�«ä½¿ã�†$溶岩を入れã�¦é�‹ã�¶ã�®ã�«ä½¿ã�†'ミルクを入れã�¦é�‹ã�¶ã�®ã�«ä½¿ã�†!水を入れã�¦é�‹ã�¶ã�®ã�«ä½¿ã�†W押ã�™ã�¨é›»æ°—ã‚’é€�れる。約 1 秒間起動ã�—ã�Ÿå¾Œã€�自動的ã�«ã‚ªãƒ•ã�«ã�ªã‚‹<ã�‹ã�¾ã�©ã�§åŠ ç†±ã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã�§ã€�緑色ã�®æŸ“æ–™ã�«ã�ªã‚‹<1{*ICON_SHANK_01*} 回復ã�™ã‚‹ã€‚6 回ã�¾ã�§ä½¿ç”¨ã�§ã��ã‚‹3ウールã�‹ã‚‰ä½œã‚‹ã€‚装飾ã�¨ã�—ã�¦ä½¿ã‚�れるL3{*ICON_SHANK_01*} 回復ã�™ã‚‹ã€‚ニンジンã�¨é‡‘ã�®å¡Šã�‹ã‚‰ä½œã‚‰ã‚Œã‚‹?éž�ã‚’ã�¤ã�‘ã�Ÿè±šã�«ä¹—ã�£ã�¦ã€�æ“�縦ã�™ã‚‹ã�®ã�«ä½¿ã‚�れるa2{*ICON_SHANK_01*} 回復ã�™ã‚‹ã€‚金ã�®ãƒ‹ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã�®æ��æ–™ã�«ã�ªã‚‹ã€‚農地ã�«æ¤�ã�ˆã‚‰ã‚Œã‚‹`雨水ã�¾ã�Ÿã�¯ãƒ�ケツã�®æ°´ã‚’入れã�¦ã€�水をガラスビンã�«è©°ã‚�ã‚‹ã�®ã�«ä½¿ã‚�れる牙ã�«æ¯’ã�Œã�‚ã‚‹˜ä¸­ã�«ãƒ–ロックやアイテムをä¿�管ã�§ã��る。2 ã�¤ã�®ãƒ�ェストを横ã�«ä¸¦ã�¹ã‚‹ã�“ã�¨ã�§ã€�2 å€�ã�®å®¹é‡�ã�®ãƒ�ェスト (大) ã�Œã�§ã��ã‚‹NOT USED*装備ã�™ã‚‹ã�¨ã‚¢ãƒ¼ãƒžãƒ¼ãƒ�イント +5*装備ã�™ã‚‹ã�¨ã‚¢ãƒ¼ãƒžãƒ¼ãƒ�イント +8*装備ã�™ã‚‹ã�¨ã‚¢ãƒ¼ãƒžãƒ¼ãƒ�イント +5*装備ã�™ã‚‹ã�¨ã‚¢ãƒ¼ãƒžãƒ¼ãƒ�イント +6*装備ã�™ã‚‹ã�¨ã‚¢ãƒ¼ãƒžãƒ¼ãƒ�イント +3H倒ã�™ã�¨ç¾½æ ¹ã‚’è�½ã�¨ã�™ã€‚タマゴをæŒ�ã�£ã�¦ã�„ã‚‹å ´å�ˆã‚‚ã�‚ã‚‹O3{*ICON_SHANK_01*} 回復ã�™ã‚‹ã€‚ã�‹ã�¾ã�©ã�§é¶�肉を調ç�†ã�™ã‚‹ã�¨ã�§ã��ã‚‹z1{*ICON_SHANK_01*} 回復ã�™ã‚‹ã€‚ã�‹ã�¾ã�©ã�§èª¿ç�†ã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã‚‚å�¯èƒ½ã€‚食ã�¹ã‚‹ã�¨æ¯’ã�«ã�‚ã�Ÿã‚‹å�¯èƒ½æ€§ã�Œã�‚ã‚‹ 'ã�‹ã�¾ã�©ã�§ç„¼ã��ã�¨ãƒ¬ãƒ³ã‚¬ã�«ã�ªã‚‹T壊ã�™ã�¨ç²˜åœŸã�®å¡Šã‚’è�½ã�¨ã�™ã€‚粘土ã�¯ã�‹ã�¾ã�©ã�§ç„¼ã��ã�¨ãƒ¬ãƒ³ã‚¬ã�«ã�ªã‚‹$太陽ã�¨æœˆã�®ä½�置を表示ã�™ã‚‹Kã�‹ã�¾ã�©ã�®ç‡ƒæ–™ã�¨ã�—ã�¦ä½¿ç”¨ã�™ã‚‹ã€‚ã�Ÿã�„ã�¾ã�¤ã�®æ��æ–™ã�«ã‚‚ã�ªã‚‹丸石ã�§ã�§ã��ã�Ÿå£�-栽培ã�—ã�¦ã€�カカオ豆をå�Žç©«ã�§ã��ã‚‹$自分ã�®ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆåœ°ç‚¹ã‚’示ã�™1{*ICON_SHANK_01*} 回復ã�™ã‚‹E倒ã�™ã�¨é�©ã‚’è�½ã�¨ã�™ã€‚ãƒ�ケツã�Œã�‚ã‚Œã�°ãƒŸãƒ«ã‚¯ã‚‚å�–れる]通常ã�®å·¥ä½œã‚ˆã‚Šã‚‚ã€�ã�•ã‚‰ã�«å¤šã��ã�®ç¨®é¡žã�®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’作るã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã‚‹"è¿‘ã�¥ã��ã�™ã�Žã‚‹ã�¨çˆ†ç™ºã�™ã‚‹!<å��分ã�«è‚²ã�¤ã�¨ä½œç‰©ã�Œå®Ÿã‚Šã€�å°�麦をå�Žç©«ã�§ã��ã‚‹飾り付ã�‘ã�¨ã�—ã�¦ä½¿ã�†�トロッコ専用ã�®é‡�é‡�感知æ�¿ã�¨ã�—
(注æ„�: è–„ç�°è‰²ã�®æŸ“æ–™ã�¯ç�°è‰²ã�®æŸ“æ–™ã�¨éª¨ç²‰ã‚’æ··ã�œã�¦ä½œã‚‹ã‚Œã�°ã€� 1 ã�¤ã�®å¢¨è¢‹ã�‹ã‚‰ 3 ã�¤ã�§ã�¯ã�ªã�� 4 ã�¤ã�®è–„ç�°è‰²ã�®æŸ“料を作るã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã‚‹)-黄緑ã�®ã‚¦ãƒ¼ãƒ«ã‚’作るã�®ã�«ä½¿ã�†æŸ“æ–™-赤紫ã�®ã‚¦ãƒ¼ãƒ«ã‚’作るã�®ã�«ä½¿ã�†æŸ“æ–™3オレンジã�®ã‚¦ãƒ¼ãƒ«ã‚’作るã�®ã�«ä½¿ã�†æŸ“æ–™0ピンクã�®ã‚¦ãƒ¼ãƒ«ã‚’作るã�®ã�«ä½¿ã�†æŸ“æ–™*ç´«ã�®ã‚¦ãƒ¼ãƒ«ã‚’作るã�®ã�«ä½¿ã�†æŸ“æ–™*赤ã�®ã‚¦ãƒ¼ãƒ«ã‚’作るã�®ã�«ä½¿ã�†æŸ“æ–™*銀ã�®ã‚¦ãƒ¼ãƒ«ã‚’作るã�®ã�«ä½¿ã�†æŸ“æ–™~å�³åº§ã�«ä½œç‰©ã‚„木ã€�背ã�®é«˜ã�„è�‰ã€�巨大ã�ªã��ã�®ã�“ã€�花ã�ªã�©ã‚’育ã�¦ã‚‹ã�®ã�«ä½¿ã�†ã€‚染料ã�®æ��æ–™ã�«ã‚‚ã�ªã‚‹-黄色ã�®ã‚¦ãƒ¼ãƒ«ã‚’作るã�®ã�«ä½¿ã�†æŸ“æ–™Qニワトリã�Œãƒ©ãƒ³ãƒ€ãƒ ã�§è�½ã�¨ã�™ã€‚食ã�¹ç‰©ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã�®æ��æ–™ã�«ã�ªã‚‹æ�‘人ã�¨å�–引ã�§ã��ã‚‹3エメラルドをçœ�スペースã�«ä¿�管ã�§ã��ã‚‹B鉄ã�®ãƒ„ルãƒ�シ以上ã�§æŽ˜ã‚Œã‚‹ã€‚エメラルドã�ŒæŽ¡ã‚Œã‚‹N武器ã€�é�“å…·ã€�防具を金床ã�§ã‚¨ãƒ³ãƒ�ャントã�™ã‚‹ã�®ã�«ä½¿ã‚�れる§2{*ICON_SHANK_01*} 回復ã�™ã‚‹ã€‚HP ã�Œ 30 秒間回復ã�—ã€�è€�ç�«æ€§ã�¨ãƒ€ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸è€�性ã�Œ 5 分間得られる。リンゴã�¨é‡‘ã�®ãƒ–ロックã�‹ã‚‰ä½œã‚‰ã‚Œã‚‹~プレイヤーã�®çµŒé¨“値を消費ã�—ã�¦å‰£ã‚„ツルãƒ�ã‚·ã€�æ–§ã€�シャベルã€�弓ã€�防具ã�«ã‚¨ãƒ³ãƒ�ャントを行ã�†pエンダーアイを 12 個使ã�£ã�¦èµ·å‹•ã�™ã‚‹ã�¨ã€�æžœã�¦ã�®ä¸–ç•Œã�¸è¡Œã��ã�Ÿã‚�ã�®ãƒ�ータルã�Œã�§ã��ã‚‹“エンダーマンã�Œå€’ã�•ã‚Œã�Ÿã�¨ã��ã�«è�½ã�¨ã�™ã€‚投ã�’ã‚‹ã�¨ã€�è�½ã�¡ã�Ÿå ´æ‰€ã�«ãƒ—レイヤーã�Œãƒ†ãƒ¬ãƒ�ートã�•ã‚Œã€�HP ã�Œå°‘ã�—減るÌãƒ�ェストã�®ã‚ˆã�†ã�ªã‚‚ã�®ã€‚ã�Ÿã� ã�—中ã�«å…¥ã‚Œã�Ÿã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã�¯ã€�別ã�®æ¬¡å…ƒã�«ã�‚ã‚‹ã‚‚ã�®ã‚‚å�«ã‚�ã�¦ã€�ã��ã�®ãƒ—レイヤーã�®ã�™ã�¹ã�¦ã�®ã‚¨ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ãƒ�ェストã�§ä½¿ã�†ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã‚‹-æžœã�¦ã�®ä¸–ç•Œã�«å­˜åœ¨ã�™ã‚‹å¤§ã��ã�ªé»’ç«œH照準をå�‘ã�‘ã‚‹ã�¨æ”»æ’ƒã�—ã�¦ã��る。ブロックを移動ã�§ã��ã‚‹*æžœã�¦ã�®ãƒ�ータルを作るã�®ã�«ä½¿ã�†c投ã�’ã‚‹ã�¨çµŒé¨“値オーブをè�½ã�¨ã�™ã€‚経験値オーブを貯ã‚�ã‚‹ã�¨çµŒé¨“値ã�Œä¸Šã�Œã‚‹”投ã�’ã‚‹ã�¨æžœã�¦ã�®ãƒ�ータルã�Œã�‚る方角を示ã�™ã€‚æžœã�¦ã�®ãƒ�ータルã�®æž å†…ã�« 12 個置ã��ã�¨ã€�æžœã�¦ã�®ãƒ�ータルã�Œèµ·å‹•ã�™ã‚‹*耕ã�•ã‚Œã�Ÿåœ°é�¢ã€‚種をæ¤�ã�ˆã‚‰ã‚Œã‚‹<ニワトリを倒ã�™ã�¨æ‰‹ã�«å…¥ã‚‹ã€‚矢ã�®æ��æ–™ã�«ã�ªã‚‹

「障害物ã€�ã�¨ã�—ã�¦æ©Ÿèƒ½ã�—ã€�ジャンプã�§é£›ã�³è¶Šã�ˆã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�ªã�„。プレイヤーや動物ã€�モンスターã�«å¯¾ã�—ã�¦ã�¯ã€�高ã�• 1.5 ブロックã�¨ã�—ã�¦æ©Ÿèƒ½ã�—ã€�ä»–ã�®ãƒ–ロックã�«å¯¾ã�—ã�¦ã�¯é«˜ã�• 1 ブロックã�¨ã�—ã�¦æ©Ÿèƒ½ã�™ã‚‹?ドアã�¨ä¼¼ã�¦ã�„ã‚‹ã�Œã€�主ã�«æŸµã�¨çµ„ã�¿å�ˆã‚�ã�›ã�¦ä½¿ã�†E主ã�«ãƒžã‚¤ãƒŠã‚¹åŠ¹æžœã�®ãƒ�ーションを調å�ˆã�™ã‚‹ã�®ã�«ä½¿ã�†rç�«ã‚’ã�¤ã�‘ã‚‹ã�®ã�«ä¾¿åˆ©ã€‚分é…�装置ã�‹ã‚‰æ’ƒã�¡å‡ºã�—ã�¦ã€�無差別ã�«ç�«ã‚’èµ·ã�“ã�™ã�®ã�«ã‚‚使ã‚�れるQ2.5{*ICON_SHANK_01*} 回復ã�™ã‚‹ã€‚ã�‹ã�¾ã�©ã�§ç”Ÿé­šã‚’調ç�†ã�™ã‚‹ã�¨ã�§ã��ã‚‹…1{*ICON_SHANK_01*} 回復ã�™ã‚‹ã€‚ã�‹ã�¾ã�©ã�§èª¿ç�†ã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã‚‚å�¯èƒ½ã€‚ヤマãƒ�コã�«ä¸Žã�ˆã�¦æ‰‹ã�ªã�šã�‘ã‚‹ã�“ã�¨ã‚‚ã�§ã��ã‚‹é­šã‚’ç�²ã‚‹ã�®ã�«ä½¿ã�†K砂利を掘るã�¨æ‰‹ã�«å…¥ã‚‹ã€‚ç�«æ‰“ã�¡çŸ³ã�¨æ‰“ã�¡é‡‘ã�®æ��æ–™ã�«ã�ªã‚‹aç�«ã‚’èµ·ã�“ã�—ã�Ÿã‚Šã€�TNT を起爆ã�—ã�Ÿã‚Šã€�建築済ã�¿ã�®ãƒ�ータルを開ã��ã�®ã�«ä½¿ã�†染料ã�®æ��æ–™ã�«ã�ªã‚‹W装飾ã�¨ã�—ã�¦ä½¿ã‚�れる。花ã€�苗木ã€�サボテンã€�ã��ã�®ã�“ã‚’æ¤�ã�ˆã‚‰ã‚Œã‚‹f鉱石を精錬ã�—ã�¦æœ¨ç‚­ã‚„ガラスを作ã�£ã�Ÿã‚Šã€�魚や豚肉を調ç�†ã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã‚‹3当ã�Ÿã‚‹ã�¨çˆ†ç™ºã�™ã‚‹ç�«ã�®çŽ‰ã‚’放ã�£ã�¦ã��ã‚‹Nãƒ�ーションã�®èª¿å�ˆã�«ä½¿ã�†ã€‚ガストã�Œå€’ã�•ã‚Œã�Ÿã�¨ã��ã�«è�½ã�¨ã�™fã�‹ã�¾ã�©ã�§ç ‚を精錬ã�™ã‚‹ã�¨ã�§ã��る。建築用素æ��ã�¨ã�—ã�¦ä½¿ã�ˆã‚‹ã�Œã€�掘るã�¨å£Šã‚Œã‚‹Z水を入れるビン。調å�ˆå�°ã�§ãƒ�ーションを作る時ã€�最åˆ�ã�«å¿…è¦�ã�«ã�ªã‚‹uã�Ÿã�„ã�¾ã�¤ã‚ˆã‚Šã‚‚明るã�„å…‰ã�§ç…§ã‚‰ã�™ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��る。雪や氷を溶ã�‹ã�—ã�Ÿã‚Šã€�水中ã�§ã‚‚使ã�ˆã‚‹¯ã‚¾ãƒ³ãƒ“ ピッグマンã�Œå€’ã�•ã‚Œã�Ÿã�¨ã��ã�«è�½ã�¨ã�™ã€‚ゾンビピッグマンã�¯æš—é»’ç•Œã�«ã�„る。ãƒ�ーションを調å�ˆã�™ã‚‹éš›ã�®åŽŸæ��æ–™ã�¨ã�—ã�¦ä½¿ã‚�れるw2{*ICON_SHANK_01*} 回復ã�—ã
å¼±ã�„明ã�‹ã‚Šã�¨ã�—ã�¦ã‚‚使用å�¯èƒ½'砂糖を作るã�Ÿã‚�ã�®æ��æ–™ã�«ã�ªã‚‹O2{*ICON_SHANK_01*} 回復ã�™ã‚‹ã€‚食ã�¹ã‚‹ã�¨æ¯’ã�«ã�‚ã�Ÿã‚‹å�¯èƒ½æ€§ã�Œã�‚ã‚‹c豚ã�«ä½¿ã�†ã�¨ã€�ã��ã�®è±šã�«ä¹—れる。豚ã�¯ä¸²åˆºã�—ã�®ãƒ‹ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã�§æ“�ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã‚‹‡ã‚·ãƒ£ãƒ™ãƒ«ã‚’使ã�£ã�¦é›†ã‚�る。ã�‹ã�¾ã�©ã�«å…¥ã‚Œã�¦ç²¾éŒ¬ã�™ã‚‹ã�¨ã‚¬ãƒ©ã‚¹ã�«ã�ªã‚‹ã€‚下ã�«ä½•ã‚‚ã�ªã�„ã�¨é‡�力ã�«å¼•ã�‹ã‚Œã‚‹H建築用素æ��。通常ã�®ç ‚ã�®ã‚ˆã�†ã�«é‡�力ã�®å½±éŸ¿ã‚’å�—ã�‘ã�ªã�„-æ¤�ã�ˆã‚‹ã�¨ã€�最終的ã�«æœ¨ã�«æˆ�é•·ã�™ã‚‹]羊ã�‹ã‚‰ã‚¦ãƒ¼ãƒ«ã‚’刈りå�–ã�£ã�Ÿã‚Šã€�葉ã�£ã�±ã�®ãƒ–ロックをå�Žç©«ã�™ã‚‹ã�®ã�«ä½¿ã�†x毛を刈るã�¨ã��ウールをè�½ã�¨ã�™ (毛ã�Œæ®‹ã�£ã�¦ã�„ã‚‹å ´å�ˆ)。ウールã�¯ã�„ã‚�ã�„ã‚�ã�ªè‰²ã�«æŸ“ã‚�られる{土ã€�è�‰ã€�ç ‚ã€�砂利や雪を掘るã�®ã�«ä½¿ã�†ã€‚手ã�§æŽ˜ã‚‹ã‚ˆã‚Šé€Ÿã�„。雪玉を掘るã�«ã�¯ã‚·ãƒ£ãƒ™ãƒ«ã�Œå¿…è¦�K自分や他ã�®ãƒ—レイヤーã�®å…¥åŠ›ã�—ã�Ÿãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã‚’表示ã�§ã��ã‚‹„攻撃ã�™ã‚‹ã�¨ã€�è¿‘ã��ã�«éš ã‚Œã�¦ã�„るシルãƒ�ーフィッシュも集ã�¾ã�£ã�¦ã��る。石ブロックã�®ä¸­ã�«éš ã‚Œã�¦ã�„ã‚‹0矢を放ã�£ã�¦ã��る。倒ã�™ã�¨çŸ¢ã‚’è�½ã�¨ã�™モブ ヘッドã�¯é£¾ã‚Šä»˜ã�‘ã�¨ã�—ã�¦ä¸¦ã�¹ã�Ÿã‚Šã€�ヘルメットã�®ã‚¹ãƒ­ãƒƒãƒˆã�‹ã‚‰ãƒžã‚¹ã‚¯ã�¨ã�—ã�¦ç�€ç”¨ã‚‚ã�§ã��ã‚‹ªé•·ã�„階段を作るã�®ã�«ä½¿ã�†ã€‚2 æžšã�®åŽšæ�¿ã‚’ç©�ã�¿é‡�ã�­ã‚‹ã�“ã�¨ã�§ã€�通常ブロックã�¨å�Œã�˜ã‚µã‚¤ã‚ºã�® 2 枚厚æ�¿ãƒ–ロックを作るã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã‚‹Bダメージを与ã�ˆã‚‹ã�¨ã€�å°�ã�•ã�ªã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ ã�«åˆ†è£‚ã�™ã‚‹�スライムを倒ã�™ã�¨æ‰‹ã�«å…¥ã‚‹ã€‚ãƒ�ーションを調å�ˆã�™ã‚‹éš›ã�®åŽŸæ��æ–™ã�¨ã�—ã�¦ä½¿ã‚�ã‚Œã€�å�¸ç�€ãƒ”ストンã�®æ��æ–™ã�«ã‚‚ã�ªã‚‹$雪玉をä¿�管ã�™ã‚‹ã�®ã�«ä½¿ã�ˆã‚‹9雪を掘るã�¨æ‰‹ã�«å…¥ã‚‹ã€‚投ã�’ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã‚‹r雪ブロックã�¨ã‚«ãƒœãƒ�ャã�§ä½œã‚Œã‚‹ã‚´ãƒ¼ãƒ¬ãƒ ã€‚作ã�£ã�Ÿäººã�®æ•µã�«å�‘ã�‹ã�£ã�¦é›ªçŽ‰ã‚’投ã�’ã�¤ã�‘ã‚‹!ãƒ�ーションã�®èª¿å�ˆã�«ä½¿ã�†Zè¿‘ã�¥ã��ã�¨æ”»æ’ƒã�—ã�¦ã��る。å£�を登るã�“ã�¨ã�Œã�§ã��る。倒ã�™ã�¨ç³¸ã‚’è�½ã�¨ã�™o食ã�¹ç‰©ã‚„è–¬ã�®æ��æ–™ã�¨ã�ªã‚‹æœ‰æ¯’ã�®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã€‚クモや洞窟グモã�Œå€’ã�•ã‚Œã�Ÿã�¨ã��ã�«è�½ã�¨ã�™建設ã�¨é£¾ã‚Šä»˜ã�‘ã�«ä½¿ã�†倒ã�™ã�¨å¢¨è¢‹ã‚’è�½ã�¨ã�™$å°�ã�•ã�ªéšŽæ®µã‚’作るã�®ã�«ä½¿ã�†iã�Ÿã�„ã�¾ã�¤ã€�矢ã€�看æ�¿ã€�ã�¯ã�—ã�”ã€�柵ã�®æ��料やã€�é�“具や武器ã�®æ�¡ã‚Šéƒ¨åˆ†ã�¨ã�—ã�¦ä½¿ã�†
5(ボタンã€�レãƒ�ーã€�é‡�é‡�感知æ�¿ã€�レッドストーンã�®ã�Ÿã�„ã�¾ã�¤ã€�ã�¾ã�Ÿã�¯ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ³ã�¨ã�„ã�šã‚Œã�‹ã�®çµ„ã�¿å�ˆã‚�ã�›ã�«ã‚ˆã�£ã�¦) 電気ã�Œé€�られるã�¨ã€�ピストンã�Œä¼¸ã�³ã�¦ãƒ–ロックを押ã�—ã€�ピストンã�Œæˆ»ã‚‹æ™‚ã�«ã�¯ã€�触れã�¦ã�„るブロックを引ã��戻ã�™-ツルãƒ�ã‚·ã�§æŽ˜ã‚Œã‚‹ã€‚丸石ã�ŒæŽ¡ã‚Œã‚‹]ツルãƒ�シを使ã�£ã�¦çŸ³ã�‹ã‚‰æŽ˜ã‚Šå‡ºã�™ã€‚ã�‹ã�¾ã�©ã‚„石ã�®é�“具を作るã�®ã�«ä½¿ã�†B石ブロックã�‹ã‚‰ä½œã‚‹ã€‚è¦�å¡žã�§è¦‹ã�‹ã�‘ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œå¤šã�„Ì破壊ã�•ã‚Œã‚‹ã�¨ã‚·ãƒ«ãƒ�ーフィッシュを出ç�¾ã�•ã�›ã‚‹ã€‚è¿‘ã��ã�§åˆ¥ã�®ã‚·ãƒ«ãƒ�ーフィッシュã�Œæ”»æ’ƒã‚’å�—ã�‘ã�Ÿã�¨ã��ã�«ã‚‚ã€�シルãƒ�ーフィッシュを出ç�¾ã�•ã�›ã‚‹å ´å�ˆã�Œã�‚ã‚‹ªé•·ã�„階段を作るã�®ã�«ä½¿ã�†ã€‚2 æžšã�®åŽšæ�¿ã‚’ç©�ã�¿é‡�ã�­ã‚‹ã�“ã�¨ã�§ã€�通常ブロックã�¨å�Œã�˜ã‚µã‚¤ã‚ºã�® 2 枚厚æ�¿ãƒ–ロックを作るã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã‚‹�クモを倒ã�™ã�¨æ‰‹ã�«å…¥ã‚‹ã€‚弓や釣り竿ã�®æ��æ–™ã�«ã�ªã‚‹ã€‚地é�¢ã�«è¨­ç½®ã�—ã�¦ãƒˆãƒªãƒƒãƒ—ワイヤーを作るã�“ã�¨ã‚‚ã�§ã��ã‚‹建築用素æ��cケーキã�®æ��æ–™ã�® 1 ã�¤ã€‚ãƒ�ーションを調å�ˆã�™ã‚‹éš›ã�®åŽŸæ��æ–™ã�¨ã�—ã�¦ã‚‚使ã‚�れるŽã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ‘ーを倒ã�™ã�¨æ‰‹ã�«å…¥ã‚‹ã€‚TNT ç�«è–¬ã�®æ��æ–™ã�«ã�ªã‚‹ã€‚ãƒ�ーションを調å�ˆã�™ã‚‹éš›ã�®åŽŸæ��æ–™ã�¨ã�—ã�¦ã‚‚使ã‚�れる手よりも攻撃力ã�Œé«˜ã�„-壊ã�™ã�¨æ™‚々ã€�å°�麦ã�®ç¨®ã�Œå‡ºã�¦ã��ã‚‹Hé€�明ã�ªãƒ–ロックã�§ã€�ガラスブロックã�®ä»£ã‚�ã‚Šã�«ä½¿ã�ˆã‚‹~爆発を起ã�“ã�™ã�®ã�«ä½¿ã�†ã€‚ç½®ã�„ã�¦ã�‹ã‚‰ç�«æ‰“ã�¡çŸ³ã�¨æ‰“ã�¡é‡‘を使ã�£ã�Ÿã‚Šã€�電気を通ã�™ã�“ã�¨ã�§èµ·çˆ†ã�™ã‚‹-シャベルã�§æŽ˜ã‚Šå‡ºã�—ã�¦é›ªçŽ‰ã‚’作る]明ã�‹ã‚Šã‚’照らã�™ã�®ã�«ä½¿ã�†ã€‚ã�Ÿã�„ã�¾ã�¤ã�¯ã€�雪や氷も溶ã�‹ã�™ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã‚‹®ä½¿ç”¨ã�—ã�Ÿã‚Šã€�å�©ã�„ã�Ÿã‚Šã€�レッドストーンã�§é–‹ã��。普
今����テクス�ャ パック����マッシュアップ パックをインストール����?1テクス�ャ パックを������ん完全版を購入完了!暗黒界をリセット���.利用�能ダウンロード コンテンツMinecraft ストア2DynaFont��DynaComware�登録商標��。 "看��メッセージを編集:テレ�ートエン�ャント	パワー�炎無��撃鋭�	虫殺���る力効率	�久力	�属性ノック�ック
I
XIIIIIIV
VVIVIIVIIIIXアイテムボーナス幸é�‹水中呼å�¸防護爆発è€�性è�½ä¸‹è»½æ¸›防ç�«間接攻撃è€�性	イãƒ�ラ技能水中作業エンダー ドラゴンエンダーマン3ãƒ�ットワークã�®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã�Œç™ºç”Ÿã�—ã�¾ã�—ã�Ÿ[ãƒ�ットワークã�®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã�Œç™ºç”Ÿã�—ã�¾ã�—ã�Ÿã€‚メイン メニューã�«æˆ»ã‚Šã�¾ã�™ãƒ�ットワークã�®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼”"PSN" ã�‹ã‚‰ã‚µã‚¤ãƒ³ã‚¢ã‚¦ãƒˆã�—ã�¾ã�—ã�Ÿã€‚ゲームã�®ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³æ©Ÿèƒ½ã�¯ã€�å†�ã�³ "PSN" ã�«ã‚µã‚¤ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã�™ã‚‹ã�¾ã�§ä½¿ç”¨ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“¼"PSN" ã�‹ã‚‰ã‚µã‚¤ãƒ³ã‚¢ã‚¦ãƒˆã�—ã�¾ã�—ã�Ÿã€‚ゲームã�®ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³æ©Ÿèƒ½ã�¯ã€�å†�ã�³ "PSN" ã�«ã‚µã‚¤ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã�™ã‚‹ã�¾ã�§ä½¿ç”¨ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“。メイン メニューã�«æˆ»ã‚Šã�¾ã�™M©Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition - 利用è¦�ç´„
      本�約��Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition (以下「Minecraft������)���る利用�件を定�るも���。Minecraft�ダウンロード�利用�ルールを定��本�約��Minecraft���利用者を守る���必��も���。
      本題�入る������り��������������り��。Minecraft��プレイヤー�も�を作��り壊��り��るゲーム��。他�ユーザー�一緒�プレイ�る（マル�プレイ）場����仲間�一緒�も�を作��り�仲間�作��も�を壊��り���仲間�も����を�れ��。���ら�好�����行動を�る人��一緒�プレイ��������。時�����������を�る人��も���。好��������り��ん��皆�ん��切�行動を�るよ��願��る以外��当社���る���多��り��ん。当社�����行為�把�を利用者�皆�ん�報告�頼�����。�当�行動を�る人物���場�����誰���則や�約�������りMinecraftを�当利用���る���れる場������当社��知ら�����。当社���������報告システムを用������。�報告����れ��必��対応を講���。
      �題を報告�る���support@mojang.com�電�メール���ユーザー�情報や経緯を��る��詳���知ら�����。
      ��利用�約�戻り��。
      一大原則
      一大原則��当社��らゆる制作物を�布����ら���������。「当社��らゆる制作物��布����「Minecraft�コピー�譲渡�商用利用�金銭�授��Minecraft�よ���一部を�当�方法�第三者�使��る���を�味���。��り�（当社�「ブランド�よ�資産�利用�関�るガイドライン（Brand and Asset Usage Guidelines）����特��������り）次�行為���られ����。
      • Minecraft�コピー�第三者��譲渡
      • 当社��らゆる制作物�商用利用
      • 当社��らゆる制作物�ら利益を上�よ���る��
      • Minecraft�よ���一部を�当�方法�第三者�使��る��
      ...��当社�制作物���Minecraft�クライアント���サー�ーソフトウェア���れ�����れ��定�れ��ん。ゲーム�修正版や一部�当社�一切�制作物���れ��。
      当社���上記�他��ユーザー�行動�厳��制�を設�����ん。実際�楽��行為を推奨�����（下記�照）。����上記��止事項���行��������。
      MINECRAFT�利用
      • Minecraftを購入��ユーザー��ユーザー本人�ユーザー本人�PlayStation(R)Vita本体�Minecraftを利用�る�������。
      • ��他�行為����も以下���り�定的�権利を付与�����ユーザー�行����行為を防�����度を設�����。当社��ユーザー�当社�制作物�関連��も�を制作�る��を光栄�������公��も��解釈�れ��よ�留���本�約を順守������。当社�一切�制作物を決��商用利用��������。
      • ユーザー�本�約�����場��当社�付与��Minecraft�利用許諾を�り消��������。
      • Minecraftを購入��ユーザー��本�約�準��Minecraftを自身�PlayStation(R)Vita本体�インストール��自身�PlayStation(R)Vita本体�プレイ�る��を許��れ��。��許��購入��ユーザー����用�れ�ユーザー�Minecraft（�����一部）を（当社�別段�許�を得��る場�を除�）第三者��布�る�������ん。
      • Minecraft�スクリーンショット�動画��良識�範囲内����自由��り扱��������。「良識�範囲内�������る商用利用も�������当�行為や当社�権利を侵害�る行為を�����を�味���。���アート資�を���用���り回る��や���ょ�。�愉快�行為��。
      • 基本的��ルール�シンプル��。当社�「ブランド�よ�資産�利用�関�るガイドライン （Brand and Asset Usage Guidelines）����本�約����当社�別段�������り�当社����る作�物も商用利用��������。公正使用���公正�引�原��も�法律�明示的�許�れ��る行為���題�り��ん。���法律�許�れ��る範囲��り��。
      MINECRAFT��他�所有
      • 当社�ユーザー�Minecraft�利用許諾を与�����Minecraft�所有者�当社��。当社����当社�ブランド�よ�Minecraft���れる一切�内容物�所有者�も�り��。�れ���当社�所有�る当社�ソフトウェア�テクス�ャー�資産�ツール�インフラ��よ�����便利�（����れ��便利���）備����れ��。�れら�も��対�る当社�権利�主張�れ留��れ������ユーザー�本�約�基����れらを使用�る�������。
      • 上記��ユーザー�Minecraftを使��制作��素晴ら��も��所有者�当社��る��を�味�るも����り��ん。ユーザー�Minecraft�����部分�製��よ�サービス����Minecraft��出�文�記�れ�事項�����当社�所有者��る��を��る必���り��。当社��ら�上記�関連物�よ�Minecraft�関連�る商���ブランド�関�る著作権�よ�知的所有権も有�����。
      • ユーザー��れ�らMinecraft内�Minecraftを使���自分�も�を作������。当社�ユーザ�新��創作��も�を所有���所有権を主張�������も��対�����る所有権も主張���ん。当社�資産�よ�創作物�コピー（���実質的�コピー）���派生物�当社�所有��り���（上記�概述）�ユーザー�新��創作��も��当社�所有物���り��ん。例���
      - ブロック1個 – 当社�所有���
      - ジェットコースター�通り抜�るゴシック教会 – 当社�所有���ん
           • ������ユーザー�Minecraft�使用料を支払�����本�約�準��Minecraft製�を使用�る許�を購入�������ん。Minecraft�関連��ユーザー�有�る許諾��本�約�定�られ��る許諾��り��。
      コンテンツ
      • ユーザー�Minecraft上����Minecraftを通��コンテンツを公開��場��ユーザー���コンテンツを使用�コピー�修正�改変�る許�を当社�付与���れ��り��ん。��許����り消��り無拘���る�������ん。ユーザー����他�ユーザー�自身�コンテンツを使用�る��を当社�対��許����れ��ら��他�ユーザー�使用����れ��り��ん（マル�プレイ�一緒�プレイ���る人��）。
      •���るコンテンツも公開�る��慎��考������。人目�触れ�本����形�他�人�使�れる�能性��る�ら��。
      • Minecraft上����Minecraftを通��公開�るコンテンツ��人を�快����り�法������り��ん。公正��独自�創作物������り��ん。以下�類�るも���Minecraftを使��公開����り��ん。人種や�性愛者�対�る差別的�言葉を�む投稿����や冷や���投稿�当社や第三者�評判を毀������投稿��ルノ�広告�第三者�創作物や肖�を�む投稿�管�人��り����り�人を����り�当�利用�よ���る投稿。
      • ユーザー�Minecraft上�公開�る����コンテンツ��自身�創作物������り��ん。第三者�権利を侵害�る���るコンテンツも�Minecraftを使��公開����り��ん。ユーザー�Minecraft上�投稿��コンテンツ�����第三者�権利を侵害�����より当社�第三者�ら�義を申�立�られ�り�脅迫を���り�訴�られ�り��場������ユーザー�責任�見����。��り�ユーザー�当社より当社�被���害�賠償を課�れる場���り��。������ユーザー�自身�創作��も���を公開��他人�創作��コンテンツを公開�������常�����。
      • 一緒�プレイ�る相手����も注�������。他�プレイヤー�真実を述���る�����を�ユーザーや当社�把��る���困難��。プロフィール�真実��る����分�り��ん。Minecraftを通��自身�個人情報を教�る��も�������。
      ユーザー�Minecraftを使��作るコンテンツ（以下「自身�コンテンツ������）��以下���り������り��ん。
      - PlayStation(R)Vita本体�"PSN"を利用�る�����"PSN"利用�約(ToSUA)を�む�Sony Entertainment Network�����ガイドライン������れ��り��ん。
      - 他者��快を与���
      - �法�����法����
      - 公正��人を欺��り����り�当�利用��り���他人��り�������
      - ���る人�著作権や��他�権利を侵害�����
      - 特定�人種や性別��性愛者�差別的���
      - ���や冷や��を�����
      - 当社や第三者�評判を毀����
      - �ルノを����
      - 広告を����
      - Minecraftを利用���他人�権利を侵害�る���るコンテンツも制作�������ん。
      • ユーザー�Minecraftを利用��公開��自身�コンテンツ����責任を有���。
      • ユーザー�自身�コンテンツを公開�る���よ���ユーザー�本�約�も�公開�る権�を完全�有�る���本�約�も�当社�付与�れ�権利を行使�る権�を当社�有�る��を�証�宣言���る����り��。
      • ユーザー�Minecraftを利用��公開��コンテンツや第三者�よ��Minecraft上�る��Minecraftを通��公開�れ�コンテンツ�よ���当社�第三者�ら�義を申�立�られ�り�脅迫を���り�訴�られ�り��場���れを削除����ユーザー�責任�見���当社�被���害�賠償を課��������。ユーザー��Minecraft�特定�部分を利用�る権利を剥奪�れ�り�止�れ�り�る場���り��。
      ユーザーコンテンツ
      以下��自身�コンテンツ�よ�第三者�よ��公開�れ�コンテンツ（以下「ユーザーコンテンツ������）�関��一定��件を定�るも���。Minecraft�娯楽サービス��り��れ�伴�当社（�よ�Sony Computer Entertainment���当社�ライセンシー）��コンテンツ�確���別�変更を�る����ユーザーコンテンツ�����布��管�よ��り出��関�り��。��り�当社�ユーザーコンテンツを確����ユーザー�よ��何��布�れ��る��を把���������を�味���。当社�本�約をも��ユーザー�準拠���ルールを定�����������状�を把��る�������ん。
      ���ら次����留�������。
      • ���るユーザーコンテンツ�示�れ��る�見も��れ�れ�著者���創作者��見��り�当社�明示������り当社���当社関係者�見解���り��ん。
      • 当社�����ユーザーコンテンツ����示�れ��る�����見�見解�所見�対�責任を有���ん（���証や抗議を行���全責任を�����）。
      • ユーザー�Minecraftを使用�る����当社����るユーザーコンテンツも確��る責任を有������当社�管�や判断を行�義務����行������原則�も�ユーザーコンテンツ�公開�れる��を承���も�����。
     �����らユーザー�よる本�約���や苦情���より���る����切��る�判断��場����当社（���Sony Computer Entertainment���当社�ライセンシー）���れ�ユーザーコンテンツも削除��下��止�る������ユーザー�ユーザーコンテンツを投稿�公開�使用�る能力を剥奪����止�る�������。上記���Minecraft���"PSN"��アクセス��止����止も��れ��。��当社�ユーザーコンテンツ��法��る��を把���際��迅速�対応��当該コンテンツを削除���使用��能����。
      アップグレード
      • 当社�今後アップグレード�よ�アップデートを作��る�能性��り������義務�負���ん。当社�����るゲーム�対��も継続的�サ�ートやメンテナンスを�供�る義務も負���ん。当社����当然Minecraft�更新を続������を望ん�������れを�証�る�������ん。
      当社�責任
      • Minecraft�コピー��購入��ユーザー�「�状�����供�れ��。アップデート�アップグレードも「�状�����供�れ��。�れ��当社�Minecraft��格や�質����一切��証を���Minecraft�作動�中断�れ����や作動�完全性�生���害を�証�����を�味���。当社��証�る���妥当�技能��慮をも��Minecraft�����サービスを�供�る������。多��国�法律��当社�怠慢�よ��生��死亡事故や人身傷害�責任を�れる��������定�られ����。�����当社���切�行為�よ����客様��使用中�コンピューター�刺�れ�場���責任を負���������。
      当社�以下�事項�責任を負���ん
      • ユーザー���第三者�よるMINECRAFT�利用�よ�誤用
      • ユーザー�MINECRAFTを使用��公開������コンテンツ
      • ユーザー�よる本�約���
      • 第三者�よる本�約���
      �止
      • ユーザー�本�約�����場��当社�ユーザー�付与��Minecraft�使用権を�止�る�������。ユーザーもPlayStation(R)Vita本体�らMinecraftをアンインストール�る�������も�止�る�������。���る場�も「Minecraft�所有��「当社�責任��「一般�項��関�る段����止後も�用�れ��。
      一般�項
      • �れら��約��ユーザー�法的権利��応�れ��。本�約��ユーザー�権利を制��るも������当社��失や�正表示�よる死亡事故や人身傷害�責任を除外��り制��るも��も�り��ん。
      • 当社��れら��約内容を変更�る����り������変更�法律��用�れる範囲内�も���。������客様�シングルプレイモード�Minecraftを�利用��当社���供�るアップデートを使���場��既存�エンドユーザーライセンス契約（EULA）��応�れ��。���アップデートを使用��り�当社���供�るオンラインサービス��存�るMinecraft�コンテンツを使用�る場��新��エンドユーザーライセンス契約（EULA）��応�れ��。��よ��場��当社�ら�客様�変更を����る�������場���り����当社���れら�変更を�客様�����る義務も�り��ん。���ら�時々��ページ�戻り�約内容�変更を�確�������よ��願������。当社��公平��案�嫌���。���時々法律�変�る������������。�ら�Minecraft�ユーザー�影響を与�るよ��行動を�る人��る�も事実��り��則を定�る�������。
      • 当社��客様�ら�Minecraftや当社������ゲーム�関���案を���場��無償�利用�る�����るも�����������。�客様�ら���案��当社�自由�無償�利用��るも����解����。アイデア料を�希望�場�����案内容を当社��示�る����旨を�������。
      • �れら�加��「ブランド�よ�資産�利用�関�るガイドライン （Brand and Asset Usage Guidelines）�をオンライン��供�����。
      • �れら��定�守られ��場��当社（���Sony Computer Entertainment）��ユーザー�よるMinecraft�使用を阻止�る�������。�れら��定を守り��������守れ��ユーザー�Minecraftを購入�ダウンロード�使用����プレイ��������。
      ��ページ�書�れ����法律上�疑���る場��行動�起������������相談����。常識的�行動を心�������れ�����も無茶�言���ん。
      連絡先:
      Mojang AB
      Maria Skolgata 83,
      SE-11853
      Stockholm
      Sweden
      �業コード: 556819-238
Üアイテムã�®ä½¿ç”¨ã�¨è³¼å…¥ã�¯åˆ©ç”¨è¦�ç´„ã�¨æ�¡ä»¶ã�®å¯¾è±¡ã�¨ã�ªã‚Šã�¾ã�™ã€‚ユーザーã�«å¯¾ã�—ã€�ã�“ã�®ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒ“スã�®ä½¿ç”¨ã‚’許諾ã�—ã�¦ã�„ã‚‹ã�®ã�¯Sony Computer Entertainment Americaã�§ã�™ã€‚
9インゲームストア内ã�®ã�™ã�¹ã�¦ã�®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã�¯ã€�Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE")ã�‹ã‚‰è³¼å…¥ã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã�¨ã�ªã‚Šã€�Sony Entertainment Networkã�®åˆ©ç”¨è¦�ç´„ã�¨æ�¡ä»¶ã�®å¯¾è±¡ã�¨ã�ªã‚Šã�¾ã�™ã€‚利用è¦�ç´„ã�¨æ�¡ä»¶ã�¯PlayStation(R)Storeã�«ã�¦ã�”æ��ä¾›ã�—ã�¦ã�„ã�¾ã�™ã€‚å�„アイテムã�«ã‚ˆã�£ã�¦å†…容ã�Œé�•ã�†å ´å�ˆã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™ã�®ã�§ã€�ã�”購入å‰�ã�«ä½¿ç”¨æ¨©æƒ…報をã�”確èª�ã��ã� ã�•ã�„。特ã�«è¨˜è¿°ã�Œã�ªã�„ã�‹ã�Žã‚Šã€�インゲームストア内ã�®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã�®å¯¾è±¡å¹´é½¢ã�¯ã€�ゲームã�¨å�Œã�˜ã‚‚ã�®ã�¨ã�—ã�¾ã�™ã€‚šæ³¨æ„�：　本ソフトウエアã�®ä½¿ç”¨ã�¯ã€�eu.playstation.com/legal ã�«è¨˜è¼‰ã�®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚¨ã‚¢åˆ©ç”¨è¦�ç´„ (Software Usage Terms) ã�«æº–ã�˜ã�¾ã�™ゲームを終了セーブã�›ã�šã�«çµ‚了セーブã�—ã�¦çµ‚了ゲームを終了!ゲームを作æˆ�ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“セーブã�«å¤±æ•—^Minecraft: PlayStation(R)Vita Editionã�®ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã�«å¤±æ•—ã�—ã�¾ã�—ã�Ÿã€‚続行ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“ロード エラーp致命的ã�ªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š トロフィーã�®åˆ�期化ã�«å¤±æ•—ã�—ã�¾ã�—ã�Ÿã€‚ゲームを終了ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„ã�Šæ°—ã�«å…¥ã‚Šã�®ã‚¹ã‚­ãƒ³ç�«ã�®å»¶ç„¼	æ¤�木鉢燃料	ã�‹ã�¾ã�©%s ã�®ã‚²ãƒ¼ãƒ !ã�ªã�ªã�—ã�®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã�®ã‚²ãƒ¼ãƒ 'ゲームモードを変更ã�—ã�¾ã�—ã�Ÿ)ゲームモード: クリエイティブ#ゲームモード: サãƒ�イãƒ�ル"Minecraft: PlayStation(R)3 Edition^有効ã�«ã�™ã‚‹ã�¨ã€�フレンド リストã�®ãƒ•ãƒ¬ãƒ³ãƒ‰ã�®ã�¿ã‚²ãƒ¼ãƒ ã�«å�‚加ã�§ã��ã�¾ã�™~有効ã�«ã�™ã‚‹ã�¨ã€�プレイヤーã�®å¾©æ´»åœ°ç‚¹ã�®è¿‘ã��ã�«ä¾¿åˆ©ã�ªã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã�®å…¥ã�£ã�Ÿãƒ�ェストã�Œå‡ºç�¾ã�—ã�¾ã�™Q有効ã�«ã�™ã‚‹ã�¨ã€�ç�«ã�¯è¿‘ã��ã�®å�¯ç‡ƒæ€§ãƒ–ロックã�«ç‡ƒã�ˆåºƒã�Œã‚Šã�¾ã�™Ò有効ã�«ã�™ã‚‹ã�¨ã€�ホストã�Œé£›è¡Œèƒ½åŠ›ã€�疲労無効ã€�ä¸�å�¯è¦–ã�®è¨­å®šã‚’ゲーム内メニューã�‹ã‚‰åˆ‡ã‚Šæ›¿ã�ˆã‚‰ã‚Œã�¾ã�™ã€‚トロフィーã�Šã‚ˆã�³ãƒ©ãƒ³ã‚­ãƒ³ã‚°æ›´æ–°ã�¯ç„¡åŠ¹ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�™N有効ã�«ã�™ã‚‹ã�¨ã€�招待ã�•ã‚Œã�Ÿãƒ—レイヤーã�—ã�‹å�‚加ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“?有効ã�«ã�™ã‚‹ã�¨ã€�オンラインã�®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�™–有効ã�«ã�™ã‚‹ã�¨ã€�プレイヤーã�Œä»–ã�®ãƒ—レイヤーã�«ãƒ€ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’与ã�ˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã‚ˆã�†ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�™ã€‚(サãƒ�イãƒ�ル モードã�®ã�¿)有効ã�«ã�™ã‚‹ã�¨æš—黒界をå†�生æˆ�ã�—ã�¾ã�™ã€‚æš—é»’ç ¦ã�Œå­˜åœ¨ã�—ã�ªã�„セーブ データã�Œã�‚ã‚‹å ´å�ˆã�«ä¾¿åˆ©ã�§ã�™`有効ã�«ã�™ã‚‹ã�¨ã€�æ�‘ã‚„è¦�å¡žã�ªã�©ã�®å»ºç‰©ã�Œä¸–ç•Œã�«ç”Ÿæˆ�ã�•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã�†ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�™c有効ã�«ã�™ã‚‹ã�¨ã€�地上界ã�Šã‚ˆã�³æš—é»’ç•Œã�«ã€�ã�¾ã�£ã�Ÿã��平らã�ªä¸–界を生æˆ�ã�—ã�¾ã�™@有効ã�«ã�™ã‚‹ã�¨ã€�TNT ç�«è–¬ã‚’起爆ã�™ã‚‹ã�¨çˆ†ç™ºã�—ã�¾ã�™‡ç„¡åŠ¹ã�«ã�™ã‚‹ã�¨ã€�ã�“ã�®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã�«å�‚加ã�—ã�Ÿãƒ—レイヤーã�¯è¨±å�¯ã‚’もらã‚�ã�ªã�„ã�‹ã�Žã‚Šå»ºè¨­ã‚„採掘ã�Œã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“#ゲーマー アイコン パック建物を生æˆ�ã�™ã‚‹Fエラーã�Œèµ·ã�“ã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿã€‚メイン メニューã�«æˆ»ã‚Šã�¾ã�™	ガストグラフィック防具建設用ブロック飾り	食ã�¹ç‰©æ��æ–™機械	ã��ã�®ä»–調å�ˆ調å�ˆ!レッドストーンã�¨ä¹—り物建物é�“å…·ã�¨æ­¦å™¨é�“å…·ã€�武器ã€�防具	乗り物武器•ã‚²ã‚¹ãƒˆ プレイヤーã�® 1 人ã�Œã‚µã‚¤ãƒ³ã‚¢ã‚¦ãƒˆã�—ã�Ÿã�Ÿã‚�ã€�ã�™ã�¹ã�¦ã�®ã‚²ã‚¹ãƒˆ プレイヤーã�Œã‚²ãƒ¼ãƒ ã�‹ã‚‰å�–り除ã�‹ã‚Œã�¾ã�—ã�Ÿ*ゲストã�Œã‚µã‚¤ãƒ³ã‚¢ã‚¦ãƒˆã�—ã�¾ã�—ã�Ÿヘルプã�¨ã‚ªãƒ—ション	ヒントçã�“ã�®ã‚ªãƒ—ションã�§ã�¯ã€�プレイ中ã�Šã‚ˆã�³ã�“ã�®ã‚ªãƒ—ションを有効ã�«ã�—ã�¦ã‚»ãƒ¼ãƒ–後ã�«å†�ã�³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã�—ã�Ÿéš›ã�«ã€�ã�“ã�®ä¸–ç•Œã�«å¯¾ã�™ã‚‹ãƒˆãƒ­ãƒ•ã‚£ãƒ¼ã�Šã‚ˆã�³ãƒ©ãƒ³ã‚­ãƒ³ã‚°æ›´æ–°ã�Œç„¡åŠ¹ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�™ã€‚ホスト オプションホスト特権	é�Šã�³æ–¹�{*T3*}使ã�„æ–¹: 金床{*ETW*}{*B*}{*B*}
経験値レベルを使���金床�アイテム�修��エン�ャント��称変更を行��������。{*B*}
���変更�����アイテム�対��行�����修��エン�ャント�本�らエン�ャントを実行��る����久性��るアイテム��られ��。{*B*}
修�を行���修����アイテムを左�枠�置��原料(鉄�剣�ら鉄�延�棒)���アイテムを添���。{*B*}
アイテム�士�修���金床を使�����効率よ�行���。���一方�アイテム�エン�ャント�れ��れ��完���もエン�ャント����れ��。{*B*}
金床���エン�ャント�本を使��該当�るアイテムをエン�ャント����。エン�ャント�本��ダンジョン��ェスト�中��り��。エン�ャントテーブル�エン�ャント��普通�本�ら作る��も����。{*B*}
金床�使�����傷��酷使�る�壊れる��も�り��{*B*}p{*T3*}��方: 世界��アクセス�止{*ETW*}{*B*}{*B*}
プレイ中�世界���切�コンテンツを�ん��る場����世界をアクセス�止リスト�登録����。
世界をアクセス�止リスト�登録�る����ーズ メニューを開��{*CONTROLLER_VK_RB*}  を押���[アクセスを�止] を�択���。
次���世界�プレイ�よ���る��アクセス�止リスト�登録�れ��る���通知�れ�リスト�ら外��プレイ�る��プレイをキャンセル��戻る��択����.{*T3*}��方: 基本{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft �自由�発想�ブロックを��上��������物を作るゲーム��。夜��る�モンスター��れる�������必�安全�場所を作������れ��り��ん。{*B*}{*B*}
{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} を使��周囲を見回���。{*B*}{*B*}
{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} を使��歩�回り��。{*B*}{*B*}
ジャンプ�る���{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} を押���。{*B*}{*B*}
ダッシュ�る���{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} を�方����や�2回連続�倒���。{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} を��倒���る間�キャラクター�ダッシュを続���。���一定時間���る�空腹ゲージ�{*ICON_SHANK_03*}以下��る�����や���。{*B*}{*B*}
手や�手����アイテム�物を掘��り�木を切��り�る��� {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} を押�続���。ブロック�中���特別��具を作ら����掘る�������も�も�り��。{*B*}{*B*}
手����アイテム��{*CONTROLLER_ACTION_USE*} �使��������。���{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} を押�����アイテムを�����({*T3*}��方: 動物��殖{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft �登場�る動物 ��殖能力を���自分���赤�ゃん�ージョン
を産�出���!{*B*}
動物を�殖��る�����動物����餌を与���動物��を「求愛モー
ド��導�必���り��。{*B*}
牛�ムーシュルーム�羊���麦�豚��ニンジン�ニワトリ���麦�種�暗
黒茸�オオカミ��肉を与���ょ �。�る��近���る求愛モード�仲間
を探�始���。{*B*}
求愛モード�����る��種類�動物�出会���少��間キスを��赤�ゃ
ん�誕生���。赤�ゃん���長 �る���両親�後�を���回り��。{*B*}
一度求愛モード����動物��5 分間���求愛モード��る����り��
ん。{*B*}
世界全体�出��る動物�数��制���る������ん�る動物��殖��
ã�„ã�“ã�¨ã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™Ý{*T3*}é�Šã�³æ–¹: 調å�ˆ{*ETW*}{*B*}{*B*}
�ーション�調����作業��作れる調��を使���。�ーション�調�����水�ビン�必�����大釜や水��らガラスビン�水を移��水�ビンを用����ょ�。{*B*}
調����ビンを置�枠� 3 ��り�1 回�調��最大 3 ���ーションを調�����。1 ���料�ビン 3 本分��ーション�作れる���資�を効率よ�使���一度� 3 ���ーションを作り��ょ�。{*B*} 
調���上�枠��ーション��料を置��少�待���基剤��る�ーション�����。基剤自体�効果��り��ん��別��料を加��調��る��効力を���ーションを作れ��。{*B*}
���ーション�完���ら�3 ����料を加���ら�る効果を������ょ�。レッドストーン�粉を足��効果��続時間�長��り�光石�粉を足���ーション�効力�高�り�発酵��クモ�目を足��マイナス効果��る�ーション�作れ��。{*B*}
������ーション�も�薬を加�れ�スプラッシュ�ーション��り��。スプラッシュ�ーション�投��使用�����場所�効果を発����。{*B*}

�ーション�原�料��るも��以下�通り��:{*B*}{*B*}
* {*T2*}暗黒茸{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}クモ�目{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}ç ‚ç³–{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}ガスト�涙{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}ブレイズ�粉{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}マグマクリーム{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}��スイカ{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}レッドストーン�粉{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}光石�粉{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}発酵��クモ�目{*ETW*}{*B*}{*B*}

調���る�料�組��������ん�り�����色々�実験��������!
î{*T3*}使ã�„æ–¹: ãƒ�ェスト{*ETW*}{*B*}{*B*}
�ェストを作��ら��れをゲーム�世界�置���ょ�。{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ��ェストを使���中�アイテムを�管����。{*B*}{*B*}
�インターを使���アイテムを��物�ら�ェスト���る����逆�移���。{*B*}{*B*}
�ェスト�入れ�アイテム������管�れ�後���自分���物�戻��������
³{*T3*}使ã�„æ–¹: 作業å�°{*ETW*}{*B*}{*B*}
作業�を使���も��大��アイテムを作る�������{*B*}{*B*}
ゲーム�世界�作業�を置�� {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押���使��������{*B*}{*B*}
作業å�°ã�§ã�®ä½œæ¥­ã‚‚通常ã�®å·¥ä½œã�¨æµ�ã‚Œã�¯å�Œã�˜ã�§ã�™ã�Œã€�工作ウィンドウã�Œå¤§ã��ã��ã�ªã‚Šã€�より多ã��ã�®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’作れるよã�†ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�™•{*T3*}é�Šã�³æ–¹: 工作{*ETW*}{*B*}{*B*}
工作画������物�アイテムを組�����新��アイテムを作れ��。 工作画�を開��� {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} を押���。{*B*}{*B*}
画�上部�タブを {*CONTROLLER_VK_LB*} � {*CONTROLLER_VK_RB*} �切り替���作り��アイテム�グループを�ん��ら {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} �作るアイテムを����。{*B*}{*B*}
工作ウィンドウ����アイテムを作る��必��アイテム�表示�れ��。{*CONTROLLER_VK_A*} を押��アイテム�作られ���物�追加�れ��{*T3*}��方: クリエイティブ モード{*ETW*}{*B*}{*B*}
クリエイティブ モード画���採掘や工作を����も�ゲーム内��らゆるアイテムを��物�加�られ��。
プレイヤー���物内��るアイテム��世界�置��り使��り��も��物�ら消�������料集���倒���建設��も��集中����。{*B*}
クリエイティブ モード�作��ロード�セーブ��世界��後�サ�イ�ル モード�ロード�����も�トロフィーやランキング更新�対象���り��ん。{*B*}
クリエイティブ モード�飛行�る���{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} を��や� 2 回押���。飛行をや�る������作をも�一度行���。より速�飛����飛行中� {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} を�方����や� 2 回倒���。
飛行モード���{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} 長押��上昇�{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} 長押��下�����。����{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} �上昇� {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} �下��{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} �左��{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} ���飛���{*T3*}使�方: 分�装置{*ETW*}{*B*}{*B*}
分�装置を使���アイテムを撃�出��������。������分�装置�横�レ�ー���スイッ�部分を�り付�る必���り��。{*B*}{*B*}
分�装置�アイテムを入れる���{*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押���ら���物�らアイテムを分�装置�移���。{*B*}{*B*}
ã��ã‚Œã�‹ã‚‰å�–り付ã�‘ã�Ÿã‚¹ã‚¤ãƒƒãƒ�を使ã�†ã�¨ã€�分é…�装置ã�Œã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’æ’ƒã�¡å‡ºã�—ã�¾ã�™»{*T3*}使ã�„æ–¹: エンãƒ�ャント{*ETW*}{*B*}{*B*}
モンスターや動物を倒��り�採掘��り����を使��精錬や料���得��経験値��一部��具�武器�防具�本�エン�ャント�使���。{*B*}
剣�弓�斧�ツル�シ�シャベル�防具����本をエン�ャントテーブル�本�下�枠�置������ボタン�エン�ャント�エン�ャント�消費�れる経験値�示�れ��。{*B*}
エン�ャント�必��経験値���足���る場��赤�足り��る場��緑�表示�れ��。{*B*}{*B*}
エン�ャント�消費�能�経験値�範囲�ランダム��択�れ��。{*B*}{*B*}
エン�ャントテーブル�周囲��テーブル�ブロック 1 �分���間を空��本棚 (最大 15 �) を並�る����エン�ャント�レベル�上�り��。��エン�ャントテーブル上�本�ら謎�文字�出るエフェクト�表示�れ��。{*B*}{*B*}
エン�ャントテーブル�必���料�����ゲーム�世界内��や�採掘�農耕���手�入り��。{*B*}{*B*}
エン�ャント�本��金床�アイテムをエン�ャント�る際�使���。�れ�よ���アイテム�付与�るエン�ャント�内容をより制御��るよ���り��。{*B*}
ø{*T3*}使ã�„æ–¹: エンダーãƒ�ェスト{*ETW*}{*B*}{*B*}
ゲーム�世界��るエンダー�ェスト����繋������。エンダー�ェスト�入れ�アイテム�������エンダー�ェスト�も使���。���エンダー�ェスト�中味�プレイヤー���異�り��。������アイテムをエンダー�ェスト�入れれ��別�場所�エンダー�ェスト�ら�り出�る�������
{*T3*}��方: 動物�飼育{*ETW*}{*B*}{*B*}
動物を特定�場所�飼��� 20 x 20 ブロック未満�エリア�柵を立����中�動物を入れ��。�れ�動物�柵�中����り����も様�を見る�������E{*T3*}使�方: ���{*ETW*}{*B*}{*B*}
���を使��アイテム�熱を加�る������アイテムを加工����。例���鉄鉱石を鉄�延�棒�変�る�������。{*B*}{*B*}
ゲーム�世界����を置�� {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押��使��������。{*B*}{*B*}
����下�燃料を入れ�上��加工���アイテムを入れ�����。�る�������入り�加工�始�り��。{*B*}{*B*}
加工�終�る����アイテムを�����り出���ら��物�移��������。{*B*}{*B*}
ãƒ�インターã�§é�¸ã‚“ã� ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã�Œã�‹ã�¾ã�©ã�§ä½¿ç”¨ã�™ã‚‹ç´ æ��ã�¾ã�Ÿã�¯ç‡ƒæ–™ã�®å ´å�ˆã€�ã�‹ã�¾ã�©ã�¸ç§»å‹•ã�™ã‚‹ã�Ÿã‚�ã�®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ã�Œè¡¨ç¤ºã�•ã‚Œã�¾ã�™ð{*T3*}é�Šã�³æ–¹: ホストã�¨ãƒ—レイヤーã�®ã‚ªãƒ—ション{*ETW*}{*B*}{*B*}

{*T1*}ゲーム オプション{*ETW*}{*B*}
世界をロード���生��る際�[��他�オプション] を�択��メニュー�入る����より詳細�設定�����。{*B*}{*B*}

 {*T2*}PvP{*ETW*}{*B*}
 有効��る��プレイヤー�他�プレイヤー�ダメージを与�られるよ���り�� (サ�イ�ル モード��)。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}高度��作を許�{*ETW*}{*B*}
 無効��る�ゲーム��加��プレイヤー�行動�制��れ�採掘�アイテム�使用�ブロック�設置�ドア�スイッ��使用�入れ物�使用�他�プレイヤーや動物�対�る攻撃������り��。ゲーム内�メニュー�より特定�プレイヤー�対�る設定を変更����。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}��延焼{*ETW*}{*B*}
 有効��る�近���燃性ブロック���延焼���。��設定�ゲーム内�メニュー�も変更����。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}TNT �爆発{*ETW*}{*B*}
 有効��る�起爆�� TNT �爆発���。��設定�ゲーム内�メニュー�も変更����。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}ホスト特権{*ETW*}{*B*}
 有効��る��ホスト�飛行能力�疲労無効���視�設定をゲーム内メニュー�ら切り替�られ��。{*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*}

{*T1*}世界�生��オプション{*ETW*}{*B*}
世界を生��る際�追加�オプション��り��。{*B*}{*B*}

 {*T2*}建物�生�{*ETW*}{*B*}
 有効��る���や�塞���建物�世界�生��れ��。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}スーパーフラット{*ETW*}{*B*}
 有効��る��地上界�よ�暗黒界������平ら�世界を生����。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}ボーナス �ェスト{*ETW*}{*B*}
 有効��る��プレイヤー�復活地点�近��便利�アイテム�入���ェスト�出����。{*B*}{*B*}

 {*T2*}暗黒界�リセット{*ETW*}{*B*}
 有効��る�暗黒界を�生����。暗黒砦�存在���セーブ データ��る場��便利��{*B*}{*B*}
 
 {*T1*}ゲーム内�オプション{*ETW*}{*B*}
 ゲーム中� {*BACK_BUTTON*} を押��ゲーム内メニューを開�����様々�オプションを設定�る�������。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}ホスト オプション{*ETW*}{*B*}
 ホストプレイヤー� [ホストオプションを変更��る] �設定�れ�プレイヤー� [ホスト オプション] メニューを使用����。��メニュー����延焼� TNT �爆発�設定を切り替�る�������。{*B*}{*B*}

{*T1*}プレイヤー オプション{*ETW*}{*B*}
プレイヤー特権を変更�る���プレイヤー�を�択�� {*CONTROLLER_VK_A*} �プレイヤー特権メニューを開��次�オプションを設定������。{*B*}{*B*}

 {*T2*}建設�採掘�許�{*ETW*}{*B*}
 [高度��作を許�] を無効����る場���使�るオプション��。 有効��る����プレイヤー�通常通り�世界を�作����。無効��る�ブロック�設置や破壊�多��アイテム�ブロック��作�����ん。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}ドア�スイッ��使用を許�{*ETW*}{*B*}
 [高度��作を許�] を無効����る場���使�るオプション��。無効��る����プレイヤー�ドア�スイッ�を使用����ん。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}入れ物�使用を許�{*ETW*}{*B*}
 [高度��作を許�] を無効����る場���使�るオプション��。無効��る����プレイヤー��ェスト���入れ物を開�る�������ん。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}プレイヤーを攻撃�能{*ETW*}{*B*}
  [高度��作を許�] を無効����る場���使�るオプション��。無効��る����プレイヤー�他�プレイヤー�ダメージを与�られ���り��。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}動物を攻撃�能{*ETW*}{*B*}
 [高度��作を許�] を無効����る場���使�るオプション��。無効��る����プレイヤー�動物�ダメージを与�られ���り��。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}ホスト オプションを変更��る{*ETW*}{*B*}
 ��設定を有効��る����プレイヤー�ホストを除�他�プレイヤー�特権�変更( [高度��作を許�] �無効�場�)や�プレイヤー�追放���延焼� TNT �爆発�設定���るよ���り��。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}プレイヤーを追放{*ETW*}{*B*}
 {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*}

{*T1*}ホストプレイヤー オプション{*ETW*}{*B*}
[ホスト特権] �有効�場��ホストプレイヤー�自分�特権を設定����。ホスト特権を変更�る���プレイヤー�を�択�� {*CONTROLLER_VK_A*} �プレイヤー特権メニューを開��次�オプションを設定������。{*B*}{*B*}

 {*T2*}飛行�能{*ETW*}{*B*}
 有効��る��飛行��るよ���り��。クリエイティブ モード��全プレイヤー�飛行��る���サ�イ�ル モード����用�れ��。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}疲労無効{*ETW*}{*B*}
 サ�イ�ル モード����用�れるオプション��。有効��る�移動�ダッシュ�ジャンプ���行動�空腹ゲージ�減ら���り��。���プレイヤー�ダメージを����る間��回復中�空腹ゲージ�ゆ��り減少���。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}��視{*ETW*}{*B*}
 有効��る�プレイヤー�他�プレイヤー�ら見����り�ダメージも�����り��。{*B*}{*B*}

 {*T2*}テレ�ート�能{*ETW*}{*B*}
 ���プレイヤーやプレイヤー自身を�ゲーム�世界内�別�プレイヤー��る場所��移動��る�������。
ú{*T3*}é�Šã�³æ–¹: ç”»é�¢ã�®è¡¨ç¤º{*ETW*}{*B*}{*B*}
画�上��プレイヤー�ステータス�表示�れ����。HP�空気�残り (水中�場�)�空腹度 (何�食�る�回復�る)�装備���る防具����。
空腹ゲージ� {*ICON_SHANK_01*} � 9 個以上�る状態���HP �自然�回復���。食�物を食�る�空腹ゲージ�回復���。{*B*}
経験値ゲージ����在�経験値レベルを示�数字�次�レベル���必��値を示�ゲージ�表示�れ��。
経験値��生�物を倒��時�特定�ブロックを採掘��時�動物を�殖���時�釣り�����鉱石を製錬��時����得��る経験値オーブを集�る�貯�������。{*B*}{*B*}
�ら�使用��るアイテムも表示�れ�{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} � {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} �手���アイテムを切り替�られ��.m{*T3*}��方: ��物{*ETW*}{*B*}{*B*}
��物� {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} �見る�������。{*B*}{*B*}
手����使用��るアイテム��所有���るアイテム�リスト��在装備���る防具を確�����。{*B*}{*B*}
�インターを {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} �動����アイテム������ら {*CONTROLLER_VK_A*} を押���アイテムを�択����。��アイテムを複数所有���る場����������択�れ��。�分���択�る�� {*CONTROLLER_VK_X*} を使用���。{*B*}{*B*}
�インター��ん�アイテムを��物�別�場所�移動��る���移動先� {*CONTROLLER_VK_A*} を押���。 �インター�複数�アイテム��る場���{*CONTROLLER_VK_A*} を押��全部� {*CONTROLLER_VK_X*} を押�� 1 ���移動��る�������。{*B*}{*B*}
�インター��ん�アイテム�防具�場���切�防具スロット�移����ボタンガイド�表示�れ��。{*B*}{*B*}
��防具��染料�染��色を変�られ��。��物メニュー内�染料を�インター��択��染���アイテム������ら {*CONTROLLER_VK_X*} を押���染�る�������。
{*T3*}使�方: �ェスト (大){*ETW*}{*B*}{*B*}
2 ���ェストを横�並��置����ェスト (大) ��り��。より���ん�アイテムを�管����。{*B*}{*B*}
使�方�普通��ェスト�����金床世界��アクセス�止基本動物��殖調��ェスト工作クリエイティブ モード分�装置エン�ャント動物�飼育	���-ホスト�プレイヤー�オプション画��表示	��物マル�プレイヤー闇��ータル$スクリーンショット�公開ダッシュ果��世界�引最新情報{*T3*}��方: マル�プレイヤー{*ETW*}{*B*}{*B*}
PlayStation(R)Vita本体�Minecraft���期設定�マル�プレイヤー ゲーム�������。{*B*}{*B*}
����オンラインゲームを開始����加�る��フレンドリスト内�フレンド������通知�れ�� (ホスト���ゲームを開始�る��� [招待者��] を�択��場�を除���)。フレンド��加�る�フレンド�フレンドリスト内�フレンド�も通知�れ�� (オプション� [フレンド�フレンドを許�] を�択���る場�)。{*B*}
ゲーム中ã�«SELECTボタンを押ã�™ã�¨ã€�å�‚加中ã�®ãƒ—レイヤーã�®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’é–‹ã�„ã�¦ã€�プレイヤーを追放ã�§ã��ã�¾ã�™’{*T3*}使ã�„æ–¹: é—‡ã�®ãƒ�ータル{*ETW*}{*B*}{*B*}
闇��ータルを使���地上界�暗黒界�間を行������。暗黒界�地上界�場所を��や�移動���時�便利��。暗黒界�� 1 ブロック�移動��地上界�� 3 ブロック�移動�相当���。��り暗黒界��ータルを作��地上界�出る����時間� 3 �離れ�場所�出る�������。{*B*}{*B*}
�ータルを作る���少���も黒曜石�  10 個必����ータル�高� 5 ブロック x 幅 4 ブロック x 奥行 1 ブロック���れ�����ん。�ータル�枠を作��ら�枠�中��を付�る����ータル�起動���。����打�石�打�金���発�剤�付�られ��。{*B*}{*B*}
��図��完����ータル�見本��次���
{*T3*}��方: スクリーンショット�公開{*ETW*}{*B*}{*B*}
�ーズ メニュー� {*CONTROLLER_VK_Y*} を押��スクリーンショットを撮影��Facebook �公開�る�������。投稿����撮影��スクリーンショット�縮�版�表示�れ�投稿�添�るメッセージを編集����。{*B*}{*B*}
スクリーンショット撮影����カメラ モードも用��れ����。キャラクター�正��ら�ショットを撮影��公開�る���{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} を何度�押��正��ら�カメラ�切り替��{*CONTROLLER_VK_Y*} を押���。{*B*}{*B*}
スクリーンショット�オンライン ID �表示�れ��んZ{*T3*}��方: 果��世界{*ETW*}{*B*}{*B*}
果��世界�別世界� 1 ���果���ータルを起動��行��������。果���ータル�地上界�地下深���塞��り��{*B*}
果���ータルを起動�る���エンダーアイを果���ータル�枠内���込む必���り��。{*B*}
�ータル�起動��ら�飛�込ん�果��世界�行���ょ�{*B*}{*B*}
果��世界��大勢�エンダーマン�待�構���る����������手���エンダードラゴン�出����。果��世界�進む�����り戦��準備を整���ょ�!{*B*}{*B*}
8 本�黒曜石�柱�上��エンダークリスタル��り�エンダードラゴン��れを使��回復���。
戦��始���ら最��エンダークリスタルを�����破壊���ょ�{*B*}
手��数個�矢�届�場所��り����残り�鉄�柵�囲�れ����。届�高���足場を��上���ょ�{*B*}{*B*}
��間�エンダードラゴン�飛�������り�エンダーアシッドブレスを���攻撃�����!{*B*}
柱�中央��るタマゴ��近����エンダードラゴン�攻撃�よ���下�����。ダメージを与�る�ャンス��!{*B*}
アシッドブレスを�����ら�エンダードラゴン�弱点��る目を狙���効果的��。助���れるフレンド��る場���果��世界���もら��一緒�戦���ょ�!{*B*}{*B*}
ã�‚ã�ªã�Ÿã�Œæžœã�¦ã�®ä¸–ç•Œã�«å…¥ã‚‹ã�¨ã€�フレンドã�®åœ°å›³ã�«ã‚‚è¦�塞内ã�«æžœã�¦ã�®ãƒ�ータルã�®å ´æ‰€ã�Œè¡¨ç¤ºã�•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã�†ã�«ã�ªã‚Šã€�ç°¡å�˜ã�«å�‚加ã�—ã�¦ã‚‚らã�ˆã�¾ã�™ö{*T3*}é�Šã�³æ–¹: å�–引{*ETW*}{*B*}{*B*}
アイテムを�人��引����。�人���れ�れ�業��り��。�業��農民�肉屋��冶屋��書��祭��り��引��るアイテム��業�よ��異�り��。{*B*}
�引メニュー���人��引��るアイテム�一覧表��り��。�引��る�物��引����変更�れ�り追加�れ�り�����頻��使���る�一時的��引�����る����り��。{*B*}
�引��通常�エメラルドを使��アイテムを売り買����。{*B*}
�引�必��アイテムを������場����アイテム�赤�表示�れ��{*B*}{*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*}
{*T3*}変更�追加{*ETW*}{*B*}{*B*}
- 新��アイテムを追加 - エメラルド�エメラルド�鉱石�エメラルド�ブロック�エンダー�ェスト�トリップワイヤー フック�エン�ャント��金�リンゴ�金床��木鉢�丸石���苔�生��丸石���ウィザー�絵�ジャガイモ�焼��ジャガイモ�毒ジャガイモ�ニンジン�金�ニンジン�串刺��ニンジン�カボ�ャ�パイ�暗視�ーション���視�ーション�暗黒石英�暗黒石英�鉱石�石英ブロック�石英�厚��石英�階段�模様入り石英ブロック�石英ブロック�柱�エン�ャント�本��ゅ��ん{*B*}
- ��ら��砂岩�模様入り砂岩�新��製法を追加{*B*}
- 新��モブを追加 - ゾンビ��人{*B*}
- 新��地形生�機能を追加 - 砂漠�神殿�砂漠���ジャングル�神殿{*B*}
- �人��交易を追加{*B*}
- 金床画�を追加{*B*}
- ��防具を染�る{*B*}
- オオカミ�首輪を染�る{*B*}
- 串刺��ニンジンを使��豚を�縦{*B*}
- ボーナス�ェスト�コンテンツ�アイテムを追加{*B*}
- �ーフブロック�よ��ーブブロック上�����ブロック�設置を変更{*B*}
- 上下逆�階段�厚��設置を変更{*B*}
- ������人��業を追加{*B*}
- ス�ーン エッグ�ら出����人��業�ランダム設定{*B*}
- 木��横��設置を追加{*B*}
- 木��具�����燃料���使用�能�{*B*}
- 氷�ガラス��シルクタッ���具類��集�能�{*B*}
- 木�ボタン���感知��矢�起動�能�{*B*}
- 暗黒界�モブ�地上界��ータル�ら出��能�{*B*}
- クリーパー�クモ�最後�攻撃�れ�プレイヤー�攻撃的{*B*}
- クリエイティブ モード�モブ���ら��る���中立�{*B*}
- 溺れ���る���ノック�ックを削除{*B*}
- ゾンビ�壊�ドア�ダメージを表示{*B*}
- 氷�暗黒界�溶�る.{*B*}
- 大釜を雨天�屋外�置��満��れる{*B*}
- ピストン�アップデート� 2 ��時間���る{*B*}
- �を�����豚を倒����を���{*B*}
- 果��世界�空�色を変更{*B*}
- (トリップワイヤー用�)糸を設置�能�{*B*}
- 雨�葉�ら���る{*B*}
- ブロック�底�レ�ーを設置�能�{*B*}
- TNT �薬�ダメージ�難易度�設定�よ��異�る{*B*}
- 本�製法を変更{*B*}
- スイレン�葉�ボートを壊�������ボート�スイレン�葉を壊�{*B*}
- 豚����豚肉�増加{*B*}
- スーパフラット�世界��スライム�出��減る{*B*}
- クリーパー�ダメージ�難易度�設定�よ��異�る。キック�ック増加{*B*}
- �を開����動�エンダーマン{*B*}
- プレイヤー�テレ�ートを追加(ゲーム内� {*BACK_BUTTON*} メニューを使用){*B*}
- リモートプレイヤー�飛行���視�疲労無効�対�る新��ホスト オプションを追加{*B*}
- �ュートリアル�世界��新アイテム�新機能�対応��新���ュートリアルを追加{*B*}
- �ュートリアル�世界��る音楽ディスク�入���ェスト�場所を更新{*B*}s<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>
-<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>)ゲーム内ã�§ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³IDを表示!プレイ中ã�®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚¬ã‚¤ãƒ‰æ��æ–™æ��æ–™	æŒ�ã�¡ç‰©上下å��転	ä¸�å�¯è¦–Rã�•ã�‚ã€�今ã�™ã�� Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition ã�«å�‚加ã�—ã�¦ã�¿ã‚ˆã�†!招待招待者ã�®ã�¿アイアン ゴーレム	リンゴ金ã�®ãƒªãƒ³ã‚´矢	ベッドステーキ牛肉ブレイズã�®ç²‰ブレイズ ロッド	ボート骨本鎖ã�®ãƒ–ーツé�©ã�®ãƒ–ーツダイヤモンドã�®ãƒ–ーツ金ã�®ãƒ–ーツ鉄ã�®ãƒ–ーツ弓	ã�Šã‚�ã‚“パン	調å�ˆå�°	レンガ	ãƒ�ケツ溶岩ãƒ�ケツミルク ãƒ�ケツæ°´ãƒ�ケツ	ケーキ金ã�®ãƒ‹ãƒ³ã‚¸ãƒ³串刺ã�—ã�®ãƒ‹ãƒ³ã‚¸ãƒ³大釜木炭鎖ã�®ãƒ�ェストプレート	é�©ã�®æœ�ダイヤモンドã�®éŽ§金ã�®ãƒ�ェストプレート鉄ã�®ãƒ�ェストプレート	焼ã��é³¥é¶�肉粘土時計石炭コンパスクッキーダイヤモンド!レッドストーンå��復装置鉄ã�®ãƒ‰ã‚¢木ã�®ãƒ‰ã‚¢	染色粉墨袋ラピスラズリココア ビーンズ水色ã�®æŸ“æ–™ç�°è‰²ã�®æŸ“æ–™サボテン グリーン空色ã�®æŸ“æ–™黄緑ã�®æŸ“æ–™赤紫ã�®æŸ“æ–™オレンジã�®æŸ“æ–™ピンクã�®æŸ“æ–™ç´«ã�®æŸ“æ–™ローズ レッドè–„ç�°è‰²ã�®æŸ“æ–™骨粉ã�Ÿã‚“ã�½ã�½ã‚¤ã‚¨ãƒ­ãƒ¼	タマゴエメラルドエンãƒ�ャントã�®æœ¬エンダーパールエンãƒ�ャントã�®ãƒ“ンエンダーアイ羽根発酵ã�—ã�Ÿã‚¯ãƒ¢ã�®ç›®	発ç�«å‰¤発ç�«å‰¤ (木炭)発ç�«å‰¤ (石炭)調ç�†ã�—ã�Ÿé­š生魚	釣り竿ç�«æ‰“ã�¡çŸ³ç�«æ‰“ã�¡çŸ³ã�¨æ‰“ã�¡é‡‘ガストã�®æ¶™ガラスビン	金ã�®å¡Šダイヤモンドã�®æ–§	金ã�®æ–§	鉄ã�®æ–§	石ã�®æ–§	木ã�®æ–§鎖ã�®ãƒ˜ãƒ«ãƒ¡ãƒƒãƒˆé�©ã�®å¸½å­�$ダイヤモンドã�®ãƒ˜ãƒ«ãƒ¡ãƒƒãƒˆ金ã�®ãƒ˜ãƒ«ãƒ¡ãƒƒãƒˆ鉄ã�®ãƒ˜ãƒ«ãƒ¡ãƒƒãƒˆダイヤモンドã�®ã��ã‚�金ã�®ã��ã‚�鉄ã�®ã��ã‚�石ã�®ã��ã‚�木ã�®ã��ã‚�金ã�®å»¶ã�¹æ£’鉄ã�®å»¶ã�¹æ£’é¡�ç¸�é�©鎖ã�®ãƒ¬ã‚®ãƒ³ã‚¹é�©ã�®ãƒ‘ンツ!ダイヤモンドã�®ãƒ¬ã‚®ãƒ³ã‚¹金ã�®ãƒ¬ã‚®ãƒ³ã‚¹鉄ã�®ãƒ¬ã‚®ãƒ³ã‚¹マグマクリーム地図スイカã�®ç¨®切ã�£ã�Ÿã‚¹ã‚¤ã‚«トロッコãƒ�ェストã�¤ã��トロッコã�‹ã�¾ã�©ã�¤ã��トロッコ{*CREATURE*}出ç�¾ã��ã�®ã�“ã‚·ãƒ�ュー暗黒石英	暗黒茸暗黒レンガ絵紙!ダイヤモンドã�®ãƒ„ルãƒ�ã‚·金ã�®ãƒ„ルãƒ�ã‚·鉄ã�®ãƒ„ルãƒ�ã‚·石ã�®ãƒ„ルãƒ�ã‚·木ã�®ãƒ„ルãƒ�ã‚·調ç�†ã�—ã�Ÿè±šè‚‰生ã�®è±šè‚‰焼ã�„ã�Ÿã‚¸ãƒ£ã‚¬ã‚¤ãƒ¢毒ジャガイモ.{*prefix*}{*postfix*}ãƒ�ーション{*splash*}カボãƒ�ャã�®ãƒ‘イカボãƒ�ャã�®ç¨®音楽ディスク: 13音楽ディスク: cat音楽ディスク: blocks音楽ディスク: chirp音楽ディスク: far音楽ディスク: mall音楽ディスク: mellohi音楽ディスク: stal音楽ディスク: strad音楽ディスク: ward音楽ディスク: 11$音楽ディスク: where are we nowレッドストーンサトウキビè…�肉éž�	ãƒ�サミ!ダイヤモンドã�®ã‚·ãƒ£ãƒ™ãƒ«金ã�®ã‚·ãƒ£ãƒ™ãƒ«鉄ã�®ã‚·ãƒ£ãƒ™ãƒ«石ã�®ã‚·ãƒ£ãƒ™ãƒ«木ã�®ã‚·ãƒ£ãƒ™ãƒ«看æ�¿	スカル	ヘッドクリーパー ヘッド%sã�®ãƒ˜ãƒƒãƒ‰ガイコツ スカル#ウィザー ガイコツ スカルゾンビ ヘッドスライムボール雪玉è¼�ã��スイカクモã�®ç›®棒糸ç ‚ç³–ç�«è–¬ダイヤモンドã�®å‰£	金ã�®å‰£	鉄ã�®å‰£	石ã�®å‰£	木ã�®å‰£æ°´ã�®ãƒ“ンå°�麦å°�麦ã�®ç¨®光石ã�®ç²‰ゲームã�«å�‚加6セーブデータã�®å��å‰�を入力ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„$セーブデータã�®å��å‰�を入力プレイヤーを追æ
難易度:
��延焼:ゲームタイプ:オンラインID:レベルタイプ:PvP:建物:TNT �薬:高度��作を許�:マグマ キューブ
登録数:飼育「イージーã€�飼育「ãƒ�ードã€�飼育「ノーマルã€�飼育「ピースã€�フィルター:フレンドマイスコア通算オンラインID打倒「イージーã€�打倒「ãƒ�ードã€�打倒「ノーマルã€�ã�Šå¾…ã�¡ã��ã� ã�•ã�„$採掘ブロック「イージーã€�!採掘ブロック「ãƒ�ードã€�$採掘ブロック「ノーマルã€�!採掘ブロック「ピースã€�çµ�æžœã�ªã�—	ランク移動「イージーã€�移動「ãƒ�ードã€�移動「ノーマルã€�移動「ピースã€�ランキングノーマルスーパーフラット	ロード'セーブã�—ã�Ÿä¸–界をロードã�™ã‚‹6世界ã�®ãƒœãƒ¼ãƒˆã�®æ•°ã�Œæœ€å¤§æ•°ã�«é�”ã�—ã�¾ã�—ã�Ÿiã�“ã�®å‹•ç‰©ã�¯æ±‚愛モードã�«ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“。ニワトリã�®ç¹�æ®–æ•°ã�Œæœ€å¤§æ•°ã�«é�”ã�—ã�¾ã�—ã�Ÿtç�¾åœ¨ã€�スãƒ�ーン エッグを使用ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“。 世界ã�®ãƒ‹ãƒ¯ãƒˆãƒªã�®æ•°ã�Œæœ€å¤§æ•°ã�«é�”ã�—ã�¾ã�—ã�Ÿkç�¾åœ¨ã€�スãƒ�ーン エッグを使用ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“。 世界ã�®æ•µã�®æ•°ã�Œæœ€å¤§æ•°ã�«é�”ã�—ã�¾ã�—ã�Ÿ:世界ã�®çµµ/é¡�ç¸�ã�®æ•°ã�Œæœ€å¤§æ•°ã�«é�”ã�—ã�¾ã�—ã�Ÿã€‚tç�¾åœ¨ã€�スãƒ�ーン エッグを使用ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“。 ムーシュルームã�®æ•°ã�Œæœ€å¤§æ•°ã�«é�”ã�—ã�¾ã�—ã�Ÿrã�“ã�®å‹•ç‰©ã�¯æ±‚愛モードã�«ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“。ムーシュルームã�®ç¹�æ®–æ•°ã�Œæœ€å¤§æ•°ã�«é�”ã�—ã�¾ã�—ã�Ÿuã�“ã�®å‹•ç‰©ã�¯æ±‚愛モードã�«ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“。豚ã€�羊ã€�牛ã€�ãƒ�コã�®ç¹�æ®–æ•°ã�Œæœ€å¤§æ•°ã�«é�”ã�—ã�¾ã�—ã�Ÿwç�¾åœ¨ã€�スãƒ�ーン エッグを使用ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“。 豚ã€�羊ã€�牛ã€�ãƒ�コã�®æ•°ã�Œæœ€å¤§æ•°ã�«é�”ã�—ã�¾ã�—ã�Ÿ=世界ã�®ãƒ¢ãƒ– ヘッドã�®æ•°ã�Œæœ€å¤§æ•°ã�«é�”ã�—ã�¾ã�—ã�Ÿnç�¾åœ¨ã€�スãƒ�ーン エッグを使用ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“。 世界ã�®ã‚¤ã‚«ã�®æ•°ã�Œæœ€å¤§æ•°ã�«é�”ã�—ã�¾ã�—ã�Ÿnç�¾åœ¨ã€�スãƒ�ーン エッグを使用ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“。 世界ã�®æ�‘人ã�®æ•°ã�Œæœ€å¤§æ•°ã�«é�”ã�—ã�¾ã�—ã�Ÿiã�“ã�®å‹•ç‰©ã�¯æ±‚愛モードã�«ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“。オオカミã�®ç¹�æ®–æ•°ã�Œæœ€å¤§æ•°ã�«é�”ã�—ã�¾ã�—ã�Ÿtç�¾åœ¨ã€�スãƒ�ーン エッグを使用ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“。 世界ã�®ã‚ªã‚ªã‚«ãƒŸã�®æ•°ã�Œæœ€å¤§æ•°ã�«é�”ã�—ã�¾ã�—ã�Ÿ分$ホストオプション変更å�¯èƒ½ã��ã�®ä»–ã�®ã‚ªãƒ—ションBæ—¢ã�«æº€å“¡ã�®ã�Ÿã‚�ã€�ゲームã�«å�‚加ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“ã�§ã�—ã�Ÿ	完全版ムーシュルーム‘サインインã�—ã�¦ã�„ã�¾ã�›ã‚“。ã�“ã�®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’プレイã�™ã‚‹ã�«ã�¯ã‚µã‚¤ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã�Œå¿…è¦�ã�§ã�™ã€‚今ã�™ã��サインインã�—ã�¾ã�™ã�‹?サインインキャプションを入力6投稿ã�®ã‚­ãƒ£ãƒ—ションを入力ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„説明を入力*投稿ã�®èª¬æ˜Žã‚’入力ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„タイトルを入力0投稿ã�®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚’入力ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„$æ–°ã�—ã�„世界ã�«å��å‰�ã‚’ã�¤ã�‘ã‚‹3æ–°ã�—ã�„世界ã�®å��å‰�を入力ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„!アドホックãƒ�ットワーク	ã�„ã�„ã�ˆZç�¾åœ¨ã€�ã�“ã�®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã�§ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã�§ã��るコンテンツã�¯ã�‚ã‚Šã�¾ã�›ã‚“Wç�¾åœ¨ã€�ã�“ã�®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã�®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã�§ã��るコンテンツã�¯ã�‚ã‚Šã�¾ã�›ã‚“!ゲームã�Œè¦‹ã�¤ã�‹ã‚Šã�¾ã�›ã‚“
LSony Entertainment Network ã�®ãƒ�ャット制é™�ã�«ã‚ˆã‚Šã€�オンラインプレイを制é™�ã�•ã‚Œã�¦ã�„るプレイヤーã�Œã�„ã�¾ã�™ã€‚オンライン ゲームã�¯ä½œæˆ�ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“。[ã��ã�®ä»–ã�®ã‚ªãƒ—ション] ã�«ã�‚ã‚‹[オンライン ゲーム] ã�®ãƒ�ェックを外ã�™ã�¨ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã�§ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’開始ã�§ã��ã�¾ã�™¢Sony Entertainment Network ã�®ãƒ�ャット制é™�ã�«ã‚ˆã‚Šãƒžãƒ«ãƒ�プレイを制é™�ã�•ã‚Œã�¦ã�„るプレイヤーã�Œã�„ã�¾ã�™ã€‚ゲームã�«å�‚加ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“-マルãƒ�プレイã�Œåˆ¶é™�ã�•ã‚Œã�¦ã�„ã�¾ã�™デフォルト スキン
iローカル プレイヤー�中��ャット制��よりSony Entertainment Networkアカウント�オンライン�無効�����るプレイヤー��る���ゲーム��加����ん。[��他�オプション] ��る[オンライン ゲーム] ��ェックを外��オフライン�ゲームを開始����
iローカル プレイヤーã�®ä¸­ã�«ãƒ�ャット制é™�ã�«ã‚ˆã‚ŠSony Entertainment Networkアカウントã�®ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã�Œç„¡åŠ¹ã�«ã�ªã�£ã�¦ã�„ã‚‹ãƒ
ã�“ã�®ã�¾ã�¾å�‚加ã�™ã‚‹ã�¨ã€�ã�“ã�®ä¸–ç•Œã�¯ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ç¦�止リストã�‹ã‚‰å¤–ã�•ã‚Œã�¾ã�™'%s ã�¯æžœã�¦ã�®ä¸–ç•Œã�«å…¥ã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿ$%s ã�Œä¸–ç•Œã�«ã‚„ã�£ã�¦ã��ã�¾ã�—ã�Ÿ%s ã�Œè¿½æ”¾ã�•ã‚Œã�¾ã�—ã�Ÿ%s ã�Œä¸–界を去りã�¾ã�—ã�Ÿ'%s ã�¯æžœã�¦ã�®ä¸–ç•Œã�‹ã‚‰å‡ºã�¾ã�—ã�Ÿdプレイヤー%dã�®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’é�¸æŠž(ã�¾ã�Ÿã�¯ã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã�—ã�¦ã‚²ã‚¹ãƒˆã�¨ã�—ã�¦ãƒ—レイ)PvPプレイヤープレイヤー/招待セーブã�ªã�—ã�§ãƒ—レイジャガイモ盲目	盲目ã�®	ç›®ã�¾ã�„ç›®ã�¾ã�„ã�®力力ã�®Kプレイヤーやモンスターã�®æ”»æ’ƒãƒ€ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’上昇ã�•ã�›ã�¾ã�™�å�˜ä½“ã�§ã�¯åŠ¹æžœã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�›ã‚“ã�Œã€�調å�ˆå�°ã�§ä½¿ç”¨ã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã€�æ��料を追加ã�™ã‚‹ã�¨ãƒ�ーションã�Œã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚�プレイヤーã€�動物ã€�モンスターã�Œã€�ç�«ã€�溶岩ã€�ブレイズã�®æ”»æ’ƒã�‹ã‚‰ãƒ€ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’å�—ã�‘ã�ªã��ã�ªã‚Šã�¾ã�™Oプレイヤーã€�動物ã€�モンスターã�® HP を瞬時ã�«æ¸›å°‘ã�•ã�›ã�¾ã�™Oプレイヤーã€�動物ã€�モンスターã�® HP を瞬時ã�«å›žå¾©ã�•ã�›ã�¾ã�™Hプレイヤーã€�動物ã€�モンスターã�®å§¿ã‚’見ã�ˆã�ªã��ã�—ã�¾ã�™¨ãƒ—レイヤーã€�動物ã€�モンスターã�®ç§»å‹•ã‚¹ãƒ”ードを低下ã�•ã�›ã€�プレイヤーã�®èµ°ã‚‹ã‚¹ãƒ”ードã€�ジャンプè·�離ã€�視界を低下ã�•ã�›ã�¾ã�™¨ãƒ—レイヤーã€�動物ã€�モンスターã�®ç§»å‹•ã‚¹ãƒ”ードを上昇ã�•ã�›ã€�プレイヤーã�®èµ°ã‚‹ã‚¹ãƒ”ードã€�ジャンプè·�離ã€�視界をå�‘上ã�•ã�›ã�¾ã�™Dæš—ã�„場所(水中をå�«ã‚€)を昼間ã�®ã‚ˆã�†ã�«æ˜Žã‚‹ã��ã�—ã�¾ã�™Xプレイヤーã€�動物ã€�モンスターã�® HP を時間ã�¨ã�¨ã‚‚ã�«æ¸›å°‘ã�•ã�›ã�¾ã�™Xプレイヤーã€�動物ã€�モンスターã�® HP を時間ã�¨ã�¨ã‚‚ã�«å›žå¾©ã�•ã�›ã�¾ã�™xã�™ã�¹ã�¦ã�®ãƒ�ーションã�®åŸºç¤Žã�«ä½¿ç”¨ã�—ã�¾ã�™ã€‚調å�ˆå�°ã�§ä½¿ç”¨ã�™ã‚‹ã�¨ã€�ãƒ�ーションã�Œã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚Kプレイヤーやモンスターã�®æ”»æ’ƒãƒ€ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’低下ã�•ã�›ã�¾ã�™疲労	疲労ã�®勤勉	勤勉ã�®効果ã�ªã�—è€�ç�«	è€�ç�«ã�®ダメージダメージã�®回復	回復ã�®空腹	空腹ã�®	ä¸�å�¯è¦–ä¸�å�¯è¦–ã�®è·³èº�	è·³èº�ã�®éˆ�化	éˆ�化ã�®スピードスピードã�®暗視	暗視ã�®毒毒ã�®IIIIIIV	ã�ˆã��ã�„	素朴ã�ªä¸�完全ã�ª無個性ã�ªã�‹ã�•ã�°ã‚‹	無様ã�ªãƒ�ター風味ã�®ãƒ�ャーミングã�ªクリアã�ª	真心ã�®粋ã�ª	å°�粋ã�ªæ‹¡æ•£ã�—ã�Ÿエレガントã�ªファンシーã�ªæ°—ã�®æŠœã�‘ã�Ÿよã�©ã‚“ã� (スプラッシュ)	キモã�„刺激ã�®ã�‚ã‚‹ミルキーã�ª	陳è…�ã�ª	無臭ã�®	強力ã�ª	悪臭ã�®æ´—ç·´ã�•ã‚Œã�Ÿã�ªã‚�らã�‹ã�ªã��らã‚�ã��臭ã�„	上å“�ã�ª	濃厚ã�ªè–„ã�„	退屈ã�ªå†�生	å†�生ã�®è€�性	è€�性ã�®水中呼å�¸水中呼å�¸ã�®	弱体化弱体化ã�®$START を押ã�—ã�¦ã‚²ãƒ¼ãƒ ã�«å�‚加0動物を攻撃ã�§ã��るよã�†ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿ*動物を攻撃ã�§ã��ã�ªã��ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿ3生ã��物を攻撃ã�§ã��るよã�†ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿ-生ã��物を攻撃ã�§ã��ã�ªã��ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿ9プレイヤーを攻撃ã�§ã��るよã�†ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿ3プレイヤーを攻撃ã�§ã��ã�ªã��ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿ6ブロックを設置ã�§ã��るよã�†ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿ0ブロックを設置ã�§ã��ã�ªã��ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿ-疲労を無効ã�«ã�§ã��ã�ªã��ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿ3疲労を無効ã�«ã�§ã��るよã�†ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿ!飛行ã�§ã��ã�ªã��ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿ'飛行ã�§ã��るよã�†ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿ'ä¸�å�¯è¦–化ã�§ã��ã�ªã��ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿ-ä¸�å�¯è¦–化ã�§ã��るよã�†ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿ*テレãƒ�ートã�§ã��ã�ªã��ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿ0テレãƒ�ートã�§ã��るよã�†ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿ'疲労無効ã�§ã�¯ã�ªã��ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿ疲労無効ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿ!飛行ã�§ã��ã�ªã��ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿ'飛行ã�§ã��るよã�†ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿ$ä¸�å�¯è¦–ã�§ã�¯ã�ªã��ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿä¸�å�¯è¦–ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿ-攻撃ã�•ã‚Œã‚‹ã�¨ãƒ€ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’å�—ã�‘ã�¾ã�™<攻撃ã�•ã‚Œã�¦ã‚‚ダメージをå�—ã�‘ã�ªã��ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�ŸB採掘やアイテムã�®ä½¿ç”¨ã�Œã�§ã��るよã�†ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿ<採掘やアイテムã�®ä½¿ç”¨ã�Œã�§ã��ã�ªã��ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿ<ホストオプションを変更ã�§ã��ã�ªã��ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�ŸBホストオプションを変更ã�§ã
完全版を購入���"PSN" を通��世界中�フレンド�一緒���るMinecraft: PlayStation(R)3 Edition�楽��を体験������。
完全版を購入����?
完全版を購入Wã�“ã�®æ©Ÿèƒ½ã‚’使ã�†ã�«ã�¯ã€�"PSN" ã�«ã‚µã‚¤ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã�—ã�¦ã�„ã‚‹å¿…è¦�ã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™$オートセーブを実行ã�—ã�¾ã�™地形を構築中!ホストサーãƒ�ーã�«æŽ¥ç¶šä¸­+オフライン ゲームã�«åˆ‡ã‚Šæ›¿ã�ˆã‚‹地形をダウンロード中æžœã�¦ã�®ä¸–ç•Œã�«å…¥ã‚‹æš—é»’ç•Œã�«å…¥ã‚‹レベルを生æˆ�中復活地点を作æˆ�中Tホストã�Œã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’セーブã�—ã�¦ã�„ã�¾ã�™ã€‚ã�—ã�°ã‚‰ã��ã�Šå¾…ã�¡ã��ã� ã�•ã�„サーãƒ�ーをåˆ�期化中æžœã�¦ã�®ä¸–界を出る暗黒界を出るレベルを読ã�¿è¾¼ã�¿ä¸­復活地点を読ã�¿è¾¼ã�¿ä¸­'世界生æˆ�ã�®ã‚·ãƒ¼ãƒ‰ã‚’見ã�¤ã�‘ã‚‹	復活中詳細を設定中...セーブレベルプレイヤーをセーブ中最終処ç�†ä¸­...世界ã�®ã‚·ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆä¸­4ã‚¢ãƒ�ター アイテム 1 ã‚’å†�インストール4ã‚¢ãƒ�ター アイテム 2 ã‚’å†�インストール4ã‚¢ãƒ�ター アイテム 3 ã‚’å†�インストール'コンテンツをå†�インストール4ゲーマー アイコン 1 ã‚’å†�インストール4ゲーマー アイコン 2 ã‚’å†�インストール!テーマをå†�インストール3世界ã�®æ–°ã�—ã�„å��å‰�を入力ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„世界ã�®å��å‰�を変更ã�™ã‚‹ä¿®ç�†ã�¨å‘½å��エンãƒ�ャントã�®è²»ç”¨: %d高ã�™ã�Žã�¾ã�™!å�–引ã�«å¿…è¦�ã�ªã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ 暗黒界をリセットã�™ã‚‹デフォルトã�«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ¨æœ¬å½“ã�«ã�“ã�®ã‚»ãƒ¼ãƒ– データã�®æš—黒界を最åˆ�ã�®çŠ¶æ…‹ã�«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã�—ã�¦ã‚‚よã‚�ã�—ã�„ã�§ã�™ã�‹? æš—é»’ç•Œã�«å»ºè¨­ã�—ã�Ÿã‚‚ã�®ã�¯ã�™ã�¹ã�¦å¤±ã‚�ã‚Œã�¾ã�™暗黒界をリセットã�™ã‚‹復活ゲームã�«æˆ»ã‚‹サインアウトN"PSN" ã�‹ã‚‰ã‚µã‚¤ãƒ³ã‚¢ã‚¦ãƒˆã�—ã�¾ã�—ã�Ÿã€‚タイトル画é�¢ã�«æˆ»ã‚Šã�¾ã�™{GAME_STATE}	待機中メニュー内!マルãƒ�プレイ - {GAME_STATE}1 人プレイ - {GAME_STATE}6オフラインã�® 1 人プレイヤー - {GAME_STATE}9オフラインã�®ãƒžãƒ«ãƒ�プレイヤー - {GAME_STATE}金床ã�§ä½œæ¥­ä¸­景色を楽ã�—ã�¿ä¸­!ボートã�«ä¹—ã�£ã�¦ã�„ã‚‹ãƒ�ーション調å�ˆä¸­ディスクをè�žã�„ã�¦ã�„ã‚‹	工作中エンãƒ�ャント中釣りをã�—ã�¦ã�„ã‚‹	é�›é€ ä¸­地図を見ã�¦ã�„ã‚‹æš—é»’ç•Œã�¸トロッコã�«ä¹—ã�£ã�¦ã�„ã‚‹豚ã�«ä¹—ã�£ã�¦ã�„ã‚‹隣人ã�¨é�¢ä¼šä¸­	セーブ
��ゲーム��オートセーブ機能を利用����。オートセーブ�実行中�上�オートセーブ アイコン�表示�れ��。
オートセーブ アイコン�表示中�PlayStation(R)Vita本体�電�を切ら�������
èMinecraft: PlayStation(R)Vita Edition ã�¯ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ä¿�å­˜ã�™ã‚‹ã�Ÿã‚�ã�®å®¹é‡�ã�Œè¶³ã‚Šã�¾ã�›ã‚“。容é‡�を確ä¿�ã�™ã‚‹ã�«ã�¯ã€�ã�»ã�‹ã�® Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition ã�®ã‚»ãƒ¼ãƒ–データを削除ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„。
$セーブ�完了�����んダウンロード完了!Tダウンロード����ん���。後�も�一度�試�����

�在�転�ストレージ�セーブデータ��り��ん。
Minecraft: PlayStation(R)3 Edition ã�§ã‚»ãƒ¼ãƒ–データを転é€�ストレージã�«ã‚¢ãƒƒãƒ—ロードã�—ã�Ÿã�‚ã�¨ã€�Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition ã�§ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„。¨ã�“ã�®ã‚»ãƒ¼ãƒ–データをアップロードã�—ã�¦ã€�セーブデータ転é€�å…ˆã�«ä¿�å­˜ã�•ã‚Œã�¦ã�„ã‚‹ç�¾åœ¨ã�®ã‚»ãƒ¼ãƒ–データを上書ã��ã�—ã�¦ã�„ã�„ã�§ã�™ã�‹?
アップロード完了!Tアップロードã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“ã�§ã�—ã�Ÿã€‚後ã�§ã‚‚ã�†ä¸€åº¦ã�Šè©¦ã�—ã��ã� ã�•ã�„キャッシュをä¿�å­˜Wä»–ã�®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã�®ã‚»ãƒ¼ãƒ–データã�§ã�™ã€‚トロフィーã�¯ç„¡åŠ¹ã�¨ã�ªã‚Šã�¾ã�™トロフィーã�Œç„¡åŠ¹ã�§ã�™データを変æ�›ä¸­'データをダウンロード中: %d%%'データをアップロード中: %d%%	ä¿�存中	シード¹ã‚¢ãƒ‰ãƒ›ãƒƒã‚¯ãƒ�ットワークをé�¸æŠžã�—ã�¦è¿‘ã��ã�«ã�‚ã‚‹ä»–ã�®PlayStation(R)Vita本体ã�¨é€šä¿¡ã�™ã‚‹ã�‹ã€�"PSN"ã‚’é�¸æŠžã�—ã�¦ä¸–界中ã�®ãƒ•ãƒ¬ãƒ³ãƒ‰ã�¨ã�¤ã�ªã�Œã‚Šã�¾ã�—ょã�†$ãƒ�ットワークモードã�®é�¸æŠž$別ã�®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ä¿�存機器をé�¸æŠž	é�¸æŠžä¸­é�¸æŠžã�—ã�Ÿã‚¹ã‚­ãƒ³:設定羊看æ�¿ã�®æ–‡å­—を入力*看æ�¿ã�®æ–‡å­—を入力ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„'"PSN" ã�«ã‚µã‚¤ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã�—ã�¾ã�™ã�‹ï¼Ÿシルãƒ�ーフィッシュガイコツスキン パックオートセーブã�®é–“éš”#オートセーブã�®é–“éš”: オフ	難易度	ガンマ'インターフェースã�®ä¸�é€�明度BGMゲームã�§ã�®æ„Ÿåº¦メニューã�§ã�®æ„Ÿåº¦	効果音ç”»é�¢è¡¨ç¤ºã‚µã‚¤ã‚º$ç”»é�¢è¡¨ç¤ºã‚µã‚¤ã‚º (ç”»é�¢åˆ†å‰²)スライムスノー ゴーレム'ゲームã�®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒˆ5Minecraft: PlayStation(R)Vita Editionã�§ä½œã�£ã�Ÿã‚ˆ!キャプション"看æ�¿ã�®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’編集:?スクリーンショットã�®èª¬æ˜Žã‚’入力ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„	左利ã��クモイカゲームを始ã‚�ã‚‹Eä¿�å­˜ã�—ã�¦ã�„ã�¾ã�™ã€‚本体ã�®é›»æº�を切らã�ªã�„ã�§ã��ã� ã�•ã�„ä¿�存中...承èª�å¾…ã�¡検閲済ã�¿スーパーフラットサãƒ�イãƒ�ルテレãƒ�ートã�™ã‚‹$自分ã�®ã�¨ã�“ã‚�ã�«ãƒ†ãƒ¬ãƒ�ート-プレイヤーã�®ã�¨ã�“ã‚�ã�«ãƒ†ãƒ¬ãƒ�ートI本当ã�«ã�“ã�®ã‚»ãƒ¼ãƒ–データを削除ã�—ã�¦ã‚‚よã‚�ã�—ã�„ã�§ã�™ã�‹?Bã�“ã�®ã‚»ãƒ¼ãƒ–データã�«å¯¾ã�™ã‚‹æ“�作をé�¸ã‚“ã�§ã��ã� ã�•ã�„試用版を購入完全版を購入	テーマ金床金床å°‘ã�—æ��å‚·ã�—ã�Ÿé‡‘床ã�‹ã�ªã‚Šæ��å‚·ã�—ã�Ÿé‡‘床	ベッドŠã�‚ã�ªã�Ÿã�¯å¯�ã�¦ã�„ã�¾ã�™ã€‚æœ�ã�¾ã�§æ™‚間をスキップã�™ã‚‹ã�«ã�¯ã€�ã�™ã�¹ã�¦ã�®ãƒ—レイヤーã�Œå¯�ã�¦ã�„ã‚‹å¿…è¦�ã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™-夜ã�®é–“ã�—ã�‹çœ ã‚‹ã�“ã�¨ã�¯ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“W最後ã�«ä½¿ç”¨ã�—ã�Ÿãƒ™ãƒƒãƒ‰ã�Œã�ªã��ã�ªã�£ã�¦ã�„ã‚‹ã�‹ã€�アクセスã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“?モンスターã�Œè¿‘ã��ã�«ã�„る時ã�«ä¼‘ã‚€ã�®ã�¯å�±é™ºã�§ã�™!ã�“ã�®ãƒ™ãƒƒãƒ‰ã�¯ä½¿ç”¨ä¸­ã�§ã�™„%s ã�¯å¯�ã�¦ã�„ã�¾ã�™ã€‚æœ�ã�¾ã�§æ™‚間をスキップã�™ã‚‹ã�«ã�¯ã€�ã�™ã�¹ã�¦ã�®ãƒ—レイヤーã�Œå¯�ã�¦ã�„ã‚‹å¿…è¦�ã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™岩盤樺	樺ã�®æ�¿!ダイヤモンドã�®ãƒ–ロック金ã�®ãƒ–ロック鉄ã�®ãƒ–ロック!ラピスラズリã�®ãƒ–ロック本棚	調å�ˆå�°	レンガ	ボタンサボテン	ケーキã�˜ã‚…ã�†ã�Ÿã‚“é»’ã�®ã�˜ã‚…ã�†ã�Ÿã‚“é�’ã�®ã�˜ã‚…ã�†ã�Ÿã‚“茶色ã�®ã�˜ã‚…ã�†ã�Ÿã‚“水色ã�®ã�˜ã‚…ã�†ã�Ÿã‚“ç�°è‰²ã�®ã�˜ã‚…ã�†ã�Ÿã‚“ç·‘ã�®ã�˜ã‚…ã�†ã�Ÿã‚“空色ã�®ã�˜ã‚…ã�†ã�Ÿã‚“黄緑ã�®ã�˜ã‚…ã�†ã�Ÿã‚“赤紫ã�®ã�˜ã‚…ã�†ã�Ÿã‚“オレンジã�®ã�˜ã‚…ã�†ã�Ÿã‚“ピンクã�®ã�˜ã‚…ã�†ã�Ÿã‚“ç´«ã�®ã�˜ã‚…ã�†ã�Ÿã‚“赤ã�®ã�˜ã‚…ã�†ã�Ÿã‚“è–„ç�°è‰²ã�®ã�˜ã‚…ã�†ã�Ÿã‚“白ã�®ã�˜ã‚…ã�†ã�Ÿã‚“黄色ã�®ã�˜ã‚…ã�†ã�Ÿã‚“ニンジン大釜ãƒ�ェスト粘土	ウールé»’ã�®ã‚¦ãƒ¼ãƒ«é�’ã�®ã‚¦ãƒ¼ãƒ«茶色ã�®ã‚¦ãƒ¼ãƒ«水色ã�®ã‚¦ãƒ¼ãƒ«ç�°è‰²ã�®ã‚¦ãƒ¼ãƒ«ç·‘ã�®ã‚¦ãƒ¼ãƒ«空色ã�®ã‚¦ãƒ¼ãƒ«黄緑ã�®ã‚¦ãƒ¼ãƒ«赤紫ã�®ã‚¦ãƒ¼ãƒ«オレンジã�®ã‚¦ãƒ¼ãƒ«ピンクã�®ã‚¦ãƒ¼ãƒ«ç´«ã�®ã‚¦ãƒ¼ãƒ«赤ã�®ã‚¦ãƒ¼ãƒ«è–„ç�°è‰²ã�®ã‚¦ãƒ¼ãƒ«白ã�®ã‚¦ãƒ¼ãƒ«黄色ã�®ã‚¦ãƒ¼ãƒ«丸石ã�®å£�è‹”ã�®ç”Ÿã�ˆã�Ÿä¸¸çŸ³ã�®å£�	ココア作物枯れã�ŸèŒ‚ã�¿感知レールダイオード土分é…�装置鉄ã�®ãƒ‰ã‚¢木ã�®ãƒ‰ã‚¢ドラゴンã�®å�µエメラルドã�®ãƒ–ロックエメラルドã�®é‰±çŸ³エンãƒ�ャントテーブルæžœã�¦ã�®ãƒ�ータルエンダーãƒ�ェストæžœã�¦ã�®ãƒ�ータルã�®æž 農地柵フェンスゲートシダç�«花	æ¤�木鉢	ã�‹ã�¾ã�©	ガラス加速レールè�‰ãƒ–ロック砂利	暗黒石ソウルサンド	ã��ã�®ã�“	ã��ã�®ã�“æ°·	鉄格å­�ジュークボックスジャングルã�®æœ¨ã�®æ�¿	ã�¯ã�—ã�”æº
TNT ç�«è–¬ã�Ÿã�„ã�¾ã�¤ã�Ÿã�„ã�¾ã�¤ (木炭)ã�Ÿã�„ã�¾ã�¤ (石炭)トラップドアトリップワイヤー!トリップワイヤーフックã�¤ã�Ÿæ°´スイレンã�®è‘‰クモã�®å·£æžœã�¦ã�®çŸ³	作業å�°NOT USEDWPlayStation(R)Vita本体ã�®ã‚¿ãƒƒãƒ�スクリーンã�§ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’æ“�作ã�§ã��ã�¾ã�™0ã��ã‚�を使ã�£ã�¦ã€�土地を耕ã�—ã�¾ã�—ょã�†Qクモã�¯æ—¥ä¸­ã�¯ã€�ã�“ã�¡ã‚‰ã�‹ã‚‰æ”»æ’ƒã�—ã�ªã�„é™�り攻撃ã�—ã�¦ã��ã�¾ã�›ã‚“Z手ã�§åœ°é�¢ã‚„砂を掘るよりもã€�シャベルを使ã�£ã�Ÿã�»ã�†ã�Œé€Ÿã��掘れã�¾ã�™U豚肉ã�¯ç”Ÿã�§é£Ÿã�¹ã‚‹ã‚ˆã‚Šã‚‚ã€�調ç�†ã�—ã�Ÿã�»ã�†ã�Œ HP を多ã��回復ã�—ã�¾ã�™–ã�Ÿã�„ã�¾ã�¤ã‚’作ã�£ã�¦ã€�夜ã�«æ˜Žã�‹ã‚Šã�¨ã�—ã�¦ä½¿ã�„ã�¾ã�—ょã�†ã€‚ã�Ÿã�„ã�¾ã�¤ã�®å›žã‚Šã�«ã�¯ãƒ¢ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã�Œè¿‘寄ã�£ã�¦ã�“ã�ªã��ã�ªã‚Šã�¾ã�™Eトロッコã�¨ãƒ¬ãƒ¼ãƒ«ã‚’使ã�ˆã�°ã€�æ—©ã��目的地ã�«ç�€ã�‘ã�¾ã�™6苗木をæ¤�ã�ˆã‚Œã�°ã€�æˆ�é•·ã�—ã�¦æœ¨ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�™Tピッグマンã�¯ã€�ã�“ã�¡ã‚‰ã�‹ã‚‰æ”»æ’ƒã�—ã�ªã�„é™�ã‚Šã€�攻撃ã�—ã�¦ã��ã�¾ã�›ã‚“uベッドã�§å¯�ã‚‹ã�“ã�¨ã�§ã€�復活地点ã�®å¤‰æ›´ã�¨ã€�夜ã�‹ã‚‰æœ�ã�¸æ™‚間を早回ã�—ã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™:ガストã�«ç�«ã�®çŽ‰ã‚’打ã�¡è¿”ã�—ã�¦ã‚„ã‚Šã�¾ã�—ょã�†!Nガンマ設定を変更ã�™ã‚‹ã�¨ã€�ゲームã�®æ˜Žã‚‹ã�•ã‚’調整ã�§ã��ã�¾ã�™]é—‡ã�®ãƒ�ータルを作れã�°ã€�別ã�®ä¸–ç•Œã�§ã�‚ã‚‹æš—é»’ç•Œã�«è¡Œã��ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™W{*CONTROLLER_VK_B*} を押ã�™ã�¨ã€�手ã�«æŒ�ã�£ã�¦ã�„るアイテムをè�½ã�¨ã�—ã�¾ã�™!.目的ã�«ã�‚ã�£ã�Ÿé�“具を使ã�„ã�¾ã�—ょã�†!�ã�Ÿã�„ã�¾ã�¤ã�«ä½¿ã�†çŸ³ç‚­ã�Œè¦‹ã�¤ã�‹ã‚‰ã�ªã�„ã�¨ã��ã�«ã�¯ã€�ã�‹ã�¾ã�©ã‚’使ã�£ã�¦æœ¨ã�‹ã‚‰æœ¨ç‚­ã‚’作るã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™B真下や真上ã�«æŽ˜ã‚Šé€²ã‚€ã�®ã�¯ã€�è³¢ã�„ã�¨ã�¯ã�„ã�ˆã�¾ã�›ã‚“…ガイコツã�®éª¨ã�‹ã‚‰ä½œã�£ã�Ÿéª¨ç²‰ã�¯è‚¥æ–™ã�¨ã�—ã�¦ä½¿ã�ˆã�¦ã€�色々ã�ªã‚‚ã�®ã‚’一瞬ã�§æˆ�é•·ã�•ã�›ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™!.クリーパーã�¯è¿‘ã�¥ã��ã�¨çˆ†ç™ºã�—ã�¾ã�™!K溶岩ã�®æº�ã�®ãƒ–ロックã�«æ°´ã�Œè§¦ã‚Œã‚‹ã�¨ã€�黒曜石ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™l溶岩ã�®æº�ã�®ãƒ–ロックをå�–り除ã��ã�¨ã€�溶岩ã�¯ã�—ã�°ã‚‰ã��ã�—ã�¦å®Œå…¨ã�«æ¶ˆã�ˆã�¦ã�—ã�¾ã�„ã�¾ã�™`丸石ã�¯ã‚¬ã‚¹ãƒˆã�®ç�«ã�®çŽ‰ã‚’防ã�„ã�§ã��ã‚Œã�¾ã�™ã€‚ãƒ�ータルを守るã�®ã�«ä½¿ã�ˆã�¾ã�™…難易度を「ピースã€�ã�«è¨­å®šã�™ã‚‹ã�¨ã€�HP ã�Œè‡ªå‹•çš„ã�«å›žå¾©ã�—ã€�夜間ã�«ãƒ¢ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã�Œå‡ºç�¾ã�—ã�ªã��ã�ªã‚Šã�¾ã�™!£å…‰æº�ã�«ä½¿ç”¨ã�§ã��るブロックã�¯ã€�雪や氷を溶ã�‹ã�™ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚ã�Ÿã�„ã�¾ã�¤ã€�光石ã€�カボãƒ�ャ ランタンã�ªã�©ã�®ãƒ–ロックã�§ã�™x屋外ã�«ã‚¦ãƒ¼ãƒ«ã�§å»ºç‰©ã‚’建ã�¦ã‚‹å ´å�ˆã�«ã�¯ã€�注æ„�ã�—ã�¾ã�—ょã�†ã€‚é›·ã�Œå½“ã�Ÿã‚‹ã�¨ç‡ƒã�ˆã�¦ã�—ã�¾ã�„ã�¾ã�™_ãƒ�ケツ 1 æ�¯ã�®æº¶å²©ã�Œã�‚ã‚Œã�°ã€�ã�‹ã�¾ã�©ã�§ 100 個ã�®ãƒ–ロックを精錬ã�§ã��ã�¾ã�™Z音ブロックã�§æ¼”å¥�ã�•ã‚Œã‚‹æ¥½å™¨ã�¯ã€�ブロックã�®ä¸‹ã�®æ��質ã�§å¤‰åŒ–ã�—ã�¾ã�™Zゾンビやガイコツã�¯ã€�æ°´ã�®ä¸­ã�§ã�¯å¤ªé™½ã�®å…‰ã�«å½“ã�Ÿã�£ã�¦ã‚‚大丈夫ã�§ã�™¦ã‚ªã‚ªã‚«ãƒŸã‚’攻撃ã�™ã‚‹ã�¨ã€�è¿‘ã��ã�«ã�„ã‚‹ã�™ã�¹ã�¦ã�®ã‚ªã‚ªã‚«ãƒŸã�Œè¥²ã�„掛ã�‹ã�£ã�¦ã��ã�¾ã�™ã€‚ゾンビ ピッグマンもå�Œã�˜ç¿’性をæŒ�ã�£ã�¦ã�„ã�¾ã�™9オオカミã�¯æš—é»’ç•Œã�«å…¥ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“3オオカミã�¯ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ‘ーを攻撃ã�—ã�¾ã�›ã‚“<ニワトリã�¯  5～10 分ã�”ã�¨ã�«ã‚¿ãƒžã‚´ã‚’生ã�¿ã�¾ã�™Q黒曜石を掘り出ã�™ã�«ã�¯ã€�ダイヤモンドã�®ãƒ„ルãƒ�ã‚·ã�Œå¿…è¦�ã�§ã�™‡ã‚ªã‚ªã‚«ãƒŸã�«éª¨ã‚’与ã�ˆã�¦ã€�手ã�ªã�šã�‘ã�¾ã�—ょã�†ã€‚ã�Šã�™ã‚�ã‚Šã�•ã�›ã�Ÿã‚Šã€�ã�‚ã�ªã�Ÿã�«ã�¤ã�„ã�¦ã�“ã�•ã�›ã�Ÿã‚Šã�§ã��ã�¾ã�™Hクリーパーã�‹ã‚‰ã�¯ç�«è–¬ã�Œã‚‚ã�£ã�¨ã‚‚ç°¡å�˜ã�«æ‰‹ã�«å…¥ã‚Šã�¾ã�™\ãƒ�ェスト 2 ã�¤ã‚’並ã�¹ã�¦é…�ç½®ã�™ã‚Œã�°ã€�1 ã�¤ã�®å¤§ã��ã�ªãƒ�ェストã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�™v手ã�ªã�šã�‘ã�Ÿã‚ªã‚ªã‚«ãƒŸã�® HP ã�¯å°»å°¾ã�®çŠ¶æ…‹ã�§åˆ†ã�‹ã‚Šã�¾ã�™ã€‚回復ã�™ã‚‹ã�«ã�¯ã€�肉を与ã�ˆã�¾ã�—ょã�†K緑色ã�®æŸ“料を作るã�«ã�¯ã€�サボテンをã�‹ã�¾ã�©ã�§èª¿ç�†ã�—ã�¾ã�™Oゲームã�®æœ€æ–°æƒ…å ±ã�¯ Twitter ã�® @4JStudios ã�¨ @Kappische ã�§ã‚²ãƒƒãƒˆ!4エンダーマンã�®ç›®ã‚’見ã�¦ã�¯ã�„ã�‘ã�¾ã�›ã‚“!a[é�Šã�³æ–¹] ã�® [最新情報] ã�«ã€�最新ã�®ã‚¢ãƒƒãƒ—デートã�«é–¢ã�™ã‚‹æƒ…å ±ã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™'柵をç©�ã�¿é‡�ã�­å�¯èƒ½ã�¨ã�—ã�¾ã�—ã�ŸVminecraftforum ã�«ã�¯ã€�PlaySta
����紹介�る�����������フレンド���る新�素��ん�一部��。よ�読ん�楽���ん�����!{*B*}{*B*} 
{*T1*}新アイテム{*ETB*} - エメラルド�エメラルド�鉱石�エメラルド�ブロック�エンダー�ェスト�トリップワイヤーフック�エン�ャント��金�リンゴ�金床��木鉢�丸石���苔�生��丸石���ウィザー�絵�ジャガイモ�焼��ジャガイモ�毒ジャガイモ�ニンジン�金�ニンジン�串刺��ニンジン�カボ�ャ�パイ�暗視��ーション���視��ーション�暗黒石英�暗黒石英�鉱石�石英ブロック�石英�厚��石英�階段�模様入り石英ブロック�石英ブロック�柱�エン�ャント�本��ゅ��ん{*B*}{*B*}
{*T1*}新��モブ{*ETB*} - ゾンビ��人{*B*}{*B*}
{*T1*}新機能{*ETB*} -  �人���引�金床を使��武器や�具�修��エン�ャント�エンダー�ェストを使��アイテム��管�串刺��ニンジンを使��豚��縦!{*B*}{*B*}
{*T1*}新��ミニ�ュートリアル{*ETB*} – �ュートリアル�世界�新機能�使�方を覚���ょ�!{*B*}{*B*}
{*T1*}新��「�探��{*ETB*} – 秘密�音楽ディスクを����ュートリアル�世界�移����。も�一度見��られる�挑戦������!{*B*}{*B*}
TNT �爆発$�ットワークモード�変更決定����ゲーム戻るアクセスを�止ブロックキャンセル�加をキャンセルフィルターを変更グループを切り替�NOT USED音程を変�る'クイック�択�ーを空��る����枠を空��る	集�る	続�る工作作るクリエイティブ治�削除セーブデータを削除起爆�る引�飲む������	���1 ����	染�る首輪を染�る	食�る�り出�空��る装備コマンドを実行終了��を与�る�����	招待者	育�る	掛�る�穫�る回復�る隠����を��るインストール完全版をインストール!�試�版をインストールフレンドを招待フレンドを招待プレイヤーを追放求愛モード	乳�り掘る�択次�開�オプション次���下�上�パーティー ゲーム����る�る�分�る
�る/置�置����置�置�1 �置�	��る����特権クイック移動防具を移動燃料を移動�料を移動�具を移動武器を移動読む,オンライン ゲーム リストを更新�インストール放�修��る乗る回転�る�を置�船�乗るセーブ�オプション.PlayStation(R)3 セーブをダウンロードPPlayStation(R)3/PlayStation(R)4 本体�セーブデータをアップロード�択スキンを決定NOT USED$フレンド登録��頼を�るFacebook �公開毛を刈る説明を見る�料を見る��物を見る���り眠る入れ替�泳�手���る	投�る耕��引�る完全版を購入使� ゲーマー カードを見る )ゲーマー プロフィールを見る 	起�る
ã�“ã‚Œã�¯ä½•?­Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition ã�®ã�Šè©¦ã�—版をプレイã�§ã��る制é™�時間ã�Œé�Žã�Žã�¦ã�—ã�¾ã�„ã�¾ã�—ã�Ÿ! 完全版を購入ã�—ã�¦ã€�ゲームを続ã�‘ã�¾ã�™ã�‹?ã�Šè©¦ã�—版タイムアウト高度ã�ªæ“�作を許å�¯uã�“ã�®ã‚¨ãƒªã‚¢ã�§ã�¯å‹•ç‰©ã�Œé£¼è‚²ã�•ã‚Œã�¦ã�„ã�¾ã�™ã€‚動物を飼育ã�—ã�¦å­�供を増やã�™ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™
ã�Šã‚�ã�§ã�¨ã�†ã�”ã�–ã�„ã�¾ã�™! ãƒ�ュートリアルã�¯ã�“ã‚Œã�§ã�™ã�¹ã�¦å®Œäº†ã�§ã�™ã€‚ゲーム内ã�®æ™‚é–“ã�®æµ�ã‚Œã�¯ã�“ã‚Œã�‹ã‚‰æ™®é€šã�«æˆ»ã‚Šã�¾ã�™ã€‚夜ã�Œæ�¥ã�¦ãƒ¢ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã�Œç�¾ã‚Œã‚‹ã�¾ã�§ã€�ã�‚ã�¾ã‚Šæ™‚é–“ã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�›ã‚“。早ã��安全ã�ªå ´æ‰€ã‚’作りã�¾ã�—ょã�†!£{*EXIT_PICTURE*}   ã‚‚ã�£ã�¨å†’険を続ã�‘ã�Ÿã�„å ´å�ˆã�¯ã€�鉱山ã�®åƒ�ã��手ã�Œä½�ã‚“ã�§ã�„ã�Ÿå°�屋ã�®è¿‘ã��ã�«ã€�å°�ã�•ã�ªåŸŽã�«é€šã�˜ã‚‹éšŽæ®µã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™]ãƒ�ュートリアルを終ã�ˆã‚‹ã�¾ã�§ã€�ã�“ã�®ã‚¨ãƒªã‚¢ã�‹ã‚‰å‡ºã‚‹ã�“ã�¨ã�¯ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“1クリエイティブ モードã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿ�ã�“ã�®ã‚¨ãƒªã‚¢ã�«ã�¯ã€�ç•‘ã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™ã€‚ç•‘ã�§ã�¯ã€�食ã�¹ç‰©ã�ªã�©ã�®ç¹°ã‚Šè¿”ã�—生産ã�§ã��る資æº�を作り出ã�™ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™{ã�“ã�®ã‚¨ãƒªã‚¢ã�§ã€�釣り竿ã€�ボートã€�ピストンã€�レッドストーンã�ªã�©ã�®ä½¿ã�„方を練習ã�—ã�¾ã�—ょã�†‘ã�“ã�®ã‚¨ãƒªã‚¢ã�®å¤–ã�§ã�¯ã€�建物ã€�ç•‘ã€�トロッコã€�エンãƒ�ャントã€�調å�ˆã€�å�–引ã€�é�›å†¶ã�ªã�©ã�Œã�‚ã�ªã�Ÿã‚’å¾…ã�£ã�¦ã�„ã�¾ã�™!†ã�“ã�®ã‚¨ãƒªã‚¢ã�«ã�¯ã€�スノー ゴーレムやアイアン ゴーレムを作るã�Ÿã‚�ã�®ã‚«ãƒœãƒ�ャやブロックã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™`特定ã�®é�“å…·ã�¯æ•µã‚’攻撃ã�™ã‚‹ã�®ã�«å�‘ã�„ã�¦ã�„ã�¾ã�™ã€‚剣を使ã�†ã�¨è‰¯ã�„ã�§ã�—ょã�†
,å·�ã�®ã��ã�°ã�«ã�‚ã‚‹ãƒ�ェストã�®ä¸­ã�«ã€�ボートã�Œå…¥ã�£ã�¦ã�„ã�¾ã�™ã€‚ボートを使ã�†ã�«ã�¯ã€�ãƒ�インターを水ã�«å�ˆã‚�ã�›ã�¦ {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押ã�—ã�¾ã�™ã€‚ボートã�«ä¹—ã‚‹ã�«ã�¯ãƒ�インターをボートã�«å�ˆã‚�ã�›ã�¦ {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押ã�—ã�¾ã�—ょã�†¥ã�“ã
      金床画��説明を続�る: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      金床画��説明を飛��: {*CONTROLLER_VK_B*}z{*B*}
      金床�説明を続�る: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      金床ã�®èª¬æ˜Žã‚’飛ã�°ã�™: {*CONTROLLER_VK_B*}†{*B*}
      �ュートリアルを続�る: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      ãƒ�ュートリアルを飛ã�°ã�™: {*CONTROLLER_VK_B*}€{*B*}
      ベッド�説明を続�る: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      ベッドã�®èª¬æ˜Žã‚’飛ã�°ã�™: {*CONTROLLER_VK_B*}€{*B*}
      ボート�説明を続�る: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      ボートã�®èª¬æ˜Žã‚’飛ã�°ã�™: {*CONTROLLER_VK_B*}Œ{*B*}
      動物��殖�説明を続�る: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      動物ã�®ç¹�æ®–ã�®èª¬æ˜Žã‚’飛ã�°ã�™: {*CONTROLLER_VK_B*}€{*B*}
      調���説明を続�る: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      調å�ˆå�°ã�®èª¬æ˜Žã‚’飛ã�°ã�™: {*CONTROLLER_VK_B*}ž{*B*}
      調���ーション�説明を続�る: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      調���ーション�説明を飛��: {*CONTROLLER_VK_B*}z{*B*}
      工作�説明を続�る: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      工作ã�®èª¬æ˜Žã‚’飛ã�°ã�™: {*CONTROLLER_VK_B*}¢{*B*}
      ��物�説明を続�る: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      クリエイティブ モードã�®æŒ�ã�¡ç‰©ã�®èª¬æ˜Žã‚’飛ã�°ã�™: {*CONTROLLER_VK_B*}¬{*B*}
      クリエイティブ モード�説明を続�る: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      クリエイティブ モードã�®èª¬æ˜Žã‚’飛ã�°ã�™: {*CONTROLLER_VK_B*}ž{*B*}
      エン�ャント画��説明を続�る: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      エンãƒ�ャント画é�¢ã�®èª¬æ˜Žã‚’飛ã�°ã�™: {*CONTROLLER_VK_B*}’{*B*}
      エン�ャント�説明を続�る: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      エンãƒ�ャントã�®èª¬æ˜Žã‚’飛ã�°ã�™: {*CONTROLLER_VK_B*}ž{*B*}
      エンダー�ェスト�説明を続�る: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      エンダーãƒ�ェストã�®èª¬æ˜Žã‚’飛ã�°ã�™: {*CONTROLLER_VK_B*}€{*B*}
      農作業�説明を続�る: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      農作業ã�®èª¬æ˜Žã‚’飛ã�°ã�™: {*CONTROLLER_VK_B*}€{*B*}
      魚釣り�説明を続�る: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      魚釣りã�®èª¬æ˜Žã‚’飛ã�°ã�™: {*CONTROLLER_VK_B*}æ{*B*}
      空腹ゲージや食�物����詳��知り��場�� {*CONTROLLER_VK_A*} を押������。{*B*}
      ã�™ã�§ã�«å��分知ã�£ã�¦ã�„ã‚‹å ´å�ˆã�¯ {*CONTROLLER_VK_B*} を押ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„。€{*B*}
      ����説明を続�る: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      ã�‹ã�¾ã�©ã�®èª¬æ˜Žã‚’飛ã�°ã�™: {*CONTROLLER_VK_B*}‚{*B*}
      ゴーレム�説明を続�る{*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      ゴーレムã�®èª¬æ˜Žã‚’飛ã�°ã�™{*CONTROLLER_VK_B*}€{*B*}
      ��物�説明を続�る: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      æŒ�ã�¡ç‰©ã�®èª¬æ˜Žã‚’飛ã�°ã�™: {*CONTROLLER_VK_B*}†{*B*}
      トロッコ�説明を続�る: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      トロッコ�説明を飛��: {*CONTROLLER_VK_B*}�{*B*}基本��ュートリアル�ら始�る{*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      基本ã�®ãƒ�ュートリアルを飛ã�°ã�™{*CONTROLLER_VK_B*}ž{*B*}
      �ータル�暗黒界�説明を続�る: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      �ータル�暗黒界�説明を飛��: {*CONTROLLER_VK_B*}A{*B*}続�る�� {*CONTROLLER_VK_A*} を押������U{*B*}
      アイテムã�®èª¬æ˜Žã‚’見るã�«ã�¯ {*CONTROLLER_VK_X*} を押ã�—ã�¾ã�™‚{*B*}
      ��アイテムを作る��必��アイテム�リストを見る�� {*CONTROLLER_VK_X*} を押���I{*B*}
      æŒ�ã�¡ç‰©ã�«æˆ»ã‚‹ã�«ã�¯ {*CONTROLLER_VK_X*} を押ã�—ã�¾ã�™Â{*B*}
      レッドストーン回路�ピストン�説明を続�る: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      レッドストーン回路�ピストン�説明を飛��: {*CONTROLLER_VK_B*}~{*B*}�ュートリアルを始�る: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      ãƒ�ュートリアルを飛ã�°ã�™: {*CONTROLLER_VK_B*}†{*B*}
      �引画��説明を続�る: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      �引画��説明を飛��: {*CONTROLLER_VK_B*}z{*B*}
      �引�説明を続�る: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*}
      å�–引ã�®èª¬æ˜Žã‚’飛ã�°ã�™: {*CONTROLLER_VK_B*}Šã�“ã�®ã‚¨ãƒªã‚¢ã�«ã�¯ã€�レッドストーンã�¨ãƒ”ストンã�®å›žè·¯ã€�回路ã�«ä½¿ã�†ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã�®å…¥ã�£ã�Ÿãƒ�ェストã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™ã�Šå¿˜ã‚Œã�ªã��:ðãƒ�ータルを起動ã�™ã‚‹ã�«ã�¯ã€�ç�«æ‰“ã�¡çŸ³ã�¨æ‰“ã�¡é‡‘ã�§ã€�フレーム内ã�®é»’曜石ã�«ç�«ã‚’ã�¤ã�‘ã�¾ã�—ょã�†ã€‚æž ã�Œå£Šã‚Œã�Ÿã‚Šã€�è¿‘ã��ã�§çˆ†ç™ºã�Œèµ·ã��ã�Ÿã‚Šã€�液体をæµ�ã�—ã�Ÿã‚Šã�™ã‚‹ã�¨ã€�ãƒ�ータルã�¯å�œæ­¢ã�—ã�¾ã�™~金床を使ã�†éš›ã�«ã�¯ã€�経験値レベルを支払ã�„ã�¾ã�™ã€‚金床ã�¯ä½¿ã�†ã�Ÿã�³ã�«æ��å‚·ã�™ã‚‹å�¯èƒ½æ€§ã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™�ä¿®ç�†ã�®è²»ç”¨ã�¯ã€�ä¿®ç�†ã�®ç¨®é¡žã€�アイテムã�®ä¾¡å€¤ã€�エンãƒ�ャントã�®æ•°ã€�é�ŽåŽ»ã�«ä¿®ç�†ã�—ã�Ÿå›žæ•°ã�«ã‚ˆã�£ã�¦å¤‰ã‚�ã‚Šã�¾ã�™´ã‚¨ãƒ³ãƒ�ャントã�®æœ¬ã�¯ãƒ€ãƒ³ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã�®ãƒ�ェストã�®ä¸­ã�«ã�‚ã‚Šã�¾ã�™ã€‚エンãƒ�ャントテーブルã�§æ™®é€šã�®æœ¬ã�«ã‚¨ãƒ³ãƒ�ャントã�—ã�¦ä½œã‚‹ã�“ã�¨ã‚‚ã�§ã��ã�¾ã�™�費用ã�¨ã�—ã�¦æ¶ˆè²»ã�•ã‚Œã‚‹çµŒé¨“値レベルã�Œã€�çµ�æžœã�®ä¸‹ã�«è¡¨ç¤ºã�•ã‚Œã�¾ã�™ã€‚ä¸�足ã�—ã�¦ã�„ã‚‹ã�¨ã��ã�¯ä¿®ç�†ã�Œå®Œäº†ã�—ã�¾ã�›ã‚“q金床ã�§ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’エンãƒ�ャントã�™ã‚‹ã�«ã�¯ã€�2 番目ã�®æž ã�«ã‚¨ãƒ³ãƒ�ャントã�®æœ¬ã‚’入れã�¾ã�™¢ã�“ã‚Œã�Œé‡‘床ã�®ç”»é�¢ã�§ã�™ã€‚経験値レベルã�¨å¼•ã��æ�›ã�ˆã�«ã€�武器ã€�防具ã€�é�“å…·ã�®å��å‰�変更ã€�ä¿®ç�†ã€�エンãƒ�ャントを実行ã�§ã��ã�¾ã�™]テキストボックスã�«è¡¨ç¤ºã�•ã‚Œã‚‹å��å‰�を編集ã�—ã�¦ã€�å��å‰�を変更ã�§ã��ã�¾ã�™Š2 番目ã�®æž ã�«é�©åˆ‡ã�ªåŽŸæ–™(例: æ��å‚·ã�—ã�Ÿé‰„ã�®å‰£ã�«ã�¯é‰„ã�®å»¶ã�¹æ£’)を入れるã�¨ã€�å�³ã�®æž ã�«çµ�æžœã�Œæ��示ã�•ã‚Œã�¾ã�™gã�¾ã�Ÿã€�2 番目ã�®æž ã�«å�Œä¸€ã�®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’入れã�¦2 ã�¤ã‚’å�ˆä½“ã�•ã�›ã‚‹ã�“ã�¨ã‚‚ã�§ã��ã�¾ã�™–ä¿®ç�†ã�—ã�Ÿã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’é�¸æŠžã�™ã‚‹ã�¨ã€�金床ã�§ä½¿ç”¨ã�—ã�Ÿã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã�Œæ¶ˆè²»ã�•ã‚Œã€�æ��示ã�•ã‚Œã�Ÿåˆ†ã�®çµŒé¨“値レベルã�Œæ¸›ã‚Šã�¾ã�™<対象ã�¨ã�ªã‚‹ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’一番左ã�®æž ã�«å…¥ã‚Œã�¾ã�™iã�“ã�®ã‚¨ãƒªã‚¢ã�«ã�¯ã€�金床ã�¨ã€�ä¿®ç�†ã�«ä½¿ã�†é�“具や武器ã�®å…¥ã�£ã�Ÿãƒ�ェストã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™Éアイテムã�®å��å‰�を変更ã�™ã‚‹ã�¨ã€�ã�©ã�®ãƒ—レイヤーã�«å¯¾ã�—ã�¦ã‚‚変更ã�•ã‚Œã�Ÿå��å‰�ã�Œè¡¨ç¤ºã�•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã�†ã�«ã�ªã‚Šã€�é�ŽåŽ»ã�®ä¿®ç�†ã�«ã‚ˆã�£ã�¦ã�‹ã�‹ã‚‹è²»ç”¨ã�Œå�–り除ã�‹ã‚Œã�¾ã�™ºé‡‘床を使ã�£ã�¦ã€�武器やé�“å…·ã�®è€�久性を回復ã�•ã�›ã‚‹ä¿®ç�†ã‚’ã�—ã�Ÿã‚Šã€�å��å‰�を変更ã�—ã�Ÿã‚Šã€�エンãƒ�ャントã�®æœ¬ã�§ã‚¨ãƒ³ãƒ�ャントã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™±ã�“ã�®ã‚¨ãƒªã‚¢ã�®ãƒ�ェストã�«ã�¯ã€�試ã�—ã�«åˆ©ç”¨ã�§ã��ã‚‹æ��å‚·ã�—ã�Ÿãƒ„ルãƒ�ã‚·ã€�原æ��æ–™ã€�エンãƒ�ャントã�®ãƒ“ンã€�エンãƒ�ャントã�®æœ¬ã�Œå…¥ã�£ã�¦ã�„ã�¾ã�™:ãƒ�ュートリアルã�®æœ€åˆ�ã�®ãƒ‘ートã�Œå®Œäº†ã�§ã�™!©ã‚²ãƒ¼ãƒ å†…ã�«ä»–ã�®ãƒ—レイヤーã�Œã�„ã‚‹å ´å�ˆã€�眠るã�Ÿã‚�ã�«ã�¯å…¨å“¡ã�Œå�Œæ™‚ã�«ãƒ™ãƒƒãƒ‰ã�«å…¥ã�£ã�¦ã�„ã�ªã�‘ã‚Œã�°ã�ªã‚Šã�¾ã�›ã‚“
      {*ICON*}355{*/ICON*}¹ã�“ã‚Œã�Œãƒ™ãƒƒãƒ‰ã�§ã�™ã€‚夜ã�«ã�ªã�£ã�¦ã�‹ã‚‰ãƒ™ãƒƒãƒ‰ã�«ãƒ�インターを当ã�¦ã�¦ {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押ã�™ã�¨ã€�æœ�ã�¾ã�§çœ ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™{*ICON*}355{*/ICON*}
ベッド�安全�明る�場所�置��������ん。�も����夜中�モンスター�襲�れ������。ベッド�眠る��次�力尽��時�復活地点����ベッド�変更�れ��
      {*ICON*}355{*/ICON*}´ä»Šãƒœãƒ¼ãƒˆã�«ä¹—ã�£ã�¦ã�„ã�¾ã�™ã€‚ボートã�‹ã‚‰é™�ã‚Šã‚‹ã�«ã�¯ã€�ãƒ�インターをボートã�«å�ˆã‚�ã�›ã�¦ã�‹ã‚‰ {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„{*BoatIcon*}»ãƒœãƒ¼ãƒˆã‚’使ã�ˆã�°ã€�水上を速ã��移動ã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚舵をå�–ã‚‹ã�«ã�¯ {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} ã�¨ {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} を使ã�„ã�¾ã�™
      {*BoatIcon*}Õã�¨ã‚‚ã�«æ±‚愛モードã�®å�Œç¨®ã�®å‹•ç‰©ã�Œå‡ºä¼šã�†ã�¨ã€�å°‘ã�—ã�®é–“キスをã�—ã�¦ã€�動物ã�®èµ¤ã�¡ã‚ƒã‚“ã�Œèª•ç”Ÿã�—ã�¾ã�™ã€‚赤ã�¡ã‚ƒã‚“ã�¯ã€�æˆ�é•·ã�™ã‚‹ã�¾ã�§ã�¯ã€�両親ã�®å¾Œã‚�ã‚’ã�¤ã�„ã�¦å›žã‚Šã�¾ã�™<動物ã�®ç¹�æ®–ã�®ãƒ�ュートリアルを完了ã�—ã�¾ã�—ã�Ÿn一度求愛モードã�«ã�ªã�£ã�Ÿå‹•ç‰©ã�¯ã€�5 分間ã�¯å†�ã�³æ±‚愛モードã�«ã�ªã‚‹ã�“ã�¨ã�¯ã�‚ã‚Šã�¾ã�›ã‚“�動物をç¹�æ®–ã�•ã�›ã‚‹ã�«ã�¯ã€�動物ã�«ã�‚ã�£ã�Ÿé¤Œã‚’与ã�ˆã�¦ã€�動物ã�Ÿã�¡ã‚’「求愛モードã€�ã�«ã�—ã�¦ã‚„ã‚‹å¿…è¦�ã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™ö牛ã€�ムーシュルームã€�羊ã�«ã�¯å°�麦をã€�豚ã�«ã�¯ãƒ‹ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚’ã€�ニワトリã�«ã�¯å°�麦ã�®ç¨®ã�¾ã�Ÿã�¯æš—黒茸ã€�オオカミã�«ã�¯è‚‰ã‚’与ã�ˆã�¾ã�—ょã�†ã€‚ã�™ã‚‹ã�¨ã€�è¿‘ã��ã�«ã�„る求愛モードã�®ä»²é–“を探ã�—始ã‚�ã�¾ã�™×手ã�«ã�ˆã�•ã‚’æŒ�ã�£ã�¦ã�„ã‚‹ã�¨ã€�ã�‚ã�ªã�Ÿã�®å¾Œã‚�ã‚’ã�¤ã�„ã�¦ã��る動物もã�„ã�¾ã�™ã€‚ã�“ã�®ç¿’性を利用ã�™ã‚Œã�°ã€�ç°¡å�˜ã�«å‹•ç‰©ã‚’一ã�‹æ‰€ã�«é›†ã‚�ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã‚‹ã�§ã�—ょã�†ã€‚{*ICON*}296{*/ICON*}uã�¾ã�Ÿã€�豚ã�«ã�¯éž�ã‚’ã�¤ã�‘ã�¦ä¹—ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚串刺ã�—ã�®ãƒ‹ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã�§æ°—を引ã�„ã�¦æ“�ã‚Šã�¾ã�™o手ã�ªã�šã�‘ã�Ÿã‚ªã‚ªã‚«ãƒŸã�¯ã€�常ã�«é¦–輪をã�¤ã�‘ã�¦ã�„ã�¾ã�™ã€‚首輪ã�®è‰²ã�¯æŸ“ã‚�ã�¦å¤‰ã�ˆã‚‰ã‚Œã�¾ã�™
野生ã�®ã‚ªã‚ªã‚«ãƒŸã�¯ã€�骨を与ã�ˆã‚‹ã�“ã�¨ã�§æ‰‹ã�ªã�šã�‘ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚オオカミを手ã�ªã�šã�‘ã‚‹ã�¨å‘¨ã‚Šã�«ãƒ�ートマークã�Œç�¾ã‚Œã�¾ã�™ã€‚手ã�ªã�šã�‘ã�Ÿã‚ªã‚ªã‚«ãƒŸã�¯ã€�座らã�›ã�¦ã�„ã�ªã�„ã�¨ã��ã�¯ãƒ—レイヤーã�«ã�¤ã��従ã�„守ã�£ã�¦ã��ã‚Œã�¾ã�™�調å�ˆå�°ã‚’使ã�£ã�¦è€�ç�«ãƒ�ーションを作りã�¾ã�—ょã�†ã€‚æ°´ã�®ãƒ“ンã€�暗黒茸ã�¨ãƒžã‚°ãƒžã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ ã‚’用æ„�ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„9è€�ç�«ãƒ�ーションを自分ã�«ä½¿ã�£ã�¦ã�¿ã�¾ã�—ょã�†Q大釜ã�Œç©ºã�«ã�ªã�£ã�Ÿã‚‰ã€�æ°´ãƒ�ケツを使ã�£ã�¦æ°´ã‚’溜ã‚�ã�¦ã��ã� ã�•ã�„Øæ°´ã�®å…¥ã�£ã�Ÿå¤§é‡œã�‹æ°´ã�®ãƒ–ロックã�‹ã‚‰ã‚¬ãƒ©ã‚¹ãƒ“ンã�«æ°´ã‚’移ã�—ã�¾ã�™ã€‚æ°´æº�ã�«ãƒ�インターをå�ˆã‚�ã�›ã�¦ã�‹ã‚‰ {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押ã�—ã�¦ã‚¬ãƒ©ã‚¹ãƒ“ンã�«æ°´ã‚’è©°ã‚�ã�¦ã��ã� ã�•ã�„l調å�ˆã�§ã�¯ã€�最åˆ�ã�«æ°´ã�®ãƒ“ンを作りã�¾ã�™ã€‚ãƒ�ェストã�‹ã‚‰ã‚¬ãƒ©ã‚¹ãƒ“ンを出ã�—ã�¾ã�—ょã�†
ãƒ�ーションã�®èª¿å�ˆã�«ã�¯ã�¾ã�šæ°´ã�®ãƒ“ンã�Œå¿…è¦�ã�§ã�™ã€‚ã�¾ã�Ÿã€�ã�»ã�¨ã‚“ã�©ã�®ãƒ�ーションã�¯æš—黒茸ã�‹ã‚‰ä¸�完全ã�ªãƒ�ーションを作るã�¨ã�“ã‚�ã�‹ã‚‰å§‹ã‚�ã€�完æˆ�ã�•ã�›ã‚‹ã�«ã�¯å°‘ã�ªã��ã�¨ã‚‚ã�‚ã�¨ 1 種類ã�®æ��料を必è¦�ã�¨ã�—ã�¾ã�™Šã�¾ã�šæš—黒茸を水ã�®ãƒ“ンã�«åŠ ã�ˆã€�ã��ã‚Œã�‹ã‚‰ãƒžã‚°ãƒžã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ ã‚’足ã�™ã�“ã�¨ã�§è€�ç�«ã�®ãƒ�ーションを作りã�¾ã�—ょã�†B調å�ˆç”»é�¢ã‚’é–‰ã�˜ã‚‹ã�«ã�¯ {*CONTROLLER_VK_B*} を押ã�—ã�¾ã�™Þãƒ�ーションを作ã�£ã�Ÿã‚‰ã€�ã��ã�®åŠ¹æžœã‚’変ã�ˆã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚レッドストーンã�®ç²‰ã‚’加ã�ˆã‚‹ã�¨åŠ¹æžœã�®æŒ�続時間ã�Œå»¶é•·ã�•ã‚Œã€�光石ã�®ç²‰ã‚’加ã�ˆã‚‹ã�¨åŠ¹æžœã�Œã‚ˆã‚Šå¼·ã��ã�ªã‚Šã�¾ã�™
発酵��クモ�目を加�る���ーション��敗��効果��転���。����薬を加�る��ーション�スプラッシュ�ーション��り�投�る����場所�周囲�効果を発��るよ���り��
調å�ˆã‚’è¡Œã�†ã�«ã�¯ã€�上ã�®æž ã�«æ��料を入れã€�下ã�®æž ã�«ãƒ�ーションã�¾ã�Ÿã�¯æ°´ã�®ãƒ“ンを入れã�¾ã�™ (一度ã�« 3 ã�¤ã�¾ã�§èª¿å�ˆå�¯èƒ½)。正ã�—ã�„組ã�¿å�ˆã‚�ã�›ã�®æ��æ–™ã�Œç½®ã�‹ã‚Œã‚‹ã�¨èª¿å�ˆã�Œå§‹ã�¾ã‚Šã€�å°‘ã�—å¾…ã�¦ã�°ãƒ�ーションã�®å‡ºæ�¥ä¸Šã�Œã‚Šã�§ã�™rã�“ã‚Œã�Œèª¿å�ˆã�®ç”»é�¢ã�§ã�™ã€‚ã�•ã�¾ã�–ã�¾ã�ªåŠ¹æžœã‚’発æ�®ã�™ã‚‹ãƒ�ーションを作るã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™jã�“ã�“ã�«ã�¯èª¿å�ˆå�°ã€�大釜ã�¨èª¿å�ˆã�«å¿…è¦�ã�ªã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã�Œè©°ã�¾ã�£ã�Ÿãƒ�ェストã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™.‡ç�«ã�¨æº¶å²©ã�«å¯¾ã�™ã‚‹è€�性ã�Œä¸Šã�Œã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿã€‚ã�“ã‚Œã�¾ã�§è¡Œã�‘ã�ªã�‹ã�£ã�Ÿå ´æ‰€ã�«ã‚‚è¡Œã�‘ã‚‹ã�®ã�§è©¦ã�—ã�¦ã�¿ã�¾ã�—ょã�†
¦ãƒ�ーションを使ã�†ã�«ã�¯ã€�ãƒ�ーション手ã�«æŒ�ã�£ã�¦ {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押ã�—ã�¾ã�™ã€‚普通ã�®ãƒ�ーションã�¯é£²ã‚“ã� æœ¬äººã�«åŠ¹æžœã‚’発æ�®ã�—ã�¾ã�™ã€‚スプラッシュãƒ�ーションã�®å ´å�ˆã�¯ã€�投ã�’ã�¦è�½ã�¡ã�Ÿæ‰€ã�®å‘¨å›²ã�«ã�„るクリーãƒ�ャーã�«åŠ¹æžœã‚’発æ�®ã�—ã�¾ã�™
   スプラッシュãƒ�ーションã�¯æ™®é€šã�®ãƒ�ーションã�«ç�«è–¬ã‚’æ··ã�œå�ˆã‚�ã�›ã‚‹ã�¨ä½œã‚Œã�¾ã�™±ãƒ�ータルã�¯ã€�黒曜石ã�®ãƒ–ロックã�§æ¨ª 4 ブロックã€�縦 5 ブロックã�®æž ã‚’作æˆ�ã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã�§å®Œæˆ�ã�—ã�¾ã�™ã€‚角ã�®ãƒ–ロックã�¯å¿…è¦�ã�‚ã‚Šã�¾ã�›ã‚“。
@{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} を押ã�—続ã�‘ã�¦æœ¨ (木ã�®å¹¹) ã‚’ 4 ブロック切ã�£ã�¦ã�¿ã�¾ã�—ょã�†ã€‚{*B*}ブロックを壊ã�™ã�¨ã€�アイテムã�Œæµ®ã�‹ã‚“ã� çŠ¶æ…‹ã�§ç�¾ã‚Œã�¾ã�™ã€‚アイテムã�®è¿‘ã��ã�«ç«‹ã�¤ã�¨ã€�アイテムを集ã‚�られã�¾ã�™ã€‚集ã‚�ã�Ÿã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã�¯ã€�æŒ�ã�¡ç‰©ã�«è¿½åŠ ã�•ã‚Œã�¾ã�™«å°�屋を修復ã�™ã‚‹ã�Ÿã‚�ã�®æ��料を集ã‚�ã�¾ã�—ょã�†ã€‚å£�や屋根ã�¯ã�©ã�®ãƒ–ロックã�§ã‚‚作れã�¾ã�™ã�Œã€�ドアや窓ã€�明ã�‹ã‚Šã‚‚作りã�Ÿã�„ã�¨ã�“ã‚�ã�§ã�™
作業å�°ã‚’使ã�†ã�¨ã€�より多ã��ã�®ç¨®é¡žã�®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’作れるよã�†ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�™ã€‚作業å�°ã�§ã�®å·¥ä½œã‚‚普通ã�®å·¥ä½œã�¨å¤‰ã‚�ã‚Šã�¾ã�›ã‚“。ã�§ã�™ã�Œä½œæ¥­ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã�Œåºƒã�„分ã€�より多ã��ã�®æ��料を組ã�¿å�ˆã‚�ã�›ã�¦ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’作るã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™È工作ウィンドウã�«ã�¯ã€�æ–°ã�—ã�„アイテムを作るã�®ã�«å¿…è¦�ã�ªã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã�Œè¡¨ç¤ºã�•ã‚Œã�¾ã�™ã€‚{*CONTROLLER_VK_A*} を押ã�™ã�¨ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã�Œä½œã‚‰ã‚Œã€�æŒ�ã�¡ç‰©ã�«è¿½åŠ ã�•ã‚Œã�¾ã�™„一部ã�®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã�¯ä½œæ¥­å�°ã�§ã�¯ã�ªã��ã€�ã�‹ã�¾ã�©ã�§ä½œã‚Šã�¾ã�™ã€‚ã��ã‚Œã�§ã�¯ã�‹ã�¾ã�©ã‚’作りã�¾ã�—ょã�†{*FurnaceIcon*}¹é›†ã‚�ã�Ÿæœ¨ã‚’使ã�£ã�¦ã€�木ã�®æ�¿ã‚’作るã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚作るã�«ã�¯ã€�木ã�®æ�¿ã�®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’é�¸ã‚“ã�§ã�‹ã‚‰ {*CONTROLLER_VK_A*} を押ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„{*PlanksIcon*}�é�¸æŠžã�—ã�¦ã�„るアイテムã�®èª¬æ˜Žã�Œè¡¨ç¤ºã�•ã‚Œã�¦ã�„ã�¾ã�™ã€‚説明ã�‹ã‚‰ã€�ã��ã�®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã�Œä½•ã�«ä½¿ã�ˆã‚‹ã�‹ã�Œåˆ†ã�‹ã‚Šã�¾ã�™Ñ完æˆ�ã�—ã�Ÿã�‹ã�¾ã�©ã‚’ゲームã�®ä¸–ç•Œã�«ç½®ã��ã�¾ã�—ょã�†ã€‚å°�屋ã�®ä¸­ã�«ç½®ã��ã�¨ã‚ˆã�„ã�‹ã‚‚ã�—ã‚Œã�¾ã�›ã‚“。{*B*}
      工作画é�¢ã‚’é–‰ã�˜ã‚‹ã�«ã�¯  {*CONTROLLER_VK_B*} を押ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„Öã�“ã‚Œã�§ 作業å�°ã�Œå®Œæˆ�ã�§ã�™! ゲームã�®ä¸–ç•Œã�«ç½®ã�„ã�¦ã€�ã�„ã‚�ã�„ã‚�ã�ªã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’作れるよã�†ã�«ã�—ã�¾ã�—ょã�†ã€‚{*B*}
      工作画é�¢ã�‹ã‚‰å‡ºã‚‹ã�«ã�¯ {*CONTROLLER_VK_B*} を押ã�—ã�¾ã�™Né�¸æŠžã�—ã�Ÿã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’作るã�®ã�«å¿…è¦�ã�ªã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã�®ãƒªã‚¹ãƒˆã�§ã�™±å·¥ä½œç”»é�¢ã�®å�³ä¸‹ã�«ã�¯ã€�æŒ�ã�¡ç‰©ã�Œè¡¨ç¤ºã�•ã‚Œã�¾ã�™ã€‚ã�•ã‚‰ã�«ã€�é�¸æŠžã�—ã�¦ã�„るアイテムã�®èª¬æ˜Žã�¨ã€�ã��れを作るã�®ã�«å¿…è¦�ã�ªæ��料も表示ã�•ã‚Œã�¾ã�™ä{*CONTROLLER_VK_LB*} ã�¨ {*CONTROLLER_VK_RB*} ã�§ã€�上ã�«ã�‚るグループã�®ã‚¿ãƒ–を切り替ã�ˆã�¦ã€�作りã�Ÿã�„アイテムã�®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’é�¸æŠžã�—ã€�{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} ã�§ä½œã‚‹ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’é�¸æŠžã�—ã�¾ã�™¤
�れ�工作画���。��画�����れ���集��アイテムを組������新��アイテムを作る�������
 工作ã�«ã�¯ã�„ã��ã�¤ã‚‚ã�®å·¥ç¨‹ã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™ã€‚木ã�®æ�¿ã�Œä½•æžšã�‹æ‰‹å…ƒã�«ã�‚ã‚‹ã�®ã�§ã€�ã�•ã‚‰ã�«ã�„ã‚�ã�„ã‚�ã�ªã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’作れã�¾ã�™ã€‚作るアイテムã�¯ {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} ã�§å¤‰æ›´ã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚ã��ã‚Œã�§ã�¯ä½œæ¥­å�°ã‚’é�¸ã�³ã�¾ã�—ょã�†{*CraftingTableIcon*}¹ä½œã‚‹ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã�®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—を切り替ã�ˆã‚‹ã�«ã�¯ {*CONTROLLER_VK_LB*} ã�¨ {*CONTROLLER_VK_RB*} を使ã�„ã�¾ã�™ã€‚建物ã�®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’é�¸æŠžã�—ã�¾ã�—ょã�†{*StructuresIcon*}´ä½œã‚‹ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã�®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—を切り替ã�ˆã‚‹ã�«ã�¯ {*CONTROLLER_VK_LB*} ã�¨ {*CONTROLLER_VK_RB*} を使ã�„ã�¾ã�™ã€‚é�“å…·ã�®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’é�¸æŠžã�—ã�¾ã�—ょã�†{*ToolsIcon*}õ作るアイテムを変ã�ˆã‚‹ã�«ã�¯ {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} を使ã�„ã�¾ã�™ã€‚アイテムã�«ã‚ˆã�£ã�¦ã�¯ã€�使ã�†æ��æ–™ã�«ã‚ˆã�£ã�¦ã€�ã�§ã��る物ã�Œå¤‰ã‚�ã‚Šã�¾ã�™ã€‚ã��ã‚Œã�§ã�¯æœ¨ã�®ã‚·ãƒ£ãƒ™ãƒ«ã‚’é�¸ã�³ã�¾ã�—ょã�†{*WoodenShovelIcon*}×é�“å…·ã�Œå®Œæˆ�ã�—ã�¾ã�—ã�Ÿã€‚順調ã�§ã�™ã€‚ã�“ã‚Œã�§æ§˜ã€…ã�ªæ��料をã�•ã‚‰ã�«åŠ¹çŽ‡ã‚ˆã��集ã‚�ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚{*B*}
      工作画é�¢ã‚’é–‰ã�˜ã‚‹ã�«ã�¯  {*CONTROLLER_VK_B*} を押ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„C{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} ã�§å·¥ä½œç”»é�¢ã‚’é–‹ã��ã�¾ã�—ょã�†¨ã�‹ã�¾ã�©ã‚’使ã�£ã�¦ã€�木炭を作りã�¾ã�—ょã�†ã€‚出æ�¥ä¸Šã�Œã‚Šã‚’å¾…ã�£ã�¦ã�„ã‚‹é–“ã�«ã€�å°�屋を修復ã�™ã‚‹ã�Ÿã‚�ã�®æ��料をもã�£ã�¨é›†ã‚�ã�¦ã�¿ã�¾ã�—ょã�†Ï工作ã�«ã�¯ã�„ã��ã�¤ã‚‚ã�®å·¥ç¨‹ã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™ã€‚木ã�®æ�¿ã�Œæ‰‹ã�«å…¥ã�£ã�Ÿã�®ã�§ã€�ã�“ã‚Œã�§ã€�ã�„ã‚�ã�„ã‚�作るã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚ã�¾ã�šã�¯ä½œæ¥­å�°ã‚’作ã�£ã�¦ã�¿ã�¾ã�—ょã�†{*CraftingTableIcon*}{ã�‹ã�¾ã�©ã‚’作るã�®ã�«å¿…è¦�ã�ªæ•°ã�®ä¸¸çŸ³ã�Œé›†ã�¾ã‚Šã�¾ã�—ã�Ÿã€‚作業å�°ã‚’使ã�£ã�¦ã€�ã�‹ã�¾ã�©ã‚’作りã�¾ã�—ょã�†«ã�‹ã�¾ã�©ã‚’使ã�£ã�¦ã€�ガラスを作りã�¾ã�—ょã�†ã€‚出æ�¥ä¸Šã�Œã‚Šã‚’å¾…ã�£ã�¦ã�„ã‚‹é–“ã�«ã€�å°�屋を修復ã�™ã‚‹ã�Ÿã‚�ã�®æ��料をもã�£ã�¨é›†ã‚�ã�¦ã�¿ã�¾ã�—ょã�†z集ã‚�ã�Ÿæœ¨ã�¯ã€�木ã�®æ�¿ã�®æ��æ–™ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�™ã€‚工作画é�¢ã‚’é–‹ã�„ã�¦ã€�工作を始ã‚�ã�¾ã�—ょã�†{*PlanksIcon*}Ñ作業ã�«å�ˆã�£ã�Ÿé�“具を使ã�†ã�“ã�¨ã�§ã€�ブロックをより効率よã��集ã‚�ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚é�“å…·ã�«ã�¯æ£’ã�®æŒ�ã�¡æ‰‹ã�Œå¿…è¦�ã�ªç‰©ã�Œã�‚ã‚‹ã�®ã�§ã€�棒を作りã�¾ã�—ょã�†{*SticksIcon*}²å¤œã�¯å¤–ã�ŒçœŸã�£æš—ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�™ã€‚å°�屋ã�®ä¸­ã�«ã�¯æ˜Žã�‹ã‚Šã�Œæ¬²ã�—ã�„ã�¨ã�“ã‚�ã�§ã�™ã€‚工作画é�¢ã�§ã€�棒ã�¨æœ¨ç‚­ã�‹ã‚‰ã�Ÿã�„ã�¾ã�¤ã‚’作りã�¾ã�—ょã�†{*TorchIcon*}Æå°�屋ã�«ãƒ‰ã‚¢ã‚’ã�¤ã�‘ã‚‹ã�¨ã€�ã�„ã�¡ã�„ã�¡å£�を掘ã�£ã�Ÿã‚Šç§»å‹•ã�•ã�›ã�Ÿã‚Šã�›ã�šã�«ã€�ç°¡å�˜ã�«å‡ºå…¥ã‚Šã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚木ã�®ãƒ‰ã‚¢ã‚’作ã�£ã�¦ã�¿ã�¾ã�—ょã�†{*WoodenDoorIcon*}ü斧を使ã�ˆã�°ã€�木や木ã�®ãƒ–ロックを手早ã��切り出ã�›ã�¾ã�™ã€‚より多ã��ã�®æ��料を手ã�«å…¥ã‚Œã‚‹ã�“ã�¨ã�§ã€�より丈夫ã�§åŠ¹çŽ‡ã�®è‰¯ã�„é�“具を作るã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚木ã�®æ–§ã‚’作ã�£ã�¦ã�¿ã�¾ã�—ょã�†{*WoodenHatchetIcon*}
Pツル�シを使���石や鉱石�よ��堅�ブロックを早�掘り出���。より多���料を手�入れる�����ら�堅��料を掘る�����る�より丈夫�効率�良��具を作る�������。木�ツル�シを作�����ょ�{*WoodenPickaxeIcon*}
シャベルを使���土や雪�よ��柔ら��ブロックを手早�掘れ��。より多���料を手�入れる����より丈夫�効率�良��具を作る�������。木�シャベルを作�����ょ�{*WoodenShovelIcon*}Lクリエイティブ モード��ュートリアルを完了����9続�る��穴��対��移動������
ãƒ�インターã�§ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’é�¸æŠžã�—ã�Ÿã�¾ã�¾ã€�æŒ�ã�¡ç‰©ç”»é�¢ã�®å¤–ã�¸ãƒ�インターを動ã�‹ã�™ã�¨ã€�ã��ã�®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’ゲームã�®ä¸–ç•Œã�«è�½ã�¨ã�™ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚クイックé�¸æŠžãƒ�ーを一度ã�«ç©ºã�«ã�™ã‚‹ã�«ã�¯{*CONTROLLER_VK_X*}を押ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„。dクリエイティブ モードæŒ�ã�¡ç‰©ç”»é�¢ã‚’é–‰ã�˜ã‚‹ã�«ã�¯ {*CONTROLLER_VK_B*} を押ã�—ã�¾ã�™Šã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã�®èª¬æ˜Žã‚’見ã�Ÿã�„時ã�¯ã€�ãƒ�インターをアイテムã�®ä¸Šã�«å‹•ã�‹ã�—ã�¦ã�‹ã‚‰ {*CONTROLLER_VK_BACK*} を押ã�—ã�¾ã�™

ãƒ�インターã�¯è‡ªå‹•çš„ã�«ä½¿ç”¨æ¬„ã�¸ç§»å‹•ã�—ã�¾ã�™ã€‚{*CONTROLLER_VK_A*} ã�§ã��ã�“ã�«é�¸æŠžã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’ç½®ã��ã�¾ã�™ã€‚アイテムを置ã��ã�¨ãƒ�インターã�¯ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ä¸€è¦§ã�«æˆ»ã‚‹ã�®ã�§ã€�ã��ã�“ã�‹ã‚‰ä»–ã�®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’é�¸ã�¶ã�“ã�¨ã‚‚ã�§ã��ã�¾ã�™¡{*CONTROLLER_VK_LB*} ã�¨ {*CONTROLLER_VK_RB*} ã�§ã€�上ã�«ã�‚るグループã�®ã‚¿ãƒ–を切り替ã�ˆã�¦ã€�使ã�†ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã�®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’é�¸æŠžã�—ã�¾ã�™

¬ã�“ã‚Œã�Œã‚¯ãƒªã‚¨ã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ– モードã�®æŒ�ã�¡ç‰©ã�§ã�™ã€‚手ã�§æŒ�ã�£ã�¦ä½¿ç”¨ã�§ã��るアイテムã�¨ã€�所有ã�—ã�¦ã�„るアイテムã�®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’確èª�ã�§ã��ã�¾ã�™
	�インターを {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} �動���リスト�アイテム������ら {*CONTROLLER_VK_A*} を押���アイテムを�択����。
{*CONTROLLER_VK_Y*} を押�����アイテム�����択�れ��
クリエイティブ モードã�§ã�¯ã�»ã�¨ã‚“ã�©ã�®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚„ブロックã�Œç„¡é™�ã�«ä½¿ã�ˆã�¾ã�™ã€‚ã�¾ã�Ÿã€�é�“å…·ã�Œã�ªã��ã�¦ã‚‚ 1 回クリックã�™ã‚‹ã� ã�‘ã�§ãƒ–ロックã�Œç ´å£Šã�§ã��ã‚‹ã�»ã�‹ã€�攻撃ã�•ã‚Œã�¦ã‚‚ダメージをå�—ã�‘ã�ªã��ã�ªã‚Šã€�飛行もå�¯èƒ½ã�§ã�™¥ã‚¨ãƒ³ãƒ�ャントテーブルã�®å‘¨å›²ã�«æœ¬æ£šã‚’ç½®ã��ã�¨ã€�テーブルã�Œå¼·åŒ–ã�•ã‚Œã�¦ã‚ˆã‚Šé«˜ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã�®ã‚¨ãƒ³ãƒ�ャントã�Œã�§ã��るよã�†ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�™½ã‚¨ãƒ³ãƒ�ャントã�®æœ¬ã�¯ã€�エンãƒ�ャントテーブルã�§ã‚‚作るã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚作ã�£ã�Ÿæœ¬ã�¯ã€�ã�®ã�¡ã�«é‡‘床ã�§ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’エンãƒ�ャントã�™ã‚‹éš›ã�«ä½¿ã�ˆã�¾ã�™Ãエンãƒ�ャントã�®ãƒ“ンを使ã�£ã�¦çµŒé¨“値を貯ã‚�ã‚‹ã�“ã�¨ã‚‚ã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚投ã�’ã‚‹ã�¨è�½ã�¡ã�Ÿå ´æ‰€ã�«çµŒé¨“値オーブã�Œå‡ºç�¾ã�™ã‚‹ã�®ã�§ã€�集ã‚�ã�¦çµŒé¨“値を貯ã‚�ã�¾ã�—ょã�†
/エン�ャント�経験値を消費���。経験値��モンスターや動物を倒��り�採掘��り�動物を�殖���り�釣りを��り����を使��精錬や料����生��れる経験値オーブを集�る����貯�������
エンãƒ�ャントã�¯åŸºæœ¬çš„ã�«ãƒ©ãƒ³ãƒ€ãƒ ã�§ã�™ã�Œã€�一部ã�®å¼·åŠ›ã�ªã‚¨ãƒ³ãƒ�ャントã�¯çµŒé¨“値レベルã�Œé«˜ã��ã€�エンãƒ�ャントテーブルã�®å‘¨å›²ã�«ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルを強化ã�™ã‚‹æœ¬æ£šã�Œã�Ÿã��ã�•ã‚“設置ã�•ã‚Œã�¦ã�„ã�ªã�„ã�¨è¡¨ç¤ºã�•ã‚Œã�¾ã�›ã‚“½ãƒœã‚¿ãƒ³ã�«è¡¨ç¤ºã�•ã‚Œã‚‹æ•°å€¤ã�¯ã��ã�®ã‚¨ãƒ³ãƒ�ャントを行ã�†ã�®ã�«å¿…è¦�ã�ªçµŒé¨“値を表ã�—ã�¾ã�™ã€‚経験値ã�Œè¶³ã‚Šã�ªã�„å ´å�ˆã€�使ã�ˆã�ªã�„ボタンã�¯ç„¡åŠ¹ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�™Àエンãƒ�ャントを行ã�†ã�«ã�¯ã€�エンãƒ�ャントをé�¸ã‚“ã�§ {*CONTROLLER_VK_A*} を押ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„。エンãƒ�ャントã�®ã‚³ã‚¹ãƒˆã�«å¿œã�˜ã�¦çµŒé¨“値レベルã�Œä¸‹ã�Œã‚Šã�¾ã�™„エンãƒ�ャントã�®æž ã�«ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’入れるã�¨ã€�å�³å�´ã�®ãƒœã‚¿ãƒ³ã�«ãƒ©ãƒ³ãƒ€ãƒ ã�ªã‚¨ãƒ³ãƒ�ャントã�Œè¡¨ç¤ºã�•ã‚Œã�¾ã�™Ÿã�“ã‚Œã�Œã‚¨ãƒ³ãƒ�ャントã�®ç”»é�¢ã�§ã�™ã€‚武器や防具ã€�一部ã�®é�“å…·ã�«ã‚¨ãƒ³ãƒ�ャントã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã�§ã€�特別ã�ªãƒœãƒ¼ãƒŠã‚¹ã‚’付加ã�§ã��ã�¾ã�™
2アイテムをエンãƒ�ャントã�™ã‚‹ã�«ã�¯ã€�ã�¾ã�šã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’エンãƒ�ャントã�®æž ã�«å…¥ã‚Œã�¦ã��ã� ã�•ã�„。武器や防具ã€�一部ã�®é�“å…·ã�«ã‚¨ãƒ³ãƒ�ャントã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã�§ã€�ダメージè€�性を上ã�’ã�Ÿã‚Šã€�採掘é‡�を増やã�—ã�Ÿã‚Šã�ªã�©ã�®ç‰¹åˆ¥ã�ªãƒœãƒ¼ãƒŠã‚¹ã‚’付加ã�§ã��ã�¾ã�™‡ã�“ã�“ã�«ã�¯ã‚¨ãƒ³ãƒ�ャントテーブルã�¨ã€�エンãƒ�ャントã�«ã�¤ã�„ã�¦å­¦ã�¶ã�Ÿã‚�ã�®ã�„ã��ã�¤ã�‹ã�®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™Ãエンãƒ�ャントテーブルを使ã�†ã�¨ã€�採掘é‡�を増やã�—ã�Ÿã‚Šã€�武器や防具ã€�一部ã�®é�“å…·ã�®ãƒ€ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸è€�性を上ã�’ã�Ÿã‚Šã�ªã�©ã�®ç‰¹åˆ¥ã�ªãƒœãƒ¼ãƒŠã‚¹ã‚’付加ã�§ã��ã�¾ã�™Æã�“ã�“ã�«ã�‚ã‚‹ãƒ�ェストã�«ã�¯ã‚¨ãƒ³ãƒ�ャントã�•ã‚Œã�Ÿã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚„ã€�エンãƒ�ャントã�®ãƒ“ンã�®ã�»ã�‹ã€�エンãƒ�ャントを試ã�—ã�¦ã�¿ã‚‹ã�“ã�¨ã�®ã�§ã��るアイテムã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™íã�¤ã�¾ã‚Šã€�ã�©ã�®ã‚¨ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ãƒ�ェストã�«ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’入れã�¦ã‚‚ã€�別ã�®å ´æ‰€ã�«ã�‚るエンダーãƒ�ェストã�‹ã‚‰å�–り出ã�™ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚アイテムをエンダーãƒ�ェストã�«å…¥ã‚Œã�¦è©¦ã�—ã�¦ã�¿ã�¾ã�—ょã�†Eã�“ã�®ã‚¨ãƒªã‚¢ã�«ã�¯ã€�エンダーãƒ�ェストã�Œ 2 ã�¤ã�‚ã‚Šã�¾ã�™Wã�Ÿã� ã�—ã€�エンダーãƒ�ェストã�®ä¸­å‘³ã�¯ãƒ—レイヤーã�”ã�¨ã�«ç•°ã�ªã‚Šã�¾ã�™äゲームã�®ä¸–ç•Œã�«ã�‚るエンダーãƒ�ェストã�¯ã�™ã�¹ã�¦ã€�次元をã�¾ã�Ÿã�„ã�§ç¹‹ã�Œã�£ã�¦ã�„ã�¾ã�™ã€‚エンダーãƒ�ェストã�«å…¥ã‚Œã�Ÿã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã�¯ã€�ã�»ã�‹ã�®ã�©ã�®ã‚¨ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ãƒ�ェストã�‹ã‚‰ã�§ã‚‚使ã�ˆã�¾ã�™’骨粉ã�¯ä½œç‰©ã‚’最大ã�¾ã�§æˆ�é•·ã�•ã�›ã�Ÿã‚Šã€�ã��ã�®ã�“を巨大ã�ªã��ã�®ã�“ã�«æˆ�é•·ã�•ã�›ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚{*ICON*}351:15{*/ICON*}÷サボテンã�¯ç ‚ã�«æ¤�ã�ˆã‚‹å¿…è¦�ã�Œã�‚ã‚Šã€�æˆ�é•·ã�™ã‚‹ã�¨ 3 ブロックã�®é«˜ã�•ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�™ã€‚サトウキビã�¨å�Œæ§˜ã€�下ã�®ãƒ–ロックをå�Žç©«ã�™ã‚‹ã�¨ã€�上ã�«ã�‚るブロックもã�™ã�¹ã�¦å�Žç©«ã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚{*ICON*}81{*/ICON*}~ニンジンやジャガイモã�¯ç•‘ã�«æ¤�ã�ˆã‚‹ã�“
      {*FishingRodIcon*}ÿæ°´ã�®è¡¨é�¢ã�«ã�‚ã‚‹æµ®ã��ã�Œæ²ˆã‚€ã�¾ã�§å¾…ã�£ã�¦ã�‹ã‚‰ã€�釣り糸を巻ã��上ã�’ã�¦é­šã‚’釣り上ã�’ã�¾ã�™ã€‚é­šã�¯ç”Ÿã�§ã‚‚食ã�¹ã‚‰ã‚Œã�¾ã�™ã�—ã€�ã�‹ã�¾ã�©ã�§èª¿ç�†ã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã‚‚ã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚食ã�¹ã‚‹ã�¨ HP ã�Œå›žå¾©ã�—ã�¾ã�™
      {*FishIcon*}i釣り竿を手�����。使��� {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押���{*FishingRodIcon*}
G釣り竿� 様々��具�組����る�����������用途�比較的�られ����。���魚を釣る以外���も����。釣り竿を使��他�何�釣れる����ん������る�������試�����ょ�
      {*FishingRodIcon*}
É{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} ã‚’ã�™ã�°ã‚„ã�� 2 回押ã�™ã�¨é£›è¡Œã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚飛行をやã‚�ã‚‹ã�«ã�¯ã€�å�Œã�˜æ“�作をもã�†ä¸€åº¦è¡Œã�„ã�¾ã�™ã€‚より速ã��飛ã�¶ã�«ã�¯ã€�飛行中ã�« {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} ã‚’å‰�æ–¹å�‘ã�«ã�™ã�°ã‚„ã�� 2 回倒ã�—ã�¾ã�™ã€‚
飛行モードã�§ã�¯ã€�{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} 長押ã�—ã�§ä¸Šæ˜‡ã€�{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} 長押ã�—ã�§ä¸‹é™�ã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚ã�¾ã�Ÿã�¯ã€�æ–¹å�‘キーã�§ä¸Šä¸‹å·¦å�³ã�«é£›ã�³ã�¾ã�—ょã�†ã移動ã€�採掘ã€�攻撃ã�ªã�©ã�®è¡Œå‹•ã�§ç©ºè…¹ã‚²ãƒ¼ã‚¸ {*ICON_SHANK_01*} ã�Œæ¸›ã�£ã�¦ã�„ã��ã�¾ã�™ã€‚ダッシュやダッシュ ジャンプã�¯æ™®é€šã�«æ­©ã�„ã�Ÿã‚Šã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—ã�—ã�Ÿã‚Šã�™ã‚‹ã‚ˆã‚Šã‚‚ゲージã�Œæ¸›ã‚Šã�¾ã�™É空腹ゲージã�Œä½Žã�„ã�Ÿã‚� HP ã�Œæ¸›ã‚Šå§‹ã‚�ã�¾ã�—ã�Ÿã€‚æŒ�ã�¡ç‰©ã�«å…¥ã�£ã�¦ã�„るステーキを食ã�¹ã�¦ç©ºè…¹ã‚²ãƒ¼ã‚¸ã‚’回復ã�•ã�›ã‚Œã�°ã€�HP ã�Œå›žå¾©ã�—始ã‚�ã�¾ã�™ã€‚{*ICON*}364{*/ICON*}Õ食ã�¹ç‰©ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’æŒ�ã�£ã�¦ã�„ã‚‹ã�¨ã��ã�« {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押ã�—続ã�‘ã‚‹ã�¨ã€�アイテムを食ã�¹ã�¦ç©ºè…¹ã‚²ãƒ¼ã‚¸ã�Œå›žå¾©ã�—ã�¾ã�™ã€‚ゲージã�Œæº€ã‚¿ãƒ³ã�®ã�¨ã��ã�¯é£Ÿã�¹ã‚‰ã‚Œã�¾ã�›ã‚“¶HP ã�Œæ¸›ã�£ã�¦ã‚‚空腹ゲージã�® {*ICON_SHANK_01*} ã�Œ 9 個以上ã�‚る状態ã�§ã�¯ã€�HP ã�Œè‡ªç„¶ã�«å›žå¾©ã�—ã�¾ã�™ã€‚ 食ã�¹ç‰©ã‚’食ã�¹ã‚‹ã�¨ç©ºè…¹ã‚²ãƒ¼ã‚¸ã�¯å›žå¾©ã�—ã�¾ã�™B空腹ゲージã�Œæ¸›ã‚Šã�™ã�Žã�¦ã€�HP ã�Œå›žå¾©ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“。`木炭ã�¯ç‡ƒæ–™ã�¨ã�—ã�¦ä½¿ã�ˆã�¾ã�™ã€‚棒ã�¨çµ„ã�¿å�ˆã‚�ã�›ã‚‹ã�¨ã€�ã�Ÿã�„ã�¾ã�¤ã�«ã�ªã‚Šã�¾ã�™
/木をæ��æ–™ã�«ä½¿ã�†ã�¨ã€�木炭ã�Œå‡ºæ�¥ä¸Šã�Œã‚Šã�¾ã�™ã€‚ã�‹ã�¾ã�©ã�«ç‡ƒæ–™ã‚’入れã€�æ��料を入れる所ã�«æœ¨ã‚’入れã�¦ã��ã� ã�•ã�„。木炭ã�Œå‡ºæ�¥ä¸Šã�Œã‚‹ã�«ã�¯å°‘ã�—時間ã�Œã�‹ã‚‹ã�®ã�§ã€�ã��ã�®é–“ã�¯ä»–ã�®ã�“ã�¨ã‚’ã�—ã�ªã�Œã‚‰ã€�時々進ã�¿å…·å�ˆã‚’確ã�‹ã‚�ã�«æˆ»ã�£ã�¦æ�¥ã�¾ã�—ょã�†�æ��料を入れる所ã�«ç ‚を入れるã�¨ã€�ガラスを作るã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚å°�屋ã�®çª“用ã�«ã‚¬ãƒ©ã‚¹ã‚’作ã�£ã�¦ã�¿ã�¾ã�—ょã�†Ï木ã�§ã�§ã��ã�¦ã�„るアイテムã�®å¤šã��ã�Œç‡ƒæ–™ã�¨ã�—ã�¦ä½¿ã�ˆã�¾ã�™ã�Œã€�種類ã�«ã‚ˆã�£ã�¦ç‡ƒã�ˆã‚‹æ™‚é–“ã�Œç•°ã�ªã‚Šã�¾ã�™ã€‚ã�•ã‚‰ã�«æœ¨ä»¥å¤–ã�«ã‚‚燃料ã�¨ã�—ã�¦ä½¿ã�ˆã‚‹ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™Éアイテムã�®åŠ å·¥ã�Œçµ‚ã‚�ã‚‹ã�¨ã€�ã��ã�®å®Œæˆ�ã�—ã�Ÿã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’æŒ�ã�¡ç‰©ã�¸ç§»å‹•ã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚様々ã�ªæ��料を使ã�£ã�¦ã€�何ã�Œå‡ºæ�¥ä¸Šã�Œã‚‹ã�®ã�‹ã�„ã‚�ã�„ã‚�実験ã�—ã�¦ã�¿ã�¾ã�—ょã�†Þã�‹ã�¾ã�©ã�®ä¸‹ã�«ç‡ƒæ–™ã‚’入れã€�上ã�«ã�¯åŠ å·¥ã�—ã�Ÿã�„アイテムを入れã�¦ã��ã� ã�•ã�„。ã�™ã‚‹ã�¨ã�‹ã�¾ã�©ã�«ç�«ã�Œå…¥ã‚Šã€�加工ã�Œå§‹ã�¾ã‚Šã�¾ã�™ã€‚完æˆ�ã�—ã�Ÿã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã�¯å�³ã�®ã‚¹ãƒ­ãƒƒãƒˆã�«å…¥ã‚Šã�¾ã�™Õã�“ã‚Œã�Œã�‹ã�¾ã�©ã�®ç”»é�¢ã�§ã�™ã€‚ã�‹ã�¾ã�©ã‚’使ã�£ã�¦ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã�«ç†±ã‚’加ã�ˆã‚‹ã�“ã�¨ã�§ã€�ã��ã�®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’加工ã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚例ã�ˆã�°ã€�鉄鉱石を鉄ã�®å»¶ã�¹æ£’ã�«å¤‰ã�ˆã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™£ã‚¢ã‚¤ã‚¢ãƒ³ ゴーレムã�¯ã€�鉄ã�®ãƒ–ロック 4 ã�¤ã‚’ T å­—ã�«ä¸¦ã�¹ã€�中央ã�«ã‚«ãƒœãƒ�ャをã�®ã�›ã�¦å®Œæˆ�ã�—ã�¾ã�™ã€‚作ã�£ã�Ÿäººã�®æ•µã‚’攻撃ã�—ã�¾ã�™§ã‚¢ã‚¤ã‚¢ãƒ³ ゴーレムã�¯æ�‘ã�«è‡ªç„¶ã�«ç�¾ã‚Œã�¦æ�‘人を守るã�“ã�¨ã‚‚ã�‚ã‚Šã�¾ã�™ã€‚æ�‘人を攻撃ã�™ã‚‹ã�¨ã€�ã�“ã�®ã‚¢ã‚¤ã‚¢ãƒ³ ゴーレムã�Œå��æ’ƒã�—ã�¾ã�™]ゴーレムã�¯ã€�é‡�ã�­ã�Ÿãƒ–ロックã�®ä¸€ç•ªä¸Šã�«ã‚«ãƒœãƒ�ャをã�Šã�„ã�¦å®Œæˆ�ã�—ã�¾ã�™ ã‚¹ãƒŽãƒ¼ ゴーレムã�¯ã€�雪ブロックを 2 ã�¤é‡�ã�­ã€�ã��ã�®ä¸Šã�«ã‚«ãƒœãƒ�ャをã�®ã�›ã�¦å®Œæˆ�ã�—ã�¾ã�™ã€‚作ã�£ã�Ÿäººã�®æ•µã�«ã€�雪玉を投ã�’ã�¾ã�™¨ãƒ�インターã�§ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’é�¸æŠžã�—ã�Ÿã�¾ã�¾ã€�æŒ�ã�¡ç‰©ç”»é�¢ã�®å¤–ã�«ãƒ�インターを動ã�‹ã�™ã�“ã�¨ã�§ã€�アイテムを外ã�«è�½ã�¨ã�™ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™EæŒ�ã�¡ç‰©ç”»é�¢ã‚’é–‰ã�˜ã‚‹ã�«ã�¯ {*CONTROLLER_VK_B*} を押ã�—ã�¾ã�™“アイテムã�®èª¬æ˜Žã‚’見ã�Ÿã�„時ã�¯ã€�ãƒ�インターをアイテムã�®ä¸Šã�«å‹•ã�‹ã�—ã�¦ã�‹ã‚‰ {*CONTROLLER_VK_BACK*} を押ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„
E�インター��ん�アイテムを��物�別�場所�移動��る���移動先� {*CONTROLLER_VK_A*} を押���。
      ãƒ�インターã�«è¤‡æ•°ã�®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã�Œã�‚ã‚‹å ´å�ˆã�¯ã€�{*CONTROLLER_VK_A*} を押ã�™ã�¨å…¨éƒ¨ã‚’移動ã€� {*CONTROLLER_VK_X*} を押ã�™ã�¨ 1 ã�¤ã� ã�‘移動ã�§ã��ã�¾ã�™·ã�“ã‚Œã�Œã�‚ã�ªã�Ÿã�®æŒ�ã�¡ç‰©ã�§ã�™ã€‚手ã�§æŒ�ã�£ã�¦ä½¿ç”¨ã�§ã��るアイテムã�¨ã€�所有ã�—ã�¦ã�„るアイテムã�®ãƒªã‚¹ãƒˆã€�ç�¾åœ¨è£…å‚™ã�—ã�¦ã�„る防具を確èª�ã�§ã��ã�¾ã�™
X�インターを {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} �動����アイテム������ら {*CONTROLLER_VK_A*} を押���アイテムを�択����。
      ã��ã�®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’複数所有ã�—ã�¦ã�„ã‚‹å ´å�ˆã�¯ã€�ã��ã�®ã�™ã�¹ã�¦ã�Œé�¸æŠžã�•ã‚Œã�¾ã�™ã€‚å�Šåˆ†ã� ã�‘é�¸æŠžã�™ã‚‹ã�«ã�¯ {*CONTROLLER_VK_X*} を使用ã�—ã�¾ã�™ ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’集ã‚�ã�Ÿã‚Šã€�作ã�£ã�Ÿã‚Šã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã�§æŒ�ã�¡ç‰©ã�¯å¢—ã�ˆã�¾ã�™ã€‚{*B*}
    {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} ã�§æŒ�ã�¡ç‰©ã‚’é–‹ã��ã�¾ã�—ょã�†*{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} ã�§ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—6{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} ã�§å‘¨å›²ã‚’見回ã�›ã�¾ã�™×手やã€�手ã�«æŒ�ã�£ã�¦ã�„るアイテムを使ã�£ã�¦ã€�掘ã�£ã�Ÿã‚Šåˆ‡ã�£ã�Ÿã‚Šã�™ã‚‹ã�«ã�¯ã€�{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} を押ã�—続ã�‘ã�¾ã�™ã€‚é�“具を作らã�ªã�„ã�¨ã€�掘れã�ªã�„ブロックもã�‚ã‚Šã�¾ã�™
lツルãƒ�シを使ã�£ã�¦ã€�石ã�®ãƒ–ロックを掘り出ã�—ã�¦ã�¿ã�¾ã�—ょã�†ã€‚石ã�®ãƒ–ロックを掘り出ã�—ã�¦ã�„ã‚‹ã�¨ã€�丸石も出ã�¦ã��ã�¾ã�™ã€‚丸石を 8 ã�¤é›†ã‚�ã‚‹ã�¨ã€�ã�‹ã�¾ã�©ã‚’作るã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚石ã�®ã�‚る場所ã�«ã�Ÿã�©ã‚Šç�€ã��ã�«ã�¯ã€�土を掘ã�£ã�¦ã�„ã��å¿…è¦�ã�Œã�‚ã‚‹ã�®ã�§ã€�シャベルを使ã�„ã�¾ã�—ょã�†{*StoneIcon*}Á今トロッコã�«ä¹—ã�£ã�¦ã�„ã�¾ã�™ã€‚トロッコã�‹ã‚‰é™�ã‚Šã‚‹ã�«ã�¯ã€�ãƒ�インターをトロッコã�«å�ˆã‚�ã�›ã�¦ã�‹ã‚‰ {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„{*MinecartIcon*}
/トロッコ�スピードを上�る����レッドストーン�����や回路�ら動力を得る加速レールを作る�������。�れ�スイッ�やレ�ー���感知���を組������複雑�装置��り��
      {*PoweredRailIcon*}·{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} を使ã�£ã�¦ã€�å¿…è¦�ã�«å¿œã�˜ã�¦ãƒˆãƒ­ãƒƒã‚³ã‚’ゆã�£ã��ã‚Šå‹•ã�‹ã�™ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚トロッコを加速レールã�«ä¹—ã�›ã‚‹ã�¨ã��ã�«ä¾¿åˆ©ã�§ã�™¼ãƒˆãƒ­ãƒƒã‚³ã�¯ãƒ¬ãƒ¼ãƒ«ã�®ä¸Šã‚’èµ°ã‚Šã�¾ã�™ã€‚ã�‹ã�¾ã�©ã‚’ä¹—ã�›ã�Ÿå‹•åŠ›ã�¤ã��ã�®ãƒˆãƒ­ãƒƒã‚³ã‚„ã€�ãƒ�ェストã�Œã�¤ã�„ã�Ÿãƒˆãƒ­ãƒƒã‚³ã‚’作るã�“ã�¨ã‚‚ã�§ã��ã�¾ã�™
      {*RailIcon*}0{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} ã�§å‹•ã��回れã�¾ã�™{è¿‘ã��ã�«ã€�昔ã�¯é‰±å±±ã�®åƒ�ã��手ã�Œä½�ã‚“ã�§ã�„ã�Ÿå°�屋ã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™ã€‚ã��れを修復ã�™ã‚Œã�°å¤œã�§ã‚‚安全ã�§ã�™öæš—é»’ç•Œã�¯ã�‚ã�¡ã�“ã�¡ã�§æº¶å²©ã�Œå™´ã��出ã�™å�±é™ºã�ªå ´æ‰€ã�§ã�™ã�Œã€�暗黒石や光石を手ã�«å…¥ã‚Œã‚‹ã�«ã�¯æœ€é�©ã�ªå ´æ‰€ã�§ã�™ã€‚暗黒石ã�¯ç�«ã‚’ã�¤ã�‘ã‚‹ã�¨ã€�消ã�ˆã‚‹ã�“ã�¨ã�ªã��燃ã�ˆç¶šã�‘ã€�光石ã�¯ã€�光を発生ã�•ã�›ã�¾ã�™´æš—黒界をã�†ã�¾ã��利用ã�—ã�¦åœ°ä¸Šç•Œã‚’高速移動ã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚æš—é»’ç•Œã�§ã�® 1 ブロックã�®è·�離ã�¯ã€�地上界ã�§ã�® 3 ブロックã�«ç›¸å½“ã�—ã�¾ã�™À夜ã�¯ã�™ã��ã�«è¨ªã‚Œã�¾ã�™ã€‚何ã�®æº–備もã�ªã�—ã�«å¤–ã�«ã�„ã‚‹ã�®ã�¯å�±é™ºã�§ã�™ã€‚武器や防具を作るã�“ã�¨ã‚‚ã�§ã��ã�¾ã�™ã�Œã€�ã�¾ã�šã�¯å®‰å…¨ã�ªå ´æ‰€ã‚’作るã�“ã�¨ã�Œè³¢æ˜Žã�§ã�™入れ物を開ã��rクリエイティブ モードã�®æŒ�ã�¡ç‰©ã‚’é–‹ã��ã�«ã�¯ {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} を押ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„x作業å�°ã�«ãƒ�インターをå�ˆã‚�ã�›ã�¦ã�‹ã‚‰ {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押ã�—ã�¦ã€�作業å�°ã‚’é–‹ã��ã�¾ã�—ょã�†ðMinecraft ã�¯è‡ªç”±ã�ªç™ºæƒ³ã�§ãƒ–ロックをç©�ã�¿ä¸Šã�’ã�¦ã€�ã�„ã‚�ã�„ã‚�ã�ªç‰©ã‚’作るゲームã�§ã�™ã€‚
夜ã�«ã�ªã‚‹ã�¨ãƒ¢ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã�Œç�¾ã‚Œã‚‹ã�®ã�§ã€�ã��ã�®å‰�ã�«å¿…ã�šå®‰å…¨ã�ªå ´æ‰€ã‚’作ã�£ã�¦ã�Šã�‹ã�ªã�‘ã‚Œã�°ã�ªã‚Šã�¾ã�›ã‚“ôピストンã�¯é›»æ°—ã�Œé€�られるã�¨ä¼¸ã�³ã�¦ã€�最大 12 個ã�®ãƒ–ロックを押ã�—ã�¾ã�™ã€‚å�¸ç�€ãƒ”ストンã�§ã�‚ã‚Œã�°ã€�戻るã�¨ã��ã�«å¤§å�Šã�®ç¨®é¡žã�®ãƒ–ロックを 1 ã�¤å¼•ã��寄ã�›ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™
   {*ICON*}33{*/ICON*}G{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ã�§ã�‹ã�¾ã�©ã‚’ç½®ã�„ã�¦ã€�é–‹ã��ã�¾ã�—ょã�†xドアを {*CONTROLLER_ACTION_USE*} ã�§è¨­ç½®ã�—ã�¾ã�™ã€‚ドアã�¯ {*CONTROLLER_ACTION_USE*} ã�§é–‹ã�‘é–‰ã‚�ã�§ã��ã�¾ã�™Ÿä½œæ¥­å�°ã‚’ç½®ã��ã�¾ã�—ょã�†ã€‚作業å�°ã‚’é�¸æŠžã�—ã�¦ã€�ç½®ã��ã�Ÿã�„場所ã�«ãƒ�インターをå�ˆã‚�ã�›ã�¦ã�‹ã‚‰ {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押ã�—ã�¾ã�™
pレッドストーン�粉��鉄�ダイヤモンド�金�ツル�シ�レッドストーン鉱石を掘る�手�入り��。レッドストーン�粉を使��電気を��る�������。������られる���離��� 15 ブロック分�上下�� 1 ブロック分����り��
   {*ICON*}331{*/ICON*}çレãƒ�ーã€�ボタンã€�é‡�é‡�感知版ã€�レッドストーンã�®ã�Ÿã�„ã�¾ã�¤ã�¯ã€�èµ·å‹•ã�—ã�Ÿã�„アイテムã�«ç›´æŽ¥ã�¨ã‚Šã�¤ã�‘ã�Ÿã‚Šã€�レッドストーンã�®ç²‰ã�§ã�¤ã�ªã�’ã‚‹ã�“ã�¨ã�§ã€�電気をé€�ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™ö電気ã�®æº�ã‚’é…�ç½®ã�™ã‚‹ä½�置やå�‘ã��ã�§ã€�周囲ã�®ãƒ–ロックã�¸ã�®åŠ¹æžœã�Œå¤‰ã‚�ã‚Šã�¾ã�™ã€‚ã�Ÿã�¨ã�ˆã�°ã€�ブロックã�«è¨­ç½®ã�•ã‚Œã�Ÿãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ³ã�®ã�Ÿã�„ã�¾ã�¤ã�¯ã€�ã��ã�®ãƒ–ロックã�«é›»æ°—ã�Œé€�られるã�¨æ¶ˆã�ˆã�¾ã�™�レッドストーンå��復装置ã�§é›»æ°—ã�®å±Šã��è·�離を伸ã�°ã�—ã�Ÿã‚Šã€�回路をé�…延ã�•ã�›ã�Ÿã‚Šã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™
   {*ICON*}356{*/ICON*}����トリップワイヤーフック�何��引�����作動���る間�回路�電気を供給����手�����るアイテムを変更�る�� {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} � {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} を使���
ダッシュ�る�� {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} を�方����や� 2 回押���。{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} を�方��押�続�る間ダッシュ����。���一定時間���る�食�物�尽�る����や�������。�頻��行���引�一時的��止�れる����り�����人��示�る�引�常� 1 �以上�り��r������引を行������人��示�る�引�ランダム�追加･変更�れ��]�人�支払�アイテム���種類��左�� 2 ��枠�表示�れ��W�引�必��アイテム�����左�� 2 ��枠�表示�れ��]�れ��引�画���。�人�行������る�引�表示�れ��]��時点��人�行��志��る�引�����上部�表示�れ��t{*CONTROLLER_VK_A*} を押����人��示��アイテム��求�れ�アイテムを交����]必��アイテム��足���る�引��赤�表示�れ利用����んo��エリア���人��アイテムを購入�る���紙�入���ェスト��り��Hプレイヤー���物�アイテムを�人��引����K�人��示�る�引���人��業�よ��異�り��Q�ェスト�ら紙を��������人��引�����ょ�
5ã�“ã�®ã‚¨ãƒªã‚¢ã�«ã�¯ã€�ピストン付ã��ã�®å›žè·¯ã‚’作るã�Ÿã‚�ã�®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’入れã�Ÿãƒ�ェストã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™ã€‚ã�™ã�§ã�«ã�‚る回路を改造ã�—ã�Ÿã‚Šã€�1 ã�‹ã‚‰å›žè·¯ã‚’作æˆ�ã�—ã�Ÿã‚Šã�—ã�¦ã�¿ã�¦ã��ã� ã�•ã�„。ãƒ�ュートリアル エリアã�®å¤–ã�«ã�¯ã€�ã�•ã‚‰ã�«å¤šã��ã�®è¦‹æœ¬ã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™ðアイテムを使用ã�—ã�Ÿã‚Šã€�ç½®ã�„ã�Ÿã‚Šã€�オブジェクトã�«ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’å�–ã�£ã�Ÿã‚Šã�™ã‚‹ã�«ã�¯ {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を使ã�„ã�¾ã�™ã€‚ç½®ã�„ã�Ÿã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã�¯ã€�é�©åˆ‡ã�ªé�“具を使用ã�—ã�¦æ‹¾ã�†ã�“ã�¨ã�Œã�§ã��ã�¾ã�™½ãƒ�ータルを使用ã�™ã‚‹ã�«ã�¯ã€�ãƒ�ータルã�®ä¸­ã�«ç«‹ã�¡ã�¾ã�—ょã�†ã€‚ç”»é�¢ã�Œç´«è‰²ã�«å¤‰ã‚�ã‚Šã€�音ã�Œã�—始ã‚�ã€�ã�—ã�°ã‚‰ã��ã�™ã‚‹ã�¨ã€�別世界ã�¸ãƒ†ãƒ¬ãƒ�ートã�§ã��ã�¾ã�™ãƒ�ュートリアル0マッシュアップã�®ä¸–界をã�™ã�¹ã�¦è¡¨ç¤º©ã�“ã‚Œã�¯Minecraft: PlayStation(R)Vita Editionã�®ã�Šè©¦ã�—版ã�§ã�™ã€‚ã�“ã�®æ‹›å¾…ã‚’å�—ã�‘ã‚‹ã�«ã�¯å®Œå…¨ç‰ˆã�Œå¿…è¦�ã�§ã�™ã€‚
完全版を今��購入����?
b�れ�Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition��試�版��。完全版��れ��今���得��るトロフィー��り��! 
完全版を購入���"PSN" を通��世界中�フレンド�一緒���るMinecraft: PlayStation(R)Vita Edition�楽��を体験������。
完全版を購入ã�—ã�¾ã�™ã�‹?¤é�¸æŠžã�—ã�Ÿã‚¹ã‚­ãƒ³ã‚’使用ã�™ã‚‹ã�«ã�¯ã€�スキン パックをロック解除ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„。
今ã�™ã��スキン パックをロック解除ã�—ã�¾ã�™ã�‹?°ã�“ã�®ãƒ†ã‚¯ã‚¹ãƒ�ャ パックを世界ã�§ä½¿ç”¨ã�™ã‚‹ã�«ã�¯ã€�ã�“れをロック解除ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„。
今ã�™ã��テクスãƒ�ャ パックをロック解除ã�—ã�¾ã�™ã�‹?+テクスãƒ�ャ パックã�®ãƒ­ãƒƒã‚¯è§£é™¤%スキン パックã�®ãƒ­ãƒƒã‚¯è§£é™¤完全版を購入£ã‚²ã‚¹ãƒˆ プレイヤーã�§ã�¯å®Œå…¨ç‰ˆã‚’購入ã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã�¯ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“。Sony Entertainment Network ã�®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã�§ã‚µã‚¤ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„ªã�“ã�®ãƒ—レイヤーをゲームã�‹ã‚‰è¿½æ”¾ã�—ã�¾ã�™ã�‹? 追放ã�•ã‚Œã�Ÿãƒ—レイヤーã�¯ã€�ã�“ã�®ä¸–界をå†�スタートã�™ã‚‹ã�¾ã�§ä¸–ç•Œã�«å…¥ã‚Œã�ªã��ã�ªã‚Šã�¾ã�™プレイヤーを追放
]�れ� Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition��試�版��。完全版��れ��今���得��るテーマ��り��! 
完全版を購入���"PSN" を通��世界中�フレンド�一緒���るMinecraft: PlayStation(R)Vita Edition�楽��を体験������。
完全版を購入ã�—ã�¾ã�™ã�‹?完全版を購入®ä»Šã�¯ã�Šè©¦ã�—版をプレイ中ã�§ã�™ã€‚データをセーブã�™ã‚‹ã�Ÿã‚�ã�«ã�¯å®Œå…¨ç‰ˆã‚’購入ã�„ã�Ÿã� ã��å¿…è¦�ã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™
今��完全版を購入����?%ユーザー インターフェイス
<�在�使��テクス�ャ パック�試用版��。テクス�ャ パック�コンテンツを���利用������途中経��セーブ����ん。
試用版を使用中ã�«ã‚»ãƒ¼ãƒ–ã�—よã�†ã�¨ã�™ã‚‹ã�¨ã€�完全版を購入ã�™ã‚‹ã�‹å°‹ã�­ã‚‹ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã�Œè¡¨ç¤ºã�•ã‚Œã�¾ã�™ç”»é�¢ã�®æ�ºã‚Œæ�‘人肉屋農民å�¸æ›¸"{*VILLAGER_TYPE*} ã�Œ %s ã‚’æ��ä¾›å�¸ç¥­	é�›å†¶å±‹:本当ã�«ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’終了ã�—ã�¦ã‚‚よã‚�ã�—ã�„ã�§ã�™ã�‹?Ëç�¾åœ¨ã�Šä½¿ã�„ã�®ãƒ†ã‚¯ã‚¹ãƒ�ャ パックã�¯è©¦ç”¨ç‰ˆã�§ã�™ã€‚完全版を利用ã�—ã�ªã�„å ´å�ˆã€�ã�“ã�®ä¸–ç•Œã�¯ã‚»ãƒ¼ãƒ–ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“。
テクスãƒ�ャ パックã�®å®Œå…¨ç‰ˆã‚’購入ã�—ã�¾ã�™ã�‹?"テクスãƒ�ャ パック試用版å{*C3*}ã�“ã�®äººã�Œã€�例ã�®ãƒ—レイヤーã�‹{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}���?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}��。気を���よ�も����んレベル�上�������。僕ら�考��読�れ��るん��ら{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}別���よ。僕ら�ゲーム�一部����れ�るん����{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}僕���プレイヤー嫌��ゃ���。��ら��������ん�ん��ゃ���{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}僕ら��考�画�上�文字����読�れ�る�{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}ゲーム���夢���り込ん��る時�プレイヤー�言葉を使�������物事を想��るら��{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}言葉���も柔軟�素晴ら��インターフェイス��。��上�画��外��実を直視�るより全然怖���{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}文字�読�るよ���る���声を使���ん��。ゲームを���人�ゲームを�る人��を魔法使���賢者��呼ん��悪魔���乗��空を飛�夢を見���頃�話�{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}��プレイヤー�何�夢を見�ん���?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}陽�光�木�夢。�れ���水。夢を見���作る。夢を見���壊�。夢を見���狩る。時々狩られ�り����。���安全�場所�夢�{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}�ーん�元祖インターフェイス�。100 万年も昔�物������ゃん�動�。�もプレイヤー��画��外��実��本当��ん�も�を作��ん���?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}�れ��{*EF*}{*NOISE*}{*C3*} �檻�中�真実�世界を彫り上�る����100 万�人�一緒� {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} を作��ん�。目的� {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} �。{*EF*}{*NOISE*}{*C3*} �中����������{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}�れ�プレイヤー��読����{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}�����最高レベル��到�������ら。ゲーム�中�短�夢�ゃ����人生�長�夢を����������{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}プレイヤー�僕ら�好�を知���る�? 宇宙�寛容�����を?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}��ら�。プレイヤー�宇宙����ノイズを����る{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}�もプレイヤー�長�夢�中���時�悲����も�る。��訪れ��黒�太陽�下����自分�作��悲��を�実�����������る{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}����悲��を外�ら癒���プレイヤー�壊れ����。悲���プレイヤー自身�乗り越�るも�������外�ら干渉��る������{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}プレイヤー���り�夢�浸���る��時々教����るん�。プレイヤー��実�本当�世界を作り上���る��を。��存在�宇宙����大切��る��を。も�本当�絆を����時�������出�����る言葉を言�手助�を����る{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}���プレイヤー�読�れ��る�{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}プレイヤー����ん����も��時も�る���教������時も�る。�実������る世界�本当���� {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} ����も {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} �������。プレイヤー� {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} �中�� {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} �ん�。長�夢�中�知る�実��ん�一部�����{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}�れ�もプレイヤー�ゲームを��ん�{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}����真実を教�る���簡��ゃ���...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}��夢�中��厳���る。生�る方法を教�る����生�る�を閉��������{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}��ら僕�生�方を教���{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}プレイヤー������������る�{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}�ら��る物語を教�よ�よ{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}���物語�真実����{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}��。辺りを焼�払�����よ��む�出��真実�����言葉�檻�中�真実を優��隠��物語{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}も�一度プレイヤー�体を与�よ�{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}���プレイヤー...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}����をも�一度�������{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}。ゲーム�プレイヤー�よ{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}ã�§ã�¯å§‹ã‚�よã�†ã�‹{*EF*}{*B*}{*B*}Â{*C2*}ã�•ã�‚ã€�深呼å�¸ã� ã€‚ã‚‚ã�†ä¸€åº¦ã€‚胸ã�«ç©ºæ°—を入れã�¦ã�µã��らã�¾ã�›ã�Ÿã‚‰ã€�å��ã��出ã�—ã�¦å…ƒã�«æˆ»ã�—ã�¦ã€‚指を動ã�‹ã��ã�†ã€‚体全体ã�§ç©ºæ°—ã�¨é‡�力を感ã�˜ã�¦ã€‚å�›ã�®é•·ã�„夢ã�®ä¸­ã�«æˆ»ã‚‹ã‚“ã� ã€‚å�›ã�®å…¨èº«ã�¯å†�ã�³å®‡å®™ã�«ã�µã‚Œã�¦ã�„る。今ã�¾ã�§ã�¯ã�°ã‚‰ã�°ã‚‰ã� ã�£ã�Ÿã�‹ã�®ã‚ˆã�†ã�«ã€‚僕らã�Œç‰©äº‹ã‚’分断ã�—ã�¦ã�„ã�Ÿã�‹ã�®ã‚ˆã�†ã�«{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}僕ら�誰���? 山�精霊�呼�れ���も���。父�る太陽���る月�祖先�魂���性�異教�ソウル�幽霊�宇宙人�神�悪魔�天使��ルターガイスト�エイリアン�地�外生命体�レプトン�クォーク。言葉�変�る。僕ら�変�ら��{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}僕ら�宇宙。����������も����。��今��肌�目を通��見��るも�。宇宙����れ���光を投���る。��姿を見る���よ�プレイヤー。�を知り���知��もら����。���話を始�よ�{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}昔む���る�������り�プレイヤー�����{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}プレイヤー����{*PLAYER*}�{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}自転�る溶��岩�薄�地表�立��プレイヤー���る時自分自身を人間��考����。溶��岩�出��ボール���れより 33 万�も大��燃�るガス����り�周りを回������。2 �����り�間��光�速�� 8 分も��る��離れ�����。光�星�ら�情報� 1,500 万キロメートル離れ�プレイヤー�肌を焦�����������{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}平ら�果����世界�上��プレイヤー��る時鉱山���夢を見���。太陽�白�四角���。明る�時間�短���やる�����多�����。死���間�厄介�����{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}���る時��プレイヤー�物語�中�自分自身を見失�夢を見���{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}������る時��プレイヤー�別�場所��別�も���る夢を見���。夢�時��快��時���も美��も�り���。プレイヤー�����夢�ら目覚��別�夢�入り込����覚���他�夢を見���{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}�����る夢�中�プレイヤー�画�上�文字を見���{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}少�戻���{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}プレイヤー�原���原�����大地�散ら�り���。�る女�人��ら��れ�原�を集��食��飲����込��体�中�プレイヤーを組�立����{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}温��暗���胎内�ら目覚��プレイヤー��長�夢�入�������{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}プレイヤー� DNA �記�れ��語られ������新��物語���。�億年��書�れ�ソースコード�生��れ��実行�れ������新��プログラム���。乳�愛�よ����造られ�����存在�����新��人間���{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}��プレイヤー。物語。プログラム。乳�愛�よ����造られ�人間{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}も��������{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}��ゲームより������先� 70 億� 10 億���ら� 10 億��原��よ���プレイヤー�体�星�中心�作られ���。���ら�プレイヤーも星�ら�情報����。プレイヤー�ジュリアン���人����情報�森�物語を進�マルクス���人�作��平ら�果����世界を渡り��。物語�プレイヤー�密��作り上�����世界�中�存在����プレイヤー��む宇宙を作����...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}�れ�秘密�。時�プレイヤー��柔ら���暖���優��世界を���り作り���。�る世界�厳��������複雑�も�り���。プレイヤー�宇宙�模型を空想�る��も�り���。���エ�ルギー����り�何も��広大�空間を飛�交���。�����り�「電��や「陽���呼�れるも����{*EF*}{*B*}{*B*}
Y{*C2*}中��「惑星�や「�星��呼�れるも�も�り���{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}プレイヤー�「オフ��「オン��「0��「1��プログラム�作られ�世界�中��る�信������も�り���。���ゲーム��ん��る���込ん�����も�り���。����画�上�文字を読ん��る���������も�り���{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}��文字を読ん��る����プレイヤー...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}黙��。プレイヤー�画��映�出�れ�コードを読む��も�り���。コードを言葉�分解��言葉�ら�味を���り��味�ら感情を���を��論を�考�を引�出����。呼��深�速��り�����プレイヤー�気�������。自分�生���る���。今��経験��幾�も�死��実���������{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}�れ��。��。��生���るん�{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}時折���木�れ日�ら宇宙�語り��る声を����感�る��も�り���{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}時折�宇宙�声��冷��澄ん�冬�夜空����ら���る�感����も�り���。視界�端�����見�����太陽より百万�も大��星�光�����も�れ��ん。燃��星�プラズマ���ん�一瞬��プレイヤー�目�映�����。プレイヤー�宇宙��る�����家�����歩���る途中��然������匂�を感��慣れ親�ん�家�ドア�今�も��り�����������。���プレイヤー���夢を見る���{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}時折�宇宙�「0��「1�を通���世界�電気を介��語り����る���感����も�り���。夢�終�り���宇宙�画�上を�れ���言葉�話��������{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}宇宙�言����。「愛���る�{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}「辛抱強��ん��れ��り����{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}「��必���る物�����自分�中��る�{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}「��自分���より強����{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}「��日差���{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}「��闇夜��{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}「��闘���る暗闇�自分�内��他�ら���{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}「��求�る光�自分�内��存在�る�{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}「����り�����{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}「������ら切り離�れ�存在�����{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}「�自身�宇宙�。��自分を試��自分�語り���自分を見����る�{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}「���僕��を愛�る����自身�愛��る�ら��{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}ゲーム�終�り�プレイヤー�夢�ら目覚����新��夢�始�り��。次�プレイヤー�見る夢�も��素晴ら��も���ょ�。プレイヤー�宇宙��り�愛���{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}���プレイヤー{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}目を覚���{*EF*}
オオカミ世界���世界�オプション��ゲームオー�ー!手���アイテム:	ゾンビ

ko-KR´"PSN"	트로피„ì�´ 레벨ì�„ 차단 레벨 목ë¡�ì—� 추가하시겠습니까? 
확�� 선�하면 �시� 게임�서 나가게 �니다.'� 레벨� 차단하시겠습니까?!친구� 친구� 참가 가능양털(모든 색�)	오디오$%d초 후� �� 저장 실행…O만세! Minecraft� Steve가 그려진 게�머 사진� ��했습니다!D만세! Creeper가 그려진 게�머 사진� ��했습니다!�품� ��했습니다!뒤로SELECT
차단 레벨Blaze보너스 ìƒ�ìž�Ender 드래곤	양조대차단 목ë¡�ì—�ì„œ 제거ë�™ë¬¼ 공격 가능플레ì�´ì–´ 공격 가능건설 ë°� 채광 가능%지치지 않게 í•  수 있습니다
비행 가능투명해질 수 있습니다보관함� 열 수 있�문과 스위치 사용 가능취소`본 저장 ��터를 저장 전송 �역� 업로드하는 작업� 취소�었습니다.업로드 취소��용암� 레벨 출현 지� 근처� 놓� 수 없습니다. 플레�어가 시작 지��서 바로 죽� 수 있기 때문입니다."여기� 놓� 수 없습니다!sMooshroom� 털� �를 수 없습니다. �지, 양, 소, 고양�� 수가 최대치� �달했습니다.9낙� 모드�서는 �� �성할 수 없습니다.게임� 참가할 수 없�당근
�굴 거미�릭터 변경j대화 제한 때문� Sony Entertainment Network 계정� 온�� 기능� 비활성화�습니다.�릭터 애니메�션*사용� 지정 �릭터 애니메�션사� 메시지
� 표시
HUD 표시분할 화면 온ë�¼ì�¸ ID기반암 안개구름 ë Œë�”ë§�#2 플레ì�´ì–´ 수ì§� 분할 화면ìƒ�ìž�
대형 ìƒ�ìž�ë‹­M{*PLAYER*}ì�´(ê°€) 그들ì�˜ 위치로 당신ì�„ 순간 ì�´ë�™ì‹œì¼°ìŠµë‹ˆë‹¤H{*PLAYER*}ì�„(를) {*DESTINATION*}ì—�게로 순간 ì�´ë�™ì‹œì¼°ìŠµë‹ˆë‹¤@{*PLAYER*}ì�´(ê°€) 당신 위치로 순간 ì�´ë�™ì‹œì¼°ìŠµë‹ˆë‹¤취소a저장하지 ì•Šê³  나가시겠습니까? ì�´ 월드ì�˜ 진행 ìƒ�황ì�´ 모ë‘� 사ë�¼ì§‘니다!Z주 메뉴로 나가시겠습니까? 저장하지 ì•Šì�€ 진행 ìƒ�황ì�€ 사ë�¼ì§‘니다.—게임ì—� 참가한 모든 플레ì�´ì–´ì�˜ ì—°ê²°ì�„ ë�Šê³ , 주 메뉴로 나가시겠습니까? 저장하지 ì•Šì�€ 진행 ìƒ�황ì�€ 사ë�¼ì§‘니다.N주 메뉴로 나가시겠습니까? 게임 진행 ë‚´ìš©ì�„ 잃게 ë�©ë‹ˆë‹¤!‚진행 중ì�¸ 게임ì�„ 종료하고 새 게임ì—� 참가하시겠습니까? 저장하지 ì•Šì�€ 진행 ìƒ�황ì�€ 사ë�¼ì§‘니다.확ì�¸_현재 월드ì—�ì„œ ì�´ì „ì—� 저장한 ë‚´ìš©ì�„ 현재 버전으로 ë�®ì–´ì“°ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
창작 모드ì—�ì„œ 월드를 ìƒ�성, 저장하거나 불러오면 해당 월드ì—�서는 트로피를 íš�ë“�í•  수 없으며 순위표ì—� 기ë¡�ë�˜ì§€ 않습니다. ì�´í›„ 해당 월드를 ìƒ�ì¡´ 모드ì—�ì„œ 불러와ë�„ 마찬가지입니다. 계ì†�하시겠습니까?ý호스트 권한ì�„ 켜고 월드를 ìƒ�성, 저장하거나 불러오면 해당 월드ì—�서는 트로피를 íš�ë“�í•  수 없으며 순위표ì—� 기ë¡�ë�˜ì§€ 않습니다. ì�´í›„ 해당 옵션ì�„ 꺼ë�„ 마찬가지입니다. 계ì†�하시겠습니까?Ÿì�´ì „ì—� 창작 모드ì—�ì„œ 저장ë�œ 월드입니다. 트로피를 íš�ë“�í•  수 없으며 순위표ì—� 기ë¡�ë�˜ì§€ 않습니다. 계ì†�하시겠습니까?…ì�´ì „ì—� 창작 모드ì—�ì„œ 저장ë�œ 월드입니다. 트로피를 íš�ë“�í•  수 없으며 순위표ì—� 기ë¡�ë�˜ì§€ 않습니다.
ì—°ê²° 실패Â분활 화면ì�€ 고화질(HD) 모드ì—�서만 지ì›�ë�˜ê¸° 때문ì—� ì�´ 게임ì—� 참가할 수 없습니다. 참여하고ìž� 하는 모든 다른 플레ì�´ì–´ê°€ 로그아웃해야 합니다.ì—°ê²° ë�Šì–´ì§�B"PSN" ì—°ê²°ì�´ ë�Šì–´ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤. 주 메뉴로 ë�Œì•„갑니다.)"PSN"ê³¼ì�˜ ì—°ê²°ì�´ ë�Šì–´ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤.C서버 ì—°ê²°ì�´ ë�Šì–´ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤. 주 메뉴로 ë�Œì•„갑니다.wSony Entertainment Network 계정ì�˜ ìž�녀보호 기능 때문ì—� 온ë�¼ì�¸ 서비스가 비활성화 ë�˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.©ì–´ëŠ� í•œ 로컬 플레ì�´ì–´ì�˜ ìž�녀보호 기능 때문ì—� 플레ì�´ì–´ì�˜ Sony Entertainment Network 계정ì�˜ 온ë�¼ì�¸ 서비스가 비활성화 ë�˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.P게임 ì—…ë�°ì�´íŠ¸ê°€ 있어서 온ë�¼ì�¸ 기능ì�„ 사용할 수 없습니다.	컨트롤Y컨트롤러 ì—°ê²°ì�´ ë�Šì–´ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤. 컨트롤러를 다시 ì—°ê²°í•´ 주십시오.컨트롤러 ì—°ê²° ë�Šì–´ì§�„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>‡<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>�<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Œ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>…<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.
Code NinjaCommunity ManagerConcept ArtistNumber Crunching and StatisticsCustomer SupportDesign Team.Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition	DeveloperDevelopment TeamDirector of FunEurope Localization TeamExecutive ProducerExplosives AnimatorGame CrafterJon Kagstrom!Lead Game Programmer Minecraft PC
Lead ProducerLead Tester	MarketingMGS Central TeamsMilestone Acceptance TesterMusic and Sounds	Office DJOriginal Design and Code byProject Manager/ProducerPortfolio DirectorProducerProduct ManagerProgrammingProject STEQARedmond Localization TeamRelease ManagementRest of Mojang Office	Rise LugoSDETSpecial ThanksSenior Test LeadTest Associates	Test LeadTest ManagerTobias MollstamUser Research TeamWhite Collar WorkerDirector, XBLA PublishingCreeper현재 컨트롤:{*PLAYER*} {*SOURCE*}� �거리 공격� �해 사�{*PLAYER*} 찔려서 사�5{*PLAYER*} Ender 드래곤 브레스� �해 사�{*PLAYER*} �사{*PLAYER*} �발&{*PLAYER*} 땅� 너무 세게 충�:{*PLAYER*}�(가) 떨어지는 모루� 깔렸습니다.:{*PLAYER*}�(가) 떨어지는 블�� 깔렸습니다.3{*PLAYER*} {*SOURCE*}� 화염구� �해 사�{*PLAYER*} 사�&{*PLAYER*} {*SOURCE*}� �해 사�({*PLAYER*} 불꽃� 휩싸여 타오름"{*PLAYER*} 벽� �어 질�사%{*PLAYER*} 용암�서 수� 시�"{*PLAYER*} 마법� �해 사�&{*PLAYER*} {*SOURCE*}� �해 사�{*PLAYER*} 불타서 사�%{*PLAYER*} 월드 밖으로 떨어�&{*PLAYER*} {*SOURCE*}� �해 사�{*PLAYER*} 배고파서 사�H{*PLAYER*}�(가) {*SOURCE*}�게 �처를 주려다 죽었습니다.0{*PLAYER*} {*SOURCE*}� 타격� �해 사�디버그 설정
새 월드
�� 선�S고전�� Minecraft �스처, 아�콘 � 사용� �터페�스입니다!
새 월드6설정ì�„ 기본값으로 초기화하시겠습니까?설정 초기화L무기, ë�„구, 방어구를 수리하기 위해 사용할 수 있습니다.Y{*ICON_SHANK_01*}를 2만í�¼ 회복하며 황금 사과를 만드는 ë�° 사용합니다.$활ì—� 장전하여 사용합니다.íë°¤ì—� 모든 플레ì�´ì–´ê°€ 침대ì—� 들면 시간ì�„ 앞당겨서 아침으로 만들며, 플레ì�´ì–´ ìƒ�성 지ì �ì�„ 바꿉니다.
침대 제작ì—� 사용ë�œ 양털ì�˜ 색과 ìƒ�관없ì�´, 침대ì�˜ 색ìƒ�ì�€ 모ë‘� 같습니다.부술 수 없습니다.f{*ICON_SHANK_01*}를 4만í�¼ 회복합니다. 화로ì—�ì„œ 소 날고기를 조리해서 만듭니다.k그대로 먹어서 {*ICON_SHANK_01*}를 1.5만í�¼ 회복하거나 화로ì—�ì„œ 조리할 수 있습니다.k주로 지하 요새ì—�ì„œ 찾아볼 수 있는 ì �입니다. 죽으면 Blaze 막대를 떨어뜨립니다.…물약 ì–‘ì¡°ì—� 사용합니다. 다른 ì•„ì�´í…œê³¼ 조합하여 Enderì�˜ 눈ì�´ë‚˜ 마그마 í�¬ë¦¼ìœ¼ë¡œ 만들 수 있습니다.Œë¬¼ì•½ 양조와 요새 위치 íƒ�색ì—� 사용합니다. 지하 요새 근처나 내부ì—� 주로 ì„œì‹�하는 Blazeê°€ 떨어뜨립니다.»ì£¼ê´´, ë³´ì„�, 염료를 설치 가능한 블ë¡�으로 만들 수 있게 í•´ì¤�니다. 값비싼 건설용 블ë¡�으로 쓰거나 광물ì�„ 간편하게 보관하는 ë�° 사용ë�©ë‹ˆë‹¤.:다ì�´ì•„몬드를 저장하는 간편한 방법입니다.1황금ì�„ 저장하는 간편한 방법입니다..ì² ì�„ 저장하는 간편한 방법입니다.4청금ì„�ì�„ 저장하는 간편한 방법입니다.C헤엄치는 것보다 물ì—�ì„œ 빨리 ì�´ë�™í•  수 있습니다.}해골ì�„ 처치하여 얻습니다. 뼛가루로 만들 수 있습니다. 늑대ì—�게 먹ì�´ë©´ 길들ì�¼ 수 있습니다.]책장ì�„ 만들거나 효과가 부여ë�œ ì±…ì—� 효과를 부여하는 ë�° 사용ë�©ë‹ˆë‹¤.]효과부여대 근처ì—� 놓으면 ë�”ìš± 강력한 효과를 만들어낼 수 있습니다.NOT USED*ì°©ìš© ì‹œ 1ì�˜ ë°©ì–´ë ¥ì�„ 얻습니다.*ì°©ìš© ì‹œ 3ì�˜ ë°©ì–´ë ¥ì�„ 얻습니다.*ì°©ìš© ì‹œ 1ì�˜ ë°©ì–´ë ¥ì�„ 얻습니다.*ì°©ìš© ì‹œ 2ì�˜ ë°©ì–´ë ¥ì�„ 얻습니다.*ì°©ìš© ì‹œ 1ì�˜ ë°©ì–´ë ¥ì�„ 얻습니다.<화살과 함께 사용하여 ì›�거리 공격ì�„ 합니다.W버섯죽ì�„ ë‹´ì•„ë‘�는 ë�° 사용합니다. 죽ì�„ 먹어ë�„ 그릇ì�€ 남습니다./{*ICON_SHANK_01*}를 2.5만í�¼ 회복합니다.9물약과 í�­ë°œ 물약ì�„ 만드는 ë�° 사용합니다.+화로ì—�ì„œ ì°°í�™ì�„ 구워 만듭니다.J물ì�´ë‚˜ ìš©ì•”, 우유를 ë‹´ì•„ë‘�거나 운반하는 ë�° 쓰입니다.5ìš©ì•”ì�„ 저장하고 옮기는 ë�° 사용합니다.5우유를 저장하고 옮기는 ë�° 사용합니다.2물ì�„ 저장하고 옮기는 ë�° 사용합니다.\누르면 전기를 보냅니다. 버튼ì�„ 떼면 1ì´ˆ ì •ë�„ ìž‘ë�™í•˜ë‹¤ê°€ 닫힙니다.J화로를 사용하여 ì´ˆë¡� ì„ ì�¸ìž¥ 염료를 만들 수 있습니다.T{*ICON_SHANK_01*}를 1만í�¼ 회복합니다. 6번까지 사용할 수 있습니다.5양털로 만듭니다. 장ì‹�으로 사용ë�©ë‹ˆë‹¤.R{*ICON_SHANK_01*}를 3만í�¼ 회복합니다. 당근과 금ë�©ì�´ë¡œ 만듭니다.N안장 ì–¹ì�€ ë�¼ì§€ë¥¼ 탈 ë•Œ ë�¼ì§€ë¥¼ 제어하기 위해 사용합니다.|{*ICON_SHANK_01*}를 2만í�¼ 회복하며 황금 당근ì�„ 만드는 ë�° 사용합니다. ë†�지ì—� 심ì�„ 수 있습니다.—물 ì–‘ë�™ì�´ë¥¼ 사용하거나 빗물로 채울 수 있습니다. 가마솥ì—� 유리병ì�„ 사용하면 유리병ì—� 물ì�„ 채울 수 있습니다.ë�…ì�´ 있습니다.‚블ë¡�ê³¼ ì•„ì�´í…œì�„ 넣어 보관합니다. ìƒ�ìž� 2개를 나란히 놓으면 용량ì�´ 2ë°° í�° ìƒ�ìž�ê°€ 만들어집니다.NOT USED*ì°©ìš© ì‹œ 5ì�˜ ë°©ì–´ë ¥ì�„ 얻습니다.*ì°©ìš© ì‹œ 8ì�˜ ë°©ì–´ë ¥ì�„ 얻습니다.*ì°©ìš© ì‹œ 5ì�˜ ë°©ì–´ë ¥ì�„ 얻습니다.*ì°©ìš© ì‹œ 6ì�˜ ë°©ì–´ë ¥ì�„ 얻습니다.*ì°©ìš© ì‹œ 3ì�˜ ë°©ì–´ë ¥ì�„ 얻습니다.=잡으면 깃털ì�´ 나옵니다. ê°€ë�” ì•Œì�„ 낳습니다.f{*ICON_SHANK_01*}를 3만í�¼ 회복합니다. 화로ì—�ì„œ ë‹­ 날고기를 조리해서 만듭니다.‰ê·¸ëŒ€ë¡œ 먹으면 {*ICON_SHANK_01*}를 1만í�¼ 회복하지만 병ì—� 걸릴 수 있습니다. 화로ì—�ì„œ 조리할 수 있습니다.+화로ì—� 넣어 ë²½ë�Œë¡œ 구워냅니다.e부수면 ì°°í�™ ë�©ì�´ê°€ 나옵니다. ì°°í�™ì�„ 화로ì—� 넣어 구워내면 ë²½ë�Œì�´ ë�©ë‹ˆë‹¤.+태양과 달ì�˜ 위치를 표시합니다.D화로ì�˜ 연료, 혹ì�€ 횃불 제작ì�˜ 재료로 사용ë�©ë‹ˆë‹¤.'조약ë�Œë¡œ 만들어진 벽입니다.6재배하여 코코아 콩ì�„ ì–»ì�„ 수 있습니다.!시작
(참고: ë°�ì�€ 회색 염료는 회색 염료와 뼛가루를 ì„žì–´ë�„ 만들 수 있습니다. ì�´ 방법ì�„ ì“°ë©´ 먹물 주머니 하나로 회색 염료를 3개가 아니ë�¼ 4ê°œ 만들 수 있습니다.)*양털ì�„ ë�¼ìž„색으로 염색합니다.*양털ì�„ ìž�주색으로 염색합니다.*양털ì�„ 주황색으로 염색합니다.*양털ì�„ 분í™�색으로 염색합니다.*양털ì�„ ë³´ë�¼ìƒ‰ìœ¼ë¡œ 염색합니다.*양털ì�„ 빨간색으로 염색합니다.'양털ì�„ ì�€ìƒ‰ìœ¼ë¡œ 염색합니다.v작물ì�´ë‚˜ 나무, 긴 ìž¡ì´ˆ, 거대 버섯, 꽃ì�„ 즉시 성장시킵니다. 염료 재료로ë�„ 사용합니다.*양털ì�„ 노란색으로 염색합니다.Gë‹­ì�´ 무작위로 낳습니다. ì‹�량으로 만들 수 있습니다./마ì�„ 사람들과 êµ�환할 수 있습니다.7ì—�메랄드를 저장하는 간편한 방법입니다.Hì² ì œ 곡괭ì�´ ì�´ìƒ�으로 채굴하면 ì—�메랄드를 얻습니다.O모루로 무기, ë�„구, 방어구ì—� 효과를 부여할 ë•Œ 사용합니다.´{*ICON_SHANK_01*}를 2만í�¼ 회복하며 30ì´ˆ ë�™ì•ˆ ê±´ê°•ì�´ 회복ë�˜ê³  5분 ë�™ì•ˆ 화염 저항과 ë°©ì–´ë ¥ì�´ 부여ë�©ë‹ˆë‹¤. 사과와 황금 블ë¡�으로 만듭니다.~플레ì�´ì–´ì�˜ 경험치를 사용해 ê²€, 곡괭ì�´, ë�„ë�¼, 삽, 활 ë°� 방어구ì—� 효과를 부여할 수 있습니다.fEnderì�˜ 눈 ì—´ë‘� 개를 사용하면 열립니다. 플레ì�´ì–´ë¥¼ Ender ì°¨ì›�으로 보냅니다.—Endermanì�´ 죽ì�„ ë•Œ 떨어뜨립니다. Ender 진주를 ë�˜ì§€ë©´ 진주가 떨어진 위치로 플레ì�´ì–´ê°€ ì�´ë�™í•˜ë©° ì²´ë ¥ì�„ 잃습니다.vìƒ�ìž�와 비슷하지만 다른 ì°¨ì›�ì—�ì„œë�„ 플레ì�´ì–´ì�˜ 모든 Ender ìƒ�ìž�ì—�ì„œ 사용할 수 있습니다.HEnderì—�ì„œ 찾아볼 수 있는 거대한 ê²€ì�€ìƒ‰ 드래곤입니다.Z플레ì�´ì–´ê°€ ë°”ë�¼ë³´ë©´ 공격합니다. 블ë¡�ì�„ 들어 옮길 수ë�„ 있습니다..Ender 관문ì�„ 형성하는 ë�° 쓰입니다.jì�´ ì•„ì�´í…œì�„ ë�˜ì§€ë©´, 플레ì�´ì–´ì—�게 경험치를 주는 경험치 구체를 떨어뜨립니다.‘ë�˜ì§€ë©´ Ender 관문으로 가는 ë°©í–¥ì�„ 표시합니다. ì—´ë‘� 개를 Ender 관문 외형ì—� 올려놓으면 Ender 관문ì�´ 열립니다.3씨앗ì�„ 심ì�„ 수 있게 준비ë�œ 땅입니다.Dë‹­ì�„ 잡으면 ì–»ì�„ 수 있습니다. 화살ì�˜ 재료입니다.ß뛰어넘ì�„ 수 없는 방어벽으로 사용ë�©ë‹ˆë‹¤. 플레ì�´ì–´ë‚˜ ë�™ë¬¼, 괴물ì—� 대해서는 1.5ë°° 높ì�´ì�˜ 블ë¡�으로 간주ë�˜ì§€ë§Œ 다른 블ë¡�ì—� 대해서는 높ì�´ê°€ ê°™ì�€ 것으로 간주ë�©ë‹ˆë‹¤.;문과 비슷하지만 울타리와 함께 사용ë�©ë‹ˆë‹¤.e물약 ì–‘ì¡°ì—� 사용합니다. 주로 해로운 효과ì�˜ 물약ì�„ 만드는 ë�° 사용합니다.o불ì�„ 붙ì�´ëŠ” ë�° 유용합니다. 장비를 사용하면 무차별ì �으로 불ì�„ 지를 수 있습니다.d{*ICON_SHANK_01*}를 2.5만í�¼ 회복합니다. 화로ì—�ì„œ ë‚ ìƒ�ì„ ì�„ 조리해서 만듭니다.³ê·¸ëŒ€ë¡œ 먹어서 {*ICON_SHANK_01*}를 1만í�¼ 회복하거나 화로ì—�ì„œ 조리할 수 있습니다. 오셀롯ì�„ 길들ì�´ê¸° 위한 먹ì�´ë¡œ 사용할 수ë�„ 있습니다.%물고기를 ìž¡ì�„ 수 있습니다.^ìž�ê°ˆì�„ 파내서 ì–»ì�„ 수 있습니다. 부싯ë�Œê³¼ 부시를 만드는 재료입니다.U불꽃ì�„ ì�¼ìœ¼í‚¤ê³ , TNT를 í�­íŒŒí•˜ê³ , ì°¨ì›�문ì�„ 여는 ë�° 사용합니다.염료ì�˜ 재료입니다.p장ì‹�으로 사용할 수 있습니다. ì�´ 안ì—� 꽃, 묘목, ì„ ì�¸ìž¥ê³¼ 버섯ì�„ 심ì�„ 수 있습니다.kê´‘ì„�ì�„ ë…¹ì�´ê³  숯과 유리를 만들며, ìƒ�ì„ ê³¼ ë�¼ì§€ê³ ê¸°ë¥¼ 요리하는 ë�° 사용합니다.4닿으면 í�­ë°œí•˜ëŠ” 불ë�©ì–´ë¦¬ë¥¼ ë�˜ì§‘니다.I물약 ì–‘ì¡°ì—� 사용합니다. Ghastê°€ 죽ì�„ ë•Œ 떨어뜨립니다.„화로ì—�ì„œ 모래를 녹여 만듭니다. 건물ì�„ 짓는 ë�° 사용할 수 있지만, 채굴하려고 하면 깨져버립니다.l물ì�„ 채울 수 있으며 양조대ì—�ì„œ 물약ì�„ 만드는 기본 재료로 사용할 수 있습니다.y횃불보다 ë�” ë°�ì�€ ë¹›ì�„ 만들어냅니다. ì–¼ì�Œì�´ë‚˜ 눈ì�„ ë…¹ì�´ë©°, 물ì†�ì—�ì„œ 사용ì�´ 가능합니다.›ì¢€ë¹„ Pigmanì�´ 죽ì�„ ë•Œ 떨어뜨립니다
약한 조명으로 사용할 수ë�„ 있습니다.(설탕ì�„ 만드는 ë�° 사용합니다.`그대로 먹으면 {*ICON_SHANK_01*}를 2만í�¼ 회복하지만 병ì—� 걸릴 수 있습니다.‹ë�¼ì§€ì—� 사용하면 ë�¼ì§€ë¥¼ 타고 다ë‹� 수 있습니다. 당근 꼬치를 ì�´ìš©í•´ ë�¼ì§€ì�˜ ë°©í–¥ì�„ ì¡°ì •í•  수 있습니다.žì‚½ì�„ ì�´ìš©í•´ì„œ ì–»ì�„ 수 있으며 화로ì—�ì„œ ë…¹ì�´ë©´ 유리가 나옵니다. 아래ì—� 다른 블ë¡�ì�´ 없으면 중력ì�˜ ì˜�í–¥ì�„ 받습니다.b건설 재료로 사용ë�©ë‹ˆë‹¤. ì�¼ë°˜ 모래와 달리 중력ì�˜ ì˜�í–¥ì�„ 받지 않습니다.6ë•…ì—� 심ì�„ 수 있으며 나무로 ìž�ë�¼ë‚©ë‹ˆë‹¤.Vì–‘ì—�게서 양털ì�„ 얻거나 나뭇잎 블ë¡�ì�„ 수확하는 ë�° 사용합니다.ªê°€ìœ„를 사용하면 양털ì�„ ì–»ì�„ 수 있습니다. ì�´ë¯¸ 털ì�„ 깎았다면 양털ì�´ 나오지 않습니다. 털ì�„ 염색하여 색ì�„ 바꿀 수 있습니다.Œì†�ì�„ 사용하는 것보다 í�™, ìž¡ì´ˆ, 모래, ìž�ê°ˆ, 눈ì�„ ë�” 빨리 파냅니다. 눈ë�©ì�´ë¥¼ 파내려면 삽ì�´ 필요합니다.Kìž�ì‹ ì�´ë‚˜ 다른 플레ì�´ì–´ê°€ 입력한 í…�스트를 표시합니다.[공격하면 근처ì�˜ Silverfish를 ë�Œì–´ë“¤ìž…니다. ë�Œ 블ë¡�ì—� 숨어 있습니다.R플레ì�´ì–´ì—�게 화살ì�„ ì�©ë‹ˆë‹¤. 처치하면 화살ì�„ 떨어뜨립니다.w괴물 머리는 장ì‹�용으로 놓아둘 수ë�„ 있고, 투구 슬롯ì—� 놓아 마스í�¬ë¡œ 쓸 수ë�„ 있습니다.}긴 계단ì�„ 만드는 ë�° 쓰입니다. ë°œíŒ� 2개를 쌓으면 보통 í�¬ê¸°ì�˜ 2단 계단 블ë¡�ì�´ 만들어집니다.;피해를 입으면 ìž‘ì�€ 슬ë�¼ìž„으로 분리ë�©ë‹ˆë‹¤.™ìŠ¬ë�¼ìž„ì�„ 처치하여 얻습니다. 물약ì�„ 양조하는 재료로 사용하거나 ë�ˆë�ˆì�´ 피스톤ì�„ 만드는 ë�° 사용할 수 있습니다.1눈ë�©ì�´ë¥¼ 보관하는 좋ì�€ 방법입니다.@눈ì�„ 파헤ì³�ì„œ íš�ë“�하며, 집어ë�˜ì§ˆ 수 있습니다.›í”Œë ˆì�´ì–´ëŠ” 눈 블ë¡�ê³¼ 호박ì�„ 사용해 눈 골렘ì�„ 만들 수 있습니다. 눈 골렘ì�€ 플레ì�´ì–´ì�˜ ì �ì—�게 눈ë�©ì�´ë¥¼ ë�˜ì§‘니다.!물약 ì–‘ì¡°ì—� 사용합니다.s가까ì�´ 다가가면 공격합니다. ë²½ì�„ 타고 오를 수 있으며, 처치하면 실ì�„ 떨어뜨립니다.ë�…ì�´ ë“  ì�Œì‹�ì�´ìž� ì–‘ì¡°ìš© ì•„ì�´í…œìž…니다. 플레ì�´ì–´ê°€ 거미나 ë�™êµ´ 거미를 죽ì�¼ ë•Œ 떨어뜨립니다.1건물ì�„ 짓거나 장ì‹�으로 사용ë�©ë‹ˆë‹¤.6잡으면 먹물 주머니를 ì–»ì�„ 수 있습니다./ìž‘ì�€ 계단ì�„ 만드는 ë�° 사용ë�©ë‹ˆë‹¤.u횃불, 화살, 표지íŒ�, 사다리, 울타리를 만들거나 무기 ë˜�는 ë�„구ì�˜ ì†�ìž¡ì�´ë¡œ 사용ë�©ë‹ˆë‹¤.óë�™ë ¥ì�„ 공급(버튼, 레버, ì••ë ¥íŒ�, 레드스톤 횃불ì�„ ì�´ìš©í•˜ê±°ë‚˜, 그것들ì�„ 레드스톤과 함께 사용)하면 피스톤ì�´ 늘어나 블ë¡�ì�„ 밀어냅니다. 피스톤ì�´ 줄어들면 다시 블ë¡�ì�„ ë�Œì–´ì˜µë‹ˆë‹¤.4곡괭ì�´ë¡œ 채굴하여 조약ë�Œì�„ 얻습니다.}곡괭ì�´ë¡œ ë�Œì�„ 채굴하면 ì–»ì�„ 수 있습니다. 화로를 만들거나 ë�Œë¡œ ë�œ ë�„구ì�˜ 재료로 쓰입니다.Kë�Œë¡œ ë�œ 블ë¡�으로 만들며 주로 요새ì—�ì„œ ë³¼ 수 있습니다.~파괴ë�  ë•Œ Silverfish를 소환합니다. 근처ì—� 있는 Silverfishê°€ 공격ì�„ 받아ë�„ Silverfish를 소환합니다.}긴 계단ì�„ 만드는 ë�° 쓰입니다. ë°œíŒ� 2개를 쌓으면 보통 í�¬ê¸°ì�˜ 2단 계단 블ë¡�ì�´ 만들어집니다.Œê±°ë¯¸ë¥¼ 잡으면 ì–»ì�„ 수 있으며 활 ë˜�는 낚싯대ì�˜ 재료로 쓰입니다. ë•…ì—� 놓아 철사로 만들 수ë�„ 있습니다.!건설 재료로 사용ë�©ë‹ˆë‹¤.Uì¼€ì�´í�¬ 제조법ì—� 사용ë�˜ë©° 물약ì�„ 양조하는 재료로 사용ë�©ë‹ˆë‹¤.vCreeper를 처치하여 얻습니다. TNT를 만들거나 물약ì�„ 양조하는 재료로 사용할 수 있습니다.+맨ì†� 공격보다 위력ì�´ 강합니다.,부수면 ê°€ë�” ë°€ 씨앗ì�´ 나옵니다.:유리 대신 사용할 수 있는 투명 íŒ�ìž�입니다.ƒí�­ë°œì�„ ì�¼ìœ¼í‚µë‹ˆë‹¤. 설치한 다ì�Œ, 부싯ë�Œê³¼ 부시를 사용하거나 전기를 ì�´ìš©í•´ í�­íŒŒí•  수 있습니다.6삽으로 파서 눈ë�©ì�´ë¥¼ 만들 수 있습니다.Oë¹›ì�„ 만드ë
지금 �스처 팩 �는 매시업 팩� 설치하시겠습니까?�스처 팩 없�정� 버전 구입완료(지하 초기화를 하지 않습니다.다운로드 콘�츠 �매Minecraft ��"DynaFont developed by DynaComware.서명 메시지 편집:!순간 ��할 수 있습니다효과부여강화화염무한강타예리절지�물 격파강타	효율성견고화염
타격 반�
I
XIIIIIIV
VVIVIIVIIIIX전리품 ���귀품 채굴호�방어
�발 방어
낙하 방어
화염 ë°©ì–´발사체 ë°©ì–´가시채굴 정확성수분 친화력Ender 드래곤Enderman*네트워í�¬ ì—�러가 ë°œìƒ�했습니다.I네트워í�¬ ì—�러가 ë°œìƒ�했습니다. 주 메뉴로 ë�Œì•„갑니다.네트워í�¬ ì—�러|"PSN"ì—�ì„œ 로그아웃ë��습니다. ì�´ 게임ì�˜ 온ë�¼ì�¸ 기능ì�€ "PSN"ì—� 로그ì�¸í•´ì•¼ ì�´ìš©í•  수 있습니다.›"PSN"ì—�ì„œ 로그아웃ë��습니다. ì�´ 게임ì�˜ 온ë�¼ì�¸ 기능ì�€ "PSN"ì—� 로그ì�¸í•´ì•¼ ì�´ìš©í•  수 있습니다. 주 메뉴로 ë�Œì•„갑니다.L:Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition - ì�´ìš©ì•½ê´€
      본 약관�서는 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition ("Minecraft")� 사용하는 � 필요한 규정� 명시합니다. 본 약관� Minecraft와 우리 커뮤니티 회�� 보호하기 위해 Minecraft 다운로드 � 사용� 대한 규정� 명시하는 � 필요합니다. 우리� 여러분과 같� 규정� 좋아하지 않으니 최대한 간략하게 하겠습니다만 Minecraft를 다운로드하거나 사용한다면 본 약관(“약관�)� ��한다는 뜻임� 명심하시기 바�니다.
      시작하기 전� 확실하게 할 사항� 있습니다. Minecraft는 플레�어가 물체를 만들거나 부수는 게임입니다. 다른 사람들과 함께 게임� 하는 경우(멀티 플레�) 함께 물체를 만들거나 다른 사람들� 만들고 있� 물체를 부술 수� 있습니다. �대방� 여러분� 물체를 부술 수 있습니다. 그러니 여러분� �하는 대로 행�하지 않는 사람들과는 함께 플레�하지 마십시오. �한, 하면 안 �는 행�� 하는 사람들� 있습니다. 우리� �런 행�� 좋아하지 않지만 모든 플레�어�게 �절하게 행�해달�고 요청하는 것 외�는 할 수 있는 �� 별로 없습니다. Minecraft를 사용하는 � 있어서 �절하게 행�하지 않거나 규정 �는 본 약관� 위반 �는 부�절하게 사용하는 사람� 있다면 커뮤니티� 여러분 같� 분들� �움� 필요합니다. 문제 제기/보고 시스템� 있으니 필요한 경우 사용해 주시면 우리가 처리하�� 하겠습니다.
어떤 문제를 제기하거나 보고하려면 유저� �세 정보와 무슨 �� 있었는지 등 최대한 �세한 내용� support@mojang.com으로 �메�로 보내주시기 바�니다.
      �제 약관� 설명하겠습니다:
      가장 주요한 규정
      가장 주요한 규정� 우리가 만든 어떤 것� 배�하면 안 �다는 것입니다. “우리가 만든 어떤 것� 배�하면 안 �다�는 건 “Minecraft 복사본� 누구�게 준다거나 �업�으로 사용하거나 �� 벌려고 한다거나 부당하게 �는 불합리하게 다른 사람� Minecraft �는 그 �부를 사용할 수 있�� 하면 안 �다�는 뜻입니다. 다시 �해서 여러분� 지켜야 할 가장 주요한 규정�(브랜드 � �산 �용 지침서(Brand and Asset Usage Guidelines)과 같� �서 명확하게 ��하지 않는 한) 다� 사항� 하면 안 �다는 것입니다:
      • Minecraft 복사본� 다른 사람�게 주는 행위;
      • 우리가 만든 어떤 것�든 �업�으로 사용하는 행위;
      • 우리가 만든 어떤 것�든 �� 벌려고 하는 행위; �는
      • 부당하게 �는 불합리하게 다른 사람� 우리가 만든 어떤 것�든 사용할 수 있�� 하는 행위.
      ...우리가 만든 어떤 것�는 Minecraft� 고� �는 서버 소프트웨어가 �함�지만 �� 한정�지는 않습니다. �한, 게임� 수정� 버전, 게임� �부 �는 우리가 만든 모든 것� �함�다는 것� 확실히 명시하는 바입니다.
      그밖�는 여러분� 뭘 하든지 괜찮습니다. 여러분� 여러 가지 멋진 시�를 많� 하셨으면 합니다(아래 내용 참조). 단, 하면 안 �다고 명시한 사항만 지켜주시면 �니다.
      MINECRAFT 사용
      • 여러분� Minecraft를 여러분� PlayStation(R)Vita 본체�서 본�� �접 사용하기 위해 구매하셨습니다.
      • 여러분� 기타 할 수 있는 사항� 대한 제한� 권리가 아래 명시�어 있습니다. �는 제한� 권리가 없다면 �를 지나칠 수 있기 때문입니다. 우리가 만든 어떤 것으로든 여러분� 관련� 것� 만들고 싶다면 얼마든지 겸허하게 받아들�겠습니다. 하지만 �는 공��으로 해�� 수 없으며 본 약관� 따르는 것� 아니�는 �� 확실히 하십시오. 무엇보다� 우리가 만든 어떤 것� �업� 용�로 사용하지 마십시오.
      • 본 약관� 위반 시 Minecraft를 사용 � 플레�하는 � 대한 허가가 �지� 수 있습니다.
      • 여러분� Minecraft를 구매할 때 Minecraft를 본�� PlayStation(R)Vita 본체� 설치하고 본 약관� 명시�어 있는 대로 본�� PlayStation(R)Vita 본체�서 사용하고 플레�할 수 있�� 허가합니다. � 허가는 구매� 개��게 부여�는 것으로 여러분� Minecraft(�는 그 �부)를 다른 누구�게� 배�할 수 없습니다. 물론 우리가 명확하게 허가하는 경우는 예외입니다.
      • 합리�� 범위 내�서 Minecraft� 스�린샷 � 비디오를 �하는 대로 사용하실 수 있습니다. “합리�� 범위�란 �업� 용�로 사용하거나 부당하거나 우리� 권리� 불리하게 �향� 미치는 행위를 하지 않는다는 뜻입니다. �한, 예술 ��� 복사해서 �리는 것� �거운 �� 아니니 하지 마십시오.
      • 기본�으로 간단한 규정� 브랜드 � �산 �용 지침(Brand and Asset Usage Guidelines) �는 본 약관�서 명확한 사전 ��가 없는 한 우리가 만든 어떤 것� �업� 용�로 사용할 수 없다는 것입니다. “공정 사용� �는 “공정 거래� 정책 등 법�서 명확히 허용하는 경우 법�서 허용하는 범위 내�서 사용할 수 있습니다.
      MINECRAFT � 기타 사항� 소유권
      • 여러분께 Minecraft를 플레�할 수 있는 허가를 부여한다 해� 소유권� 우리�게 있습니다. �한 우리는 우리 소프트웨어, �스처, �산, �구, 기반 시설 � 그 밖� 우리가 소유한 똑똑한(그리고 그다지 똑똑하지 않�) 사항 등으로 구성� 우리 브랜드와 Minecraft� �함� 모든 콘�츠� 소유�입니다. � 모든 사항� 대한 권리는 우리가 발휘하고 보유하고 있지만 여러분� 본 약관� 따� 사용할 수 있습니다.
      • 그렇다고 여러분� Minecraft를 사용해 만든 멋진 것들� 우리� 소유�는 뜻� 아닙니다. 여러분� Minecraft� � 부분과 제품, 서비스 � 앞�서 언급한 대로 Minecraft가 우리� 소유�는 것� 명심하셔야 합니다. �한 우리는 � 모든 것과 관련� 소위 지� �산 권리(“IPRs�) � Minecraft와 관련� �름과 브랜드를 소유합니다.
      • 여러분� 물론 Minecraft�서 � Minecraft를 사용해서 뭔가를 만들 것입니다. 우리는 여러분� 만든 오리지� 창작물� 대한 소유권� 없으며 우리가 주장하면 안 �는 것� 소유권� 발휘하지 않습니다. 하지만 위� 서술� 우리 소유물 �는 창작물� 복사품(�는 실체� 복사품) �는 파�물� 대한 소유권� 갖습니다. 단, 여러분� 만든 오리지� 창작물� 우리 소유가 아닙니다. 예:
      - 단� 블� – 우리� 소유입니다;
      - 롤러코스터가 통과하는 고딕 성당 – 우리� 소유가 아닙니다.
      • 그러므로 여러분� Minecraft 사용� 대해 지불하는 것� 본 약관� 따� Minecraft를 사용하는 � 대한 허가를 구매하는 것입니다. Minecraft� 관해 여러분�게 부여� 허가는 본 약관� 명시�어 있는 내용� 제한�니다.
      콘�츠
      • 여러분� Minecraft�서 �는 Minecraft를 통해 사용할 수 있�� 만든 콘�츠� 대해서는 우리가 그 콘�츠를 사용, 복사, 수정, 조정할 수 있�� 허가해 주셔야 합니다. � 허가는 변경할 수 없고 제한� 없어야 합니다. �한 다른 사람들� 여러분� 콘�츠를 사용할 수 있�� 허가할 권리를 우리�게 부여해야 하며, 여러분� 접근할 수 있�� 허용한 다른 사람들�(예: 여러분� 멀티 플레� 게임� 함께한 사람) 사용할 수 있�� 해야 합니다.
      • 어떤 콘�츠를 사용 가능하�� 하기 전� 콘�츠가 누구�게나 공개� 수 있으며 여러분� �치 않� 방법으로 사용� 수 있으니 주� 깊게 ��하십시오.
      • 여러분� Minecraft�서 �는 Minecraft를 통해 뭔가를 사용 가능하게 할 경우 부�절하거나 불법�� 내용� 있으면 안 �며 정�하고 여러분� �접 만든 창작물�어야 합니다. Minecraft를 통해 사용 가능하게 하면 안 �는 것�는 다�� �함�니다: �종 차별 �는 �성애 차별 언어가 �함� 게시물, 다른 사람� 괴롭히거나 부추기는 게시물, 우리� �� �는 다른 사람� ��� 해가 � 수 있는 게시물, �란물� �함� 게시물, 광고 �는 다른 사람� 창조물 �는 �미지, �는 운� 스태프를 사칭하거나 사람들� ��거나 부당하게 �용하는 게시물.
      • 여러분� Minecraft�서 사용 가능하게 하는 콘�츠는 모� 여러분� 창작물�어야 합니다. Minecraft를 사용해 다른 사람� 권리를 침해하는 콘�츠를 사용 가능하게 하면 안 �니다. 여러분� Minecraft�서 콘�츠를 게시했� 때 그 콘�츠가 누군가� 권리를 침해했기 때문� 누가 우리�게 ��를 제기하거나 협박하거나 고소하는 경우, 우리는 여러분�게 �� 대한 책임� 지울 수 있으며 �는 �� 따른 �해� 대해 여러분� 보�� 해야 할 수� 있다는 뜻입니다. 그러므로 매우 중요한 건 여러분� �접 만든 콘�츠만 사용 가능하게 하고 다른 사람� 만든 콘�츠는 절대 사용 가능하게 하면 안 �다는 �입니다.
      • 여러분� 함께 플레�하는 사람� 대해 주�하십시오. 사람들� 하는 ��나 �신� 신분� 대해 �하는 게 사실�지 확�하는 건 여러분�나 우리�게 모� 어려운 �입니다. �한 Minecraft를 통해 여러분� 대한 정보를 주면 안 �니다.
      여러분� Minecraft를 통해 콘�츠(“본�� 콘�츠�)를 사용 가능하게 하려면 다� 사항� 따�야 합니다:
      - 여러분� PlayStation(R)Vita 본체 � "PSN"� 사용하기 위해 ��해야 하는 "PSN" �용약관 � 기타 지침서� ToSUA를 �함한 모든 Sony Computer Entertainment� 규칙 준수;
      - 사람들�게 불쾌한 내용� �함�면 안 �니다;
      - 불법� 내용 �는 합법��지 않� 내용� �함�면 안 �니다;
      - 정�해야 하며 오해를 불러�으키거나 다른 사람� ��거나 부당하게 �용하거나 다른 사람� 사칭하면 안 �니다;
      - 다른 사람� 저작권 �는 다른 권리를 침해하면 안 �니다;
      - �종 �는 �성애�를 차별하면 안 �니다;
      - 다른 사람� 괴롭히거나 부추기면 안 �니다;
      - 우리� �� �는 다른 사람� ��� 해를 �치면 안 �니다;
      - �란물� �함하면 안 �니다;
      - 광고를 �함하면 안 �니다.
      - Minecraft를 통해 다른 사람� 권리를 침해하는 콘�츠를 사용 가능하게 하면 안 �니다.
      • 여러분� Minecraft를 통해 사용 가능하게 한 본�� 모든 콘�츠� 대한 책임� 여러분�게 있습니다.
      • 여러분� 본�� 콘�츠를 사용 가능하게 하면 여러분� �를 �정하고 본 약관� 따� 그럴 �격� 있다는 것과 본 약관� 따� 우리가 권리를 행사할 수 있�� 승�한다는 �미입니다.
      • 여러분� Minecraft를 통해 사용 가능하게 하거나 누군가� �해 Minecraft�서 �는 Minecraft를 통해 사용 가능하게 � 콘�츠 때문� 누군가 우리�게 ��를 제기하거나 협박하거나 고소하는 경우 여러분� �� 대한 책임� 져야 하며 �� 따른 �해� 대해 보�해야 할 수 있습니다. Minecraft 어떤 부분� 대한 여러분� 접근 권한� 삭제�거나 중단� 수 있습니다.
      유저 콘�츠
      다�� 여러분 � 다른 사람� 사용 가능하게 한 “유저 콘�츠�� 관한 내용입니다. Minecraft는 엔터테�먼트 서비스�며 �� 부수�으로 우리(� Sony Computer Entertainment와 같� 우리 ��선스 소지�)는 검토, 선� �는 콘�츠� 개조 없� 유저 콘�츠를 전달, 배�, 저장 � 검색하는 �� 관련�어 있습니다. �는 우리가 유저 콘�츠를 검토하지 않기 때문� 여러분 �는 다른 사람들� �해 어떤 콘�츠가 �고 있는지 모른다는 뜻입니다. 본 규정� 약관� �함시킨 것� 여러분과 다른 사람들� 규정� 준수해야하지만 우리가 모든 �황� �지하고있지 않기 때문입니다.
      그러니 다� 사항� 명심하십시오:
      • 모든 유저 콘�츠�서 표현� 견해는 개� 저� �는 창작�� 견해�며 별�로 명시하지 않는 한 우리 �는 우리와 관련� 사람� 견해가 아닙니다;
      • 우리�� 모든 유저 콘�츠와 그� 대한 코멘트, 견해 �는 발언� 대한 책임� 없으며 모든 유저 콘�츠� 관련해 어떠한 사항� �정하거나 진술하지 않고 모든 책임� 부�합니다;
      • 여러분� Minecraft를 사용함으로� 우리�게 유저 콘�츠를 모� 검토해야 할 책임� 없다는 �과 모든 유저 콘�츠는 우리�게 어떠한 제어나 �단� 필요로 하지 않는다는 전제하� 사용 가능하게 �다는 �� �정하는 것입니다.
      하지만 우리(�는 Sony Computer Entertainment와 같� 우리 ��선스 소지�)는 어떤 유저 콘�츠� 대한 접근 권한� 삭제, 거부 �는 중단할 수 있으며 여러분� 유저 콘�츠를 게시 �는 사용 가능하게 하거나 접근할 수 있는 권한� 삭제하거나 중단할 수 있습니다. 여러분� 본 약관� 위반하거나 불�� 접수�는 등 우리�게 �절하다고 ���는 경우 Minecraft �는 "PSN"으로� 접근� 대한 권한� 삭제 �는 중단할 수 있습니다. �한 유저 콘�츠가 합법��지 않다는 게 확��는 경우 유저 콘�츠� 대한 접근 권한� 즉시 삭제하거나 비활성화하게 �니다.
      업그레�드
      • 우리는 때때로 사용 가능한 업그레�드 � 업��트를 할 수 있지만 꼭 해야 하는 건 아닙니다. �한 우리�� 어떤 게임� 대해서� 지��� 지��나 보수를 제공할 �무가 없습니다. 물론 Minecraft� 새 업��트를 계�해서 출시하고 싶지만 보장할 수는 없습니다.
      우리� 책임
      • 여러분� Minecraft를 구매하실 때 우리는 ‘현재 그대로’ 제공합니다. 업��트와 업그레�드 �한 ‘현재 그대로’ 제공�니다. �는 Minecraft� 기준�나 품질, Minecraft가 게임 �중 중단�거나 오류가 없다는 사실, �는 �로 �한 �실�나 ��� 대해 그 어떤 약�� 여러분께 할 수 없다는 것� �미합니다. 대부분 국가� 법률�, 컴퓨터가 갑�기 �어나 당신� 찔러 �해를 입거나 죽게�어� 우리는 어떠한 책임� 없다는 �� 알리는 바입니다. 
      우리는 다� 사항� 대해 책임� 없습니다:
      • 여러분 �는 다른 사람� �한 MINECRAFT� 사용 �는 오용;
      • 여러분� MINECRAFT를 통해 사용 가능하게 한 모든 콘�츠;
      • 본 약관� 여러분� 위반하는 경우;
      • 다른 사람� 약관� 위반하는 경우.
      종료
      • 여러분� 약관� 위반하면 우리가 �하는 경우 여러분� Minecraft를 사용할 수 있는 권한� 종료할 수 있습니다. 여러분� 언제든지 종료할 수 있습니다. 여러분� PlayStation(R)Vita 본체�서 Minecraft를 삭제하기만 하면 �니다. �러한 경우 "Minecraft� 소유권", "우리� 책임" � "�반 사항"� 대한 단�� 종료 후�� 계�해서 �용�니다.
      �반 사항
      • 본 약관� 여러분� 모든 법� 권리를 따릅니다. 본 약관� 어떠한 내용� 법률� 배제� 수 없는 여러분� 권리를 제한하지 않으며 우리� 과실 �는 어떠한 부정한 표현으로 �한 사� �는 개� �해� 대한 우리� 책임� 배제�거나 제한�지 않습니다.
      • �한 우리는 때때로 본 약관� 변경할 수 있습니다. 하지만 변경 사항� 법�으로 �용� 수 있는 범위 내�서만 효력� 발휘합니다. 예를 들어 여러분� Minecraft를 싱글 플레� 모드로만 사용하고 우리가 제공하는 업��트를 사용하지 않는다면 예전� EULA가 �용�지만 업��트 �는 우리가 지��으로 제공하는 온�� 서비스� 따른 Minecraft� �부를 사용할 경우 새로운 EULA가 �용�니다. �러한 경우 우리는 변경 사항� 효력� 발휘하는 � 대해 여러분께 알려드릴 수 없거나 알려드릴 필요가 없� 수 있습니다. 그러니 때때로 본 약관� 변경 사항� 확�하시기 바�니다. 공�하지 않� 처사는 �치 않지만 가� 법률� 변경�거나 누군가가 Minecraft� 다른 유저�게 �향� �치는 행�� 할 수 있으므로 단�할 필요가 있습니다.
      • 여러분� Minecraft나 우리 다른 게임� 대해 �견� 제안하신다면 그� 대한 보�� 없습니다. �는 우리가 여러분� 제안� �하는 대로 사용할 수 있으며 여러분께 �� 대한 보�� 지급할 필요가 없다는 뜻입니다. 우리가 보�� 지급할 만한 제안��고 ��하신다면 제안� 하기 전� 보�� 대해 �씀하셔야 합니다.
      • 본 약관 외�� 여러분� 온���서 확�할 수 있는 브랜드 � �산 �용 지침서(Brand and Asset Usage Guidelines)가 있습니다.
      • 여러분� 본 규정� 위반할 경우 우리(�는 Sony Computer Entertainment)는 여러분� Minecraft 사용� 중단할 수 있습니다. 본 규정� ��하지 않는다면 Minecraft를 구매, 다운로드, 사용 �는 플레�하지 마십시오.
      본 페�지� 없는 법 관련 사항� 대해 �금한 �� 있다면 어떠한 행�� 취하지 �고 우리�게 문�하십시오. 기본�으로 여러분� 터무니없는 행위를 하지 않는다면 우리� 그러할 것입니다.
      우리� 정보:
      Mojang AB
      Maria Skolgata 83,
      SE-11853
      Stockholm
      Sweden
      기업 번호: 556819-2388
Áì•„ì�´í…œì�˜ 구매 ë°� ì�´ìš©ì�€ 네트워í�¬ ì�´ìš©ì•½ê´€ì—� 따릅니다. 본 온ë�¼ì�¸ 서비스는 Sony Computer Entertainment Americaì—� ì�˜í•´ 2ì°¨ ë�¼ì�´ì„ ìŠ¤ê°€ 제공ë�˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
Ò
      게임 내 ���서 구매하는 콘�츠는 모� Sony Network Entertainment Europe Limited("SNEE")를 통해 구매하게 �며 PlayStation(R)Store� Sony Entertainment Network �용약관� 따릅니다. 아�템마다 �용 권리가 다를 수 있으니 구매할 때마다 확�하십시오. 따로 표시�어 있지 않� 경우 게임 내 ���서 구매할 수 있는 콘�츠는 게임과 연령 제한� 같습니다.
    
z유ì�˜í•  ì �: 본 소프트웨어ì�˜ 사용ì�€ eu.playstation.com/legalì�˜ 소프트웨어 사용 약관ì—� 따릅니다.게임 나가기저장하지 ì•Šê³  나가기저장하고 나가기게임ì—�ì„œ 나가는 중'게임ì�„ ìƒ�성하지 못했습니다.
저장 실패q"Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition"� 불러오는 중� 오류가 발�하여 계�할 수 없습니다.불러오기 오류a치명� 오류: 트로피 초기화� 실패하였습니다. 게임� 종료해 주십시오.�겨찾는 �릭터
불 확산화분연료화로%s님ì�˜ 게임ì•Œ 수 없는 호스트 게임'게임 모드가 변경ë�˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.게임 모드: 창작게임 모드: ìƒ�ì¡´"Minecraft: PlayStation(R)3 Editioniì�´ 옵션ì�„ 켜면 친구 리스트ì—� 있는 사람ì�˜ 친구가 게임ì—� 참가할 수 있습니다.rì�´ 옵션ì�„ 켜면 쓸모있는 ì•„ì�´í…œì�´ ë“  ìƒ�ìž�ê°€ 플레ì�´ì–´ ìƒ�성 지ì � 근처ì—� 나타납니다.Jì�´ 옵션ì�„ 켜면 불ì�´ 근처ì�˜ 가연성 블ë¡�으로 번집니다.óì�´ 옵션ì�„ 켜면 호스트는 게임 메뉴ì—�ì„œ 플레ì�´ì–´ì—�게 비행 능력ì�„ 주거나, 지치지 않게 하거나, 투명하게 만들 수 있습니다. 트로피를 íš�ë“�í•  수 없으며 순위표ì—� 기ë¡�ë�˜ì§€ 않습니다.Wì�´ 옵션ì�„ 켜면 초대받ì�€ 플레ì�´ì–´ë§Œ 게임ì—� 참가할 수 있습니다.?ì�´ 옵션ì�„ 켜면 온ë�¼ì�¸ 게임으로 플레ì�´í•©ë‹ˆë‹¤.vì�´ 옵션ì�„ 켜면 플레ì�´ì–´ë�¼ë¦¬ 서로 피해를 ìž…íž� 수 있습니다. ìƒ�ì¡´ 모드ì—�만 ì �ìš©ë�©ë‹ˆë‹¤.„ì�´ 옵션ì�„ 켜면 지하 월드가 재건ë�©ë‹ˆë‹¤. 사전ì—� 지하 요새가 없는 ê³³ì—� 미리 저장하면 유용합니다.Tì�´ 옵션ì�„ 켜면 마ì�„ì�´ë‚˜ 요새 등ì�˜ 건물ì�´ 월드ì—� ìƒ�성ë�©ë‹ˆë‹¤.Wì�´ 옵션ì�„ 켜면 지ìƒ�ê³¼ 지하ì—� 완전히 í�‰í�‰í•œ 세계가 ìƒ�성ë�©ë‹ˆë‹¤.:ì�´ 옵션ì�„ 켜면 TNTê°€ ìž‘ë�™í•  ë•Œ í�­ë°œí•©ë‹ˆë‹¤.ƒì�´ 옵션ì�„ ë�„ë©´ 게임ì—� 참가한 플레ì�´ì–´ëŠ” ì�¸ì¦�ì�„ 받기 전까지 건물ì�„ 짓거나 채굴할 수 없습니다.게ì�´ë¨¸ 사진 팩
건물 �성<오류가 발�했습니다. 주 메뉴로 �아갑니다.Ghast	그래픽	방어구
블ë¡� 짓기	장ì‹�물ì‹�량재료기계장치기타ì–‘ì¡°ì–‘ì¡°레드스톤 ë°� 운송	구조물ë�„구 ë°� 무기ë�„구, 무기 ë°� 방어구ì�´ë�™ìˆ˜ë‹¨무기x모든 ì†�님 플레ì�´ì–´ê°€ 게임ì—�ì„œ 제거ë�˜ì—ˆê¸° 때문ì—� ì†�님 플레ì�´ì–´ê°€ 로그아웃ë�˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.ì†�님ì�´ 로그아웃ë�¨ë�„움ë§� ë°� 옵션힌트Úì�´ 옵션ì�„ 켜면 트로피를 íš�ë“�í•  수 없으며 순위표ì—� 기ë¡�ë�˜ì§€ 않습니다. 플레ì�´ ë�„중ì—� 옵션ì�„ 켜거나 옵션ì�„ ì¼  후 저장한 게임ì�„ 다시 불러와ë�„ 마찬가지입니다.호스트 옵션호스트 특권플레ì�´ 방법 {*T3*}플레ì�´ 방법: 모루{*ETW*}{*B*}{*B*}
경험치 레벨� 모루로 아�템� 수리하고 효과를 부여하거나 �름� 바꾸는 � 사용할 수 있습니다.{*B*}
모든 아�템� �름� 바꿀 수 있습니다. 단, 수리나 효과가 부여� 책으로 효과를 부여하는 것� 내구성� 있는 아�템만 가능합니다.{*B*}
왼쪽� 있는 입력 슬롯� 아�템과 함께 철제 검� 철 주괴 같� 아�템� ��재나 같� 유형� � 다른 아�템� 넣어 수리할 수 있습니다.{*B*}
모루로 아�템� 조합하는 게 � 효율�입니다. �한, 어� 한쪽� 아�템� 효과가 부여� 경우 입력� 따� 효과가 부여� 완성 제품� 나올 수� 있습니다.{*B*}
책� 효과부여가 �합한 경우 효과가 부여� 책� 모루�서 아�템� 효과를 부여할 수 있습니다. �전� 있는 ���서 효과가 부여� 책� 찾거나 효과부여대�서 �반 책� 효과를 부여할 수� 있습니다.{*B*}
사용할 때마다 모루� ��� 갈 수� 있으며 여러 번 사용하면 파괴� 수 있습니다.{*B*}m{*T3*}플레� 방법: 레벨 차단{*ETW*}{*B*}{*B*}
플레� 중� 레벨� 부�절한 내용� �함�어 있다고 ���면 해당 레벨� 차단 레벨 목�� 추가할 수 있습니다. 
레벨� 차단하려면 �시 중지 메뉴를 불러온 뒤 {*CONTROLLER_VK_RB*}를 눌러 레벨 차단 툴�� 선�하십시오. 
다�� 해당 레벨� 선�하여 게임� 참가하려고 하면 차단 레벨 목�� 있는 레벨��는 주�사항� 표시�니다. 해당 레벨� 리스트�서 제거한 다� 참가할지, 아니면 나갈지를 선�할 수 있습니다.>{*T3*}플레� 방법: 기본{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft는 블�� 배치하여 무엇�든 ��한 대로 만들 수 있는 게임입니다. 밤�는 괴물� 출몰하므로, 그� 대비하여 피신처를 준비해둬야 합니다.{*B*}{*B*}
{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}로 주위를 둘러봅니다.{*B*}{*B*}
{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}으로 주변� ��합니다.{*B*}{*B*}
{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}를 누르면 �프합니다.{*B*}{*B*}
{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}� 앞으로 빠르게 � 번 누르면 질주합니다. {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}� 계� 누르고 있으면 질주 시간� 다 �거나 �� 막대가 {*ICON_SHANK_03*} �하가 � 때까지 계� 질주합니다.{*B*}{*B*}
{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}를 누르고 있으면 ��나 �구를 사용해 채굴하거나 벌목합니다. 특정 블�� 채굴하려면 �구를 만들어야 할 수 있습니다.{*B*}{*B*}
�� 아�템� 들고 있다면 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 눌러 사용하거나 {*CONTROLLER_ACTION_DROP*}를 눌러 버릴 수 있습니다.J{*T3*}플레� 방법: �물 �배{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft�서는 �물� �배해 새� �물� 얻� 수 있습니다!{*B*}
�물� �배시키려면 � �물� �합한 먹�를 먹여 '사랑 모드'로 만들어야 합니다.{*B*}
소, Mooshroom, 양�게는 밀�, �지�게는 당근� 먹�고 닭�게는 밀 씨앗�나 지하 사마귀를 먹�십시오. 늑대�� 모든 종류� 고기를 먹� 수 있습니다. �합한 먹�를 먹� �물� 근처� 같� 종류� 사랑 모드 �태� �물� 있는지 찾아다니게 �니다.{*B*}
사랑 모드 �태�며 종류가 같� �물� � 마리 만나게 �면 서로 입� 맞추게 �고, 잠시 후 새� �물� 태어납니다. 새� �물� 다 ��기 전까지 부모 �물� 따�다니게 �니다.{*B*}
사랑 모드가 �난 �물� 5분간 다시 사랑 모드 �태가 � 수 없습니다.{*B*}
월드� �성� 수 있는 �물� 숫�가 제한�어 있으므로 �물� 많� 때 �배할 수 없� 수� 있습니다.D{*T3*}플레� 방법: 양조{*ETW*}{*B*}{*B*}
양조 기술로 물약� 만들기 위해서는 양조대가 필요하며, 양조대는 작업대�서 만들 수 있습니다. 모든 물약� 만들 때는 물 한 병� 필요합니다. 가마솥�나 다른 수��서 유리병� 물� 채우십시오. {*B*}
양조대 하나�는 병� 넣� 수 있는 슬롯� 세 개 있으므로, 한 번� 물약� 세 병까지 양조할 수 있습니다. 재료 한 개를 병 세 개� 모� 넣� 수 있으므로, ��� 최대한 아�려면 물약 세 병� �시� 양조하십시오.{*B*}
물약 재료를 양조대 위� 넣으면 잠시 후 기본 물약� 완성�니다. 기본 물약� 그 �체로는 아무런 효과가 없으나 다른 재료를 넣어 양조하면 효과가 있는 물약� �니다.{*B*}
효과가 있는 물약� 만든 뒤 세 번째 재료를 넣으면 효과 지� 시간� 길어지거나(레드스톤 가루 사용), 효과가 � 강해지거나(발광� 가루 사용), 해로운 효과로 바꿀 수(발효 거미 눈 사용) 있습니다.{*B*}
물약� 화약� 넣으면 �질 수 있는 �발 물약으로 바꿀 수 있습니다. �발 물약� �지면 물약병� 떨어진 지� 주변�서 해당 물약� 효과가 발�합니다.{*B*}

물약 재료는 다�과 같습니다.{*B*}{*B*}
* {*T2*}지하 사마귀{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}거미 눈{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}설탕{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Ghast� 눈물{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Blaze 가루{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}마그마 �림{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}빛나는 수박{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}레드스톤 가루{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}발광� 가루{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}발효 거미 눈{*ETW*}{*B*}{*B*}

재료� 조합� 따� 물약� 효과가 달�지니 여러 조합� 시험해 보십시오.
�{*T3*}플레� 방법: ��{*ETW*}{*B*}{*B*}
��를 만들고 나면 ��를 월드� 놓고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 눌러 소지품� 있는 아�템� 보관할 수 있습니다.{*B*}{*B*}
아�템� 소지품 �는 ��로 옮기려면 ��터를 사용하십시오.{*B*}{*B*}
�� 안� 넣어둔 아�템� 나중� 소지품� 다시 넣� 수 있습니다.
|{*T3*}플레� 방법: 작업대{*ETW*}{*B*}{*B*}
� � 아�템� 만들 때는 작업대를 사용합니다.{*B*}{*B*}
작업대를 설치하고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 눌러 사용하십시오.{*B*}{*B*}
작업대ì—�ì„œ ì•„ì�´í…œì�„ 만드는 방법ì�€ 기본 제작과 같지만, 제작 공간ì�´ ë�” ë„“ê³  ì„ íƒ�í•  수 있는 ì•„ì�´í…œì�´ ë�” 많아집니다.—{*T3*}플레ì�´ 방법: 제작{*ETW*}{*B*}{*B*}
제작 �터페�스�서는 소지품� 있는 아�템� 조합해서 새로운 아�템� 만들 수 있습니다. {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}를 눌러 제작 �터페�스를 여십시오.{*B*}{*B*}
{*CONTROLLER_VK_LB*}와 {*CONTROLLER_VK_RB*}로 화면 위쪽� 탭�서 제작할 아�템 종류를 선�한 다� {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}로 제작할 아�템� 고르십시오.{*B*}{*B*}
제작 �역�는 새 아�템� 만드는 � 필요한 재료 아�템� 표시�니다. {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르면 아�템� 만들어 소지품� 넣게 �니다.t{*T3*}플레� 방법 : 창작 모드{*ETW*}{*B*}{*B*}
창작 모드 �터페�스를 사용하면 게임 내� 모든 아�템� 채굴하거나 제작할 필요 없� 플레�어� 소지품으로 가져갈 수 있습니다.
플레�어� 소지품 안� 있는 아�템� 놓거나 사용해� 없어지지 않습니다. � 모드�서는 ��� 모으기보다 건설� 집중할 수 있습니다.{*B*}
창작 모드�서 월드를 �성, 저장하거나 불러오면 해당 월드�서는 트로피를 ��할 수 없으며 순위표� 기��지 않습니다. �후 해당 월드를 �존 모드�서 불러와� 마찬가지입니다.{*B*}
창작 모드�서 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}를 빨리 � 번 누르면 날 수 있습니다. 비행� 종료하려면 똑같� �작� 반복하십시오. � 빨리 날려면 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}� 앞으로 빨리 � 번 누르십시오.
비행 모드�서 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}를 길게 누르면 위로 올�가고 {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}를 길게 누르면 아래로 내려갑니다. �는 {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} 를 누르면 위로 올�가고 {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}를 누르면 아래로 내려갑니다.
{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*}를 누르면 왼쪽으로 ��하고 {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}를 누르면 오른쪽으로 ��합니다.
á{*T3*}플레ì�´ 방법: 디스펜서{*ETW*}{*B*}{*B*}
디스펜서는 아�템� �아 보내는 � 사용�니다. 디스펜서를 작�하려면 레버와 같� 스위치를 장착해야 합니다.{*B*}{*B*}
디스펜서� 아�템� 넣으려면 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누른 다�, �아 보낼 아�템� 소지품�서 꺼내 디스펜서� 넣으십시오.{*B*}{*B*}
�제 스위치를 조작하면 디스펜서가 아�템� �아 보냅니다.{*T3*}플레� 방법: 효과부여{*ETW*}{*B*}{*B*}
괴물 � �물� 처치하거나, 특정 블�� 채굴하거나 녹여서 얻� 수 있는 경험치로 �구, 무기, 방어구 � 책� 효과를 부여할 수 있습니다.{*B*}
검, 활, ��, 곡괭�, 삽, 방어구 �는 책� 효과부여대� 놓� 책 아래� 있는 슬롯� 넣으면 슬롯 오른쪽� �� 경험치 비용� 쓰� 버튼 세 개가 나타납니다.{*B*} 
효과부여� 필요한 경험치가 모�란 항목� 빨간색으로 나타나며, 그렇지 않다면 초�색으로 나타납니다.{*B*}{*B*}
실제 효과부여는 표시� 비용� 기반� �고 무작위로 �용�니다.{*B*}{*B*}
효과부여대가 한 블� 간격� �고 책장� 둘러싸여 있으면(최대 책장 15개까지) 효과부여 레벨� �승하며, 효과부여대� 놓� 책� 신비한 문양� 나타납니다.{*B*}{*B*}
효과부여대를 만들 때 쓰�는 모든 재료는 월드 안� 마��서 찾거나 월드 안�서 채굴 � 경작� 통해 얻� 수 있습니다.{*B*}{*B*}
효과가 부여� 책� 모루�서 아�템� 효과를 부여하는 � 사용�니다. 아�템� 부여할 효과를 �욱 효과�으로 제어할 수 있습니다.{*B*}
£{*T3*}플레ì�´ 방법: Ender ìƒ�ìž�{*ETW*}{*B*}{*B*}
월드� 모든 Ender ��는 연결�어 있습니다. Ender ��� 넣� 아�템� 모든 Ender ���서 사용할 수 있습니다. 하지만 Ender ��� 내용물� 플레�어마다 다릅니다. 플레�어가 아�템� 어떤 Ender ��� 저장하든 다른 월드� Ender ���서� 사용할 수 있는 것입니다.
  
{*T3*}플레� 방법: �물 �장{*ETW*}{*B*}{*B*}
�물� 한 장소� �고 싶으면 20x20 블�보다 작� 면�� 울타리를 짓고 그 안� �물� �십시오. �렇게 하면 다른 �� 하다가 �아와� �물� 그 �리� 있� �니다.{*T3*}플레� 방법: 화로{*ETW*}{*B*}{*B*}
화로�서는 아�템� 열� 가해서 다른 아�템으로 바꿀 수 있습니다. 예를 들어 철광�� 화로�서 가열하면 철 주괴가 만들어집니다.{*B*}{*B*}
화로를 설치하고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 눌러 사용하십시오.{*B*}{*B*}
화로 아래쪽�는 연료나 땔�� 넣고 위쪽�는 가열할 아�템� 넣어야 합니다. 그러면 화로� 불� 켜지고 작업� 시작�니다.{*B*}{*B*}
아�템 가열� �나면 결과물 슬롯�서 소지품으로 옮길 수 있습니다.{*B*}{*B*}
화로ì—� ë„£ì�„ 수 있는 재료나 연료 ì•„ì�´í…œì—� í�¬ì�¸í„°ë¥¼ 올려놓으면 해당 ì•„ì�´í…œì�„ 화로로 빨리 옮길 수 있는 툴íŒ�ì�´ 표시ë�©ë‹ˆë‹¤.ƒ{*T3*}플레ì�´ 방법: 호스트 ë°� 플레ì�´ì–´ 옵션{*ETW*}{*B*}{*B*}

{*T1*}게임 옵션{*ETW*}{*B*}
월드를 불러오거나 새로 만들 때 "추가 옵션" 버튼� 누르면 게임� 세부 사항� 조정할 수 있는 메뉴가 열립니다.{*B*}{*B*}

 {*T2*}플레�어 대 플레�어{*ETW*}{*B*}
 � 옵션� 켜면 플레�어가 다른 플레�어를 공격할 수 있습니다. �존 모드�만 �용�니다.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}플레�어 신뢰{*ETW*}{*B*}
 � 옵션� �면 게임� 참여하는 플레�어� 행�� 제한�니다. 채굴, 아�템 사용, 블� 놓기, 문과 스위치 사용, 보관함 사용, 플레�어나 �물 공격� 할 수 없습니다. 게임 메뉴�서 특정 플레�어� 행� 권한� 관한 �러한 옵션� 변경할 수 있습니다.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}불 확산{*ETW*}{*B*}
 � 옵션� 켜면 불� 근처 가연성 블�으로 �집니다. 나중� 게임�서 설정� 바꿀 수� 있습니다.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}TNT �발{*ETW*}{*B*}
 � 옵션� 켜면 TNT를 �화했� 때 �발합니다. 나중� 게임�서 설정� 바꿀 수� 있습니다.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}호스트 특권{*ETW*}{*B*}
 � 옵션� 켜면 호스트는 게임 메뉴�서 플레�어�게 비행 능력� 주거나, 지치지 않게 하거나, 투명하게 만들 수 있습니다. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*}

{*T1*}월드 �성 옵션{*ETW*}{*B*}
새 월드를 �성할 때 선�할 수 있는 추가 옵션입니다.{*B*}{*B*}

 {*T2*}건물 �성{*ETW*}{*B*}
 � 옵션� 켜면 마��나 요새 등� 건물� 월드� �성�니다.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}완전�면 월드{*ETW*}{*B*}
 � 옵션� 켜면 지�과 지하� 완전히 ��한 세계가 �성�니다.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}보너스 ��{*ETW*}{*B*}
 � 옵션� 켜면 쓸모있는 아�템� 든 ��가 플레�어 �성 지� 근처� 나타납니다.{*B*}{*B*}

  {*T2*}지하 초기화{*ETW*}{*B*}
 � 옵션� 켜면 지하 세계가 재�성�니다. 지하 요새 없� 저장한 게임�서 유용합니다.{*B*}{*B*}

 {*T1*}게임 메뉴 옵션{*ETW*}{*B*}
 게임 플레� 중� {*BACK_BUTTON*} 버튼� 눌러서 게임 메뉴로 ��한 다� 사용할 수 있는 옵션입니다.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}호스트 옵션{*ETW*}{*B*}
 호스트 플레�어나 관리�로 설정� 플레�어는 "호스트 옵션" 메뉴� 들어갈 수 있습니다. � 메뉴�서 불 확산과 TNT �발� 켜거나 � 수 있습니다.{*B*}{*B*}

{*T1*}플레�어 옵션{*ETW*}{*B*}
플레�어� 행� 권한� 변경하려면 플레�어 �름� 선�하고 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 눌러 플레�어 특권 메뉴�서 다� 옵션� 조정하십시오.{*B*}{*B*}

 {*T2*}건설 � 채광 가능{*ETW*}{*B*}
 � 옵션� "플레�어 신뢰"를 �� 때만 사용할 수 있습니다. � 옵션� 켜면 플레�어는 월드�서 �반�� 행�� 모� 할 수 있습니다. � 옵션� �면 플레�어는 블�� 놓거나 파괴하지 못합니다.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}문과 스위치 사용 가능{*ETW*}{*B*}
 � 옵션� "플레�어 신뢰"를 �� 때만 사용할 수 있습니다. � 옵션� �면 플레�어는 문과 스위치를 사용할 수 없습니다.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}보관함� 열 수 있�{*ETW*}{*B*}
 � 옵션� "플레�어 신뢰"를 �� 때만 사용할 수 있습니다. � 옵션� �면 플레�어는 ��와 같� 보관함� 열 수 없습니다.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}플레�어 공격 가능{*ETW*}{*B*}
 � 옵션� "플레�어 신뢰"를 �� 때만 사용할 수 있습니다. � 옵션� �면 플레�어는 다른 플레�어�게 피해를 줄 수 없습니다.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}�물 공격 가능{*ETW*}{*B*}
 � 옵션� "플레�어 신뢰"를 �� 때만 사용할 수 있습니다. � 옵션� �면 플레�어는 �물�게 피해를 줄 수 없습니다.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}관리�{*ETW*}{*B*}
  � 옵션� 켜면 플레�어는 다른 플레�어� 특권� 변경할 수 있습니다(호스트 제외). "플레�어 신뢰"를 �면 플레�어를 추방하거나 불 확산과 TNT �발� 켜거나 � 수 있습니다.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}플레�어 추방{*ETW*}{*B*}
 {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*}

{*T1*}호스트 플레�어 옵션{*ETW*}{*B*}
"호스트 특권" 옵션� 켠 �태�서 호스트 플레�어는 플레�어 특권� 변경할 수 있습니다. 플레�어 특권� 변경하려면 플레�어 �름� 선�하고 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 눌러 플레�어 특권 메뉴�서 다� 옵션� 조정하십시오.{*B*}{*B*}

 {*T2*}비행 가능{*ETW*}{*B*}
 � 옵션� 켜면 플레�어는 날 수 있습니다. � 옵션� �존 모드�서만 �용�니다(창작 모드�서는 모든 플레�어가 비행 가능).{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}지치지 않�{*ETW*}{*B*}
 � 옵션� �존 모드�서만 �용�니다. � 옵션� 켜면 걷기/달리기/�프 등� 행�� 해� �� 막대가 줄어들지 않습니다. 하지만 플레�어가 �처를 입으면 회복�는 �안 �� 막대가 서서히 줄어듭니다.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}투명화{*ETW*}{*B*}
 � 옵션� 켜면 플레�어는 다른 플레�어� 눈� 보�지 않게 �며 무� �태가 �니다.{*B*}{*B*}

    {*T2*}순간 �� 가능{*ETW*}{*B*}
    월드 안ì—�ì„œ 플레ì�´ì–´ê°€ 다른 플레ì�´ì–´ë‚˜ ìž�기 ìž�ì‹ ì�„ 다른 플레ì�´ì–´ì—�게 순간 ì�´ë�™í•˜ê²Œ í•  수 있습니다.ä{*T3*}플레ì�´ 방법: HUD{*ETW*}{*B*}{*B*}
HUD는 체력�나 산소(물�� 있� 때), 배고픔 레벨(배고픔� 해결하려면 ��� 먹어야 함), 방어력(방어구를 입고 있� 때) 등� 정보를 보여�니다.
 체력� 잃어� �� 바� {*ICON_SHANK_01*}가 9 �� 있다면 체력� ��으로 회복�니다. ��� 먹으면 �� 바가 차오릅니다.{*B*}
�한 �곳� 경험치 막대는 숫�로 경험치가 표시�며 막대는 경험치를 올리는 � 필요한 경험치 �수를 보여�니다. 
경험치 �수는 괴물�나 �물� 처치하면 나오는 구체를 모으거나, 특정 블�� 채굴하거나, �물� �배하거나 낚시를 하거나 화로�서 광�� 녹�면 얻� 수 있습니다.{*B*}{*B*}
�한 사용할 수 있는 아�템� 표시�니다. {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*}과 {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}로 �� 든 아�템� 바꿀 수 있습니다.Y{*T3*}플레� 방법: 소지품{*ETW*}{*B*}{*B*}
{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}� �용해 소지품� 볼 수 있습니다.{*B*}{*B*}
� 화면�는 �� 들고 쓸 수 있는 아�템과 가지고 다� 수 있는 아�템� 모� 표시�니다. 방어력 �한 � 화면�서 확�할 수 있습니다.{*B*}{*B*}
{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}로 ��터를 움�� 수 있습니다. {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르면 ��터로 가리킨 아�템� 집습니다. 수량� 2개 ��� 때는 아�템� 전부 집으며, {*CONTROLLER_VK_X*} 버튼� 누르면 반만 집� 수 있습니다.{*B*}{*B*}
��터를 사용해서 아�템� 소지품� 다른 공간으로 옮긴 다� {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르면 해당 위치� 놓습니다. ��터로 집� 아�템� 여러 개� 때 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르면 모� 내려놓고 {*CONTROLLER_VK_X*} 버튼� 누르면 하나만 놓습니다.{*B*}{*B*}
방어구 아�템� ��터를 올려놓으면 해당 아�템� 방어구 슬롯으로 빨리 옮길 수 있는 툴�� 표시�니다.{*B*}{*B*}
가죽 방어구를 염색해 색깔ì�„ 바꿀 수 있습니다. 소지품 메뉴ì—�ì„œ í�¬ì�¸í„°ë¡œ 염색ì�„ ìž¡ì�€ 후 염색하고 싶ì�€ 물건ì—� í�¬ì�¸í„°ë¥¼ 놓고  {*CONTROLLER_VK_X*} 버튼ì�„ 누르십시오.ÿ{*T3*}플레ì�´ 방법: 대형 ìƒ�ìž�{*ETW*}{*B*}{*B*}
�� � 개를 나란히 붙�면 대형 ��가 만들어집니다. � ���는 아�템� � 많� 넣� 수 있습니다.{*B*}{*B*}
사용 방법� �반 ��와 같습니다.모루
레벨 차단기본
�물 �배양조��제작
창작 모드디스펜서효과부여
ë�™ë¬¼ ë†�장화로!호스트 ë°� 플레ì�´ì–´ 옵션HUD	소지품멀티 플레ì�´지하 ì°¨ì›�문스í�¬ë¦°ìƒ· 공유질주Enderêµ�환ì—…ë�°ì�´íŠ¸ ì •ë³´Ì{*T3*}플레ì�´ 방법: 멀티 플레ì�´{*ETW*}{*B*}{*B*}
PlayStation(R)Vita 본체용 Minecraft는 멀티 플레� 게임� 기본값으로 �어 있습니다. {*B*}{*B*}
온�� 게임� 시작하거나 �중� 참가하면 친구 목�� 온�� �태가 표시�니다(게임 호스트� 때 초대한 사람만 참가 가능하게 설정했� 때는 제외). 친구가 게임� 참가하면 해당 친구� 친구 목�� 온�� �태가 표시�니다('친구' 옵션� '친구 허용'� 선�했� 때).{*B*}
게임 중� SELECT 버튼� 누르면 같� 게임 안� 있는 다른 플레�어� 목�� 나오며 플레�어를 게임�서 추방할 수 있습니다.w{*T3*}플레� 방법: 지하 차�문{*ETW*}{*B*}{*B*}
지하 차�문� 플레�어가 지� 월드와 지하 월드를 오갈 때 사용하는 관문입니다. 지하 월드� 1블� 거리는 지� 월드� 3블� 거리와 같으므로, 지하 월드�서는 지� 월드�서보다 � 빨리 ��할 수 있습니다.
따�서 지하� 차�문� 세우고 그곳� 통과하면 3배 먼 거리로 나가게 �니다.{*B*}{*B*}
차�문� 세우려면 �요� 블�� 10개 �� 필요하며, 5블� 높�� 4블� 너비, 1블� 깊�로 만들어야 합니다. 차�문 외형� 만들어지면 안쪽 공간� 불� 붙여야 차�문� 작�할 수 있습니다. 불� 부싯�과 부시 �는 불�시개를 사용하여 붙입니다.{*B*}{*B*}
ì°¨ì›�문 세우기ì�˜ 예시는 오른쪽 그림ì—� 표시ë�˜ì–´ 있습니다.다ì�Œ 페ì�´ì§€ì�´ì „ 페ì�´ì§€×{*T3*}플레ì�´ 방법: 스í�¬ë¦°ìƒ· 공유{*ETW*}{*B*}{*B*}
�시 중지 메뉴를 불러와 스�린샷� �� 후, {*CONTROLLER_VK_Y*} 버튼� 눌러 Facebook� 공유할 수 있습니다. 조그맣게 스�린샷 미리 보기가 표시�며 Facebook 게시물� 추가할 �스트를 입력할 수 있습니다.{*B*}{*B*}
스�린샷� �� 때 특히 유용하게 쓰�는 카메� 모드로 변경하면 �릭터� 앞모습� �� 수 있습니다. {*CONTROLLER_VK_Y*} 버튼� 눌러 공유하기 전�, 게임 ��서 �릭터� 앞모습� 나올때까지 {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} 버튼� 누르십시오.{*B*}{*B*}
스�린샷�는 온�� ID가 표시�지 않습니다.z{*T3*}플레� 방법: Ender{*ETW*}{*B*}{*B*}
Ender는 Ender 차�문� 통해 갈 수 있는 게임� 다른 차�입니다. Ender 차�문� 지�� 깊� 지하� 있는 요새�서 찾� 수 있습니다.{*B*}
Ender 차�문� 열려면 Ender� 눈� 없는 Ender 관문 외형� Ender� 눈� 올려놓으십시오.{*B*}
차�문� 열리면 Ender로 들어가십시오.{*B*}{*B*}
Ender�서 수많� Enderman과 ��하고 강력한 Ender 드래곤� 만나게 �니 전투� 대비해야 합니다!{*B*}{*B*}
�곳�는 8개� �요� 기둥 위� Ender 드래곤� 치유하는 � 사용하는 Ender 수정� 있으니, 전투가 시작�면 가장 먼저 �것� 파괴해야 합니다.{*B*}
�부는 화살 사정거리 내� 있지만 �부는 철제 우리가 보호하고 있으니 올�가야 합니다.{*B*}{*B*}
Ender 드래곤� Ender 산성구를 �며 공격하니 주�하십시오!{*B*}
기둥� 중앙� 있는 알 받침대� 접근하면 Ender 드래곤� 내려와 강력한 공격� 합니다!{*B*} 
산성구를 피하며 Ender 드래곤� 눈� 공격하면 효과가 좋습니다. 친구와 함께 Ender�서 전투를 벌�십시오!{*B*}{*B*}
Ender� 들어서면 친구가 그들� 지��서 요새 내부� 있는 Ender 차�문� 위치를 볼 수 있으니, 쉽게 참여할 수 있습니다.G{*T3*}플레� 방법: �환{*ETW*}{*B*}{*B*}
마� 사람과 아�템� �환할 수 있습니다. 마� 사람들� 모� �부, 백정, 대장장�, 사서 �는 사제와 같� �업� 있으며 �업� 따� 그들� �환하려는 아�템� 달�질 수 있습니다.{*B*}
마� 사람� 제안하는 �환 목�� 모� �환 메뉴�서 확�할 수 있습니다. 마� 사람� 플레�어가 �환할 때마다 �환품� 수정하거나 추가할 수 있습니다. 단, 너무 �주 �루어지는 �환� �시�으로 사용할 수 없게 � 수 있습니다.{*B*}
보통 �메랄드를 ��하기 위해 다양한 아�템� 사고파는 �환� 많습니다.{*B*}
�환� 필요한 아�템� 없는 경우 아�템� 빨간색으로 표시�니다.{*B*}
    B{*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*}
{*T3*}변경 � 추가 사항{*ETW*}{*B*}{*B*}
- 새 아�템� 추가�었습니다 – �메랄드, �메랄드 광�, �메랄드 블�, Ender ��, 철사 고리, 효과가 부여� 황금 사과, 모루, 화분, 조약� 벽, �� 낀 조약� 벽, ��비틀어진 그림 액�, ��, 구운 ��, �성� 있는 ��, 당근, 황금 당근, 당근 꼬치, 
호박 파�, 야간 시력 물약, 투명화 능력, 지하 ��, 지하 �� 광�, �� 블�, �� 발�, �� 계단, 깎아놓� �� 블�, 기둥 �� 블�, 효과가 부여� 책, 카펫.{*B*}
- 부드러운 사암과 깎아놓� 사암� 제조법� 새로 추가�었습니다. {*B*}
- 괴물� 새로 추가�었습니다 – 좀비 마� 사람.{*B*}
- 지역 �성 기능� 새로 추가�었습니다 – 사막 사�, 사막 마�, 정글 사�.{*B*}
- 마� 사람들과� �환� 추가�었습니다.{*B*}
- 모루 �터페�스가 추가�었습니다.{*B*}
- 가죽 방어구를 염색할 수 있습니다. {*B*}
- 늑대 목걸�를 염색할 수 있습니다. {*B*}
- �지를 타고 당근 꼬치로 제어할 수 있습니다. {*B*}
- 보너스 ��� 내용물� � 많� 아�템으로 업��트�었습니다. {*B*}
- 절반 블�과 절반 블� 위� 다른 블�� 위치가 변경�었습니다. {*B*}
- 거꾸로 � 계단과 발�� 위치가 변경�었습니다. {*B*}
- 다양한 마� 사람 �업� 추가�었습니다. {*B*}
- �성 알�서 �성� 마� 사람� 무작위로 �업� 갖게 �니다. {*B*}
- 옆쪽� 기� 위치가 추가�었습니다. {*B*}
- 화로� 연료로 나무로 � �구를 사용할 수 있습니다. {*B*}
- 얼�과 유리 ��는 채굴 정확성 효과가 부여� �구로 수집할 수 있습니다. {*B*}
- 나무로 � 버튼과 나무로 � 압력�� 화살로 활성화할 수 있습니다. {*B*}
- 지하 괴물� 차�문� 통해 지� 월드�서 �성� 수 있습니다. {*B*}
- Creeper와 거미는 공격하는 마지막 플레�어�게 난�해집니다. {*B*}
- 창작 모드�서 괴물� 잠시 후 다시 중립�� �니다.{*B*}
- 물� 빠질 때 타격 반�� 제거합니다. {*B*}
- 좀비가 부서뜨리는 문� ���가 표시�니다. {*B*}
- 얼�� 지하�서 녹습니다. {*B*}
- 비가 올 때 가마솥� 밖� �면 가� 찹니다. {*B*}
- 피스톤� 업��트하는 � 2배 � 오래 걸립니다. {*B*}
- �지는 죽� 때 안장� 떨어뜨립니다(가지고 있� 때). {*B*}
- Ender� 하늘 색� 변경�었습니다. {*B*}
- 철사를 얻기 위해 실� 놓� 수 있습니다. {*B*}
- 비는 나뭇잎� 뚫고 떨어집니다. {*B*}
- 블� 아래 �잡�를 놓� 수 있습니다. {*B*}
- 난�� 설정� 따� TNT� ���가 달�집니다. {*B*}
- 책� 제조법� 변경�었습니다. {*B*}
- 수련잎� 배를 �가뜨리는 게 아니� 배가 수련잎� �가뜨립니다. {*B*}
- �지가 �지고기를 � 많� 떨어뜨립니다. {*B*}
- 완전�면 월드�서 슬�임� � �게 �성�니다. {*B*}
- 난�� 설정� 따� Creeper� ���가 달�지며 타격 반�� 커집니다. {*B*}
- 고정� Enderman� 턱� 벌리지 않습니다. {*B*}
- 플레�어� 순간 ��� 추가�었습니다(게임 메뉴� {*BACK_BUTTON*} 사용).{*B*}
- �격 플레�어를 위한 비행, 투명화 � 무� 호스트 옵션� 새로 추가�었습니다. {*B*}
- 튜토리얼 월드� 새 아�템과 기능� 대한 튜토리얼� 새로 추가�었습니다. {*B*}
- 튜토리얼 월드�서 �악 디스� ��� 위치가 업��트�었습니다. {*B*}s<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>
-<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>게임 내 온�� ID게임 내 툴�재료재료	소지품
시야 반전	투명화J지금 바로 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition� 플레�하세요!초대!초대한 사람만 참가 가능
철 골렘사과
황금 사과화살침대스테��
소 날고기Blaze 가루Blaze 막대배뼈책
사슬 장화
가죽 장화다�아몬드 장화
황금 장화
철제 장화활그릇빵	양조대벽�	양��용암 양��우유 양��
물 양��	케��
황금 당근
당근 꼬치	가마솥숯사슬 가슴보호구
가죽 조�다�아몬드 �갑
황금 �갑
철제 �갑구운 닭고기
닭 날고기찰�시계�탄	나침반쿠키다�아몬드레드스톤 �지기철문	나무문
염료 가루먹물 주머니	청금�코코아 열매청�색 염료
회색 염료초� 선�장 염료�� 파란색 염료�임색 염료�주색 염료주황색 염료분�색 염료보�색 염료붉� 장미 염료�� 회색 염료	뼛가루노란색 염료달걀�메랄드효과가 부여� 책Ender 진주
경험치 병Ender� 눈깃털발효 거미 눈불�시개불�시개 (숯)불�시개 (�탄)요리한 �선	날�선	낚싯대	부싯�부싯�과 부시Ghast� 눈물	유리병	금��다�아몬드 ��
황금 ��
철제 ��
� ��
나무 ��
사슬 투구
가죽 모�다�아몬드 투구
황금 투구
철제 투구다�아몬드 괭�
황금 괭�
철제 괭�
� 괭�
나무 괭�
황금 주괴
철 주괴아�템 외형가죽사슬 다리보호구
가죽 바지다�아몬드 다리보호구황금 다리보호구철제 다리보호구마그마 �림지�	수박씨
수박 조�
광물 수레��가 담긴 광물 수레화로가 달린 광물 수레{*CREATURE*} �성	버섯죽
지하 ��지하 사마귀
지하 벽�
그림 액�종�다�아몬드 곡괭�황금 곡괭�철제 곡괭�
� 곡괭�나무 곡괭�구운 �지고기�지 날고기
구운 ���성� 있는 ��&{*splash*}{*prefix*}물약 {*postfix*}
호박 파ì�´	호박씨ì�Œì•… 디스í�¬ - "13"ì�Œì•… 디스í�¬ - "cat"ì�Œì•… 디스í�¬ - "blocks"ì�Œì•… 디스í�¬ - "chirp"ì�Œì•… 디스í�¬ - "far"ì�Œì•… 디스í�¬ - "mall"ì�Œì•… 디스í�¬ - "mellohi"ì�Œì•… 디스í�¬ - "stal"ì�Œì•… 디스í�¬ - "strad"ì�Œì•… 디스í�¬ - "ward"ì�Œì•… 디스í�¬ - "11"%ì�Œì•… 디스í�¬ - "where are we now"레드스톤사탕수수
�� 살�안장가위다�아몬드 삽
황금 삽
철제 삽� 삽
나무 삽	표지�	�개골머리Creeper 머리%s� 머리해골 �개골#��비틀어진 해골 �개골
좀비 머리
슬�임 볼	눈��빛나는 수박
거미 눈막대실설탕화약다�아몬드 검
황금 검
철제 검� 검목검물병밀
밀 씨앗발광� 가루
게임 참가.저장 ��터 �름� 입력하십시오.저장 ��터 �름 입력플레�어 추방
K호스트 플레�어와 같� PlayStation(R)Vita 본체로 플레�하는 플레�어를 제외하고, � 옵션� 선�하면 다른 PlayStation(R)Vita 본체로 접�하는 플레�어를 추방할 수 있습니다. 추방당한 플레�어는 게임� 새로 시작�기 전까지 다시 참가할 수 없습니다.
난��:불 확산:게임 유형:
온�� ID:레벨 유형:플레�어 대 플레�어:건물:TNT:플레�어 신뢰:마그마 �브명단: �장 (쉬움)�장 (어려움)�장 (보통)�장 (낙�)필터: 친구
내 �수전체온�� ID처치 (쉬움)처치 (어려움)처치 (보통)잠시 기다려 주십시오.블� 채굴 (쉬움)블� 채굴 (어려움)블� 채굴 (보통)블� 채굴 (낙�)
ê²°ê³¼ ì—†ì�Œ순위ì�´ë�™ (쉬움)ì�´ë�™ (어려움)ì�´ë�™ (보통)ì�´ë�™ (ë‚™ì›�)	순위표ì�¼ë°˜완전í�‰ë©´불러오기저장ë�œ 월드 불러오기.ë°°ì�˜ 수가 최대치ì—� ë�„달했습니다.{ì�´ ë�™ë¬¼ì�€ 사랑 모드로 만들 수 없습니다. êµ�ë°°í•  수 있는 ë‹­ì�˜ 수가 최대치ì—� ë�„달했습니다.Xìƒ�성 ì•Œì�„ 사용할 수 없습니다. ë‹­ì�˜ 수가 최대치ì—� ë�„달했습니다.Xìƒ�성 ì•Œì�„ 사용할 수 없습니다. ì �ì�˜ 수가 최대치ì—� ë�„달했습니다.I그림 ì•¡ìž�/ì•„ì�´í…œ 외형ì�˜ 수가 최대치ì—� ë�„달했습니다.^ìƒ�성 ì•Œì�„ 사용할 수 없습니다. Mooshroomì�˜ 수가 최대치ì—� ë�„달했습니다.�ì�´ ë�™ë¬¼ì�€ 사랑 모드로 만들 수 없습니다. êµ�ë°°í•  수 있는 Mooshroomì�˜ 수가 최대치ì—� ë�„달했습니다.“ì�´ ë�™ë¬¼ì�€ 사랑 모드로 만들 수 없습니다. êµ�ë°°í•  수 있는 ë�¼ì§€, ì–‘, 소, ê³ ì–‘ì�´ì�˜ 수가 최대치ì—� ë�„달했습니다.pìƒ�성 ì•Œì�„ 사용할 수 없습니다. ë�¼ì§€, ì–‘, 소, 오셀롯ì�˜ 수가 최대치ì—� ë�„달했습니다.8괴물 머리ì�˜ 수가 최대치ì—� ë�„달했습니다.^ìƒ�성 ì•Œì�„ 사용할 수 없습니다. 오징어ì�˜ 수가 최대치ì—� ë�„달했습니다.bìƒ�성 ì•Œì�„ 사용할 수 없습니다. 마ì�„ 사람ì�˜ 수가 최대치ì—� ë�„달했습니다.~ì�´ ë�™ë¬¼ì�€ 사랑 모드로 만들 수 없습니다. êµ�ë°°í•  수 있는 늑대ì�˜ 수가 최대치ì—� ë�„달했습니다.[ìƒ�성 ì•Œì�„ 사용할 수 없습니다. 늑대ì�˜ 수가 최대치ì—� ë�„달했습니다.분	관리ìž�
추가 옵션>빈�리가 없어서 게임� 참가하지 못했습니다.
ì�¸ì›� 초과	Mooshroom€ë¡œê·¸ì�¸í•˜ì§€ 않았습니다. ì�´ 게임ì�„ 플레ì�´í•˜ë ¤ë©´ 로그ì�¸í•´ì•¼ 합니다. 지금 로그ì�¸í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?	로그ì�¸설명문 ìž…ë ¥*게시물 설명문ì�„ 입력하십시오.
내용 입력'게시물 내용� 입력하십시오.
제목 입력'게시물 제목� 입력하십시오.월드 �름 지정$월드 �름� 입력하십시오.애드혹 네트워�	아니요T현재 � 게임�서 구매할 수 있는 다운로드 콘�츠가 없습니다.e현재 � 게임�서 구매할 수 있는 해당 유형� 다운로드 콘�츠가 없습니다.
게임 없�
(í•œ 명 ì�´ìƒ�ì�˜ 플레ì�´ì–´ê°€ Sony Entertainment Network 계정ì�˜ 대화 제한 때문ì—� 온ë�¼ì�¸ 게임ì�„ 플레ì�´í•  수 없어 온ë�¼ì�¸ 게임ì�„ 만들 수 없습니다. 오프ë�¼ì�¸ 게임ì�„ 시작하려면 "추가 옵션"ì—�ì„œ "온ë�¼ì�¸ 게임"ì�˜ ì„ íƒ�ì�„ 해제하십시오.¨í•œ 명 ì�´ìƒ�ì�˜ 플레ì�´ì–´ Sony Entertainment Network 계정ì�˜ 대화 제한 때문ì—� 온ë�¼ì�¸ì�´ 비활성화ë�˜ì–´ 게임 세션ì—� 참가할 수 없습니다.$멀티 플레ì�´ 허용ë�˜ì§€ ì•Šì�Œ팩 ì—†ì�Œ: 기본 ìº�릭터
대화 제한 때문� 로컬 플레�어 중 한 명� Sony Entertainment Network 계정� 온��� 비활성화�어 게임 세션� 참가할 수 없습니다. 오프�� 게임� 시작하려면 "추가 옵션"�서 "온�� 게임"� 선�� 해제하십시오.
대화 제한 때문ì—� 로컬 플레ì�´ì–´ 중 í•œ 명ì�˜ Sony Entertainment Network 계정ì�˜ 온ë�¼ì�¸ì�´ 비활성화ë�˜ì–´ 게임 세션ì�„ ìƒ�성할 수 없습니다. 오프ë�¼ì�¸ 게임ì�„ 시작하려면 "추가 옵션"ì—�ì„œ "온ë�¼ì�¸ 게임"ì�˜ ì„ íƒ�ì�„ 해제하십시오.‰ëŒ€í™” 제한 때문ì—� Sony Entertainment Network 계정ì�˜ 온ë�¼ì�¸ì�´ 비활성화ë�˜ì–´ 게임 세션ì—� 참가할 수 없습니다. 저장하지 ì•Šê³  계ì†�하기a본체 스토리지ì—� 공간ì�´ 부족하여 게임 저장 ë�°ì�´í„°ë¥¼ 만들 수 없습니다.여유 공간 부족kì�´ 게임ì�€ 호스트ì�˜ 친구만 플레ì�´í•  수 있ë�„ë¡� 제한ë�˜ì–´ì„œ 참가할 수 없습니다.플레ì�´ 중: 꺼ì§�확ì�¸켜ì§�온ë�¼ì�¸ 게임온ë
게임 참가를 선�하면 해당 레벨� 차단 레벨 목��서 제거�니다.%%s님� Ender� 들어갔습니다.&%s님� 게임� 참가했습니다.)%s님� 게임�서 추방했습니다.#%s님� 게임� 떠났습니다.%%s님� Ender�서 나갔습니다.[%d 플레�어를 위한 유저 선�(�님으로 플레�하려면 취소하십시오)플레�어 대 플레�어플레�어플레�어/초대저장하지 않고 플레���맹목- 맹목혼란- 혼란
피해 ê°•í™”- 피해 ê°•í™”F효과 대ìƒ� 플레ì�´ì–´ ë°� 괴물ì�˜ 공격력ì�´ ì¦�가합니다.€ê·¸ ìž�체로는 효과가 없습니다. 양조대ì—�ì„œ 다른 재료를 추가로 넣어 효과를 추가할 수 있습니다.€íš¨ê³¼ 대ìƒ� 플레ì�´ì–´, ë�™ë¬¼ ë°� 괴물ì�´ 불, ìš©ì•” ë°� Blazeì�˜ ì›�거리 공격ì—� 피해를 받지 않게 ë�©ë‹ˆë‹¤.R효과 대ìƒ� 플레ì�´ì–´, ë�™ë¬¼ ë°� 괴물ì�˜ ì²´ë ¥ì�´ 즉시 ê°�소합니다.R효과 대ìƒ� 플레ì�´ì–´, ë�™ë¬¼ ë°� 괴물ì�˜ ì²´ë ¥ì�´ 즉시 ì¦�가합니다.;플레ì�´ì–´, ë�™ë¬¼ ë°� 괴물ì�´ 안 ë³´ì�´ê²Œ 합니다.³íš¨ê³¼ 대ìƒ� 플레ì�´ì–´, ë�™ë¬¼ ë°� 괴물ì�˜ ì�´ë�™ ì†�ë�„ê°€ ëŠ�려집니다. 플레ì�´ì–´ì�˜ 질주 ì†�ë�„ê°€ ëŠ�려지며 ì �프 거리와 시야 거리가 줄어듭니다.³íš¨ê³¼ 대ìƒ� 플레ì�´ì–´, ë�™ë¬¼ ë°� 괴물ì�˜ ì�´ë�™ ì†�ë�„ê°€ 빨ë�¼ì§‘니다. 플레ì�´ì–´ì�˜ 질주 ì†�ë�„ê°€ 빨ë�¼ì§€ë©° ì �프 거리와 시야 거리가 늘어납니다.6물ì†� ê°™ì�´ ì–´ë‘�ìš´ 지역ì�„ ë°�게 í•´ì¤�니다.U효과 대ìƒ� 플레ì�´ì–´, ë�™ë¬¼ ë°� 괴물ì�˜ ì²´ë ¥ì�´ 서서히 ê°�소합니다.U효과 대ìƒ� 플레ì�´ì–´, ë�™ë¬¼ ë°� 괴물ì�˜ ì²´ë ¥ì�´ 서서히 회복합니다.e모든 물약ì�˜ 기본ì�´ ë�©ë‹ˆë‹¤. 양조대ì—�ì„œ 사용하여 물약ì�„ 만들 수 있습니다.F효과 대ìƒ� 플레ì�´ì–´ ë°� 괴물ì�˜ 공격력ì�´ ê°�소합니다.채굴 ì†�ë�„ 저하- 둔함채굴 ì†�ë�„ í–¥ìƒ�- 채굴 ì†�ë�„ í–¥ìƒ�
효과 없�
화염 저항- 화염 저항피해- 피해회복- 회복	배고픔- 배고픔	투명화- 투명화
�프 강화- �약
�� 저하- �� 저하��- 신�
야간 시야- 야간 시야�- �IIIIIIV
매�한 
소박한 
��한 
단조로운 
투박한 
엉터리 
��한 
화려한 맑� 
따스한 
근사한 
찰랑대는 뿌연 
우아한 고급스러운 김� 빠진 
냄새나는 �발 
역겨운 거칠거칠한 
우유빛 
�반�� 냄새 없는 
강력한 
고약한 
정제� 
부드러운 거품� �는 
지�한 미�미�한 짙� 묽� 
시시한 재�- 재�저항- 저항
수중 호�- 수중 호�
피해 약화- 피해 약화*START를 눌러 게임ì—� 참가하세요.%ë�™ë¬¼ì�„ 공격할 수 있습니다.%ë�™ë¬¼ì�„ 공격할 수 없습니다.0괴물 ë°� ë�™ë¬¼ì�„ 공격할 수 있습니다.0괴물 ë°� ë�™ë¬¼ì�„ 공격할 수 없습니다.+플레ì�´ì–´ë¥¼ 공격할 수 있습니다.+플레ì�´ì–´ë¥¼ 공격할 수 없습니다."블ë¡�ì�„ 놓ì�„ 수 있습니다."블ë¡�ì�„ 놓ì�„ 수 없습니다.지치게 ë�©ë‹ˆë‹¤지치지 않습니다ë‚  수 없습니다ë‚  수 있습니다투명화할 수 없습니다투명화할 수 있습니다!순간 ì�´ë�™í•  수 없습니다!순간 ì�´ë�™í•  수 있습니다지치게 ë�©ë‹ˆë‹¤.지치지 않습니다.ë‚  수 없습니다.ë‚  수 있습니다.'투명 ìƒ�태가 í•´ì œë�˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.!투명 ìƒ�태가 ë�˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.'무ì � ìƒ�태가 í•´ì œë�˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.!무ì � ìƒ�태가 ë�˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.8채굴하거나 ì•„ì�´í…œì�„ 사용할 수 있습니다.8채굴하거나 ì•„ì�´í…œì�„ 사용할 수 없습니다.&관리ìž�ì—�ì„œ í•´ìž„ë�˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.관리ìž�ê°€ ë�˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.5보관함(예; ìƒ�ìž�)ì�„ 사용할 수 없습니다.5보관함(예; ìƒ�ìž�)ì�„ 사용할 수 있습니다./문과 스위치를 사용할 수 없습니다./문과 스위치를 사용할 수 있습니다.Ží”Œë ˆì�´ì–´ì�˜ Sony Entertainment Network 계정ì—� ì ‘ì†�하는 중ì—� 문제가 ë°œìƒ�했습니다. 트로피가 지급ë�˜ì§€ 않습니다.트로피 문제;ì†�님 플레ì�´ì–´ëŠ” "PSN"ì—� 접근할 수 없습니다.ì†�님 플레ì�´ì–´(Sony Entertainment Network 계정 문제LSony Entertainment Network 계정ì—� 설정ì�„ 저장하지 못했습니다. 애드혹 네트워í�¬ì—� ì—°ê²°tì�´ 게임ì—�는 애드혹 네트워í�¬ ì—°ê²°ì�´ 필요한 기능ì�´ 있지만 현재 오프ë�¼ì�¸ ìƒ�태입니다.#애드혹 네트워í�¬ 오프ë�¼ì�¸"PSN" ì—°ê²°오프ë�¼ì�¸ìœ¼ë¡œ 계ì†�하기|ì�´ 게임 기능 중 ì�¼ë¶€ëŠ” "PSN"ì—� 로그ì�¸í•´ì•¼ ì�´ìš©í•  수 있습니다. 현재는 오프ë�¼ì�¸ ìƒ�태입니다.$현재 오프ë�¼ì�¸ ìƒ�태입니다.계ì†� 플레ì�´B"PSN"ì—�ì„œ 로그아웃했으므로 매치가 종료ë��습니다.로그아웃L"PSN"ì—�ì„œ 로그아웃했으므로 타ì�´í‹€ 화면으로 ë�Œì•„갑니다.
v� Minecraft: PlayStation(R)3 Edition� �가�입니다. 정� 버전 게임�서는 트로피를 ��할 수 있습니다.
정� 버전 게임� 구매하면 Minecraft: PlayStation(R)3 Edition� 모든 기능� �용하고 "PSN"� 통해 전 세계� 친구들과 함께 게임� �길 수 있습니다.
정� 버전 게임� 구매하시겠습니까?정� 버전 게임 구매A� 기능� �용하려면 "PSN"� 로그�해야 합니다.레벨 �� 저장 준비 중지형 구축 중호스트� 연결 중*오프�� 게임으로 전환하는 중지형 다운로드 중Ender� 들어가기지하 진입 중레벨 �성 중출현 지역 �성 중>호스트가 게임� 저장하는 �안 기다리십시오.서버 시� 중Ender�서 나가기지� 진입 중레벨 불러오는 중출현 지역 불러오는 중5월드 �성� 위한 시드를 찾고 있습니다
재ìƒ�성 중ì�´ê²ƒì €ê²ƒ 준비 중…레벨 저장 준비 중플레ì�´ì–´ 저장 중마무리 중…월드 시뮬레ì�´ì…˜ 중아바타 ì•„ì�´í…œ 1 재설치아바타 ì•„ì�´í…œ 2 재설치아바타 ì•„ì�´í…œ 3 재설치콘í…�츠 재설치게ì�´ë¨¸ì‚¬ì§„ 1 재설치게ì�´ë¨¸ì‚¬ì§„ 2 재설치테마 재설치+월드ì�˜ 새 ì�´ë¦„ì�„ 입력하십시오.월드 ì�´ë¦„ 바꾸기수리 ë°� ì�´ë¦„ 붙ì�´ê¸°효과부여 비용: %d너무 비쌉니다!êµ�환ì—� 필요한 ì•„ì�´í…œ지하 초기화기본값으로 재설정ƒì§€í•˜ì�˜ 저장 ë�°ì�´í„°ë¥¼ 초기화해 기본값으로 재설정하시겠습니까? 지하ì�˜ 진행 ìƒ�황ì�´ 사ë�¼ì§‘니다.지하 초기화	재ìƒ�성
게임 재개로그아웃L"PSN"�서 로그아웃했으므로 타�틀 화면으로 �아갑니다.{GAME_STATE}유휴
메뉴 안*멀티 플레� 게임 중 - {GAME_STATE}*혼� 게임 플레� 중 - {GAME_STATE})혼� 게임 오프�� - {GAME_STATE}3멀티 플레� 게임 오프�� - {GAME_STATE}모루 작업 중전� �기는 중!배 안물약 양조 중디스� 듣는 중
제작 중효과부여 중
낚시 중
대장� 중지� 보는 중	지하로광물 수레 타는 중�지 타는 중�웃 만나는 중
게임 저장ðì�´ 게임ì�€ 레벨 ìž�ë�™ 저장 기능ì�„ 지ì›�합니다. 위ì—� ë³´ì�´ëŠ” ì•„ì�´ì½˜ì�€ 게임ì�„ 저장하는 중임ì�„ 나타내는 것입니다.
ì�´ ì•„ì�´ì½˜ì�´ 화면ì—� 있ì�„ ë•Œ PlayStation(R)Vita 본체를 ë�„지 마십시오.ÑMinecraft: PlayStation(R)Vita Editionì—� ë�°ì�´í„°ë¥¼ 저장할 공간ì�´ 없습니다. 저장할 공간ì�„ 만들기 위해 다른 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 저장 ë�°ì�´í„°ë¥¼ 삭제하십시오.저장 완료 안 ë�¨다운로드 완료!=다운로드 실패. 나중ì—� 다시 ì‹œë�„í•´ 주십시오.

      현재 저장 전송 �역� 저장 ��터가 없습니다.
      Minecraft: PlayStation(R)3 Edition으로 월드 저장 ��터를 저장 전송 �역� 업로드한 후 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition으로 다운로드할 수 있습니다.
    t� 저장 ��터를 업로드해서 전송 �역� 있는 기존 저장 ��터를 �어쓰시겠습니까?업로드 완료!:업로드 실패. 나중� 다시 시�해 주십시오.
�시 저장U다른 유저� 저장 ��터�기 때문� 트로피가 비활성화�니다.트로피 비활성화��터 변환 중 ��터 다운로드 중: %d%%��터 업로드 중: %d%%
저장 중시드²ì• ë“œí˜¹ 네트워í�¬ë¥¼ ì„ íƒ�í•´ 근처ì—� 있는 다른 PlayStation(R)Vita 본체와 연결하든가 "PSN"ì�„ ì„ íƒ�í•´ ì „ 세계ì�˜ 친구들과 ì—°ê²°í•  수 있습니다.네트워í�¬ 모드 ì„ íƒ�
다시 선�	선��선�� �릭터:설정양
서명 입력7서명으로 사용할 �스트를 입력하십시오.%"PSN"� 로그�하시겠습니까?
Silverfish해골
�릭터 팩�� 저장 간격�� 저장 간격: 꺼�	난���마�터페�스 투명��악
게임 ���터페�스 ��	사운드
HUD í�¬ê¸°HUD í�¬ê¸° (분할 화면)	슬ë�¼ìž„
눈 골렘게임 스�린샷NMinecraft: PlayStation(R)Vita Edition�서 제가 만든 것들� 보세요!	설명문서명 메시지 편집:>스�린샷과 함께 게시할 설명� 입력하십시오.왼�잡�거미	오징어
게임 시작F콘í…�츠를 저장하고 있습니다. 본체를 ë�„지 마십시오.저장하는 중…승ì�¸ì�„ 기다리는 중	확ì�¸ë�¨완전í�‰ë©´ 월드ìƒ�ì¡´
순간 ì�´ë�™나ì—�게 순간 ì�´ë�™ 플레ì�´ì–´ì—�게 순간 ì�´ë�™-저장한 게임ì�„ 삭제하시겠습니까?5ì�´ 저장ë�œ 게임ì�„ 어떻게 하시겠습니까?í�‰ê°€íŒ� 받기ì •ì‹� 버전 받기테마모루모루약간 ì†�ìƒ�ë�œ 모루매우 ì†�ìƒ�ë�œ 모루침대w침대ì—�ì„œ ìž�ê³  있습니다. 시간ì�„ 새벽으로 건너뛰려면 모든 플레ì�´ì–´ê°€ 잠들어야 합니다.&ìž ì�€ ë°¤ì—�만 잘 수 있습니다.;침대가 사ë�¼ì¡Œê±°ë‚˜ 장애물ì�´ 막고 있습니다.G휴ì‹�ì�„ 취할 때가 아닙니다. 근처ì—� 괴물ì�´ 있습니다.%ì�´ 침대는 주ì�¸ì�´ 있습니다.€%s님ì�´ 침대ì—�ì„œ ìž�ê³  있습니다. 시간ì�„ 새벽으로 건너뛰려면 모든 플레ì�´ì–´ê°€ 잠들어야 합니다.	기반암ìž�작나무ìž�작나무 목재 íŒ�ìž�다ì�´ì•„몬드 블ë¡�
황금 블�
철 블�청금� 블�책장	양조대벽�버튼	선�장	케��카펫검�색 카펫파란색 카펫
갈색 카펫청�색 카펫
회색 카펫초�색 카펫�� 파란색 카펫�임색 카펫�주색 카펫주황색 카펫분�색 카펫보�색 카펫빨간색 카펫�� 회색 카펫
�색 카펫노란색 카펫당근	가마솥��찰�양털검�색 양털파란색 양털
갈색 양털청�색 양털
회색 양털초�색 양털�� 파란색 양털�임색 양털�주색 양털주황색 양털분�색 양털보�색 양털빨간색 양털�� 회색 양털
�색 양털노란색 양털
조약� 벽�� 낀 조약� 벽	코코아작물
마른 �불
�지 레�다�오드�디스펜서철문	나무문
용� 알�메랄드 블��메랄드 광�효과부여대Ender 차�문Ender ��Ender 차�문 외형�지	울타리
울타리 문양치�물불꽃화분화로유리
�력 레�
잡초 블��갈
지하 바위
�혼 모래버섯버섯얼�
철 막대주�박스정글 나무 ��	사다리용암	나뭇잎�작나무 나뭇잎정글 잎사귀참나무 나뭇잎전나무 나뭇잎	�잡�	발광�	호박등
잠긴 ��나무�작나무 목재
정글 나무참나무 목재전나무 목재수박
수박 줄기괴물 출입문Silverfish 블�버섯
소리 블�	균사체지하 �� 광�
지하 벽�지하 벽� 울타리지하 사마귀레드스톤 횃불	참나무참나무 목재 ��	�요�
�탄 광�다�아몬드 광�
황금 광�	철광�청금� 광�레드스톤 광�	피스톤��� 피스톤	차�문��	압력�호박
호박 줄기
ì„�ì˜� 블ë¡�깎아놓ì�€ ì„�ì˜� 블ë¡�기둥 ì„�ì˜� 블ë¡�ë ˆì�¼레드스톤 가루레드스톤 램프사탕수수장미모래사암깎아놓ì�€ 사암부드러운 사암묘목ìž�작나무 묘목
정글 묘목참나무 묘목전나무 묘목관목	표지�	�개골눈	스펀지	전나무전나무 목재 ���작나무 계단
벽� 계단정글 나무 계단지하 벽� 계단
�� 계단
사암 계단전나무 계단
� 계단� 벽� 계단참나무 계단�	조약�
� 벽�깎아놓� � 벽�금� 간 � 벽��� 낀 � 벽��� 낀 �Silverfish �Silverfish 조약�Silverfish � 벽�
� 발��작나무 발�
벽� 발�조약� 발�정글 나무 발�지하 벽� 발�참나무 발�
�� 발�
사암 발�� 벽� 발�전나무 발�
� 발�참나무 발�
긴 잡초
유리 ��TNT횃불횃불(숯)횃불(�탄)들창
철사 ë�«철사 ë�« 고리ë�©êµ´물	수련잎	거미줄	Ender ë�Œ	작업대NOT USED\PlayStation(R)Vita 본체ì�˜ 터치스í�¬ë¦°ì�„ 사용해 메뉴를 ì°¾ì�„ 수 있습니다!Eì‹�물ì�„ 심ì�„ ë•…ì�„ 준비하려면 ê´­ì�´ë¥¼ 사용하십시오.[거미는 ë‚®ì—� 한해 먼저 공격하지 않는 í•œ ì�´ìª½ì�„ 공격하지 않습니다.T삽으로 í�™ì�´ë‚˜ 모래를 파는 것ì�´ ì†�으로 파는 것보다 빠릅니다!eë�¼ì§€ê³ ê¸°ë¥¼ ë‚ ë¡œ 먹는 것보다 요리해서 먹ì�„ ë•Œ ì²´ë ¥ì�´ ë�” 많ì�´ 회복ë�©ë‹ˆë‹¤.xë°¤ì—� 불ì�„ ë°�히려면 횃불ì�„ 만드십시오. 괴물들ì�€ 횃불 근처 지역ì—�는 접근하지 않습니다.Y광물 수레와 ë ˆì�¼ì�„ 사용해서 목ì �지까지 ë�” 빠르게 ì�´ë�™í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.2묘목ì�„ 심으면 ìž�ë�¼ì„œ 나무가 ë�©ë‹ˆë‹¤.MPigmanì�€ 먼저 공격하지 않는 í•œ ì�´ìª½ì�„ 공격하지 않습니다.Œí”Œë ˆì�´ì–´ëŠ” 게임 시작 지ì �ì�„ 변경할 수 있으며 침대ì—�ì„œ 취침하여 시간ì�„ 새벽으로 건너뛸 수 있습니다.3Ghastê°€ ì�˜ëŠ” 불ë�©ì�´ë¥¼ ë�˜ë°›ì•„치십시오!R게임ì�˜ ë°�기를 높ì�´ê±°ë‚˜ 낮추려면 ê°�마 설정ì�„ 변경하십시오.^ì°¨ì›�문ì�„ 지으면 다른 ì°¨ì›�ì�˜ 세계ì�¸ 지하로 여행ì�„ ë– ë‚  수 있습니다.^{*CONTROLLER_VK_B*} 버튼ì�„ 누르면 지금 ì†�ì—� 들고 있는 ì•„ì�´í…œì�„ 버립니다..ìƒ�황ì—� 맞는 ë�„구를 사용하십시오!`횃불ì—� 쓸 ì„�탄ì�´ ì—†ì�„ 때는 화로 안ì�˜ 나무ì—�ì„œ 숯ì�„ 만들 수 있습니다.Yë•…ì�„ 계ì†� 위로 파거나 계ì†� 아래로 파는 것ì�€ 그리 좋지 않습니다.q해골 뼈ì—�ì„œ ì–»ì�„ 수 있는 뼛가루는 작물ì�„ 즉시 ìž�ë�¼ê²Œ 하는 비료로 쓸 수 있습니다.(Creeper는 접근하면 í�­ë°œí•©ë‹ˆë‹¤.Sí�‘ìš”ì„�ì�€ 물과 ìš©ì•” 재료 블ë¡�ì�´ 부딪ì³�ì„œ 만들어진 것입니다.]ìš©ì•”ì�€ 재료 블ë¡�ì�´ 제거ë�˜ì–´ë�„ 완전히 사ë�¼ì§€ëŠ” ë�° 시간ì�´ 걸립니다.mGhastê°€ ì�˜ëŠ” 불ë�©ì�´ì—� 내성ì�„ 가지는 조약ë�Œì�€ 경계 관문ì�„ 만드는 ë�° ì �합합니다.pë‚™ì›� ë‚œì�´ë�„를 ì„ íƒ�하면 ì²´ë ¥ì�´ ìž�ë�™ìœ¼ë¡œ 회복ë�˜ê³  ë°¤ì—� 괴물ì�´ 출몰하지 않습니다!m횃불, 발광ì„�, 호박등과 ê°™ì�´ ê´‘ì›�으로 사용 가능한 블ë¡�ì�€ 눈과 ì–¼ì�Œì�„ 녹입니다.ƒì–‘털로 만든 건축 구조물ì�´ 야외ì—� 있으면 번개 때문ì—� 불ì�´ 붙ì�„ 수ë�„ 있으므로 조심해야 합니다.Nìš©ì•” í•œ ì–‘ë�™ì�´ë¡œ 화로ì—�ì„œ 블ë¡� 100개를 ë…¹ì�¼ 수 있습니다.D연주 ì�Œì�€ 소리 블ë¡� 아래 재질ì—� ë”°ë�¼ 달ë�¼ì§‘니다.L좀비와 해골ì�€ 물ì†�ì—� 있으면 대낮ì—�ë�„ ì‚´ì•„ 움ì§�입니다.œëŠ‘대를 공격하면 근처ì—� 있는 늑대들ì�´ ì �대ì �으로 변해 플레ì�´ì–´ë¥¼ 공격합니다. Pigman 좀비ë�„ ê°™ì�€ 특성ì�„ 가집니다./늑대는 지하로 내려갈 수 없습니다./늑대는 Creeper를 공격하지 않습니다.5ë‹­ì�€ 5분ì—�ì„œ 10분마다 달걀ì�„ 낳습니다.Hí�‘ìš”ì„�ì�€ 다ì�´ì•„몬드 곡괭ì�´ë¡œë§Œ 채굴할 수 있습니다.†ëŠ‘대를 길들ì�´ë ¤ë©´ 뼈를 먹ì�´ì‹­ì‹œì˜¤. 길들ì�¸ 늑대는 앉게 하거나 플레ì�´ì–´ë¥¼ 따르게 í•  수 있습니다.DCreeper를 처치하면 ì†�쉽게 화약ì�„ ì–»ì�„ 수 있습니다.Vë‘� ê°œì�˜ ìƒ�ìž�를 나란히 놓으면 í�° ìƒ�ìž� 하나를 만들 수 있습니다.ƒê¸¸ë“¤ì�¸ 늑대는 꼬리를 ë³´ë©´ ì²´ë ¥ ìƒ�태를 ì•Œ 수 있습니다. 기운ì�„ 회복시키려면 고기를 먹ì�´ì‹­ì‹œì˜¤.W화로를 ì�´ìš©í•˜ë©´ ì„ ì�¸ìž¥ì�„ ì´ˆë¡� ì„ ì�¸ìž¥ 염료로 만들 수 있습니다.`4J Studios와 Kappischeì�˜ Twitterì—�ì„œ ì�´ 게임ì�˜ 최신 정보를 ì–»ì�„ 수 있습니다.7Endermanì�˜ 눈ì�„ 똑바로 ì³�다보지 마십시오!플레ì�´ 방법 메뉴ì�˜ ì—…ë�°ì�´íŠ¸ ì •ë³´ 섹션ì—�ì„œ 게임ì�˜ 최신 ì—…ë�°ì�´íŠ¸ 정보를 확ì�¸í•  수 있습니다.,ì�´ì œ 울타리를 쌓ì�„ 수 있습니다!Nminecraftforumì—� PlayStation(R)Vita Edition ì „ìš© 섹션ì�´ ìƒ�겼습니다.c플레ì�´ì–´ê°€ ì†�ì—� ë°€ì�„ 들고 있으면 ì�¼ë¶€ ë�™ë¬¼ì�´ 플레ì�´ì–´ë¥¼ ë”°ë�¼ë‹¤ë‹™ë‹ˆë‹¤.|소지품 메뉴 밖으로 í�¬ì�¸í„°ë¥¼ 옮기고 {*
새로운 기능� 많� 추가�습니다. 추가� 주요 기능 �부를 소개해 드리니 �어보고 신 나는 게임� 세계로 여행� 떠나십시오!{*B*}{*B*} 
{*T1*}새로운 아�템{*ETB*} - �메랄드, �메랄드 광�, �메랄드 블�, Ender ��, 철사 � 고리, 효과가 부여� 황금 사과, 모루, 화분, 조약� 벽, �� 낀 조약� 벽, ��비틀어진 그림 액�, ��, 구운 ��, �성� 있는 ��, 당근, 황금 당근, 당근 꼬치, 
호박 파�, 야간 시약 물약, 투명화 능력, 지하 ��, 지하 �� 광�, �� 블�, �� 발�, �� 계단, 깎아놓� �� 블�, 기둥 �� 블�, 효과가 부여� 책, 카펫{*B*}{*B*}
{*T1*}새로운 괴물{*ETB*} - 좀비 마� 사람{*B*}{*B*}
{*T1*}새로운 기능{*ETB*} -  마� 사람과 �환, 무기와 �구� 모루로 효과 부여, Ender ��� 아�템 저장, �지를 타는 �안 당근 꼬치로 �지를 제어할 수 있습니다!{*B*}{*B*}
{*T1*}새로운 미니 튜토리얼{*ETB*} - 튜토리얼 월드�서 새로운 기능� 사용하는 방법� 확�할 수 있습니다!{*B*}{*B*}
{*T1*}새로운 '�스터 �그'{*ETB*} – 튜토리얼 월드� 있는 비밀 �악 디스�를 모� ��했습니다. 다시 찾아보세요!{*B*}{*B*}
TNT í�­ë°œ네트워í�¬ 모드 변경수ë�½
모든 게임뒤로
레벨 차단막기취소
참가 취소
필터 변경
그룹 변경NOT USED높낮� 변경빠른 선� 취소모든 슬롯 선� 취소수집계�제작	만들기창작치유삭제저장 게임 삭제�파	당기기	마시기모� 버리기	버리기하나 버리기염색목걸� 염색먹기	꺼내기	비우기장비하기
명령 실행	나가기	먹�기나를 따르�게임 초대 보기성장	매달기수확치료하기	숨기기	때리기�화설치정� 버전 설치�가� 설치
친구 초대
친구 초대플레�어 추방
사랑 모드
젖 짜기채굴�릭터 찾기다�열기옵션페�지 내림페�지 올림페�지 아래로페�지 위로
파티 게임
모� ����
절반 ��
��/놓기놓기
모� 놓기놓기
하나 놓기심기재��전특권
빠른 ��방어구 ��
연료 ��
재료 ���구 움��기
무기 ���기%온�� 게임 목� 새로 고침	재설치놓기수리타기회전안장
배 타기
저장 옵션-PlayStation(R)3 저장 ��터 다운로드:PlayStation(R)3/PlayStation(R)4 저장 ��터 업로드선��릭터 선�NOT USED친구 요청 보내기Facebook� 공유
털 깎기
설명 표시
재료 표시소지품 표시앉기	잠�기�체수면으로 헤엄치기길들�기	�지기경작�환정� 버전 게임 구매사용게�머 카드 보기
게ì�´ë¨¸ 프로필 확ì�¸ì�¼ì–´ë‚˜ê¸°ì�´ê²ƒì�€ 무엇입니까?¾Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition í�‰ê°€íŒ�ì�„ 플레ì�´í•  수 있는 시간ì�´ 만료ë�˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤! ì •ì‹� 버전 게임ì�„ 구매하여 계ì†�í•´ì„œ 게임ì�„ ì¦�기시겠습니까?í�‰ê°€íŒ� 시간 만료플레ì�´ì–´ 신뢰zì�´ê³³ì—�는 ë�™ë¬¼ì�´ 우리 안ì—� 들어 있습니다. ë�™ë¬¼ì�„ êµ�배하면 새ë�¼ ë�™ë¬¼ì�„ ì–»ì�„ 수 있습니다.Ù축하합니다. 튜토리얼ì�„ 마쳤습니다. ì�´ì œ 게임 시간ì�´ ì •ìƒ�ì �으로 í��르며, 괴물ì�´ 출몰하는 ë°¤ì�´ 오기까지 시간ì�´ 얼마 남지 않았습니다! 피신처를 완성하십시오!�{*EXIT_PICTURE*}   먼 ê³³ì�„ íƒ�험할 ë•Œ, ìž‘ì�€ 성으로 ì—°ê²°ë�œ 계단ì�„ ì�´ìš©í•˜ì‹­ì‹œì˜¤. 계단ì�€ 광부ì�˜ 피신처 근처ì—� 있습니다.
P튜토리얼ì�„ 완료하기 ì „ì—�는 ì�´ 지역ì�„ ë²—ì–´ë‚  수 없습니다.%현재 창작 모드 ìƒ�태입니다.Žì�´ 지역ì—�는 ë†�장ì�´ 있습니다. ë†�장ì—�ì„œ 작물ì�„ 재배하면 ì�Œì‹� ë°� 기타 ì•„ì�´í…œì�˜ 재료를 ì–»ì�„ 수 있습니다.`ì�´ê³³ì—�는 ë‚šì‹œ, ë°°, 피스톤, 레드스톤ì—� 대해 알려주는 지역ì�´ 있습니다.„ì�´ 지역 바깥ì—�는 건설, 재배, 광물 수레와 궤ë�„, 효과부여, ì–‘ì¡°, êµ�환, 단조 등ì�˜ 예시가 있습니다!_ì�´ 지역ì—�서는 호박과 블ë¡�으로 눈 골렘과 ì²  골렘ì�„ 만들 수 있습니다.e특정 ë�„구는 ì �ì�„ 공격하는 ë�° 유용합니다. ê²€ì�„ 사용해서 공격해 보십시오.æê°• 옆ì�˜ ìƒ�ìž�ì—�는 ë°°ê°€ 있습니다. 배를 사용하려면 í�¬ì�¸í„°ë¥¼ 물ì—� 맞추고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르십시오. í�¬ì�¸í„°ë¥¼ ë°°ì—� 맞추고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르면 ë°°ì—� 탑니다.”ì�´ ì•„ì�´í…œì�„ 만들 재료가 부족합니다. 왼쪽 아래ì�˜ ìƒ�ìž�ì—�는 ì�´ ì•„ì�´í…œì�„ 만드는 ë�° 필요한 재료가 표시ë�©ë‹ˆë‹¤.‹ìž¬ë£Œë¥¼ 확보할 때는 ê·¸ì—� 맞는 ë�„구를 사용하는 것ì�´ 좋습니다. 나무 둥치를 베려면 ë�„ë�¼ë¥¼ ì�¨ì•¼ 합니다.
재료를 확보할 때는 ê·¸ì—� 맞는 ë�„구를 사용하는 것ì�´ 좋습니다. ë�Œê³¼ 광물ì�„ 채굴할 때는 곡괭ì�´ë¥¼ ì�¨ì•¼ 합니다. 특정 블ë¡�ì—�ì„œ ìž�ì›�ì�„ 채굴하려면 ë�” 좋ì�€ 재질ì�˜ 곡괭ì�´ê°€ 필요할 수ë�„ 있습니다.³ìž¬ë£Œë¥¼ 확보할 때는 ê·¸ì—� 맞는 ë�„구를 사용하는 것ì�´ 좋습니다. í�™ì�´ë‚˜ 모래 ê°™ì�´ 부드러운 재질ì�˜ 재료를 얻으려면 삽ì�„ ì�¨ì•¼ 합니다.–연못 옆ì�˜ ìƒ�ìž�ì—�는 낚싯대가 있습니다. ìƒ�ìž�ì—�ì„œ 낚싯대를 꺼내 ì†�ì—� ë“  ì•„ì�´í…œìœ¼ë¡œ ì„ íƒ�í•œ 다ì�Œ 사용하십시오.À힌트: {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}를 누르고 있으면 ì†� ë˜�는 ì†�ì—� ë“  ë�„구로 채굴하거나 벌목합니다. ì�¼ë¶€ 블ë¡�ì�€ ë�„구를 사용해야 채굴할 수 있습니다.pì•„ì�´í…œì�„ 옮기는 중ì—� í�¬ì�¸í„°ê°€ ì�¸í„°íŽ˜ì�´ìŠ¤ë¥¼ 벗어나면 ì•„ì�´í…œì�„ 버릴 수 있습니다.
ì�´ê³³ì—�는 궤ë�„ê°€ 있고 ê·¸ 위ì—� 광물 수레가 있습니다. 광물 수레ì—� 타려면 í�¬ì�¸í„°ë¥¼ 수레ì—� 맞추고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누릅니다. 단추ì—� í�¬ì�¸í„°ë¥¼ 맞추고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르면 광물 수레가 움ì§�입니다.Ãì�´ 고급 피스톤 기계장치는 ìž�ë�™ 수리 기능ì�„ 지닌 다리를 만듭니다! 버튼ì�„ 눌러 ìž‘ë�™ì‹œí‚¨ 다ì�Œ ê°� 부품ì�´ 어떻게 사용ë�˜ì—ˆëŠ”지 ë�” 알아보십시오.R수면으로 헤엄치려면 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}를 길게 누르십시오.Û사용하고 있는 ë�„구가 ì†�ìƒ�ë��습니다. ë�„구는 사용할 때마다 ì†�ìƒ�ë�˜ë©°, 나중ì—�는 ë§�가집니다. ì•„ì�´í…œ 아래쪽ì�˜ 색ìƒ� 눈금ì�„ ë³´ë©´ 현재 ì†�ìƒ�ë�œ ì •ë�„를 ì•Œ 수 있습니다.h<![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]>ƒìµœì‹  버전ì—�는 튜토리얼 월드ì—�ì„œ ê°ˆ 수 있는 새로운 지역 등ì�˜ 다양한 새 기능ì�´ 추가ë�˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.;ì�´ê³³ì—�는 지하로 통하는 ì°¨ì›�문ì�´ 있습니다!ç
   {*B*}
   모루 �터페�스� 대해 � 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르십시오.{*B*}
   모루 �터페�스� 대해 �미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼� 누르십시오.
  Ç
   {*B*}
   모루� 대해 � 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르십시오.{*B*}
   모루� 대해 �미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼� 누르십시오.
  Å{*B*}
      튜토리얼� 계� 진행하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르십시오.{*B*}
      게임ì�„ 시작할 준비가 ë��다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼ì�„ 누르십시오.Ä{*B*}
      침대� 대해 � 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르십시오.{*B*}
      침대ì—� 대해 ì�´ë¯¸ 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼ì�„ 누르십시오.¾{*B*}
      배� 대해 � 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르십시오.{*B*}
      ë°°ì—� 대해 ì�´ë¯¸ 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼ì�„ 누르십시오.Ò
      {*B*}
      �배� 대해 � 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르십시오.{*B*}
      �배� 대해 �미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼� 누르십시오.
    µ{*B*}
      계�하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*}
      양조대 사용법ì�„ ì�´ë¯¸ 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼ì�„ 누르십시오.Ø{*B*}
      양조와 물약� 대해 � 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르십시오.{*B*}
      양조와 물약ì—� 대해 ì�´ë¯¸ 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼ì�„ 누르십시오.¯{*B*}
      계�하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르십시오.{*B*}
      제작 방법ì�„ ì�´ë¯¸ 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼ì�„ 누르십시오.Ã{*B*}
      계�하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르십시오.{*B*}
      창작 모드 소지품 사용법ì�„ ì�´ë¯¸ 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼ì�„ 누르십시오.Ò{*B*}
      창작 모드� 대해 � 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르십시오.{*B*}
      창작 모드ì—� 대해 ì�´ë¯¸ 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼ì�„ 누르십시오.ð{*B*}
      효과부여 �터페�스� 대해 � 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르십시오.{*B*}
      효과부여 ì�¸í„°íŽ˜ì�´ìŠ¤ì—� 대해 ì�´ë¯¸ 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼를 누르십시오.Ö{*B*}
      효과부여� 대해 � 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르십시오.{*B*}
      효과부여� 대해 �미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼� 누르십시오.
    Ó
   {*B*}
   Ender ��� 대해 � 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르십시오.{*B*}
   Ender ��� 대해 �미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼� 누르십시오.
  Ä{*B*}
      재배� 대해 � 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르십시오.{*B*}
      재배ì—� 대해 ì�´ë¯¸ 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼ì�„ 누르십시오.Ä{*B*}
      낚시� 대해 � 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르십시오.{*B*}
      ë‚šì‹œì—� 대해 ì�´ë¯¸ 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼ì�„ 누르십시오.û{*B*}
      �� 막대와 �� 먹는 법� 대해 � 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르십시오.{*B*}
      ì�Œì‹� 막대와 ì�Œì‹� 먹는 법ì—� 대해 ì�´ë¯¸ 알고 있다면{*CONTROLLER_VK_B*} 버튼ì�„ 누르십시오.²{*B*}
      계�하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*}
      화로 사용법ì�„ ì�´ë¯¸ 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼ì�„ 누르십시오.Ä{*B*}
      골렘� 대해 � 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르십시오.{*B*}
      골렘ì—� 대해 ì�´ë¯¸ 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼ì�„ 누르십시오.µ{*B*}
      계�하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르십시오.{*B*}
      소지품 사용법ì�„ ì�´ë¯¸ 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼ì�„ 누르십시오.Ò{*B*}
      광물 수레� 대해 � 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르십시오.{*B*}
      광물 수레ì—� 대해 ì�´ë¯¸ 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼ì�„ 누르십시오.±{*B*}튜토리얼ì�„ 플레ì�´í•˜ë ¤ë©´ {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼ì�„ 누르십시오.{*B*}
      튜토리얼ì�„ 건너뛰려면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼ì�„ 누르십시오.Ø{*B*}
      지하 차�문� 대해 � 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르십시오.{*B*}
      지하 차�문� 대해 �미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼� 누르십시오.={*B*}{*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르면 계�합니다.Y{*B*}
      아�템 설명� 보려면 {*CONTROLLER_VK_X*} 버튼� 누르십시오.{{*B*}
      현재 아�템� 만드는 � 필요한 재료를 보려면 {*CONTROLLER_VK_X*} 버튼� 누르십시오.S{*B*}
      {*CONTROLLER_VK_X*} 버튼ì�„ 눌러 소지품ì�„ 다시 여십시오.ø{*B*}
      레드스톤 회로와 피스톤� 대해 � 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르십시오.{*B*}
      레드스톤 회로와 피스톤ì—� 대해 ì�´ë¯¸ 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼ì�„ 누르십시오.³{*B*}{*CONTROLLER_VK_A*} 버튼ì�„ 누르면 튜토리얼ì�„ 시작합니다.{*B*}
      게임ì�„ 시작할 준비가 ë�˜ì—ˆìœ¼ë©´ {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼ì�„ 누르십시오.ç
   {*B*}
   �환 �터페�스� 대해 � 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르십시오.{*B*}
   �환 �터페�스� 대해 �미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼� 누르십시오.
  Ç
   {*B*}
   �환� 대해 � 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르십시오.{*B*}
   �환� 대해 �미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼� 누르십시오.
  ��곳�는 레드스톤과 피스톤으로 �루어진 간단한 회로가 있고, 회로를 연장할 수 있는 아�템� 든 ��가 있습니다.알림: 
*지하 차�문� 작�하려면 부싯�과 부시를 사용하여 외형 안쪽� �요� 블�� 불� 붙여야 합니다. 차�문 외형� 무너지거나, 근처�서 �발� �어나거나, 차�문 안� 액체가 들어가면 차�문 작�� 멈출 수 있습니다.}
   모루를 사용하면 경험치가 줄어들며, 사용할 때마다 모루가 ��� 가능성� 있습니다.
  ƒ
   작업 유형, 아�템 가치, 효과부여 횟수, �전 작업 횟수 등� 따� 수리 비용� 달�집니다.
  œ
   �전 안� 있는 ���서 효과가 부여� 책� 찾거나 효과부여대�서 �반 책� 효과를 부여할 수� 있습니다.
  •
   작업� 필요한 경험치� 숫�는 출력 아래� 표시�니다. 경험치가 부족하면 수리를 완료할 수 없습니다.
  �
   모루�서 아�템� 효과를 부여하려면 � 번째 입력 슬롯� 효과가 부여� 책� 넣습니다.
  ·
   �것� 모루 �터페�스입니다. 경험치를 지불하고 무기, 방어구 �는 �구� �름� 바꾸고 수리하고 효과를 부여할 수 있습니다.
  m
   �스트 ��� 표시�는 �름� 수정해 아�템� �름� 바꿀 수 있습니다.
  ·
   � 번째 입력 슬롯� 제대로 � ��재를 넣으면(예: ��� 철제 검� 위한 철 주괴), 수리� 제안 형태가 출력 슬롯� 나타납니다.
  }
   아니면 ��한 � 번째 아�템� � 번째 슬롯� 넣어 � 아�템� 조합할 수 있습니다.
  ¡
   수리� 아�템� 집어들면 모루�서 사용한 � 가지 아�템� 모� 소비�며 정해진 만�� 경험치가 줄어듭니다.
  M
   작업할 아�템� 첫 번째 입력 슬롯� 넣으십시오. 
  g
   � 구역�는 모루와 작업할 �구 � 무기가 들어있는 ��가 있습니다.
   
   아�템� �름� 바꾸면 모든 플레�어�게 표시�는 �름� 변경�며 �전 작업 비용� �구�으로 �소�니다.
  ¾
   모루를 사용해 무기와 �구를 수리하면 내구성� 회복할 수 있으며, 효과가 부여� 책으로 �름� 바꾸고 효과를 부여할 수� 있습니다.
  ‘
   � 구역� ���는 ��� 곡괭�, ��재, 경험치 병과 실험� 필요한 효과가 부여� 책� 있습니다.
  %튜토리얼 1장ì�„ 마쳤습니다. ê²Œìž„ ë‚´ì—� 다른 플레ì�´ì–´ê°€ 있ì�„ 때는 모든 플레ì�´ì–´ê°€ ë�™ì‹œì—� 침대ì—� 들어야 ìž ì�„ 잘 수 있습니다.
      {*ICON*}355{*/ICON*}³ì�´ê²ƒì�€ 침대입니다. ë°¤ì—� 침대를 가리킨 ìƒ�태ì—�ì„œ {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르면 침대ì—�ì„œ ìž ì�„ ìž�ê³  아침ì—� ì�¼ì–´ë‚©ë‹ˆë‹¤.{*ICON*}355{*/ICON*}÷ìž�는 ë�„중ì—� 괴물ì�˜ 습격ì�„ 받지 않으려면 침대를 안전하고 조명ì�´ 충분한 ê³³ì—� ë‘�어야 합니다. 침대를 í•œ 번 사용하면 게임 중ì—� 사ë§�í–ˆì�„ ë•Œ 침대ì—�ì„œ 부활합니다.
      {*ICON*}355{*/ICON*}‘배를 타고 ì�´ë�™ 중입니다. ë°°ì—�ì„œ 내리려면 í�¬ì�¸í„°ë¥¼ ë°°ì—� 맞추고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르십시오.{*BoatIcon*}²ë°°ë¥¼ ì�´ìš©í•˜ë©´ 물ì—�ì„œ ë�” 빨리 ì�´ë�™í•  수 있습니다. {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}ê³¼ {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}ë¡œ ë°©í–¥ì�„ 조정하십시오.
      {*BoatIcon*}ó사랑 모드 ìƒ�태ì�´ë©° 종류가 ê°™ì�€ ë�™ë¬¼ì�´ ë‘� 마리 만나게 ë�˜ë©´ 서로 ìž…ì�„ 맞추게 ë�˜ê³ , ìž ì‹œ 후 새ë�¼ ë�™ë¬¼ì�´ 태어납니다. 새ë�¼ ë�™ë¬¼ì�€ 다 ìž�ë�¼ê¸° 전까지 ìž ì‹œ 부모 ë�™ë¬¼ì�„ ë”°ë�¼ë‹¤ë‹™ë‹ˆë‹¤.4ë�™ë¬¼ê³¼ êµ�ë°° 튜토리얼ì�„ 완료했습니다.^사랑 모드가 ë��ë‚œ ë�™ë¬¼ì�€ 5분간 다시 사랑 모드 ìƒ�태가 ë�  수 없습니다.pë�™ë¬¼ì�„ êµ�배시키려면 ê°� ë�™ë¬¼ì—� ì �í•©í•œ 먹ì�´ë¥¼ 먹여 '사랑 모드'ë¡œ 만들어야 합니다.
;소, Mooshroom, ì–‘ì—�게는 ë°€ì�„, ë�¼ì§€ì—�게는 당근ì�„ 먹ì�´ê³  ë‹­ì—�게는 ë°€ 씨앗ì�´ë‚˜ 지하 사마귀를 먹ì�´ì‹­ì‹œì˜¤. 늑대ì—�ê²� 모든 종류ì�˜ 고기를 먹ì�¼ 수 있습니다. ë�™ë¬¼ì�€ 근처ì—� 사랑 모드 ìƒ�태ì�´ë©° 종류가 ê°™ì�€ ë�™ë¬¼ì�´ 있는지 찾아다니게 ë�©ë‹ˆë‹¤.±í”Œë ˆì�´ì–´ê°€ ì†�ì—� 먹ì�´ë¥¼ 들고 있으면 ì�¼ë¶€ ë�™ë¬¼ì�€ 플레ì�´ì–´ë¥¼ ë”°ë�¼ë‹¤ë‹™ë‹ˆë‹¤. ë�™ë¬¼ì�„ í•œë�° 모아 êµ�ë°°í•  ë•Œ 편리합니다.{*ICON*}296{*/ICON*}•
        플레�어는 � 안장� 얹고 �지를 탈 수 있습니다. 당근 꼬치로 �지를 유혹해 제어할 수 있습니다.
    Š
        길� 든 늑대는 항� 목걸�를 착용합니다. 목걸�� 색�� 염색� 따� 바뀔 수 있습니다.
    û
        야� 늑대�게 뼈를 주면 길들� 수 있습니다. 길� 든 늑대 주위�는 사랑� 하트가 나타납니다. 길들� 늑대는 앉으�고 명령하지 않는 한 플레�어를 따�다니며 보호합니다.
    ‡ì–‘조대를 사용하여 '물약 - 화염 저항'ì�„ 만드십시오. 물병, 지하 사마귀와 마그마 í�¬ë¦¼ì�´ 필요합니다.<'물약 - 화염 저항'ì�„ ìž�ì‹ ì—�게 사용하십시오.Q가마솥ì�˜ 물ì�´ 떨어지면 물 ì–‘ë�™ì�´ë¡œ 다시 채울 수 있습니다.¾ê°€ë§ˆì†¥ì—� 들어 있는 물ì�´ë‚˜ 물 블ë¡�ì�„ 사용해 유리병ì—� 물ì�„ 채우십시오. 수ì›�ì�„ 가리킨 ìƒ�태ì—�ì„œ {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르면 물ì�„ 채ì›�니다.r물약 ì–‘ì¡°ì�˜ 첫 번째 단계는 물병ì�„ 만드는 것입니다. ìƒ�ìž�ì—�ì„œ 유리병ì�„ 꺼내십시오.
물약ì�„ 만들기 위해서는 ìš°ì„  물병ì�´ 있어야 만들 수 있습니다. ê·¸ 후 지하 사마귀를 추가해 'ì�´ìƒ�í•œ 물약'ì�„ 만든 다ì�Œ, 하나 ì�´ìƒ�ì�˜ 다른 재료를 넣는 ë°©ì‹�으로 물약 대부분ì�„ 만들 수 있습니다.v물병ì—� 지하 사마귀를 넣고 그다ì�Œ 마그마 í�¬ë¦¼ì�„ 넣어 '물약 - 화염 저항'ì�„ 만드십시오.R{*CONTROLLER_VK_B*} 버튼ì�„ 누르면 ì–‘ì¡° ì�¸í„°íŽ˜ì�´ìŠ¤ì—�ì„œ 나갑니다.Ñ물약ì�„ 만든 다ì�Œì—�ë�„ 물약ì�˜ 효과를 바꿀 수 있습니다. 레드스톤 가루를 넣으면 효과 지ì†� 시간ì�´ 길어지고, 발광ì„� 가루를 넣으면 효과가 ë�”ìš± 강해집니다.¾ë°œíš¨ 거미 눈ì�„ 넣으면 물약ì�´ 부패하여 반대 효과를 지니게 ë�©ë‹ˆë‹¤. 화약ì�„ 넣으면 ë�˜ì ¸ì„œ 주변ì—� 효과를 ì �ìš©í•  수 있는 í�­ë°œ 물약ì�´ ë�©ë‹ˆë‹¤.ò위 슬롯ì—� 재료를 넣고 아래 슬롯ì—� 물병ì�„ 넣어 물약ì�„ 양조합니다. í•œ 번ì—� 3병ì�„ ë�™ì‹œì—� ì–‘ì¡°í•  수 있습니다. ì¡°í•© ì¡°ê±´ì�´ 갖추어지면 ì–‘ì¡°ê°€ 시작ë�˜ê³  ìž ì‹œ 후 물약ì�´ 완성ë�©ë‹ˆë‹¤.rì�´ê²ƒì�€ ì–‘ì¡° ì�¸í„°íŽ˜ì�´ìŠ¤ìž…니다. 여기서 다양한 효과를 지닌 물약ì�„ 만들 수 있습니다.kì�´ê³³ì—�는 양조대와 가마솥, 그리고 ì–‘ì¡°ìš© ì•„ì�´í…œì�´ 들어 있는 ìƒ�ìž�ê°€ 있습니다.Šì�´ì œ 화염과 ìš©ì•”ì—� 대한 저항력ì�´ ìƒ�겼습니다. 지금까지 통과할 수 없었ë�˜ 장소ë�„ 통과할 수 있습니다.
ª
      물약� �� 든 �태�서 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 길게 누르면 물약� 사용합니다. �반 물약� 사용할 경우 물약� 마시면 효과가 �신�게 나타납니다. �발 물약� 사용할 경우 물약� �지면 효과가 물약� 떨어진 곳 근처� �물�게 나타납니다. 
   �반 물약� 화약� 넣으면 �발 물약� 만들 수 있습니다.
    …ì°¨ì›�문ì�€ í�‘ìš”ì„� 블ë¡�ì�„ 4블ë¡� 길ì�´ì—� 5블ë¡� 높ì�´ë¡œ 쌓아서 만듭니다. 모서리 블ë¡�ì�€ 없어ë�„ ë�©ë‹ˆë‹¤.
{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}를 길게 눌러서 나무 블ë¡� 4ê°œ(나무둥치)를 베어보십시오. {*B*}블ë¡�ì�´ 파괴ë�˜ê³  공중ì—� 뜬 형태로 ì•„ì�´í…œì�´ 나타나면, 다가가서 집ì�„ 수 있습니다. 집ì�€ ì•„ì�´í…œì�€ 소지품ì—� 표시ë�©ë‹ˆë‹¤.Ç
      피신처를 세울 ��� 모아야 합니다. 벽과 지붕� 아무 블��나 사용해� �지만 문과 창문, 조명� 설치하려면 특정 재료가 필요합니다.
    õ작업대를 사용하면 제작할 ì•„ì�´í…œì�„ ë�” 다양하게 ì„ íƒ�í•  수 있습니다. 작업대ì—�ì„œë�„ 제작 방법ì�€ 기본 제작과 같지만 ìž‘ì—… 구역ì�´ 넓어지므로, 재료를 ë�” 다양하게 ì¡°í•©í•  수 있습니다.Ã
      작업 구역�는 새 아�템� 만드는 � 필요한 재료가 표시�니다. {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 눌러 아�템� 만든 다� 소지품� 넣으십시오.
    ‡ì�¼ë¶€ ì•„ì�´í…œì�€ 작업대가 아니ë�¼ 화로ì—�ì„œ 만들어야 합니다. ì�´ì œ 화로를 만들어 보십시오.{*FurnaceIcon*}¶ëª¨ì•„ë‘” 나무를 ì�´ìš©í•´ì„œ íŒ�ìž�를 만들 수 있습니다. íŒ�ìž� ì•„ì�´ì½˜ì�„ ì„ íƒ�í•œ 다ì�Œ {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼ì�„ 눌러 íŒ�ìž�를 만드십시오.{*PlanksIcon*}Œí˜„재 ì„ íƒ�í•œ ì•„ì�´í…œì�˜ 설명ì�´ 표시ë�˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 설명ì�„ ë³´ë©´ ì•„ì�´í…œì�„ ì–´ë””ì—� 사용하는지 ì•Œ 수 있습니다.¶ì™„성한 화로를 설치하십시오. 피신처 안ì—� 설치하는 것ì�´ 좋습니다.{*B*}
      {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼ì�„ 눌러 제작 ì�¸í„°íŽ˜ì�´ìŠ¤ë¥¼ 닫으십시오.Ô작업대가 완성ë��습니다. 작업대를 월드ì—� 설치해야 ë�” 다양한 ì•„ì�´í…œì�„ 만들 수 있습니다.{*B*}
      {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼ì�„ 눌러 ìž‘ì—… ì�¸í„°íŽ˜ì�´ìŠ¤ë¥¼ 닫으십시오.Vì„ íƒ�í•œ ì•„ì�´í…œì�„ 만드는 ë�° 필요한 재료 목ë¡�ì�´ 표시ë�˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.È제작 ì�¸í„°íŽ˜ì�´ìŠ¤ 오른쪽 아래ì—�는 소지품ì�´ 표시ë�©ë‹ˆë‹¤. 여기ì—�는 현재 ì„ íƒ�í•œ ì•„ì�´í…œì�˜ 설명과, 해당 ì•„ì�´í…œì�„ 만드는 ë�° 필요한 재료가 표시ë�©ë‹ˆë‹¤.î
      화면 위쪽� 그룹 유형 탭�서 {*CONTROLLER_VK_LB*}와 {*CONTROLLER_VK_RB*}를 사용하여 제작할 아�템 종류를 선�한 다�, {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}로 제작할 아�템� 선�하십시오.
    †
      �것� 제작 �터페�스입니다. 여기서 아�템� 조합하여 새 아�템� 만들 수 있습니다.
    
.많ì�€ ì•„ì�´í…œë“¤ì�€ 여러 단계를 ê±°ì³� 제작ë�©ë‹ˆë‹¤. ì�´ì œ íŒ�ìž�를 가지고 있으므로 ë�” 다양한 ì•„ì�´í…œì�„ 만들 수 있습니다. {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}를 사용하면 제작할 ì•„ì�´í…œì�„ 바꿀 수 있습니다. 작업대를 ì„ íƒ�하십시오.{*CraftingTableIcon*}ª{*CONTROLLER_VK_LB*}와 {*CONTROLLER_VK_RB*}ë¡œ 제작할 ì•„ì�´í…œ 그룹 유형ì�„ 변경할 수 있습니다. 구조물 그룹ì�„ ì„ íƒ�하십시오.{*StructuresIcon*}¢{*CONTROLLER_VK_LB*}와 {*CONTROLLER_VK_RB*}ë¡œ 제작할 ì•„ì�´í…œ 그룹 유형ì�„ 변경할 수 있습니다. ë�„구 그룹ì�„ ì„ íƒ�하십시오.{*ToolsIcon*}Ï{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}ë¡œ 제작할 ì•„ì�´í…œì�„ 바꿀 수 있습니다. ì�¼ë¶€ ì•„ì�´í…œì�€ 제작 재료ì—� ë”°ë�¼ 완성품ì�´ 달ë�¼ì§‘니다. 나무 삽ì�„ ì„ íƒ�하십시오.{*WoodenShovelIcon*}ê지금까지 만든 ë�„구가 있으면 순조로운 출발ì�„ í•  수 있으며, 여러 ìž�ì›�ì�„ ë�” 효과ì �으로 확보하게 ë�©ë‹ˆë‹¤.{*B*}
      {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼ì�„ 눌러 제작 ì�¸í„°íŽ˜ì�´ìŠ¤ë¥¼ 닫으십시오.M{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}를 눌러 제작 ì�¸í„°íŽ˜ì�´ìŠ¤ë¥¼ 엽니다.‘화로를 사용해서 숯ì�„ 만드십시오. 숯ì�´ 만들어지는 시간 ë�™ì•ˆ, 피신처를 만들 재료를 ë�” 구해보면 어떨까요?Õ많ì�€ ì•„ì�´í…œë“¤ì�€ 여러 단계를 ê±°ì³� 제작ë�©ë‹ˆë‹¤. ì�´ì œ íŒ�ìž�를 가지고 있으므로 ë�” 다양한 ì•„ì�´í…œì�„ 만들 수 있습니다. 작업대를 만들어 보십시오.{*CraftingTableIcon*}k화로를 만들 수 있ì�„ 만í�¼ 조약ë�Œì�„ 모았습니다. 작업대ì—�ì„œ 화로를 만드십시오.—화로를 사용해서 유리를 만드십시오. 유리가 만들어지는 시간 ë�™ì•ˆ, 피신처를 만들 재료를 ë�” 구해보면 어떨까요?�게임ì—�ì„œ íš�ë“�í•œ 나무는 íŒ�ìž�ë¡œ 만들 수 있습니다. íŒ�ìž�를 만들려면 제작 ì�¸í„°íŽ˜ì�´ìŠ¤ë¥¼ 여십시오.{*PlanksIcon*}ä블ë¡�ì—�ì„œ ì•„ì�´í…œì�„ ë�” 빨리 얻으려면 해당 ìž‘ì—…ì—� 맞는 ë�„구를 만들어야 합니다. ì�¼ë¶€ ë�„구는 막대로 ë�œ ì†�ìž¡ì�´ê°€ 달려 있습니다. 막대를 몇 ê°œ 만들어 보십시오.{*SticksIcon*}Íë°¤ì—�는 매우 ì–´ë‘�워지므로, 피신처 안ì—�ì„œ 잘 ë³¼ 수 있ë�„ë¡� 조명ì�´ 있어야 합니다. 제작 ì�¸í„°íŽ˜ì�´ìŠ¤ì—�ì„œ 막대와 숯ì�„ ì�´ìš©í•´ 횃불ì�„ 만드십시오.{*TorchIcon*}»ì¢‹ì�€ 피신처를 만들려면, 출입할 때마다 ë²½ì�„ 허물고 다시 쌓ì�„ 필요가 ì—†ë�„ë¡� 문ì�„ 달아야 합니다. 나무문ì�„ 만들어 보십시오.{*WoodenDoorIcon*}ëë�„ë�¼ë¥¼ 사용하면 나무와 나무 블ë¡�ì�„ ë�” 빨리 벱니다. 재료를 많ì�´ 모ì�„수ë¡� ìž‘ì—… ì†�ë�„와 내구력ì�´ ë�” ë›°ì–´ë‚œ ë�„구를 만들 수 있습니다. 나무 ë�„ë�¼ë¥¼ 만드십시오.{*WoodenHatchetIcon*}
,곡괭ì�´ëŠ” ë�Œì�´ë‚˜ 광물처럼 단단한 블ë¡�ì�„ ë�” 빨리 파게 í•´ì¤�니다. 재료를 많ì�´ 모ì�„수ë¡� ìž‘ì—… ì†�ë�„와 내구력ì�´ ë�” ë›°ì–´ë‚œ ë�„구를 만들 수 있으며, ë�” 단단한 재료ë�„ 파낼 수 있습니다. 나무 곡괭ì�´ë¥¼ 만드십시오.{*WoodenPickaxeIcon*}÷삽ì�„ 사용하면 í�™ì�´ë‚˜ 눈처럼 부드러운 블ë¡�ì�„ ë�” 빨리 파냅니다. 재료를 많ì�´ 모ì�„수ë¡� ìž‘ì—… ì†�ë�„와 내구력ì�´ ë�” ë›°ì–´ë‚œ ë�„구를 만들 수 있습니다. 나무 삽ì�„ 만드십시오.{*WoodenShovelIcon*}1창작 모드 튜토리얼ì�„ 완료했습니다.1구ë©� 반대쪽으로 나가면 계ì†�합니다.


      아�템� 걸린 ��터를 �터페�스 밖으로 옮기면 아�템� 월드� 떨어뜨릴 수 있습니다. 빠른 선� 막대� 있는 아�템� 모� 선� 취소하려면 {*CONTROLLER_VK_X*} 버튼� 누르십시오.
    \창작 모드 소지품� 닫으려면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼� 누르십시오.
    w아�템 정보를 � 보려면 ��터로 아�템� 가리킨 다� {*CONTROLLER_VK_BACK*}를 누르십시오.

      ��터는 ��으로 사용 줄�서 칸 단위로 움�입니다. {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼으로 아�템� 놓� 수 있습니다. 아�템� 놓으면 ��터가 아�템 목�으로 �아가고 다른 아�템� 선�할 수 있습니다.
    ²
      �단� 그룹 유형 탭� {*CONTROLLER_VK_LB*}와 {*CONTROLLER_VK_RB*}로 스�롤하여 ��하고 싶� 아�템� 그룹 유형� 선�하십시오.
    §ì�´ê²ƒì�€ 창작 소지품입니다. ì�´ 화면ì—�는 ì†�ì—� 들고 쓸 수 있는 ì•„ì�´í…œ 외ì—�ë�„ ì„ íƒ�í•  수 있는 모든 ì•„ì�´í…œì�´ 함께 표시ë�©ë‹ˆë‹¤.
(
      {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}로 ��터를 움�� 수 있습니다. 
   아�템 목��서 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르면 ��터로 가리킨 아�템� 집습니다. {*CONTROLLER_VK_Y*} 버튼� 누르면 해당 아�템� 전부 집� 수 있습니다.
    æ창작 모드ì—�서는 모든 ì•„ì�´í…œê³¼ 블ë¡�ì�„ 무한정 사용할 수 있습니다. ë�„구를 사용하지 ì•Šì•„ë�„ í�´ë¦­ í•œ 번만으로 블ë¡�ì�„ 파괴할 수 있으며, 무ì � ìƒ�태ì�¸ë�°ë‹¤ ë‚  수ë�„ 있습니다.ˆíš¨ê³¼ë¶€ì—¬ëŒ€ 주변ì—� 책장ì�„ 놓으면 효과부여대가 ê°•í™”ë�˜ì–´ ë�” 높ì�€ 수준ì�˜ 효과를 부여할 수 있습니다.·
   효과부여대�서 효과가 부여� 책� 만들 수� 있습니다. � 책� 후� 모루�서 아�템� 효과를 부여하는 � 사용할 수 있습니다.
 žê²½í—˜ì¹˜ 병ì�„ 사용해서ë�„ 경험치를 ì–»ì�„ 수 있습니다. 경험치 병ì�„ ë�˜ì§€ë©´ 병ì�´ 떨어진 ê³³ì—� 경험치 구체가 나타납니다.
>ì•„ì�´í…œì—� 효과를 부여하려면 경험치가 필요합니다. 괴물 ë°� ë�™ë¬¼ì�„ 처치하면 나오는 경험치 구체를 모으거나, ê´‘ì„�ì�„ 채굴하거나, ë�™ë¬¼ì�„ êµ�배하거나, 낚시를 하거나, 화로ì—�ì„œ 특정 ì•„ì�´í…œì�„ ë…¹ì�´ê±°ë‚˜ 요리하면 경험치를 ì–»ì�„ 수 있습니다.Û효과는 무작위로 부여ë�˜ì§€ë§Œ, 성능ì�´ ë�” 좋ì�€ 효과 몇 종류는 ë�” 많ì�€ 경험치를 지불하는 것ì�€ 물론 효과부여대 주위를 책장으로 둘러싸 강화해야 ì–»ì�„ 수 있습니다.¨ë²„튼ì—� ì“°ì�¸ 숫ìž�는 ì•„ì�´í…œì—� 해당 효과를 부여할 ë•Œ 필요한 경험치입니다. 경험치가 부족할 때는 단추를 ì„ íƒ�í•  수 없습니다.¬ë¶€ì—¬í•  효과를 ì„ íƒ�하고 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼ì�„ 누르면 ì•„ì�´í…œì—� 효과를 부여합니다. 부여할 효과 비용만í�¼ 경험치가 줄어듭니다.s효과부여 슬롯ì—� ì•„ì�´í…œì�„ 넣으면 오른쪽 버튼ì—� 무작위로 부여할 효과가 표시ë�©ë‹ˆë‹¤.}ì�´ê²ƒì�€ 효과부여 ì�¸í„°íŽ˜ì�´ìŠ¤ìž…니다. 무기, 방어구 ë°� ì�¼ë¶€ ë�„구ì—� 효과를 부여할 수 있습니다.
J아�템� 효과를 부여하려면 우선 아�템� 효과부여 슬롯� 넣으십시오. 무기, 방어구 � �부 �구� 효과를 부여하면 특별한 효과를 얻� 수 있습니다. 예를 들어 방어력� � 강해지거나, 블�� 채굴할 때 � 많� 아�템� 얻� 수 있게 �니다._여기�는 효과부여대와 효과부여� 사용할 수 있는 아�템� 있습니다.

효과부여대를 사용하면 무기, 방어구 ë°� ì�¼ë¶€ ë�„구ì—� 특별한 효과를 부여할 수 있습니다. 예를 들어 블ë¡�ì�„ 채굴할 ë•Œ ë�” 많ì�€ ì•„ì�´í…œì�„ ì–»ì�„ 수 있는 효과나 ë°©ì–´ë ¥ì�´ ë�” 강해지는 효과 등ì�´ 있습니다.¥ì�´ê³³ì—� 있는 ìƒ�ìž�ì—�는 효과가 부여ë�œ ì•„ì�´í…œê³¼ 경험치 병, 그리고 효과부여대를 시험해 ë³¼ 수 있는 ì•„ì�´í…œì�´ 들어 있습니다.à
   플레�어가 아�템� 어떤 Ender ��� 저장하든 다른 월드� Ender ���서� 사용할 수 있는 것입니다. 지금 아무 Ender ���나 아�템� 넣고 시�해 보십시오.
  B
   � 구역�는 � 개� Ender ��가 있습니다.
  P
   하지만 Ender ��� 내용물� 플레�어마다 다릅니다.
  ²
   월드� Ender ��는 차�� 달�� 모� 연결�어 있습니다. Ender ��� 넣� 아�템� 모든 Ender ���서 사용할 수 있습니다.
  ™ë¼›ê°€ë£¨ë¥¼ 사용하면 작물ì�„ 완전히 ìž�란 ìƒ�태로 만들거나 버섯ì�„ 거대 버섯으로 만들 수 있습니다.{*ICON*}351:15{*/ICON*}äì„ ì�¸ìž¥ì�€ 모래ì—� 심어야 하며 최대 세 블ë¡� 높ì�´ê¹Œì§€ ìž�ëž�니다. 사탕수수와 마찬가지로 맨 아래 블ë¡�ì�„ 파괴하면 ê·¸ 위ì�˜ 블ë¡�ì�´ 떨어져 íš�ë“�í•  수 있습니다.{*ICON*}81{*/ICON*}x당근과 ê°�ìž�를 심어 재배할 수 있으며, 채소가 ë•… 위ì—� ë³´ì�´ë©´ 추수할 준비가 ë�œ 것입니다.*재배 튜토리얼ì�„ 완료했습니다.ù씨를 심으려면 ìŸ�기를 사용해서 í�™ 블ë¡�ì�„ ë†�지로 만들어야 합니다. 주변ì—� 수ì›�ì�´ 있으면 ë†�지ì—� 계ì†� 수분ì�„ 공급하므로 작물ì�´ 빨리 ìž�ë�¼ë©°, 해당 지역ì—� 불ì�´ 켜진 ìƒ�태를 유지합니다.±ë²„섯ì�€ í�¬ë¯¸í•˜ê²Œ 불ì�´ 켜진 지역ì—� 심어야 합니다. 버섯ì�„ 심으면 주변ì�˜ í�¬ë¯¸í•˜ê²Œ 불ì�´ 켜진 블ë¡�으로 í�¼ì ¸ 나갑니다.{*ICON*}39{*/ICON*}§í˜¸ë°• ë°� 수박ì�€ 씨를 심ì�€ 블ë¡� 옆ì—� ë˜� 다른 블ë¡� 하나가 필요합니다. 줄기가 다 ìž�란 후 옆ì�˜ 빈 블ë¡�ì—� 열매를 맺게 ë�©ë‹ˆë‹¤.îë°€, 호박, 수박ì�€ 씨앗ì�„ 심어서 재배합니다. 길게 ìž�란 í’€ì�„ ìž�르거나 ë°€ì�„ 수확하면 ë°€ 씨앗ì�„ ì–»ì�„ 수 있습니다. 호박 ë°� 수박ì�„ 가공하면 호박씨 ë°� 수박씨를 ì–»ì�„ 수 있습니다.Ö사탕수수는 물 블ë¡� 옆ì—� 있는 í’€, í�™ ë˜�는 모래 블ë¡�ì—� 심어야 합니다. 사탕수수 블ë¡�ì�„ ìž�르면 사탕수수 위ì—� 놓ì�¸ 블ë¡�ì�´ 모ë‘� 떨어지게 ë�©ë‹ˆë‹¤.{*ICON*}83{*/ICON*}ˆë°€ì�€ ìž�ë�¼ëŠ” ë�™ì•ˆ 여러 단계를 거칩니다. 수확할 준비가 ë�˜ì—ˆì�„ 때는 어둡게 변합니다.{*ICON*}59:7{*/ICON*}º{*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르면 찌를 ë�˜ì§€ê³  낚시를 시작합니다. {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 í•œ 번 ë�” 누르면 낚싯줄ì�„ ê°�습니다.
      {*FishingRodIcon*}
물고기를 낚으려면 물� �져놓� 찌가 수면 아래로 가�앉기를 기다려서 줄� �아올립니다. 물고기는 날것으로 먹거나 화로�서 요리해 먹� 수 있으며, 먹으면 체력� 회복�니다.
      {*FishIcon*}w낚싯대를 사용하고 있습니다. 사용하려면 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르십시오.{*FishingRodIcon*}
S다른 �구들과 마찬가지로, 낚싯대� 정해진 횟수만�만 사용할 수 있습니다. 하지만 물고기 �외� 물건� 낚아� 사용 횟수는 줄어듭니다. 낚싯대를 사용해서 어떤 물건� 낚� 수 있는지, �는 어떤 �� �어나는지 확�해 보십시오.
      {*FishingRodIcon*}
è{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}를 앞으로 빨리 ë‘� 번 누르면 ë‚  수 있습니다. 비행ì�„ 종료하려면 똑같ì�€ ë�™ìž‘ì�„ 반복하십시오. ë�” 빨리 날려면 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}ì�„ 앞으로 빨리 ë‘� 번 누르십시오. 
비행 모드ì—�ì„œ {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}를 길게 누르면 위로 올ë�¼ê°€ê³ {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}ì�„ 길게 누르면 아래로 내려갑니다. ë˜�는 방향키를 사용해서 ìƒ�하좌우로 움ì§�ì�¼ 수ë�„ 있습니다.Úì�´ë�™, 채광 ë°� 공격ì�„ 하면 ì�Œì‹� 막대 {*ICON_SHANK_01*}를 소비합니다. 질주하거나 질주 ì �프를 하면 ì�¼ë°˜ì �으로 걷거나 달리는 것보다 ë�” 많ì�´ ì�Œì‹� 막대를 소비합니다.Áì�Œì‹� 막대가 낮고 ì²´ë ¥ì�„ 잃ì�€ ìƒ�태입니다. 소지품ì—� 있는 스테ì�´í�¬ë¥¼ 먹으면 ì�Œì‹� 막대가 차오르고 ì²´ë ¥ì�´ 회복ë�˜ê¸° 시작합니다.{*ICON*}364{*/ICON*}Üì†�ì—� ì�Œì‹� ì•„ì�´í…œì�„ 들고 있ì�„ ë•Œ {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 길게 누르면 ì�Œì‹�ì�„ 먹어서 ì�Œì‹� 막대를 채ì›�니다. ì�Œì‹� 막대가 ê°€ë“� ì°¬ ìƒ�태ì—�서는 ì�Œì‹�ì�„ 먹ì�„ 수 없습니다.­ì�Œì‹� 막대가 9칸 ì�´ìƒ�{*ICON_SHANK_01*}ì�¼ 때는 ì²´ë ¥ì�„ 잃어ë�„ ìž�ë�™ìœ¼ë¡œ 다시 회복ë�©ë‹ˆë‹¤. ì�Œì‹�ì�„ 먹으면 ì�Œì‹� 막대가 다시 차오릅니다.Fì�Œì‹� 막대가 다 떨어지면 ì²´ë ¥ì�´ 회복하지 않습니다.i숯ì�€ 막대와 결합하여 횃불ì�„ 만들 수 있으며, 숯 ìž�ì²´ë¡œë�„ 연료로 사용ë�©ë‹ˆë‹¤.
7나무를 재료로 사용하면 숯ì�´ 만들어집니다. 화로ì—� 연료를 ë„£ì�€ 다ì�Œ 재료 슬롯ì—� 나무를 넣으십시오. 화로ì—�ì„œ 숯ì�´ 완성ë�  때까지는 다소 시간ì�´ 필요하므로, ìž�유롭게 다른 ì�¼ì�„ 하다가 나중ì—� ë�Œì•„와서 진행 ìƒ�태를 확ì�¸í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.~재료 슬롯ì—� 모래를 넣으면 유리가 만들어집니다. 피신처ì—� 창문ì�„ 달려면 유리를 만드십시오.Ä나무로 ë�œ ì•„ì�´í…œì�€ 종종 ë•”ê°�으로 쓸 수 있지만, 타는 시간ì�€ ì•„ì�´í…œë§ˆë‹¤ 다릅니다. ë˜�í•œ 주변ì—�ì„œë�„ 연료로 사용할 ì•„ì�´í…œë“¤ì�„ ì°¾ì�„ 수 있습니다.¹ì•„ì�´í…œ 가열ì�´ ë��나면 결과물 슬롯ì—�ì„œ 소지품으로 옮길 수 있습니다. 다양한 재료를 실험해서 ì–´ë–¤ ì•„ì�´í…œì�´ 만들어지는지 파악하십시오.Ù화로 아래쪽ì—�는 연료나 ë•”ê°�ì�„ 넣고 위쪽ì—�는 변경할 ì•„ì�´í…œì�„ 넣어야 합니다. 그러면 화로ì—� 불ì�´ 켜지고 ìž‘ì—…ì�´ 시작ë�˜ë©°, 결과물ì�€ 오른쪽 슬롯ì—� 들어옵니다.äì�´ 화면ì�€ 화로 ì�¸í„°íŽ˜ì�´ìŠ¤ìž…니다. 화로ì—�서는 ì•„ì�´í…œì—� ì—´ì�„ 가하여 다른 ì•„ì�´í…œìœ¼ë¡œ 바꿀 수 있습니다. 예를 들어, 화로ì—�ì„œ ì² ê´‘ì„�ì�„ 가열하면 ì²  주괴가 만들어집니다.ªì²  골렘ì�€ 보시는 바와 ê°™ì�´ 4ê°œì�˜ ì²  블ë¡�ì�„ 놓고 가운ë�° 블ë¡� 위ì—� 호박ì�„ 놓아 만들 수 있습니다. ì²  골렘ì�€ ì �ì�„ 공격합니다.�ì²  골렘ì�€ 기본ì �으로 마ì�„ì�„ 보호합니다. 사용ìž�ê°€ 마ì�„ 사람ì�„ 공격하면 ì²  골렘ì�´ 사용ìž�를 공격합니다.S골렘ì�€ 여러 ê°œ 쌓ì�¸ 블ë¡� 위ì—� 호박ì�„ 놓아 만들 수 있습니다.Ÿëˆˆ 골렘ì�€ 2ê°œì�˜ 눈 블ë¡�ì�„ 위아래로 쌓고 ê·¸ 위ì—� 호박ì�„ 놓아 만들 수 있습니다. 눈 골렘ì�€ ì �ì—�게 눈ë�©ì�´ë¥¼ ë�˜ì§‘니다.~
      아�템� 걸린 ��터를 �터페�스 밖으로 옮기면 아�템� 떨어뜨릴 수 있습니다.
    H소지품� 닫으려면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼� 누르십시오.w아�템 정보를 � 보려면 ��터로 아�템� 가리킨 다� {*CONTROLLER_VK_BACK*}를 누르십시오.
a
      ��터를 사용해서 아�템� 소지품� 다른 공간으로 옮긴 다� {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르면 해당 위치� 놓습니다. 
      ��터로 집� 아�템� 여러 개� 때 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르면 모� 내려놓고 {*CONTROLLER_VK_X*} 버튼� 누르면 하나만 놓습니다.
    ü
      �곳�서는 소지품� 확�할 수 있습니다. � 화면�는 �� 들고 쓸 수 있는 아�템과 가지고 다� 수 있는 아�템� 모� 표시�니다. 방어구 �한 �곳�서 확�할 수 있습니다.
    
>
      {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}로 ��터를 움�� 수 있습니다. {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르면 ��터로 가리킨 아�템� 집습니다.
      수량� 2개 ��� 때는 아�템� 전부 집으며, {*CONTROLLER_VK_X*} 버튼� 누르면 반만 집� 수 있습니다.
    “ì•„ì�´í…œì�„ 수집하고 제작하면 소지품ì�´ 찹니다.{*B*}
    소지품ì�„ 열려면 {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}ì�„ 누르십시오.5{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}를 눌러 ì �프합니다.G{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}ë¡œ 위와 아래, 주변ì�„ 둘러봅니다.¸{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}를 누르고 있으면 ì†�ì�´ë‚˜ ë�„구를 사용해 ë•…ì�„ 파거나 나무를 벱니다. 특정 블ë¡�ì�€ ë�„구를 만들어야 파낼 수 있습니다.
$곡괭ì�´ë¥¼ 사용해서 ë�Œ 블ë¡�ì�„ 채굴하십시오. ë�Œ 블ë¡�ì�„ 채굴하면 조약ë�Œì�´ 나옵니다. 조약ë�Œ 8개를 모으면 화로를 만들 수 있습니다. ë�Œ 블ë¡�ì—� ë�„달하려면 í�™ì�„ 파야 í•  수ë�„ 있으며, ì�´ë•ŒëŠ” 삽ì�„ 사용하십시오.{*StoneIcon*}¡ê´‘물 수레ì—� 탑승했습니다. 수레ì—�ì„œ 나가려면 í�¬ì�¸í„°ë¥¼ 수레ì—� 맞춘 다ì�Œ {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르십시오.{*MinecartIcon*}
레드스톤 횃불과 회로로 �력� 공급받아 광물 수레� ��를 높여주는 �력 레�� 만들 수 있습니다. 스위치와 레버, 압력�으로 �러한 장치를 연결해 장치를 만드십시오.
      {*PoweredRailIcon*}Ç
      필요한 경우 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} � �용해 광물 수레를 천천히 ��할 수 있습니다. 광물 수레를 �력 레�� 올려 움�� 수 있게 �니다.
    Æ광물 수레는 ë ˆì�¼ì�„ ë”°ë�¼ ì�´ë�™í•©ë‹ˆë‹¤. 화로를 ë�™ë ¥ìœ¼ë¡œ 사용하여 움ì§�ì�´ëŠ” 광물 수레나 ìƒ�ìž�ê°€ 담긴 광물 수레를 만들 수ë�„ 있습니다.
      {*RailIcon*}1{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}으로 ì�´ë�™í•©ë‹ˆë‹¤.ƒ
      근처� 버려진 광부� 피신처가 있습니다. �곳��면 밤� 안전하게 보낼 수 있습니다.
    °ìš©ì•”으로 ê°€ë“�ì°¬ 지하 세계는 위험한 곳입니다. 하지만 불ì�„ 붙ì�´ë©´ ì˜�ì›�히 타는 지하 바위와 ë¹›ì�„ 뿜는 발광ì„�ì�„ ì–»ì�„ 수 있습니다.–지하ì�˜ 1블ë¡� 거리는 지ìƒ�ì�˜ 3블ë¡� 거리와 같으므로, 지하 월드ì—�서는 지ìƒ�ì—�서보다 ë�” 빨리 ì�´ë�™í•  수 있습니다.à
      밤� 순�간� 찾아오며, 준비하지 않� �태로 밖� 나가면 위험합니다. 방어구와 무기를 만들어 사용할 수 있지만, 안전한 피신처를 찾는 것� � 좋습니다.
    보관함 열기W{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}를 눌러 창작 소지품 ì�¸í„°íŽ˜ì�´ìŠ¤ë¥¼ 엽니다.Uí�¬ì�¸í„°ë¥¼ 작업대ì—� 맞추고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 눌러 여십시오.ÈMinecraft는 블ë¡�ì�„ 배치하여 무엇ì�´ë“  ìƒ�ìƒ�í•œ 대로 만들 수 있는 게임입니다.  
ë°¤ì—�는 괴물ì�´ 출몰하므로, ê·¸ì—� 대비하여 피신처를 준비해둬야 합니다.Þ
      �력� 공급�면 피스톤� 늘어나 최대 12블�까지 밀어냅니다. ��� 피스톤� 줄어들 때 거� 모든 종류� 블� 1개를 다시 �어옵니다.
   {*ICON*}33{*/ICON*}
    V{*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 눌러 화로를 설치한 다ì�Œ 화로를 여십시오.Ÿ{*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 눌러 문ì�„ 설치하십시오. {*CONTROLLER_ACTION_USE*}ë¡œ 나무문ì�„ 열거나 ë‹«ì•„ 월드로 출입할 수 있습니다.‡ìž‘업대를 ì„ íƒ�했으면 í�¬ì�¸í„°ë¥¼ ì›�하는 ê³³ì—� ë‘” 다ì�Œ {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 눌러 작업대를 놓으십시오.

      철제, 다�아몬드, 황금 곡괭�로 레드스톤� 채굴하면 레드스톤 가루를 얻� 수 있습니다. 레드스톤 가루를 사용하면 옆으로 15블�, 아래위로 1블�까지 �력� 운반할 수 있습니다.
   {*ICON*}331{*/ICON*}
    ·ë ˆë²„, 버튼, ì••ë ¥íŒ�, 레드스톤 횃불로 회로ì—� ë�™ë ¥ì�„ 공급할 수 있습니다. ìž‘ë�™í•  ì•„ì�´í…œì—� ì§�ì ‘ 붙ì�´ê±°ë‚˜ 레드스톤 가루로 연결하십시오.ÿë�™ë ¥ì›�ì�„ 설치한 위치와 ë°©í–¥ì—� ë”°ë�¼ 주변 블ë¡�ì—� 주는 ì˜�í–¥ì�´ 달ë�¼ì§‘니다. 예를 들면 블ë¡� 옆ì—� 설치한 레드스톤 횃불ì�€ 해당 블ë¡�ì�´ 다른 ë�™ë ¥ì›�ì—�ì„œ ë�™ë ¥ì�„ 공급받는다면 꺼질 수 있습니다.œ
      레드스톤 �지기는 �력 운반 거리를 늘리거나 회로� 지연 기능� 부여할 수 있습니다.
   {*ICON*}356{*/ICON*}
    ‹
  철사 � 고리는 무언가가 고리 사�� 있는 �� 당길 때 회로� �정한 �력� 제공하기� 합니다.
 œ{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} ê³¼{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}ë¡œ ì†�ì—� 들고 있는 ì•„ì�´í…œì�„ 다른 ì•„ì�´í…œìœ¼ë¡œ 바꿀 수 있습니다.ë질주하려면 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}ì�„ 앞으로 빨리 ë‘� 번 누르십시오. {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}ì�„ 계ì†� 누르고 있으면 ìº�릭터ì�˜ 질주 시간ì�´ë‚˜ ì�Œì‹�ì�´ 다 떨어질 때까지 계ì†� 질주합니다.Ô
   특정 �환� 빈번하게 �루어지는 경우, �시�으로 � �환� 제거� 수 있습니다. 하지만 마� 사람� 항� �어� 한 가지 ��� �환� 제안합니다.
  Ž
   조합� �환� 하는 경우 마� 사람� �용할 수 있는 �환� 무작위로 추가�거나 업��트�니다.
  j
   마� 사람�게 주는 아�템� 양과 유형� 왼쪽� � ��� 표시�니다.
  o
   왼쪽� 있는 � ���서 �환� 필요한 아�템� � 숫�를 볼 수 있습니다.
  e
   �것� 마� 사람과 �환한 내용� 표시�는 �환 �터페�스입니다.
  \
   마� 사람� �환하고� 하는 모든 내용� �단� 표시�니다.
  r
   마� 사람� 제안하는 아�템� �환하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼� 누르십시오.
  p
   필요한 아�템� 없는 경우 �환� 빨간색으로 표시�며 사용할 수 없습니다.
  {
   � 구역�는 마� 사람과 아�템� 구매할 수 있는 종�가 들어있는 ��가 있습니다.
  i
   플레�어는 소지품�서 아�템� 꺼내 마� 사람과 �환할 수 있습니다.
  c
   마� 사람� �신� �업� 따� �환� 제안하는 경우가 많습니다.
  d
   ���서 종�를 꺼내 여기 있는 마� 사람과 �환� 시�해 보세요.
  õì�´ê³³ì�˜ ìƒ�ìž�ì—�는 피스톤으로 회로를 만들 수 있는 부품ì�´ 들어 있습니다. ì�´ê³³ì—� 있는 회로를 완성하거나 ìž�신만ì�˜ 회로를 만드십시오. 튜토리얼 지역 ë°–ì—�는 ë�” 많ì�€ 예시가 있습니다.òì•„ì�´í…œì�„ 사용하거나, 조작하거나, 내려놓으려면 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르십시오. 내려놓ì�€ ì•„ì�´í…œì—� 올바른 ë�„구를 사용하여 채굴 ë�™ìž‘ì�„ 취하면 ì•„ì�´í…œì�„ 다시 집ì�„ 수 있습니다.¸ì§€í•˜ ì°¨ì›�문ì�„ 사용하려면 안으로 들어가십시오. 화면ì�´ ë³´ë�¼ìƒ‰ìœ¼ë¡œ 변하며 소리가 ë‚  것입니다. ìž ì‹œ 후 다른 ì°¨ì›�으로 ì�´ë�™í•˜ê²Œ ë�©ë‹ˆë‹¤.튜토리얼!매시업 세ìƒ� 모ë‘� ë³´ì�´ê¸°½ì�´ 게임ì�€ Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition í�‰ê°€íŒ�입니다. 초대를 수ë�½í•˜ë ¤ë©´ ì •ì‹� 버전 게임ì�´ 필요합니다.
정� 버전 게임� 구매하시겠습니까?
|� Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition� �가�입니다. 정� 버전 게임�서는 트로피를 ��할 수 있습니다.
정� 버전 게임� 구매하면 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition� 모든 기능� �용하고 "PSN"� 통해 전 세계� 친구들과 함께 게임� �길 수 있습니다.
ì •ì‹� 버전 게임ì�„ 구매하시겠습니까?ƒì„ íƒ�í•œ ìº�릭터를 사용하려면 ìº�릭터 팩ì�„ íš�ë“�해야 합니다. 
지금 �릭터 팩� ��하시겠습니까?v� �스처 팩� 사용하려면 먼저 잠금� 해제해야 합니다.
지금 잠금 해제하시겠습니까?í…�스처 팩 잠금 í•´ì œìº�릭터 팩 íš�ë“�ì •ì‹� 버전 게임 구매‚ì†�님 플레ì�´ì–´ëŠ” ì •ì‹� 버전ì�„ 구매할 수 없습니다. Sony Entertainment Network 계정으로 로그ì�¸í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.›ì�´ 플레ì�´ì–´ë¥¼ 게임ì—�ì„œ 추방하시겠습니까? 추방당한 플레ì�´ì–´ëŠ” 월드를 다시 시작하기 전까지 참가할 수 없습니다.플레ì�´ì–´ 추방
b� PlayStation(R)Vita Edition� �가�입니다. 정� 버전 게임�서는 테마를 받� 수 있습니다! 
정� 버전 게임� 구매하면 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition� 모든 기능� �용하고 "PSN"� 통해 전 세계� 친구들과 함께 �길 수 있습니다.
ì •ì‹� 버전 게임ì�„ 구매하시겠습니까?ì •ì‹� 버전 게임 구매¡í˜„재 게임ì�€ í�‰ê°€íŒ� 버전입니다. 게임ì�„ 저장하려면 ì •ì‹� 버전ì�´ 필요합니다.
지금 정� 버전 게임� 구매하시겠습니까?사용� �터페�스
�스처 팩� �가�� 사용 중입니다. �스처 팩� 전체 콘�츠를 사용할 수 있지만 진행 �황� 저장할 수 없습니다.
�가�� 사용하는 �안 저장하려고 하면 정� 버전� 구매할 수 있는 옵션� 표시�니다.
    시야 �들림
마ì�„ 사람백정ë†�부사서4{*VILLAGER_TYPE*}ì�´(ê°€) %sì�„(를) 제안합니다사제대장장ì�´#게임ì�„ 종료하시겠습니까?¾í…�스처 팩ì�˜ í�‰ê°€íŒ�ì�„ 사용 중입니다. ì •ì‹� 버전ì�„ 구입하기 ì „ì—�는 ì�´ 월드를 저장할 수 없습니다.
�스처 팩 정� 버전� 구입하시겠습니까?�스처 팩 �가�{*C3*}네가 �한 플레�어가 보여.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}그래. 조심해. �제 � 높� 단계� �달해서 우리 ��� �� 수 있어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}�관없어. 어차피 우리는 게임� �부�고 ��할 거야.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}난 � 플레�어가 마�� 들어. 멋진 플레�를 보여줬고 절대 �기하지 않았잖아.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}우리 ��� 마치 게임 � 단어처럼 �고 있어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}게임� 꿈� 깊� 빠져있� 때 많� 것들� ��하기 위해 선�한 방법�야.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}단어는 서로� ��� 소통하기� 좋� 방법�야. 유연하잖아. 화면 뒤� 현실� �시하는 것보다 � 무섭고.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}플레�어가 �� 수 있기 전까지는 목소리를 들었지. 예전엔 플레�하지 않� 사람들� 플레�어를 마녀나 마법사�고 불렀어. 그리고 플레�어는 악마� 힘� 깃든 빗�루를 타고 하늘� 날아다니는 꿈� 꿨고.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}� 플레�어는 어떤 꿈� 꿨�까?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}� 플레�어는 햇살과 나무 그리고 불과 물� 관한 꿈� 꿨어. � 모든 것들� 만들어내고 파괴하는 꿈� 꿨지. 그리고 사냥하고 사냥당하는 꿈과 보금�리� 관한 꿈� 꿨어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}아, 예전 �터페�스 ��구나. 백만 년� � �지만 아�� 작�하지. 그런� � 플레�어는 화면 뒤� 현실�서 실제로 어떤 것들� 만들었�까?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}수많� 사람들과 {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} 사�� 진실� 세�� 만들고 {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} ��서 {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}를 위해 {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}를 만들었어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}그 ��� 아� �지 못해.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}그래, 아� 가장 높� 단계�는 �달하지 못했으니까. 게임��는 짧� 꿈�서는 �달할 수 없지만 기나긴 ��� 꿈��서 �달하게 � 거야.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}우리가 사랑하고 있다는 걸 알고 있�까? 그리고 세�� 아름답고 다정하다는 건?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}��� 잡� ��서 간혹 세�� 소리를 들으니 알고 있� 거야.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}하지만 긴 꿈��서 슬플 때� 있어. 여름� 없는 세�� 만들고 검� 태양 아래�서 �려움� 떨며 현실� 슬픈 창조물� 움켜잡고 있지.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}그� 슬픔� 치유하면 그를 �치게 � 거야. 슬픔� �접 풀어야 하는 과제�니까. 우리는 그걸 방해하면 안 �.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}�해주고 싶어. 때로는 그들� 꿈�� 깊� 곳�서 현실 �� 진정한 세�� 만들고 있다는 걸. � 그들� 세��서 얼마나 중요한 존재�지 �해주고 싶어. 그들� 진정한 관계를 맺지 못하고 있� 때 그들� �려워하는 바를 �할 수 있�� �와주고 싶어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}우리 ��� �고 있어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}난 신경 쓰지 않아. 그들�게 �해주고 싶어. 세�� 진실� 단지 {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}하고 {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} 할 ��란 걸 ��야. � 그들� {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}�서 {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}하고 있� ��란 것� �해주고 싶어. 그들� 기나긴 꿈��서 현실� 아주 작� 부분만� 보고 있어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}그렇다 하��� 그들� 게임� 하고 있잖아.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}하지만 그들�게 �� 전하기는 어렵지 않아...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}� 꿈�서는 안 �. 그들�게 어떻게 살아야 하는지 �해주는 건 그들� 삶� 방해하는 거야.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}플레�어�게 어떻게 살아야 하는지 �하려는 게 아니야.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}플레�어는 �없� 성장하고 있어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}플레�어�게 �야기를 들려줄 거야.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}하지만 진실� 아니잖아.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}그래. �야기�는 단어� 틀�서만 진실� 담고 있겠지. 떨어져 있기 때문� 금방��� 사�질 수 있는 �나�한 진실� 아니야.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}그�게 다시 육신� 줘.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}그래. 플레�어...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}�제 �름으로 불러.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}. � 게임� 플레�어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}좋아.{*EF*}{*B*}{*B*}ô{*C2*}ì�´ì œ í�¬ê²Œ 심호í�¡ì�„ í•´. í•œ 번 ë�”. í�� ì†� ê°€ë“�í•œ 공기를 ëŠ�ê»´ë´�. 팔다리가 ë�Œì•„오ë�„ë¡� 하는 거야. 그래, ì†�ê°€ë�½ì�„ 움ì§�ì—¬ë´�. 중력 아래서 몸ì�„ 다시 갖게 ë�˜ëŠ” 거지. 네가 다른 존재ì�¸ 것처럼 우리가 다른 존재ì�¸ 것처럼 네 몸ì�´ 다시 세ìƒ�ê³¼ 만나는 거야.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}우리가 누구�고? 한때는 산� 정령으로 불렸지. 아버지 태양, 어머니 달. 고대� �혼, �물� �혼. 정령. 유령. 대�연. 그리고 신, 악마. 천사. �터가�스트. 외계�, 우주�. 렙톤, 쿼�. 우리를 부르는 단어는 다양했지만 우리는 변하지 않았어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}우리가 세� 그 �체야. 네가 ��하는 너 �외�  모든 것� 바로 우리지. 지금 넌 너� 피부와 눈� 통해 우리를 보고 있어. 왜 세�� 너� 피부를 통해 ��하고 네게 빛� 비출까? 플레�어� � 보기 위해서야. 너� 대해 알고 네가 세�� 대해 알 수 있�� ��야. �제 네게 �야기를 하나 들려줄게.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}아주 오래전� 플레�어가 있었어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}그 플레�어는 바로 {*PLAYER*}, 너야. {*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}용암으로 �루어진 회전하는 지구� 얇� 표면 위�서 그는 �신� �간��고 ��했어. 그 용암 �어리는 질량� 33만 배 � 무거운 불타는 가스 �어리를 �고 있었지. 그 둘 사�� 거리는 빛� ��로 8분�나 걸리는 먼 거리였어. 빛� 멀리 떨어져 있는 별� 정보였고 1억 5천 킬로미터 거리�서� 네 피부를 태울 수 있지.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}�따금 플레�어는 ��하고 �� 없는 세��서 �신� 광부가 �는 꿈� 꿨어. 그곳� 태양� 하얗고 사�형으로 �어 있었어. 하루는 짧았고 해야 할 �� 많았지. 그리고 죽�� 단지 잠�� 불편함�었어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}�따금 플레�어는 �야기 ��서 길� 잃는 꿈� 꿨어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}�따금 플레�어는 다른 곳�서 다른 존재가 �는 꿈� 꿨어. 그리고 가� � 꿈들� 방해를 받았어. 가�� 정� 아름다웠지. �따금 플레�어는 꿈�서 깨어 다른 꿈으로 들어갔고 � 그 꿈�서 깨어 다른 꿈으로 들어갔어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}�따금 플레�어는 화면� 단어를 보는 꿈� 꿨지.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}�제 과거로 �아가 보�.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}플레�어� ��는 초��, 강�, 공기�, 땅� �어져 있었어. 여�가 그 ��를 모아 마시고 먹고 들�마셔 한대 모아 그녀� 몸 안�서 플레�어를 만든 거야.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}그렇게 플레�어는 아늑하고 어�운 어머니� 몸��서 깨어나 긴 꿈� 세계로 들어간 거야.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}플레�어는 DNA로 쓰여진 한 번� 들어본 �� 없는 새로운 �야기였어. 플레�어는 수십억 년 � 소스 코드로 �성� 한 번� 실행해본 �� 없는 새로운 프로그램�었어. 플레�어는 무�서 젖과 사랑으로부터 탄�한 한 번� �명� 가져본 �� 없는 새로운 �간�었어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}네가 바로 무�서 젖과 사랑으로부터 탄�한 바로 그 플레�어�� �야기고 프로그램�� �간�야.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}�제 좀 � 과거로 �아가 보�.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}플레�어� 수백 수천 수백억 ��는 � 게임� 존재하기 훨씬 �전� 별� 심장 ��서 만들어졌어. 즉, 플레�어� 별�서 온 정보야. 그리고 플레�어는 �야기 ��서 움��는 � 그 �야기는 쥴리안��는 사람� 심어놓� 정보야. 그리고 그 �야기는 마르쿠스�는 사람� 창조한 ��하고 �없는 세� 위�서 펼�지지. 그리고 그 세�� 플레�어가 만든 작� 그만� 세��야. 그리고 그 플레�어가 살고 있는 세�� 창조한 사람�…{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}쉿. �따금 플레�어는 부드럽고 따뜻하며 단순한 그만� 작� 세�� 만들어. �따금 그 세�� 거칠고 추우며 복잡하기� 해. �따금 거대한 텅 빈 공간�서 움��는 �너지 조�으로 머릿��서 세�� 만들지. 한때 그 조�들� “전��와 “양성���고 부를 때� 있었어.{*EF*}{*B*}{*B*}
	{*C2*}한때 조�들� “행성�과 “별���고 부를 때� 있었지.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}�따금 그는 On과 Off로, 0과 1로, �련� 코드로 �루어진 �너지로 만든 세�� 있다고 믿었어. �따금 그는 게임 플레�를 하고 있다고 믿었지. �따금 그는 화면� 단어를 �고 있다고 믿었어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}네가 단어를 �고 있는 그 플레�어야…{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}쉿… 가� 플레�어는 화면� 코드를 �어. 코드를 단어로 바꾸고, 그 단어를 �미로 해�하고, 그 �미를 �낌, �정, �론, 아�디어로 바꿔서 플레�어는 � 빠르고 깊게 호�하기 시작했고 �신� 살아 있으며 수천 번� 죽�� 진짜가 아니�는 걸 깨달아.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}너. 그래, 너는 살아 있어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}그리고 �따금 플레�어는 여름 나무� 하늘거리는 잎 사�로 비치는 햇빛� 통해 세�� 그와 소통하고 있다고 믿었어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}그리고 �따금 플레�어는 어� 추운 겨울 밤하늘�서 볼 수 있는, 아주 먼 우주 저편�서 찰나� 시간 �안 플레�어�게 보�기 위해 태양보다 백만 배 무거운 별� �신� 불태워 발한 빛� 통해 세�� 그와 소통하고 있다고 믿었어. 그리고 세�과 멀리 떨어져 있는 집으로 걸어가 �숙한 문가�서 나는 �� 냄새를 맡으며 다시 꿈� 빠져들었지.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}그리고 �따금 플레�어는 0과 1, 세�� �져있는 전기, 꿈� 마지막� 화면� 보�는 단어를 통해 세�과 소통한다고 믿었어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}그리고 세�� � 사랑한다고 �했어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}그리고 세�� 네가 멋진 게임 플레�를 보여줬다고 �했어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}그리고 세�� 네게 필요한 모든 것� �미 네 안� 있다고 �했어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}그리고 세�� 네가 ��하는 것보다 넌 � 강하다고 �했어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}그리고 세�� 네가 낮��고 �했어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}그리고 세�� 네가 밤��고 �했어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}그리고 세�� 네가 싸우고 있는 어둠� 네 안� 존재한다고 �했어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}그리고 세�� 네가 찾고 있는 빛� 네 안� 존재한다고 �했어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}그리고 세�� 네가 혼�가 아니�고 �했어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}그리고 세�� 네가 다른 모든 것들과 떨어져 있지 않다고 �했어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}그리고 세�� 네가 스스로 맛� ��고 스스로 대화하며 �신� 코드를 �는 세� 그 �체�고 �했어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}그리고 세�� 네가 사랑 그 �체니까 � 사랑한다고 �했어.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}그리고 게임� �나고 플레�어가 꿈�서 깼어. 그리고 플레�어는 새로운 꿈� 꾸기 시작해. 그리고 다시 꿈� 꾸고, � 좋� 꿈� 꿔. 그리고 플레�어는 세� 그 �체고 사랑 그 �체야.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}네가 바로 그 플레�어야.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}�제 �어나.{*EF*}늑대
월드 �름
월드 옵션예사�!현재 소유:좀비

la-LAS´"PSN"Trofeosx¿Seguro que quieres añadir este nivel a la lista de niveles bloqueados? 
Selecciona ACEPTAR para salir de la partida.¿Bloquear este nivel?Permitir amigos de amigosLana (cualquier color)SonidoAutoguardando en %d...B¡Hurra! ¡Recibiste una imagen de jugador de Steve, de Minecraft!9¡Hurra! ¡Recibiste una imagen de jugador de un creeper!¡Premio desbloqueado!AtrásSELECTNivel bloqueadoLlamaCofre de bonificación
Dragón EnderSoporte para pociones"Eliminar de la lista de bloqueadosPuede atacar a animalesPuede atacar a jugadoresPuede construir y extraer!Puede deshabilitar el agotamientoPuede volarPuede hacerse invisiblePuede abrir contenedores"Puede usar puertas e interruptoresCancelar?Cancelaste la subida de estos datos a la zona de transferencia.Subida canceladaƒNo se puede colocar lava cerca del punto de reaparición del nivel porque puede matar al instante a los jugadores que se regeneran.¡No se puede colocar aquí!wNo se puede esquilar esta champivaca en este momento. Se alcanzó la cantidad máxima de cerdos, ovejas, vacas y gatos.0No puedes generar enemigos en el modo Pacífico.No puedes unirte a la partida	ZanahoriaAraña de las cuevasCambiar aspectoiDebido a restricciones de chat, se desactivó la función online de tu cuenta Sony Entertainment Network.Personaje animado&Animación de apariencia personalizadaMensajes de muerteMostrar manoMostrar panel de datosID online en pantalla divididaNiebla de lecho de roca
Generar nubes!Pantalla dividida vert. para 2 j.CofreCofre grandeGallina-{*PLAYER*} te teletransportó a su posición.2{*PLAYER*} teletransportado hasta {*DESTINATION*}.'{*PLAYER*} se teletransportó hacia ti.CancelarS¿Seguro que quieres salir sin guardar? ¡Perderás todo el progreso en este mundo!X¿Seguro que quieres salir al menú principal? Se perderá todo el progreso no guardado.ŠÂ¿Seguro que quieres salir al menú principal y desconectar a todos los jugadores de la partida? Se perderá todo el progreso no guardado.I¿Seguro que quieres salir al menú principal? ¡Se perderá tu progreso!n¿Seguro que quieres salir de la partida actual y unirte a la nueva? Se perderá todo el progreso no guardado.Aceptark¿Seguro que quieres sobrescribir los archivos de guardado anteriores de este mundo por su versión actual?ãSi creas, cargas o guardas un mundo en el modo Creativo, ese mundo tendrá los trofeos y las actualizaciones de los marcadores deshabilitados, aunque después lo cargues en el modo Supervivencia. ¿Seguro que quieres continuar?
Si creas, cargas o guardas un mundo con los privilegios de anfitrión habilitados, ese mundo tendrá los trofeos y las actualizaciones de los marcadores deshabilitados, aunque después lo cargues con esas opciones deshabilitadas. ¿Seguro que quieres continuar?•Este mundo se guardó en el modo Creativo y tiene los trofeos y las actualizaciones de los marcadores deshabilitados. ¿Seguro que quieres continuar?uEste mundo se guardó en el modo Creativo y tiene los trofeos y las actualizaciones de los marcadores deshabilitados.Error de conexión³No puedes unirte a esta partida porque solo se puede jugar en pantalla dividida en el modo de alta definición. Si quieres unirte, cierra la sesión de todos los demás jugadores.Conexión perdida?Se perdió la conexión con "PSN". Saliendo al menú principal."Se perdió la conexión con "PSN".ESe perdió la conexión con el servidor. Saliendo al menú principal.yDebido a la configuración del control paterno, se desactivó la función online de tu cuenta Sony Entertainment Network.™Debido a la configuración del control paterno de uno de los jugadores locales, se desactivó la función online de tu cuenta Sony Entertainment Network.eLas funciones online están deshabilitadas debido a que hay una actualización del juego disponible. Control>El control está desconectado. Por favor, vuelve a conectarlo.Control desconectado„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMA
InventarioSaltarSaltar/Volar hacia arribaConfiguraciónMirarMover/CorrerPausarJugadores/Invitar	Opción 1	Opción 2	Opción 3SigiloSigilo/Volar hacia abajoCambiar modo cámaraUsar�El contenido descargable está dañado y no se puede utilizar. Debes eliminarlo y volver a instalarlo desde el menú de la Tienda de Minecraft.ŠHay contenido descargable dañado y no se puede utilizar. Debes eliminarlo y volver a instalarlo desde el menú de la Tienda de Minecraft.Contenido descargable dañadoArchivo dañado7Tu archivo Opciones está dañado y tiene que borrarse.6El archivo guardado está dañado. ¿Quieres borrarlo?Archivo dañado=Tu archivo Guardar caché está dañado y tiene que borrarse.tParece que tus datos guardados están dañados. ¿Quieres crear una nueva partida y sobrescribir el archivo dañado?Archivo dañadoVacaCrear nuevo mundo#Dejar vacío para semilla aleatoria#Semilla para el generador de mundos3Introduce la semilla para la generación del mundo.Crear nuevo archivo guardadoCreado en modo CreativoCreado en modo SupervivenciaCreativo	CréditosSTE adicionalesArteDesarrollador artísticoEquipo de localización de AsiaDesarrollo mercantilCoordinador de bulliesDirector ejecutivoArquitecto en jefeProgramador ninjaCoordinador de comunidadArtista conceptualCálculos y estadísticasAtención al clienteEquipo de diseño4Diseñador/Programador de Minecraft - Pocket Edition
DesarrolladorEquipo de desarrolloDirector de diversión!Equipo de localización de EuropaProductor ejecutivoAnimador de explosivosCreador de juegoJon Kågström%Jefe de programación de Minecraft PCJefe de producciónJefe de pruebas	MarketingEquipos principales de MGS!Certificador de calidad de logrosMúsica y efectosDJ de la oficina Diseño original y programación!Coordinador de proyecto/ProductorDirector de inversiones	ProductorCoordinador de producto
ProgramaciónSTE de proyectoControl de calidad"Equipo de localización de RedmondCoordinador de lanzamientoResto del despacho Mojang
Risë LugoSDETAgradecimientos especiales-Jefe sénior de pruebas de control de calidadSocios de control de calidad%Jefe de pruebas de control de calidad,Coordinador de pruebas de control de calidadTobias Möllstam#Equipo de investigación de usuarioEmpleado de cuello blancoDirector de XBLA PublishingCreeperControles actuales${*SOURCE*} le disparó a {*PLAYER*}."{*PLAYER*} fue picado hasta morir.8{*PLAYER*} murió a causa del aliento del dragón Ender.{*PLAYER*} se ahogó.{*PLAYER*} explotó.7{*PLAYER*} se golpeó demasiado fuerte contra el suelo.'{*PLAYER*} fue aplastado por un yunque.'{*PLAYER*} fue aplastado por un bloque.9{*PLAYER*} fue quemado con bolas de fuego por {*SOURCE*}.{*PLAYER*} murió.({*PLAYER*} murió a manos de {*SOURCE*}.{*PLAYER*} ardió en llamas."{*PLAYER*} se asfixió en un muro.%{*PLAYER*} intentó nadar en la lava.&{*PLAYER*} murió a causa de la magia.({*PLAYER*} fue asesinado por {*SOURCE*}.!{*PLAYER*} se quemó hasta morir.{*PLAYER*} se cayó del mundo.({*PLAYER*} fue asesinado por {*SOURCE*}.{*PLAYER*} se murió de hambre.1{*PLAYER*} murió intentando dañar a {*SOURCE*}.-{*PLAYER*} recibió una paliza de {*SOURCE*}.Ajustes de depuraciónNuevo mundoSelección automáticaM¡Con la interfaz de usuario, los íconos y la textura clásica de Minecraft!Nuevo mundoK¿Seguro que quieres restablecer los ajustes a los valores predeterminados?Restablecer ajustes?Se puede utilizar para reparar armas, herramientas y armaduras.IRestablece 2{*ICON_SHANK_01*} y se puede convertir en una manzana de oro.!Se usa como munición para arcos.ÄSe usa para avanzar el tiempo de la noche a la mañana si todos los jugadores están en cama; además cambia su punto de reaparición. El color de la lana que se use no varía el color de la cama.No se puede romper.KRestablece 4{*ICON_SHANK_01*}. Se crea cocinando ternera cruda en un horno.?Restablece 1.5{*ICON_SHANK_01*} y se puede cocinar en un horno.Son enemigos que se encuentran en el Inframundo, principalmente dentro de sus fortalezas. Sueltan varas de llama cuando mueren.lSe usa para elaborar pociones o se combina con otros objetos para crear el ojo de Ender o la crema de magma. Se usa para elaborar pociones y para localizar fortalezas. La sueltan las llamas, que se suelen encontrar en las fortalezas del Inframundo o en sus alrededores.«Permite convertir lingotes, gemas o tintes en bloques utilizables. Se puede usar como bloque de construcción de precio elevado o como almacenamiento compacto del mineral.*Una forma compacta de almacenar diamantes.$Una forma compacta de almacenar oro.'Una forma compacta de almacenar hierro.-Una forma compacta de almacenar lapislázuli.<Te permite desplazarte por el agua más rápido que nadando.wSe obtiene al matar a un esqueleto. Se puede convertir en polvo de hueso. Se puede dar de comer a un lobo para domarlo.LSe usa para crear estanterías o encantamiento para hacer libros encantados.dPermite la creación de encantamientos más poderosos cuando se coloca en una mesa de encantamiento.	NO SE USA:Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 1 de armadura.:Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 3 de armadura.:Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 1 de armadura.:Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 2 de armadura.:Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 1 de armadura.(Permite ataques a distancia con flechas.`Se usa para contener estofado de champiñón. Te quedas el tazón después de comer el estofado. Restablece 2.5{*ICON_SHANK_01*}.5Se usa para crear pociones y pociones de salpicadura.!Se cuece con arcilla en un horno.6Se usa para contener y transportar agua, lava o leche.(Se usa para contener y transportar lava.)Se usa para contener y transportar leche.(Se usa para contener y transportar agua.ŽSe usa para enviar una descarga eléctrica cuando se oprime. Se mantiene activo durante un segundo aproximadamente antes de volver a cerrarse.5Se pueden cocinar en un horno para crear tinte verde.5Restablece 1{*ICON_SHANK_01*}. S
También puede usarse como iluminación de nivel bajo."Se pueden usar para crear azúcar.?Restablece 2{*ICON_SHANK_01*}. Si la comes, puedes envenenarte.bSi se usa con un cerdo te permite montarlo. Podrás dirigir al cerdo usando un palo con zanahoria.‹Se recoge con una pala. Se puede fundir y convertir en cristal en el horno. Le afecta la gravedad si no hay ningún otro bloque por debajo.XSe usa como material de construcción. No le afecta la gravedad, como a la arena normal.;Se puede plantar y con el tiempo se convierte en un árbol.DSe usan para obtener lana de las ovejas y cosechar bloques de hojas.vSuelta lana cuando se esquila (si aún no ha sido esquilada). Se puede teñir para que su lana sea de diferente color.†Se usa para excavar tierra, hierba, arena, gravilla y nieve más rápido que a mano. La pala es necesaria para excavar bolas de nieve.:Muestra el texto introducido por ti o por otros jugadores.YAtrae a los peces plateados ocultos cercanos al atacarlo. Se oculta en bloques de piedra.9Te dispara flechas. Suelta flechas y huesos cuando muere.mLas cabezas de enemigos pueden colocarse como decoración o usarse como una máscara en el espacio del casco.}Se usa para crear escaleras largas. Si colocas dos losas, una sobre otra, crearás un bloque de losa doble de tamaño normal.1Escupe limos más pequeños cuando recibe daños.wSe obtiene al matar a un limo y se usa como ingrediente para elaborar pociones o se crea para hacer pistones adhesivos./Una forma compacta de almacenar bolas de nieve./Se obtiene al excavar nieve y se puede arrojar._Se crea con bloques de nieve y una calabaza. Lanza bolas de nieve a los enemigos de su creador.Se usa para elaborar pociones.PTe ataca cuando está cerca. Puede trepar por muros. Suelta cuerda cuando muere.€Es una comida venenosa y un ingrediente para pociones. Aparece cuando el jugador mata a una araña o a una araña de las cuevas.9Se puede emplear en la construcción y en la decoración.$Suelta bolsas de tinta cuando muere.Se usan en escaleras compactas.eSe usa para crear antorchas, flechas, señales, escaleras, vallas y mangos para armas y herramientas.
-Cuando se activa (por medio de un botón, una palanca, una placa de presión, una antorcha de piedra rojiza o piedra rojiza con cualquiera de ellos), se extiende un pistón y empuja los bloques. Cuando se repliega, tira hacia atrás del bloque que está en contacto con la parte extendida del pistón.4Se puede extraer con un pico para obtener guijarros.cSe extrae de la piedra con un pico. Se puede usar para construir un horno o herramientas de madera.GSe crea con bloques de piedra y se encuentra normalmente en fortalezas.uGenera un pez plateado cuando se destruye o, a veces, cuando está cerca de otro pez plateado al que estén atacando.}Se usa para crear escaleras largas. Si colocas dos losas, una sobre otra, crearás un bloque de losa doble de tamaño normal.„Se consigue al matar a una araña y se puede convertir en un arco o caña de pescar, o colocar en el suelo para crear cables trampa.&Se usa como material de construcción.JSe usa en la receta de pasteles y como ingrediente para elaborar pociones.rSe consigue al matar a un creeper y se puede convertir en dinamita o usar como ingrediente para elaborar pociones."Causas más daño que con la mano.2A veces produce semillas de trigo cuando se rompe.SBloques transparentes que se pueden usar como alternativa a los bloques de cristal.�Se usa para provocar explosiones. Se activa después de su colocación golpeándola con el encendedor de pedernal o con una descarga eléctrica.8Se puede excavar con una pala para crear bolas de nieve.ASe usa para crear luz, pero también derrite la nieve y el hielo.“Se activa al usarla, golpearla o con piedra rojiza. Funciona como una puerta normal, pero tiene el tamaño de un bloque y se encuentra en el suelo.PActiva un gancho de cable trampa conectado si una entidad pasa a través de él.ISe activa cuando una entidad pasa a través de un cable trampa conectado.aLos aldeanos de los pueblos ofrecer
Skin PacksPacks de texturaTemasGratisDescargar versión completaDescargar versión de prueba|¡Este mundo usa un pack de textura o de popurrí que no tienes!
¿Quieres instalar el pack de textura o de popurrí ahora?Pack de textura no disponibleDesbloquear versión completaListoNo restablecer Inframundo Ofertas de contenido descargableTienda de Minecraft"DynaFont developed by DynaComware.Editar mensaje de cartel:Puede teletransportar
EncantamientoPoderFlama	Infinidad	PuñetazoAgudezaMaldición de los ArtrópodosAporrearEficacia
IrrompibleApariencia ígneaDerribar
I
XIIIIIIV
VVIVIIVIIIIXSaqueoFortunaRespiraciónProtecciónProtección contra explosionesCaída de plumaProtección contra el fuegoProtección contra proyectilesEspinasToque sedosoAfinidad acuática
Dragón EnderEndermanSe produjo un error de red.8Se produjo un error de red. Saliendo al menú principal.Error de redySe cerró tu sesión de "PSN". Las funciones online del juego no estarán disponibles hasta que inicies sesión en "PSN".–Se cerró tu sesión de "PSN". Las funciones online del juego no estarán disponibles hasta que inicies sesión en "PSN". Saliendo al menú principal.AMinecraft: PlayStation®Vita Edition - CONDICIONES DE USO
Estas condiciones enumeran algunas normas para el uso de Minecraft: PlayStation®Vita Edition ("Minecraft"). Con el fin de proteger Minecraft y a los miembros de nuestra comunidad, necesitamos estas condiciones para establecer reglas sobre la descarga y el uso de Minecraft. Nos gustan las normas tanto como a ti, así que hemos procurado que este documento sea lo más breve posible, pero si compras, descargas, usas o juegas a Minecraft, aceptas respetar estas condiciones ("Condiciones").
      Antes de empezar, hay una cosa que queremos dejar muy clara. Minecraft es un juego que permite a los jugadores construir y destruir cosas. Si juegas con otras personas (multijugador), puedes construir con ellos o destruir lo que han construido, y ellos pueden hacer lo mismo contigo. Así pues, no juegues con otras personas si no se comportan como tú quieres. Además, a veces la gente hace cosas que no debería hacer. No nos gusta, pero no podemos hacer gran cosa para impedirlo, excepto pedirle a todo el mundo que se porte correctamente. Confiamos en ti y en el resto de la comunidad para que nos digan si alguien no se comporta como es debido. Si se da el caso, o crees que alguien está quebrantando las reglas o estas Condiciones o está usando Minecraft de un modo inapropiado, por favor, avísanos. Tenemos un sistema de avisos para eso, así que utilízalo y haremos lo que sea necesario para solucionar el problema.
      Para informar de cualquier problema, envíanos un correo electrónico a support@mojang.com y danos toda la información que puedas, como los datos del usuario y los detalles de lo sucedido.
      Ahora volvamos a las Condiciones:
      UNA REGLA IMPORTANTE
      La regla más importante es que no debes distribuir nada que hayamos hecho nosotros. Con "distribuir nada que hayamos hecho nosotros" queremos decir "regalar copias de Minecraft, usarlo con fines comerciales, ganar dinero con él o dar acceso a otras personas a Minecraft y sus partes de una forma injusta o no razonable". Así pues, la regla principal es que (a menos que lo aceptemos específicamente, como en Brand and Asset Usage Guidelines, nuestras guías de uso de marca y activos) no debes:
      • dar copias de Minecraft a nadie;
      • usar con fines comerciales nada de lo que hemos hecho;
      • intentar ganar dinero con nada de lo que hemos hecho; o
      • dar acceso a otras personas a nada de lo que hemos hecho de una forma injusta o no razonable.
      Para que quede súper claro, lo que hemos hecho incluye, aunque no se limita a, el cliente y el software del servidor de Minecraft. También incluye las versiones modificadas del juego, partes de él o cualquier otra cosa que hayamos hecho nosotros.
      Por lo demás, puedes hacer lo que quieras - de hecho, te animamos a que hagas cosas interesantes (ver abajo) - pero no hagas lo que te decimos que no puedes hacer.
      USO DE MINECRAFT
• Compraste Minecraft para poder usarlo, tú personalmente, en tu aparato PlayStation®Vita.
      • Más abajo también te damos derechos limitados a hacer otras cosas, pero tenemos que trazar una línea en algún lado o la gente puede ir demasiado lejos. Si quieres hacer algo relacionado con algo que hemos hecho nosotros, es un honor, pero asegúrate de que no se pueda interpretar como algo oficial, de que cumpla estas Condiciones, y sobre todo no uses con fines comerciales nada que hayamos hecho nosotros.
      • El permiso que te damos para usar y jugar a Minecraft puede ser revocado si incumples estas Condiciones.
• Al comprar Minecraft, te damos permiso para instalar Minecraft en tu aparato PlayStation®Vita y usarlo y jugarlo en ese aparato PlayStation®Vita según se indica en estas Condiciones. Este permiso es personal para ti, así que no puedes distribuir Minecraft (o ninguna parte de él) a ninguna otra persona (excepto si te lo permitimos de forma expresa).
      • Eres libre para hacer lo que quieras con imágenes y videos de Minecraft, dentro de lo razonable. Con "dentro de lo razonable" queremos decir que no puedes hacer un uso comercial de ellos ni hacer cosas injustas o que afecten negativamente a nuestros derechos. Tampoco copies elementos gráficos para distribuirlos por ahí, eso no es divertido.
      • En esencia, la norma básica es no hacer uso comercial de nada que hayamos hecho nosotros, a menos que lo aceptemos específicamente, en nuestras guías de uso de marca y activos o en estas Condiciones. Ah, y si las leyes lo permiten expresamente, como en una doctrina de "uso legítimo", también está bien, pero solo hasta los límites que indique la ley.
      PROPIEDAD DE MINECRAFT Y OTRAS COSAS
      • Aunque te damos permiso para jugar a Minecraft, seguimos siendo sus propietarios. También somos propietarios de nuestras marcas y de todo el contenido de Minecraft, que está compuesto por nuestro software, texturas, activos, herramientas, infraestructura y otro montón de cosas ingeniosas (y no tan ingeniosas) de las que somos propietarios. Todos nuestros derechos sobre esas cosas están confirmados y reservados, pero puedes usarlas siguiendo estas Condiciones.
      • Eso no significa que seamos propietarios de las cosas que crees usando Minecraft: solo tienes que aceptar que somos propietarios de cada parte de Minecraft y de Minecraft como producto y servicio y esas cosas mencionadas en la frase anterior, y también somos propietarios del copyright y demás derechos de propiedad intelectual asociados a esas cosas y los nombres y marcas asociados a Minecraft.
      • Lógicamente, vas a crear tus propias cosas al usar Minecraft. No somos propietarios del material original que crees y no reclamamos ningún derecho de propiedad sobre cosas que no nos correspondan. No obstante, seremos propietarios de las cosas que sean copias (o copias sustanciales) o derivados de nuestra propiedad y nuestras creaciones (antes expuestas), pero si creas cosas originales no serán nuestras. Por ejemplo:
      - un solo bloque – eso es nuestro;
      - una catedral gótica atravesada por una montaña rusa – eso no es nuestro.
      • Por lo tanto, cuando pagas por el uso de Minecraft, solo compras un permiso para usar el producto Minecraft según estas Condiciones. Los únicos permisos que tienes en relación con Minecraft son los permisos expuestos en estas Condiciones.
      CONTENIDO
      • Si pones contenido a disposición del público en o a través de Minecraft, debes darnos permiso para usar, copiar, modificar y adaptar ese contenido. Este permiso debe ser irrevocable y sin restricciones. También debes dejar que permitamos a otras personas usar tu contenido y debes permitir utilizarlo a las otras personas a quienes hayas concedido acceso a él (por ejemplo, las personas con quienes juegues partidas multijugador).
      • Piénsalo detenidamente antes de poner cualquier contenido a disposición general, porque puede hacerse público y otras personas podrían utilizarlo de un modo que no te guste.
      • Si vas a poner algo a disposición general en o a través de Minecraft, no debe ser ofensivo o ilegal, debe ser honrado y debe ser de tu propia creación. Los tipos de cosas que no debes poner a disposición general usando Minecraft incluyen: publicaciones que incluyan términos racistas u homófobos; publicaciones que supongan acoso o maltrato; publicaciones que puedan dañar nuestra reputación o la de terceros; publicaciones que incluyan pornografía, publicidad o creaciones o imágenes de otras personas; o publicaciones que suplanten a un moderador o intenten engañar o explotar a la gente.
      • Todo el contenido que pongas a disposición general en Minecraft también debe ser de tu creación. No debes poner ningún contenido a disposición general, usando Minecraft, que infrinja los derechos de nadie. Si publicas contenido en Minecraft y alguien nos denuncia, amenaza o demanda porque el contenido infringe los derechos de esa persona, podemos considerarte responsable, y eso significa que tendrías que pagarnos por los daños que suframos como resultado. Por lo tanto, es muy importante que solo pongas a disposición general contenidos que hayas creado tú y que no lo hagas con contenidos creados por otros.
      • Ten cuidado con quién juegas. Es difícil tanto para ti como para nosotros saber con seguridad si lo que la gente dice es verdad, o incluso si son quienes dicen ser. También deberías evitar dar información sobre ti mismo a través de Minecraft.
      Si vas a poner contenidos ("tus contenidos") a disposición general usando Minecraft, estos deben:
- cumplir todas las normas de Sony Computer Entertainment, incluyendo el Acuerdo de usuario y los Términos de servicio de "PSN", y cualesquiera otras normas que debas aceptar para usar tu aparato PlayStation®Vita y "PSN";
      - no ser ofensivos para otras personas;
      - no ser ilegales;
      - ser honrados y no confundir, engañar o explotar a otras personas, ni suplantarlas;
      - no infringir copyrights u otros derechos de terceros;
      - no ser racistas, sexistas u homófobos;
      - no suponer acoso o maltrato;
      - no dañar nuestra reputación o la de terceros;
      - no incluir pornografía;
      - no incluir publicidad.
      - No debes poner ningún contenido a disposición general usando Minecraft que infrinja los derechos de nadie.
      • Eres responsable de todo el contenido que pongas a disposición general usando Minecraft.
      • Al poner tu contenido a disposición general, afirmas y nos comunicas que tienes derecho a hacerlo según estas Condiciones y que podemos ejercer los derechos que nos concediste según estas Condiciones.
      • Si alguien nos denuncia, amenaza o demanda por un contenido que pongas a disposición general usando Minecraft o que haya sido puesto a disposición general por alguien en o a través de Minecraft, dicho contenido puede ser eliminado, puedes ser considerado responsable y puede que tengas que compensarnos por los daños que suframos como resultado. Tu acceso a ciertos aspectos de Minecraft también podría anularse o suspenderse.
      CONTENIDOS DE USUARIOS
      Aquí se establecen algunas condiciones relativas a tu contenido y al contenido puesto a disposición general por otras personas, lo que denominaremos sencillamente "contenidos de usuarios". Minecraft es un servicio de entretenimiento, y por lo tanto nosotros y los titulares de nuestra licencia (como Sony Computer Entertainment) participamos en la transmisión, distribución, almacenamiento y recuperación de contenidos de usuarios sin revisión, selección o alteración del contenido. Esto significa que no revisamos los contenidos de usuarios y por lo tanto no sabemos qué ponen en circulación tú u otras personas. Incluimos estas normas en las Condiciones para que tú y otras personas las cumplan, pero no podemos saber todo lo que sucede.
      Por lo tanto, toma en cuenta:
      • las opiniones expresadas en contenidos de usuarios son las opiniones de sus autores o creadores individuales, no las nuestras o las de nadie relacionado con nosotros, a menos que especifiquemos lo contrario;
      • no somos responsables de (y no ofrecemos garantías ni representación en relación con y rechazamos toda responsabilidad por) todos los contenidos de usuarios, incluidos comentarios, opiniones o afirmaciones expresados en ellos;
      • al usar Minecraft, aceptas que no tenemos la responsabilidad de revisar el contenido de ningún contenido de usuario y que todos los contenidos de usuarios se ponen a disposición general teniendo en cuenta que no se nos exige ejercer ni ejercemos ningún control o juicio sobre ellos.
      NO OBSTANTE, nosotros (o los titulares de nuestra licencia, como Sony Computer Entertainment) podemos anular, rechazar o suspender el acceso a cualquier contenido de usuario y anular o suspender tu capacidad para publicar, poner a disposición general o acceder a contenidos de usuarios, incluyendo la anulación o suspensión del acceso a Minecraft o a "PSN" si lo consideramos apropiado, porque hayas quebrantado estas Condiciones o hayamos recibido una queja. También actuaremos de forma expeditiva para anular o desactivar el acceso a contenidos de usuarios si y cuando tengamos conocimiento real de su ilegalidad.
      ACTUALIZACIONES
      • Puede que pongamos a tu disposición mejoras o actualizaciones de vez en cuando, pero no tenemos que hacerlo. Tampoco tenemos la obligación de ofrecer soporte o mantenimiento continuos de ningún juego. Por supuesto, esperamos seguir lanzando nuevas actualizaciones de Minecraft, pero no podemos garantizar que lo haremos.
      NUESTRA RESPONSABILIDAD
      • Cuando compras un ejemplar de Minecraft, te lo proporcionamos "tal cual". Las mejoras y actualizaciones también se proporcionan "tal cual". Esto significa que no hacemos ninguna promesa sobre el estándar o la calidad de Minecraft ni prometemos que no sufrirá interrupciones, que esté libre de errores o por cualquier pérdida o daño que pueda causar. Solo prometemos ofrecer Minecraft y demás servicios con habilidad y atención razonables. En la mayoría de los países, las leyes dicen que no podemos rechazar responsabilidades por muertes o daños personales causados por nuestra negligencia, así que si tu computadora se levanta y te apuñala debido a algo que hayamos hecho mal, aceptaremos nuestras culpas.
      NO SOMOS RESPONSABLES POR:
      • CUALQUIER USO DEBIDO O INDEBIDO DE MINECRAFT POR TU PARTE O POR PARTE DE OTRAS PERSONAS;
      • CUALQUIER CONTENIDO PUESTO A DISPOSICIÓN GENERAL POR TI USANDO MINECRAFT;
      • CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTAS CONDICIONES POR TU PARTE;
      • CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER CONDICIÓN POR PARTE DE OTRAS PERSONAS.
      CANCELACIÓN
• Si queremos, podemos cancelar tu derecho a usar Minecraft si incumples estas Condiciones. Tú también puedes cancelarlo en cualquier momento: solo tienes que desinstalar Minecraft de tu aparato PlayStation®Vita. En cualquier caso, los párrafos sobre "Propiedad de Minecraft", "Nuestra responsabilidad" y "Términos generales" seguirán aplicándose incluso después de la cancelación.
      TÉRMINOS GENERALES
      • Estas Condiciones están sujetas a los derechos legales que puedas poseer. Ninguna de estas Condiciones limita ninguno de tus derechos que no pueda excluirse legalmente, ni excluye o limita nuestra responsabilidad por muertes o daños personales resultados de nuestra negligencia, ni representaciones ilícitas.
      • También podemos cambiar estas Condiciones de vez en cuando, pero esos cambios solo se harán efectivos hasta el punto que permita la ley. Por ejemplo, si solo usas Minecraft en el modo para un jugador y no usas las actualizaciones que ponemos a tu disposición, entonces se aplican las Condiciones antiguas, pero si usas las actualizaciones o usas partes de Minecraft que dependen de nuestro suministro continuado de servicios online, entonces se aplican las Condiciones nuevas. En ese caso, puede que no podamos / tengamos que comunicarte los cambios para que estos tengan efecto, así que deberías volver aquí de vez en cuando para ser consciente de los cambios en estas Condiciones. No vamos a ser injustos con este tema, pero a veces las leyes cambian o alguien hace algo que afecta a otros usuarios de Minecraft y tenemos que ponerle solución.
      • Si nos haces una sugerencia sobre Minecraft o cualquiera de nuestros juegos, esa sugerencia se hace de forma gratuita. Esto significa que podemos usar tu sugerencia del modo que queramos y no tenemos que pagarte por ella. Si crees que tienes una sugerencia por la que estaríamos dispuestos a pagar, debes decirnos que esperas un pago antes de hacernos la sugerencia.
      • Además de estas Condiciones, también tenemos unas guías de uso de marca y activos que puedes encontrar online.
      • Si incumples estas normas, nosotros (o Sony Computer Entertainment) podemos impedir que uses Minecraft. Si no quieres o no puedes aceptar estas normas, no debes comprar, descargar, usar ni jugar a Minecraft.
      Si tienes alguna duda legal que no esté respondida en esta página, no lo hagas y pregúntanos. Básicamente, no hagas tonterías y nosotros tampoco las haremos.
      Somos:
      Mojang AB
      Maria Skolgata 83,
      SE-11853
      Estocolmo
      Suecia
      Número de organización: 556819-2388
Û
      La adquisición y el uso de artículos están sujetos al Acuerdo de usuario y los Términos de servicio de "PSN". Este servicio online te ha sido ofrecido bajo licencia por Sony Computer Entertainment America.

ÿ
      Todo el contenido adquirido en la tienda del juego se comprará a Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") y estará sujeto al Acuerdo de usuario y los Términos de servicio de Sony Entertainment Network disponibles en PlayStation®Store. Por favor, revisa los derechos de uso de cada adquisición, pues pueden variar en cada artículo. A menos que se indique lo contrario, el contenido disponible en cualquier tienda de un juego tiene la misma clasificación por edades que el propio juego.
{Recuerda: el uso de este software está sometido a los Términos de uso del Software recogidos en eu.playstation.com/legal.Salir de la partidaSalir sin guardarSalir y guardarSaliendo de la partidaImposible crear la partidaError al guardar]Se produjo un error al cargar Minecraft: PlayStation®Vita Edition y no es posible continuar.Error al cargarQError crítico: no se pudieron inicializar los trofeos. Por favor, sal del juego.Apariencias favoritasEl fuego se propagaMacetaCombustibleHorno
Partida de %s!Partida de anfitrión desconocidoSe cambió el modo de juego.Modo de juego: CreativoModo de juego: Supervivencia!Minecraft: PlayStation®3 EditionPSi está habilitado, los amigos de la gente en tu lista de amigos pueden unirse.iSi está habilitado, se creará un cofre con objetos útiles cerca del punto de reaparición del jugador.SSi está habilitado, el fuego se puede propagar a los bloques inflamables cercanos.ºSi está habilitado, el anfitrión puede volar, deshabilitar el agotamiento y hacerse invisible desde el menú del juego. Deshabilita los trofeos y las actualizaciones de los marcadores.@Si está habilitado, solo los jugadores invitados pueden unirse.-Si está habilitado, la partida será online.lSi está habilitado, los jugadores pueden causar daño a otros jugadores. Solo afecta al modo Supervivencia.—Si está habilitado, el Inframundo se regenerará. Es útil si tienes una partida guardada antigua donde no está presente la fortaleza del Inframundo.TSi está habilitado, se generarán estructuras como aldeas y fortalezas en el mundo.gSi está habilitado, se generará un mundo completamente plano en el mundo superior y en el Inframundo.:Si está habilitado, la dinamita explota cuando se activa.qSi está deshabilitado, los jugadores que se unan a la partida no podrán construir ni extraer sin autorización.Packs de imágenes de jugadorGenerar estructuras1Se produjo un error. Saliendo al menú principal.Espectro	GráficosArmaduraBloques de construcciónDecoracionesComida
Materiales
MecanismosVariosElaboración de pocionesElaboración de pocionesPiedra rojiza y transporteEstructurasHerramientas y armasHerramientas, armas y armadura
TransporteArmasnUn jugador invitado cerró la sesión, lo que provocó que todos los invitados fueran excluidos de la partida.Un invitado cerró la sesiónAyuda y opcionesConsejos¯Esta opción deshabilita las actualizaciones de los trofeos y los marcadores en este mundo durante la partida, y si se carga de nuevo tras guardar con esta opción habilitada.Opciones de anfitriónPrivilegios de anfitriónCómo se juega±{*T3*}CÓMO SE JUEGA: YUNQUE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Se pueden usar niveles de experiencia para reparar, encantar o renombrar objetos con el yunque.{*B*}
Se pueden renombrar todos los objetos, pero solo se puede reparar o aplicar encantamientos de libros encantados a los objetos con duración.{*B*}
Se puede reparar cualquier objeto colocándolo en uno de los dos espacios de introducción de la izquierda, junto a algunas materias primas del objeto, como lingotes de hierro para una espada de hierro, o combinar con otro objeto del mismo tipo.{*B*}
La combinación de objetos es más eficaz cuando se realiza con un yunque, y además, si alguno de los objetos estaba encantado, el producto final puede tener encantamientos de cualquiera de los objetos introducidos.{*B*}
Los libros encantados pueden aplicar encantamientos a los objetos combinándolos con el yunque, siempre que el encantamiento del libro sea apropiado. Los libros encantados se encuentran en los cofres de los subterráneos, o se consiguen encantando libros normales en una mesa de encantamiento.{*B*}
Existe una posibilidad de que el yunque resulte dañado después de cada uso, y cuando sufra suficiente daño, se destruirá.{*B*}{*T3*}CÓMO SE JUEGA: BLOQUEAR NIVELES{*ETW*}{*B*}{*B*}
Si detectas contenido ofensivo en algún nivel, puedes añadirlo a la lista de niveles bloqueados. 
Si quieres hacerlo, accede al menú de pausa y oprime{*CONTROLLER_VK_RB*} para seleccionar el mensaje de función Bloquear nivel. 
Si en un momento posterior quieres unirte a este nivel, recibirás una notificación de que se encuentra en la lista de niveles bloqueados y tendrás la opción de eliminarlo de la lista y seguir con él o dejarlo bloqueado.2{*T3*}CÓMO SE JUEGA: FUNDAMENTOS{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft es un juego que consiste en colocar bloques para construir cualquier cosa que puedas imaginar. De noche salen los monstruos, así que procura construir un refugio antes de que eso suceda.{*B*}{*B*}
Usa{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para mirar a tu alrededor.{*B*}{*B*}
Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para moverte.{*B*}{*B*}
Oprime{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para saltar.{*B*}{*B*}
Oprime{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dos veces hacia delante en sucesión rápida para correr. Mientras mantienes oprimido {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} hacia delante, el personaje seguirá corriendo a menos que se agote el tiempo de carrera o la barra de comida tenga menos de {*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*}
Mantén oprimido{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para extraer y cortar con la mano o con cualquier objeto que sostengas. Quizá necesites crear una herramienta para extraer algunos bloques.{*B*}{*B*}
Si tienes un objeto en la mano, usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para utilizar ese objeto u oprime{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} para soltarlo.H{*T3*}CÓMO SE JUEGA: REPRODUCCIÓN DE ANIMALES{*ETW*}{*B*}{*B*}
¡Los animales de Minecraft pueden reproducirse y tener crías que son sus réplicas exactas!{*B*}
Para que los animales se reproduzcan, tendrás que alimentarlos con la comida adecuada para que entren en el modo Amor.{*B*}
Si alimentas con trigo a las vacas, champivacas u ovejas, con zanahorias a los cerdos, con semillas de trigo o verrugas del Inframundo a las gallinas, o con cualquier tipo de carne a los lobos, estos animales empezarán a buscar a otros animales de la misma especie que también estén en el modo Amor.{*B*}
Cuando se encuentren dos animales en modo Amor de la misma especie, se besarán durante unos segundos y aparecerá una cría. La cría seguirá a sus padres durante un tiempo antes de crecer y convertirse en adulta.{*B*}
Después de estar en el modo Amor, los animales no podrán volver a él durante cinco minutos como mínimo.{*B*}
Existe un límite para la cantidad de animales que puedes tener en un mundo, por lo que es posible que tus animales no tengan más crías cuando tengas muchos.¨{*T3*}CÓMO SE JUEGA: ELABORACIÓN DE POCIONES{*ETW*}{*B*}{*B*}
Para elaborar pociones se necesita un soporte para pociones que se puede construir en la mesa de trabajo. Todas las pociones se empiezan con una botella de agua, que se obtiene al llenar un frasco de cristal con agua de un caldero o una fuente.{*B*}
Los soportes para pociones tienen tres espacios para botellas, de modo que puedes preparar tres pociones a la vez. Se puede usar un ingrediente en las tres botellas, así que procura elaborar siempre las pociones de tres en tres para aprovechar mejor tus recursos.{*B*}
Si colocas un ingrediente de poción en la posición superior del soporte para pociones, tras un breve periodo de tiempo obtendrás una poción básica. Esto no tiene ningún efecto por sí mismo, pero si añades otro ingrediente a esta poción básica, obtendrás una poción con un efecto.{*B*}
Cuando obtengas esa poción, podrás añadir un tercer ingrediente para que el efecto sea más duradero (usando polvo de piedra rojiza), más intenso (con polvo de piedra brillante) o convertirlo en una poción perjudicial (con un ojo de araña fermentado).{*B*}
También puedes añadir pólvora a cualquier poción para convertirla en una poción de salpicadura, que después podrás arrojar. Si lanzas una poción de salpicadura, su efecto se aplicará sobre toda la zona donde caiga.{*B*}

Los ingredientes originales de las pociones son:{*B*}{*B*}
* {*T2*}Verruga del Inframundo{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Ojo de araña{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Azúcar{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Lágrima de espectro{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Polvo de llama{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Crema de magma{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Melón resplandeciente{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Polvo de piedra rojiza{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Polvo de piedra brillante{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Ojo de araña fermentado{*ETW*}{*B*}{*B*}

Tendrás que experimentar y combinar ingredientes para averiguar cuántas pociones diferentes puedes crear.

v{*T3*}CÓMO SE JUEGA: COFRE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Cuando creas un cofre, puedes colocarlo en el mundo y usarlo con{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para almacenar objetos de tu inventario.{*B*}{*B*}
Usa el puntero para mover objetos del inventario al cofre y viceversa.{*B*}{*B*}
Los objetos del cofre se almacenan para que puedas volver a colocarlos en el inventario más adelante.

x{*T3*}CÓMO SE JUEGA: MESA DE TRABAJO{*ETW*}{*B*}{*B*}
Con una mesa de trabajo puedes crear objetos más grandes.{*B*}{*B*}
Coloca la mesa en el mundo y oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usarla.{*B*}{*B*}
La creación en una mesa se realiza igual que la creación normal, pero dispones de un área de creación mayor y una selección más amplia de objetos para crear.
‰{*T3*}CÓMO SE JUEGA: CREACIÓN{*ETW*}{*B*}{*B*}
En la interfaz de creación puedes combinar objetos del inventario para crear nuevos tipos de objetos. Usa{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir la interfaz de creación.{*B*}{*B*}
Desplázate por las pestañas de la parte superior con {*CONTROLLER_VK_LB*} y {*CONTROLLER_VK_RB*} para seleccionar el tipo de objeto que quieres crear; a continuación, usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para seleccionar el objeto y crearlo.{*B*}{*B*}
La zona de creación indica los objetos que se necesitan para crear el nuevo objeto. Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para crear el objeto y colocarlo en tu inventario.
l{*T3*}CÓMO SE JUEGA: MODO CREATIVO{*ETW*}{*B*}{*B*}
La interfaz del modo Creativo permite mover cualquier objeto del juego al inventario sin tener que extraerlo o crearlo. 
Los objetos del inventario del jugador no se eliminan cuando se colocan o se usan en el mundo, lo que permite centrarse en la construcción más que en la recolección de recursos.{*B*}
Si creas, cargas o guardas un mundo en el modo Creativo, ese mundo tendrá los trofeos y las actualizaciones de los marcadores deshabilitados, aunque después lo cargues en el modo Supervivencia.{*B*}
Para volar en el modo Creativo, oprime{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} dos veces con rapidez. Para dejar de volar, repite la acción. Para volar más rápido, oprime{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dos veces en una sucesión rápida mientras vuelas. 
En modo de vuelo, puedes mantener oprimido{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para subir y{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} para bajar, o usar{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} para subir y {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} para bajar, 
{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} para ir a la izquierda y {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} para ir a la derecha.
Ò{*T3*}CÓMO SE JUEGA: DISPENSADOR{*ETW*}{*B*}{*B*}
El dispensador se usa para arrojar objetos. Para eso tendrás que colocar un interruptor (una palanca, por ejemplo) junto al dispensador para accionarlo.{*B*}{*B*}
Para llenar el dispensador con objetos, oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} y mueve los objetos que quieres arrojar desde tu inventario al dispensador.{*B*}{*B*}
A partir de ese momento, cuando uses el interruptor, el dispensador arrojará un objeto.
�{*T3*}CÓMO SE JUEGA: ENCANTAMIENTOS{*ETW*}{*B*}{*B*}
Los puntos de experiencia que se recogen cuando muere un enemigo o cuando se extraen o se funden determinados bloques en un horno, se pueden usar para encantar herramientas, armas, armaduras y libros.{*B*}
Cuando la espada, el arco, el hacha, el pico, la pala, la armadura o el libro se colocan en el espacio que está debajo del libro en la mesa de encantamiento, los tres botones de la parte derecha del espacio mostrarán algunos encantamientos y sus niveles de experiencia correspondientes.{*B*}
Si no tienes suficientes niveles de experiencia para usarlos, el costo aparecerá en rojo; de lo contrario, aparecerá en verde.{*B*}{*B*}
El encantamiento que se aplica se selecciona aleatoriamente en función del costo que aparece.{*B*}{*B*}
Si la mesa de encantamiento está rodeada de estanterías (hasta un máximo de 15), con un espacio de un bloque entre la estantería y la mesa de encantamiento, la intensidad de los encantamientos aumentará y aparecerán glifos arcanos en el libro de la mesa de encantamientos.{*B*}{*B*}
Todos los ingredientes para la mesa de encantamientos se pueden encontrar en las aldeas de un mundo o al extraer minerales y cultivar en él.{*B*}{*B*}
Los libros encantados se usan en el yunque para aplicar encantamientos a los objetos. Esto te proporciona más control sobre qué encantamientos quieres en tus objetos.{*B*}

©{*T3*}CÓMO SE JUEGA: COFRE DE ENDER{*ETW*}{*B*}{*B*}
Todos los cofres de Ender de un mundo están conectados. Los objetos colocados en un cofre de Ender serán accesibles desde cualquier otro. Sin embargo, los contenidos de los cofres de Ender serán diferentes para cada jugador. Esto permite a los jugadores almacenar objetos en cualquier cofre de Ender y recuperarlos en otro cofre de Ender de cualquier lugar del mundo.ú{*T3*}CÓMO SE JUEGA: CUIDAR ANIMALES{*ETW*}{*B*}{*B*}
Si quieres mantener a tus animales en un único lugar, construye una zona cercada de menos de 20x20 bloques y mete dentro a tus animales. Así te asegurarás de que estén ahí cuando vuelvas.
Ç{*T3*}CÓMO SE JUEGA: HORNO{*ETW*}{*B*}{*B*}
En el horno puedes transformar objetos con fuego. Por ejemplo, puedes convertir mineral de hierro en lingotes de hierro.{*B*}{*B*}
Coloca el horno en el mundo y oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usarlo.{*B*}{*B*}
En la parte inferior del horno debes colocar combustible, y el objeto que quieres fundir, en la parte superior. El horno se encenderá y empezará a funcionar.{*B*}{*B*}
Después de fundir los objetos puedes trasladarlos de la zona de producción a tu inventario.{*B*}{*B*}
Si el objeto sobre el que estás es un ingrediente o combustible para el horno, aparecerán mensajes de función para activar un movimiento rápido y enviarlo al horno. 
¥{*T3*}CÓMO SE JUEGA: OPCIONES DE ANFITRIÓN Y DE JUGADOR{*ETW*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Opciones de partida{*ETW*}{*B*}
Al cargar o crear un mundo, oprime el botón "Más opciones" para entrar en un menú donde podrás tener más control sobre tu partida.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Jugador contra jugador{*ETW*}{*B*}
 Si está habilitado, los jugadores pueden causar daño a otros jugadores. Esta opción solo afecta al modo Supervivencia.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Confiar en jugadores{*ETW*}{*B*}
 Si está deshabilitado, los jugadores que se unen a la partida tienen restringidas sus acciones. No pueden extraer ni usar objetos, colocar bloques, usar puertas ni interruptores, usar contenedores, atacar a jugadores o atacar a animales. Las opciones de un jugador determinado se pueden cambiar en el menú del juego.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}El fuego se propaga{*ETW*}{*B*}
 Si está habilitado, el fuego se puede propagar a los bloques inflamables cercanos. Esta opción también se puede cambiar dentro del juego.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}La dinamita explota{*ETW*}{*B*}
 Si está habilitado, la dinamita explota cuando se detona. Esta opción también se puede cambiar dentro del juego.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Privilegios de anfitrión{*ETW*}{*B*}
 Si está habilitado, el anfitrión puede activar su habilidad para volar, deshabilitar el agotamiento y hacerse invisible desde el menú del juego.{*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Opciones de generación del mundo{*ETW*}{*B*}
Cuando se crea un mundo existen opciones adicionales.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Generar estructuras{*ETW*}{*B*}
 Si está habilitado, se generarán estructuras como aldeas y fortalezas en el mundo.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Mundo superplano{*ETW*}{*B*}
 Si está habilitado, se generará un mundo completamente plano en el mundo superior y en el Inframundo.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Cofre de bonificación{*ETW*}{*B*}
 Si está habilitado, se creará un cofre con objetos útiles cerca del punto de reaparición del jugador.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Restablecer Inframundo{*ETW*}{*B*}
 Si está habilitado, se volverá a generar el Inframundo. Es útil si tienes una partida guardada anterior en la que no había fortalezas del Inframundo.{*B*}{*B*}

{*T1*}Opciones de partida{*ETW*}{*B*}
 Dentro del juego se pueden acceder a varias opciones oprimiendo {*BACK_BUTTON*} para mostrar el menú del juego.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Opciones de anfitrión{*ETW*}{*B*}
 El anfitrión y cualquier jugador designado como moderador pueden acceder al menú "Opciones de anfitrión". En este menú se puede habilitar y deshabilitar la propagación del fuego y la explosión de dinamita.{*B*}{*B*}

{*T1*}Opciones de jugador{*ETW*}{*B*}
Para modificar los privilegios de un jugador, selecciona su nombre y oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para mostrar el menú de privilegios, donde podrás usar las siguientes opciones.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Puede construir y extraer{*ETW*}{*B*}
 Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está deshabilitado. Cuando esta opción está habilitada, el jugador puede interactuar con el mundo de forma normal. Si está deshabilitada, el jugador no puede colocar ni destruir bloques, ni interactuar con muchos objetos y bloques.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Puede usar puertas e interruptores{*ETW*}{*B*}
 Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está deshabilitado. Si esta opción está deshabilitada, el jugador no puede usar puertas ni interruptores.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Puede abrir contenedores{*ETW*}{*B*}
 Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está deshabilitado. Si esta opción está deshabilitada, el jugador no puede abrir contenedores, como por ejemplo cofres.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Puede atacar a jugadores{*ETW*}{*B*}
 Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está deshabilitado. Si esta opción está deshabilitada, el jugador no puede hacer daño a otros jugadores.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Puede atacar a animales{*ETW*}{*B*}
 Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está deshabilitado. Si esta opción está deshabilitada, el jugador no puede hacer daño a los animales.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Moderador{*ETW*}{*B*}
 Cuando esta opción está habilitada, el jugador puede cambiar los privilegios de otros jugadores (excepto los del anfitrión) si "Confiar en jugadores" está deshabilitado, expulsar jugadores y activar y desactivar la propagación del fuego y que la dinamita explote.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Expulsar jugador{*ETW*}{*B*}
 {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Opciones de anfitrión{*ETW*}{*B*}
Si "Privilegios de anfitrión" está habilitado, el anfitrión podrá modificar algunos privilegios para sí mismo. Para modificar los privilegios de un jugador, selecciona su nombre y oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para mostrar el menú de privilegios, donde podrás usar las siguientes opciones.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Puede volar{*ETW*}{*B*}
 Cuando esta opción está habilitada, el jugador puede volar. Solo es relevante en el modo Supervivencia, ya que el vuelo está habilitado para todos los jugadores en el modo Creativo.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Desactivar agotamiento{*ETW*}{*B*}
 Esta opción solo afecta al modo Supervivencia. Si se habilita, las actividades físicas (caminar, correr, saltar, etc.) no disminuyen la barra de comida. Sin embargo, si el jugador resulta herido, la barra de comida disminuye lentamente mientras el jugador se cura.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Invisible{*ETW*}{*B*}
 Cuando esta opción está habilitada, el jugador es invisible para otros jugadores y es invulnerable.{*B*}{*B*}
    
    {*T2*}Puede teletransportar{*ETW*}{*B*}
    Permite al jugador mover a jugadores o a él mismo al lugar del mundo en el que estén otros jugadores.
ô{*T3*}CÓMO SE JUEGA: PANEL DE DATOS{*ETW*}{*B*}{*B*}
El panel de datos muestra información sobre tu estado, tu salud, el oxígeno que te queda cuando estás bajo el agua, tu nivel de hambre (para llenarlo tienes que comer) y la armadura, si la llevas. Si pierdes salud pero tienes una barra de comida con 9 o más{*ICON_SHANK_01*}, tu salud se recargará automáticamente. Si comes, se recargará la barra de comida.{*B*}
Aquí también aparece la barra de experiencia, con un valor numérico que indica tu nivel de experiencia y la barra que muestra los puntos de experiencia que necesitas para subir de nivel. 
Los puntos de experiencia se obtienen al recoger los orbes de experiencia que sueltan los enemigos al morir, al extraer cierto tipo de bloques, al criar nuevos animales, al pescar y al fundir minerales en un horno.{*B*}{*B*}
También muestra los objetos que puedes utilizar. Usa{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} y{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} para cambiar el objeto que llevas en la mano.©{*T3*}CÓMO SE JUEGA: INVENTARIO{*ETW*}{*B*}{*B*}
Usa{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} para ver el inventario.{*B*}{*B*}
Esta pantalla muestra los objetos que puedes llevar en la mano y todos los objetos que ya llevas. También aparece tu armadura.{*B*}{*B*}
Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mover el puntero. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} para tomar el objeto que se encuentra bajo el puntero. Si hay más de un objeto, los tomará todos; también puedes usar{*CONTROLLER_VK_X*} para tomar solo la mitad de ellos.{*B*}{*B*}
Mueve el objeto con el puntero hacia otro espacio del inventario y colócalo con{*CONTROLLER_VK_A*}. Si hay varios objetos en el puntero, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para colocarlos todos o{*CONTROLLER_VK_X*} para colocar solo uno.{*B*}{*B*}
Si el objeto sobre el que estás es una armadura, aparecerá un mensaje de función para activar un movimiento rápido y enviarla al espacio de armadura correspondiente del inventario.{*B*}{*B*}
Se puede cambiar el color de tu armadura de cuero tiñéndola. Puedes hacerlo en el menú del inventario sosteniendo el tinte en tu puntero, luego oprime{*CONTROLLER_VK_X*} cuando el puntero esté sobre el artículo que quieres teñir.È{*T3*}CÓMO SE JUEGA: COFRE GRANDE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Si se colocan dos cofres normales, uno junto a otro, se combinarán para formar un cofre grande.{*B*}{*B*}
Se usa como si fuera un cofre normal.
YunqueBloquear nivelesFundamentosReproducción de animalesElaboración de pocionesCofres	Creación
Modo CreativoDispensadorEncantamientosCuidar animalesHorno#Opciones de anfitrión y de jugadorPanel de datos
InventarioMultijugadorPortal del InframundoCompartir capturas de pantallaCorrerEl FinComercio	NovedadesO{*T3*}CÓMO SE JUEGA: MULTIJUGADOR{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft para el aparato PlayStation®Vita es un juego multijugador por defecto.{*B*}{*B*}
Si inicias o te unes a una partida online, los miembros de tu lista de amigos podrán verla (a menos que selecciones Solo por invitación cuando crees la partida) y, si ellos se unen a la partida, los miembros de su lista de amigos también podrán verla (si seleccionas la opción Permitir amigos de amigos).{*B*}
Una vez en la partida, oprime el botón SELECT para mostrar la lista de todos los jugadores y expulsar a jugadores de la partida.x{*T3*}CÓMO SE JUEGA: PORTAL DEL INFRAMUNDO{*ETW*}{*B*}{*B*}
El portal del Inframundo permite al jugador viajar entre el mundo superior y el Inframundo. El Inframundo sirve para viajar a toda velocidad por el mundo superior, ya que un bloque de distancia en el Inframundo equivale a tres bloques en el mundo superior. Así, cuando construyas un portal en el Inframundo y salgas por él, estarás tres veces más lejos del punto de entrada.{*B*}{*B*}
Se necesitan un mínimo de diez bloques de obsidiana para construir el portal, y el portal debe tener cinco bloques de alto, cuatro de ancho y uno de profundidad. Una vez construida la estructura del portal, tendrás que prender fuego al espacio interior para activarlo. Para eso, usa los objetos "encendedor de pedernal" o "descarga de fuego".{*B*}{*B*}
En la imagen de la derecha dispones de ejemplos de construcción de un portal.
Página siguientePágina anterior¢{*T3*}CÓMO SE JUEGA: COMPARTIR CAPTURAS DE PANTALLA{*ETW*}{*B*}{*B*}
Si quieres realizar una captura de pantalla de tu partida, ve al menú de pausa y oprime {*CONTROLLER_VK_Y*} para compartirla en Facebook. Obtendrás una versión en miniatura de tu captura y podrás editar el texto asociado a la publicación de Facebook.{*B*}{*B*}
Existe un modo de cámara especial para tomar estas capturas, de forma que podrás ver la parte frontal de tu personaje en la imagen. Oprime{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} hasta que veas la parte frontal del personaje y después oprime{*CONTROLLER_VK_Y*} para compartir.{*B*}{*B*}
En la captura de pantalla no se mostrarán los ID online.M{*T3*}CÓMO SE JUEGA: EL FIN{*ETW*}{*B*}{*B*}
El Fin es otra dimensión del juego a la que se llega a través de un portal a El Fin activo. Encontrarás el portal a El Fin en una fortaleza, en lo más profundo del mundo superior.{*B*}
Para activar el portal a El Fin, debes colocar un ojo de Ender en la estructura de un portal a El Fin que no tenga uno.{*B*}
Una vez que el portal esté activo, introdúcete en él para ir a El Fin.{*B*}{*B*}
En El Fin te encontrarás con el dragón Ender, un feroz y poderoso enemigo, además de muchos enderman, por lo que tendrás que estar preparado para la batalla antes de ir allá.{*B*}{*B*}
En lo alto de ocho pilares obsidianos verás cristales de Ender que el dragón Ender usa para curarse, así que lo primero que deberás hacer será destruirlos todos.{*B*}
Podrás alcanzar los primeros con flechas, pero los últimos están en una jaula con barrotes de hierro. Tendrás que ascender para llegar a ellos.{*B*}{*B*}
Mientras lo haces, el dragón Ender volará hacia ti y te atacará escupiendo bolas de ácido de Ender.{*B*}
Si te acercas al pedestal del huevo en el centro de los pilares, el dragón Ender descenderá y te atacará. ¡Tienes que aprovechar ese momento para hacerle daño!{*B*}
Esquiva su aliento de ácido y apunta a los ojos del dragón Ender para hacerle el máximo daño posible. ¡Si puedes, trae amigos a El Fin para que te echen una mano en la batalla!{*B*}{*B*}
En cuanto hayas llegado a El Fin, tus amigos podrán ver la ubicación del portal a El Fin dentro de la fortaleza en sus mapas, para que puedan unirse a ti fácilmente.Ç{*T3*}CÓMO SE JUEGA: COMERCIO{*ETW*}{*B*}{*B*}
Es posible cambiar objetos con aldeanos. Cada aldeano tiene una profesión; pueden ser granjeros, carniceros, herreros, bibliotecarios o sacerdotes, y eso afecta al tipo de objetos que pueden cambiar.{*B*}
En el menú de comercio puedes ver una lista de todos los cambios que ofrece un aldeano. Un aldeano puede modificar o añadir más cambios siempre que un jugador comercie con él, aunque un cambio podría desaparecer temporalmente si se realiza con demasiada frecuencia.{*B*}
Los cambios suelen suponer la compra o venta de varios objetos por esmeraldas.{*B*}
Si no tienes los objetos necesarios para un cambio, los objetos se mostrarán en rojo.{*B*}

õ{*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*}
{*T3*}Cambios y añadidos{*ETW*}{*B*}{*B*}
- Se añadieron objetos nuevos: esmeralda, mineral de esmeralda, bloque de esmeralda, cofre de Ender, gancho de cable trampa, manzana de oro encantada, yunque, maceta, muros de guijarros, muros de guijarros musgosos, lienzo de Wither, papa, papa cocida, papa venenosa, zanahoria, zanahoria de oro, palo con zanahoria, tarta de calabaza, poción de visión nocturna, poción de invisibilidad, cuarzo del Inframundo, mineral de cuarzo del Inframundo, bloque de cuarzo, losa de cuarzo, escalera de cuarzo, bloque de cuarzo cincelado, bloque de columna de cuarzo, libro encantado y alfombra.{*B*}
- Se añadieron recetas nuevas para arenisca suave y arenisca cincelada.{*B*}
- Se añadieron enemigos nuevos: aldeanos zombi.{*B*}
- Se añadieron funciones nuevas de generación de terreno: templos en el desierto, aldeas en el desierto y templos en la jungla.{*B*}
- Se añadió el comercio con aldeanos.{*B*}
- Se añadió la interfaz del yunque.{*B*}
- Se pueden teñir las armaduras de cuero.{*B*}
- Se pueden teñir los collares de lobo.{*B*}
- Se puede montar un cerdo y controlarlo con un palo con zanahoria.{*B*}
- Actualización de contenidos de cofre de bonificación con más objetos.{*B*}
- Se cambió la ubicación de los medios bloques y otros bloques en los medios bloques.{*B*}
- Se cambió la ubicación de las losas y las escaleras al revés.{*B*}
- Se añadieron varias profesiones de aldeanos.{*B*}
- Los aldeanos se generan a partir de un huevo generador con una profesión aleatoria.{*B*}
- Se añadió la colocación lateral de troncos.{*B*}
- Se pueden usar herramientas de madera en los hornos como combustible.{*B*}
- Se pueden recoger paneles de cristal y hielo con herramientas de toque sedoso.{*B*}
- Los botones de madera y las placas de presión de madera se pueden activar con flechas.{*B*}
- Se pueden generar enemigos del Inframundo en el mundo superior desde los portales.{*B*}
- Los creepers y arañas son agresivos con el último jugador que les golpeó.{*B*}
- Los enemigos vuelven a ser neutrales en el modo Creativo tras un breve periodo.{*B*}
- Se eliminó el derribo al ahogarse.{*B*}
- Las puertas que rompen los zombis muestran el daño.{*B*}
- El hielo se derrite en el Inframundo.{*B*}
- Los calderos se llenan bajo la lluvia.{*B*}
- Se tarda el doble en actualizar los pistones.{*B*}
- Los cerdos sueltan sillas de montar al morir (si las tienen).{*B*}
- Se cambió el color del cielo en El Fin.{*B*}
- Se puede colocar cuerda (para cables trampa).{*B*}
- La lluvia gotea entre las hojas.{*B*}
- Se pueden colocar palancas en la parte de abajo de los bloques.{*B*}
- La dinamita hace daño variable en función del ajuste de dificultad.{*B*}
- Cambio en las recetas de los libros.{*B*}
- Los botes rompen los nenúfares y no al revés.{*B*}
- Los cerdos sueltan más chuletas de cerdo.{*B*}
- Los limos generan menos mundos superplanos.{*B*}
- Daño variable de creeper en función del ajuste de dificultad, más derribo.{*B*}
- Se solucionó el problema por el que los enderman no abrían sus mandíbulas.{*B*}
- Se añadió el teletransporte de jugadores (con el menú {*BACK_BUTTON*} en el juego).{*B*}
- Se añadieron opciones nuevas del anfitrión de vuelo, invisibilidad e invulnerabilidad para jugadores remotos.{*B*}
- Se añadieron tutoriales nuevos al mundo Tutorial con nuevos objetos y funciones.{*B*}
- Se actualizaron las posiciones de los cofres con discos en el mundo Tutorial.{*B*}
s<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>
-<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>ID online del juegoAyuda sobre el juegoIngredienteIngredientes
InventarioInvertir vista	InvisibleB¡Ven a jugar una partida de Minecraft: PlayStation®Vita Edition!InvitaciónSolo por invitaciónGolem de hierroManzanaManzana de oroFlechaCamaFilete	Res crudaPolvo de llama
Vara de llamaBoteHuesoLibroBotas de mallaBotas de cueroBotas de diamanteBotas de oroBotas de hierroArcoTazónPanSoporte para pocionesLadrilloCuboCubo de lava
Cubo de lecheCubo de aguaPastelZanahoria de oroPalo con zanahoriaCalderoCarbónPechera de mallaTúnica de cueroPechera de diamantePechera de oroPechera de hierroPollo cocidoPollo crudoArcillaRelojHullaBrújulaGalletaDiamanteRepetidor de piedra rojizaPuerta de hierroPuerta de maderaPolvo de tinteBolsa de tintaLapislázuliGranos de cacao
Tinte cian
Tinte grisVerde cactusTinte azul claroTinte limón
Tinte magenta
Tinte naranja
Tinte rosaTinte púrpura	Rojo rosaTinte gris claroPolvo de huesoAmarillo diente de leónHuevo	EsmeraldaLibro encantadoPerla de EnderBotella de encantamientoOjo de EnderPlumaOjo araña fermentadoDescarga de fuegoDesc. fuego (carbón)Desc. fuego (hulla)Pescado cocido
Pescado crudoCaña de pescarPedernalEncend. de pedernalLágrima de espectroFrasco de cristal
Pepita de oroHacha de diamanteHacha de oroHacha de hierroHacha de piedraHacha de maderaCasco de mallaGorro de cueroCasco de diamanteCasco de oroCasco de hierroAzadón de diamanteAzadón de oroAzadón de hierroAzadón de piedraAzadón de maderaLingote de oroLingote de hierroMarcoCueroMallas de mallaPantalones de cueroMallas de diamante
Mallas de oroMallas de hierroCrema de magmaMapaSemillas de melónRodaja de melónVagonetaVagoneta con cofreVagoneta con hornoGenerar {*CREATURE*}Estofado de champiñónCuarzo del InframundoVerruga del InframundoLadrillo del InframundoCuadroPapelPico de diamantePico de oroPico de hierroPico de piedraPico de maderaChuleta de cerdo cocinadaChuleta de cerdo crudaPapa cocida
Papa venenosa&Poción{*splash*}{*prefix*}{*postfix*}Tarta de calabazaSemillas de calabazaDisco: "13"
Disco: "Gato"Disco: "Bloques"Disco: "Gorjeo"Disco: "Lejos"Disco: "Galería"Disco: "Mellohi"
Disco: "Stal"Disco: "Strad"Disco: "Pabellón"Disco: "11"Disco: "Dónde estamos"
Piedra rojizaCañas de azúcar
Carne podridaSilla de montarTijerasPala de diamantePala de oroPala de hierroPala de piedraPala de maderaCartelCalaveraCabezaCabeza de creeperCabeza de %sCalavera de esqueletoCalavera de esqueleto atrofiadoCabeza de zombiBola de limo
Bola de nieveMelón resplandeciente
Ojo de arañaPaloCuerdaAzúcarPólvoraEspada de diamante
Espada de oroEspada de hierroEspada de piedraEspada de maderaBotella de aguaTrigoSemillas de trigoPolvo de piedra brillanteUnirse a partida+Escribe un nombre para tu archivo guardado. Poner nombre al archivo guardadoExpulsar jugador
1Si hay jugadores que no están en el mismo aparato PlayStation®Vita que el anfitrión, al seleccionar esta opción se expulsará al jugador de la partida y a cualquier otro jugador que esté jugando en su aparato PlayStation®Vita. El jugador no podrá volver a unirse a la partida hasta que se reinicie.Dificultad:El fuego se propaga:Tipo de partida:
ID online:Tipo de nivel:JcJ:Estructuras:	Dinamita:Confiar en jugadores:
Cubo de magma
Entradas: Cultivo fácilCultivo difícilCultivo normalCultivo pacíficoFiltro: AmigosMi puntuaciónTotal	ID onlineMuertes fácilMuertes difícilMuertes normal	Espera...Extracción de bloques fácilExtracción de bloques difícilExtracción de bloques normal Extracción de bloques pacíficaSin resultadosRangoDesplazamiento fácilDesplazamiento difícilDesplazamiento normalDesplazamiento pacífico
MarcadoresNormal
SuperplanoCargarCargar mundo guardado5Se alcanzó la cantidad máxima de botes en un mundo.VEste animal no puede entrar en modo Amor. Se alcanzó el límite de cría de gallinas.fEl huevo generador no está disponible en estos momentos. Se alcanzó la cantidad máxima de gallinas.fEl huevo generador no está disponible en estos momentos. Se alcanzó la cantidad máxima de enemigos.7Se alcanzó el límite de cuadros y marcos en un mundo.iEl huevo generador no está disponible en estos momentos. Se alcanzó la cantidad máxima de champivacas.YEste animal no puede entrar en modo Amor. Se alcanzó el límite de cría de champivacas.wEste animal no puede entrar en el modo Amor. Se alcanzó la cantidad máxima de cría de cerdos, ovejas, vacas y gatos.{El huevo generador no está disponible en estos momentos. Se alcanzó la cantidad máxima de cerdos, ovejas, vacas y gatos.:Se alcanzó el límite de cabezas de enemigos en un mundo.gEl huevo generador no está disponible en estos momentos. Se alcanzó la cantidad máxima de calamares.fEl huevo generador no está disponible en estos momentos. Se alcanzó la cantidad máxima de aldeanos.SEste animal no puede entrar en modo Amor. Se alcanzó el límite de cría de lobos.cEl huevo generador no está disponible en estos momentos. Se alcanzó la cantidad máxima de lobos.minutos	Moderador
Más opciones<No pudiste unirte a la partida y ya no quedan más espacios.
Partida llena
ChampivacaXNo has iniciado sesión. Para jugar tienes que iniciar sesión. ¿Quieres hacerlo ahora?Iniciar sesiónIntroducir descripción0Introduce una descripción para tu publicación.Introducir descripción0Introduce una descripción para tu publicación.Introducir título*Introduce un título para tu publicación.Dar nombre al mundo Escribe un nombre para tu mundo.
Red Ad hocNoVEn este momento no hay ofertas de contenido descargable disponibles para este título.cNo hay ofertas de contenido descargable de este tipo disponibles para este título en este momento.No se encontraron partidas
No pudiste crear una partida online porque uno o más jugadores no tienen autorización para jugar online debido a las restricciones de chat en su cuenta Sony Entertainment Network. Desmarca la casilla "Partida online" en "Más opciones" para jugar sin conexión.°No pudiste unirte a la partida porque uno o más jugadores no tienen autorización para jugar online debido a las restricciones de chat en su cuenta Sony Entertainment Network.Multijugador no admitidoSin pack: apariencias regulares
No te puedes unir a esta sesión de juego porque uno de los jugadores locales tiene la función online en su cuenta Sony Entertainment Network debido a restricciones de chat. Desmarca la casilla "Partida online" en "Más opciones" para jugar sin conexión.
No puedes crear esta sesión de juego porque uno de los jugadores locales tiene la función online desactivada en su cuenta Sony Entertainment Network debido a las restricciones de chat. Desmarca la casilla "Partida online" en "Más opciones" para jugar sin conexión.�No te puedes unir a esta sesión de juego porque la función online está desactivada en tu cuenta Sony Entertainment Network debido a restricciones de chat.Continuar sin guardar]El almacenamiento del sistema no tiene suficiente espacio libre para crear un juego guardado.Sin espacio libre`No puedes unirte a esta partida porque está limitada a jugadores que son amigos del anfitrión.En reproducción:NoAceptarSíPartida onlineServicio onlineOpcionesOpcionesNo, no sobrescribir ¿Sobrescribir archivo guardado?Sobrescribir y guardarOceloteCerdoHombre-cerdo zombiAparato PlayStation®Vita
Jugar partidaJugar tutorial¬La partida a la que te estás uniendo está en la lista de niveles bloqueados. 
Si decides unirte a esta partida, el nivel se eliminará de tu lista de niveles bloqueados.%s entró en El Fin.%s se unió a la partida.Expulsaron a %s de la partida.%s abandonó la partida.%s abandonó El Fin.FElige usuario para el jugador %d (o cancela para jugar como invitado).Jugador contra jugador	JugadoresJugadores/InvitarJugar sin guardarPapaCeguera de cegueraNáuseas de náuseasFuerza
 de fortalezaOAumenta el daño causado por los jugadores y monstruos afectados cuando atacan.mNo tiene efectos. Se puede usar en un soporte para pociones para crear pociones añadiendo más ingredientes.„Hace que los jugadores, animales y monstruos afectados sean inmunes al daño causado por fuego, lava y ataques de llama a distancia.MReduce al instante la salud de los jugadores, animales y monstruos afectados.NAumenta al instante la salud de los jugadores, animales y monstruos afectados.6Hace invisibles a los jugadores, animales y monstruos.¤Reduce la velocidad de movimiento de los jugadores, animales y monstruos afectados y la velocidad de carrera, longitud de salto y campo de visión de los jugadores.¥Aumenta la velocidad de movimiento de los jugadores, animales y monstruos afectados y la velocidad de carrera, longitud de salto y campo de visión de los jugadores.DHace que las zonas oscuras se vean iluminadas, incluso bajo el agua.XReduce la salud de los jugadores, animales y monstruos afectados con el paso del tiempo.\Restablece la salud de los jugadores, animales y monstruos afectados con el paso del tiempo.eSe utiliza como base para todas las pociones. Úsala en un soporte para pociones para crear pociones.NReduce el daño causado por los jugadores y monstruos afectados cuando atacan.Cansancio de extracción de torpezaRapidez de rapidezSin efectosResistente al fuego de resistencia al fuegoDaño instantáneo	 de dañoSalud instantánea
 de curaciónHambre
 de hambre
Invisibilidad de invisibilidadImpulso en salto	 de saltoLentitud de lentitud	Velocidad
 de celeridadVisión nocturna de visión nocturnaVeneno
 de venenoIIIIIIV acre natural rara insulsa voluminosa torpe untada encantadora nítida cordial
 enérgica cortés difusa	 elegante sofisticada plana repugnante de salpicadura
 asquerosa áspera lechosa mundana inodora potente rancia	 refinada lisa resplandeciente	 hedionda suave gruesa fina	 aburrida
Regeneración de regeneraciónResistencia de resistenciaRespiración acuática de respiración en agua	Debilidad
 de debilidadOprime START para unirte.Ahora puedes atacar a animales.Ya no puedes atacar a animales.Ahora puedes atacar a enemigos.Ya no puedes atacar a enemigos. Ahora puedes atacar a jugadores. Ya no puedes atacar a jugadores.Ahora puedes colocar bloques.Ya no puedes colocar bloques.)Ya no puedes deshabilitar el agotamiento.&Ya puedes deshabilitar el agotamiento. Ya no puedes habilitar el vuelo.Ya puedes habilitar el vuelo.(Ya no puedes habilitar la invisibilidad.%Ya puedes habilitar la invisibilidad.Ya no puedes teletransportar.Ya puedes teletransportar.Ahora te cansarás.Ya no te cansarás.Ya no puedes volar.Ahora puedes volar.Ya no eres invisible.Ahora eres invisible.Ya no eres invulnerable.Ahora eres invulnerable.$Ahora puedes extraer y usar objetos.%Ya no puedes extraer ni usar objetos.Ya no eres moderador.Ahora eres moderador./Ya no puedes usar contenedores (p. ej. cofres)./Ahora puedes usar contenedores (p. ej. cofres).+Ya no puedes usar puertas ni interruptores.*Ahora puedes usar puertas e interruptores.ySe produjo un problema al acceder a tu cuenta Sony Entertainment Network. No se puede conceder tu trofeo en este momento.Problema con el trofeo2Los jugadores invitados no pueden acceder a "PSN".Jugador invitado1Problema con la cuenta Sony Entertainment NetworkYSe produjo un error al guardar la configuración en la cuenta Sony Entertainment Network.Conectar a Red Ad hocrEste juego ofrece funciones que requieren una conexión de red Ad hoc, pero en estos momentos estás desconectado.Red Ad hoc desconectadaConectarse a "PSN".Seguir jugando sin conexiónnEste juego ofrece funciones que requieren estar conectado a "PSN", pero en estos momentos estás desconectado.No has iniciado sesión.
Seguir jugando8La partida finalizó porque cerraste sesión en "PSN".
Sesión cerradaCVolviste a la pantalla de título porque cerraste sesión en "PSN".
2Esta es la versión de prueba de Minecraft: PlayStation®3 Edition. Si tuvieras el juego completo, ¡hubieras conseguido un trofeo! 
Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft y jugar con amigos de todo el mundo a través de "PSN".
¿Te gustaría desbloquear el juego completo?Desbloquear juego completo9Esta función requiere haber iniciado sesión en "PSN".
!Preparando autoguardado del nivelConstruyendo terrenoConectando al anfitriónCambiando a juego sin conexiónDescargando terrenoEntrando en El FinEntrando en el InframundoGenerando nivelPreparando zona de generación0Espera mientras el anfitrión guarda la partida.Inicializando servidorSaliendo de El FinSaliendo del InframundoCargando nivelCargando zona de generación+Buscar semillas para el generador de mundosRegenerandoPreparando fragmentos...Preparando para guardar nivelGuardando jugadoresFinalizando...#Simulando mundo durante un instante$Volver a instalar objeto de avatar 1$Volver a instalar objeto de avatar 2$Volver a instalar objeto de avatar 3Reinstalar el contenido%Volver a instalar imagen de jugador 1%Volver a instalar imagen de jugador 2Volver a instalar tema&Escribe un nuevo nombre para tu mundo.Cambiar nombre del mundoReparar y nombrarCosto del encantamiento: %d¡Demasiado caro!Necesarios para cambiarRestablecer InframundoValores predeterminados�¿Seguro que quieres restablecer el Inframundo de este archivo guardado a sus valores predeterminados? Perderás todo lo que has construido en el Inframundo.Restablecer Inframundo	RegenerarReanudar partidaSesión cerradaEVolviste a la pantalla de título porque cerraste sesión en "PSN".
{GAME_STATE}Inactivo
En los menúsEn multijugador - {GAME_STATE}Jugando solo - {GAME_STATE}"Solo sin conexión\ - {GAME_STATE})Multijugador sin conexión - {GAME_STATE}Trabajando en el yunque¡Disfrutando de la vista!En un barcoElaborando pociónEscuchando un disco
Fabricando
EncantandoPescandoForjandoMirando un mapaEn el InframundoSobre una vagonetaSobre un cerdoConociendo a los vecinosGuardar partidaÀEste juego utiliza la función de autoguardado. Si ves este ícono, es que el juego está guardando los datos.
No apagues el aparato PlayStation®Vita cuando aparezca este ícono en pantalla.­Minecraft: PlayStation®Vita Edition no tiene espacio suficiente para guardar datos. Para crear espacio, borra otros datos guardados de Minecraft: PlayStation®Vita Edition.Guardado incompleto¡Descarga completada!6Error en la descarga. Vuelve a intentarlo más tarde.
      No hay ninguna partida guardada disponible en la zona de transferencia en este momento.
      Puedes subir un mundo guardado a la zona de transferencia usando Minecraft: PlayStation®3 Edition y después descargarlo en Minecraft: PlayStation®Vita Edition.|¿Seguro que quieres cargar esta partida guardada y sobrescribir cualquier otra que pueda haber en la zona de transferencia?¡Carga completada!3Error en la carga. Vuelve a intentarlo más tarde.Guardar cachéTLos trofeos se desactivarán porque este progreso guardado pertenece a otro usuario.Trofeos desactivadosConvirtiendo datosDescargando datos : %d%%Cargando datos : %d%%	GuardandoSemillaƒElige Red Ad hoc para conectarte con otros sistemas PlayStation®Vita cercanos o "PSN" para conectarte con amigos de todo el mundo.Seleccionar modo de redVolver a seleccionarSeleccionadoAspecto seleccionado:AjustesOvejaIntroducir texto del cartel-Introduce una línea de texto para tu cartel.#¿Quieres iniciar sesión en "PSN"?Pez plateado	Esqueleto
Skin PacksAutoguardado cadaAutoguardado: NO
DificultadGammaOpacidad de la interfazMúsicaSensibilidad del juegoSensibilidad de la interfazSonidoTamaño del panel de datos!Tamaño panel (pantalla dividida)LimoGolem de nieveCaptura de pantalla del juego;¡Mira lo que hice en Minecraft: PlayStation®Vita Edition!DescripciónEditar mensaje de cartel:4Rellena la información que irá junto a tu captura.ZurdoArañaCalamarIniciar partida+Guardando contenido. No apagues el aparato.Guardando...Esperando aprobación	CensuradoMundo superplano
SupervivenciaTeletransportarTeletransportar hacia míTeletransportar hacia jugador2¿Seguro que quieres borrar esta partida guardada?/¿Qué quieres hacer con esta partida guardada?Conseguir versión de pruebaConseguir versión completaTemasYunqueYunqueYunque algo dañadoYunque muy dañadoCamaiEstás durmiendo en una cama. Para avanzar al amanecer, todos los jugadores deben estar en cama a la vez. Solo puedes dormir por la noche.4¡La cama de tu casa desapareció o está obstruida!/Ahora no puedes descansar, hay monstruos cerca.Esta cama está ocupada.k%s está durmiendo en una cama. Para avanzar al amanecer, todos los jugadores deben estar en cama a la vez.
Lecho de rocaAbedulTablones de abedulBloque de diamante
Bloque de oroBloque de hierroBloque de lapislázuliEstanteríaSoporte para pocionesLadrilloBotónCactusPastelAlfombraAlfombra negra
Alfombra azulAlfombra marrón
Alfombra cian
Alfombra grisAlfombra verdeAlfombra azul claroAlfombra limónAlfombra magentaAlfombra naranja
Alfombra rosaAlfombra púrpura
Alfombra rojaAlfombra gris claroAlfombra blancaAlfombra amarilla
ZanahoriasCalderoCofreArcillaLana
Lana negra	Lana azulLana marrón	Lana cian	Lana gris
Lana verdeLana azul claroLana limónLana magentaLana naranja	Lana rosa
Lana púrpura	Lana rojaLana gris claroLana blanca
Lana amarillaMuro de guijarrosMuro de guijarros musgosoCacaoCultivosArbusto muertoRieles detectoresDiodoTierraDispensadorPuerta de hierroPuerta de maderaHuevo de dragónBloque de esmeraldaMineral de esmeraldaMesa de encantamientosPortal a El FinCofre de EnderMarco de portal a El FinGranjaVallaPuerta de vallaHelechoFuegoFlorMacetaHornoCristalRieles propulsoresBloque de hierbaGravaBloque del InframundoArena de almasChampiñónChampiñónHieloBarras de hierro
TocadiscosTablones de la junglaEscaleraLavaHojasHojas de abedulHojas de la junglaHojas de robleHojas de abetoPalancaPiedra brillanteCalabaza iluminada
Cofre cerradoMaderaMadera de abedulMadera de la junglaMadera de robleMadera de abetoMelónTallo de melónGenerador de monstruosBloque de pez plateadoChampiñónBloque de notaMicelio Mineral de cuarzo del InframundoLadrillo del InframundoValla del InframundoVerruga del InframundoAntorcha piedra rojaRobleTablones de roble	ObsidianaMineral de hullaMineral de diamanteMineral de oroMineral de hierroMineral de lapislázuliMineral de piedra rojizaPistónPistón adhesivoPortalPapasPlaca de presiónCalabazaTallo de calabazaBloque de cuarzoB. de cuarzo cinceladoB. de columna de cuarzoRielesPolvo de piedra rojizaLámpara de piedra rojizaCaña de azúcarRosaArenaAreniscaArenisca cinceladaArenisca suaveBroteBrote de abedulBrote de árbol de la junglaBrote de robleBrote de abetoArbustoCartelCalaveraNieveEsponjaAbetoTablones de abetoEscaleras de abedulEscaleras de ladrilloEsc. madera de junglaEscaleras del InframundoEscaleras de cuarzoEsc. de losas de areniscaEscaleras de abetoEscaleras de piedraEsc. de ladrillos de piedraEscaleras de roblePiedraGuijarroLadrillo de piedraLadrillo de piedra cinceladaLadrillo de piedra agrietadaLadrillo de piedra musgosaPiedra musgosaPiedra de pez plateado"Guijarro de piedra de pez plateado"Ladrillo de piedra de pez plateadoLosa simpleLosa de abedulLosa de ladrillosLosa de guijarrosLosa de la junglaLosa del Inframundo

Losa de robleLosa de cuarzoLosa de areniscaLosa (ladrillos de piedra)
Losa de abetoLosa de piedra
Losa de robleHierba altaPanel de cristalDinamitaAntorchaAntorcha (carbón)Antorcha (hulla)	TrampillaCable trampaGancho de cable trampaEnredaderasAguaNenúfar	TelarañaPiedra de El FinMesa de trabajoNOT USED`¡Puedes usar la pantalla táctil del aparato PlayStation®Vita para desplazarte por los menús!8Usa un azadón para preparar el terreno para la cosecha.LLas arañas no atacan durante el día, a no ser que tú las ataques a ellas.@¡Es más fácil excavar arena o tierra con una pala que a mano!ZSi comes las chuletas de cerdo cocinadas, recuperarás más salud que si las comes crudas.rCrea antorchas para iluminar áreas oscuras de noche. Los monstruos evitarán las áreas cercanas a las antorchas.@¡Con una vagoneta y rieles llegarás a tu destino más rápido!,Planta brotes y se convertirán en árboles.GLos hombres-cerdo no te atacarán a no ser que tú los ataques a ellos.rAl dormir en una cama, puedes cambiar el punto de reaparición del personaje y avanzar el juego hasta el amanecer.3¡Golpea esas bolas de fuego de vuelta al espectro!dAjusta la configuración de gamma para que la visualización del juego sea más clara o más oscura.HSi construyes un portal podrás viajar a otra dimensión: el Inframundo.H¡Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} para soltar el objeto que llevas en la mano!.¡Usa la herramienta correcta para el trabajo!dSi no encuentras hulla para las antorchas, siempre puedes convertir árboles en carbón en un horno.DExcavar en línea recta hacia abajo o hacia arriba no es buena idea.€El polvo de hueso (se fabrica con hueso de esqueleto) se puede usar como fertilizante, y hace que las cosas crezcan al instante./¡Los creepers explotan cuando se acercan a ti!HLa obsidiana se crea cuando el agua alcanza un bloque de origen de lava.aAl eliminar el bloque de origen, la lava puede tardar varios minutos en desaparecer por completo.pLos guijarros son resistentes a las bolas de fuego del espectro, lo que los hace útiles para defender portales.ŒSi estableces la dificultad del juego en Pacífico, tu salud se regenerará automáticamente. ¡Además, no saldrán monstruos por la noche!©Los bloques que se pueden usar como fuente de luz derriten la nieve y el hielo. Entre ellos se incluyen las antorchas, las piedras brillantes y las calabazas iluminadas.{Ten cuidado cuando construyas estructuras de lana al aire libre, ya que los rayos de las tormentas pueden prenderles fuego.GUn solo cubo de lava se puede usar para fundir 100 bloques en un horno.PEl instrumento que toca un bloque de nota depende del material que tenga debajo.ULos zombis y los esqueletos pueden sobrevivir a la luz del día si están en el agua.¶Si atacas a un lobo provocarás que todos los lobos de los alrededores se vuelvan hostiles hacia ti y te ataquen. Esta característica la comparten también los hombres-cerdo zombis.,Los lobos no pueden entrar en el Inframundo.#Los lobos no atacan a los creepers..Las gallinas ponen huevos cada 5 a 10 minutos.;La obsidiana solo se puede extraer con un pico de diamante.PDale un hueso a un lobo para domarlo. Podrás hacer que se siente o que te siga.>Los creepers son la fuente de pólvora más fácil de obtener.6Si colocas dos cofres juntos crearás un cofre grande.]Los lobos domados indican su salud con la posición de su cola. Dales de comer para curarlos.6Cocina un cactus en un horno para obtener tinte verde.U¡En Twitter obtendrás la información más reciente sobre @4J Studios y @Kappische!$¡No mires a un Enderman a los ojos!nLee la sección de Novedades en los menús Cómo se juega para ver la información más actualizada del juego.)¡Ahora hay vallas apilables en el juego!Uminecraftforum cuenta con una sección dedicada a la edición para PlayStation®Vita.9Algunos animales te seguirán si llevas trigo en la mano.kPara soltar objetos desde el menú Inventario, mueve el cursor fuera del menú y oprime{*CONTROLLER_VK_A*}.`Si un
Hay un montón de novedades con las que lo pasarás en grande con tus amigos. A continuación te detallamos algunas. ¡Lee y diviértete!{*B*}{*B*} 
{*T1*}Nuevos objetos{*ETB*}: esmeralda, mineral de esmeralda, bloque de esmeralda, cofre de Ender, gancho de cable trampa, manzana de oro encantada, yunque, maceta, muros de guijarros, muros de guijarros musgosos, lienzo de Wither, papa, papa cocida, papa venenosa, zanahoria, zanahoria de oro, palo con zanahoria, tarta de calabaza, poción de visión nocturna, poción de invisibilidad, cuarzo del Inframundo, mineral de cuarzo del Inframundo, bloque de cuarzo, losa de cuarzo, escalera de cuarzo, bloque de cuarzo cincelado, bloque de columna de cuarzo, libro encantado y alfombra.{*B*}{*B*}
 {*T1*}Nuevos enemigos{*ETB*}: aldeanos zombi.{*B*}{*B*}
{*T1*}Nuevas funciones{*ETB*}: ¡comercia con los aldeanos, repara o encanta armas y herramientas con un yunque, almacena objetos en un cofre de Ender, controla un cerdo mientras lo montas usando un palo con zanahoria!{*B*}{*B*}
{*T1*}Nuevos minitutoriales{*ETB*}: aprende a usar las nuevas funciones en el mundo tutorial.{*B*}{*B*}
{*T1*}Nuevos huevos de Pascua{*ETB*}: desplazamos todos los discos secretos en el mundo tutorial. ¡A ver si los encuentras de nuevo!{*B*}{*B*}
La dinamita explotaCambiar modo de redAceptarTodas las partidasAtrásBloquear nivelBloquearCancelar	No unirseCambiar filtro
Cambiar grupo	NO SE USACambiar tonoBorrar selección rápidaVaciar todos los espaciosRecoger	ContinuarFabricarCrearCreativoCurarBorrarBorrar partida guardadaDetonarSacarBeberSoltar todoSoltar
Soltar unoTeñir
Teñir collarComerExpulsarVaciarEquiparEjecutar comandoSalir	AlimentarSíguemeInvitacionesCultivarColgarCosecharCurarOcultarGolpear
Prender fuegoInstalarInstalar versión completaInstalar versión de pruebaInvitar a amigosInvitar a amigosExpulsar jugador	Modo AmorOrdeñarExtraer	Desplazar	SiguienteAbrirOpcionesAvanzar páginaRetroceder páginaAvanzar páginaRetroceder páginaPartidas en grupo
Tomar todoTomarTomar la mitad
Tomar/ColocarColocarColocar todoColocarColocar unoPlantar
ReproducirAnteriorPrivilegiosMovimiento rápidoMover armaduraMover combustibleMover ingredienteMover herramienta
Mover armaLeerActualizar partidas online
ReinstalarSoltarRepararMontarRotarSilla de montarNavegarOp. de guardadoDatos aparato PlayStation®3BCargar partida guardada para aparato PlayStation®3/PlayStation®4SeleccionarSeleccionar apariencia	NO SE USAEnviar solicitud de amistadCompartir en FacebookEsquilarMostrar descripciónMostrar ingredientesMostrar inventarioSentarseDormirCambiarNadar hacia arribaDomarArrojarLabrarCambiarDesbloquear juego completoUsar"NO SE USA""NO SE USA"	Despertar¿Qué es esto?¾Jugaste la versión de prueba de Minecraft: PlayStation®Vita Edition durante la cantidad máxima de tiempo permitido. Para continuar divirtiéndote, ¿quieres desbloquear el juego completo?Fin de la versión de pruebaConfiar en jugadores�
      En esta área se guardaron animales en corrales. Puedes hacer que los animales se reproduzcan para obtener crías idénticas a ellos.
À
      ¡Felicidades! Completaste el tutorial. El tiempo del juego transcurre ahora a velocidad normal, ¡y no falta mucho para la noche y para que salgan los monstruos! ¡Acaba el refugio!
¡{*EXIT_PICTURE*}   Cuando estés listo para seguir explorando, hay una escalera en esta zona, cerca del refugio del minero, que conduce a un pequeño castillo.
>No puedes salir de esta área hasta que completes el tutorial.+
      Ahora estás en el modo Creativo.
…
      En esta área se colocó una granja. Cultivar en la granja te permite crear una fuente renovable de comida y otros objetos.
ƒEn esta área encontrarás otras áreas configuradas para que aprendas el funcionamiento de la pesca, los botes y la piedra rojiza.�Fuera de esta zona encontrarás ejemplos de edificios, cultivos, vagonetas y vías, encantamientos, pociones, comercio, herrería y mucho más.e
      En esta zona hay algunas calabazas y bloques para crear un golem de nieve y otro de hierro.
mHay herramientas que son mejores para atacar a determinados enemigos. Plantéate usar una espada para atacar.ÅEn el cofre que está junto al río hay un bote. Para usarlo, apunta al agua con el cursor y oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} mientras apuntas al bote para subir a él.žNo tienes todos los ingredientes necesarios para crear este objeto. El cuadro de la parte inferior izquierda muestra los ingredientes necesarios para crearlo.rCada herramienta funciona mejor con distintos materiales. Deberías usar un hacha para cortar troncos de árboles.ÎCada herramienta funciona mejor con distintos materiales. Deberías usar un pico para extraer piedra y mineral. Quizá debas fabricar tu pico con mejores materiales para obtener recursos de algunos bloques.‡Cada herramienta funciona mejor con distintos materiales. Deberías usar una pala para extraer materiales blandos, como tierra y arena.‹En el cofre que está junto al estanque hay una caña de pescar. Toma la caña del cofre y selecciónala para llevarla en la mano y usarla.¹Consejo: mantén oprimido {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}para extraer y cortar a mano o con el objeto que sostengas. Quizá tengas que crear una herramienta para extraer algunos bloques...kSi desplazas el puntero por fuera del borde de la interfaz con un objeto en él, podrás soltar ese objeto.ÕEn esta área hay una vagoneta en una vía. Para subir a una vagoneta, apunta con el cursor hacia ella y oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} sobre el botón para que la vagoneta se mueva.Å¡Este mecanismo de pistones más avanzado crea un puente autorreparable! Oprime el botón para activarlo e investiga la forma en que los componentes interaccionan para averiguar su funcionamiento.6Mantén oprimido{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para nadar.åLa herramienta que usas está dañada. Cada vez que utilizas una herramienta, se desgasta y, con el tiempo, acabará rompiéndose. La barra de colores ubicada debajo del objeto en el inventario muestra el estado de daños actual.h<![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]>cSe añadieron nuevas funciones en la última versión del juego, como áreas nuevas en el tutorial.7
      ¡En esta área hay un portal del Inframundo!
½
   {*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la interfaz del yunque.{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes utilizar la interfaz del yunque.
©
   {*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre el yunque.{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo utilizar el yunque.
™
      {*B*}
 Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar el tutorial.{*B*}   
 Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si crees que ya estás listo para jugar solo.
­
      {*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre las camas.{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan las camas.
­
      {*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los botes.{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan los botes.
×
      {*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre reproducción de animales y cría.{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes acerca de reproducción de animales y cría.
�{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo usar el soporte para pociones.
¸{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la elaboración y las pociones.{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo elaborar pociones.
w{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo crear.
˜{*B*}
       Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*}
       Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo usar el inventario del modo Creativo.
¹
      {*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre el modo Creativo.{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*}si ya sabes cómo funciona el modo Creativo.
Ì{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la interfaz de encantamientos.{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo utilizar la interfaz de encantamientos.
®{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre encantamientos.{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo utilizar encantamientos.
»
   {*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los cofres de Ender.{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo utilizar los cofres de Ender.²
      {*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los cultivos.{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*}si ya sabes cómo funcionan los cultivos.
Ÿ
      {*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la pesca.{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo pescar.
Ö
      {*B*}
    Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la barra de comida y cómo comer.{*B*}
    Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funciona la barra de comida y cómo comer.
{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo usar el horno.
¯
      {*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los golems.{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan los golems.
„{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo usar el inventario.
­{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre las vagonetas.{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan las vagonetas.
�{*B*}Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para jugar el tutorial de forma normal.{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} para omitir el tutorial principal.Ó
      {*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los portales y el Inframundo.{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan los portales y el Inframundo.
.{*B*}Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.Q{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar la descripción del objeto.
q{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar los ingredientes necesarios para fabricar el objeto actual.
M{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar de nuevo el inventario.
ó
      {*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los circuitos de piedra rojiza y de pistones.{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan los circuitos de piedra rojiza y de pistones.
‘{*B*}Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para comenzar el tutorial.{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si crees que ya estás listo para jugar tú solo.Å
   {*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la interfaz de comercio.{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo utilizar la interfaz de comercio.
­
   {*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre el comercio.{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funciona el comercio.
”
      En esta área hallarás circuitos sencillos de pistones y piedra rojiza, así como un cofre con más objetos para ampliar estos circuitos.

Recordatorio:
 
      Para activar el portal del Inframundo, prende fuego a los bloques de obsidiana del interior de la estructura con un encendedor de pedernal. Los portales se pueden desactivar si se rompe la estructura, si se produce una explosión cerca o si fluye un líquido a través de ellos.
`
   Usar un yunque cuesta niveles de experiencia y existe la posibilidad de dañar el yunque.
“
   El tipo de trabajo, el valor del objeto, el número de encantamientos y la cantidad de trabajo previo afectarán al costo de la reparación.
–
   Los libros encantados se encuentran en los cofres de los subterráneos, o se consiguen encantando libros normales en una mesa de encantamiento.
¾
   Bajo la producción se muestra el número de niveles de experiencia que costará la operación. Si no tienes suficientes niveles de experiencia, no se podrá completar la reparación.
l
   Para encantar objetos en el yunque, coloca un libro encantado en el segundo espacio de introducción.
®
   Esta es la interfaz del yunque, que podrás usar para renombrar, reparar y aplicar encantamientos a armas, armaduras o herramientas a cambio de niveles de experiencia.
a
   Se puede renombrar el objeto modificando el nombre que se muestra en el recuadro de texto.
á
   Cuando la materia prima apropiada se coloque en el segundo espacio de introducción (por ejemplo, lingotes de hierro para una espada de hierro dañada), la reparación propuesta aparecerá en el espacio de producción.
b
   También puedes colocar un segundo objeto idéntico en el segundo espacio para combinarlos.
•
   Al recoger el objeto reparado se gastarán los dos objetos usados en el yunque y se reducirá tu nivel de experiencia en la cantidad indicada.
^
   Para empezar a trabajar en un objeto, colócalo en el primer espacio de introducción. 
k
   En esta zona hay un yunque y un cofre que contiene herramientas y armas con las que puedes trabajar.
Œ
   Al renombrar un objeto se cambia el nombre que se muestra a todos los jugadores y reduce permanentemente el costo del trabajo previo.
‡
   Con un yunque se pueden reparar las armas y herramientas para aumentar su duración, renombrar o encantar con libros encantados.
Ž
   En el cofre de esta zona encontrarás picos dañados, materias primas, botellas de encantamiento y libros encantados para experimentar.
4
      Completaste la primera parte del tutorial.
Š
      Si hay más jugadores en tu partida, todos deberán estar en cama al mismo tiempo para poder dormir.
      {*ICON*}355{*/ICON*}
”
      Esto es una cama. Oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} y apunta hacia ella de noche para dormir y despertar por la mañana.{*ICON*}355{*/ICON*}
æ
      Las camas deben colocarse en un lugar seguro y bien iluminado para que los monstruos no te despierten en mitad de la noche. Si mueres después de haber usado una cama, te regenerarás en ella.
      {*ICON*}355{*/ICON*}
~
      Ahora navegas en un bote. Para salir de él, apúntalo con el puntero y oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*}
ž
      Los botes te permiten viajar más deprisa por el agua. Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} y{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para dirigirlo.
      {*BoatIcon*}
ñCuando dos animales de la misma especie se encuentran, y ambos están en el modo Amor, se besarán durante unos segundos y luego aparecerá una cría. La cría seguirá a sus padres durante un tiempo antes de convertirse en un animal adulto.=Completaste el tutorial de reproducción de animales y cría.kDespués de estar en el modo Amor, los animales no podrán volver a él durante cinco minutos como mínimo.wPara que los animales se reproduzcan, tendrás que alimentarlos con la comida adecuada para que entren en el modo Amor.
.Si alimentas con trigo a las vacas, champivacas u ovejas; con zanahorias a los cerdos; con semillas de trigo o verrugas del Inframundo a las gallinas, o con cualquier tipo de carne a los lobos, estos animales empezarán a buscar a otros animales de la misma especie que también estén en el modo Amor.›Algunos animales te seguirán si tienes su comida en la mano. Así te será más fácil agrupar animales para hacer que se reproduzcan.{*ICON*}296{*/ICON*}™
        Además, se puede ensillar a los cerdos para que los jugadores cabalguen sobre ellos. Se los controla tentándolos con un palo con zanahoria.
|
        Una vez domesticado, un lobo siempre llevará puesto su collar. Teñirlo es la única forma de cambiar su color.
Ò
        Puedes domesticar a los lobos salvajes con huesos. Una vez domesticados, aparecerán corazones sobre ellos. Los lobos domesticados seguirán al jugador y lo defenderán a menos les ordenen sentarse.
¥
      Usa el soporte para pociones para crear una poción de resistencia al fuego. Necesitarás una botella de agua, una verruga del Inframundo y crema de magma.
@
      Usa una poción de resistencia al fuego contigo mismo.
I
      Si un caldero se vacía, puedes rellenarlo con un cubo de agua.
Ë
      Puedes llenar un frasco de cristal con un caldero que tenga agua o con un bloque de agua. Ahora, para llenar el frasco de cristal, apunta a una fuente de agua y oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.
u
      El primer paso para elaborar una poción es crear una botella de agua. Toma un frasco de cristal del cofre.
õ
      Todas las pociones se empiezan con una botella de agua. La mayoría de pociones se crean usando primero una verruga del Inframundo para crear una poción rara, y requieren como mínimo un ingrediente más para obtener la poción final.
˜
      Para crear una poción de resistencia al fuego, primero añade una verruga del Inframundo a una botella de agua y luego añade crema de magma.
`
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir de la interfaz de elaboración de pociones.
Ó
      Una vez que tengas una poción, podrás modificar sus efectos. Si añades polvo de piedra rojiza, aumentas la duración del efecto, y si añades polvo de piedra brillante, su efecto será más potente.


      Si añades ojo de araña fermentado, la poción se corromperá y podría convertirse en otra con el efecto contrario, y si añades pólvora, la convertirás en una poción de salpicadura, que se puede lanzar para aplicar su efecto sobre un área cercana.

,
      Para elaborar pociones, coloca un ingrediente en la parte superior y una botella de agua o una poción en los espacios inferiores (se pueden elaborar hasta 3 a la vez). Cuando se introduce una combinación válida, comienza la elaboración y, al cabo de poco tiempo, se creará una poción.
r
      Esta es la interfaz de elaboración de pociones. Se puede usar para crear pociones con efectos diversos.
s
      En esta zona hay un soporte para pociones, un caldero y un cofre lleno de objetos para elaborar pociones.
€
      Ahora eres resistente al fuego y a la lava, así que comprueba si puedes acceder a lugares a los que antes no podías.


      Toma una poción en la mano y mantén oprimido{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usarla. Si es una poción normal, bébela y te aplicarás el efecto a ti mismo; si es una poción de salpicadura, la lanzarás y aplicarás el efecto a las criaturas que estén cerca en el momento del impacto. 
   Las pociones de salpicadura se crean añadiendo pólvora a las pociones normales.
•
      Los portales se crean colocando obsidiana en una estructura de cuatro bloques de ancho y cinco de alto. No se necesitan bloques de esquina.
ðMantén oprimido{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para talar 4 bloques de madera (troncos de árbol).{*B*}Cuando un bloque se rompe, puedes colocarte junto al objeto flotante que aparece para recogerlo y así hacer que aparezca en tu inventario.¿
      Para terminar el refugio tendrás que recoger recursos. Los muros y los techos se fabrican con cualquier tipo de bloque, pero tendrás que crear una puerta, ventanas e iluminación.
è
      Con una mesa de trabajo puedes crear una mayor selección de objetos. La creación en una mesa se realiza igual que la creación normal, pero dispones de un área más amplia que permite más combinaciones de ingredientes.
«
      La zona de creación indica los objetos que se necesitan para crear el nuevo objeto. Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para crear el objeto y colocarlo en tu inventario.
}
      Hay objetos que no se pueden crear con la mesa de trabajo y requieren un horno. Crea un horno ahora.{*FurnaceIcon*}
ŽLa leña que recojas se puede convertir en tablones. Selecciona el ícono de tablones y oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para crearlos.{*PlanksIcon*}w
      Ahora aparece la descripción del objeto seleccionado, que puede darte una idea de la utilidad de ese objeto.
¹
      Coloca el horno que creaste en el mundo. Te conviene colocarlo en el interior del refugio.{*B*}
       Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir de la interfaz de creación.
Ý
      Ahora que ya construiste una mesa de trabajo, deberías colocarla en el mundo para poder crear una mayor selección de objetos.{*B*}
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir de la interfaz de creación.
X
      Ahora aparece la lista de ingredientes necesarios para crear el objeto actual.
Ø
      La parte inferior derecha de la interfaz de creación muestra tu inventario. Aquí puede aparecer también una descripción del objeto seleccionado en ese momento y los ingredientes necesarios para crearlo.


      Desplázate por las pestañas de tipo de grupo de la parte superior con{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para seleccionar el tipo de grupo del objeto que quieres crear; a continuación, usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para seleccionar el objeto y crearlo.
„
      Esta es la interfaz de creación. En esta interfaz puedes combinar los objetos que has recogido para crear objetos nuevos.


      Muchas creaciones conllevan realizar múltiples acciones. Ahora que tienes tablones, hay más objetos que puedes crear. Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para desplazarte al objeto que quieres crear. Selecciona la mesa de trabajo.{*CraftingTableIcon*}
°
      Oprime{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para cambiar al tipo de grupo de los objetos que quieres crear. Selecciona el grupo de estructuras.{*StructuresIcon*}
¬
      Oprime{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para cambiar al tipo de grupo de los objetos que quieres crear. Selecciona el grupo de herramientas.{*ToolsIcon*}
Ø
      Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para cambiar al objeto que quieres crear. Algunos objetos tienen varias versiones, en función de los materiales utilizados. Selecciona la pala de madera.{*WoodenShovelIcon*}
Ú
      Con las herramientas que has creado, ya estás listo para empezar, y podrás reunir varios materiales de forma más eficaz.{*B*}
       Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir de la interfaz de creación.
IOprime{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir la interfaz de creación.”Usa el horno para crear carbón. Si estás esperando a que termine, ¿por qué no aprovechas para recoger más materiales para finalizar el refugio?¦Muchas creaciones conllevan realizar múltiples acciones. Ahora que tienes tablones, hay más objetos que puedes crear. Crea una mesa de trabajo.{*CraftingTableIcon*}`Ya recogiste suficientes guijarros para construir un horno. Usa la mesa de trabajo para hacerlo.”Usa el horno para crear cristal. Si estás esperando a que termine, ¿por qué no aprovechas para recoger más materiales para finalizar el refugio?oLa leña que recojas se puede convertir en tablones. Abre la interfaz de creación para crearlos.{*PlanksIcon*}ÅPara que la recolección de bloques sea más rápida, puedes construir herramientas diseñadas para tal efecto. Algunas herramientas tienen un mango de palo. Crea algunos palos ahora.{*SticksIcon*}µLa noche puede ser muy oscura, así que necesitarás iluminación en el refugio si quieres ver. Crea una antorcha con palos y carbón mediante la interfaz de creación.{*TorchIcon*}³Un buen refugio debe tener una puerta para que puedas entrar y salir con facilidad sin tener que perforar y sustituir los muros. Crea ahora una puerta de madera.{*WoodenDoorIcon*}çCon un hacha puedes cortar madera y bloques de madera con mayor rapidez. A medida que recoges más materiales puedes crear herramientas para trabajar más rápido y durante más tiempo. Crea un hacha de madera.{*WoodenHatchetIcon*}ñCon un pico puedes excavar bloques duros, como piedra y mineral, con mayor rapidez. A medida que recoges más materiales puedes crear herramientas para trabajar más rápido y durante más tiempo. Crea un pico de madera.{*WoodenPickaxeIcon*}òCon una pala puedes excavar bloques blandos, como tierra y nieve, con mayor rapidez. A medida que recoges más materiales puedes crear herramientas para trabajar más rápido y durante más tiempo. Crea una pala de madera.{*WoodenShovelIcon*}*Completaste el tutorial del modo Creativo.3Para continuar, cruza al otro lado de este agujero.Ô
      Si desplazas el puntero por fuera del borde de la interfaz con un objeto en él, podrás soltarlo en el mundo. Para borrar todos los objetos de la barra de selección rápida, oprime{*CONTROLLER_VK_X*}.
V
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir del inventario del modo Creativo.
{
      Si quieres obtener más información sobre un objeto, mueve el puntero sobre él y oprime{*CONTROLLER_VK_BACK*} .
ä
      El puntero se desplazará automáticamente sobre un espacio de la fila en uso. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} para colocarlo. Después de colocar el objeto, el puntero volverá a la lista de objetos y podrás seleccionar otro.
½
      Desplázate por las pestañas de tipo de grupo de la parte superior con{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para seleccionar el tipo de grupo del objeto que quieres recoger.
„
      Este es el inventario del modo Creativo. Muestra los objetos que llevas en la mano y los demás objetos que puedes elegir.
ì
      Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mover el puntero.
   En una lista de objetos, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para recoger un objeto que esté bajo el puntero y usa{*CONTROLLER_VK_Y*} para recoger un montón entero de ese objeto.
´En el modo Creativo posees un número infinito de todos los objetos y bloques disponibles, puedes destruir bloques con un clic y sin herramientas, eres invulnerable y puedes volar.ˆ
      Coloca estanterías alrededor de la mesa de encantamiento para aumentar su poder y acceder a encantamientos de nivel superior.
›
   También puedes crear libros encantados en la mesa de encantamiento, que luego podrás usar con el yunque para aplicar su encantamiento a un objeto.
¾
      También puedes aumentar tus niveles de experiencia con una botella de encantamiento que, cuando se lanza, crea orbes de experiencia donde cae. Después podrás recoger esos orbes.



      Encantar objetos cuesta niveles de experiencia, que se aumentan acumulando orbes de experiencia. Estos orbes se generan al matar monstruos y animales, extraer minerales, criar nuevos animales, pescar y fundir o cocinar algunos objetos en un horno.
å
      Aunque los encantamientos son aleatorios, algunos de los mejores solo están disponibles cuando tienes el nivel de experiencia adecuado y muchas estanterías alrededor de la mesa de encantamiento para aumentar su poder.
·
      El número del botón representa el costo en niveles de experiencia que cuesta aplicar ese encantamiento al objeto. Si tu nivel es insuficiente, el botón no estará activo.
¨
      Selecciona un encantamiento y oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para encantar el objeto. Se reducirá el nivel de experiencia en función del costo del encantamiento.
¤
      Cuando se coloca un objeto en el espacio de encantamiento, los botones de la parte derecha cambian y muestran una selección de encantamientos aleatorios.
ˆ
      Esta es la interfaz de encantamiento, que puedes usar para aplicar encantamientos a armas, armaduras y a algunas herramientas.

$
      Para encantar un objeto, primero colócalo en el espacio de encantamiento. Las armas, las armaduras y algunas herramientas se pueden encantar para añadirles efectos especiales, como resistencia mejorada al daño o aumento del número de objetos que se generan al extraer un bloque.
{
      En esta zona hay una mesa de encantamiento y otros objetos que te ayudarán a entenderlos y aprender sobre ellos.
â
      Con una mesa de encantamiento podrás añadir efectos especiales, como aumentar el número de objetos que se obtienen al extraer un bloque o mejorar la resistencia al daño de armas, armaduras y algunas herramientas.
Ä
      En los cofres de esta zona encontrarás objetos encantados, botellas de encantamientos y objetos que aún están sin encantar para que experimentes con ellos en la mesa de encantamiento.
Ü
   Esto permite a los jugadores almacenar objetos en cualquier cofre de Ender y recuperarlos en otro cofre de Ender de cualquier lugar del mundo. Puedes probarlo ahora colocando objetos en uno de los cofres de Ender.
,
   En esta zona hay dos cofres de Ender.
^
   Sin embargo, los contenidos de los cofres de Ender serán diferentes para cada jugador.
Ç
   Todos los cofres de Ender de un mundo están conectados, incluso a través de las dimensiones. Los objetos colocados en un cofre de Ender serán accesibles desde cualquier otro cofre de Ender.
©El polvo de hueso se puede usar para germinar cultivos hasta su estado de mayor crecimiento o cultivar champiñones hasta que se vuelvan gigantes.{*ICON*}351:15{*/ICON*}ÙLos cactus deben plantarse en arena y crecerán hasta tres bloques de alto. Al igual que con la caña de azúcar, si se destruye el bloque más bajo podrás recoger los bloques que estén sobre él.{*ICON*}81{*/ICON*}¡Las zanahorias y las papas se cultivan plantando zanahorias y papas, y estarán listas para ser cosechadas cuando el vegetal sea visible por encima de la tierra.(Completaste el tutorial de los cultivos.
Antes de plantar semillas, debes convertir los bloques de tierra en tierra de cultivo por medio de un azadón. Una fuente cercana de agua te ayudará a mantener la tierra de cultivo hidratada y hará que los cultivos crezcan más rápido, además de mantener la zona iluminada.ƒLos champiñones deben plantarse en una zona con luz tenue y se propagarán a los bloques de luz tenue cercanos.{*ICON*}39{*/ICON*}­Las calabazas y los melones también necesitan un bloque cerca de donde hayas plantado la semilla para que el fruto crezca cuando el tallo se haya desarrollado por completo.öEl trigo, las calabazas y los melones se cultivan a partir de semillas. Las semillas de trigo se obtienen al romper hierba alta o al cosechar trigo, y las semillas de calabaza y melón se consiguen a partir de calabazas y melones respectivamente.ÚLa caña de azúcar debe plantarse en un bloque de hierba, tierra o arena que esté junto a un bloque de agua. Al cortar un bloque de caña de azúcar, todos los bloques que estén sobre él caerán.{*ICON*}83{*/ICON*}ŒEl trigo pasa por distintas fases durante su crecimiento. Cuando parece más oscuro es que está listo para la cosecha.{*ICON*}59:7{*/ICON*}®
      Oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para lanzar la caña y empezar a pescar. 
Oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} de nuevo para recoger el sedal.
      {*FishingRodIcon*}
á
      Si esperas a que el corcho se hunda por debajo de la superficie del agua antes de recoger, podrás pescar un pez. Los peces se pueden comer crudos o cocinados en un horno para recuperar la salud.
      {*FishIcon*}
l
      Ahora usas una caña de pescar. Oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para utilizarla.{*FishingRodIcon*}
ß
      Al igual que muchas otras herramientas, la caña tiene distintos usos, los cuales no se limitan a pescar peces. Puedes experimentar con ella e investigar qué se puede pescar o activar...
      {*FishingRodIcon*}

ÚOprime{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} dos veces con rapidez para volar. Para dejar de volar, repite la acción. Para volar más rápido, oprime{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dos veces en una sucesión rápida mientras vuelas. 
En el modo de vuelo, mantén oprimido{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para moverte hacia arriba y{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} para moverte hacia abajo, o usa los botones de dirección para moverte hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha.¤Cuando te mueves, extraes o atacas, tu barra de comida se vacía{*ICON_SHANK_01*}. Si corres y saltas, consumes más comida que si caminas y saltas de forma normal.œTu barra de comida está baja y has perdido salud. Come el filete de tu inventario para recargar tu barra de comida y empezar a curarte.{*ICON*}364{*/ICON*}¥Si tienes comida en la mano, mantén oprimido{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para comerla y recargar la barra de comida. No puedes comer si la barra de comida está llena.«Si pierdes salud pero tienes una barra de comida con 9 o más{*ICON_SHANK_01*} en ella, la salud se repondrá automáticamente. Si comes, la barra de comida se recargará.^
      La barra de comida se agotó hasta un nivel a partir del cual ya no te puedes curar.
^
      El carbón se puede usar como combustible y convertirse en una antorcha con un palo.

)
      Si usas la madera como ingrediente podrás crear carbón. Coloca combustible en el horno y la madera en el espacio de ingredientes. Puede que el horno tarde un tiempo en crear el carbón, así que puedes aprovechar para hacer alguna otra cosa y volver más tarde a comprobar el progreso.
•
      Si colocas arena en el espacio de ingredientes podrás crear cristal. Crea bloques de cristal para usarlos a modo de ventana en el refugio.
Ä
      Muchos objetos de madera se pueden usar como combustible, pero no todos arden la misma cantidad de tiempo. También descubrirás otros objetos en el mundo que funcionan como combustible.
²
      Después de fundir los objetos puedes trasladarlos de la zona de producción a tu inventario. Experimenta con distintos ingredientes para comprobar lo que puedes crear.
û
      Tienes que colocar combustible en el espacio de la parte inferior del horno y el objeto que quieres modificar en el espacio superior. El horno se encenderá y empezará a funcionar, y colocará el resultado en el espacio de la parte derecha.
›
      Esta es la interfaz del horno. En él puedes transformar objetos fundiéndolos o, por ejemplo, convertir mineral de hierro en lingotes de hierro.
­Los golems de hierro se crean con cuatro bloques de hierro colocados como muestra el modelo y con una calabaza encima del bloque central. Estos golems atacan a tus enemigos.eLos golems de hierro aparecen en las aldeas para protegerlas y te atacarán si atacas a los aldeanos.KLos golems se crean colocando una calabaza encima de un montón de bloques.“Los golems de nieve se crean con dos bloques de nieve, uno sobre el otro, y encima una calabaza. Estos golems lanzan bolas de nieve a tus enemigos.l
      Si desplazas el puntero por fuera del borde de la interfaz con un objeto en él, podrás soltarlo.
D
      Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir del inventario.
{
      Si quieres obtener más información sobre un objeto, mueve el puntero sobre él y oprime {*CONTROLLER_VK_BACK*}.
ó
      Mueve el objeto con el puntero hacia otro espacio del inventario y colócalo con{*CONTROLLER_VK_A*}.
      Si hay varios objetos en el puntero, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para colocarlos todos o{*CONTROLLER_VK_X*} para colocar solo uno.
�
      Este es tu inventario. Muestra los objetos que llevas en la mano y los demás objetos que tengas. Aquí también aparece tu armadura.


      Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mover el puntero. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} para recoger un objeto señalado con el puntero.
      Si hay más de un objeto, los recogerás todos; también puedes usar{*CONTROLLER_VK_X*} para recoger solo la mitad de ellos.
�A medida que recojas y crees más objetos, llenarás tu inventario.{*B*}
    Oprime{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} para abrir el inventario.-Oprime{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para saltar.TUsa{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para mirar hacia arriba, hacia abajo o a tu alrededor.°Mantén oprimido{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para extraer y cortar a mano o con el objeto que sostengas. Quizá tengas que crear una herramienta para extraer algunos bloques...
Usa tu pico para extraer algunos bloques de piedra. Al hacerlo, producirán guijarros. Si recoges 8 bloques de guijarro podrás construir un horno. Para llegar a la piedra quizá debas excavar algo de tierra, así que usa una pala para esta tarea.{*StoneIcon*}Š
      Ahora estás en una vagoneta. Para salir de ella, apunta a ella con el cursor y oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*}


      También puedes crear rieles propulsados, que absorben energía de las antorchas y circuitos de piedra rojiza para acelerar las vagonetas. Se pueden conectar a interruptores, palancas y placas de presión para crear sistemas complejos.
      {*PoweredRailIcon*}
ª
      Si es necesario, puedes mover tu vagoneta lentamente con {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Te servirá para activar la vagoneta llevándola a unos rieles propulsores.
�
      Las vagonetas van sobre rieles. También puedes crear una vagoneta propulsada con un horno y una vagoneta con un cofre en ella.
      {*RailIcon*}
+Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para moverte.v
      Cerca de aquí hay un refugio de minero abandonado que puedes terminar para mantenerte a salvo por la noche.
Î
      El Inframundo es un lugar peligroso, repleto de lava, pero puede ser útil para recoger bloques del Inframundo, que arden para siempre una vez que se encienden, y piedra brillante, que genera luz.
·
      El Inframundo sirve para desplazarte con rapidez por el mundo superior. Una distancia de un bloque en el Inframundo equivale a desplazarte tres bloques en el mundo superior.
²
      La noche cae enseguida, y es un momento peligroso para salir sin estar preparado. Puedes crear armaduras y armas, pero lo más sensato es disponer de un refugio seguro.
Abre el contenedor.TOprime{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir la interfaz del inventario creativo.OApunta hacia la mesa de trabajo y oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para abrirla.ÇMinecraft es un juego que consiste en colocar bloques para construir cualquier cosa que puedas imaginar. 
De noche salen los monstruos, así que procura construir un refugio antes de que eso suceda.È
      Al recibir energía, los pistones se extienden y empujan hasta 12 bloques. Cuando se repliegan, los pistones adhesivos pueden tirar de bloques de casi cualquier tipo.
   {*ICON*}33{*/ICON*}
RUsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocar un horno en el mundo y después ábrelo.�Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocar la puerta. Puedes usar {*CONTROLLER_ACTION_USE*}para abrir y cerrar una puerta de madera en el mundo.hPara colocar una mesa de trabajo, selecciónala, apunta donde la quieras y usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.
$
      El polvo de piedra rojiza se consigue al extraer mineral de piedra rojiza con un pico hecho de hierro, diamante u oro. Puedes usarlo para suministrar energía a un máximo de 15 bloques, y se puede desplazar hacia arriba o hacia abajo a un bloque de altura.
   {*ICON*}331{*/ICON*}
ò
      Las palancas, los botones, las placas de presión y las antorchas de piedra rojiza suministran energía a los circuitos, bien acoplándolos directamente al objeto que quieres activar o bien conectándolos con polvo de piedra rojiza.


      La posición y dirección en que colocas la fuente de energía puede cambiar la forma en que afecta a los bloques que la rodean. Por ejemplo, una antorcha de piedra rojiza en un lado de un bloque se puede desactivar si el bloque recibe energía de otra fuente.
¹
      Los repetidores de piedra rojiza se usan para ampliar la distancia a la que se puede transportar la energía o para colocar un retardo en un circuito.
   {*ICON*}356{*/ICON*}
„
  Los ganchos de cable trampa también proporcionarán energía constante a un circuito cuando algo active el cable que los une.
zUsa{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} y{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} para cambiar el objeto que llevas en ese momento.ñPara correr, oprime{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} hacia delante dos veces con rapidez. Mientras mantienes oprimido{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} hacia delante, el personaje seguirá corriendo a menos que te quedes sin tiempo de carrera o sin comida.�
   Es posible que se eliminen temporalmente los cambios que se hayan realizado con frecuencia, pero el aldeano siempre ofrecerá un mínimo de un cambio.
€
   Si realizas una serie de cambios, se añadirán cambios al azar o se actualizarán los cambios disponibles de un aldeano.
o
   La cantidad y el tipo de objetos que le das al aldeano se muestran en los dos recuadros de la izquierda.
n
   Puedes ver la cantidad total de objetos necesarios para el cambio en los dos recuadros de la izquierda.
c
   Esta es la interfaz de comercio, que muestra los cambios que se pueden hacer con un aldeano.
d
   Arriba se muestran todos los cambios que este aldeano está dispuesto a hacer por el momento.
h
   Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para cambiar los objetos que exige el aldeano por el objeto que ofrece.
e
   Los cambios aparecerán en rojo y no estarán disponibles si no tienes los objetos necesarios.
V
   En esta zona hay un aldeano y un cofre que contiene papel para comprar objetos.
N
   Los jugadores pueden cambiar objetos de su inventario con los aldeanos.
J
   Los cambios que un aldeano puede ofrecer dependen de su profesión.
Y
   Toma un poco de papel del cofre y prueba a comerciar con el aldeano que hay aquí.
ì
      En el cofre de esta área encontrarás componentes para fabricar circuitos con pistones. Prueba a usar o completar los circuitos de esta área o coloca los tuyos propios. Fuera del área de tutorial encontrarás más ejemplos.
´Utiliza{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usar objetos, interactuar con ellos y colocarlos. Los objetos colocados se pueden volver a recoger extrayéndolos con la herramienta adecuada.Ã
      Para usar un portal del Inframundo, colócate en su interior. La pantalla se pondrá púrpura y se reproducirá un sonido. Al cabo de unos segundos, te transportarás a otra dimensión.
Tutorial$Mostrar todos los mundos de popurrí»Esta es la versión de prueba de Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Necesitas la versión completa para aceptar esta invitación.
¿Quieres desbloquear la versión completa del juego?
OEsta es la versión de prueba de Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Si tuvieras el juego completo, ¡hubieras conseguido un trofeo!
Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft: PlayStation®Vita Edition y jugar con amigos de todo el mundo a través de "PSN".
¿Te gustaría desbloquear el juego completo?}Para usar la apariencia que seleccionaste tienes que desbloquear este skin pack.
¿Quieres desbloquear este skin pack ahora?]Desbloquea este pack de textura para usarlo en tu mundo.
¿Te gustaría desbloquearlo ahora?Desbloquear pack de texturaDesbloquear skin packDesbloquear juego completozLos jugadores invitados no pueden desbloquear el juego completo. Inicia sesión con una cuenta Sony Entertainment Network.s¿Seguro que quieres expulsar a este jugador de la partida? No podrá volver a unirse hasta que reinicies el mundo.Expulsar jugador
MEsta es la versión de prueba de Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Si tuvieras el juego completo, ¡hubieras conseguido un tema!
Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft: PlayStation®Vita Edition y jugar con amigos de todo el mundo a través de "PSN".
¿Te gustaría desbloquear el juego completo?Desbloquear juego completoŒEstás jugando la versión de prueba, pero necesitarás el juego completo para guardar tu partida.
¿Quieres desbloquear el juego completo?Interfaz de usuario
Estás usando una versión de prueba del pack de textura. Tendrás acceso a todos los contenidos del pack de textura, pero no podrás guardar tu progreso.
Si intentas guardar mientras usas la versión de prueba, se te dará la opción de comprar la versión completa.
Oscilación de vistaAldeano	CarniceroGranjero
Bibliotecario{*VILLAGER_TYPE*} ofrece %s	SacerdoteHerrero)¿Seguro que quieres salir de la partida?ÏEstás usando una versión de prueba del pack de textura. No podrás guardar este mundo a menos que desbloquees la versión completa.
¿Te gustaría desbloquear la versión completa de este pack de textura?&Versión de prueba del pack de textura^
{*C3*}Veo a ese jugador al que te referías.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}¿{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Sí. Cuidado. Alcanzó un nivel superior. Puede leer nuestros pensamientos.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}No importa. Cree que somos parte del juego.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Me gusta. Jugó bien. No se rindió.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Lee nuestros pensamientos como si fueran textos en una pantalla.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Así le gusta imaginar muchas cosas, cuando está en lo más profundo del sueño del juego.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Las palabras son una interfaz maravillosa. Muy flexibles. Y asustan menos que contemplar la realidad que se oculta detrás de la pantalla.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Antes oían voces. Antes de que los jugadores pudieran leer. En aquellos tiempos en los que los que no jugaban llamaban a los jugadores hechiceros y brujas. Y en los que los jugadores soñaban que volaban sobre palos impulsados por demonios.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}¿Con qué soñaba este jugador?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Soñaba con rayos de sol y árboles. Fuego y agua. Soñaba que creaba. Y soñaba que destruía. Soñaba con cazar y ser cazado. Soñaba con un refugio.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ja, la interfaz original. Tiene un millón de años y sigue funcionando. ¿Pero qué estructura verdadera creó en la realidad tras la pantalla?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Colaboró con muchos más para esculpir un mundo real en un pliego de {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} y creó un {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} para {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} en {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Pero eso no lo puede leer.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}No. Todavía no alcanza el nivel superior. Debe conseguirlo en el largo sueño de la vida, no en el corto sueño de un juego.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}¿Sabe que lo queremos? ¿Que el universo es amable?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}A veces, entre el ruido de sus pensamientos, escucha al universo, sí.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Pero, a veces, está triste en el sueño largo. Crea mundos que no tienen verano y tiembla bajo un sol negro, y confunde su creación triste con la realidad.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Quitarle la pena lo destruiría. La pena es parte de su propia misión. No podemos interferir.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}A veces, cuando están en un sueño muy profundo, quiero decírselos, decirles que están construyendo mundos de verdad en la realidad. A veces, quiero decirles que son importantes para el universo. A veces, cuando no han creado una conexión real en mucho tiempo, quiero ayudarles a decir la palabra que temen.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Lee nuestros pensamientos.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}A veces, no me importa. A veces, quiero decirles que este mundo que toman por real tan solo es {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} y {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, quiero decirles que son {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} en {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Ven tan poco de la realidad en su sueño largo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Pero siguen jugando.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Y sería tan fácil decírselos...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Demasiado fuerte para este sueño. Decirles cómo vivir es impedir que vivan.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Nunca le diré a un jugador cómo vivir.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Se está inquietando.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Le contaré una historia.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Pero no la verdad.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}No. Una historia que contenga la verdad de forma segura, en una jaula de palabras. No la verdad desnuda que puede quemar a cualquier distancia.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Dale un cuerpo, otra vez.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Sí. Jugador...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Utiliza su nombre.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}. Jugador de juegos.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Bien.{*EF*}{*B*}{*B*}
J
{*C2*}Ahora, respira. Vuelve a respirar. Siente el aire en los pulmones. Permite que tus extremidades regresen. Sí, mueve los dedos. Vuelve a tener un cuerpo sometido a la gravedad, en el aire. Vuelve a generarte en el sueño largo. Ahí estás. Todo tu cuerpo vuelve a tocar el universo, como si fueran cosas distintas. Como si fuéramos cosas distintas.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}¿Quiénes somos? Nos llamaban los espíritus de la montaña. Padre Sol, madre Luna. Espíritus ancestrales, espíritus animales. Genios. Fantasmas. Los hombrecitos verdes. Después dioses, demonios. �ngeles. Fenómenos paranormales. Alienígenas, extraterrestres. Leptones, quarks. Las palabras cambian. Nosotros no.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Somos el universo. Somos todo lo que piensas que no eres tú. Nos estás mirando a través de tu piel y tus ojos. ¿Y por qué toca el universo tu piel y te ilumina? Para verte, jugador. Para conocerte. Y para que nos conozcas. Te contaré una historia.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Érase una vez un jugador.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}El jugador eras tú, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}A veces, el jugador se consideraba un ser humano, en la fina corteza de una esfera de roca derretida. La esfera de roca derretida giraba alrededor de una esfera de gas ardiente que era trescientas treinta mil veces mayor que ella. Estaban tan separadas que la luz tardaba ocho minutos en llegar de una a otra. La luz era información de una estrella y podía quemar la piel a cincuenta millones de kilómetros de distancia.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}A veces, el jugador soñaba que era un minero, sobre la superficie de un mundo plano e infinito. El sol era un cuadrado blanco. Los días eran cortos; había mucho que hacer y la muerte no era más que un inconveniente temporal.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}A veces, el jugador soñaba que estaba perdido en una historia.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}A veces, el jugador soñaba que era otras cosas, en otros lugares. A veces, esos sueños eran perturbadores. A veces, realmente bellos. A veces, el jugador se despertaba de un sueño en otro, y después de ese en un tercero.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}A veces, el jugador soñaba que veía palabras en una pantalla.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Retrocedamos.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Los átomos del jugador estaban esparcidos en la hierba, en los ríos, en el aire, en la tierra. Una mujer recogió los átomos, bebió, comió y respiró; y la mujer ensambló al jugador en su cuerpo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Y el jugador despertó del mundo oscuro y cálido del cuerpo de su madre en el sueño largo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Y el jugador fue una nueva historia, nunca antes contada, escrita con ADN. Y el jugador era un nuevo programa, que nunca se había ejecutado, generado por un código fuente con un billón de años. Y el jugador era un nuevo ser humano, que nunca había vivido antes, hecho tan solo de leche y amor.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Tú eres el jugador. La historia. El programa. El humano. Hecho tan solo de leche y amor.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Retrocedamos más.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Los siete billones de billones de billones de átomos del jugador se crearon, mucho antes de este juego, en el corazón de una estrella. Así que el jugador también es información de una estrella. Y el jugador se mueve a través de una historia que es un bosque de información colocada por un tipo llamado Julian, en un mundo infinito y plano creado por un hombre llamado Markus que existe en un mundo pequeño y privado creado por el jugador que habita un universo creado por...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Shhh. A veces, el jugador creaba un mundo pequeño y privado que era suave, cálido y sencillo. A veces, frío, duro y complicado. A veces, creaba un modelo del universo en su cabeza; motas de energía moviéndose a través de vastos espacios vacíos. A veces llamaba a esas motas "electrones" y "protones".{*EF*}{*B*}{*B*}

{*C2*}A veces, las llamaba "planetas" y "estrellas".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}A veces, creía que estaba en un universo hecho de energía que estaba compuesto de encendidos y apagados, de ceros y unos, de líneas de código. A veces, creía que jugaba a un juego. A veces, creía que leía palabras en una pantalla.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Tú eres el jugador, que lee palabras...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Shhh... A veces, el jugador leía líneas de código en una pantalla. Las decodificaba en palabras, decodificaba las palabras en significados; decodificaba los significados en sentimientos, teorías, ideas... y el jugador comenzó a respirar cada vez más deprisa y más profundamente cuando se dio cuenta de que estaba vivo, estaba vivo, esas miles de muertes no habían sido reales, el jugador estaba vivo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Tú. Tú. Tú estás vivo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Y, a veces, el jugador creía que el universo le había hablado a través de la luz del sol del verano que se colaba entre las hojas al viento.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Y, a veces, el jugador creía que el universo le había hablado a través de la luz que llegaba del frío cielo nocturno del invierno, donde una mota de luz en el rabillo del ojo del jugador podía ser una estrella un millón de veces más grande que el sol, quemando sus planetas, convirtiéndolos en plasma, para que el jugador pudiera verla un instante desde el otro extremo del universo mientras volvía a su casa, mientras olía comida de pronto, casi en su puerta, a punto de volver a soñar.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Y, a veces, el jugador creía que el universo le había hablado a través de los ceros y los unos, a través de la electricidad del mundo, a través de las palabras deslizándose por una pantalla al final de un sueño.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Y el universo le decía "te quiero".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Y el universo le decía "jugaste bien".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Y el universo le decía "lo que necesitas está en tu interior".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Y el universo le decía "eres más fuerte de lo que crees".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Y el universo le decía "eres la luz del día".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Y el universo le decía "eres la noche".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Y el universo le decía "tu lucha está en tu interior".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Y el universo le decía "la luz que buscas está en tu interior".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Y el universo le decía "no estás solo".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Y el universo le decía "no estás separado del resto de las cosas".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Y el universo le decía "eres el universo probándose a sí mismo, hablando consigo mismo, leyendo su propio código".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Y el universo le decía "te quiero porque eres amor".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Y el juego había acabado y el jugador se despertó del sueño. Y el jugador comenzó un nuevo sueño. Y el jugador volvió a soñar y soñó mejor. Y el jugador era el universo. Y el jugador era amor.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Tú eres el jugador.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Despierta.{*EF*}
LoboNombre del mundoOpciones de mundoSí
¡Has muerto!Tienes:Zombi

pl-PL´"PSN"TrofeauCzy na pewno chcesz dodać ten poziom do listy zablokowanych poziomów? 
Wybranie „OKâ€� spowoduje wyjÅ›cie z gry.Zablokować ten poziom?#Znajomi znajomych mogÄ… doÅ‚Ä…czaćWeÅ‚na (dowolnego koloru)DźwiÄ™kAutozapis za %d...AHura – udaÅ‚o ci siÄ™ odblokować obrazek Steve'a z Minecrafta!5Hura – udaÅ‚o ci siÄ™ odblokować obrazek czyhacza!Odblokowano nagrodÄ™!Cofn.SELECTZablokowany poziom	PÅ‚omieÅ„Dodatkowa skrzynia	KresosmokStacja alchemiczna%UsuÅ„ z listy zablokowanych poziomówMoże atakować zwierzÄ™taMoże atakować graczyMoże budować i wydobywaćMoże wyÅ‚Ä…czyć zmÄ™czenieMoże lataćMoże stać siÄ™ niewidzialnyMoże otwierać pojemniki+Może korzystać z drzwi i przeÅ‚Ä…cznikówAnulujbAnulowaÅ‚eÅ› wgrywanie tego zapisanego stanu gry do miejsca przechowywania zapisanych stanów gry.Wgrywanie anulowaneŒNie można umieÅ›cić źródÅ‚a lawy w pobliżu miejsca odrodzenia na poziomie, ze wzglÄ™du na możliwość natychmiastowej Å›mierci graczy.Nie można tu umieÅ›cić!nNie możesz teraz ostrzyc tej grzybowej krowy. OsiÄ…gniÄ™to maksymalnÄ… liczbÄ™ Å›wiÅ„, owiec, krów i kotów.INie możesz tworzyć przeciwników na poziomie trudnoÅ›ci „Spokojnyâ€�.Nie można doÅ‚Ä…czyć do gry	MarchewkaJaskiniowy pajÄ…kZmieÅ„ skórkÄ™sZe wzglÄ™du na ograniczenia czatu usÅ‚uga sieciowa zostaÅ‚a wyÅ‚Ä…czona na twoim koncie Sony Entertainment Network.Animacja postaciSpecjalna animacja skórekKomunikaty o Å›mierciWyÅ›wietl rÄ™kÄ™WyÅ›wietl interfejs0Identyfikatory internetowe w tr. podziel. ekranuMgÅ‚a skaÅ‚y macierzystejRenderuj chmury.Pionowy podziaÅ‚ ekranu w trybie dla 2 graczy SkrzyniaWielka skrzyniaKura;Gracz {*PLAYER*} przeniósÅ‚ ciÄ™ w miejsce swojego pobytu.:Przeniesiono gracza {*PLAYER*} w miejsce: {*DESTINATION*}.,Gracz {*PLAYER*} przeniósÅ‚ siÄ™ do ciebie.AnulujSCzy na pewno chcesz wyjść bez zapisywania? Utracisz caÅ‚y postÄ™p w tym Å›wiecie!VCzy na pewno chcesz wyjść do głównego menu? Niezapisany postÄ™p zostanie utracony.„Czy na pewno chcesz wyjść do głównego menu i rozÅ‚Ä…czyć wszystkich pozostaÅ‚ych graczy? Niezapisany postÄ™p zostanie utracony.PCzy na pewno chcesz wyjść do głównego menu? Twój postÄ™p zostanie utracony!eCzy na pewno chcesz opuÅ›cić tÄ™ grÄ™ i doÅ‚Ä…czyć do innej? Niezapisany postÄ™p zostanie utracony.OKPCzy na pewno chcesz nadpisać poprzedni zapis tego Å›wiata jego obecnÄ… wersjÄ…?ØJeżeli stworzysz, wczytasz lub zapiszesz Å›wiat w trybie tworzenia, trofea oraz aktualizacje rankingów zostanÄ… w nim zablokowane, nawet jeżeli zostanie wczytany w trybie przetrwania. Na pewno chcesz kontynuować?íJeżeli stworzysz, wczytasz lub zapiszesz Å›wiat z wÅ‚Ä…czonymi przywilejami hosta, trofea oraz aktualizacje rankingów zostanÄ… w nim zablokowane, nawet jeżeli zostanie wczytany po wyÅ‚Ä…czeniu tych opcji. Na pewno chcesz kontynuować?™Ten Å›wiat zostaÅ‚ wczeÅ›niej zapisany w trybie tworzenia i zostaÅ‚y w nim zablokowane trofea oraz aktualizacje rankingów. Na pewno chcesz kontynuować?{Ten Å›wiat zostaÅ‚ wczeÅ›niej zapisany w trybie tworzenia i zostaÅ‚y w nim zablokowane trofea oraz aktualizacje rankingów.PoÅ‚Ä…czenie nieudane™Nie możesz doÅ‚Ä…czyć do tej gry, ponieważ tryb podzielonego ekranu dziaÅ‚a tylko w trybie HD. Wypisz pozostaÅ‚ych graczy, jeżeli chcesz doÅ‚Ä…czyć.Utracono poÅ‚Ä…czenieBUtracono poÅ‚Ä…czenie z sieciÄ… "PSN". Powrót do głównego menu.&Utracono poÅ‚Ä…czenie z sieciÄ… "PSN".=Utracono poÅ‚Ä…czenie z serwerem. Powrót do głównego menu.xZe wzglÄ™du na kontrolÄ™ rodzicielskÄ… usÅ‚uga sieciowa zostaÅ‚a wyÅ‚Ä…czona na twoim koncie Sony Entertainment Network.�Ze wzglÄ™du na kontrolÄ™ rodzicielskÄ… na koncie jednego z lokalnych graczy usÅ‚uga sieciowa zostaÅ‚a wyÅ‚Ä…czona na twoim koncie Sony Entertainment Network.CFunkcje sieciowe sÄ… wyÅ‚Ä…czone gdyż dostÄ™pna jest aktualizacja.
Sterowanie;Twój kontroler zostaÅ‚ odÅ‚Ä…czony. PodÅ‚Ä…cz go ponownie.Kontroler odÅ‚Ä…czony„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>‡<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>�<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Œ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>…<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Ž<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Ž<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>�<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>…<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>�<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>
SterowanieAkcjaWytwarzaniePoruszanie (podczas lotu)UpuśćZmieÅ„ trzymany przedmiot	EkwipunekSkokSkok/lot do góryUkÅ‚adRozglÄ…danie siÄ™Chodzenie/bieganiePauzaGracze/zaproszeniaUkÅ‚ad 1UkÅ‚ad 2UkÅ‚ad 3	SkradanieSkradanie/lot w dółZmiana trybu kameryUżyjœTa zawartość do pobrania jest uszkodzona i nie można z niej korzystać. Musisz jÄ… usunąć, a nastÄ™pnie zainstalować ponownie z menu sklepu Minecraft.©Część twojej zawartoÅ›ci do pobrania jest uszkodzona i nie można z niej korzystać. Musisz jÄ… usunąć, a nastÄ™pnie zainstalować ponownie z menu sklepu Minecraft."Uszkodzona zawartość do pobraniaUszkodzony plik>Plik zapisu opcji zostaÅ‚ uszkodzony i musi zostać usuniÄ™ty.6Ten zapis gry jest uszkodzony. Czy chcesz go usunąć?Uszkodzony zapis gryOPlik zapisu w pamiÄ™ci podrÄ™cznej zostaÅ‚ uszkodzony i musi zostać usuniÄ™ty.FTen zapis wyglÄ…da na uszkodzony. Nadpisać go i stworzyć nowy zapis?Uszkodzony zapisKrowaStwórz nowy Å›wiat)Zostaw puste, aby stworzyć losowe ziarnoZiarno do generowania Å›wiata)Podaj numer ziarna do generowania Å›wiataStwórz nowy zapisStworzone w trybie tworzeniaStworzone w trybie przetrwania	TworzenieNapisy
Dodatkowe STEGrafikaProjektant graficzny"Azjatycki zespół ds. lokalizacjiRozwój biznesuKoordynator gnębicieliPrezesGłówny architektKoder ninja Menadżer ds. społecznościGrafik koncepcyjnyPrzeliczanie liczb i statystykiObsługa klientaZespół projektancki3Projektant/programista Minecraft – Pocket Edition	ProducentZespół deweloperskiKierownik zabawy#Europejski zespół ds. lokalizacjiProducent wykonawczyAnimator wybuchówRzemieślnik gryJon Kågström!Główny programista Minecraft PCGłówny producentGłówny tester	MarketingGłówne zespoły MGS,Tester akceptacji punktów milowych projektuMuzyka i dźwięki
Biurowy DJ!Pierwotny projekt i programowanieMenadżer projektu/producentDyrektor ds. finansów	ProducentMenadżer produktu
ProgramowanieSTE projektuQA"Zespół ds. lokalizacji z RedmondZarządzanie projektemReszta biura Mojang
Risë LugoSDETSpecjalne podziękowaniaStarszy kierownik testówDodatkowe testyKierownik testówMenadżer testówTobias Möllstam*Zespół ds. badania opinii użytkownikówBiały kołnierzykDyrektor publikacji XBLACzyhacz
Sterowanie7Gracz {*PLAYER*} zostaÅ‚ zastrzelony przez: {*SOURCE*}..Gracz {*PLAYER*} zostaÅ‚ zakÅ‚uty na Å›mierć.4Gracz {*PLAYER*} zostaÅ‚ zabity oddechem Kresosmoka.Gracz {*PLAYER*} utonÄ…Å‚.Gracz {*PLAYER*} wybuchÅ‚.-Gracz {*PLAYER*} za mocno uderzyÅ‚ w ziemiÄ™.@Gracz {*PLAYER*} zostaÅ‚ zmiażdżony przez spadajÄ…ce kowadÅ‚o.<Gracz {*PLAYER*} zostaÅ‚ zmiażdżony przez spadajÄ…cy blok.5Gracz {*PLAYER*} oberwaÅ‚ kulÄ… ognia od: {*SOURCE*}.Gracz {*PLAYER*} zginÄ…Å‚.2Gracz {*PLAYER*} zostaÅ‚ zabity przez: {*SOURCE*}.Gracz {*PLAYER*} spÅ‚onÄ…Å‚.)Gracz {*PLAYER*} udusiÅ‚ siÄ™ w Å›cianie.-Gracz {*PLAYER*} próbowaÅ‚ pÅ‚ywać w lawie.-Gracz {*PLAYER*} zostaÅ‚ zabity przez magiÄ™.2Gracz {*PLAYER*} zostaÅ‚ zabity przez: {*SOURCE*}.+Gracz {*PLAYER*} zamieniÅ‚ siÄ™ w popiół.%Gracz {*PLAYER*} wypadÅ‚ poza Å›wiat.2Gracz {*PLAYER*} zostaÅ‚ zabity przez: {*SOURCE*}.!Gracz {*PLAYER*} zmarÅ‚ z gÅ‚odu.:Gracz {*PLAYER*} zginÄ…Å‚, próbujÄ…c zranić: {*SOURCE*}.6Gracz {*PLAYER*} zostaÅ‚ stÅ‚uczony przez: {*SOURCE*}.Opcje programistyNowy Å›wiatAutomatyczny wybór1Klasyczne tekstury, ikony i interfejs Minecrafta!Nowy Å›wiatFCzy na pewno chcesz zresetować ustawienia do wartoÅ›ci standardowych?Resetuj ustawienia/SÅ‚uży do naprawy broni, narzÄ™dzi i pancerza.TOdnawia 2{*ICON_SHANK_01*}. Może być wykorzystane do wytworzenia zÅ‚otego jabÅ‚ka.Pocisk do Å‚uku.ðPrzyspiesza czas od dowolnego momentu nocy do dnia, jeżeli wszyscy gracze z danego Å›wiata poÅ‚ożą siÄ™ w łóżkach. Dodatkowo zmienia punkt odrodzenia gracza. 
Kolor łóżka jest zawsze taki sam, bez wzglÄ™du na kolor użytej weÅ‚ny.Nie może zostać zniszczona.GOdnawia 4{*ICON_SHANK_01*}. Powstaje po usmażeniu wieprzowiny w piecu.?Odnawia 1,5{*ICON_SHANK_01*}, ale może być usmażone w piecu.lCi przeciwnicy wystÄ™pujÄ… w OtchÅ‚ani, głównie w fortecach. Po zabiciu zostawiajÄ… pÅ‚omienne różdżki.…Używany jako skÅ‚adnik do warzenia mikstur. Może być poÅ‚Ä…czony z innymi przedmiotami, aby wytworzyć Oko Kresu lub magmowy krem.ŸUżywana jako skÅ‚adnik do warzenia mikstur i lokalizowania twierdz. Upuszczane przez pÅ‚omienie, które przebywajÄ… w pobliżu lub wewnÄ…trz fortec OtchÅ‚ani.°Umożliwia przerobienie sztabek, klejnotów lub barwników na gotowe do rozmieszczenia bloki. Można ich używać jako kosztownych bloków do budowania lub przechowywania rudy.*Sprawny sposób przechowywania diamentów.&Sprawny sposób przechowywania zÅ‚ota.'Sprawny sposób przechowywania żelaza.(Sprawny sposób przechowywania lazurytu.=SÅ‚uży do poruszania siÄ™ po wodzie. Szybsza niż pÅ‚ywanie.yDo zebrania po zabiciu koÅ›ciotrupa. Może być przerobiona na mÄ…czkÄ™ kostnÄ…. Można dać jÄ… wilkowi, aby go oswoić._SÅ‚uży do tworzenia biblioteczek. Może być zaklÄ™ta, aby zmienić siÄ™ w zaklÄ™tÄ… ksiÄ™gÄ™.HUmożliwia wzmacnianie zaklęć, gdy znajdzie siÄ™ przy magicznym stole.NOT USED9Daje użytkownikowi 1 jednostkÄ™ pancerza po zaÅ‚ożeniu.8Daje użytkownikowi 3 jednostki pancerza po zaÅ‚ożeniu.9Daje użytkownikowi 1 jednostkÄ™ pancerza po zaÅ‚ożeniu.8Daje użytkownikowi 2 jednostki pancerza po zaÅ‚ożeniu.9Daje użytkownikowi 1 jednostkÄ™ pancerza po zaÅ‚ożeniu.,Umożliwia atakowanie strzaÅ‚ami z dystansu.UNalewa siÄ™ do niej zupÄ™ grzybowÄ…. Zatrzymujesz miskÄ™, gdy zupa zostanie zjedzona.Odnawia 2,5{*ICON_SHANK_01*}.5Używana do warzenia mikstur i mikstur rozpryskowych.Wypalane z gliny w piecu.+SÅ‚uży do przenoszenia wody, lawy i mleka.SÅ‚uży do przenoszenia lawy.SÅ‚uży do przenoszenia mleka.SÅ‚uży do przenoszenia wody.zWysyÅ‚a Å‚adunek elektryczny, gdy zostanie wciÅ›niÄ™ty. Pozostaje wciÅ›niÄ™ty przez okoÅ‚o sekundÄ™, potem wyÅ‚Ä…cza siÄ™.+Po ugotowaniu w piecu daje zielony barwnik.2Odnawia 1{*ICON_SHANK_01*}. Można zjeść 6 razy.(Powstaje z weÅ‚ny. SÅ‚uży do dekoracji.SOdnawia 3{*ICON_SHANK_01*}. Powstaje z poÅ‚Ä…czenia marchewki i samorodków zÅ‚ota.-SÅ‚uży do kierowania Å›winiÄ… podczas jazdy.xOdnawia 2{*ICON_SHANK_01*}. Może być wykorzystane do wytworzenia zÅ‚otej marchewki. Można posadzić na polu uprawnym.pMoże być napeÅ‚niony deszczem lub wodÄ… z wiadra. NastÄ™pnie można z niego napeÅ‚niać wodÄ… szklane butelki.Jego ukÄ…szenia sÄ… trujÄ…ce.}Przechowuje bloki i przedmioty. Umieść dwie skrzynie obok siebie, aby utworzyć wielkÄ… skrzyniÄ™ o podwójnej pojemnoÅ›ci.NOT USED8Daje użytkownikowi 5 jednostek pancerza po zaÅ‚ożeniu.8Daje użytkownikowi 8 jednostek pancerza po zaÅ‚ożeniu.8Daje użytkownikowi 5 jednostek pancerza po zaÅ‚ożeniu.8Daje użytkownikowi 6 jednostek pancerza po zaÅ‚ożeniu.8Daje użytkownikowi 3 jednostki pancerza po zaÅ‚ożeniu.8Po zabiciu zostawia pióro. Co jakiÅ› czas skÅ‚ada jajo.DOdnawia 3{*ICON_SHANK_01*}. Powstaje po usmażeniu kurczaka w piecu.SOdnawia 1{*ICON_SHANK_01*}, ale może być usmażone w piecu. Może ci zaszkodzić.#Tworzy cegÅ‚y po wypaleniu w piecu.JPo rozbiciu daje kulki gliny, które po wypaleniu  w piecu tworzÄ… cegÅ‚y.+Pokazuje poÅ‚ożenie SÅ‚oÅ„ca i Księżyca.4Używany do rozpalania pieca lub tworzenia pochodni.Murek z kamienia brukowego.$Można zbierać z nich ziarna kakao.Wskazuje twoje miejsce startu.Odnawia 1{*ICON_SHANK_01*}.CPo zabiciu zostawia skórÄ™. Można jÄ… wydoić, używajÄ…c wiadra.8Umożliwia wytwarzanie bardziej rozmaitych przedmiotów.'Wybucha, jeżeli podejdziesz za blisko.3Po zebraniu daje pszenicÄ™, gdy wyroÅ›nie w peÅ‚ni.!Może być użyty jako dekoracja.ƒDziaÅ‚a jak pÅ‚yta naciskowa (przesyÅ‚a sygnaÅ‚ z czerwonego kamienia po zasileniu), ale może być aktywowany tylko przez wagonik.JSÅ‚uży do wytwarzania 
(Uwaga: jasnoszary barwnik może być stworzony poprzez poÅ‚Ä…czenie szarego barwnika z mÄ…czkÄ… kostnÄ…, dziÄ™ki czemu możesz stworzyć cztery jasnoszare barwniki z każdego gruczoÅ‚u atramentowego, zamiast trzech).+SÅ‚uży do zabarwienia weÅ‚ny na limonkowo.*SÅ‚uży do zabarwienia weÅ‚ny na wrzosowo./SÅ‚uży do zabarwienia weÅ‚ny na pomaraÅ„czowo.*SÅ‚uży do zabarwienia weÅ‚ny na różowo.+SÅ‚uży do zabarwienia weÅ‚ny na fioletowo.*SÅ‚uży do zabarwienia weÅ‚ny na czerwono.)SÅ‚uży do zabarwienia weÅ‚ny na srebrno.xSprawia, że zboża, drzewa, wysoka trawa, duże grzyby i kwiaty wyrastajÄ… natychmiast. Może być użyta do barwienia.*SÅ‚uży do zabarwienia weÅ‚ny na żółto.<Losowo zostawiane przez kury. Można z nich robić jedzenie.SÅ‚uży do handlu z osadnikami.+Sprawny sposób przechowywania szmaragdów.UMoże być wydobyta za pomocÄ… żelaznego lub lepszego kilofa, aby zdobyć szmaragdy.OW poÅ‚Ä…czeniu z kowadÅ‚em umożliwia zaklinanie broni, narzÄ™dzi lub pancerza.©Odnawia 2{*ICON_SHANK_01*}, regeneruje zdrowie przez 30 sekund i daje odporność na ogieÅ„ i obrażenia przez 5 minut. Powstaje z poÅ‚Ä…czenia jabÅ‚ka i bloków zÅ‚ota.�Umożliwia graczowi zaklinanie mieczy, kilofów, siekier, Å‚opat, Å‚uków oraz elementów pancerza. Wykorzystuje poziomy doÅ›wiadczenia gracza.QAktywowany za pomocÄ… dwunastu Oczu Kresu. Umożliwia graczowi podróż do Kresu.—Do zdobycia po zabiciu kresostworów. Po rzuceniu gracz zostanie przeniesiony w miejsce, w którym wylÄ…dowaÅ‚a perÅ‚a Kresu, i straci trochÄ™ zdrowia.žDziaÅ‚a jak zwykÅ‚a skrzynia, ale umieszczone w skrzyni Kresu przedmioty sÄ… dostÄ™pne we wszystkich innych skrzyniach Kresu gracza, nawet w innych wymiarach.-Wielki czarny smok, który przebywa w Kresie.HZaatakuje ciÄ™, gdy na niego spojrzysz. Potrafi także przenosić bloki.Tworzy portal Kresu.XPo rzuceniu wypuszcza kule doÅ›wiadczenia, które podnoszÄ… twój poziom doÅ›wiadczenia.�Po rzuceniu wskaże kierunek do portalu Kresu. Po umieszczeniu dwunastu sztuk w szkielecie portalu Kresu, zostanie on aktywowany.'Ziemia przygotowana do sadzenia ziaren.>Do zebrania po zabiciu kury. Można zrobić z niego strzaÅ‚Ä™.¨Używane do tworzenia barier, przez które nie można przeskoczyć. Ma 1,5 bloku wysokoÅ›ci dla graczy, zwierzÄ…t i potworów, ale 1 blok wysokoÅ›ci dla innych bloków.;Podobna do drzwi, ale używana głównie przy ogrodzeniach.NUżywane jako skÅ‚adnik do warzenia mikstur, głównie ze szkodliwym skutkiem.gPrzydatny do podpalania rzeczy lub wywoÅ‚ywania pożarów na odlegÅ‚ość, po wystrzeleniu z dozownika.BOdnawia 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Powstaje po usmażeniu ryby w piecu.lOdnawia 1{*ICON_SHANK_01*}, ale może być usmażone w piecu. Można nakarmić niÄ… ocelota, aby go oswoić.SÅ‚uży do Å‚owienia ryb.JDo zebrania po wykopaniu żwiru. Może być użyty do stworzenia krzesiwa.[SÅ‚uży do rozpalania ognia, podpalania trotylu i otwarcia portalu, gdy zostanie zbudowany.Można przerobić na barwnik.QSÅ‚uży do dekoracji. Można w niej zasadzić kwiaty, sadzonki, kaktusy i grzyby.mUmożliwia przetapianie rudy, wytwarzanie wÄ™gla drzewnego i szkÅ‚a oraz smażenie ryb i steków wieprzowych.5Strzela w ciebie ognistymi kulami, które wybuchajÄ….LUżywana jako skÅ‚adnik do warzenia mikstur. Do zdobycia po zabiciu duchów.Powstaje w piecu po przetopieniu piasku. Może być wykorzystane do budowy, ale rozbije siÄ™, jeżeli spróbujesz je odzyskać.^Można jÄ… napeÅ‚nić wodÄ… – bÄ™dzie podstawÄ… do stworzenia mikstur w stacji alchemicznej.`Wytwarza wiÄ™cej Å›wiatÅ‚a niż pochodnie. Roztapia Å›nieg/lód i może być używany pod wodÄ….ŠDo zdobycia po zabiciu zombie Å›winioludów. Zombie Å›winioludy można znaleźć w OtchÅ‚ani. Używana jako skÅ‚adnik do warzenia mikstur.vOdnawia 2{*ICON_SHANK_01*} i regeneruje zdrowie przez 4 sekundy. Powstaje z poÅ‚Ä…czenia jabÅ‚ka i samorodków zÅ‚ota.ZBlok ziemi z trawÄ… rosnÄ…cÄ… na górze. Wydobywany Å‚opatÄ…. Może być użyty do budowy.›Wydobywany Å‚opatÄ…. Czasami podczas wykopywania możesz natrafić na krzemieÅ„. Odd
Daje też wÄ…tÅ‚e Å›wiatÅ‚o.SÅ‚uży do wytwarzania cukru.1Odnawia 2{*ICON_SHANK_01*}. Może ci zaszkodzić.VUmożliwia jeżdżenie na Å›wini. ÅšwiniÄ… można kierować dziÄ™ki marchewce na kiju.‰Wydobywany Å‚opatÄ…. Może być przetopiony na szkÅ‚o w piecu. OddziaÅ‚uje na niego grawitacja, jeżeli pod spodem nie ma żadnego bloku.ZUżywany jako materiaÅ‚ budowlany. Nie dziaÅ‚a na niego grawitacja, jak na zwykÅ‚y piasek.?Może być zasadzona w ziemi. Z czasem wyroÅ›nie z niej drzewo.9SÅ‚użą do pozyskiwania weÅ‚ny z owiec i bloków liÅ›ci.lPo strzyżeniu (jeżeli jeszcze nie zostaÅ‚a ostrzyżona) daje weÅ‚nÄ™. Można jÄ… ufarbować na inny kolor.†Używana do wykopywania ziemi, trawy, piasku, żwiru oraz Å›niegu szybciej niż rÄ™kÄ…. Å�opaty sÄ… niezbÄ™dne do tworzenia Å›nieżek.8WyÅ›wietla wpisany przez ciebie lub innych graczy tekst.YPrzywoÅ‚uje pobliskie rybiki, gdy zostanie zaatakowany. Ukrywa siÄ™ w kamiennych blokach.4Strzela w ciebie strzaÅ‚ami. Upuszcza je po zabiciu.gGÅ‚owy istot mogÄ… być użyte jako dekoracja lub noszone jako maska, po umieszczeniu w miejscu heÅ‚mu.zUżywana do tworzenia zajmujÄ…cych dużo miejsca schodów. Dwie pÅ‚yty umieszczone jedna na drugiej tworzÄ… normalny blok.9Rozpada siÄ™ na mniejsze kawaÅ‚ki, gdy zostanie uderzony.fDo zebrania po zabiciu szlamu. SÅ‚uży jako skÅ‚adnik do warzenia mikstur lub element lepkiego tÅ‚oka.)Sprawny sposób przechowywania Å›nieżek.8Do zebrania po wykopywaniu Å›niegu. Można nimi rzucać.|Åšnieżne golemy mogÄ… być stworzone z bloków Å›niegu i dyÅ„. BÄ™dÄ… rzucać Å›nieżkami w przeciwników swojego stwórcy.,Używany jako skÅ‚adnik do warzenia mikstur.\Atakuje ciÄ™, gdy podejdziesz blisko. Może chodzić po Å›cianach. Po zabiciu upuszcza nić.cTrujÄ…ce jedzenie i skÅ‚adnik alchemiczny. Do zdobycia po zabiciu pajÄ…ka lub jaskiniowego pajÄ…ka.SÅ‚uży do budowy i dekoracji.*Po zabiciu zostawia gruczoÅ‚y atramentowe.:Używane do tworzenia zajmujÄ…cych maÅ‚o miejsca schodów.eUżywany do wytwarzania pochodni, strzaÅ‚, znaków, drabin, ogrodzeÅ„ oraz rÄ…czek narzÄ™dzi i broni.
Po zasileniu (za pomocÄ… przycisku, dźwigni, pÅ‚yty naciskowej, pochodni z czerwonym pyÅ‚em lub czerwonego pyÅ‚u poÅ‚Ä…czonego z każdÄ… z tych rzeczy) tÅ‚ok wysuwa siÄ™, jeżeli może, i przesuwa bloki. Gdy siÄ™ cofa, przeciÄ…ga blok przyczepiony do wysuniÄ™tego elementu.CMoże być wydobyty za pomocÄ… kilofa, aby zyskać kamieÅ„ brukowy.nWydobywany z kamienia za pomocÄ… kilofa. Może być użyty do budowy pieca i wytwarzania kamiennych narzÄ™dzi.APowstajÄ… z kamiennych bloków. Można je znaleźć w twierdzach.qPo zniszczeniu przywoÅ‚uje rybika. Może także przywoÅ‚ać rybika, jeżeli w pobliżu jest atakowany inny rybik.zUżywana do tworzenia zajmujÄ…cych dużo miejsca schodów. Dwie pÅ‚yty umieszczone jedna na drugiej tworzÄ… normalny blok.{Do zebrania po zabiciu pajÄ…ka, można zrobić z niej Å‚uk lub wÄ™dkÄ™. Po umieszczeniu na ziemi może sÅ‚użyć za linkÄ™."Używany jako materiaÅ‚ budowlany.9Używany do pieczenia ciasta oraz jako skÅ‚adnik mikstur.nDo zebrania po zabiciu czyhacza. Można zrobić z niego trotyl lub użyć jako skÅ‚adnika do warzenia mikstur.3Zadaje wiÄ™cej obrażeÅ„ niż uderzenie pięściÄ….*Czasami po wydobyciu daje ziarna pszenicy.9Przezroczysty blok, który może zastÄ…pić bloki szkÅ‚a.ZMateriaÅ‚ wybuchowy. Aktywowany przez podpalenie go krzesiwem lub Å‚adunkiem elektrycznym.4Może być wydobyty Å‚opatÄ…, aby zyskać Å›nieżki.EUżywana do oÅ›wietlania terenu. Pochodnie roztapiajÄ… Å›nieg i lód.¤Można go otworzyć używajÄ…c go, uderzajÄ…c w niego lub za pomocÄ… czerwonego kamienia. DziaÅ‚a jak normalne drzwi, ale ma wymiar jeden na jeden i leży na ziemi.HAktywuje podÅ‚Ä…czony haczyk na linkÄ™, gdy istota przez niÄ… przejdzie.?Aktywuje siÄ™, gdy istota przejdzie przez podÅ‚Ä…czonÄ… linkÄ™.SZamieszkujÄ… wioski. PosiadajÄ… przedmioty do handlu, zależnie od swojej profesji.`RosnÄ… po zasadzeniu. Można je zebrać nożycami. Można siÄ™ po nich wspinać jak po drabinie.DGasi ogieÅ„ i pomaga uprawom rosnÄ…Ä
Czy chcesz teraz zainstalować pakiet łączony lub pakiet tekstur?Brak pakietu teksturOdblokuj pełną wersjęWyjdźNie resetuj OtchłaniOferta zawartości do pobraniaSklep Minecraft"DynaFont developed by DynaComware.Wpisz tekst znaku:Może się teleportować
ZaklinanieMoc	PłomieńNieskończoność	Uderzenie	OstrośćZguba stawonogów
PorażenieWydajnośćNiezniszczalnośćAspekt ognia
Odrzucenie
I
XIIIIIIV
VVIVIIVIIIIXGrabieżSzczęście
OddychanieOchronaOchrona przed wybuchamiPowolne opadanieOchrona przed ogniemOchrona przed pociskamiCiernieDelikatny dotykPodwodna wydajność	KresosmokKresostwórWystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d sieci.4WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d sieci. Powrót do głównego menu.BÅ‚Ä…d sieciyNastÄ…piÅ‚o wypisanie z sieci "PSN". Funkcje sieciowe gry nie bÄ™dÄ… dostÄ™pne, dopóki nie wpiszesz siÄ™ do sieci "PSN".•NastÄ…piÅ‚o wypisanie z sieci "PSN". Funkcje sieciowe gry nie bÄ™dÄ… dostÄ™pne, dopóki nie wpiszesz siÄ™ do sieci "PSN". Powrót do głównego menu.AQ      Minecraft: edycja PlayStation®Vita – WARUNIKI UÅ»YTKOWANIA
      Te warunki zawierają zasady użytkowania Minecraft: edycja PlayStation®Vita („Minecraft�). Aby chronić Minecraft i członków naszej społeczności, są one potrzebne do ustalenia pewnych zasad dotyczących pobierania i użytkowania Minecraft. Podobnie jak wy nie lubimy zasad, więc postaramy się, aby nie były zbyt długie, lecz jeżeli kupisz, pobierzesz użytkujesz lub grasz w Minecraft, wyrażasz zgodę na przestrzeganie tych warunków („Warunki�).
      Zanim przejdziemy do właściwej treści, musimy wyjaśnić sobie jedną rzecz. Minecraft to gra, w której gracze mogą budować rzeczy i niszczyć je. Jeżeli gracie z innymi ludźmi (tryb wieloosobowy), możecie budować razem z nimi lub niszczyć rzeczy wybudowane przez nich – a oni mogą zrobić to samo wam. Nie grajcie z innymi, jeżeli nie zachowują się tak, jak tego chcecie. Czasami ludzie robią coś, czego nie powinni. Nie podoba nam się to, ale niewiele możemy na to poradzić, poza prośbami o przyzwoite zachowanie. Liczymy na Was, tak jak na innych członków społeczności – informujcie nas, jeśli ktoś nie zachowuje się tak, jak powinien. Jeżeli dojdzie do takiej sytuacji i/lub uważacie, że ktoś narusza Warunki lub używa Minecraft niezgodnie z przeznaczeniem, dajcie nam znać. Stworzyliśmy do tego system oznaczania/raportowania. Używajcie go, a my podejmiemy odpowiednie kroki.
      Aby zgłosić problem, wyślij wiadomość na adres support@mojang.com i podaj jak najwięcej informacji, w tym nazwę użytkownika i opis sytuacji.
      Wracając do Warunków:
      NAJWAŻNIEJSZA ZASADA
      Najważniejszą zasadą jest zakaz dystrybucji naszej twórczości. Przez „dystrybucję naszej twórczości� rozumiemy „rozdawanie kopii gry Minecraft, wykorzystywanie ich w celach komercyjnych, próby zarobienia na nich lub umożliwienie niepowołanym osobom dostępu do gry Minecraft lub jej fragmentów w sposób niesprawiedliwy lub nierozsądny�. Zgodnie z najważniejszą zasadą (chyba że wyrazimy na to zgodę – jak jest to opisane w Zasadach używania produktu i jego elementów) nie możecie:
      • przekazywać kopii Minecraft innym osobom,
      • wykorzystywać naszej twórczości w celach komercyjnych,
      • próbować zarobić na naszej twórczości lub,
      • udostępniać niepowołanym osobom naszej twórczości w sposób niesprawiedliwy lub nierozsądny.
      …I żeby wszystko było jasne, nasza twórczość obejmuje (ale nie ogranicza się) klienta oraz oprogramowanie serwerowe do gry Minecraft. Wliczają się w to także zmodyfikowane wersje Gry, jej elementy oraz wszystko, co stworzyliśmy.
      Poza tym nie mamy większych problemów z tym, co robicie – prawdę powiedziawszy, zachęcamy was do tworzenia fajnych rzeczy (spójrzcie poniżej). Tylko nie róbcie rzeczy, których Wam zabraniamy.
      KORZYSTANIE Z MINECRAFT
      • Po zakupie gry Minecraft możecie z niej korzystać na swoim systemie PlayStation®Vita.
      • Poniżej zapoznacie się ze swoimi uprawnieniami. Musieliśmy jednak także wprowadzić pewne ograniczenia, aby gracze nie zaczęli przesadzać. Jeżeli chcecie zrobić coś związanego z naszą twórczością – bardzo nam to schlebia, ale pamiętajcie, że nie może to być interpretowane jako oficjalny produkt. Musi to być także zgodne z niniejszymi Warunkami. Przede wszystkim nie wykorzystujcie naszej twórczości w celach komercyjnych.
      • Zgoda na korzystanie i grę w Minecraft może zostać cofnięta, jeżeli Warunki zostaną złamane.
      • Kupując grę Minecraft, otrzymujecie pozwolenie na zainstalowanie jej na waszym systemie PlayStation®Vita oraz korzystanie z niej i granie na tym systemie PlayStation®Vita, jak zostało to opisane w niniejszych Warunkach. Zgoda dotyczy tylko Was, więc nie możecie przekazać Minecrafta (lub jego elementów) innej osobie (chyba że wyrazimy na to zgodę).
      • Ze zdjęciami i filmami z Minecraft możecie robić, co chcecie (w granicach zdrowego rozsądku). Rozumiemy przez to nieużywanie ich w celach komercyjnych lub w sposób, który może nam zaszkodzić. Nie wykradajcie materiałów graficznych i nie rozprowadzajcie ich jako własnych.
      • Podsumowując, nie wykorzystujcie żadnej zawartości stworzonej przez nas w celach komercyjnych, chyba że wyrazimy na to zgodę w Zasadach używania produktu i jego elementów lub poniższych Warunkach. Jeżeli prawo zezwala na ich wykorzystywanie, chociażby poprzez zasadę dozwolonego użytku lub transakcji legalnych, to także jest to w porządku – ale tylko w zakresie określonym przez prawo.
      W�ASNOŚĆ GRY MINECRAFT I INNYCH RZECZY
      • Mimo że udzielamy zgody na granie w Minecraft, wciąż pozostajemy jego właścicielami. Jesteśmy także właścicielami naszych marek oraz wszelkiej zawartości w grze Minecraft, na którą składa się oprogramowanie, tekstury, elementy, narzędzia, infrastruktura oraz wiele innych sprytnych (i nie do końca) rzeczy, które są naszą własnością. Wszystkie prawa do tych rzeczy są zastrzeżone, ale możecie ich używać zgodnie z niniejszymi Warunkami.
      • Nie oznacza to, że jesteśmy właścicielami tych fajnych rzeczy, które stworzycie w Minecrafcie – musicie tylko zaakceptować, że jesteśmy właścicielami wszystkich elementów gry oraz jej samej, jako produktu i usługi, oraz wszystkich rzeczy wymienionych powyżej. Jesteśmy także właścicielami praw autorskich oraz innych tak zwanych praw własności intelektualnej („PWI�) związanych z tymi rzeczami oraz nazwami i markami związanymi z Minecraftem.
      • Oczywiście sami będziecie tworzyć własne rzeczy w i za pomocą Minecrafta. Nie jesteśmy właścicielami stworzonych przez was rzeczy i nie będziemy rościć sobie praw do tego, co nam nie przysługuje. Zachowujemy jednak prawo własności kopii (lub niepełnych kopii) lub opracowań naszych dóbr i twórczości (wskazanych powyżej) – lecz jeżeli stworzycie zupełnie nową zawartość, nie jest ona nasza. A więc, przykładowo:
      – pojedynczy blok – nasza własność
      – gotycka katedra z kolejką górską przebiegającą przez jej środek – nie nasza własność.
      • Dlatego gdy zapłacicie za korzystanie z Minecrafta, kupujecie wyłącznie używanie go jako produktu, zgodnie z Warunkami. Jedyne zezwolenia, jakie otrzymujecie w związku z Minecraft, to zezwolenia określone w niniejszych Warunkach.
      ZAWARTOŚĆ
      • Jeżeli stworzycie w Minecrafcie jakąś zawartość, musicie dać nam zgodę na jej wykorzystywanie, kopiowanie, modyfikowanie i adaptowanie. Zgoda ta musi być nieodwołalna i nieograniczona. Musicie również wyrazić zgodę na umożliwienie innym osobom korzystania ze stworzonej przez was zawartości oraz pozwolić z niej korzystać osobom, którym ją udostępniliście (na przykład tym, z którymi gracie w trybie wieloosobowym).
      • Dobrze przemyślcie kwestię udostępniania zawartości, gdyż może ona zostać upubliczniona i wykorzystywana w niezamierzony przez Was sposób.
      • Jeżeli chcecie udostępnić coś przez Minecrafta, nie może być to obraźliwe dla innych lub nielegalne. Musi być to wasze własne dzieło. Do rzeczy, których nie należy tworzyć poprzez Minecrafta, zaliczają się: posty zawierające rasistowskie lub homofobiczne komentarze, komunikaty, które mają na celu gnębienie innych graczy, mogące podważyć reputację naszą lub innej osoby, pornograficzne, reklamujące lub będące własnością kogoś innego lub takie, w których podszywacie się pod moderatorów, aby oszukać innych graczy.
      • Wszelka zawartość, którą udostępnicie w Minecrafcie, musi być stworzona przez Was. Nie może ona naruszać praw innych stron. Jeżeli w wyniku udostępnienia przez Was zawartości otrzymamy przez nią groźby lub zostaniemy pozwani, ponieważ narusza ona czyjeś prawa, możemy pociągnąć Was do odpowiedzialności, co oznacza, że będziecie musieli pokryć wszelkie poniesione przez nas szkody. Dlatego niezwykle ważne jest, abyście udostępniali wyłącznie zawartość, która została stworzona przez Was, a nie przez kogoś innego.
      • Uważajcie, z kim gracie. Trudno jest stwierdzić, czy to, co ludzie mówią, jest prawdą, lub czy naprawdę są tymi, za kogo się podają. Nie powinniście także podawać żadnych prywatnych informacji o sobie.
      Jeżeli chcecie udostępniać zawartość („Waszą zawartość�) w Minecrafcie:
      – musicie zgodzić się na wszystkie zasady ustalone przez Sony Computer Entertainment, wliczając w to Warunki użytkowania oraz Umowę użytkownika końcowego sieci "PSN", a także wszelkie inne zasady dotyczące użytkowania systemu PlayStation®Vita i sieci "PSN",
      – nie możecie obrażać innych ludzi,
      – nie możecie działać niezgodnie z prawem,
      – musicie działać uczciwie i nie oszukiwać, nie nabierać i nie wykorzystywać innych osób lub podszywać się pod innych,
      – nie możecie naruszać praw autorskich oraz innych,
      – nie możecie wygłaszać rasistowskich, seksistowskich lub homofobicznych komentarzy,
      – nie możecie gnębić i trollować innych,
      – nie możecie szkodzić reputacji innych lub naszej,
      – nie możecie zamieszczać treści pornograficznych,
      – nie możecie zamieszczać reklam,
      – stworzona za pośrednictwem Minecrafta zawartość nie może naruszać praw innych stron.
      • Jesteście odpowiedzialni za Waszą zawartość, którą stworzycie w Minecrafcie.
      • Udostępniając Waszą zawartość potwierdzacie, że jest to zgodne z niniejszymi Warunkami, i że możemy korzystać z praw opisanych w niniejszych Warunkach.
      Jeżeli otrzymamy groźby lub zostaniemy pozwani za zawartość opublikowaną przez was, ponieważ narusza ona czyjeś prawa, zostanie ona usunięta, a my możemy pociągnąć was do odpowiedzialności, co oznacza, że będziecie musieli pokryć wszelkie poniesione przez nas szkody. Wasz dostęp do pewnych funkcji Minecrafta może zostać zablokowany lub zawieszony.
      ZAWARTOŚĆ UŻYTKOWNIKÓW
      Poniższa treść określa warunki dotyczące Waszej zawartości oraz zawartości udostępnionej przez innych, określanej jako „Zawartość użytkowników�. Minecraft jest usługą rozrywkową. W związku z tym my – i nasi licencjobiorcy (jak Sony Computer Entertainment) – jesteśmy zaangażowani w przesyłanie, dystrybucję, przechowywanie i odzyskiwanie Zawartości użytkowników bez jej przeglądu, selekcji lub wprowadzania zmian. Oznacza to, że nie przeglądamy Zawartości użytkowników, więc nie wiemy, co jest udostępniane przez Was i innych graczy. W Warunkach opisaliśmy zasady, których musicie przestrzegać, jednak nie jesteśmy w stanie przewidzieć wszystkich możliwych sytuacji.
      Pamiętajcie, że:
      • poglądy prezentowane w Zawartości użytkowników są poglądami indywidualnych autorów lub twórców, a nie naszymi czy osób związanych z nami, chyba że stwierdzimy inaczej,
      • nie ponosimy odpowiedzialności za (ani nie składamy oświadczeń lub zapewnień w odniesieniu do) wszelką Zawartość użytkowników, wliczając w to komentarze, poglądy i uwagi w niej zawarte,
      • korzystając z Minecrafta akceptujecie, że nie jesteśmy odpowiedzialni za przegląd Zawartości użytkowników. Cała Zawartość użytkowników jest udostępniona z uwzględnieniem faktu, że nie musimy mieć i nie mamy nad nią żadnej kontroli.
      JEDNAKŻE my (lub nasi licencjobiorcy, jak Sony Computer Entertainment) możemy zablokować, odrzucić lub zawiesić dostęp do wszelkiej Zawartości użytkowników i zablokować lub zawiesić waszą zdolność do umieszczania, udostępniania lub korzystania z Zawartości użytkowników – wliczając w to zablokowanie dostępu do gry Minecraft lub sieci "PSN", jeżeli uznamy, że mamy ku temu podstawy, jak w przypadku naruszenia niniejszych Warunków lub otrzymania skargi. Będziemy również działać szybko w celu zablokowania lub uniemożliwienia dostępu do Zawartości użytkowników, jeśli i kiedy mamy wiedzę, że jest niezgodna z prawem.
      ULEPSZENIA
      • Co jakiś czas możemy wprowadzać ulepszenia i aktualizacje, ale nie musimy tego robić. Nie jesteśmy także zobowiązani do zapewniania stałego wsparcia lub prowadzenia prac konserwacyjnych związanych z grą. Oczywiście chcemy wprowadzać aktualizacje, ale nie możemy zagwarantować, że się pojawią.
      NASZA ODPOWIEDZIALNOŚĆ
      • Gdy kupisz kopię gry Minecraft, dostarczymy ją w stanie „jak jest�. Ulepszenia i aktualizacje także będą dostarczane w takiej formie. Oznacza to, że nie ponosimy odpowiedzialności za jakość Minecrafta, ani nie gwarantujemy nieprzerwanego i wolnego od błędów działania. Nie odpowiadamy także za ewentualne straty lub uszkodzenia. Zobowiązujemy się tylko dostarczyć Minecrafta i świadczyć wszelkie usługi z należytą starannością. Prawo w większości krajów twierdzi, że nie możemy zrzec się odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenia ciała spowodowane naszym zaniedbaniem, więc jeżeli Wasz komputer ożyje i zadźga Was nożem przez nasz błąd, to będziemy musieli za to odpowiedzieć.
      NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOÅšCI ZA:
      • WSZELKIE UŻYCIE LUB NIEW�AŚCIWE UŻYCIE MINECRAFTA PRZEZ WAS LUB INNE OSOBY,
      • WSZELKĄ ZAWARTOŚĆ UDOSTĘPNIONĄ PRZEZ WAS W GRZE MINECRAFT,
      • WSZELKIE NARUSZENIE PRZEZ WAS NINIEJSZYCH WARUNKÓW,
      • WSZELKIE NARUSZENIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW PRZEZ INNE OSOBY.
      UNIEWAŻNIENIE
      • Możemy cofnąć Wam prawo do korzystania z Minecrafta, jeżeli naruszycie niniejsze Warunki. Sami także możecie je unieważnić w dowolnym momencie – wystarczy, że usuniecie Minecrafta ze swojego systemu PlayStation®Vita. Tak czy inaczej, paragrafy „Własność gry Minecraft�, „Nasza odpowiedzialność� i „Kwestie ogólne� będą obowiązywały po unieważnieniu.
      KWESTIE OGÓLNE
      • Niniejsze Warunki mają wartość podrzędną wobec wszelkich praw, jakie możecie posiadać. Nic w niniejszych Warunkach nie ogranicza żadnych praw, które nie mogą zostać wyłączone zgodnie z prawem, ani nie wyłączają lub nie ograniczają naszej odpowiedzialności za śmierć lub obrażenia ciała, wynikające z naszych zaniedbań.
      • Co jakiś czas możemy również zmienić niniejsze Warunki, ale zmiany te będą obowiązywać tylko w zakresie ich zgodnego z prawem zastosowania. Na przykład, jeśli używacie Minecrafta tylko w trybie dla pojedynczego gracza i nie korzystacie z żadnych aktualizacji przez nas udostępnianych, wtedy będzie obowiązywać Was stara wersja Umowy. Jeśli jednak będziecie korzystać z tych aktualizacji lub wykorzystywać części Minecrafta, które polegają na dostarczaniu przez nas usług sieciowych, obowiązywać będzie nowa wersja Umowy. W tym przypadku możemy nie być w stanie/nie musieć informować was o zmianach, aby zaczęły one obowiązywać, więc zaglądajcie tu od czasu do czasu, aby mieć wiedzę na temat wszelkich zmian w treści Warunków. Nie chcemy być niesprawiedliwi, ale czasami prawo się zmienia, albo ktoś robi coś, co wpływa na innych użytkowników Minecrafta, i musimy coś z tym zrobić.
      • Jeżeli zasugerujecie nam coś w związku z Minecraftem lub inną z naszych gier, sugestia ta jest nieodpłatna. Oznacza to, że możemy ją wykorzystać w dowolny sposób i nie musimy wam za nią płacić. Jeżeli uważacie, że powinniśmy zapłacić wam za sugestię, musicie dać nam znać, że spodziewacie się zapłaty, zanim ją zgłosicie.
      • Poza niniejszymi Warunkami istnieją także Zasady korzystania z produktu i jego elementów, które można znaleźć w sieci.
      • Jeżeli złamiecie te zasady, możemy (lub Sony Computer Entertainment) zablokować wam dostęp do Minecrafta. Jeśli nie chcecie lub nie możecie przyjąć tych zasad, nie powinniście kupować, pobierać, korzystać lub grać w Minecrafta.
      Jeśli macie jakiekolwiek wątpliwości natury prawnej związane z grą, wstrzymajcie się z podejmowaniem działań i skontaktujcie się z nami. Podsumowując, nie zachowujcie się nierozsądnie, to i my nie będziemy.
      O nas:
      Mojang AB
      Maria Skolgata 83,
      SE-11853
      Sztokholm
      Szwecja
      Numer firmy: 556819-2388
¾
  Zakup i wykorzystywanie elementów podlegają Warunkom użytkowania i Umowie użytkownika końcowego sieci. Usługa sieciowa jest udostępniana przez Sony Computer Entertainment America.
ÿ
      Wszelka zawartość kupiona przez sklep w grze, jest nabywana od Sony Network Entertainment Europe Limited („SNEEâ€�) i podlega Warunkom użytkowania oraz Umowie użytkownika koÅ„cowego sieci Sony Entertainment Network, której treść można znaleźć w sklepie PlayStation®Store. Sprawdzajcie zasady użytkowania w przypadku każdego zakupu, ponieważ mogÄ… one siÄ™ różnić. JeÅ›li nie stwierdzono inaczej, zawartość dostÄ™pna w sklepie w grze ma takie same ograniczenie wiekowe, jak sama gra.„PamiÄ™taj: Korzystanie z tego oprogramowania podlega warunkom użytkowania, które znajdziesz pod adresem: eu.playstation.com/legal.Wyjdź z gryWyjdź bez zapisywaniaWyjdź i zapiszOpuszczanie gryNie udaÅ‚o siÄ™ stworzyć gryZapis nieudanyoNastÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d podczas wczytywania Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Dalsze dziaÅ‚anie jest niemożliwe.BÅ‚Ä…d wczytywania8BÅ‚Ä…d: nie udaÅ‚o siÄ™ wczytać trofeów. Wyjdź z gry.Ulubione skórkiOgieÅ„ siÄ™ rozprzestrzeniaDoniczkaOpaÅ‚Piec
Gra gracza %sGra nieznanego hostaTryb gry zostaÅ‚ zmienionyTryb gry: TworzenieTryb gry: Przetrwanie Minecraft: Edycja PlayStation®3HPo wÅ‚Ä…czeniu znajomi twoich znajomych bÄ™dÄ… mogli doÅ‚Ä…czać do gry.`Po wÅ‚Ä…czeniu, w pobliżu miejsca odrodzenia znajdzie siÄ™ skrzynia z przydatnymi przedmiotami.[Po wÅ‚Ä…czeniu ogieÅ„ bÄ™dzie mógÅ‚ siÄ™ rozprzestrzeniać na pobliskie Å‚atwopalne bloki.¦Po wÅ‚Ä…czeniu host może umożliwić sobie latanie, wyÅ‚Ä…czyć zmÄ™czenie i stać siÄ™ niewidzialnym, korzystajÄ…c z menu. Blokuje trofea i aktualizacje rankingów.@Po wÅ‚Ä…czeniu tylko zaproszeni gracze bÄ™dÄ… mogli doÅ‚Ä…czyć.*Po wÅ‚Ä…czeniu gra bÄ™dzie grÄ… sieciowÄ….\Po wÅ‚Ä…czeniu gracze bÄ™dÄ… mogli ranić innych graczy. DziaÅ‚a tylko w trybie przetrwania.—Po wÅ‚Ä…czeniu wyglÄ…d OtchÅ‚ani zostanie wygenerowany ponownie. Jest to przydatne przy starszych zapisach gry, gdy fortece OtchÅ‚ani nie byÅ‚y obecne.TPo wÅ‚Ä…czeniu miejsca takie jak wioski i twierdze bÄ™dÄ… pojawiać siÄ™ w Å›wiecie.XPo wÅ‚Ä…czeniu zostanie wygenerowany caÅ‚kowicie pÅ‚aski Å›wiat zewnÄ™trzny i OtchÅ‚aÅ„.5Po wÅ‚Ä…czeniu trotyl bÄ™dzie wybuchać po aktywacji.}Po wyÅ‚Ä…czeniu gracze, którzy doÅ‚Ä…czÄ… do gry, nie bÄ™dÄ… mogli budować lub wydobywać, dopóki nie dostanÄ… pozwolenia.Pakiety obrazkówGenerowanie budynków.WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d. Powrót do głównego menu.DuchGrafikaPancerzBloki do budowy	DekoracjeJedzenie
Materiały
MechanizmyInneWarzenieWarzenieCzerwony kamień i transportKonstrukcjeNarzędzia i brońNarzędzia, broń i pancerz	TransportBrońYJeden z gości się wypisał, co oznacza, że pozostali goście zostaną usunięci z gry.Gość się wypisał
Pomoc i opcjePodpowiedzi¨Ta opcja wyÅ‚Ä…cza trofea i aktualizacje rankingów w danym Å›wiecie. PozostanÄ… one wyÅ‚Ä…czone, jeżeli wczytasz Å›wiat, który zostaÅ‚ zapisany z wÅ‚Ä…czonÄ… opcjÄ….Opcje hostaPrzywileje hosta
Instrukcja|{*T3*}INSTRUKCJA : KOWAD�O{*ETW*}{*B*}{*B*}
Poziomy doświadczenia mogą być używane do naprawy, zaklinania i zmieniania nazw przedmiotów na kowadle.{*B*}
Wszystkie przedmioty mogą mieć zmienioną nazwę, ale tylko przedmioty, które mają wytrzymałość, mogą być naprawione lub zaklęte z pomocą zaklętej księgi.{*B*}
Przedmiot może być naprawiony przez umieszczenie go w jednym z miejsc po lewej stronie, razem z odpowiednim materiałem (np. sztabka żelaza do żelaznego miecza) lub połączenie go z innym przedmiotem tego samego typu.{*B*}
�ączenie przedmiotów jest znacznie bardziej wydajne dzięki kowadłu, a jeżeli jeden z przedmiotów jest zaklęty, przedmiot powstały w wyniku połączenia także może posiadać zaklęcia.{*B*}
Zaklęte księgi mogą zakląć przedmioty, gdy zostaną użyte na kowadle, jeżeli księga będzie odpowiednia dla przedmiotu. Zaklęte księgi można znaleźć w skrzyniach, w lochach, lub stworzyć ze zwykłych książek przy użyciu magicznego stołu.{*B*}
Każde użycie kowadła zwiększa szansę na jego uszkodzenie. Po pewnym czasie zostanie ono całkowicie zniszczone.{*B*}	{*T3*}INSTRUKCJA : BLOKOWANIE POZIOMÓW{*ETW*}{*B*}{*B*}
Jeżeli znajdziesz obraźliwą treść na poziomie, na którym grasz, możesz dodać go do listy zablokowanych poziomów. 
Aby to zrobić, zatrzymaj grę, a następnie wciśnij{*CONTROLLER_VK_RB*}, żeby wybrać opcję blokowania poziomów. 
Gdy w przyszÅ‚oÅ›ci spróbujesz zagrać na tym poziomie, otrzymasz powiadomienie, że znajduje siÄ™ on na twojej liÅ›cie zablokowanych poziomów. BÄ™dziesz móc wybrać, czy chcesz usunąć go z listy, czy zrezygnować.ô{*T3*}INSTRUKCJA : PODSTAWY{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft jest grą o ustawianiu bloków i budowaniu z nich wszystkiego, co tylko sobie wyobrazisz. W nocy przychodzą potwory, więc wybuduj schronienie, nim się pojawią.{*B*}{*B*}
Użyj{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}, aby się rozglądać.{*B*}{*B*}
Użyj{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}, aby się poruszać.{*B*}{*B*}
Wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, aby podskoczyć.{*B*}{*B*}
Wychyl {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} szybko dwukrotnie do przodu, aby pobiec. Trzymaj {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} do przodu, a twoja postać będzie biegła, dopóki się nie zmęczy lub pasek najedzenia spadnie poniżej{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*}
Przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}, aby wydobywać lub ścinać ręką albo przedmiotem trzymanym w ręku. Do wydobywania niektórych bloków potrzebne są narzędzia, które trzeba wytworzyć.{*B*}{*B*}
Jeżeli trzymasz w rÄ™ku przedmiot, wciÅ›nij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby go użyć, lub{*CONTROLLER_ACTION_DROP*}, aby wyrzucić.Î{*T3*}INSTRUKCJA : ROZMNAÅ»ANIE ZWIERZÄ„T{*ETW*}{*B*}{*B*}
Zwierzęta w Minecrafcie mogą się rozmnażać i rodzić małe zwierzęta!{*B*}
Aby zwierzęta się rozmnażały, musisz nakarmić je odpowiednim jedzeniem, które wprowadzi je w miłosny nastrój.{*B*}
Nakarm krowę, grzybową krowę, lub owcę pszenicą, świnię marchewką, kurę ziarnami pszenicy lub naroślą z Otchłani, a wilka dowolnym mięsem, a rozpoczną one poszukiwania innego zwierzęcia ze swojego gatunku, które także jest w miłosnym nastroju.{*B*}
Gdy zwierzęta tego samego gatunku się spotkają i oba są w miłosnym nastroju, pocałują się, a po chwili pojawi się małe zwierzę. Młode będzie podążało za rodzicami, dopóki nie dorośnie.{*B*}
Po przeminięciu miłosnego nastroju zwierzę nie będzie mogło go osiągnąć przez około 5 minut.{*B*}
Na Å›wiecie może przebywać okreÅ›lona liczba zwierzÄ…t, dlatego mogÄ… przestać siÄ™ rozmnażać, jeżeli masz ich dużo.È{*T3*}INSTRUKCJA : WARZENIE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Aby warzyć mikstury, niezbędna jest stacja alchemiczna , którą można zbudować w warsztacie. Tworzenie każdej mikstury zaczyna się od butelki z wodą, która powstaje po napełnieniu szklanej butelki wodą z kociołka lub ze źródła.{*B*}
Stacja alchemiczna pomieści trzy butelki, więc może robić trzy mikstury jednocześnie. Jeden składnik może być użyty na wszystkich trzech butelkach, więc zawsze warz trzy mikstury, aby jak najlepiej wykorzystać składnik.{*B*}
Umieszczenie składnika w górnym miejscu spowoduje stworzenie podstawowej mikstury. Nie ma ona żadnych właściwości, ale dodanie kolejnego składnika sprawi, że powstanie mikstura posiadająca jakiś efekt.{*B*}
Gdy stworzysz taką miksturę, możesz dodać trzeci składnik, aby działała ona dłużej (za pomocą czerwonego pyłu), była silniejsza (za pomocą jasnopyłu) lub miała negatywne efekty (za pomocą sfermentowanego oka pająka).{*B*}
Możesz także dodać proch strzelniczy, aby zamienić dowolną miksturę w miksturę rozpryskową, którą można rzucić. Rzucona mikstura rozpryskowa nałoży swój efekt na obszar w którym wyląduje.{*B*}

Składniki do tworzenia mikstur, to:{*B*}{*B*}
* {*T2*}Narośl z Otchłani{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Oko pajÄ…ka{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Cukier{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}�za ducha{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}PÅ‚omienny proszek{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Magmowy krem{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}BÅ‚yszczÄ…cy arbuz{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Czerwony pył{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Jasnopył{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Sfermentowane oko pajÄ…ka{*ETW*}{*B*}{*B*}

Musisz poeksperymentować z kombinacjami składników, aby poznać wszystkie mikstury, które możesz stworzyć.
  
‚{*T3*}INSTRUKCJA : SKRZYNIA{*ETW*}{*B*}{*B*}
Po stworzeniu skrzyni możesz umieścić ją w świecie i skorzystać z niej za pomocą{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby przechowywać w niej przedmioty.{*B*}{*B*}
Użyj kursora, aby przenosić przedmioty między ekwipunkiem a skrzynią.{*B*}{*B*}
Przedmioty będą przechowywane w skrzyni, aby można było z nich skorzystać kiedy indziej.
…{*T3*}INSTRUKCJA : WARSZTAT{*ETW*}{*B*}{*B*}
Dzięki warsztatowi możesz wytwarzać większe przedmioty.{*B*}{*B*}
Umieść warsztat w świecie i wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby z niego skorzystać.{*B*}{*B*}
Wytwarzanie za pomocÄ… warsztatu dziaÅ‚a tak samo jak normalne wytwarzanie, ale posiada wiÄ™kszy obszar wytwarzania i umożliwia produkcjÄ™ wiÄ™kszej liczby przedmiotów. {*T3*}INSTRUKCJA : WYTWARZANIE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Korzystając z interfejsu wytwarzania, możesz łączyć przedmioty z ekwipunku, aby tworzyć nowe. Użyj{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}, aby otworzyć interfejs wytwarzania.{*B*}{*B*}
Przełączaj się między zakładkami na górze za pomocą{*CONTROLLER_VK_LB*} i{*CONTROLLER_VK_RB*}, aby wybrać rodzaj przedmiotu, który chcesz wytworzyć. Następnie skorzystaj z{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}, aby wybrać przedmiot do wytworzenia.{*B*}{*B*}
Obszar wytwarzania pokaże ci przedmioty, które sÄ… wymagane do stworzenia nowego przedmiotu. WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby wytworzyć przedmiot i umieÅ›cić go w ekwipunku.±{*T3*}INSTRUKCJA : TRYB TWORZENIA{*ETW*}{*B*}{*B*}
Interfejs trybu tworzenia umożliwia stworzenie dowolnego przedmiotu w ekwipunku gracza, bez potrzeby wydobywania bądź tworzenia danego przedmiotu. 
Przedmioty z ekwipunku gracza nie będą znikać, gdy zostaną użyte lub umieszczone w świecie. Dzięki temu gracz może się skupić na budowaniu, a nie na zbieraniu surowców.{*B*}
Jeżeli stworzysz, wczytasz lub zapiszesz świat w trybie tworzenia, trofea oraz aktualizacje rankingów zostaną w nim zablokowane, nawet jeżeli zostanie wczytany w trybie przetrwania.{*B*}
Aby latać w trybie tworzenia, szybko dwukrotnie wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Aby przestać latać, powtórz czynność. Aby latać szybciej, szybko wychyl{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dwa razy podczas lotu. 
Gdy latasz, przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, aby poruszać się w górę, lub {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, aby poruszać się w dół. Można też użyć {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*}, aby poruszać się w górę, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}, aby poruszać sie w dół, 
{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*}, aby poruszać się w lewo i {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}, aby poruszać się w prawo.
�{*T3*}INSTRUKCJA : DOZOWNIK{*ETW*}{*B*}{*B*}
Dozownik wystrzeliwuje przedmioty. Musisz umieścić jakiś przełącznik, na przykład dźwignię, obok dozownika, aby móc go aktywować.{*B*}{*B*}
Aby napełnić dozownik przedmiotami, wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, a następnie przenieś przedmioty z ekwipunku do dozownika.{*B*}{*B*}
Gdy użyjesz przełącznika, dozownik wystrzeli przedmiot.>{*T3*}INSTRUKCJA : ZAKLINANIE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Punkty doświadczenia zdobyte po zabiciu istoty albo gdy konkretne bloki zostaną wydobyte lub przetopione w piecu, mogą być wykorzystane do zaklinania niektórych narzędzi, broni, części pancerza oraz książek.{*B*}
Gdy miecz, łuk, siekiera, kilof, łopata, element pancerza lub książka zostaną umieszczone pod księgą na magicznym stole, trzy przyciski po prawej stronie wyświetlą możliwe do wykonania zaklęcia oraz ich koszt w poziomach doświadczenia.{*B*}
Jeżeli nie masz wystarczającej liczby poziomów, aby z nich skorzystać, koszt będzie wyświetlony na czerwono. W przeciwnym wypadku – na zielono.{*B*}{*B*}
Samo zaklęcie zostanie wybrane losowo, zależnie od wyświetlonego kosztu.{*B*}{*B*}
Jeżeli magiczny stół jest otoczony biblioteczkami (maksymalnie 15 biblioteczek) z blokiem przerwy między nimi, siła zaklęć zostanie wzmocniona, a magiczne runy zaczną wydobywać się z książki na stole.{*B*}{*B*}
Wszystkie składniki niezbędne do stworzenia magicznego stołu można znaleźć w wioskach. Można też wydobyć je ze świata albo wytworzyć.{*B*}{*B*}
Zaklętych ksiąg używa się przy kowadle, aby nakładać zaklęcia na przedmioty. Dzięki temu masz większą kontrolę nad tym, jakie zaklęcia zostaną nałożone na przedmioty.{*B*}
e{*T3*}INSTRUKCJA : SKRZYNIA KRESU {*ETW*}{*B*}{*B*}
Wszystkie skrzynie Kresu na świecie są połączone. Przedmioty umieszczone w skrzyni Kresu są dostępne w każdej innej. Jednak zawartość skrzyń Kresu jest unikalna dla każdego gracza. Umożliwia to graczom przechowanie przedmiotów w dowolnej skrzyni Kresu i odzyskanie ich w zupełnie innej.
  ð{*T3*}INSTRUKCJA : HODOWLA ZWIERZÄ„T{*ETW*}{*B*}{*B*}
Jeżeli chcesz utrzymać swoje zwierzÄ™ta w jednym miejscu, stwórz ogrodzony teren o wymiarach poniżej 20x20 bloków i wprowadź tam zwierzÄ™ta. DziÄ™ki temu bÄ™dÄ… tam, gdy wrócisz.›{*T3*}INSTRUKCJA : PIEC{*ETW*}{*B*}{*B*}
Piec umożliwia przetwarzanie przedmiotów poprzez wypalanie ich. Przykładowo, możesz zmienić rudę żelaza w sztabki, wypalając ją w piecu.{*B*}{*B*}
Umieść piec w świecie i wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby z niego skorzystać.{*B*}{*B*}
W dolnym polu musisz umieścić opał, a przedmiot, który ma zostać wypalony, w górnym. Piec się rozpali i zacznie działać.{*B*}{*B*}
Gdy przedmioty zostaną wypalone, możesz je przenieść z pieca do ekwipunku.{*B*}{*B*}
Jeżeli wybierzesz przedmiot, który może być wypalony lub użyty jako opaÅ‚, otrzymasz możliwość szybkiego przeniesienia go do pieca.õ{*T3*}INSTRUKCJA : OPCJE HOSTA I GRACZA{*ETW*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Opcje gry{*ETW*}{*B*}
Podczas wczytywania lub tworzenia świata możesz wcisnąć przycisk „Więcej opcji�, aby wejść do menu, które umożliwia modyfikowanie gry.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Gracz kontra Gracz (PvP){*ETW*}{*B*}
 Po włączeniu gracze mogą się nawzajem ranić. Ta opcja działa tylko w trybie przetrwania.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Ufaj graczom{*ETW*}{*B*}
 Po wyłączeniu gracze, którzy dołączą do gry, mają ograniczone możliwości działania. Nie mogą wydobywać ani używać przedmiotów, umieszczać bloków, korzystać z drzwi i przycisków, używać pojemników, atakować graczy oraz zwierząt. Możesz zmienić te opcje dla konkretnych graczy, używając menu w grze.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Ogień się rozprzestrzenia{*ETW*}{*B*}
 Po włączeniu ogień będzie się rozprzestrzeniał na pobliskie łatwopalne bloki. Ta opcja może być zmieniona podczas gry.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Trotyl wybucha{*ETW*}{*B*}
 Po włączeniu trotyl będzie wybuchał po detonacji. Ta opcja może być zmieniona podczas gry.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Przywileje hosta{*ETW*}{*B*}
 Po włączeniu host może umożliwić sobie latanie, wyłączyć zmęczenie i stać się niewidzialnym, korzystając z menu w grze. 
{*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Opcje generowania świata{*ETW*}{*B*}
Podczas tworzenia nowego świata dostępne są dodatkowe opcje.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Generowanie budynków{*ETW*}{*B*}
 Po włączeniu miejsca takie jak wioski i twierdze będą pojawiać się w świecie.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Superpłaski świat{*ETW*}{*B*}
 Po włączeniu zostanie wygenerowany całkowicie płaski świat zewnętrzny i Otchłań.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Dodatkowa skrzynia{*ETW*}{*B*}
 Po włączeniu w pobliżu miejsca odrodzenia znajdzie się skrzynia z przydatnymi przedmiotami.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Resetuj Otchłań{*ETW*}{*B*}
Po włączeniu Otchłań zostanie wygenerowana ponownie. Jest to przydatne przy starszych zapisach gry, gdy fortece Otchłani nie były obecne.{*B*}{*B*}

{*T1*}Opcje w grze{*ETW*}{*B*}Podczas gry wciśnij przycisk {*BACK_BUTTON*}, aby otworzyć menu i uzyskać dostęp do opcji.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Opcje hosta{*ETW*}{*B*}Host i wszyscy gracze, którzy są moderatorami, mają dostęp do menu „Opcje hosta�. W tym menu można włączyć lub wyłączyć rozprzestrzenianie się ognia i wybuchy trotylu.{*B*}{*B*}

{*T1*}Opcje gracza{*ETW*}{*B*}
Aby zmienić przywileje gracza, wybierz go i wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}. Otwórz menu przywilejów gracza, gdzie dostępne są następujące opcje.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Może budować i wydobywać{*ETW*}{*B*}
 Ta opcja jest dostępna wyłącznie, gdy opcja „Ufaj graczom� jest wyłączona. Gdy opcja zostanie włączona, gracz może normalnie oddziaływać na świat. Po jej wyłączeniu gracz nie może umieszczać ani niszczyć bloków, lub wchodzić w interakcję z wieloma przedmiotami i blokami.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Może korzystać z drzwi i przełączników{*ETW*}{*B*}
 Ta opcja jest dostępna wyłącznie, gdy opcja „Ufaj graczom� jest wyłączona. Po jej wyłączeniu gracz nie może korzystać z drzwi i przełączników.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Może otwierać pojemniki{*ETW*}{*B*}
 Ta opcja jest dostępna wyłącznie, gdy opcja „Ufaj graczom� jest wyłączona. Po jej wyłączeniu gracz nie może otwierać pojemników, takich jak skrzynie.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Może atakować graczy{*ETW*}{*B*}
 Ta opcja jest dostępna wyłącznie, gdy opcja „Ufaj graczom� jest wyłączona. Po jej wyłączeniu gracz nie może zadawać obrażeń innym graczom.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Może atakować zwierzęta{*ETW*}{*B*}
 Ta opcja jest dostępna wyłącznie, gdy opcja „Ufaj graczom� jest wyłączona. Po jej wyłączeniu gracz nie może zadawać obrażeń zwierzętom.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*}
 Gdy ta opcja zostanie włączona, gracz może zmieniać uprawnienia innych graczy (poza hostem), jeżeli opcja „Ufaj graczom� jest wyłączona, wyrzucać graczy oraz włączać i wyłączać rozprzestrzenianie się ognia i wybuchy trotylu.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Wyrzuć gracza{*ETW*}{*B*}
 {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Opcje hosta{*ETW*}{*B*}
Jeżeli opcja „Przywileje hosta� jest włączona, może on modyfikować przysługujące mu przywileje. Aby zmienić przywileje gracza, wybierz go i wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}. Otwórz menu przywilejów gracza, gdzie dostępne są następujące opcje.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Możesz latać{*ETW*}{*B*}
Gdy ta opcja jest włączona, gracz może latać. Ta opcja odnosi się tylko do trybu przetrwania, ponieważ w trybie tworzenia wszyscy gracze mogą latać.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Wyłącz zmęczenie{*ETW*}{*B*}
 Ta opcja odnosi się tylko do trybu przetrwania. Po jej włączeniu aktywności fizyczne (chodzenie/bieganie/skakanie itp.) nie zmniejszają wskaźnika najedzenia. Jednak gdy gracz zostanie ranny, wskaźnik najedzenia zacznie powoli maleć podczas regeneracji zdrowia.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Niewidzialność{*ETW*}{*B*}
 Po włączeniu tej opcji gracz staje się niewidzialny dla innych graczy i nie może zostać zraniony.{*B*}{*B*}
    
    {*T2*}Teleportacja{*ETW*}{*B*}
    Umożliwia graczowi teleportację innych graczy lub siebie samego do innych graczy.({*T3*}INSTRUKCJA : INTERFEJS{*ETW*}{*B*}{*B*}
Interfejs pokazuje informacje o twoim stanie – twoje zdrowie, zapas powietrza, gdy jesteś pod wodą, stopień najedzenia (musisz jeść, aby go uzupełniać) oraz pancerz, jeżeli jakiś posiadasz. Jeżeli stracisz trochę zdrowia, ale twój wskaźnik najedzenia ma wypełnione 9 lub więcej{*ICON_SHANK_01*}, twoje zdrowie zacznie się regenerować automatycznie. Jedzenie napełni twój wskaźnik najedzenia.{*B*}
Znajduje się tu także wskaźnik doświadczenia, przy którym wyświetlony jest twój poziom doświadczenia pasek, który pokazuje ile punktów doświadczenia potrzebujesz do następnego poziomu. Punkty doświadczenia zdobywa się zbierając kule doświadczenia, które pojawiają się po zabiciu istot, wydobyciu niektórych rodzajów bloków, rozmnażaniu zwierząt, łowieniu ryb oraz wytapianiu sztabek w piecu.{*B*}{*B*}
Pokazuje także przedmioty, których można użyć. Użyj{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} i{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}, aby zmienić przedmiot trzymany w dÅ‚oni.Ð{*T3*}INSTRUKCJA : EKWIPUNEK{*ETW*}{*B*}{*B*}
Wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}, aby zajrzeć do ekwipunku.{*B*}{*B*}
Ten ekran wyświetla wszystkie niesione przez ciebie przedmioty oraz te, które możesz trzymać w ręku. Twój pancerz także tu jest.{*B*}{*B*}
Użyj{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}, aby poruszać kursorem. Użyj{*CONTROLLER_VK_A*}, aby podnieść przedmiot znajdujący się pod kursorem. Jeżeli znajduje się tam więcej niż jedna sztuka przedmiotu, podniesione zostaną wszystkie. Możesz użyć{*CONTROLLER_VK_X*}, aby podnieść połowę.{*B*}{*B*}
Przesuń kursorem przedmiot w inne miejsce ekwipunku i umieść go tam, używając{*CONTROLLER_VK_A*}. Mając kilka przedmiotów przyczepionych do kursora, użyj{*CONTROLLER_VK_A*}, aby odłożyć wszystkie, lub{*CONTROLLER_VK_X*}, aby odłożyć tylko jeden.{*B*}{*B*}
Najedź kursorem na pancerz, a uzyskasz możliwość umieszczenia go w przeznaczonym dla niego miejscu.{*B*}{*B*}
Można zmienić kolor skórzanego pancerza, farbujÄ…c go barwnikiem. Można tego dokonać z menu ekwipunku, podnoszÄ…c przedmiot za pomocÄ… kursora, a nastÄ™pnie wciskajÄ…c{*CONTROLLER_VK_X*} po umieszczeniu kursora nad elementem pancerza, który chcesz ufarbować.ú{*T3*}INSTRUKCJA : WIELKA SKRZYNIA{*ETW*}{*B*}{*B*}
Dwie skrzynie umieszczone obok siebie zostaną połączone i utworzą wielką skrzynię. Można w niej przechowywać więcej przedmiotów.{*B*}{*B*}
Używa się jej tak samo jak normalnej skrzyni.KowadłoBlokowanie poziomówPodstawyRozmnażanie zwierzątWarzenieSkrzynieWytwarzanieTryb tworzeniaDozownik
ZaklinanieHodowla zwierzątPiecOpcje hosta i gracza	Interfejs	EkwipunekTryb wieloosobowyPortal do OtchłaniUdostępnianie zdjęćBiegKresHandel	Co nowego�{*T3*}INSTRUKCJA : GRA WIELOOSOBOWA{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft na systemie PlayStation®Vita to gra wieloosobowa od samego początku.{*B*}{*B*}
Gdy rozpoczniesz lub dołączysz do gry sieciowej, stanie się ona widoczna dla twoich znajomych (chyba, że przy zakładaniu zaznaczono opcję „Tylko za zaproszeniem�), i jeżeli do niej dołączą, stanie się widoczna także dla ich znajomych (tylko po zaznaczeniu opcji „Umożliw dołączanie znajomym znajomych�).{*B*}
Będąc w grze możesz nacisnąć przycisk SELECT, aby wyświetlić listę innych graczy znajdujących się w grze. Możesz za jej pomocą wyrzucać graczy z gry.
{*T3*}INSTRUKCJA : PORTAL DO OTCH�ANI{*ETW*}{*B*}{*B*}
Portal do Otchłani umożliwia graczom przemieszczanie się pomiędzy światem zewnętrznym a Otchłanią. Otchłań może być używana do szybkiej podróży przez świat zewnętrzny – jeden blok w Otchłani to trzy bloki w świecie zewnętrznym, więc jeżeli wybudujesz portal w Otchłani i przez niego wyjdziesz, pojawisz się trzy razy dalej od miejsca wejścia.{*B*}{*B*}Potrzeba minimum 10 bloków obsydianu, aby wybudować portal – musi mieć 5 bloków wysokości, 4 bloki szerokości i 1 blok głębokości. Gdy wybudujesz szkielet, musisz go podpalić, aby aktywować portal. Można to zrobić krzesiwem lub ognistym ładunkiem.{*B*}{*B*}
Przykładowe portale znajdują się na zdjęciu po prawej.Następna stronaPoprzednia stronaY{*T3*}INSTRUKCJA : UDOSTĘPNIANIE ZDJĘĆ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Możesz robić zdjęcia, zatrzymując grę i wciskając{*CONTROLLER_VK_Y*}, aby udostępnić je na Facebooku. Zobaczysz miniaturową wersję swojego zdjęcia, do którego będzie można dodać post, który pojawi się na Facebooku.{*B*}{*B*}
Dostępny jest specjalny tryb robienia zdjęć, w którym widoczna jest twarz twojej postaci – wciskaj{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*}, dopóki nie zobaczysz twarzy, a następnie wciśnij{*CONTROLLER_VK_Y*}, aby udostępnić.{*B*}{*B*}
Identyfikatory internetowe nie bÄ™dÄ… wyÅ›wietlone na zdjÄ™ciu.»{*T3*}INSTRUKCJA : KRES{*ETW*}{*B*}{*B*}
Kres to inny wymiar, do którego można dotrzeć przez aktywny portalu Kresu. Portal Kresu można znaleźć w twierdzy, głęboko pod ziemią, w świecie zewnętrznym.{*B*}
Aby aktywować portal Kresu, musisz umieścić Oko Kresu w szkielecie portalu Kresu, który go nie posiada.{*B*}
Gdy portal zostanie aktywowany, przejdź przez niego, aby przenieść się do Kresu.{*B*}{*B*}
W Kresie spotkasz Kresosmoka, potężnego i agresywnego wroga, oraz wiele kresostworów, więc wcześniej musisz się dobrze przygotować do walki!{*B*}{*B*}
Znajdziesz tam także kryształy Kresu, które mieszczą się na szczycie 8 obsydianowych kolumn – Kresosmok wykorzystuje je do leczenia, więc musisz je zniszczyć w pierwszej kolejności.{*B*}
Niektórych z nich można dosięgnąć strzałami, ale pozostałe są osłonięte żelaznymi ogrodzeniami i musisz się do nich wspiąć.{*B*}{*B*}
Gdy to robisz, Kresosmok będzie cię atakował, podlatując i plując kulami kwasu!{*B*}
Jeżeli zbliżysz się do podium z jajkiem, które jest otoczone kolcami, Kresosmok nadleci, aby cię zaatakować – to doskonała okazja, żeby zadać mu poważne obrażenia!{*B*}
Unikaj kwasowych ataków i celuj w oczy. Jeżeli to możliwe, sprowadź znajomych, którzy pomogą ci w walce!{*B*}{*B*}
Gdy dotrzesz do Kresu, twoi znajomi zobaczą miejsce położenia portalu Kresu na swoich mapach, więc z łatwością do ciebie dołączą.{*T3*}INSTRUKCJA : HANDEL{*ETW*}{*B*}{*B*}
Z osadnikami można wymieniać się przedmiotami. Każdy osadnik ma profesję. Mogą być farmerami, rzeźnikami, kowalami, bibliotekarzami lub kapłanami. Od tego zależy, jakie przedmioty będą mieć na wymianę.{*B*}
W menu handlu znajdziesz listę wszystkich przedmiotów, jakie mogą oferować osadnicy. Osadnik może zmienić lub powiększyć listę oferowanych przedmiotów za każdym razem, gdy gracz zechce z nim handlować. Handel może zostać tymczasowo zablokowany, jeżeli gracz będzie chciał zbyt często korzystać z tej funkcji.{*B*}
Handel na ogół polega na kupnie bądź sprzedaży przedmiotów za szmaragdy.{*B*}
Jeżeli nie masz niezbędnych do wymiany przedmiotów, oferta będzie wyświetlona na czerwono.{*B*}
Œ{*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*}
{*T3*}Zmiany i dodatki{*ETW*}{*B*}{*B*}
– Dodano nowe przedmioty – szmaragd, ruda szmaragdu, blok szmaragdu, skrzynia Kresu, haczyk na linkę, magiczne złote jabłko, kowadło, doniczka, murek z kamienia brukowego, murek z kamienia brukowego z mchem, uschnięty obraz, ziemniak, pieczony ziemniak, trujący ziemniak, marchewka, złota marchewka, marchewka na kiju, 
ciasto dyniowe, mikstura widzenia w ciemności, mikstura niewidzialności, kwarc z Otchłani, ruda kwarcu z Otchłani, blok kwarcu, płyta z kwarcu, schody z kwarcu, rzeźbiony blok kwarcu, filarowy blok kwarcu, zaklęta księga, dywan.{*B*}
– Dodano nowe przepisy dla gładkiego piaskowca i rzeźbionego piaskowca.{*B*}
– Dodano nowe istoty – zombie osadnicy.{*B*}
– Dodano nowe elementy do generowania terenu – pustynne świątynie, pustynne wioski, świątynie w dżungli.{*B*}
– Dodano możliwość handlu z osadnikami.{*B*}
– Dodano interfejs kowadła.{*B*}
– Dodano możliwość farbowania skórzanych zbroi.{*B*}
– Dodano możliwość farbowania obroży wilków.{*B*}
– Dodano możliwość kierowania ujeżdżaną świnią za pomocą marchewki na kiju.{*B*}
– Zaktualizowano zawartość dodatkowej skrzyni, dodając więcej przedmiotów.{*B*}
– Zmieniono sposób umieszczania półbloków oraz innych bloków na półblokach.{*B*}
– Zmieniono sposób umieszczania odwróconych schodów i płyt.{*B*}
– Dodano nowe profesje osadników.{*B*}
– Osadnicy stworzeni z jaja tworzącego, będą mieli losową profesję.{*B*}
– Dodano możliwość układania drewna bokiem.{*B*}
– W piecach można teraz palić drewnianymi narzędziami.{*B*}
– Lód i szkło można zbierać za pomocą narzędzi zaklętych delikatnym dotykiem.{*B*}
– Drewniane przyciski i płyty naciskowe można aktywować strzałami.{*B*}
– Istoty z Otchłani mogą pojawić się w świecie zewnętrznym przez portal.{*B*}
– Czyhacze i pająki atakują ostatniego gracza, który je uderzył.{*B*}
– Istoty w trybie tworzenia przestają atakować po chwili.{*B*}
– Usunięto efekt odrzucenia podczas tonięcia.{*B*}
– Drzwi niszczone przez zombie pokazują ślady zniszczenia.{*B*}
– Lód topi się w Otchłani.{*B*}
– Kociołki napełniają się, gdy stoją na deszczu.{*B*}
– Tłoki aktualizują się dwa razy wolniej.{*B*}
– Osiodłana świnia zostawia siodło po śmierci.{*B*}
– Zmieniono kolor nieba w Kresie.{*B*}
– Nić można rozkładać na ziemi (jako linki).{*B*}
– Deszcz przecieka przez liście.{*B*}
– Dźwignie można umieszczać na spodach bloków.{*B*}
– Obrażenia zadawane przez trotyl zależą od poziomu trudności.{*B*}
– Zmieniono przepis książki.{*B*}
– �ódki niszczą lilie, a nie na odwrót.{*B*}
– Świnie dają więcej steków wieprzowych.{*B*}
– Szlamy pojawiają się rzadziej w superpłaskich światach.{*B*}
– Obrażenia czyhaczy za zależą od poziomu trudności, zwiększono efekt odrzucenia.{*B*}
– Kresostwory otwierają teraz usta.{*B*}
– Dodano możliwość teleportowania graczy (za pomocą {*BACK_BUTTON*} menu w grze).{*B*}
– Dodano nowe opcje hosta, umożliwiające danie latania, niewidzialności i niewrażliwości innym graczom.{*B*}
– Dodano nowe samouczki w świecie samouczka dla nowych przedmiotów i funkcji.{*B*}
– Zaktualizowano położenie skrzyń z płytami muzycznymi w świecie samouczka.{*B*}
s<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>
-<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>!Identyfikatory internetowe w grzeWskazówki w grze	Składnik
Składniki	EkwipunekOdwróć widokNiewidzialność7Dołącz do mnie w Minecraft: Edycja PlayStation®Vita!ZaproszenieTylko za zaproszeniemŻelazny golemJabłkoZłote jabłkoStrzała�óżko
Smażony stekSurowa wołowinaPłomienny proszekPłomienna różdżka�ódkaKość	KsiążkaKolcze butySkórzane butyDiamentowe butyZłote buty
Żelazne buty�ukMiskaChlebStacja alchemicznaCegłaWiadroWiadro z lawąWiadro z mlekiemWiadro z wodąCiastoZłota marchewkaMarchewka na kiju	KociołekWęgiel drzewnyKolczugaSkórzana zbrojaDiamentowy napierś.Złoty napierśnikŻelazny napierśnikSmażony kurczakSurowy kurczakGlinaZegarekWęgielKompas
CiasteczkoDiamentPowtarzacz z czer. kamieniaŻelazne drzwiDrewniane drzwiBarwnikGruczoł atramentowyLazurytKakaoBłękitny barwnik
Szary barwnikZielony barwnikJasnoniebieski barwnikLimonkowy barwnikWrzosowy barwnikPomaraÅ„czowy barwnikRóżowy barwnikFioletowy barwnikCzerwony barwnikJasnoszary barwnikMÄ…czka kostnaŻółty barwnikJajoSzmaragdZaklÄ™ta ksiÄ™gaPerÅ‚a KresuZaklÄ™ta butelka	Oko KresuPióroSfermentow. oko pajÄ…kaOgnisty Å‚adunekOgnisty Å‚ad. (wÄ™g. drz.)Ognisty Å‚adunek (wÄ™g.)
Smażona rybaSurowa rybaWędka	KrzemieńKrzesiwo
�za duchaSzklana butelkaSamorodek złotaDiamentowa siekieraZłota siekieraŻelazna siekieraKamienna siekieraDrewniana siekieraKolczy hełmSkórzany hełmDiamentowy hełmZłoty hełmŻelazny hełmDiamentowa motyka
Złota motykaŻelazna motykaKamienna motykaDrewniana motykaSztabka złotaSztabka żelazaRamkaSkóraKolcze nogawiceSkórzane nogawiceDiamentowe nogawiceZłote nogawiceŻelazne nogawiceMagmowy kremMapaNasiona arbuzaKawałek arbuzaWagonikWagonik ze skrzyniąWagonik z piecemPrzywołaj: {*CREATURE*}
Zupa grzybowaKwarc z OtchłaniNarośl z OtchłaniCegła z OtchłaniObrazPapierDiamentowy kilofZłoty kilofŻelazny kilofKamienny kilofDrewniany kilofSmażony stek wieprzowySurowy stek wieprzowyPieczony ziemniakTrujący ziemniak({*splash*}{*prefix*}mikstura {*postfix*}Ciasto dynioweNasiona dyniPłyta muzyczna – „13�Płyta muzyczna – „cat� Płyta muzyczna – „blocks�Płyta muzyczna – „chirp�Płyta muzyczna – „far�Płyta muzyczna – „mall�!Płyta muzyczna – „mellohi�Płyta muzyczna – „stal�Płyta muzyczna – „strad�Płyta muzyczna – „ward�Płyta muzyczna – „11�*Płyta muzyczna – „where are we now�Czerwony kamieńTrzcina cukrowaZgniłe mięso.SiodłoNożyceDiamentowa łopataZłota łopataŻelazna łopataKamienna łopataDrewniana łopataZnakCzaszkaGłowaGłowa czyhaczaGłowa gracza %sCzaszka kościotrupa!Czaszka uschniętego kościotrupa
Głowa zombieKula szlamu	ŚnieżkaBłyszczący arbuzOko pająkaKijNićCukierProch strzelniczyDiamentowy mieczZłoty mieczŻelazny mieczKamienny mieczDrewniany mieczButelka z wodąPszenicaZiarna pszenicy	JasnopyłDołącz do gryPodaj nazwę zapisuNazwij zapisWyrzuć gracza
Dla graczy, którzy nie sÄ… na tym samym systemie PlayStation®Vita co host, wybranie tej opcji usunie z gry tego gracza i każdego innego gracza bÄ™dÄ…cego na tym samym systemie PlayStation®Vita. Gracz nie bÄ™dzie mógÅ‚ ponownie doÅ‚Ä…czyć do gry bez jej ponownego uruchomienia.Poziom trudnoÅ›ci:OgieÅ„ siÄ™ rozprzestrzenia:Rodzaj gry:Identyfikatory internetowe:Rodzaj poziomu:PvP:Budynki:Trotyl:
Ufaj graczom:Kostka magmyWpisy: Zbiory – niskiZbiory – wysokiZbiory – normalnyZbiory – spokojnyFiltr: Znajomi
Mój wynikOgólneIdentyfikator internetowyZabicia – niskiZabicia – wysokiZabicia – normalnyCzekajWydobyte bloki – niskiWydobyte bloki – wysokiWydobyte bloki – normalnyWydobyte bloki – spokojny
Brak wynikówPoz.Przebyty dystans – niskiPrzebyty dystans – wysokiPrzebyty dystans – normalnyPrzebyty dystans – spokojnyRankingiNormalnySuperpÅ‚askiWczytajWczytaj zapisany Å›wiat)OsiÄ…gniÄ™to maksymalnÄ… liczbÄ™ łódek.fTo zwierzÄ™ nie może wejść w miÅ‚osny nastrój. OsiÄ…gniÄ™to maksymalnÄ… liczbÄ™ rozmnażanych kur.VNie można skorzystać teraz z jaja tworzÄ…cego. OsiÄ…gniÄ™to maksymalnÄ… liczbÄ™ kur.`Nie można skorzystać teraz z jaja tworzÄ…cego. OsiÄ…gniÄ™to maksymalnÄ… liczbÄ™ przeciwników.0OsiÄ…gniÄ™to maksymalnÄ… liczbÄ™ obrazów/ramek.cNie można skorzystać teraz z jaja tworzÄ…cego. OsiÄ…gniÄ™to maksymalnÄ… liczbÄ™ grzybowych krów.sTo zwierzÄ™ nie może wejść w miÅ‚osny nastrój. OsiÄ…gniÄ™to maksymalnÄ… liczbÄ™ rozmnażanych grzybowych krów.€To zwierzÄ™ nie może wejść w miÅ‚osny nastrój. OsiÄ…gniÄ™to maksymalnÄ… liczbÄ™ rozmnażanych Å›wiÅ„, owiec, krów i kotów.pNie można skorzystać teraz z jaja tworzÄ…cego. OsiÄ…gniÄ™to maksymalnÄ… liczbÄ™ Å›wiÅ„, owiec, krów i kotów..OsiÄ…gniÄ™to maksymalnÄ… liczbÄ™ głów istot.^Nie można skorzystać teraz z jaja tworzÄ…cego. OsiÄ…gniÄ™to maksymalnÄ… liczbÄ™ kaÅ‚amarnic.]Nie można skorzystać teraz z jaja tworzÄ…cego. OsiÄ…gniÄ™to maksymalnÄ… liczbÄ™ osadników.jTo zwierzÄ™ nie może wejść w miÅ‚osny nastrój. OsiÄ…gniÄ™to maksymalnÄ… liczbÄ™ rozmnażanych wilków.ZNie można skorzystać teraz z jaja tworzÄ…cego. OsiÄ…gniÄ™to maksymalnÄ… liczbÄ™ wilków.min	Moderator
Więcej opcji7Nie udało się dołączyć do gry, brak wolnych miejscWybrana gra jest pełnaGrzybowa krowaQNie jesteś wpisany. Aby zagrać, musisz się wpisać. Chcesz się wpisać teraz?
Wpisz sięWpisz nagłówekWpisz nagłówek swojego postu
Wpisz opisWpisz opis swojego postuWpisz nazwÄ™Wpisz nazwÄ™ swojego postuNazwij swój Å›wiatPodaj nazwÄ™ swojego Å›wiataSieć Ad HocNie@Aktualnie nie ma dostÄ™pnej zawartoÅ›ci do pobrania dla tej gry.JAktualnie nie ma dostÄ™pnej zawartoÅ›ci do pobrania tego typu dla tej gry.Nie znaleziono gier
Nie udaÅ‚o siÄ™ stworzyć gry sieciowej, ponieważ jeden lub wiÄ™cej graczy nie może grać w trybie wieloosobowym ze wzglÄ™du na ograniczenia czatu jego konta Sony Entertainment Network. Odznacz pole „Gra sieciowaâ€� w menu „WiÄ™cej opcjiâ€�, aby gra nie byÅ‚a grÄ… sieciowÄ….¶Nie udaÅ‚o siÄ™ doÅ‚Ä…czyć do gry, ponieważ jeden lub wiÄ™cej graczy nie może grać w trybie wieloosobowym ze wzglÄ™du na ograniczenia czatu jego konta Sony Entertainment Network.Tryb wieloosobowy niedostÄ™pnyBrak pakietu: standard. skórki
Nie możesz doÅ‚Ä…czyć do tej gry, ponieważ funkcje sieciowe jednego z lokalnych graczy zostaÅ‚y wyÅ‚Ä…czone na jego koncie Sony Entertainment Network, ze wzglÄ™du na ograniczenia czatu. Odznacz pole „Gra sieciowaâ€� w menu „WiÄ™cej opcjiâ€�, aby gra nie byÅ‚a grÄ… sieciowÄ….
Nie możesz stworzyć tej gry, ponieważ funkcje sieciowe jednego z lokalnych graczy zostaÅ‚y wyÅ‚Ä…czone na jego koncie Sony Entertainment Network, ze wzglÄ™du na ograniczenia czatu. Odznacz pole „Gra sieciowaâ€� w menu „WiÄ™cej opcjiâ€�, aby gra nie byÅ‚a grÄ… sieciowÄ….¡Nie możesz doÅ‚Ä…czyć do tej gry, ponieważ funkcje sieciowe zostaÅ‚y wyÅ‚Ä…czone na twoim koncie Sony Entertainment Network ze wzglÄ™du na ograniczenia czatu.Kontynuuj bez zapisywaniaTBrak wystarczajÄ…cej iloÅ›ci miejsca napamięć masowa systemu do stworzenia zapisu.Brak wolnego miejsca`Nie możesz doÅ‚Ä…czyć do tej gry, ponieważ zostaÅ‚a ona ograniczona tylko do znajomych hosta.Teraz gra: WyÅ‚.OKWÅ‚.Gra sieciowaUsÅ‚uga sieciowaOpcjeOpcjeNie nadpisujNadpisać zapis?NadpiszOcelotÅšwiniaZombie Å›winioludSystem PlayStation®VitaGrajRozegraj samouczekÍGra, do której próbujesz doÅ‚Ä…czyć, znajduje siÄ™ na twojej liÅ›cie zablokowanych poziomów. 
Jeżeli postanowisz doÅ‚Ä…czyć do tej gry, zostanie ona usuniÄ™ta z twojej listy zablokowanych poziomów.Gracz %s wkracza do KresuGracz %s doÅ‚Ä…cza do gry.!Gracz %s zostaje wyrzucony z gry.Gracz %s opuszcza grÄ™.Gracz %s opuszcza KresFWybierz użytkownika dla gracza %d (lub anuluj, aby grać jako gość)Gracz kontra gracz (PvP)GraczeGracze/zaproszeniaGraj bez zapisywaniaZiemniakOÅ›lepienieoÅ›lepienia	MdÅ‚oÅ›ci	mdÅ‚oÅ›ciSiÅ‚asiÅ‚y=ZwiÄ™ksza obrażenia zadawane atakami przez graczy i potwory.lNie ma żadnego efektu, po dodaniu skÅ‚adników może być użyta w stacji alchemicznej do warzenia mikstur.iSprawia, że gracze, zwierzÄ™ta i potwory sÄ… niewrażliwi na ogieÅ„, lawÄ™ i dystansowe ataki pÅ‚omieni.:Natychmiast obniża zdrowie graczy, zwierzÄ…t i potworów.<Natychmiast przywraca zdrowie graczy, zwierzÄ…t i potworów.CSprawia, że gracze, zwierzÄ™ta i potwory stajÄ… siÄ™ niewidzialne.žZmniejsza prÄ™dkość poruszania siÄ™ objÄ™tych jej dziaÅ‚aniem graczy, zwierzÄ…t i potworów oraz prÄ™dkość biegu, dÅ‚ugość skoku i pole widzenia graczy.žZwiÄ™ksza prÄ™dkość poruszania siÄ™ objÄ™tych jej dziaÅ‚aniem graczy, zwierzÄ…t i potworów oraz prÄ™dkość biegu, dÅ‚ugość skoku i pole widzenia graczy.ESprawia, że ciemne miejsca stajÄ… siÄ™ jaÅ›niejsze, nawet pod wodÄ….8Stopniowo obniża zdrowie graczy, zwierzÄ…t i potworów.:Stopniowo przywraca zdrowie graczy, zwierzÄ…t i potworów.gUżywana jako podstawa do wszystkich mikstur. Wykorzystywana w stacji alchemicznej do warzenia mikstur.=Zmniejsza obrażenia zadawane atakami przez graczy i potwory.Powolne wydobywanie	znudzeniaPrzyspieszenieprzyspieszeniaBez efektówOdporność na ogieÅ„odpornoÅ›ci na ogieÅ„Natychmiastowe obrażeniaranieniaNatychmiastowe zdrowieleczeniaGłódgÅ‚oduNiewidzialnośćniewidzialnoÅ›ciWzmocnienie skokuskokuSpowolnieniespowolnienia
Szybkość
szybkościWidzenie w ciemnościwidzenia w ciemnościTruciznazatruciaIIIIIIV	Gryząca 
Nieudolna Dziwna Mdła Duża Niezręczna 	Maślana Urocza 	Klarowna 	Nasycona Fantazyjna 	Wytworna Rozmyta 
Elegancka 
Wymyślna Niegazowana Obrzydliwa Rozpryskowa 
Wstrętna Ostra Mleczna 
Zwyczajna 
Bezzapachowa Mocna 
CuchnÄ…ca Czysta GÅ‚adka 	Gazowana 
Śmierdząca 	�agodna Gęsta Rozcieńczona Nudna RegeneracjaregeneracjiOdpornośćodpornościOddychanie pod wodąoddychania pod wodąOsłabienieosłabieniaWciśnij START, aby graćMożesz atakować zwierzętaNie możesz atakować zwierzątMożesz atakować istotyNie możesz atakować istotMożesz atakować graczyNie możesz atakować graczyMożesz umieszczać blokiNie możesz umieszczać bloków#Nie możesz wyłączyć zmęczenia.Możesz wyłączyć zmęczenie.Nie możesz włączyć latania.Możesz włączyć latanie.(Nie możesz włączyć niewidzialności.$Możesz włączyć niewidzialność.Nie możesz się teleportować.Możesz się teleportować.Będziesz się męczyć Nie będziesz się już męczyćNie możesz już lataćMożesz lataćNie jesteś już niewidzialnyJesteś niewidzialnyNie jesteś już nieśmiertelnyJesteś nieśmiertelny*Możesz wydobywać i używać przedmiotów.Nie możesz wydobywać i używać przedmiotówNie jesteś już moderatoremJesteś teraz moderatorem2Nie możesz korzystać z pojemników (np. skrzyń).Możesz korzystać z pojemników (np. skrzyń)1Nie możesz korzystać z drzwi i przełączników-Możesz korzystać z drzwi i przełącznikówkWystąpił problem z dostępem do twojego konta Sony Entertainment Network. Trofeum nie zostało przyznane.Problem z trofeum*Goście nie mają dostępu do sieci "PSN".Gość+Problem z kontem Sony Entertainment NetworkHNie udało się zapisać ustawień na koncie Sony Entertainment Network.Połącz się z siecią Ad HocyGra posiada pewne funkcje, które wymagają połączenia z siecią Ad Hoc, a twoje połączenie jest obecnie wyłączone.Sieć Ad Hoc jest wyłączona.Połącz z siecią "PSN"Kontynuuj grę lokalnieaGra posiada pewne funkcje, które wymagają wpisania się do sieci "PSN" – nie jesteś wpisany. Aktualnie nie jesteś wpisany.
Kontynuuj gręCGra została zakończona, ponieważ wypisałeś się z sieci "PSN".
Wypisano sięKPowróciłeś na ekran tytułowy, ponieważ wypisałeś się z sieci "PSN".
,To wersja próbna Minecraft: PlayStation®3 Edition. Gdyby była to pełna wersja gry, właśnie otrzymałbyś trofeum! 
Odblokuj pełną wersję gry, aby poznać Minecraft: PlayStation®3 Edition i grać ze znajomymi z całego świata przez sieć "PSN".
Czy chcesz odblokować pełną wersję gry?
Pełna wersja*Ta funkcja wymaga wpisania do sieci "PSN".3Przygotowywanie do automatycznego zapisania poziomuBudowanie terenu�ączenie z hostemPrzełączanie do gry offlinePobieranie terenuWkraczasz do KresuWkraczasz do OtchłaniGenerowanie poziomuTworzenie obszaru odrodzeniaCzekaj, aż host zapisze gręPrzygotowywanie serweraOpuszczasz KresOpuszczasz OtchłańWczytywanie poziomuWczytywanie obszaru odrodzenia&Szukanie ziarna do generowania świata
Odradzanie)Przygotowywanie kawaÅ‚ków skÅ‚adowych...$Przygotowywanie do zapisania poziomuZapisywanie graczyFinalizowanie...Symulacja Å›wiata$Przeinstaluj przedmiot dla awatara 1$Przeinstaluj przedmiot dla awatara 2$Przeinstaluj przedmiot dla awatara 3Przeinstaluj zawartośćPrzeinstaluj obrazek 1Przeinstaluj obrazek 2Przeinstaluj motyw"Podaj nowÄ… nazwÄ™ swojego Å›wiataZmieÅ„ nazwÄ™ Å›wiataNapraw i nazwijKoszt zaklÄ™cia: %d	Za drogo!Wymagane rzeczy do handlu:Resetuj OtchÅ‚aÅ„Przywróć standardowe•Czy na pewno chcesz zresetować OtchÅ‚aÅ„ w tym zapisie gry do pierwotnego stanu? Utracisz wszystko, co zostaÅ‚o przez ciebie wybudowane w OtchÅ‚ani!Resetuj OtchÅ‚aÅ„
OdrodzenieWznów grę
Wypisano sięPPowróciłeś na ekran tytułowy, ponieważ zostałeś wypisany z sieci "PSN".
{GAME_STATE}Stoi bezczynnieW menu5Gra w sieciowym trybie wieloosobowym – {GAME_STATE}Gra sam – {GAME_STATE}!Gra sam lokalnie – {GAME_STATE}4Gra w lokalnym trybie wieloosobowym – {GAME_STATE}Praca na kowadlePodziwia widoki!Płynie łódkąWarzenie miksturySłucha płytyWytwarza
Zaklinanie
Å�owi rybyWykuwaPatrzy na mapÄ™WÄ™druje w OtchÅ‚aniJedzie w wagonikuJedzie na Å›winiSpotkania z sÄ…siadamiZapisz grÄ™®Ta gra posiada funkcjÄ™ autozapisu poziomów. Gdy zobaczysz powyższÄ… ikonÄ™, gra zapisuje dane.
Nie wyÅ‚Ä…czaj systemu PlayStation®Vita, gdy znajduje siÄ™ ona na ekranie.—Na dysku nie ma miejsca, by zapisać Minecraft: EdycjÄ™ PlayStation®Vita. Aby zwolnić miejsce, usuÅ„ inne zapisy Minecraft: Edycji PlayStation®Vita.Zapis nieukoÅ„czonyPobieranie zakoÅ„czone!NPodczas pobierania wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d. Prosimy spróbować ponownie później.ù
     W tym momencie w miejscu przechowywania zapisanych stanów gry nie ma żadnego zapisu.
      Możesz wgrać tam zapisany stan gry za pomocą  Minecraft: PlayStation®3 Edition, a potem pobrać go w Minecraft: PlayStation®Vita Edition.
    cCzy na pewno chcesz wgrać ten zapis stanu gry i nadpisać stan obecnie znajdujÄ…cy siÄ™ w chmurze?Wgrywanie zakoÅ„czone!MPodczas wgrywania wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d. Prosimy spróbować ponownie później.Zapisz w pamiÄ™ci podrÄ™cznejPTrofea zostanÄ… wyÅ‚Ä…czone, ponieważ ten zapis należy do innego użytkownika.Trofea wyÅ‚Ä…czoneKonwertowanie danychPobieranie danych: %d%%Wgrywanie danych: %d%%ZapisywanieZiarno˜Wybierz sieć Ad Hoc, aby poÅ‚Ä…czyć siÄ™ z pobliskimi systemami PlayStation®Vita, lub sieć "PSN", aby poÅ‚Ä…czyć siÄ™ z graczami z caÅ‚ego Å›wiata.Wybór trybu sieciWybierz ponownieWybranoWybrana skórka:
UstawieniaOwcaWpisz tekst na znakuWpisz tekst na swoim znaku'Czy chcesz wpisać siÄ™ do sieci "PSN"?RybikKoÅ›ciotrupPakiety skórek%OdstÄ™p czasowy automatycznego zapisu,OdstÄ™p czasowy automatycznego zapisu: WYÅ�.Poziom trudnoÅ›ciGammaPrzezroczystość interfejsuMuzykaCzuÅ‚ość gryCzuÅ‚ość interfejsuDźwiÄ™kRozmiar interfejsu%Rozmiar interfejsu (podzielony ekran)SzlamÅšnieżny golemZdjÄ™cie z gry<Zobacz, co zrobiÅ‚em w Minecraft: PlayStation®Vita Edition!PodpisWpisz tekst znaku:Dodaj opis do zdjÄ™cia z gryDla leworÄ™cznychPajÄ…kKaÅ‚amarnicaRozpocznij grÄ™0Zapisywanie zawartoÅ›ci. Nie wyÅ‚Ä…czaj systemu.Zapisywanie...Oczekiwanie na akceptacjÄ™OcenzurowanoSuperpÅ‚aski Å›wiatPrzetrwanieTeleportTeleportuj do mnieTeleportuj do gracza+Czy na pewno chcesz usunąć ten zapis gry?$Co chcesz zrobić z tym zapisem gry?Pobierz próbnÄ… wersjÄ™Pobierz peÅ‚nÄ… wersjÄ™MotywyKowadÅ‚oKowadÅ‚oLekko uszkodzone kowadÅ‚oMocno uszkodzone kowadÅ‚oÅ�óżkoÅšpisz w łóżku. Aby przyspieszyć nadejÅ›cie poranka, wszyscy gracze muszÄ… poÅ‚ożyć siÄ™ w łóżkach w tej samej chwili.Możesz spać tylko w nocy/Twoje łóżko zniknęło lub byÅ‚o zablokowane5Nie możesz teraz odpoczywać, w pobliżu sÄ… potworyTo łóżko jest zajÄ™te€%s Å›pi w łóżku. Aby przyspieszyć nadejÅ›cie poranka, wszyscy gracze muszÄ… poÅ‚ożyć siÄ™ w łóżkach w tej samej chwili.SkaÅ‚a macierzystaBrzozaDeski brzozowe
Blok diamentuBlok złotaBlok żelaza
Blok lazurytuBiblioteczkaStacja alchemicznaCegłyPrzyciskKaktusCiastoDywanCzarny dywanNiebieski dywanBrązowy dywanBłękitny dywanSzary dywan
Zielony dywanJasnoniebieski dywanLimonkowy dywanWrzosowy dywanPomarańczowy dywanRóżowy dywanFioletowy dywanCzerwony dywanJasnoszary dywanBiały dywanŻółty dywan	Marchewki	KociołekSkrzyniaGlinaWełna
Czarna wełnaNiebieska wełnaBrązowa wełnaBłękitna wełnaSzara wełnaZielona wełnaJasnoniebieska wełnaLimonkowa wełnaWrzosowa wełnaPomarańczowa wełnaRóżowa wełnaFioletowa wełnaCzerwona wełnaJasnoszara wełna
BiaÅ‚a weÅ‚naŻółta weÅ‚naMurek z kamienia brukowego"Murek z kamienia brukowego z mchemKakaoZbożeUschniÄ™ty krzakTor z czujnikiemDiodaZiemiaDozownikÅ»elazne drzwiDrewniane drzwiSmocze jajoBlok szmaragduRuda szmaragduMagiczny stółPortal KresuSkrzynia KresuSzkielet portalu KresuPole uprawne
OgrodzenieFurtkaPaproćOgieńKwiatDoniczkaPiecSzkłoZasilany tor
Blok z trawąŻwirSkała OtchłaniPiasek duszGrzybGrzybLódŻelazne kratySzafa grającaDeski z drew. z dżungliDrabinaLawaLiścieLiście brzozyLiście z dżungli
Liście dębuLiście świerku	Dźwignia
JasnogłazLampion z dyniZamknięta skrzyniaDrewnoDrewno brzozoweDrewno z dżungliDrewno dęboweDrewno świerkoweArbuz�odyga arbuzaPrzywoływacz potworówBlok rybikaGrzyb
Blok muzycznyGrzybniaRuda kwarcu z OtchłaniCegła z OtchłaniPłot z cegły z OtchłaniNarośl z OtchłaniPochodnia (czer. pył)Dąb
Deski dęboweObsydianRuda węgla
Ruda diamentuRuda złotaRuda żelaza
Ruda lazurytuRuda czerwonego kamieniaTłokLepki tłokPortal	ZiemniakiPłyta naciskowaDynia�odyga dyniBlok kwarcuRzeźbiony blok kwarcuFilarowy blok kwarcuTor
Czerwony pyłLampa z czerwonym pyłemTrzcina cukrowaRóżaPiasek
PiaskowiecRzeźbiony piaskowiecGÅ‚adki piaskowiecSadzonkaSadzonka brzozySadzonka drzewa z dżungliSadzonka dÄ™buSadzonka Å›wierkuKrzakZnakCzaszkaÅšniegGÄ…bkaÅšwierkDeski Å›wierkoweSchody  brzozoweCeglane schodySchody z drewna z dżungliSchody z cegÅ‚y z OtchÅ‚aniSchody z kwarcuSchody z piaskowcaSchody Å›wierkoweKamienne schodySchody z kamiennych cegieÅ‚Schody z drewna dÄ™bowegoKamieÅ„KamieÅ„ brukowyKamienne cegÅ‚yRzeźbione kamienne cegÅ‚yPopÄ™kane kamienne cegÅ‚yKamienne cegÅ‚y z mchemKamieÅ„ z mchemKamieÅ„ rybikaKamieÅ„ brukowy rybikaKamienna cegÅ‚a rybikaKamienna pÅ‚ytaPÅ‚yta brzozowaPÅ‚yta z cegieÅ‚PÅ‚yta z kamienia brukowegoPÅ‚yta z drewna z dżungliPÅ‚yta z cegieÅ‚ z OtchÅ‚aniPÅ‚yta z drewna dÄ™bowegoPÅ‚yta z kwarcuPÅ‚yta z piaskowcaPÅ‚yta z kamiennych cegieÅ‚PÅ‚yta Å›wierkowaKamienna pÅ‚ytaPÅ‚yta z drewna dÄ™bowegoWysoka trawaSzybaTrotyl	PochodniaPochodnia (wÄ™giel drz.)Pochodnia (wÄ™giel)WÅ‚azLinkaHaczyk na linkÄ™PnÄ…czaWodaLilia
Pajęczyna
KamieÅ„ KresuWarsztatNOT USEDZMożesz wykorzystać ekran dotykowy systemu PlayStation®Vita, aby poruszać siÄ™ po menu!3Użyj motyki, aby przygotować ziemiÄ™ pod uprawÄ™.HPajÄ…ki nie zaatakujÄ… ciÄ™ w dzieÅ„, chyba że ty zaatakujesz pierwszy.DKopanie ziemi lub piasku Å‚opatÄ… jest szybsze niż kopanie rÄ™kami!XJedzenie usmażonych steków wieprzowych odnawia wiÄ™cej zdrowia niż jedzenie surowych.mStwórz trochÄ™ pochodni, aby w nocy oÅ›wietlić teren. Potwory bÄ™dÄ… unikać obszarów w pobliżu pochodni.IDziÄ™ki torom i wagonikom możesz szybciej dotrzeć do odlegÅ‚ych miejsc!+Zasadź sadzonki, a wyrosnÄ… z nich drzewa.GÅšwinioludy nie zaatakujÄ… ciÄ™, chyba że ty zaatakujesz ich pierwszy.]Możesz zmienić punkt odrodzenia i przeskoczyć w czasie do Å›witu, korzystajÄ…c z łóżka..Odbijaj kule ognia, którymi strzelajÄ… duchy!GZmieÅ„ ustawienia gammy, aby rozjaÅ›nić lub przyciemnić obraz w grze.TWybudowanie portalu umożliwi ci przeniesienie siÄ™ do innego wymiaru – OtchÅ‚ani.FWciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, aby upuÅ›cić trzymany w rÄ™ku przedmiot!7Używaj odpowiednich do wykonywanego zadania narzÄ™dzi!ŽJeżeli nie możesz znaleźć wÄ™gla do stworzenia pochodni, zawsze możesz stworzyć trochÄ™ wÄ™gla drzewnego z drewna, korzystajÄ…c z pieca.?Kopanie pionowo w dół lub w górÄ™ nie jest dobrym pomysÅ‚em.sMÄ…czka kostna (z koÅ›ci koÅ›ciotrupa) może być użyta jako nawóz i sprawić, że roÅ›liny wyrosnÄ… natychmiast!0Czyhacze wybuchajÄ…, gdy podejdÄ… blisko ciebie!<Obsydian powstaje, gdy woda zetknie siÄ™ ze źródÅ‚em lawy.YMoże upÅ‚ynąć kilka minut, zanim lawa CAÅ�KOWICIE zniknie po usuniÄ™ciu jej źródÅ‚a.cKamieÅ„ brukowy jest odporny na kule ognia duchów, przez co nadaje siÄ™ do zabezpieczenia portali.‹Ustaw poziom trudnoÅ›ci na „Spokojnyâ€�, by twoje zdrowie regenerowaÅ‚o siÄ™ automatycznie, a w nocy nie atakowaÅ‚y  ciÄ™ żadne potwory!ŸBloki, które mogÄ… być używane jako źródÅ‚o Å›wiatÅ‚a, bÄ™dÄ… roztapiać Å›nieg i lód. ZaliczajÄ… siÄ™ do nich pochodnie, jasnogÅ‚azy i dyniowe lampiony.fUważaj podczas wznoszenia konstrukcji z weÅ‚ny na wolnym powietrzu - bÅ‚yskawice mogÄ… jÄ… podpalić.NJedno wiadro lawy może być wykorzystane w piecu do przetopienia 100 bloków.]DźwiÄ™k wydany przez blok muzyczny zależy od tego, jaki materiaÅ‚ znajduje siÄ™ pod spodem.jZombie i koÅ›ciotrupy nie otrzymujÄ… obrażeÅ„ od Å›wiatÅ‚a sÅ‚onecznego, jeżeli znajdujÄ… siÄ™ w wodzie.{Zaatakowanie wilka sprawi, że wszystkie pobliskie wilki rzucÄ… siÄ™ na ciebie. TÄ™ cechÄ™ majÄ… także zombie Å›winioludy.%Wilki nie mogÄ… wejść do OtchÅ‚ani.Wilki nie atakujÄ… czyhaczy.%Kury skÅ‚adajÄ… jaja co 5–10 minut.5Obsydian można wydobywać tylko diamentowym kilofem.^Nakarm wilka koÅ›ciÄ…, aby go oswoić. Wtedy może za tobÄ… podążać lub warować w miejscu.9Czychacze sÄ… najlepszym źródÅ‚em prochu strzelniczego.DUmieść dwie skrzynie obok siebie, aby stworzyć wielkÄ… skrzyniÄ™.[Pozycja ogona wskazuje stan zdrowia oswojonych wilków. Karm je miÄ™sem, aby je uzdrawiać.5Ugotuj kaktus w piecu, aby stworzyć zielony barwnik.TNajnowsze informacje o grze można zdobyć na @4JStudios i @Kappische, na Twitterze!Nie patrz w oczy kresostworów!lZajrzyj do sekcji „Co nowegoâ€� w menu „Instrukcjaâ€�, aby zapoznać siÄ™ z najnowszymi zmianami w grze.:W grze można teraz ustawiać jedne ogrodzenia na drugich!?Minecraftforum ma dziaÅ‚ poÅ›wiÄ™cony edycji PlayStation®Vita.JNiektóre zwierzÄ™ta pójdÄ… za tobÄ…, jeżeli trzymasz pszenicÄ™ w rÄ™ku.nAby wyrzucić przedmiot z ekranu ekwipunku, przesuÅ„ kursor poza krawÄ™dź menu i wciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_A*}.`Jeżeli zwierzÄ™ nie może przejść 20 bloków w dowolnym kierunku, nie zniknie ze Å›wiata gry.†ZaÅ›niÄ™cie w łóżku w nocy przyspieszy nastanie Å›witu. W trybie wieloosobowym wszyscy gracze muszÄ… poÅ‚ożyć siÄ™ jednoczeÅ›nie.bZabijaj Å›winie, aby zdobywać steki wieprzowe. NastÄ™pnie smaż je i jedz, aby odzyskać zdrowie.:Zbieraj skóry krów i wytwarzaj z nich elementy pancerza.PJeżeli masz puste
Wprowadzono wiele nowych funkcji, które urozmaicą zabawę tobie i twoim znajomym. Poniżej znajduje się ich przegląd. Miłego czytania i dobrej zabawy!{*B*}{*B*} 
{*T1*}Nowe przedmioty{*ETB*} – szmaragd, ruda szmaragdu, blok szmaragdu, skrzynia Kresu, haczyk na linkę, magiczne złote jabłko, kowadło, doniczka, murek z kamienia brukowego, murek z kamienia brukowego z mchem, uschnięty obraz, ziemniak, pieczony ziemniak, trujący ziemniak, marchewka, złota marchewka, marchewka na kiju, 
ciasto dyniowe, mikstura widzenia w ciemności, mikstura niewidzialności, kwarc z Otchłani, ruda kwarcu z Otchłani, blok kwarcu, płyta z kwarcu z Otchłani, schody z kwarcu z Otchłani, rzeźbiony blok kwarcu z Otchłani, filarowy blok kwarcu z Otchłani, zaklęta księga, dywan.{*B*}{*B*}
 {*T1*}Nowe istoty{*ETB*} – zombie osadnicy.{*B*}{*B*}
{*T1*}Nowe funkcje{*ETB*} – handluj z osadnikami, naprawiaj lub zaklinaj broń i narzędzia dzięki kowadłu, przechowuj przedmioty w skrzyniach Kresu, kieruj świnią, gdy na niej jedziesz, używając marchewki na kiju!{*B*}{*B*}
{*T1*}Nowe minisamouczki{*ETB*} – dowiedz się, jak korzystać z nowych funkcji w świecie samouczka!{*B*}{*B*}
{*T1*}Nowe sekrety{*ETB*} – przemieściliśmy wszystkie płyty muzyczne w świecie samouczka. Zobacz, czy uda ci się je znowu znaleźć!{*B*}{*B*}
Trotyl wybuchaZmiana trybu sieciAkceptuj
Wszystkie gryCofn.Zablokuj poziomBlokAnulujAnuluj dołączanieZmień filtr
Zmień grupęNOT USEDZmień wysokośćWyczyść szybki wybórWyczyść wszystkie miejscaZbierz	KontynuujWytwarzanieStwórz	TworzenieUleczUsuńUsuń zapis gryWysadź
NaciągnijWypijUpuść wszystkoUpuść
Upuść jednoFarbujZabarw obrożęZjedzWyrzuć
OpróżnijWyposażWykonaj polecenieWyjdźNakarmChodź za mnÄ…Zaprosz.Przyspiesz wzrostPowieÅ›ZbierajUleczUkryjUderzPodpalInstalujZainstaluj peÅ‚nÄ… wersjÄ™Zainstaluj próbnÄ… wersjÄ™ZaproÅ› znajomychZaproÅ› znajomychWyrzuć graczaMiÅ‚osny nastrójWydój	WydobywajNawigujDalejOtwórzOpcjeStrona w dółStrona w górÄ™Strona w dółStrona w górÄ™Gry drużynowe
Weź wszystkoWeź
Weź połowęPodnieś/odłóżOdłóżOdłóż wszystkoOdłóżOdłóż jednoZasadźGrajWstecz
PrzywilejeSzybkie przeniesieniePrzenieś pancerzPrzenieś opałPrzenieś składnikPrzenieś narzędziePrzenieś broń
Przeczytaj Odśwież listę gier sieciowychZainstaluj ponownieZwolnijNaprawJedźObróć	OsiodłajPłyń
Zap. opcje/Pob. zapisany stan gry z systemu PlayStation®3<Wgraj zapis stanu gry z system PlayStation®3/PlayStation®4Wyb.Wybierz skórkęNOT USED Wyślij zaproszenie do znajomychUdostępnij na FacebookuOstrzyżPokaż opisPokaż składnikiPokaż ekwipunekUsiądźŚpijZamieńPłyń w góręOswójRzućUprawiaj ziemięHandelOdblokuj pełną wersję gryUżyj
"NOT USED"
"NOT USED"Obudź siÄ™Co to jest?”OsiÄ…gniÄ™to limit czasu próbnej wersji Minecraft: PlayStation®Vita Edition! Czy chcesz odblokować peÅ‚nÄ… wersjÄ™ gry, aby kontynuować zabawÄ™?Koniec wersji próbnejUfaj graczoml
      Na tym obszarze zwierzÄ™ta zostaÅ‚y zamkniÄ™te. Możesz je rozmnażać, aby mieć maÅ‚e zwierzÄ…tka.Ñ
      Gratulacje, udaÅ‚o ci siÄ™ ukoÅ„czyć samouczek. Czas w grze upÅ‚ywa teraz normalnie, ale nie zostaÅ‚o ci dużo czasu do zapadniÄ™cia nocy – wtedy pojawiajÄ… siÄ™ potwory! WykoÅ„cz swoje schronienie!ž{*EXIT_PICTURE*}    Gdy bÄ™dziesz gotów powÄ™drować dalej, w pobliżu schronienia górnika znajdziesz schody, które zaprowadzÄ… ciÄ™ do niewielkiego zamku.ENie możesz opuÅ›cić tego obszaru, dopóki nie ukoÅ„czysz samouczka.)
      JesteÅ› teraz w trybie tworzenia.t
      Na tym terenie znajduje siÄ™ farma. Rolnictwo umożliwia ci wytwarzanie żywnoÅ›ci oraz innych przedmiotów.žW tej okolicy znajdujÄ… siÄ™ obszary przygotowane do tego, aby pomóc ci dowiedzieć siÄ™ wiÄ™cej na temat Å‚owienia, łódek, tÅ‚oków i czerwonego kamienia.‹Dalej znajdujÄ… siÄ™ przykÅ‚ady dotyczÄ…ce budowy, rolnictwa, wagoników i torów, zaklinania, warzenia, handlu, kowalstwa i innych rzeczy!p
      Na tym terenie znajdziesz dynie oraz bloki, z których można zbudować Å›nieżnego i żelaznego golema.^Niektóre narzÄ™dzia sÄ… lepsze podczas atakowania przeciwników. Użyj miecza, aby atakować.ËW skrzyni w pobliżu rzeki znajdziesz łódkÄ™. Aby skorzystać z łódki, wyceluj w wodÄ™ i wciÅ›nij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Użyj{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, celujÄ…c w łódkÄ™, aby do niej wsiąść.žNie posiadasz wszystkich skÅ‚adników niezbÄ™dnych do stworzenia tego przedmiotu. Okno w lewym dolnym rogu pokazuje skÅ‚adniki niezbÄ™dne do jego wytworzenia.mRóżne narzÄ™dzia nadajÄ… siÄ™ do wydobywania różnych materiałów. Używaj siekiery, aby Å›cinać drzewa.ÐRóżne narzÄ™dzia nadajÄ… siÄ™ do wydobywania różnych materiałów. Używaj kilofa, aby wydobywać kamieÅ„ i rudy. Aby zdobywać surowce z niektórych bloków, potrzebny jest kilof z lepszych materiałów.’Różne narzÄ™dzia nadajÄ… siÄ™ do wydobywania różnych materiałów. Używaj Å‚opaty, aby wydobywać miÄ™kkie materiaÅ‚y, jak ziemia lub piasek.‰W skrzyni w pobliżu stawu znajdziesz wÄ™dkÄ™. Wyjmij jÄ… ze skrzyni i wybierz jako aktualnie używany przedmiot, aby z niej skorzystać.ÌPodpowiedź: Przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}, aby wydobywać albo Å›cinać rÄ™kÄ… lub przedmiotem trzymanym w rÄ™ku. Do wydobycia niektórych bloków konieczne może być wytworzenie narzÄ™dzia...^Jeżeli przesuniesz kursor z przedmiotem poza okno ekwipunku, możesz wyrzucić ten przedmiot.ÀNa tym obszarze znajdziesz wagonik na torze. Aby wsiąść do wagonika, wyceluj w niego i wciÅ›nij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Użyj{*CONTROLLER_ACTION_USE*} na przycisku, aby poruszyć wagonik.ÃTen bardziej zaawansowany mechanizm tÅ‚okowy tworzy automatyczny most! WciÅ›nij przycisk, aby go aktywować, a nastÄ™pnie zobacz, jak dziaÅ‚ajÄ… wszystkie elementy, aby dowiedzieć siÄ™ wiÄ™cej. >Przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, aby pÅ‚ynąć do góry.ýNarzÄ™dzie, którego używasz, zostaÅ‚o uszkodzone. Za każdym razem, gdy używasz narzÄ™dzia, uszkadza siÄ™ ono coraz bardziej, a po pewnym czasie siÄ™ psuje. Kolorowy pasek poniżej przedmiotu w twoim ekwipunku pokazuje jego aktualnÄ… wytrzymaÅ‚ość.h<![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]>cW najnowszej wersji dodano nowe elementy do gry, wliczajÄ…c w to nowe obszary w Å›wiecie samouczka.9
      Na tym terenie znajduje siÄ™ portal do OtchÅ‚ani!´
   {*B*}
   Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat interfejsu kowadła.{*B*}
   WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzÄ™ na ten temat.¯
   {*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat kowadeł.{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzÄ™ na ten temat.²
      {*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby kontynuować samouczek.{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli uważasz, że możesz rozpocząć wÅ‚aÅ›ciwÄ… grÄ™.­
      {*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o łóżkach.{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzÄ™ na ten temat.¬
      {*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o łódkach.{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzÄ™ na ten temat.¾
      {*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o zwierzętach i rozmnażaniu.{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzÄ™ na ten temat.Ÿ{*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby kontynuować.{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli już wiesz, jak korzystać ze stacji alchemicznej.´{*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat warzenia i mikstur.{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzÄ™ na ten temat.“{*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby kontynuować.{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli już wiesz, jak wytwarzać przedmioty.§{*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby kontynuować.{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli już wiesz, jak korzystać z ekwipunku w trybie tworzenia.³
      {*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o trybie tworzenia.{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzÄ™ na ten temat.·{*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat interfejsu zaklinania.{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzÄ™ na ten temat.¬{*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat zaklinania.{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzÄ™ na ten temat.°
   {*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o skrzyniach Kresu.{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzÄ™ na ten temat.­
      {*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o rolnictwie.{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzÄ™ na ten temat.°
      {*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o łowieniu ryb.{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzÄ™ na ten temat.Ì
      {*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat wskaźnika najedzenia i żywności.{*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat.�{*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby kontynuować.{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli już wiesz, jak korzystać z pieca.«
      {*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o golemach.{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzÄ™ na ten temat.”{*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby kontynuować.{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli już wiesz, jak korzystać z ekwipunku.¥{*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o wagonikach.{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzÄ™ na ten temat.†{*B*}WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby rozegrać samouczek normalnie.{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, aby pominąć samouczek.¿
      {*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat portalów i Otchłani.{*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat.3{*B*}Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby kontynuować.K{*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_X*}, aby wyświetlić opis przedmiotu.t{*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_X*}, aby wyświetlić składniki niezbędne do stworzenia wybranego przedmiotu.N{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_X*}, aby ponownie wyÅ›wietlić ekwipunek.Ó
      {*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat obwodów z czerwonego kamienia i tłoków.{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzÄ™ na ten temat.¡{*B*}WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby rozpocząć samouczek.{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli uważasz, że możesz rozpocząć wÅ‚aÅ›ciwÄ… grÄ™.²
   {*B*}
   Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat interfejsu handlu.{*B*}
   WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzÄ™ na ten temat.¦
   {*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o handlu.{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzÄ™ na ten temat.¢
      Na tym obszarze znajdziesz kilka prostych obwodów z czerwonego kamienia i tÅ‚oków, a także skrzynie z przedmiotami, które pomogÄ… ci je przedÅ‚użyć.Przypomnienie: ã
      Aby aktywować portal do Otchłani, musisz podpalić bloki obsydianu za pomocą krzesiwa. Portale wyłączają się gdy ich szkielet zostanie zniszczony, w pobliżu nastąpi wybuch lub przepłynie przez nie ciecz.
    f
   Korzystanie z kowadła kosztuje poziomy doświadczenia, a każde użycie grozi jego uszkodzeniem.u
   Rodzaj zadania, wartość, liczba zaklęć oraz ilość włożonej pracy wpływają na koszt naprawy przedmiotu.v
   ZaklÄ™te ksiÄ™gi można znaleźć w skrzyniach w lochach lub stworzyć ze zwykÅ‚ych książek na magicznym stole.¢
   Liczba niezbędnych poziomów doświadczenia zostanie wyświetlona poniżej. Jeżeli nie masz wystarczającej liczby poziomów, naprawa nie będzie możliwa.^
   Aby zakląć przedmiot za pomocÄ… kowadÅ‚a, umieść zaklÄ™tÄ… ksiÄ™gÄ™ w drugim miejscu.–
   Oto interfejs kowadła, dzięki któremu możesz zmieniać nazwy, naprawiać i zaklinać broń, pancerz lub narzędzia za poziomy doświadczenia.G
   Można zmienić nazwÄ™ przedmiotu, wpisujÄ…c jÄ… w widocznym polu.±
   Gdy odpowiedni materiał zostanie umieszczony w drugim miejscu (np. sztabki żelaza, aby naprawić uszkodzony żelazny miecz), wynik naprawy pojawi się w ostatnim miejscu.^
   Można też umieścić identyczny przedmiot w drugim miejscu, aby połączyć przedmioty.y
   Podniesienie naprawionego przedmiotu zużyje oba przedmioty i obniży twój poziom doświadczenia o podaną liczbę.M
   Aby rozpocząć pracę nad przedmiotem, umieść go w pierwszym miejscu.l
   Znajdziesz tu kowadło oraz skrzynię zawierającą narzędzia i broń, nad którymi możesz pracować.j
   Zmiana nazwy dotyczy wszystkich graczy i na stałe obniża koszt związany z wcześniejszymi pracami.}
   Za pomocÄ… kowadÅ‚a można naprawiać, zmieniać nazwÄ™ i zaklinać (przy użyciu zaklÄ™tych ksiÄ…g) broÅ„ i narzÄ™dzia.‹
   W pobliskiej skrzyni znajdziesz uszkodzone kilofy, materiały, zaklęte butelki i księgi, dzięki którym możesz poeksperymentować.?
      UdaÅ‚o ci siÄ™ ukoÅ„czyć pierwszÄ… część samouczka.œ
      Jeżeli w twojej grze znajdują się inni gracze, wszyscy muszą się położyć w tym samym czasie, aby zapaść w sen.
      {*ICON*}355{*/ICON*}‡
      To łóżko. WciÅ›nij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, celujÄ…c w nie w nocy, aby siÄ™ poÅ‚ożyć i obudzić rano.{*ICON*}355{*/ICON*}â
      �óżko powinno zostać umieszczone w bezpiecznym, dobrze oświetlonym miejscu, aby potwory nie obudziły cię w środku nocy. Jeżeli zginiesz po użyciu łóżka, odrodzisz się przy nim.
      {*ICON*}355{*/ICON*}v
      PÅ‚yniesz łódkÄ…. Aby wysiąść z łódki, wyceluj w niÄ… i wciÅ›nij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. {*BoatIcon*}®
      �ódki umożliwiają ci szybkie poruszanie się po wodzie. Możesz sterować za pomocą{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} oraz{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}.
      {*BoatIcon*}ÑGdy zwierzÄ™ta tego samego gatunku siÄ™ spotkajÄ… i oba sÄ… w miÅ‚osnym nastroju, pocaÅ‚ujÄ… siÄ™ i po chwili pojawi siÄ™ maÅ‚e zwierzÄ™. MaÅ‚e zwierzÄ™ bÄ™dzie podążaÅ‚o za rodzicami, dopóki nie doroÅ›nie.=UdaÅ‚o ci siÄ™ ukoÅ„czyć samouczek zwierzÄ…t i rozmnażania.nPo przeminiÄ™ciu miÅ‚osnego nastroju zwierzÄ™ nie bÄ™dzie mogÅ‚o osiÄ…gnąć go ponownie przez okoÅ‚o 5 minut.qAby zwierzÄ™ta siÄ™ rozmnażaÅ‚y, musisz nakarmić je odpowiednim jedzeniem, co wprowadzi je w miÅ‚osny nastrój.
Nakarm krowÄ™, grzybowÄ… krowÄ™ lub owcÄ™ pszenicÄ…, Å›winiÄ™ marchewkÄ…, kurÄ™ ziarnami pszenicy lub naroÅ›lÄ… z OtchÅ‚ani, a wilka dowolnym miÄ™sem, a rozpocznÄ… one poszukiwania innego zwierzÄ™cia ze swojego gatunku, które także jest w miÅ‚osnym nastroju.«Niektóre zwierzÄ™ta pójdÄ… za tobÄ…, jeżeli trzymasz ich pożywienie w rÄ™ku. DziÄ™ki temu Å‚atwiej grupować zwierzÄ™ta, gdy chcesz je rozmnażać.{*ICON*}296{*/ICON*}l
        Świnie można siodłać i jeździć na nich. Sterowanie odbywa się za pomocą marchewki na kiju.h
        Po oswojeniu wilk zawsze bÄ™dzie nosiÅ‚ obrożę. Można zmienić jej kolor dziÄ™ki barwnikom.Ò
        Dzikie wilki można oswoić za pomocÄ… koÅ›ci. Po oswojeniu pojawiÄ… siÄ™ przy nich serduszka. Oswojone wilki bÄ™dÄ… podążać za graczem i ochraniać go, jeżeli nie otrzymaÅ‚y polecenia pozostania.¦
      Skorzystaj ze stacji alchemicznej, aby stworzyć miksturę odporności na ogień. Będzie ci potrzebna butelka z wodą, narośl z Otchłani oraz magmowy krem.6
      Użyj na sobie mikstury odporności na ogień.U
      Jeżeli kocioÅ‚ek zrobi siÄ™ pusty, możesz go napeÅ‚nić wodÄ… z wiadra.    ±
      Możesz napełnić szklaną butelkę wodą z kociołka lub wykorzystując blok wody. Napełnij szklaną butelkę, celując w wodę i wciskając{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.o
      Pierwszym etapem warzenia mikstur jest stworzenie butelki z wodÄ…. Wyjmij szklanÄ… butelkÄ™ ze skrzyni.ó
      Podstawowym skÅ‚adnikiem wszystkich mikstur jest butelka z wodÄ…. WiÄ™kszość mikstur powstaje przez wykorzystanie naroÅ›li z OtchÅ‚ani, co da dziwnÄ… miksturÄ™, z której po dodaniu kolejnego skÅ‚adnika powstanie wÅ‚aÅ›ciwa mikstura.…
      Stwórz miksturę odporności na ogień, najpierw dodając do butelki z wodą narośl z Otchłani, a następnie magmowy krem.F
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, aby zamknąć interfejs warzenia.´
      Gdy będziesz już w posiadaniu mikstury, możliwe będzie modyfikowanie jej efektów. Dodanie czerwonego pyłu wydłuży czas działania, a jasnopyłu - wzmocni jej efekt.

      Dodanie sfermentowanego oka pająka czyni miksturę szkodliwą i może sprawić, że będzie miała odwrotny efekt. Dodanie prochu strzelniczego zmienia miksturę w miksturę rozpryskową, którą można rzucić, aby jej efekt zadziałał na docelowym obszarze.
5
      Mikstury warzy się poprzez umieszczenie składnika w górnym miejscu oraz mikstur lub butelek z wodą w dolnych miejscach (jednocześnie można warzyć do trzech mikstur). Gdy w stacji alchemicznej znajdzie się odpowiednia kombinacja, rozpocznie się proces warzenia, a po chwili powstanie mikstura.d
      Oto interfejs warzenia. Dzięki niemu możesz stworzyć mikstury o różnorodnym działaniu.z
      W tym miejscu znajduje się stacja alchemiczna, kociołek i skrzynia wypełniona składnikami do warzenia mikstur.v
      Teraz, gdy ogień i lawa nie są dla ciebie groźne, możesz dostać się do wcześniej niedostępnych miejsc.
‰
      Trzymając miksturę w ręku, przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby z niej skorzystać. W przypadku normalnej mikstury wypijesz ją i otrzymasz jej efekt. W przypadku mikstury rozpryskowej, rzucisz nią i nałożysz jej efekt na wszystkie istoty znajdujące się w pobliżu miejsca trafienia.
   Mikstury rozpryskowe powstajÄ… po dodaniu prochu strzelniczego do zwykÅ‚ej mikstury.…
      Portale buduje siÄ™, tworzÄ…c szeroki na 4 bloki i wysoki na 5 bloków szkielet z obsydianu. Narożne bloki nie sÄ… wymagane.ãPrzytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}, aby Å›ciąć 4 bloki drewna (z pnia drzewa).{*B*}Gdy blok siÄ™ rozpadnie, możesz go podnieść, podchodzÄ…c do unoszÄ…cego siÄ™ w powietrzu przedmiotu. Pojawi siÄ™ on w twoim ekwipunku.°
      Musisz zebrać surowce, aby wykoÅ„czyć schronienie. Åšciany i dach mogÄ… być zrobione z dowolnego materiaÅ‚u, ale potrzebne sÄ… jeszcze drzwi, okna oraz oÅ›wietlenie.û
      Możesz tworzyć jeszcze wiÄ™cej przedmiotów, korzystajÄ…c z warsztatu. Wytwarzanie przedmiotów w warsztacie dziaÅ‚a tak samo jak zwykÅ‚e wytwarzanie, ale dziÄ™ki wiÄ™kszemu obszarowi możliwe jest poÅ‚Ä…czenie wiÄ™kszej liczby skÅ‚adników.¸
      Obszar wytwarzania pokazuje składniki, które są niezbędne do stworzenia nowego przedmiotu. Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby stworzyć przedmiot i umieścić go w ekwipunku.v
      Niektóre przedmioty nie mogÄ… być stworzone w warsztacie. NiezbÄ™dny jest piec. Stwórz piec.{*FurnaceIcon*}ƒZebrane drewno może być przerobione na deski. Wybierz ikonÄ™ desek i wciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby je stworzyć.{*PlanksIcon*}h
      Opis aktualnie wybranego przedmiotu. Może dać ci on podpowiedź co do zastosowania przedmiotu. 
      Umieść stworzony piec w świecie. Dobrze jest umieścić go w siedzibie.{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, aby zamknąć interfejs wytwarzania.Â
      Po wybudowaniu warsztatu umieść go w świecie, aby możliwe było tworzenie większej liczby przedmiotów.{*B*}
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, aby zamknąć interfejs wytwarzania.L
      Lista skÅ‚adników niezbÄ™dnych do wytworzenia wybranego przedmiotu.«
      Dolna prawa część interfejsu wytwarzania przedstawia twój ekwipunek. Wyświetla także opis wybranego przedmiotu oraz składniki niezbędne do jego stworzenia.

      Przełączaj się między zakładkami na górze ekranu za pomocą{*CONTROLLER_VK_LB*} i{*CONTROLLER_VK_RB*}, aby wybrać zakładkę z interesującą cię grupą przedmiotów do wytworzenia, a następnie użyj{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}, aby wybrać przedmiot.Z
      Oto interfejs wytwarzania. Umożliwia on Å‚Ä…czenie zebranych przedmiotów w nowe.÷
      Niektóre z przepisów wymagajÄ… wielu kroków. Teraz, gdy masz już deski, możesz wytworzyć wiÄ™cej przedmiotów. Użyj{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}, aby zmienić przedmiot, który chcesz stworzyć. Wybierz warsztat.{*CraftingTableIcon*}ž
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_LB*} i{*CONTROLLER_VK_RB*}, aby zmienić kategoriÄ™ przedmiotów, które chcesz wytwarzać. Wybierz obiekty.{*StructuresIcon*}œ
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_LB*} i{*CONTROLLER_VK_RB*}, aby zmienić kategoriÄ™ przedmiotów, które chcesz wytwarzać. Wybierz narzÄ™dzia.{*ToolsIcon*}í
      Użyj{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}, aby zmienić przedmiot, który chcesz stworzyć. Niektóre przedmioty wystÄ™pujÄ… w różnych wersjach, w zależnoÅ›ci od wybranych skÅ‚adników. Wybierz drewnianÄ… Å‚opatÄ™.{*WoodenShovelIcon*}ª
      Dzięki stworzonym narzędziom będziesz w stanie skuteczniej wydobywać materiały.{*B*}
      WciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_B*}, aby zamknąć interfejs wytwarzania.LWciÅ›nij{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}, aby otworzyć interfejs wytwarzania.•Skorzystaj z pieca, aby stworzyć trochÄ™ wÄ™gla drzewnego. CzekajÄ…c na jego stworzenie, możesz poszukać materiałów na wykoÅ„czenie schronienia.›Niektóre z przepisów wymagajÄ… wielu kroków. Teraz, gdy masz już deski, możesz wytworzyć wiÄ™cej przedmiotów. Stwórz warsztat.{*CraftingTableIcon*}kMasz wystarczajÄ…co dużo kamienia brukowego, aby zbudować piec. Skorzystaj z warsztatu, aby go stworzyć.‹Skorzystaj z pieca, aby stworzyć trochÄ™ szkÅ‚a. CzekajÄ…c na jego stworzenie, możesz poszukać materiałów na wykoÅ„czenie schronienia.jZebrane drewno może być przerobione na deski. Otwórz interfejs wytwarzania i zrób deski.{*PlanksIcon*}©Aby szybciej zbierać bloki, możesz wytworzyć narzÄ™dzia o konkretnym przeznaczeniu. Niektóre narzÄ™dzia majÄ… rÄ…czki z kijków. Wytwórz kilka kijów.{*SticksIcon*}µW nocy robi siÄ™ bardzo ciemno, wiÄ™c w twojej siedzibie przyda siÄ™ trochÄ™ Å›wiatÅ‚a. Stwórz pochodniÄ™ z kija i wÄ™gla drzewnego, używajÄ…c interfejsu wytwarzania.{*TorchIcon*}¦Dobre schronienie bÄ™dzie miaÅ‚o drzwi, aby można byÅ‚o Å‚atwo siÄ™ do niego dostać, bez koniecznoÅ›ci niszczenia Å›cian. Stwórz drewniane drzwi.{*WoodenDoorIcon*}ùSiekiera pomaga w szybszym Å›cinaniu drzew i drewnianych bloków. Gdy zbierzesz wiÄ™cej materiałów, możliwe bÄ™dzie wytworzenie narzÄ™dzi, które bÄ™dÄ… dziaÅ‚ać szybciej i wytrzymajÄ… dÅ‚użej. Stwórz drewnianÄ… siekierÄ™.{*WoodenHatchetIcon*}
Kilof pomaga szybciej wykopywać twarde bloki, jak kamień czy rudy. Gdy zbierzesz więcej materiałów, możliwe będzie wytworzenie narzędzi, które będą działać szybciej, wytrzymają dłużej i pomogą wydobywać twardsze materiały. Stwórz drewniany kilof.{*WoodenPickaxeIcon*}
Å�opata pomaga szybciej wykopywać miÄ™kkie bloki, jak ziemiÄ™ czy Å›nieg. Gdy zbierzesz wiÄ™cej materiałów, możliwe bÄ™dzie wytworzenie narzÄ™dzi, które bÄ™dÄ… dziaÅ‚ać szybciej i wytrzymajÄ… dÅ‚użej. Stwórz drewnianÄ… Å‚opatÄ™.{*WoodenShovelIcon*}4UdaÅ‚o ci siÄ™ ukoÅ„czyć samouczek trybu tworzenia.8DostaÅ„ siÄ™ na drugÄ… stronÄ™ dziury, aby kontynuować.½
      Jeżeli przesuniesz kursor z przedmiotem poza okno ekwipunku, będziesz mógł go wyrzucić. Aby usunąć wszystkie przedmioty z paska szybkiego wyboru, wciśnij{*CONTROLLER_VK_X*}.V
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, aby opuścić ekran ekwipunku w trybie tworzenia.z
      Jeżeli chcesz uzyskać więcej informacji o przedmiocie, umieść na nim kursor i wciśnij{*CONTROLLER_VK_BACK*}.


      Kursor automatycznie przeniesie siÄ™ nad wolne miejsce w pasku użycia. Możesz umieÅ›cić tam wybrany przedmiot, wciskajÄ…c{*CONTROLLER_VK_A*}. Po umieszczeniu go, kursor powróci na listÄ™ przedmiotów, gdzie bÄ™dzie można wybrać inny przedmiot.¶
      Przełączaj się między zakładkami na górze ekranu za pomocą{*CONTROLLER_VK_LB*} i{*CONTROLLER_VK_RB*}, aby wybrać zakładkę z interesującą cię grupą przedmiotów.}
      Oto ekwipunek w trybie tworzenia. Wyświetla wszystkie dostępne przedmioty oraz te, które możesz trzymać w ręku.
!
      Użyj{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}, aby poruszać kursorem.
   MajÄ…c otwartÄ… listÄ™ przedmiotów, wciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby podnieść przedmiot znajdujÄ…cy siÄ™ pod kursorem, albo wciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_Y*}, aby podnieść maksymalnÄ… liczbÄ™ sztuk wybranego przedmiotu.ãW trybie tworzenia masz dostÄ™p do nieskoÅ„czonej liczby wszystkich przedmiotów i bloków w grze. Dodatkowo możesz niszczyć wszystkie bloki jednym uderzeniem bez narzÄ™dzia, nic nie może ci zrobić krzywdy i możesz latać.~
      Umieszczenie biblioteczek wokół magicznego stoÅ‚u zwiÄ™ksza jego siÅ‚Ä™ i daje dostÄ™p do potężniejszych zaklęć.ª
   ZaklÄ™te ksiÄ™gi można tworzyć przy użyciu magicznego stoÅ‚u, a nastÄ™pnie używać ich podczas korzystania z kowadÅ‚a, aby naÅ‚ożyć ich zaklÄ™cia na przedmiot.¿
      Możesz także zwiększyć swój poziom doświadczenia dzięki zaklętej butelce, która po rzuceniu tworzy kule doświadczenia w miejscu, w którym wyląduje. Kule te można zebrać.

      Zaklinanie przedmiotów kosztuje poziomy doÅ›wiadczenia, które zwiÄ™ksza siÄ™ dziÄ™ki kulom doÅ›wiadczenia. Zdobywa siÄ™ je przez zabijanie potworów i zwierzÄ…t, wydobywanie rudy, rozmnażanie zwierzÄ…t, Å‚owienie ryb i przetapianie/smażenie rzeczy w piecu.ú
      Mimo że zaklÄ™cia sÄ… zawsze losowe, niektóre z potężniejszych sÄ… dostÄ™pne tylko, gdy masz dostatecznie wysoki poziom doÅ›wiadczenia, a wokół magicznego stoÅ‚u znajduje siÄ™ odpowiednio dużo biblioteczek, które wzmacniajÄ… jego moc.­
      Liczba wyÅ›wietlona na przycisku wskazuje koszt zaklÄ™cia w poziomach doÅ›wiadczenia. Jeżeli nie masz wystarczajÄ…co wysokiego poziomu, przycisk bÄ™dzie nieaktywny.Š
      Wybierz zaklęcie i wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby zakląć przedmiot. Obniży to twój poziom doświadczenia o koszt zaklęcia.w
      Gdy przedmiot zostanie umieszczony w miejscu zaklinania, przyciski po prawej pokażą szereg losowych zaklęć.}
      Oto interfejs zaklinania, który służy do dodawania zaklęć do broni, elementów pancerza i niektórych narzędzi.
&
      Aby nałożyć zaklęcie na przedmiot, umieść go w miejscu zaklinania. Broń, elementy pancerza i niektóre narzędzia mogą być zaklęte, co da im dodatkowe właściwości, jak zwiększoną odporność na obrażenia czy większą liczbę przedmiotów powstałych po wydobyciu bloku.a
      Znajdziesz tu magiczny stół oraz inne przedmioty, które pomogÄ… ci w nauce zaklinania.ù
      Magiczny stół umożliwia ci dodawanie specjalnych efektów, takich jak zwiÄ™kszona odporność na obrażenia czy wiÄ™ksza liczba przedmiotów powstaÅ‚ych po wydobyciu bloku. Zaklinać można broÅ„, elementy pancerza i niektóre narzÄ™dzia.Õ
      W znajdujÄ…cych siÄ™ tu skrzyniach znajdziesz kilka zaklÄ™tych przedmiotów, zaklÄ™tych butelek oraz przedmiotów, które jeszcze nie zostaÅ‚y zaklÄ™te, abyÅ› mógÅ‚ poeksperymentować z magicznym stoÅ‚em.Å
   Umożliwia to graczom przechowanie przedmiotów w dowolnej skrzyni Kresu i odzyskanie ich w zupełnie innej. Możesz przetestować to teraz, umieszczając przedmioty w jednej ze skrzyń Kresu.3
   W tym obszarze znajdziesz dwie skrzynie Kresu.H
   Jednak zawartość skrzyÅ„ Kresu jest unikalna dla każdego gracza.®
   Wszystkie skrzynie Kresu sÄ… ze sobÄ… poÅ‚Ä…czone, nawet jeżeli znajdujÄ… siÄ™ w innych wymiarach. Przedmioty umieszczone w skrzyni Kresu sÄ… dostÄ™pne w każdej innej.{MÄ…czka kostna sprawia, że zbiory wyrastajÄ… natychmiast, a grzyby zamieniajÄ… siÄ™ w duże grzyby.{*ICON*}351:15{*/ICON*}êKaktus musi być zasadzony na piasku i wyroÅ›nie na wysokość trzech bloków. Tak jak w przypadku trzciny cukrowej, Å›ciÄ™cie najniższego bloku sprawi, że spadnÄ… wszystkie bloki, które znajdowaÅ‚y siÄ™ nad nim.{*ICON*}81{*/ICON*}€Marchewki i ziemniaki można uprawiać, sadzÄ…c je w ziemi. BÄ™dÄ… gotowe do zbiorów, gdy warzywo bÄ™dzie widoczne nad ziemiÄ…..UdaÅ‚o ci siÄ™ ukoÅ„czyć samouczek rolnictwa.ëPrzed zasadzeniem ich w ziemi należy zamienić bloki ziemi na pole uprawne, używajÄ…c motyki. Pobliskie źródÅ‚o wody bÄ™dzie nawadniać pola uprawne i sprawi, że zbiory bÄ™dÄ… rosÅ‚y szybciej. Podobny efekt da oÅ›wietlenie terenu.–Grzyby powinny być sadzone w sÅ‚abo oÅ›wietlonych miejscach i bÄ™dÄ… siÄ™ rozprzestrzeniać na pobliskie sÅ‚abo oÅ›wietlone bloki.{*ICON*}39{*/ICON*}ŠDynie i arbuzy potrzebujÄ… wolnego bloku obok miejsca do zasadzenia nasion, aby owoc mógÅ‚ urosnąć, gdy Å‚odyga w peÅ‚ni siÄ™ rozwinie.ÄPszenica, dynie i arbuzy wyrastajÄ… z ziaren i nasion. Ziarna pszenicy można zdobyć poprzez niszczenie wysokiej trawy lub zbieranie pszenicy, a nasiona dyni i arbuza robi siÄ™ z dyÅ„ i arbuzów.ëTrzcina cukrowa może być zasadzona na bloku trawy, ziemi lub piasku, który znajduje siÄ™ tuż obok bloku wody. ÅšciÄ™cie bloku trzciny cukrowej sprawi, że spadnÄ… wszystkie bloki, które znajdowaÅ‚y siÄ™ nad nim.{*ICON*}83{*/ICON*}|Pszenica przechodzi przez kilka faz wzrostu i można jÄ… zebrać, gdy bÄ™dzie miaÅ‚a ciemniejszy kolor.{*ICON*}59:7{*/ICON*}¡
      Wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby zacząć łowić. Wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ponownie, aby ściągnąć żyłkę.
      {*FishingRodIcon*}ë
      Jeżeli zaczekasz, aż spławik zanurzy się pod powierzchnię wody zanim ściągniesz żyłkę, może udać ci się złapać rybę. Rybę można zjeść na surowo lub usmażyć w piecu. Odnawia ona zdrowie.
      {*FishIcon*}a
      Korzystasz z wÄ™dki. WciÅ›nij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby jej użyć.{*FishingRodIcon*}é
      Podobnie jak inne narzędzia, wędka ma ograniczoną liczbę użyć. Użycia te nie są ograniczone do schwytania ryb. Poeksperymentuj z nią, aby zobaczyć, co uda ci się złowić lub aktywować...
      {*FishingRodIcon*}
°Szybko wciÅ›nij dwukrotnie{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, aby latać. Aby przestać latać, powtórz czynność. Aby latać szybciej, szybko wychyl{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dwa razy podczas lotu.
Gdy latasz, przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, aby poruszać siÄ™ w górÄ™, lub{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, aby poruszać siÄ™ w dół, lub skorzystaj z przycisków kierunkowych, aby poruszać siÄ™ w górÄ™, w dół, w lewo lub prawo.ÈPoruszanie siÄ™, wydobywanie i atakowanie bÄ™dzie obniżać twój wskaźnik najedzenia{*ICON_SHANK_01*}. Bieg i skoki podczas biegu obniżajÄ… wskaźnik najedzenia szybciej niż normalny ruch i skoki.»Twój wskaźnik najedzenia jest prawie pusty i straciÅ‚eÅ› trochÄ™ zdrowia. Zjedz stek z ekwipunku, aby napeÅ‚nić wskaźnik najedzenia i zacząć odzyskiwać zdrowie.{*ICON*}364{*/ICON*}¬TrzymajÄ…c jedzenie w rÄ™ku, przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby je zjeść i napeÅ‚nić wskaźnik. Nie możesz nic zjeść, jeżeli wskaźnik najedzenia jest peÅ‚ny.ÄJeżeli stracisz trochÄ™ zdrowia, ale twój wskaźnik najedzenia ma wypeÅ‚nione 9 lub wiÄ™cej{*ICON_SHANK_01*}, twoje zdrowie zacznie siÄ™ regenerować automatycznie. Jedzenie uzupeÅ‚ni wskaźnik.r
      Twój wskaźnik najedzenia spadł do tak niskiego poziomu, że automatyczne leczenie przestało działać.r
      WÄ™giel drzewny może być użyty do rozpalenia w piecu albo stworzenia pochodni, po poÅ‚Ä…czeniu z kijem.ë
      Jeżeli użyjesz drewna jako składnika, możesz zrobić węgiel drzewny. Umieść opał w piecu, a drewno jako składnik. Stworzenie węgla drzewnego potrwa chwilę, więc możesz zrobić coś innego i wrócić za jakiś czas.y
      Użycie piasku jako skÅ‚adnika umożliwi stworzenie szkÅ‚a. Stwórz trochÄ™ szkÅ‚a i użyj go do zrobienia okien.º
      Wiele drewnianych przedmiotów może posÅ‚użyć za opaÅ‚, ale nie wszystko pali siÄ™ tak samo dÅ‚ugo. W czasie gry znajdziesz inne przedmioty, które mogÄ… posÅ‚użyć za opaÅ‚.£
      Gdy przedmioty zostanÄ… przetworzone, możesz je przenieść do ekwipunku. Poeksperymentuj z różnymi skÅ‚adnikami, aby zobaczyć, co uda ci siÄ™ zrobić.Ã
      W dolnym polu musisz umieÅ›cić opaÅ‚, a przedmiot, który ma zostać zmieniony, w górnym. Piec siÄ™ rozpali i rozpocznie dziaÅ‚anie. Zmieniony przedmiot znajdzie siÄ™ po prawej stronie.¤
      Oto interfejs pieca. Piec umożliwia ci przetwarzanie przedmiotów poprzez ich wypalanie. PrzykÅ‚adowo, możesz przetopić rudÄ™ żelaza na sztabki żelaza.¨Å»elazne golemy powstajÄ… po uÅ‚ożeniu czterech bloków żelaza we wskazanym ksztaÅ‚cie i umieszczeniu dyni na szczycie Å›rodkowego bloku. AtakujÄ… one twoich wrogów.{Å»elazne golemy można także znaleźć w wioskach, które ochraniajÄ…. ZaatakujÄ… ciÄ™, jeżeli ty zaatakujesz osadników.@Golemy powstajÄ… po umieszczeniu dyni na szczycie stosu bloków.—Åšnieżny golem powstaje po ustawieniu na sobie dwóch bloków Å›niegu i umieszczeniu na nich dyni. BÄ™dzie rzucać Å›nieżkami w twoich przeciwników.f
      Jeżeli przesuniesz kursor z przedmiotem poza okno ekwipunku, możesz wyrzucić ten przedmiot.C
      Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, aby opuścić ekran ekwipunku.z
      Jeżeli chcesz uzyskać więcej informacji o przedmiocie, umieść na nim kursor i wciśnij{*CONTROLLER_VK_BACK*}.

      Przenieś ten przedmiot kursorem w inne miejsce w ekwipunku i odłóż go, wciskając{*CONTROLLER_VK_A*}.
      MajÄ…c kilka przedmiotów przy kursorze, wciÅ›nij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby odÅ‚ożyć wszystkie, lub{*CONTROLLER_VK_X*}, aby odÅ‚ożyć tylko jeden.¨
      Oto twój ekwipunek. Pokazuje wszystkie niesione przez ciebie przedmioty oraz te, które możesz trzymać w ręku. Wyświetlone są tu także elementy pancerza.
7
      Użyj{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}, aby poruszać kursorem. Użyj{*CONTROLLER_VK_A*}, aby podnieść przedmiot znajdujący się pod kursorem.
      Jeżeli znajduje siÄ™ tam wiÄ™cej niż jedna sztuka przedmiotu, podniesione zostanÄ… wszystkie. Możesz użyć{*CONTROLLER_VK_X*}, aby podnieść poÅ‚owÄ™.”ZbierajÄ…c i wytwarzajÄ…c przedmioty, zapeÅ‚niasz swój ekwipunek.{*B*}
    WciÅ›nij{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}, aby otworzyć ekran ekwipunku.4WciÅ›nij{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, aby podskoczyć.\Użyj{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}, aby patrzeć w górÄ™, w dół i rozglÄ…dać siÄ™ dookoÅ‚a.¿Przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}, aby wydobywać albo Å›cinać rÄ™kÄ… lub przedmiotem trzymanym w rÄ™ku. Do wydobycia niektórych bloków konieczne może być wytworzenie narzÄ™dzia...
-Użyj kilofa, aby wydobyć trochę kamiennych bloków. Kamienne bloki po wydobyciu dadzą ci kamień brukowy. Zbierz 8 bloków kamienia brukowego, a będzie można zbudować piec. Aby dostać się do kamienia, konieczne może być przekopanie się przez ziemię. W tym celu użyj łopaty.{*StoneIcon*}{
      Jedziesz wagonikiem. Aby z niego wysiąść, wyceluj w niego i wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*} . {*MinecartIcon*}

      Można także stworzyć zasilane tory, które pobierają energię z pochodni z czerwonym pyłem, aby przyspieszyć wagonik. Można je podłączyć do przycisków, dźwigni i płyt naciskowych, aby tworzyć skomplikowane konstrukcje.
      {*PoweredRailIcon*} 
      Jeżeli to konieczne, możesz powoli przesuwać wagonik, używajÄ…c {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. DziÄ™ki temu można przesunąć wagonik na zasilany tor.›
      Wagoniki jeżdżą po torach. Możesz także stworzyć napędzany wagonik, umieszczając w nim piec, oraz wagonik ze skrzynią.
      {*RailIcon*}4Użyj{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}, aby się poruszać.]
      W pobliżu znajduje siÄ™ opuszczone schronienie górnika, które możesz wykoÅ„czyć.½
      OtchÅ‚aÅ„ to niebezpieczne, wypeÅ‚nione lawÄ… miejsce. Można tam znaleźć skaÅ‚Ä™ OtchÅ‚ani, która pÅ‚onie wiecznie, gdy siÄ™ jÄ… podpali, oraz jasnogÅ‚az, który daje Å›wiatÅ‚o.ž
      OtchÅ‚aÅ„ może być użyta do szybkiej podróży przez Å›wiat wewnÄ™trzny – jeden przebyty blok w OtchÅ‚ani, to trzy bloki w Å›wiecie zewnÄ™trznym.š
      Noc nadchodzi szybko, a przebywanie na zewnÄ…trz bywa niebezpieczne. Możesz stworzyć pancerz i broÅ„, ale najlepsze jest bezpieczne schronienie.Otwórz pojemnikPWciÅ›nij{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}, aby otworzyć interfejs trybu tworzenia.]Umieść celownik na warsztacie i wciÅ›nij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby z niego skorzystać.¶Minecraft jest grÄ… o ustawianiu bloków i budowaniu z nich wszystkiego, co tylko sobie wyobrazisz.  
W nocy pojawiajÄ… siÄ™ potwory, wiÄ™c wybuduj schronienie, zanim siÄ™ pojawiÄ….¤
      Po zasileniu tłok się wysunie, przepychając do 12 bloków. Cofające się lepkie tłoki mogą przeciągnąć ze sobą jeden blok.
   {*ICON*}33{*/ICON*}`Użyj{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby umieÅ›cić piec w Å›wiecie, a nastÄ™pnie z niego skorzystaj.uUżyj{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby umieÅ›cić drzwi. Użyj{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby otwierać i zamykać drzwi.‘Wybierz warsztat, a nastÄ™pnie umieść celownik w miejscu, w którym chcesz go ustawić, i wciÅ›nij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby go umieÅ›cić.ý
      Czerwony pył zdobywa się przez wydobywanie rudy czerwonego kamienia żelaznym, złotym lub diamentowym kilofem. Przenosi zasilanie na odległość 15 bloków. Może przenieść ładunek jeden blok w górę lub w dół.
   {*ICON*}331{*/ICON*}ü
      Dźwignie, przyciski, płyty naciskowe i pochodnie z czerwonym pyłem dostarczają zasilanie do obwodów, albo poprzez bezpośrednie podłączenie ich do obiektu, który chcesz aktywować, lub przez połączenie ich za pomocą czerwonego pyłu.

      PoÅ‚ożenie i kierunek umieszczenia źródÅ‚a zasilania może zmienić jego oddziaÅ‚ywanie na inne bloki. PrzykÅ‚adowo, pochodnia z czerwonego pyÅ‚u znajdujÄ…ca siÄ™ z boku danego bloku może zostać wyÅ‚Ä…czona, jeżeli blok zostanie zasilony z innego źródÅ‚a.™
      Powtarzacze z czerwonego kamienia mogą wydłużyć dystans, na jaki przeniesione jest zasilanie, lub opóźnić obwód.
   {*ICON*}356{*/ICON*}t
  Haczyki na linkÄ™ dostarczajÄ… staÅ‚ego zasilania do obwodu, jeżeli coÅ› aktywuje podÅ‚Ä…czonÄ… do nich linkÄ™.lUżyj{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} i{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}, aby zmienić trzymany przedmiot.ÍAby pobiec, wychyl{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} szybko dwukrotnie do przodu. Trzymaj {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} do przodu, a twoja postać bÄ™dzie biegÅ‚a, dopóki siÄ™ nie zmÄ™czy lub nie zrobi siÄ™ gÅ‚odna.�
   Przedmioty, które były często wymieniane, mogą zostać tymczasowo usunięte, ale osadnik będzie zawsze miał co najmniej jeden przedmiot w ofercie.k
   Dokonanie różnych wymian powiększy lub zaktualizuje listę oferowanych przez osadnika przedmiotów.k
   Liczba i rodzaj oferowanych osadnikowi przedmiotów znajduje się w dwóch okienkach po lewej stronie.k
   Całkowitą liczbę wymaganych do wymiany przedmiotów znajdziesz w dwóch okienkach po lewej stronie.K
   Oto interfejs handlu, który wyświetla możliwe wymiany z osadnikiem.F
   Wszystkie przedmioty w ofercie osadnika wyświetlone są u góry.`
   Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby wymienić wymagane przedmioty na oferowany przez osadnika.V
   Oferta będzie czerwona i niedostępna, jeżeli nie masz wymaganych przedmiotów.[
   W pobliżu znajdziesz osadnika i skrzynię zawierającą papier niezbędny do wymiany.H
   Gracze mogą wymieniać się z osadnikami przedmiotami z ekwipunku.C
   Przedmioty oferowane przez osadnika zależą od jego profesji.A
   Weź papier ze skrzyni i spróbuj pohandlować z osadnikiem.Ì
      W skrzyniach na tym obszarze znajdujÄ… siÄ™ skÅ‚adniki do tworzenia obwodów z tÅ‚okami. Użyj ich, aby dokoÅ„czyć obwody, lub stwórz wÅ‚asny. Poza obszarem samouczka znajdziesz inne przykÅ‚ady.ÎUżyj{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby używać przedmiotów, korzystać z obiektów i umieszczać przedmioty. Przedmioty, które zostaÅ‚y umieszczone, mogÄ… być odzyskane za pomocÄ… odpowiedniego narzÄ™dzia.¤
      Aby użyć portalu do OtchÅ‚ani, wejdź do niego. Ekran zrobi siÄ™ fioletowy i rozlegnie siÄ™ dźwiÄ™k. Po kilku sekundach znajdziesz siÄ™ w innym wymiarze.	Samouczek#Pokaż wszystkie Å›wiaty tematyczne­To wersja próbna Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Musisz posiadać peÅ‚nÄ… wersjÄ™ gry, aby móc przyjąć to zaproszenie.
Czy chcesz odblokować pełną wersję gry?
1To wersja próbna Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Gdyby była to pełna wersja gry, właśnie otrzymałbyś trofeum!
Odblokuj pełną wersję gry, aby poznać Minecraft: PlayStation®Vita Edition i grać ze znajomymi z całego świata przez sieć "PSN".
Czy chcesz odblokować pełną wersję gry?\Aby korzystać z wybranej skórki, musisz odblokować pakiet skórek.
Odblokować go teraz?YAby korzystać z wybranego pakietu tekstur, musisz go odblokować.
Odblokować go teraz?Odblokuj pakiet teksturOdblokuj pakiet skórek
Pełna wersjaaGoście nie mogą odblokować pełnej wersji gry. Wpisz się na konto Sony Entertainment Network.|Czy na pewno chcesz wyrzucić tego gracza z gry? Nie będzie mógł ponownie dołączyć, dopóki nie zrestartujesz świata.Wyrzuć gracza
/To wersja próbna Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Gdyby była to pełna wersja gry, właśnie otrzymałbyś motyw!
Odblokuj pełną wersję gry, aby poznać Minecraft: PlayStation®Vita Edition i grać ze znajomymi z całego świata przez sieć "PSN".
Czy chcesz odblokować pełną wersję gry?Odblokuj pełną wersję gry~Grasz teraz w wersję próbną. Do zapisu stanu gry potrzebna jest pełna wersja.
Czy chcesz odblokować peÅ‚nÄ… wersjÄ™ gry?	Interfejs÷Korzystasz z próbnej wersji pakietu tekstur. Masz dostÄ™p do caÅ‚ej zawartoÅ›ci pakietu, ale nie możesz zapisać postÄ™pu.
Jeżeli spróbujesz zapisać postÄ™p podczas korzystania z wersji próbnej, zostaniesz poproszony o zakup peÅ‚nej wersji.(WÅ‚Ä…cz koÅ‚ysanie wzroku przy chodzeniuOsadnikRzeźnikFarmerBibliotekarz{*VILLAGER_TYPE*} oferuje: %sKapÅ‚anKowal"Czy na pewno chcesz wyjść z gry?³Korzystasz z próbnego pakietu tekstur. Nie bÄ™dzie można zapisać tego Å›wiata, dopóki nie odblokujesz peÅ‚nej wersji. 
Czy chcesz odblokować peÅ‚nÄ… wersjÄ™ pakietu tekstur?Próbny pakiet teksturË
{*C3*}Widzę gracza, o którym mówisz.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Tak. Zachowaj ostrożność. Jest teraz czymś zupełnie innym. Może czytać w naszych myślach.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}To nie ma znaczenia. Sądzi, że jesteśmy częścią gry.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Podoba mi się ten gracz. Dobrze mu szło. Nie poddał się.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Czyta w naszych myślach, jakby to były słowa na ekranie.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}W taki sposób postanawia wyobrażać sobie wiele rzeczy, gdy zacznie śnić o grze.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Słowa to wspaniały sposób przekazu. Bardzo wygodny. I znacznie mniej przerażający niż rzeczywistość poza ekranem.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Kiedyś słyszeli głosy. Zanim gracze nauczyli się czytać. Było to w czasach, gdy ci, co nie grają, nazywali graczy wiedźmami i czarnoksiężnikami. A gracze śnili o lataniu w przestworzach na patykach napędzanych energią demonów.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}O czym śnił ten gracz?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}O blasku słońca i drzewach. O ogniu i wodzie. Śnił, że tworzył. I śnił, że niszczył. Śnił, że był myśliwym i zwierzyną. Śnił o schronieniu.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ach, oryginalny interfejs. Ma miliony lat, a wciąż działa. Co udało się stworzyć temu graczowi w rzeczywistości poza ekranem?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Pracował z milionami innych, aby stworzyć prawdziwy świat na wzór {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} i stworzył {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} dla {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} w {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Nie potrafi tego przeczytać.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Nie. Jeszcze nie jest dostatecznie rozwinięty. To osiągnie w tym długim śnie o życiu, a nie w krótkim o grze.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Czy wie, że go kochamy? Że wszechświat jest dobry?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Czasami, gdy przebije się przez hałas własnych myśli, słyszy, co wszechświat ma do powiedzenia.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Jednak są takie chwile, gdy ogarnia go smutek w tym długim śnie. Tworzy światy, w których nie ma lata, a następnie kuli się pod blaskiem czarnego słońca i uznaje ten świat za rzeczywistość.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Wyleczenie ze smutku byłoby dla niego zgubne. Smutek jest częścią jego istnienia. Nie możemy się wtrącać.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Czasami, gdy śni głęboko, chcę mu powiedzieć, że w rzeczywistości tworzy prawdziwe światy. Czasami chcę mu powiedzieć, jak ważny jest dla wszechświata. Czasami, gdy od dawna nie nawiązał żadnego kontaktu, chcę mu pomóc w wypowiedzeniu słowa, którego tak bardzo się boi.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Potrafi czytać w naszych myślach.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Czasami zupełnie mnie to nie interesuje. Czasami chcę mu powiedzieć, że świat, który uznaje za prawdziwy, to tylko {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} o {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Chcę mu powiedzieć, że jest {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} w {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. W swoim długim śnie widzi tak mało z rzeczywistości.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}A mimo to gra.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}A wystarczyłoby mu tylko powiedzieć...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Nie w tym śnie. Powiedzenie mu, jak żyć, uniemożliwiłoby mu życie.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Nie powiem graczowi, jak żyć.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Gracz zaczyna się niecierpliwić.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Opowiem mu historiÄ™.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ale nie prawdÄ™.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Nie. Historię, która zawiera prawdę ukrytą za słowami. Nie czystą prawdę, która może wyrządzić niewyobrażalne szkody.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Przywróć mu ciało.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Tak. Graczu...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Zwróć się po imieniu.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}. Graczu nad graczami.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Dobrze.{*EF*}{*B*}{*B*}
[
{*C2*}Weź głęboki oddech. Teraz kolejny. Nabierz powietrza w płuca. Odzyskaj władzę w kończynach. Tak, poruszaj palcami. Ponownie otrzymaj ciało wystawione na działanie grawitacji i powietrza. Odrodź się w tym długim śnie. Oto jesteś. Twoje ciało znów styka się ze wszechświatem w każdym punkcie, jakbyście byli osobnymi bytami. Jakbyśmy my byli osobnymi bytami.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Kim jesteśmy? Niegdyś nazywano nas duchem góry. Ojciec-słońce, matka-księżyc. Duchy przodków, duchy zwierząt. Dżiny. Duchy. Zieloni ludzie. Potem bogowie, demony. Anioły. Złośliwe duchy. Obcy, istoty pozaziemskie. Leptony, kwarki. Światy się zmieniają. My nie.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Jesteśmy wszechświatem. Jesteśmy wszystkim, co uważasz, że nie jest tobą. Patrzysz na nas teraz swoim ciałem i oczami. A czemu wszechświat dotyka twojego ciała i oświetla cię? Żeby cię zobaczyć, graczu. Żeby cię poznać. I dać się poznać. Opowiem ci historię.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Dawno, dawno temu, żył pewien gracz.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Tym graczem byłeś ty, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Czasami gracz uważał się za człowieka, który żył na wirującej kuli z roztopionej skały. Kula wirowała wokół kuli płonącego gazu, która była 330 000 razy większa. Znajdowały się od siebie tak daleko, że światło potrzebowało 8 minut, aby pokonać ten dystans. Światło było informacją przesyłaną od gwiazdy i mogło poparzyć twoją skórę z odległości 150 milionów kilometrów.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Czasami gracz śnił, że był górnikiem, żyjącym na płaskim i nieskończonym świecie. Słońce było białym kwadratem. Dni były krótkie. Było tyle do zrobienia, a śmierć jawiła się tylko jako drobna niedogodność.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Czasami gracz śnił, że zagubił się w historii.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Czasami śnił, że był kimś innym, w zupełnie innym miejscu. Czasami sny były niepokojące, innym razem piękne. Bywało, że gracz budził się z jednego snu i zapadał w następny, a potem w kolejny.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Czasami śniło mu się, że ogląda słowa na ekranie.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Cofnijmy siÄ™ trochÄ™.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Atomy, z których składał się gracz, były rozrzucone wszędzie – w trawie, w wodzie, w powietrzu i ziemi. Kobieta zebrała te atomy – piła, jadła, wdychała – a następnie stworzyła gracza w swoim ciele.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Gracz przebudził się z ciepłego i mrocznego ciała swojej matki, wprost do długiego snu.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Stał się nową historią, nigdy wcześniej nieopowiedzianą, zapisaną literami DNA. Był nowym programem, nigdy wcześniej nieuruchamianym, napisanym za pomocą kodu źródłowego, mającego miliardy lat. Był nowym człowiekiem, który nie żył nigdy wcześniej, stworzonym wyłącznie z mleka i miłości.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ty jesteś tym graczem. Historią. Programem. Człowiekiem. Stworzonym wyłącznie z mleka i miłości.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Cofnijmy siÄ™ jeszcze dalej.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Siedem miliardów miliardów miliardów atomów, z których składa się ciało gracza, powstało w sercu gwiazdy na długo przed tą grą. Więc także gracz jest informacją od gwiazdy. Gracz przeżywa historię, która jest lasem informacji zasianym przez człowieka imieniem Julian, na płaskim, nieskończonym świecie, stworzonym przez człowieka imieniem Markus, który istnieje w małym, prywatnym świecie stworzonym przez gracza, który zamieszkuje wszechświat, stworzony przez...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ciiii. Czasami gracz tworzył mały, prywatny świat, przytulny, ciepły i prosty. Czasami bywał twardy, zimny i skomplikowany. Czasami tworzył w myślach model wszechświata, przez który przemieszczały się drobinki energii. Czasami nazywał te drobinki elektronami i protonami.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Czasami nazywał je planetami i gwiazdami.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Czasami wierzył, że znajdował się we wszechświecie stworzonym z energii, która powstała z zer i jedynek, linii kodu. Czasami wierzył, że grał w grę. Czasami, że czyta słowa na ekranie.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Jesteś graczem czytającym słowa...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ciiii... Czasami gracz czytał linie kodu na ekranie. Deszyfrował z nich słowa. Deszyfrował słowa w znaczenia. Deszyfrował znaczenia w uczucia, emocje, teorie, pomysły. Zaczynał wtedy oddychać szybciej i głębiej, i zdał sobie sprawę, że żyje. Żyje, a te tysiące śmierci nie były prawdziwe. Gracz żył{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ty. Ty. Ty jesteś żywy.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}i czasami wierzył, że wszechświat do niego przemawiał poprzez promienie słońca świecące przez liście{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}i czasami wierzył, że wszechświat do niego przemawia poprzez światło, które spadło z nocnego, zimowego nieba, gdzie błysk światła widziany kątem oka mógł być olbrzymią gwiazdą, która spalała pobliskie planety na plazmę, aby chociaż na chwilę pokazać się graczowi wracającemu do domu po drugiej stronie wszechświata, czującemu zapach jedzenia i wkrótce zapadającemu w kolejny sen{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}i czasami wierzył, że wszechświat do niego przemawia poprzez zera i jedynki, całą energię elektryczną świata, przez przesuwające się po ekranie słowa, które pokazują się na końcu snu{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}i wszechświat powiedział, że cię kocha{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}i wszechświat powiedział, że dobrze grałeś{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}i wszechświat powiedział, że wszystko niezbędne jest w tobie{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}i wszechświat powiedział, że jesteś silniejszy niż ci się wydaje{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}i wszechświat powiedział, że jesteś dniem{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}i wszechświat powiedział, że jesteś nocą{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}i wszechświat powiedział, że ciemność, z którą walczysz, jest w tobie{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}i wszechświat powiedział, że światłość, której szukasz, jest w tobie{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}i wszechświat powiedział, że nie jesteś sam{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}i wszechświat powiedział, że nie jesteś oddzielony od innych rzeczy{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}i wszechświat powiedział, że jesteś wszechświatem, który sam się sprawdza, rozmawia ze sobą i czyta własny kod{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}i wszechświat powiedział, że cię kocha, ponieważ jesteś miłością.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Gra dobiegła końca, a gracz przebudził się ze snu. I zaczął kolejny sen. I śnił ponownie, śnił lepiej. I gracz był wszechświatem. I był miłością.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ty jesteÅ› graczem.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Przebudź się.{*EF*}Wilk
Nazwa świata
Opcje świataTakNie żyjesz!Masz:Zombie

pt-BR´"PSN"TroféusxTem certeza de que deseja adicionar este nível à lista de níveis banidos? 
Selecionar OK também fechará este jogo.Banir este nível?Permite os amigos dos amigosLã (qualquer cor)�udio!Salvando automaticamente em %d...AOba! Você ganhou uma imagem do jogador com o Steve do Minecraft!7Oba! Você ganhou uma imagem do jogador com um Creeper!Brinde desbloqueado!Voltar
Botão SELECT
Nível banidoChamaBaú de Bônus
Dragão EnderBarraca de PoçõesRemover da Lista de BanidosPode Atacar AnimaisPode Atacar JogadoresPode Construir e MinerarPode Desabilitar Exaustão	Pode VoarPode Se Tornar InvisívelPode Abrir RecipientesPode Usar Portas e AcionadoresCancelarWVocê cancelou o upload deste salvamento para a área de transferência de salvamentos.Upload cancelado…Não é permitido colocar lava perto do ponto de criação do nível devido à possibilidade de morte imediata dos jogadores criados.Não é possível colocar aqui!xNão é possível cortar este Vacogumelo no momento. O número máximo de Porcos, Ovelhas, Vacas e Gatos foi alcançado.1Você não pode gerar inimigos no Modo Pacífico. Não é possível entrar no jogoCenouraAranha de CavernaAlterar CapaqO serviço online está desativado em sua conta da Sony Entertainment Network devido a restrições de bate-papo.Personagem AnimadoAnim. capa personalizadaMensagens de MorteExibir Mão
Exibir HUDIDs online na tela divididaNeblina BaseRenderizar NuvensDividir Tela para 2 JogadoresBaúBaú GrandeGalinha1{*PLAYER*} teleportou você até a posição dele+{*PLAYER*} teleportado até {*DESTINATION*}#{*PLAYER*} se teleportou até vocêCancelarWTem certeza de que deseja sair sem salvar? Você perderá todo o progresso neste mundo![Tem certeza de que deseja sair para o menu principal? O progresso não salvo será perdido.„Tem certeza de que deseja sair para o menu principal e desconectar todos os jogadores do jogo? O progresso não salvo será perdido.RTem certeza de que deseja sair para o menu principal? Seu progresso será perdido!iTem certeza de que deseja sair do jogo atual e entrar no novo jogo? O progresso não salvo será perdido.OK_Tem certeza de que deseja substituir o salvamento anterior deste mundo pela versão atual dele?ëSe você criar, carregar ou salvar um mundo no Modo Criativo, esse mundo terá desabilitadas as atualizações de troféus e de placares de líderes, mesmo que seja carregado no Modo Sobrevivência. Tem certeza de que deseja continuar?
Se você criar, carregar ou salvar um mundo com os Privilégios do Host habilitados, esse mundo terá desabilitadas as atualizações de troféus e de placares de líderes, mesmo que ele seja posteriormente carregado com essas opções desativadas. Tem certeza de que deseja continuar?¥Este mundo já foi salvo no Modo Criativo e as atualizações de troféus e de placares de líderes estarão desabilitadas nele. Tem certeza de que deseja continuar?vEste mundo já foi salvo no Modo Criativo e terá as atualizações de troféus e de placar de líderes desabilitadas.Falha na conexão£Você não pode entrar neste jogo, pois a tela dividida só é compatível com o modo de Alta Definição. Faça com que todos os jogadores saiam se quiser entrar.Conexão perdidaAA conexão com a "PSN" foi perdida. Saindo para o menu principal.#A conexão com a "PSN" foi perdida.DA conexão com o servidor foi perdida. Saindo para o menu principal.|O serviço online está desativado em sua conta da Sony Entertainment Network devido à configuração do controle parental.—O serviço online está desativado em sua conta da Sony Entertainment Network devido à configuração do controle parental de um dos jogadores locais.WOs recursos online estão desabilitados devido a uma atualização de jogo disponível.Controle4Seu controle foi desconectado. Reconecte o controle.Controle desconectado„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>‡<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>�<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Œ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>…<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Ž<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Ž<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Gra
Risë LugoSDETSpecial ThanksSenior Test LeadTest Associates	Test LeadTest ManagerTobias MöllstamUser Research TeamWhite Collar WorkerDirector, XBLA PublishingCreeperControles Atuais&{*PLAYER*} levou um tiro de {*SOURCE*}${*PLAYER*} foi espetado até a morte0{*PLAYER*} foi morto pelo sopro do Dragão Ender{*PLAYER*} afogou-se{*PLAYER*} explodiu+{*PLAYER*} atingiu o chão com muita força({*PLAYER*} foi esmagado por uma Bigorna.%{*PLAYER*} foi esmagado por um bloco.:{*PLAYER*} foi atingido por uma bola de fogo de {*SOURCE*}{*PLAYER*} morreu#{*PLAYER*} foi morto por {*SOURCE*}{*PLAYER*} incendiou-se${*PLAYER*} asfixiou-se em uma parede{*PLAYER*} tentou nadar na lava{*PLAYER*} foi morto por magia){*PLAYER*} foi assassinado por {*SOURCE*}{*PLAYER*} queimou até a morte"{*PLAYER*} caiu para fora do mundo){*PLAYER*} foi assassinado por {*SOURCE*}{*PLAYER*} morreu de fome1{*PLAYER*} foi morto tentando machucar {*SOURCE*}'{*PLAYER*} foi esmurrado por {*SOURCE*}Configurações de Depuração
Novo mundoSeleção automáticaBTexturas, ícones e interface do usuário clássicos do Minecraft!
Novo mundoQTem certeza de que deseja redefinir suas configurações para os valores padrão?Redefinir Configurações<Pode ser usada para consertar armas, ferramentas e armadura.NRestaura 2{*ICON_SHANK_01*} e pode ser usada para fabricar uma maçã dourada. Usada como munição para arcos.ÖUsada para adiantar o tempo de um ponto da noite até a manhã, estando todos os jogadores no mundo nela, e mudar o ponto de criação do jogador.  Suas cores são sempre as mesmas, independentemente da cor da lã.Não pode ser quebrada.GRestaura 4{*ICON_SHANK_01*}. Criado ao cozinhar carne crua na fornalha.>Restaura 1,5{*ICON_SHANK_01*}, ou pode ser cozida na fornalha.‡Estes são inimigos encontrados no Submundo, geralmente dentro das Fortalezas do Submundo. Derrubam Varas de Chamas quando são mortos.gUsado para fazer poções ou fabricado com outros itens para fazer o Olho de Ender ou o Creme de Magma.†Usada para fazer poções e para localizar Fortalezas. É derrubada pelas Chamas que ficam dentro ou perto das Fortalezas do Submundo.­Permite fabricar barras, pedras preciosas ou corantes em blocos posicionáveis. Pode ser usado como um bloco caro de construção ou para armazenamento compacto do minério.(Um modo compacto de armazenar Diamantes.#Um modo compacto de armazenar Ouro.$Um modo compacto de armazenar Ferro.*Um modo compacto de armazenar Lápis-azul.=Usado para viajar pela água mais rapidamente do que nadando.�Coletado ao matar um esqueleto. Pode ser usado para fabricar farelo de osso. Você pode alimentar um lobo com isto para domá-lo.PPode ser usado para criar Estantes ou enfeitiçado para fazer Livros Encantados.[Permite a criação de feitiços mais poderosos quando colocada perto da Mesa de Feitiços.
NÃO USADO+Dá ao usuário 1 de Armadura quando usado.+Dá ao usuário 3 de Armadura quando usado.+Dá ao usuário 1 de Armadura quando usado.+Dá ao usuário 2 de Armadura quando usado.+Dá ao usuário 1 de Armadura quando usado.-Permite ataques à distância usando flechas.UUsada para guardar sopa de cogumelo. Você fica com a vasilha depois de comer a sopa.Restaura 2,5{*ICON_SHANK_01*}.4Usada para fazer Poções e Poções de Lançamento.Argila cozida na fornalha.5Usado para guardar e transportar água, lava e leite.(Usado para armazenar e transportar lava.)Usado para armazenar e transportar leite.)Usado para armazenar e transportar água.Usado para enviar uma carga elétrica ao ser pressionado. Continua ativado por cerca de um segundo antes de desligar novamente.<Pode ser cozido em uma fornalha para fabricar corante verde.4Restaura 1{*ICON_SHANK_01*}. Pode ser usado 6 vezes.2Fabricado a partir de Lã. Usado como decoração.IRestaura 3{*ICON_SHANK_01*}. Fabricada com uma Cenoura e Pepitas de Ouro.3Usada para controlar um porco selado ao andar nele.kRestaura 2{*ICON_SHANK_01*} e pode ser usada para fabricar uma cenoura dourada. Pode ser plantada no campo.wPode ser cheio com água da chuva ou usando um balde de água e pode ser usado para encher Garrafas de Vidro com água.Tem uma mordida venenosa.wArmazena blocos e itens no interior. Coloque dois baús lado a lado para criar um baú maior com o dobro da capacidade.
NÃO USADO+Dá ao usuário 5 de Armadura quando usado.+Dá ao usuário 8 de Armadura quando usado.+Dá ao usuário 5 de Armadura quando usado.+Dá ao usuário 6 de Armadura quando usado.+Dá ao usuário 3 de Armadura quando usado.4Solta penas quando morta e põe ovos aleatoriamente.GRestaura 3{*ICON_SHANK_01*}. Criado ao cozinhar frango cru na fornalha.[Restaura 1{*ICON_SHANK_01*}, ou pode ser cozida na fornalha. Comê-la pode envenenar você./Pode ser cozida na fornalha para fazer tijolos.^Quando quebrada, derruba bolas de argila que podem ser cozidas para fazer tijolos na fornalha.%Mostra as posições do sol e da lua.?Usado como combustível na fornalha ou para fabricar uma tocha.Uma parede feita de Pedregulho.0Pode ser cultivado para coletar grãos de cacau.Aponta para seu ponto inicial.Restaura 1{*ICON_SHANK_01*}.:Solta couro quando morta. Pode ser ordenhada com um balde.DPermite fabricar maior variedade de itens que a fabricação normal.$Explode se você chegar muito perto!eQuando alcançarem a fase de pleno crescimento, as colheitas poderão ser coletadas para obter trigo. Pode ser usado como decoração.€Funciona como uma chapa de pressão (envia um sinal Redstone quando ativado), mas só pode ser ativado por um carrinho de minas.>Usado para criar ferramentas, armas ou armaduras muito fortes.7Coletada com uma pá. Pode ser usada para construção.\Usado para guardar e projetar itens em ordem aleatória quando recebe uma carga de Redstone.KPortas de ferro só podem ser abertas com Redstone, botões ou acionadores.IPortas de madeira são ativadas quando usadas, atingidas ou com Redstone.4Este bloco é criado ao derrotar o Dragão no Final.(Usado como corante para criar lã preta.'Usado como corante para criar lã azul.kUsado como corante para criar lã marrom, como ingrediente para biscoitos ou para criar cápsulas de cacau.(Usado como corante para criar lã ciano.(Usado como corante para criar lã cinza.(Usado como corante para criar lã verde.-Usado como corante para criar lã azul-clara.ÜUsado como corante para criar lã cinzenta. (Observação: este corante também pode ser criado combinando corante cinza com farelo de osso, permitindo criar 4 corantes cinzentos com cada saco de tinta, em vez de três.)-Usado como corante para criar lã verde-lima.*Usado como corante para criar lã magenta.*Usado como corante para criar lã laranja.'Usado como corante para criar lã rosa.'Usado como corante para criar lã roxa.+Usada como corante para criar lã vermelha.+Usado como corante para criar lã prateada.�Usado para fazer brotar instantaneamente colheitas, árvores, grama alta, cogumelos enormes e flores. Pode ser usado em receitas de corantes.*Usado como corante para criar lã amarela.KAs galinhas soltam aleatoriamente e pode ser usado para fabricar alimentos.(Pode ser comercializada com os aldeões.)Um modo compacto de armazenar Esmeraldas.[Pode ser extraído com uma picareta de Ferro ou de material melhor para coletar Esmeraldas.GUsado com uma Bigorna para enfeitiçar armas, ferramentas ou armaduras.«Restaura 2{*ICON_SHANK_01*}, regenera a energia por 30 segundos e concede resistência contra fogo e contra danos por 5 minutos. Fabricada com uma Maçã e Blocos de Ouro.�Desta forma os jogadores podem enfeitiçar Espadas, Picaretas, Machados, Pás, Arcos e Armadura, usando os Pontos de Experiência do jogador.dIsto pode ser ativado usando doze Olhos de Ender, e o jogador poderá viajar até a dimensão Final.¥Derrubada pelo Enderman quando ele morre. Quando atirada, o jogador será teleportado até a posição em que a Pérola do Ender cair e perderá um pouco de energia.¢Semelhante a um Baú, exceto que os itens colocados em um Baú de Ender estão disponíveis em todos os Baús de Ender do jogador, mesmo em dimensões diferentes.4Este é um grande dragão negro encontrado no Final.<Atacará se você olhar para ele. Também pode mover blocos."Usado para formar um Portal Final.jQuando atirada, derruba Esferas de Experiência que aumentam seus pontos de ex
NÃO USADO+Dá ao usuário 2 de Armadura quando usado.+Dá ao usuário 3 de Armadura quando usado.+Dá ao usuário 2 de Armadura quando usado.+Dá ao usuário 2 de Armadura quando usado.+Dá ao usuário 1 de Armadura quando usado.LUsada para trabalhar blocos de terra e grama para preparar para plantação.©Ã‰ escorregadio. Transforma-se em água se estiver sobre outro bloco quando destruído. Derrete se estiver muito próximo de uma fonte de luz ou se colocado no Submundo.wUma barra brilhante que pode ser usada para fabricar ferramentas desse material. Criada ao fundir minério na fornalha.-Usadas como barreiras semelhantes às cercas.ZAparece em vilas para protegê-las e podem ser criados usando blocos de ferro e abóboras.eCriado pela fusão de Pedra Inflamável em uma fornalha. Pode ser transformado em Blocos do Submundo.EÉ semelhante a uma vitrine e exibirá o item ou bloco colocado nele.XUsada para iluminar mais que tochas. Derrete neve/gelo e pode ser usada embaixo d'água.Toca discos de música.!Usada para escalar verticalmente.GAteia fogo em qualquer coisa que a toca. Pode ser coletada em um balde.kEles são encontrados no Submundo. Similares aos Slimes, dividem-se em versões menores quando são mortos._É coletado ao matar uma vaca e pode ser usado para fabricar uma armadura ou para fazer Livros._Quando quebrada, às vezes derruba uma muda que pode ser replantada para se tornar uma árvore.
NÃO USADO+Dá ao usuário 4 de Armadura quando usado.+Dá ao usuário 6 de Armadura quando usado.+Dá ao usuário 3 de Armadura quando usado.+Dá ao usuário 5 de Armadura quando usado.+Dá ao usuário 2 de Armadura quando usado.„Usada para enviar uma carga elétrica ao ser ligada ou desligada. Fica na posição ligada ou desligada até ser apertada novamente.RCortada com um machado. Pode ser usada para fabricar tábuas ou como combustível.Usado para fazer poções.cCria uma imagem da área explorada enquanto você o segura. Pode ser usado para encontrar caminhos.(Pode ser fabricado com Fatias de Melão.*Podem ser plantadas para cultivar melões.Restaura 1{*ICON_SHANK_01*}.DUsado para transportar você, um animal ou um monstro sobre trilhos.1Usado para transportar mercadorias sobre trilhos.aAndará sobre trilhos e poderá empurrar outros carrinhos de minas, se for colocado carvão nele.Gera monstros no mundo.9Quando lançado pode gerar uma criatura do tipo indicado.JEncontrada em calabouços, pode ser usada para construção e decoração.6Pode ser combinado com uma vasilha para fabricar sopa.tFaz sopa de cogumelo quando usada com uma vasilha. Derruba cogumelos e torna-se uma vaca normal depois de tosquiada.Restaura 3{*ICON_SHANK_01*}.CSimilar aos Blocos de Grama, mas muito bom para cultivar cogumelos.]Criado ao extrair Minério de Quartzo do Submundo. Pode ser fabricado em um Bloco de Quartzo.:Fundido em uma fornalha para produzir Quartzo do Submundo.…Usada para fazer poções. Pode ser encontrada naturalmente nas Fortalezas do Submundo. Também pode ser plantada na Areia Movediça.QUsado para construir Fortalezas do Submundo. É imune às bolas de fogo do Ghast. Usada em Fortalezas do Submundo.SEncontrado em Fortalezas do Submundo; derruba Verrugas do Submundo quando quebrado.‘Reproduz uma nota quando acionado. Acerte-o para alterar o tom da nota. Se for colocado sobre blocos diferentes, alterará o tipo de instrumento.‹Só pode ser extraída com uma picareta de diamante. É produzida pelo encontro de água e lava parada e é usada para construir um portal.9Pode ser extraído com uma picareta para coletar carvão.ZPode ser extraído com uma picareta de ferro ou de material melhor para coletar diamantes.}Pode ser extraído com uma picareta de ferro ou de material melhor e depois fundido na fornalha para produzir barras de ouro.~Pode ser extraído com uma picareta de pedra ou de material melhor e depois fundido na fornalha para produzir barras de ferro.\Pode ser extraído com uma picareta de pedra ou de material melhor para coletar lápis-azul.`Pode ser extraído com uma picareta de ferro ou de material melhor para coletar pó de redstone.ÙEstes podem ser encontrados nas florestas. Eles podem ser domesticados, alimentando-os com Peixe Cru. Mas você deve deixar o Ocelote se aproximar, pois quaisquer movimentos bruscos podem assustá-lo e fazê-lo fugir. Usado para criar livros e mapas.@Necessária para extrair blocos relacionados a pedra e minério.Usada como decoração.@Solta costeletas quando morto. Pode ser montado usando uma sela.AInicialmente dócil, mas ataca em grupos se você ataca um deles.§Quando acionado (usando um botão, alavanca, placa de pressão, tocha de redstone ou redstone com algum destes), um pistão estende-se, se possível, e empurra blocos.XRestaura 4{*ICON_SHANK_01*}. Criado ao cozinhar uma costeleta de porco crua na fornalha.>Restaura 1,5{*ICON_SHANK_01*}, ou pode ser cozida na fornalha.@Pare no portal para atravessar entre a Superfície e o Submundo.ZRestaura 0,5{*ICON_SHANK_01*}, ou pode ser cozida na fornalha. Pode ser plantada no campo.GRestaura 3{*ICON_SHANK_01*}. Criada ao cozinhar uma batata na fornalha.wRestaura 1{*ICON_SHANK_01*}, ou pode ser cozida na fornalha. Pode ser plantada no campo. Comê-la pode envenenar você.IQuando usada, pode ter vários efeitos, dependendo de onde for utilizada.uQuando ativado, acelera os carrinhos de minas que passam sobre ele. Quando desativado, faz os carrinhos pararem nele.­Usada para enviar 
Deseja instalar o pacote de combinações ou o pacote de texturas agora?"Pacote de textura não disponívelDesbloquear a versão completa
ConcluídoNão redefinir Submundo,Ofertas de conteúdo oferecido para downloadLoja Minecraft"DynaFont developed by DynaComware.Editar mensagem da placa:Pode TeleportarFeitiçoPoderChamaInfinitoSocoNitidezVeneno de ArtrópodesAtacarEficiênciaInquebrávelAspecto de FogoCoice
I
XIIIIIIV
VVIVIIVIIIIXPilhagemSorteRespiração
ProteçãoProteção contra Explosão
Queda de PenaProteção contra FogoProteção contra ProjétilEspinhos
Toque de SedaAfinidade com a �gua
Dragão EnderEndermanOcorreu um erro com a rede.7Ocorreu um erro com a rede. Voltando ao Menu principal.Erro com a rede~Sua sessão na "PSN" foi finalizada. Os recursos online do jogo não estarão disponíveis até você iniciar a sessão "PSN".šSua sessão na "PSN" foi finalizada. Os recursos online do jogo não estarão disponíveis até você iniciar a sessão "PSN". Voltando ao Menu principal.E8      Minecraft: PlayStation®Vita Edition - TERMOS DE USO
      Estes termos definem algumas regras para o uso de Minecraft: PlayStation®Vita Edition ("Minecraft"). A fim de proteger o Minecraft e os membros de nossa comunidade, precisamos destes termos para definir algumas regras sobre o download e uso do Minecraft. Nós não gostamos de regras mais do que você, então tentamos manter este texto o mais curto possível, mas se você comprar, fizer download, usar ou jogar Minecraft, você está concordando com estes termos ("Termos").
      Antes de continuarmos, há algo que gostaríamos de deixar bem claro. Minecraft é um jogo que permite aos jogadores construírem e quebrarem coisas. Se você jogar com outras pessoas (multijogador), você poderá construir com elas ou poderá quebrar o que elas construíram, e elas poderão fazer o mesmo com você. Portanto, não jogue com outras pessoas se elas não se comportarem como você quer que elas o façam. Além disso, às vezes as pessoas fazem coisas que não deveriam. Nós não gostamos disso, mas não há muito que possamos fazer para impedi-las, exceto pedir que todos se comportem adequadamente. Contamos com você e com outros como você na comunidade para nos avisar se alguém não está se comportando adequadamente e, se esse for o caso, e/ou você achar que alguém está violando as regras ou os presentes termos ou usando o Minecraft de forma indevida, envie-nos seus comentários. Temos um sistema de sinalização/comunicado para isso, então o utilize e tomaremos as medidas necessárias para lidar com isso.
      Para sinalizar ou relatar problemas, envie um email para support@mojang.com e forneça o máximo de informações possível, como os detalhes do usuário e o que aconteceu.
      Agora, vamos voltar aos termos:
      UMA REGRA PRINCIPAL
      A regra principal é que você não deve distribuir qualquer coisa que nós fizemos. Por "distribuir qualquer coisa que nós fizemos" entenda-se "fazer cópias de Minecraft, fazer uso comercial do jogo, tentar ganhar dinheiro a partir do mesmo ou deixar que outras pessoas tenham acesso a Minecraft e suas partes de forma injusta ou inaceitável". Portanto, a única regra principal é que, a menos que concordemos especificamente, como em nossas Diretrizes de utilização de marca e ativos (Brand and Asset Usage Guidelines), você não deve:
      • fornecer cópias de Minecraft para qualquer outra pessoa;
      • fazer uso comercial de qualquer coisa que nós fizemos;
      • tentar ganhar dinheiro com qualquer coisa que nós fizemos, ou
      • deixar que outras pessoas tenham acesso, de forma injusta ou inaceitável, a qualquer coisa que nós fizemos.
      ...E para sermos completamente claros, o "que nós fizemos" inclui, mas não de forma limitada, o cliente ou o software do servidor para Minecraft. Também estão incluídas as versões modificadas de um jogo, parte dele ou qualquer outra coisa que tenhamos feito.
      Por outro lado, nós somos muito flexíveis com relação ao que você faz. Na verdade, nós estimulamos que você faça coisas legais (veja abaixo), mas não faça aquilo que dizemos que você não pode fazer.
      UTILIZAÇÃO DO MINECRAFT
      • Você comprou o Minecraft e, por essa razão, pode usá-lo em seu sistema PlayStation®Vita.
      • A seguir, também damos a você direitos limitados para fazer outras coisas, mas temos que definir um limite de alguma forma, ou então as pessoas irão longe demais. Se você quiser fazer algo relacionado a qualquer coisa que nós fizemos, ficamos honrados, mas certifique-se de que isso não poderá ser interpretado como algo oficial e observe se isso está em conformidade com os presentes Termos e, acima de tudo, não faça uso comercial de qualquer coisa que nós fizemos.
      • A permissão dada a você para utilizar e jogar Minecraft pode ser revogada se você quebrar os presentes termos.
      • Quando você compra Minecraft, damos a permissão para a instalação de Minecraft em seu sistema PlayStation®Vita, assim como para o uso e jogo em seu sistema PlayStation®Vita, conforme estabelecido nos presentes termos. Esta permissão é pessoal para você, então você não possui permissão para distribuir Minecraft (ou qualquer parte dele) a qualquer outra pessoa (exceto se expressamente permitido por nós, claro).
      • Dentro de certos limites, você está livre para fazer o que quiser com capturas de tela e vídeos de Minecraft. Por "dentro de certos limites" queremos dizer que você não pode fazer uso comercial deles ou fazer algo injusto ou que afete negativamente nossos direitos. Além disso, não extraia recursos de arte e compartilhe-os. Isso não tem graça.
      • Essencialmente, a regra simples é não fazer uso comercial de qualquer coisa que tenhamos feito, a menos que isso seja especificamente acordado por nós, seja em nossas Diretrizes de utilização de marca e ativos (Brand and Asset Usage Guidelines) ou sob os presentes Termos. Ah, e se a lei permitir de maneira expressa, como sob a doutrina de "uso justo" ou "negócio justo", então tudo bem, mas apenas para os limites expressos pela lei.
      PROPRIEDADE DO MINECRAFT E OUTRAS COISAS
      • Apesar de darmos a você a permissão para jogar Minecraft, ainda somos proprietários dele. Somos também os proprietários de nossas marcas e qualquer conteúdo de Minecraft, que é composto por nosso software, texturas, recursos, ferramentas, infraestrutura e toda a variedade de coisas espertas (e não tão espertas) que possuímos. Todos nossos direitos sobre essas coisas são expressos e reservados, mas você pode usá-las sujeito aos presentes Termos.
      • Isso não significa que nós somos proprietários das coisas legais que você cria usando o Minecraft. Você só deve aceitar que nós possuímos cada parte de Minecraft e Minecraft como um produto e serviço e essas coisas mencionadas na frase anterior, e também somos proprietários dos direitos de autor e de outros direitos chamados de propriedade intelectual ("IPRs") associados a essas coisas e os nomes e marcas associados ao Minecraft.
      • É claro que você fará seu próprio conteúdo usando o Minecraft. Nós não somos proprietários do conteúdo criado por você e nós não reivindicamos a propriedade de qualquer coisa que não devemos reivindicar. No entanto, possuiremos coisas que são cópias (ou cópias substanciais) ou derivados de nossa propriedade e de nossas criações (como descrito acima), mas se você criar coisas originais, elas não serão nossas. Assim, como um exemplo:
      - Um único bloco é de nossa propriedade;
      - Uma catedral gótica com uma montanha-russa passando por dentro dela: isso nós não possuímos.
      • Por isso, quando você paga pelo uso de Minecraft, você está comprando apenas uma permissão para utilizar o produto Minecraft de acordo com os presentes termos. As únicas permissões que você tem em relação a Minecraft são as permissões previstas nos presentes termos.
      CONTEÚDO
      • Se você produzir conteúdo disponível no ou através do Minecraft, você deve nos dar permissão para usar, copiar, modificar e adaptar esse conteúdo. Esta permissão deve ser irrevogável e irrestrita. Você também deve permitir que outras pessoas usem seu conteúdo e deve permitir que as outras pessoas que você deixou acessá-lo (como as pessoas com quem você joga partidas multijogador) o usem.
      • Tenha cuidado antes de disponibilizar conteúdos, pois eles podem ser tornar públicos e podem ser usados por outras pessoas de uma forma que você talvez não goste.
      • Se você for disponibilizar algo no Minecraft ou através do mesmo, este conteúdo não deve ser ilegal ou ofensivo a pessoas, deve ser honesto e deve ser sua própria criação. Os tipos de coisas que você não deve disponibilizar usando o Minecraft incluem: mensagens que incluam linguagem racista ou homofóbica; mensagens de bullying ou com brincadeiras de mau gosto; mensagens que possam danificar nossa reputação ou a de outra pessoa; mensagens que incluam pornografia, publicidade ou a criação ou imagem de outra pessoa; ou mensagens representando um moderador ou tentando enganar ou explorar pessoas.
      • Qualquer conteúdo que você disponibilizar no Minecraft também deve ser de sua criação. Você não deve disponibilizar conteúdo, usando o Minecraft, que infrinja os direitos de qualquer outra pessoa. Se você postar conteúdo em Minecraft e nós formos contestados, ameaçados ou processados por alguém porque o conteúdo viola os direitos daquela pessoa, podemos responsabilizar você, e isso significa que você poderá ter que nos pagar por danos que venhamos a sofrer como resultado. Por isso, é muito importante que você disponibilize apenas conteúdo criado por você e não disponibilize conteúdo criado por outra pessoa.
      • Tenha cuidado com quem você brinca. É difícil para você ou para nós termos certeza de que o que as pessoas dizem é verdade, ou mesmo se as pessoas são realmente quem dizem ser. Você também não deve fornecer informações sobre si mesmo através do Minecraft.
      Se você disponibilizará conteúdo ("seu conteúdo") usando o Minecraft, ele deverá:
      - cumprir com todas as regras da Sony Computer Entertainment, incluindo os Termos de serviço e Contrato do usuário da "PSN" e quaisquer outras diretrizes que você tiver que aceitar a fim de usar seu sistema PlayStation®Vita e a "PSN";
      - Não ser ofensivo com as pessoas;
      - Não agir de forma ilegal ou ilícita;
      - Ser honesto e não iludir, enganar ou explorar ninguém, nem se passar por outros;
      - Não infringir direitos autorais de ninguém ou outros direitos;
      - Não ser racista, sexista ou homofóbico;
      - Não promover bullying ou brincadeiras de mau gosto;
      - Não prejudicar nossa reputação ou a de outra pessoa;
      - Não incluir pornografia;
      - Não incluir publicidade.
      - Você não deve disponibilizar conteúdo, usando o Minecraft, que infrinja os direitos de qualquer outra pessoa.
      • Você é responsável por todo o conteúdo que disponibilizar usando Minecraft.
      • Ao disponibilizar seu conteúdo, você garante e afirma que possui todos os direitos de fazê-lo em concordância com os presentes termos e que nós podemos exercer os direitos que você nos concedeu sob os presentes termos.
      • Se formos contestados, ameaçados ou processados por alguém devido a qualquer conteúdo disponibilizado por você com o uso do Minecraft ou disponibilizado por qualquer pessoa no Minecraft ou por meio dele, ele poderá ser removido e você poderá ser responsabilizado e poderá ter que nos compensar por danos que venhamos a sofrer como resultado. Seu acesso a certos aspectos do Minecraft pode ser revogado ou suspenso também.
      CONTEÚDO DO USU�RIO
      A seção seguinte define alguns termos relativos a seu conteúdo e ao conteúdo disponibilizado por outros que são referidos simplesmente como "Conteúdo do usuário". Minecraft é um serviço de entretenimento e, auxiliar a isto, nós (e nossos licenciados, como a Sony Computer Entertainment) estamos envolvidos na transmissão, distribuição, armazenamento e recuperação de Conteúdo do usuário, sem revisão, seleção ou alteração do conteúdo. O que isto significa é que nós não revisamos o conteúdo do usuário e, por essa razão, não saberemos o que está sendo divulgado por você ou por outras pessoas. Temos essas regras nos presentes Termos de modo que você e outras pessoas devem cumpri-las, mas não podemos saber tudo o que acontece.
      Dessa forma, observe que:
      • Os pontos de vista expressos em qualquer Conteúdo do usuário são os pontos de vista dos autores ou criadores individuais e não são os nossos ou os de qualquer um ligado a nós, a menos que especifiquemos o contrário;
      • Não somos responsáveis por (e não oferecemos garantias ou representações em relação ao ou assumimos obrigações por) todo o Conteúdo do usuário, incluindo comentários, opiniões ou observações expressos no mesmo;
      • Ao usar o Minecraft você reconhece que não temos responsabilidade de revisar o conteúdo de qualquer Conteúdo do usuário e que todo o conteúdo do usuário é disponibilizado de uma forma em que não somos obrigados a fazer ou exercer qualquer controle ou julgamento sobre ele.
      No entanto, nós (ou nossos licenciados, como a Sony Computer Entertainment) podemos remover, rejeitar ou suspender o acesso a qualquer Conteúdo do usuário e remover ou suspender sua capacidade de publicar, disponibilizar ou acessar o Conteúdo do usuário, incluindo a remoção ou suspensão do acesso ao Minecraft ou à "PSN" se considerarmos que é adequado fazê-lo, devido a, por exemplo, você ter violado os presentes termos ou termos recebido uma reclamação. Também agiremos com diligência para remover ou revogar o acesso a Conteúdo do usuário se e quando tivermos conhecimento real de que o mesmo seja ilegal.
      APRIMORAMENTOS
      • Podemos disponibilizar aprimoramentos e atualizações ao longo do tempo, mas não precisamos fazê-lo. Nós também não somos obrigados a fornecer suporte contínuo ou realizar manutenção de qualquer jogo. É claro que esperamos continuar lançando novas versões de Minecraft. Nós simplesmente não podemos garantir que vamos fazê-lo.
      NOSSA RESPONSABILIDADE
      • Quando você obtém uma cópia de Minecraft, nós a fornecemos "como está". Atualizações e aprimoramentos também são fornecidos "como está". Isso significa que não estamos fazendo promessas a você com relação ao padrão ou à qualidade de Minecraft, ou que Minecraft será ininterrupto ou livre de erros ou qualquer perda ou dano que eles causarem. Nós apenas prometemos oferecer Minecraft e quaisquer serviços com habilidade e atenção aceitável. A lei na maioria dos países diz que não podemos renunciar à responsabilidade por morte ou danos pessoais causados por nossa negligência. Por isso, se seu computador se levantar e apunhalar você devido a algo que fizemos de errado, então assumiremos a culpa sobre isso.
      NÓS NÃO SOMOS RESPONS�VEIS POR:
      • QUALQUER USO OU MAU USO DE MINECRAFT POR VOCÊ OU POR QUALQUER OUTRA PESSOA;
      • QUALQUER CONTEÚDO DISPONIBILIZADO POR VOCÊ AO USAR MINECRAFT;
      • QUALQUER VIOLAÇÃO DOS PRESENTES TERMOS POR VOCÊ;
      • QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER TERMOS POR QUALQUER OUTRA PESSOA.
      RESCISÃO
      • Se quisermos, podemos rescindir seu direito de uso do Minecraft se você violar os presentes termos. Você pode encerrá-lo também, a qualquer momento. Tudo o que você precisa fazer é desinstalar Minecraft de seu sistema PlayStation®Vita. Independentemente do caso, os parágrafos sobre "Propriedade do Minecraft", "Nossa responsabilidade" e "Coisas em geral" continuarão em vigência mesmo após a rescisão.
      COISAS EM GERAL
      • Os presentes Termos estão sujeitos a quaisquer direitos legais que você possa ter. Nada nos presentes termos limitará qualquer um de seus direitos que não puder ser excluído sob a lei nem deverá excluir ou limitar nossa responsabilidade por morte ou danos pessoais resultantes de negligência nossa, nem qualquer representação fraudulenta.
      • Também podemos alterar os presentes Termos de tempos em tempos, mas tais mudanças só serão eficazes na medida em que possam ser aplicadas de forma legal. Por exemplo, se você usar Minecraft apenas no modo de um jogador e não usar as atualizações que disponibilizamos, então o antigo Contrato de licença do usuário final se aplica, mas se você usar as atualizações ou usar partes do Minecraft que dependam de nossa prestação de serviços online em curso, então o novo Contrato de licença do usuário final será aplicado. Nesse caso, talvez não possamos/não precisemos informar sobre as mudanças para que elas tenham efeito, então você precisará conferir esta seção de tempos em tempos para ficar ciente de quaisquer alterações aos presentes termos. No entanto, não seremos injustos quanto a isso, mas, às vezes, a lei muda ou alguém faz algo que afeta outros usuários do Minecraft e, portanto, precisamos colocar um limite nisso.
      • Se nos apresentar uma sugestão para Minecraft ou qualquer um de nossos jogos, essa sugestão é feita de forma gratuita. Isso significa que poderemos usar sua sugestão da forma como preferirmos e não teremos que pagar por isso. Se você acredita que tem uma sugestão pela qual estaríamos dispostos a pagar, você deve afirmar que espera ser pago antes de nos informar sua sugestão.
      • Além dos presentes termos, temos também algumas Diretrizes de utilização de marca e ativos (Brand and Asset Usage Guidelines) que você pode encontrar online.
      • Se você violar essas regras, nós (ou a Sony Computer Entertainment) podemos impedi-lo de usar o Minecraft. Se você não deseja ou não pode concordar com estas regras, então você não deve comprar, fazer download, usar ou jogar Minecraft.
      Se há algo legal sobre o qual você está se perguntando e que não foi respondido nesta página, não faça e pergunte-nos sobre isso. Basicamente, não seja ridículo e nós não seremos.
      Estamos em:
      Mojang AB
      Maria Skolgata 83,
      SE-11853
      Estocolmo
      Suécia
      Número da empresa: 556819-2388
ÓA compra e o uso de itens estão sujeitos aos Termos de serviço e Contrato do usuário da Sony Entertainment Network. Este serviço online foi sublicensiado a você pela Sony Computer Entertainment America.


ä
      Qualquer conteúdo comprado na loja do jogo será comprado da Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") e estará sujeito aos Termos de serviço e Contrato do usuário da Sony Entertainment Network, que está disponível na PlayStation®Store. Verifique os direitos de uso para cada compra, pois eles podem variar de item para item. A menos que haja indicação contrária, o conteúdo disponível em qualquer loja do jogo tem a mesma classificação etária do jogo.hLembre-se: o uso desse software está sujeito aos Termos de Uso de Software em eu.playstation.com/legal.Sair do JogoSair sem salvar
Sair e salvarSaindo do jogoFalha ao criar jogoFalha ao salvarX"Minecraft: PlayStation®Vita Edition" falhou ao carregar e não é possível continuar.Erro de carregamentoBErro crítico: falha na inicialização de troféus. Saia do jogo.Capas favoritasFogo EspalhaVaso de FlorCombustívelFornalha
Jogo de %sJogo com host desconhecidoSeu modo de jogo foi alteradoModo de jogo: CriativoModo de jogo: Sobrevivência!Minecraft: PlayStation®3 EditionXQuando habilitado, os amigos das pessoas em sua Lista de Amigos poderão entrar no jogo.lQuando habilitado, um baú contendo alguns itens úteis será criado perto do ponto de criação do jogador.QQuando habilitado, o fogo poderá se espalhar até blocos inflamáveis próximos.©Quando habilitado, o host pode alternar o voo, desabilitar exaustão e ficar invisível pelo menu do jogo. Desabilita atualizações de troféus e de placar de líderes.?Quando habilitado, apenas jogadores convidados poderão entrar./Quando habilitado, o jogo será um jogo online.kQuando habilitado, os jogadores podem causar danos a outros jogadores. Afeta somente o modo Sobrevivência.‘Quando ativado, o Submundo é recriado. É útil quando se tem um jogo salvo mais antigo em que as Fortalezas do Submundo não estavam presentes.NQuando habilitado, estruturas como Vilas e Fortalezas serão geradas no mundo.ZQuando habilitado, um mundo completamente plano será gerado na Superfície e no Submundo.3Quando habilitado, a TNT explodirá quando ativada.mQuando desabilitado, os jogadores que entrarem no jogo não poderão construir nem minerar sem autorização.Pacotes de imagens do jogadorGerar Estruturas#Erro. Saindo para o menu principal.Ghast	GráficosArmaduraBlocos de ConstruçãoDecorações	Alimentos	Materiais
MecanismosDiversosPoçõesPoçõesRedstone e Transporte
EstruturasFerramentas e ArmasFerramentas, Armas e Armaduras
TransporteArmasYUm jogador convidado saiu, fazendo todos os jogadores convidados serem removidos do jogo.Convidado saiuAjuda e OpçõesDicasºEsta opção desativa as atualizações de troféus e do placar de líderes nesse mundo enquanto estiver jogando e se for carregá-lo novamente depois de salvar com esta opção ativada.Opções do HostPrivilégios do Host
Como Jogar@{*T3*}COMO JOGAR: BIGORNA{*ETW*}{*B*}{*B*}
Níveis de experiência podem ser usados para consertar, enfeitiçar ou renomear itens com a Bigorna.{*B*}
Todos os itens podem ser renomeados, embora apenas itens com durabilidade possam ser consertados ou enfeitiçados com a aplicação de Livros Encantados neles.{*B*}
Um item pode ser consertado colocando-o em um dos espaços de entrada à esquerda, junto com algumas matérias-primas do item, como Barras de Ferro para uma Espada de Ferro, ou combinado com outro item do mesmo tipo.{*B*}
A combinação de itens é mais eficiente quando feita com uma Bigorna. Além disso, se algum item estiver enfeitiçado, o produto final pode ter feitiços de uma das entradas.{*B*}
Os Livros Encantados podem aplicar feitiços aos itens combinando-os em uma Bigorna se o feitiço do Livro for adequado. Livros Encantados podem ser encontrados dentro de Baús em calabouços ou enfeitiçados a partir de Livros normais na Mesa de Feitiços.{*B*}
A Bigorna pode ser danificada após cada uso, e será destruída depois de sofrer muitos danos.{*B*}
ä{*T3*}COMO JOGAR: BANINDO NÃ�VEIS{*ETW*}{*B*}{*B*}
Se você encontrar conteúdo ofensivo em um nível em que estiver jogando, poderá optar por adicioná-lo à sua lista de Níveis Banidos. 
Para isso, abra o menu Pausar e pressione {*CONTROLLER_VK_RB*}para selecionar a dica de ferramenta de Banir Nível. 
Se você tentar entrar nesse nível no futuro, será notificado de que ele está em sua lista de Níveis Banidos e poderá removê-lo da lista e continuar no nível ou sair.{*T3*}COMO JOGAR: NOÇÕES B�SICAS{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft é um jogo que consiste em colocar blocos para construir qualquer coisa que imaginar. À noite os monstros aparecem; então, construa um abrigo antes que isso aconteça.{*B*}{*B*}
Use{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para olhar à sua volta.{*B*}{*B*}
Use{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para se mover.{*B*}{*B*}
Pressione {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}para pular.{*B*}{*B*}
Pressione {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}duas vezes para frente rapidamente para correr. Enquanto mantiver {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}pressionado para a frente, o personagem continuará correndo, a não ser que o tempo de corrida acabe ou que a Barra de Alimentos tenha menos de {*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*}
Segure {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para extrair e cortar usando a mão ou o que estiver segurando. Talvez seja necessário fabricar uma ferramenta para extrair alguns blocos.{*B*}{*B*}
Se estiver segurando um item na mão, use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para utilizá-lo ou pressione {*CONTROLLER_ACTION_DROP*}para soltá-lo.{*T3*}COMO JOGAR: REPRODUÇÃO DE ANIMAIS{*ETW*}{*B*}{*B*}
Os animais do Minecraft podem se reproduzir e produzir seus próprios filhotes!{*B*}
Para que os animais se reproduzam, você deve dar a comida certa a eles para que entrem no "Modo do Amor".{*B*}
Dê Trigo para uma vaca, vacogumelo ou ovelha, dê Cenouras para um porco, dê Sementes de Trigo ou Verruga do Submundo a uma galinha ou dê qualquer tipo de carne a um lobo e eles começarão a procurar outro animal da mesma espécie que também esteja no Modo do Amor.{*B*}
Quando dois animais da mesma espécie se encontrarem e ambos estiverem no Modo do Amor, eles se beijarão por alguns segundos e um filhote aparecerá. O filhote seguirá seus pais durante algum tempo, até crescer e se transformar em um animal adulto.{*B*}
Depois de ficar no Modo do Amor, o animal não poderá entrar nele de novo por cinco minutos.{*B*}
Há um limite para o número de animais que é possível ter em um mundo. Portanto, os animais não se reproduzirão quando você já tiver muitos.X{*T3*}COMO JOGAR: POÇÕES{*ETW*}{*B*}{*B*}
A criação de poções exige uma Barraca de Poções, que pode ser construída em uma bancada. Toda poção começa com uma garrafa de água, que é feita enchendo uma Garrafa de Vidro com água de um Caldeirão, ou de uma fonte de água.{*B*}
A Barraca de Poções tem três espaços para garrafas, para fazer três poções ao mesmo tempo. Um ingrediente pode ser usado em todas as três garrafas, então sempre faça três poções ao mesmo tempo para aproveitar melhor seus recursos.{*B*}
Ao colocar um ingrediente de poção na posição superior da Barraca de Poções, você terá uma poção básica depois de algum tempo. Ela não tem nenhum efeito por si só, mas se você colocar outro ingrediente com esta poção básica, terá uma poção com efeito.{*B*}
Depois que você tiver esta poção, pode adicionar um terceiro ingrediente para fazer o efeito durar mais tempo (usando pó de Redstone), para ser mais intenso (usando Pó de Glowstone) ou para ser uma poção maligna (usando o Olho de Aranha Fermentado).{*B*}
Você também pode adicionar pólvora a qualquer poção para transformá-la em uma Poção de Lançamento, que pode ser atirada. Ao ser atirada, a Poção de Lançamento aplicará o efeito da poção sobre toda a área em que cair.{*B*}

Os ingredientes de origem das poções são :{*B*}{*B*}
* {*T2*}Verruga do Submundo{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Olho de Aranha{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Açúcar{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Lágrima de Ghast{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Pó de Chamas{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Creme de Magma{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Melão Cintilante{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Pó de Redstone{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Pó de Glowstone{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Olho de Aranha Fermentado{*ETW*}{*B*}{*B*}

Você deve experimentar todas as combinações de ingredientes para descobrir todas as poções que pode fazer.
  
c{*T3*}COMO JOGAR: BAÚ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Depois de criar um baú, poderá colocá-lo no mundo e usá-lo com{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para guardar itens do seu inventário.{*B*}{*B*}
Use o ponteiro para mover itens entre o inventário e o baú.{*B*}{*B*}
Os itens no baú ficarão guardados lá para você até devolvê-los ao inventário mais tarde.
  
y{*T3*}COMO JOGAR: BANCADA{*ETW*}{*B*}{*B*}
Você pode criar itens maiores usando uma bancada.{*B*}{*B*}
Coloque a bancada no mundo e pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usá-la.{*B*}{*B*}
A fabricação de itens na bancada funciona da mesma maneira que a fabricação básica, mas você terá uma área maior para trabalhar e uma variedade maior de itens para criar.
  t{*T3*}COMO JOGAR: FABRICAÇÃO{*ETW*}{*B*}{*B*}
Na interface de fabricação, você pode combinar itens do seu inventário para criar novos tipos de itens. Use{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir a interface de fabricação.{*B*}{*B*}
Role pelas guias na parte superior usando{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para selecionar o tipo de item que deseja criar e, em seguida, use {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}para selecionar o item a ser criado.{*B*}{*B*}
A área de fabricação mostra os itens necessários para criar o novo item. Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para fabricar o item e colocá-lo no inventário.
  è{*T3*}COMO JOGAR: MODO CRIATIVO{*ETW*}{*B*}{*B*}
A interface do modo criativo permite que qualquer item do jogo seja movido para o inventário do jogador sem precisar minerar ou fabricar aquele item. 
Os itens no inventário do jogador não serão removidos quando forem colocados ou usados no mundo, e desta forma o jogador pode se concentrar na construção, em vez de coletar recursos.{*B*}
Se você criar, carregar ou salvar um mundo no Modo Criativo, as atualizações de troféus e de placar de líderes estarão desabilitadas nesse mundo, mesmo que ele seja carregado depois no Modo Sobrevivência.{*B*}
Para voar quando estiver no Modo Criativo, pressione{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} duas vezes rapidamente. Para parar de voar, repita a ação. Para voar mais rápido, pressione{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para a frente duas vezes rapidamente ao voar. 
No modo de voo, você pode manter pressionado{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para se mover para cima e{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} para se mover para baixo ou usar{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} para se mover para cima,{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} para se mover para baixo,{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} para se mover para a esquerda e{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} para se mover para a direita.
”{*T3*}COMO JOGAR: DISTRIBUIDOR{*ETW*}{*B*}{*B*}
O distribuidor é usado para projetar itens. Você deve colocar um acionador, como uma alavanca, ao lado do distribuidor para acioná-lo.{*B*}{*B*}
Para encher o distribuidor com itens, pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} e mova os itens desejados do inventário para ele.{*B*}{*B*}
Então, quando usar o acionador, o distribuidor projetará um item.
  ${*T3*}COMO JOGAR: FEITIÇOS{*ETW*}{*B*}{*B*}
Os Pontos de Experiência recolhidos quando um habitante morre ou quando certos blocos são extraídos ou fundidos numa fornalha podem ser usados para enfeitiçar algumas ferramentas, armas, armaduras e livros.{*B*}
Quando são colocados Espada, Arco, Machado, Picareta, Pá, Armadura ou Livro no espaço por baixo do livro na Mesa de Feitiços, os três botões à direita do espaço apresentam alguns feitiços e os respectivos custos em Níveis de Experiência.{*B*}
Se você não tiver Níveis de Experiência suficientes para usar, o custo aparecerá em vermelho, caso contrário, verde.{*B*}{*B*}
O feitiço aplicado é selecionado aleatoriamente com base no custo apresentado.{*B*}{*B*}
Se a Mesa de Feitiços estiver rodeada de Estantes (até um máximo de 15 Estantes), com um bloco de intervalo entre a Estante e a Mesa de Feitiços, o poder dos feitiços irá aumentar e serão vistos glifos misteriosos saindo do livro na Mesa de Feitiços.{*B*}{*B*}
Todos os ingredientes para uma mesa de feitiços podem ser encontrados nas aldeias, ou ser extraídos das minas ou cultivados no mundo.{*B*}{*B*}
Livros Encantados são usados na Bigorna para aplicar feitiços nos itens. Isso lhe dá mais controle sobre quais feitiços você quer nos seus itens.{*B*}
•{*T3*}COMO JOGAR: BAÚ DE ENDER {*ETW*}{*B*}{*B*}
Todos os Baús de Ender em um mundo estão associados. Os itens colocados em um Baú de Ender podem ser acessados em qualquer outro. Porém, o conteúdo dos Baús de Ender é diferente para cada jogador. Com isso, os jogadores podem armazenar itens em qualquer Baú de Ender e recuperá-los em outros Baús de Ender em posições diferentes no mundo.
  ü{*T3*}COMO JOGAR: CRIAÇÃO DE ANIMAIS{*ETW*}{*B*}{*B*}
Para manter seus animais em um só lugar, construa uma área cercada de menos de 20x20 blocos e coloque seus animais nela. Isso fará com que ainda estejam lá quando você voltar para vê-los.
Ý{*T3*}COMO JOGAR: FORNALHA{*ETW*}{*B*}{*B*}
Com a fornalha você pode alterar os itens queimando-os. Por exemplo, você pode transformar minério de ferro em barras de ferro na fornalha.{*B*}{*B*}
Coloque a fornalha no mundo e pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usá-la.{*B*}{*B*}
Você deve colocar combustível sob a fornalha e o item a ser queimado na parte superior. A fornalha acenderá e começará a funcionar.{*B*}{*B*}
Quando os itens estiverem queimados, você poderá movê-los da área de saída para seu inventário.{*B*}{*B*}
Se o item que você estiver examinando for um ingrediente ou combustível para a fornalha, aparecerão dicas de ferramenta para permitir a movimentação rápida para a fornalha. 
  Ü{*T3*}COMO JOGAR: OPÇÕES DE HOST E JOGADOR{*ETW*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Opções de Jogo{*ETW*}{*B*}
Ao carregar ou criar um mundo, você pode pressionar o botão "Mais Opções" para entrar em um menu que permita maior controle sobre o jogo.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Jogador x Jogador{*ETW*}{*B*}
 Quando habilitado, os jogadores podem causar danos a outros jogadores. Esta opção afeta somente o modo Sobrevivência.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Confiar nos Jogadores{*ETW*}{*B*}
 Quando desabilitado, os jogadores que entram no jogo têm restrições quanto ao que podem fazer. Eles não podem minerar nem usar itens, colocar blocos, usar portas e interruptores, usar recipientes nem atacar jogadores ou animais. Você pode alterar essas opções de um jogador específico usando o menu do jogo.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Fogo Espalha{*ETW*}{*B*}
 Quando habilitado, o fogo poderá se espalhar até blocos inflamáveis próximos. Esta opção também pode ser mudada de dentro do jogo.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}TNT Explode{*ETW*}{*B*}
 Quando habilitado, a TNT explodirá quando detonada. Esta opção também pode ser mudada de dentro do jogo.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Privilégios do Host{*ETW*}{*B*}
 Quando ativado, o host pode alternar o voo, desativar a exaustão e ficar invisível pelo menu do jogo. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Opções de Geração de Mundo{*ETW*}{*B*}
Ao criar um novo mundo, há algumas opções adicionais.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Gerar Estruturas{*ETW*}{*B*}
 Quando habilitado, estruturas como Vilas e Fortalezas serão geradas no mundo.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Mundo Superplano{*ETW*}{*B*}
 Quando habilitado, um mundo completamente plano será gerado na Superfície e no Submundo.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Baú de Bônus{*ETW*}{*B*}
 Quando habilitado, um baú contendo alguns itens úteis será criado perto do ponto de criação do jogador.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Reiniciar Submundo{*ETW*}{*B*}
 Quando ativado, o Submundo é recriado. É útil quando se tem um jogo salvo mais antigo em que as Fortalezas do Submundo não estavam presentes.{*B*}{*B*}

 {*T1*}Opções no Jogo{*ETW*}{*B*}
 Durante o jogo, várias opções podem ser acessadas pressionando o botão {*BACK_BUTTON*} para abrir o menu do jogo.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Opções do Host{*ETW*}{*B*}
  O jogador host e os jogadores definidos como moderadores podem acessar o menu "Opção do Host". Neste menu, eles podem ativar e desativar as opções Fogo Espalha e TNT Explode.{*B*}{*B*}

{*T1*}Opções do Jogador{*ETW*}{*B*}
Para modificar os privilégios de um jogador, selecione o nome dele e pressione {*CONTROLLER_VK_A*} para abrir o menu privilégios do jogador, onde você poderá usar as opções a seguir.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Pode Construir e Minerar{*ETW*}{*B*}
 Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está ativado. Quando esta opção está habilitada, o jogador pode interagir com o mundo normalmente. Quando está desativada, o jogador não pode colocar nem destruir blocos, nem interagir com muitos itens e blocos.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Pode utilizar portas e interruptores{*ETW*}{*B*}
 Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está ativado. Quando esta opção estiver desabilitada, o jogador não poderá utilizar portas e interruptores.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Pode abrir recipientes{*ETW*}{*B*}
 Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está ativado. Quando esta opção estiver desabilitada, o jogador não poderá abrir recipientes, tais como baús.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Pode Atacar Jogadores{*ETW*}{*B*}
 Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está ativado. Quando esta opção estiver desabilitada o jogador não poderá causar danos a outros jogadores.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Pode Atacar Animais{*ETW*}{*B*}
 Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está ativado. Quando esta opção estiver desabilitada, o jogador não poderá causar nenhum dano em animais.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Moderador{*ETW*}{*B*}
 Quando esta opção está ativada, o jogador pode alterar privilégios para outros jogadores (exceto o host) se a opção "Confiar nos Jogadores" estiver desativada, expulsar jogadores, além de poder ativar e desativar as opções Fogo Espalha e TNT Explode.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Expulsar Jogador{*ETW*}{*B*}
 {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Opções do Jogador Host{*ETW*}{*B*}
Se "Privilégios do Host" estiver habilitado, o jogador host poderá modificar alguns privilégios para si mesmo. Para modificar os privilégios de um jogador, selecione o nome dele e pressione {*CONTROLLER_VK_A*} para abrir o menu privilégios do jogador, onde você poderá usar as opções a seguir.{*B*}{*B*}

 {*T2*}Pode Voar{*ETW*}{*B*}
 Quando esta opção está habilitada, o jogador pode voar. Esta opção só afeta o modo de Sobrevivência, pois todos os jogadores podem voar no modo Criativo.{*B*}{*B*}
 
  {*T2*}Desativar Exaustão{*ETW*}{*B*}
 Esta opção só afeta o modo de Sobrevivência. Quando habilitado, as atividades físicas (voar/correr/pular etc.) não diminuem a barra de alimentos. Entretanto, se o jogador estiver ferido, a barra de alimentos diminuirá lentamente enquanto ele estiver se curando.{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}Invisível{*ETW*}{*B*}
 Quando esta opção está habilitada, o jogador não está visível para outros jogadores e é invulnerável.{*B*}{*B*}
    
  {*T2*}Pode Teleportar{*ETW*}{*B*}
  Isso permite ao jogador mover jogadores ou ele mesmo até o local de outros jogadores no mundo.
ý{*T3*}COMO JOGAR: HUD{*ETW*}{*B*}{*B*}
O HUD mostra informações sobre seu status; sua energia, o oxigênio restante quando está debaixo d'água, seu nível de fome (é preciso comer para reabastecer) e sua armadura, se estiver usando uma. Se você perder energia, mas tiver uma barra de alimentos com 9 ou mais {*ICON_SHANK_01*}, sua energia será reabastecida automaticamente. Comer preenche sua barra de alimentos.{*B*}
A Barra de Experiência também é mostrada aqui, com um valor numérico que mostra seu Nível de Experiência e a barra que indica quantos Pontos de Experiência são necessários para aumentar seu Nível de Experiência. Você ganha Pontos de Experiência coletando as Esferas de Experiência liberadas por multidões quando elas morrem, ao minerar alguns tipos de blocos, ao criar animais, pescar e fundir minérios na fornalha.{*B*}{*B*}
Também mostra os itens disponíveis para uso. Use {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*}e {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}para trocar o item em sua mão.¯{*T3*}COMO JOGAR: INVENTÃ�RIO{*ETW*}{*B*}{*B*}
Use {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}para ver seu inventário.{*B*}{*B*}
Essa tela mostra os itens disponíveis para uso em sua mão e todos os outros itens que está carregando. Sua armadura também é mostrada aqui.{*B*}{*B*}
Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}para mover o ponteiro. Use {*CONTROLLER_VK_A*}para pegar um item sob o ponteiro. Se houver mais de um item aqui, ele pegará todos ou você pode usar {*CONTROLLER_VK_X*}para pegar apenas metade deles.{*B*}{*B*}
Mova o item com o ponteiro sobre outro espaço no inventário e coloque-o lá usando{*CONTROLLER_VK_A*}. Se tiver vários itens no ponteiro, use{*CONTROLLER_VK_A*} para colocar todos ou{*CONTROLLER_VK_X*} para colocar apenas um.{*B*}{*B*}
Se o item sobre o qual você estiver for uma armadura, aparecerá uma dica de ferramenta para permitir a movimentação rápida para o espaço da armadura à direita no inventário.{*B*}{*B*}
É possível mudar a cor da sua Armadura de Couro tingindo-a. Você pode fazer isso no inventário ao segurar o corante no seu ponteiro e, em seguida, pressionar{*CONTROLLER_VK_X*} enquanto o ponteiro estiver sobre a peça que você deseja tingir.Þ{*T3*}COMO JOGAR: BAÚ GRANDE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Dois baús colocados lado a lado serão combinados para formar um Baú Grande. Ele pode guardar ainda mais itens.{*B*}{*B*}
É usado da mesma maneira que um baú normal.
  BigornaBanindo NíveisNoções BásicasReprodução de AnimaisPoçõesBaúsFabricação
Modo CriativoDistribuidor	FeitiçosCriação de AnimaisFornalhaOpções de Host e JogadorHUDInventárioMultijogadorPortal do SubmundoCompartilhando Capturas de TelaCorrerFinal	Comércio	Novidadess{*T3*}COMO JOGAR: MULTIJOGADOR{*ETW*}{*B*}{*B*}
O Minecraft no sistema PlayStation®Vita é um jogo multijogador por padrão.{*B*}{*B*}
Ao iniciar ou participar de um jogo online, ele estará visível para as pessoas de sua lista de amigos (a não ser que você tenha selecionado Só Convidados como host do jogo) e, se eles entrarem no jogo, também estará visível para as pessoas da lista de amigos deles (se você tiver selecionado a opção Permitir Amigos dos Amigos).{*B*}
Quando estiver em um jogo, você poderá pressionar o botão SELECT para ver a lista de todos os outros jogadores e expulsar jogadores do jogo.U{*T3*}COMO JOGAR: PORTAL DO SUBMUNDO{*ETW*}{*B*}{*B*}
Um Portal do Submundo permite que o jogador viaje entre a Superfície e o Submundo. O Submundo pode ser usado para o deslocamento rápido na Superfície. Viajar a uma distância de um bloco no Submundo equivale a se deslocar por 3 blocos na Superfície. Portanto, ao construir um portal no Submundo e sair por ele, você estará 3 vezes mais longe de seu ponto de entrada.{*B*}{*B*}
São necessários no mínimo 10 blocos de Obsidiana para construir o portal, que deve ter 5 blocos de altura, 4 blocos de largura e 1 bloco de espessura. Quando a estrutura do portal estiver pronta, o espaço interno deverá ser queimado para ativá-lo. Isso pode ser feito usando o item Sílex e Aço ou o item Carga de Fogo.{*B*}{*B*}
Exemplos de construção de portais são mostrados na figura à direita.
  Próxima PáginaPágina Anteriorˆ{*T3*}COMO JOGAR: COMPARTILHANDO CAPTURAS DE TELA{*ETW*}{*B*}{*B*}
Você pode capturar uma tela de seu jogo abrindo o menu Pausar e pressionando{*CONTROLLER_VK_Y*} para compartilhar no Facebook. Você verá uma versão em miniatura da captura de tela e poderá editar o texto associado à postagem no Facebook.{*B*}{*B*}
Há um modo de câmera especial para essas capturas de tela, para que você possa ver a frente do seu personagem na captura: pressione{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} até ter uma visão frontal do personagem antes de pressionar{*CONTROLLER_VK_Y*} para compartilhar.{*B*}{*B*}
IDs online não serão exibidas na captura de tela.K{*T3*}COMO JOGAR: FINAL{*ETW*}{*B*}{*B*}
O Final é outra dimensão no jogo que se alcança através de um Portal Final ativo. O Portal Final pode ser encontrado em um Fortaleza, nas profundezas da Superfície.{*B*}
Para ativar o Portal Final, você terá de colocar um Olho de Ender em qualquer Estrutura do Portal Final que não tenha um.{*B*}
Quando o portal estiver ativo, pule nele para ir para o Final.{*B*}{*B*}
No Final você encontrará o Dragão Ender, um inimigo violento e poderoso, além de muitos Endermen. Então, prepare-se muito bem para a batalha antes de ir para lá!{*B*}{*B*}
Você encontrará Cristais de Ender sobre oito estacas de Obsidiana que o Dragão Ender usa para se curar.
Portanto, a primeira etapa da batalha é destruir cada uma delas.{*B*}
As primeiras é possível alcançar com flechas, mas as últimas estão protegidas por uma gaiola com Cerca de Ferro e você terá de chegar até elas.{*B*}{*B*}
Enquanto estiver fazendo isso, o Dragão Ender estará atacando você, voando em você e cuspindo bolas de ácido Ender.{*B*}
Se você se aproximar do Pódio do Ovo no centro das estacas, o Dragão Ender voará para baixo e o atacará e é nesse momento que você pode realmente causar algum dano a ele!{*B*}
Evite o sopro ácido e mire nos olhos do Dragão Ender para obter os melhores resultados. Se possível, traga alguns amigos para o Final para ajudá-lo na batalha.{*B*}{*B*}
Quando você estiver no Final, seus amigos poderão ver a localização do Portal Final dentro da Fortaleza nos respectivos mapas.
Portanto, poderão facilmente se juntar a você.{*T3*}COMO JOGAR: COMÉRCIO{*ETW*}{*B*}{*B*}
É possível comercializar itens com os aldeões. Cada aldeão tem uma profissão. Eles podem ser Fazendeiros, Açougueiros, Ferreiros, Bibliotecários ou Padres, o que afeta o tipo de item que podem comercializar.{*B*}
Você pode encontrar uma lista de todas as trocas que o aldeão está oferecendo no menu de comércio. Um aldeão pode modificar ou adicionar suas trocas comerciais sempre que um jogador negociar com ele, embora uma troca possa ser desativada temporariamente se realizada com muita frequência.{*B*}
As trocas geralmente envolvem a compra e a venda de uma série de itens por esmeraldas.{*B*}
Se você não tiver os itens necessários para uma troca, os itens serão exibidos em vermelho.{*B*}
    Í{*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*}
{*T3*}Mudanças e acréscimos{*ETW*}{*B*}{*B*}
- Novos itens - Esmeralda, Minério de Esmeralda, Bloco de Esmeralda, Baú de Ender, Gancho de Detonação, Maçã Dourada Enfeitiçada, Bigorna, Vaso de Flor, Paredes de Pedregulho, Paredes de Pedregulho com Musgo, Pintura Murcha, Batata, Batata Assada, Batata Envenenada, Cenoura, Cenoura Dourada, Cenoura no Palito, 
Torta de Abóbora, Poção de Visão Noturna, Poção da Invisibilidade, Quartzo do Submundo, Minério de Quartzo do Submundo, Bloco de Quartzo, Degrau de Quartzo, Escada de Quartzo, Bloco Esculpido de Quartzo, Bloco de Pilar de Quartzo, Livro Encantado, Carpete.{*B*}
- Novas receitas para Arenito Suave e Arenito Esculpido.{*B*}
- Novas multidões - Zumbis Aldeões.{*B*}
- Novos recursos para geração de terrenos - Templos do Deserto, Aldeias do Deserto, Templos da Selva.{*B*}
- Novo comércio com aldeões.{*B*}
- Nova interface da Bigorna.{*B*}
- É possível tingir armadura de couro.{*B*}
- É possível tingir coleiras de lobo.{*B*}
- É possível controlar um porco enquanto monta nele usando uma Cenoura no Palito.{*B*}
- Conteúdo do Baú de Bônus atualizado com mais itens.{*B*}
- Mudança na posição de semiblocos e outros blocos em semiblocos.{*B*}
- Mudança na posição de escadas invertidas e degraus.{*B*}
- Novas profissões de aldeões.{*B*}
- Aldeões gerados de um ovo de criação terão uma profissão aleatória.{*B*}
- Nova posição de lenha lateral.{*B*}
- Fornalhas podem usar ferramentas de madeira como combustível.{*B*}
- Painéis de Vidro e Gelo podem ser coletados com ferramentas de feitiço de toque de seda.{*B*}
- Botões de madeira e chapas de pressão de madeira podem ser ativados com Flechas.{*B*}
- Multidões do Submundo podem ser geradas na Superfície a partir de Portais.{*B*}
- Creepers e Aranhas ficam agressivos com o último jogador a atingi-los.{*B*}
- Multidões no modo Criativo tornam-se neutras após um curto período.{*B*}
- Remover coice ao afundar.{*B*}
- Portas atacadas por zumbis exibem danos.{*B*}
- Gelo derrete no Submundo.{*B*}
- Caldeirões são cheios quando estão na chuva.{*B*}
- Pistões levam o dobro de tempo para atualizar.{*B*}
- O porco derruba a sela quando é morto (se tiver uma).{*B*}
- Alterada a cor do céu no Final.{*B*}
- Os fios podem ser posicionados (para Detonadores).{*B*}
- A chuva cai por entre as folhas.{*B*}
- Alavancas podem ser posicionadas na base dos blocos.{*B*}
- TNT causa um dano variável dependendo do ajuste de dificuldade.{*B*}
- Receita de livro alterada.{*B*}
- Barcos quebram Vitórias-régias, em vez do contrário.{*B*}
- Porcos liberam mais Costeletas de Porco.{*B*}
- Slimes geram menos Mundos Superplanos.{*B*}
- Os danos do Creeper variam de acordo com o ajuste de dificuldade, mais coice.{*B*}
- Correção para que os Endermen abram suas mandíbulas.{*B*}
- Novo teleporte de jogadores (usando o menu de jogo {*BACK_BUTTON*}).{*B*}
- Novas Opções do Host para voo, invisibilidade e invulnerabilidade para jogadores remotos.{*B*}
- Novos tutoriais para o Tutorial do Mundo com novos itens e recursos.{*B*}
- Atualizadas as posições dos Baús de Disco de Música no Tutorial do Mundo.{*B*}
s<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>
-<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>IDs online no jogoDicas: Ferramentas do JogoIngredienteIngredientesInventárioInverter
Invisível@Venha jogar uma partida de Minecraft: PlayStation®Vita Edition!ConviteSó convidadosGolem de FerroMaçãMaçã de OuroFlechaCamaBife
Carne Crua
Pó de ChamasVara de ChamasBarcoOssoLivroBotas de MalhaBotas de CouroBotas de Diamante
Botas de OuroBotas de FerroArcoVasilhaPãoBarraca de PoçõesTijoloBalde
Balde de LavaBalde de LeiteBalde de �guaBoloCenoura DouradaCenoura no Palito
CaldeirãoCarvão VegetalPeitoral de MalhaTúnica de CouroPeitoral de DiamantePeitoral de OuroPeitoral de Ferro
Frango Cozido
Frango CruArgilaRelógioCarvãoBússolaBiscoitoDiamanteRepetidor de RedstonePorta de FerroPorta de MadeiraCorante em Pó
Saco de TintaLápis-azulGrãos de Cacau
Corante Ciano
Corante CinzaVerde CactoCorante Azul-claroCorante Verde-limaCorante MagentaCorante LaranjaCorante RosaCorante Roxo
Rosa VermelhaCorante CinzentoFarelo de OssoAmarelo-narcisoOvo	EsmeraldaLivro EncantadoPérola do EnderGarrafa de Feitiços
Olho de EnderPenaOlho Aranha Ferm.
Carga de FogoCarga Fogo: Carv. Veg.Carga Fogo: CarvãoPeixe Cozido	Peixe CruVara de PescarSílex
Sílex e AçoLágrima de GhastGarrafa de VidroPepita de OuroMachado de DiamanteMachado de OuroMachado de FerroMachado de PedraMachado de MadeiraCapacete de MalhaChapéu de CouroCapacete de DiamanteCapacete de OuroCapacete de FerroEnxada de DiamanteEnxada de OuroEnxada de FerroEnxada de PedraEnxada de Madeira
Barra de OuroBarra de FerroQuadro de ItemCouroPerneiras de MalhaCalças de CouroPerneiras de DiamantePerneiras de OuroPerneiras de FerroCreme de MagmaMapaSementes de MelãoFatia de MelãoCarrinho de MinasCarrinho com BaúCarrinho com FornalhaCriar {*CREATURE*}Sopa de CogumeloQuartzo do SubmundoVerruga do SubmundoBloco do SubmundoPinturaPapelPicareta de DiamantePicareta de OuroPicareta de FerroPicareta de PedraPicareta de MadeiraCosteleta de Porco CozidaCosteleta de Porco Crua
Batata AssadaBatata Envenenada({*prefix*}Poção {*postfix*} {*splash*}Torta de AbóboraSementes de AbóboraDisco - "13"Disco de Música - "cat"Disco de Música - "blocks"Disco de Música - "chirp"Disco de Música - "far"Disco de Música - "mall"Disco de Música - "mellohi"Disco de Música - "stal"Disco de Música - "strad"Disco de Música - "ward"Disco - "11"%Disco de Música - "where are we now"RedstoneCana-de-açúcarCarne PodreSelaTosquiadeiraPá de DiamantePá de OuroPá de FerroPá de PedraPá de MadeiraPlacaCaveiraCabeçaCabeça de creeper
Cabeça de %sCaveira do esqueletoCaveira do esqueleto murchoCabeça de zumbi	SlimeballBola de NeveMelão CintilanteOlho de AranhaVaretaFioAçúcarPólvoraEspada de DiamanteEspada de OuroEspada de FerroEspada de PedraEspada de MadeiraGarrafa de �guaTrigoSementes de TrigoPó de GlowstoneEntrar no Jogo!Digite um nome para salvar o jogoNomeie o salvamentoExpulsar
%Para os jogadores que não estiverem no mesmo sistema PlayStation®Vita que o jogador host, selecionar esta opção faz o jogador e todos os jogadores que estiverem no sistema PlayStation®Vita dele serem expulsos do jogo. Este jogador não poderá voltar ao jogo até que ele seja reiniciado.Dificuldade:
Fogo Espalha:
Tipo de Jogo:IDs online:Tipo de Nível:JxJ:Estruturas:TNT:Confiar Jogadores:
Cubo de Magma
Entradas: Cultivo: fácilCultivo: difícilCultivo: normalCultivo: pacíficoFiltro: AmigosMinha pontuaçãoGeral	ID onlineEliminações: fácilEliminações: difícilEliminações: normalAguardeBlocos de Mineração: fácilBlocos de Mineração: difícilBlocos de Mineração: normal Blocos de Mineração: pacíficoSem resultadosClassif.Deslocamento: fácilDeslocamento: difícilDeslocamento: normalDeslocamento: pacíficoPlacares de LíderesNormal
SuperplanoCarregarCarregar mundo salvo7O número máximo de barcos em um mundo foi alcançado.WEste animal não pode entrar em Modo Amor. O número máximo de frangos foi alcançado.nNão é possível usar o Ovo de Criação no momento. O número máximo de frangos em um mundo foi alcançado.pNão é possível usar o Ovo de Criação no momento. O número máximo de inimigos no mundo já foi alcançado.>O número máximo de pinturas/quadros de itens foi alcançado.fNão é possível usar o Ovo de Criação no momento. O número máximo de vacogumelos foi alcançado.[Este animal não pode entrar em Modo Amor. O número máximo de vacogumelos foi alcançado.{Este animal não pode entrar em Modo Amor. O número máximo de Porcos, Ovelhas, Vacas e Gatos de criação foi alcançado.yNão é possível usar o Ovo de Criação no momento. O número máximo de Porcos, Ovelhas, Vacas e Gatos foi alcançado.CO número máximo de Cabeças de multidão no mundo foi alcançado.lNão é possível usar o Ovo de Criação no momento. O número máximo de lulas em um mundo foi alcançado.pNão é possível usar o Ovo de Criação no momento. O número máximo de aldeões no mundo já foi alcançado.UEste animal não pode entrar em Modo Amor. O número máximo de lobos foi alcançado.lNão é possível usar o Ovo de Criação no momento. O número máximo de lobos em um mundo foi alcançado.Min.	Moderador
Mais Opções9Falha ao entrar no jogo, pois não há espaços restantesVersão completa
VacogumelodVocê não está conectado. Para jogar este jogo, você deve estar conectado. Deseja conectar agora?EntrarDigitar legenda$Digite uma legenda para sua postagemDigitar descrição(Digite uma descrição para sua postagemDigitar título#Digite um título para sua postagemNomear mundoDigite um nome para o mundoRede Ad HocNão`Não há ofertas de conteúdo oferecido para download disponíveis para este título no momento.kNão há ofertas de conteúdo oferecido para download desse tipo disponíveis para este título no momento.Nenhum Jogo EncontradoúFalha ao criar um jogo online pois um ou mais jogadores não têm permissão para jogos online devido a restrições de bate-papo da conta da Sony Entertainment Network. Desmarque a caixa "Jogo Online" em "Mais Opções" para iniciar um jogo offline.¤Falha ao entrar no jogo, pois um ou mais jogadores não têm permissão para jogos online devido a restrições de bate-papo da conta da Sony Entertainment Network.Multijogador não é permitidoNenhum pacote: Capas padrão
Você não tem permissão para entrar nesta sessão de jogo, pois um dos jogadores locais está com o status online desativado em sua conta da Sony Entertainment Network devido a restrições de bate-papo. Desmarque a caixa "Jogo Online" em "Mais Opções" para iniciar um jogo offline.
Você não tem permissão para criar esta sessão de jogo, pois um dos jogadores locais está com o status online desativado em sua conta da Sony Entertainment Network devido a restrições de bate-papo. Desmarque a caixa "Jogo Online" em "Mais Opções" para iniciar um jogo offline.±Você não tem permissão para entrar nesta sessão de jogo, pois o status online está desativado em sua conta da Sony Entertainment Network devido a restrições de bate-papo.Continuar sem salvar]O armazenamento do sistema selecionado não tem espaço livre suficiente para salvar um jogo.Sem Espaço Livre`Você não pode entrar neste jogo porque ele foi limitado aos jogadores que são amigos do host.Tocando agora: 
DesativadoOKAtivadoJogo onlineServiço onlineOpçõesOpçõesNão substituirSubstituir salvamento?Substituir e salvarOcelotePorcoHomem-porco zumbiSistema PlayStation®VitaJogarJogar tutorial¨O jogo em que está entrando está em sua lista de níveis banidos. 
Se você optar por participar desse jogo, o nível será removido de sua lista de níveis banidos.%s entrou no Final%s entrou no jogo.%s foi expulso do jogo.%s saiu do jogo.%s saiu do FinalMSelecione o usuário para o jogador %d (ou cancele para jogar como convidado)Jogador x Jogador	JogadoresJogadores/ConvidarJogar sem salvarBatataCegueirade CegueiraNáuseasde NáuseasForça	de ForçaOAumenta os danos causados pelos jogadores e monstros afetados durante o ataque.nNão tem efeitos, pode ser usada em uma barraca de poções para criar poções adicionando mais ingredientes.oTorna os jogadores, animais e monstros afetados imunes a danos do fogo, lava e ataques de Chamas à distância.HReduz imediatamente a saúde dos jogadores, animais e monstros afetados.JAumenta imediatamente a saúde dos jogadores, animais e monstros afetados.0Torna jogadores, animais e monstros invisíveis. Reduz a velocidade de movimento dos jogadores, animais e monstros afetados, e a velocidade de corrida, a extensão dos saltos e o campo de visão dos jogadores.¢Aumenta a velocidade de movimento dos jogadores, animais e monstros afetados, e a velocidade de corrida, a extensão dos saltos e o campo de visão dos jogadores.YFaz as áreas escuras aparecerem como se estivessem à luz do dia, mesmo embaixo d'água.FReduz a saúde dos jogadores, animais e monstros afetados com o tempo.IRestaura a saúde dos jogadores, animais e monstros afetados com o tempo.YUsada como base de todas as poções. Use em uma barraca de poções para criar poções.MReduz os danos causados pelos jogadores e monstros afetados durante o ataque.Fadiga do Mineradorde LentidãoPressa	de PressaSem efeitosResistência ao Fogode Resistência ao Fogo
Dano Imediatode DanoSaúde Imediatade CuraFomede FomeInvisibilidadede InvisibilidadeSalto Turbinadode Salto	Lentidãode LentidãoRapidez
de RapidezVisão Noturnade Visão NoturnaVeneno	de VenenoIIIIIIVAmarga Sem Artifícios Maligna 
Tranquila Grande Desajeitada Amanteigada 	Charmosa Limpa Cordial Ousada Sofisticada Difusa 	Elegante Chique Plana Desagradável De Lançamento
Grosseira Severa Leitosa Mundana Inodora Potente Classificação 	Refinada Suave Cintilante Fedida Suave Grossa Fina Desinteressante 
Regeneraçãode RegeneraçãoResistênciade ResistênciaRespirar na �guade Respirar na �guaFraquezade FraquezaPressione START p/ entrarAgora você pode atacar animais#Você não pode mais atacar animais"Agora você pode atacar multidões&Você não pode mais atacar multidões!Agora você pode atacar jogadores%Você não pode mais atacar jogadoresAgora você pode colocar blocos#Você não pode mais colocar blocos,Você não pode mais desabilitar a exaustão(Agora você pode desabilitar a exaustão$Você não pode mais habilitar o voo Agora você pode habilitar o voo/Você não pode mais habilitar a invisibilidade+Agora você pode habilitar a invisibilidade"Você não pode mais se teleportarAgora você pode se teleportarAgora você vai ficar cansado!Você não vai mais ficar cansadoVocê não pode mais voarAgora você pode voarVocê não é mais invisívelAgora você é invisível Você não é mais invulnerávelAgora você é invulnerável%Agora você pode minerar e usar itens+Você não pode mais minerar nem usar itensVocê não é mais um moderadorAgora você é um moderador:Você não pode mais usar recipientes (por exemplo, baús)6Agora você pode usar recipientes (por exemplo, baús).Você não pode mais usar portas e acionadores*Agora você pode usar portas e acionadoresyHouve um problema ao acessar sua conta da Sony Entertainment Network. Não foi possível conceder seu troféu no momento.Problema com troféu0Jogadores convidados não podem acessar a "PSN".Jogador Convidado/Problema na conta da Sony Entertainment NetworkGFalha ao salvar configurações na conta da Sony Entertainment Network.Conexão à Rede Ad HocbEste jogo tem recursos que exigem uma conexão de rede Ad Hoc, mas você está offline no momento.Rede Ad Hoc offline.Conectar-se à "PSN"Continuar jogando offline[Este jogo tem recursos que exigem conexão com a "PSN", mas você está offline no momento.Você não está conectado.
Continuar jogando?A partida terminou porque sua sessão da "PSN" foi finalizada
Sessão finalizadaLVocê retornou à tela de título porque sua sessão da "PSN" foi finalizada
_Esta é a versão de avaliação do jogo Minecraft: PlayStation®3 Edition. Se você já tem a versão completa do jogo, acabou de ganhar um troféu! 
Desbloqueie a versão completa do jogo para curtir a diversão de Minecraft: PlayStation®3 Edition e jogue com seus amigos ao redor do mundo na "PSN".
Deseja desbloquear a versão completa do jogo?Desbloquear jogo completo:Este recurso exige que a sessão da "PSN" seja iniciada.
+Preparando salvamento automático do nívelConstruindo terrenoConectando ao hostAlternando para jogo offlineBaixando terrenoEntrando no FINALEntrando no SubmundoCriando nívelProduzindo área de criação$Aguarde enquanto o host salva o jogoInicializando o servidorSaindo do FINALSaindo do SubmundoCarregando nívelCarregando área de criação*Procurando Semente para Criação de Mundo
RenascendoPreparando partes...Preparando para salvar nívelSalvando jogadoresFinalizando...Simulando o mundo um pouquinhoReinstalar Item de Avatar 1Reinstalar Item de Avatar 2Reinstalar Item de Avatar 3Reinstalar ConteúdoReinstalar Imagem do Jogador 1Reinstalar Imagem do Jogador 2Reinstalar Tema!Digite o novo nome para seu mundoRenomeie seu mundoConsertar e Dar nomeCusto do Feitiço: %dCaro Demais!Itens para o comércioReiniciar SubmundoRestaurar Padrões…Tem certeza de que quer redefinir o Submundo para o estado padrão neste jogo salvo? Você perderá tudo o que construiu no Submundo!Reiniciar SubmundoRenascerContinuar JogoSessão finalizadaOVocê retornou à tela de título porque sua sessão da "PSN" foi finalizada.
{GAME_STATE}Ocioso	Nos menus"Jogando Multiplayer - {GAME_STATE}Jogando sozinho - {GAME_STATE}Sozinho offline - {GAME_STATE}!Multiplayer offline\n{GAME_STATE}Trabalhando na bigornaAproveitando a vista!Em um barcoPreparando uma poçãoEscutando um disco
Fabricando
EnfeitiçandoPescandoForjandoOlhando um mapaNo SubmundoMontando em um carrinhoMontando em um porcoConhecendo os vizinhosSalvar JogoÐEste jogo tem o recurso de salvamento automático de nível. Quando o ícone acima é exibido, o jogo está salvando seus dados.
Não desligue seu sistema PlayStation®Vita enquanto o ícone estiver na tela.ªO Minecraft: PlayStation®Vita Edition está sem espaço para salvar os dados. Para criar mais espaço, remova outros salvamentos do Minecraft: PlayStation®Vita Edition.Salvamento não concluídoDownload concluído!9Falha ao fazer download. Tente novamente mais tarde.
?
      Não há nenhum salvamento disponível na área de transferência de salvamentos no momento.
      Você pode fazer upload de um salvamento de mundo para a área de transferência de salvamentos do Minecraft: PlayStation®3 Edition e depois fazer download dele com o Minecraft: PlayStation®Vita Edition.
    ŠTem certeza que deseja fazer upload deste salvamento e sobrescrever o salvamento atual que está na área de transferência de salvamento?Upload concluído!7Falha ao fazer upload. Tente novamente mais tarde.Salvar cacheOOs Troféus serão desativados, pois este salvamento pertence a outro usuário.Troféus desativadosConvertendo dados$Fazendo download dos dados : %d%%"Fazendo upload dos dados : %d%%SalvandoSemente“Escolha Rede Ad Hoc para se conectar com outros sistemas PlayStation®Vita nas proximidades, ou "PSN" para se conectar com amigos do mundo inteiro.Selecionar Modo de RedeSelecionar novamenteSelecionadoCapa selecionada:ConfiguraçõesOvelhaDigitar texto da placa(Digite uma linha de texto para sua placa Deseja iniciar sessão na "PSN"?Traça	EsqueletoPacotes de capasIntervalo Salv. Autom.Intervalo Salv. Autom.: DESL.DificuldadeGamaOpacidade da interfaceMúsicaSensibilidade do JogoSensib. InterfaceSomTamanho do HUDTamanho do HUD (tela dividida)Slime
Golem de NeveCaptura de tela do jogo;Vejam o que eu fiz no Minecraft: PlayStation®Vita Edition!LegendaEditar mensagem da placa::Preencha os detalhes que acompanharão sua captura de telaCanhotoAranhaLulaIniciar jogo>Salvando conteúdo. Não desligue o sistema PlayStation®Vita.Salvando…A confirmar	CensuradoMundo SuperplanoSobrevivência
TeleportarTeletransportar até mimTeleportar até o jogador2Tem certeza de que deseja excluir este jogo salvo?'O que deseja fazer com este jogo salvo?Obter versão de avaliaçãoObter versão completaTemasBigornaBigornaBigorna um Pouco DanificadaBigorna Muito DanificadaCama€Você está dormindo na cama. Para pular para o nascer do sol, todos os jogadores devem estar dormindo nas camas ao mesmo tempo.Você só pode dormir à noite4A cama de sua casa estava desaparecida ou obstruída7Você não pode descansar agora, há monstros por pertoEsta cama está ocupada}%s está dormindo na cama. Para pular para o nascer do sol, todos os jogadores devem estar dormindo nas camas ao mesmo tempo.Pedra IndestrutívelBétulaTábuas de BétulaBloco de Diamante
Bloco de OuroBloco de FerroBloco Lápis-azulEstante de LivrosBarraca de PoçõesTijolosBotãoCactoBoloCarpete
Carpete PretoCarpete AzulCarpete Marrom
Carpete Ciano
Carpete Cinza
Carpete VerdeCarpete Azul-claroCarpete Verde-limaCarpete MagentaCarpete LaranjaCarpete RosaCarpete RoxoCarpete VermelhoCarpete CinzentoCarpete BrancoCarpete AmareloCenouras
CaldeirãoBaúArgilaLã	Lã PretaLã Azul
Lã Marrom	Lã Ciano	Lã Cinza	Lã VerdeLã Azul-claraLã Verde-limaLã MagentaLã LaranjaLã RosaLã RoxaLã VermelhaLã Cinzenta
Lã BrancaLã AmarelaParede de PedregulhoParede com MusgoCacau	ColheitasArbusto SecoTrilho DetectorDiodoTerraDistribuidorPorta de FerroPorta de MadeiraOvo de DragãoBloco de EsmeraldaMinério de EsmeraldaBancada de FeitiçosPortal Final
Baú de EnderEstrutura do Portal FinalCampoCercaPortão de Cerca	SamambaiaFogoFlorVaso de FlorFornalhaVidroTrilho com PropulsãoBloco de GramaCascalhoPedra InflamávelAreia MovediçaCogumeloCogumeloGeloBarras de FerroJukeboxTábuas da SelvaEscada de MãoLavaFolhasFolhas de BétulaFolhas de florestaFolhas de CarvalhoFolhas de AbetoAlavanca	GlowstoneLanterna de Abóbora
Baú TrancadoMadeiraMadeira de BétulaMadeira de florestaMadeira de CarvalhoMadeira de AbetoMelãoBroto de MelãoCriador de MonstrosBloco TraçaCogumelo
Bloco de NotaMicélioMinério de Quartzo do SubmundoBloco do SubmundoCerca: Blocos SubmundoVerruga do SubmundoTocha de RedstoneCarvalhoTábuas de Carvalho	ObsidianaMinério de CarvãoMinério de DiamanteMinério de OuroMinério de FerroMinério de Lápis-azulMinério de RedstonePistãoPistão AderentePortalBatatasChapa de PressãoAbóboraBroto de AbóboraBloco de QuartzoBloco Esculpido de QuartzoBloco de Pilar de QuartzoTrilhoPó de RedstoneLâmpada de RedstoneCana-de-açúcarRosaAreiaArenitoArenito Esculpido
Arenito SuaveMudaMuda de BétulaBroto de árvore da florestaMuda de Carvalho
Muda de AbetoArbustoPlacaCaveiraNeveEsponjaAbetoTábuas de AbetoEscada de BétulaEscadas de BlocosEscada: madeira de florestaEscadas: Blocos SubmundoEscada de QuartzoEscada de ArenitoEscada de AbetoEscadas de PedraEscadas: Blocos de PedraEscada de CarvalhoPedra
PedregulhoBlocos de PedraTijolos de pedra cinzentosBlocos de Pedra RachadaBlocos de Pedra com MusgoPedra de MusgoPedra TraçaPedregulho de TraçaBloco de pedra de TraçaDegrau de PedraDegrau de BétulaDegrau de TijoloDegrau de PedregulhoChapa madeira florestalDegrau: Bloco SubmundoDegrau de CarvalhoDegrau de QuartzoDegrau de ArenitoDegrau Bloc.PedraDegrau de AbetoDegrau de PedraDegrau de Carvalho
Grama AltaPainel de VidroTNTTochaTocha (Carvão Vegetal)Tocha (Carvão)	Alçapão	DetonadorGancho de DetonaçãoVinhasÃ�guaVitória-RégiaTeiaPedra FinalBancadaNOT USEDVVocê pode usar a tela de toque no sistema PlayStation®Vita para navegar pelos menus!9Use uma enxada para preparar áreas do solo para plantar.GAs aranhas não o atacarão durante o dia, a menos que você as ataque.DEscavar solo ou areia com uma pá é mais rápido do que com a mão!GComer costeletas de porco cozidas dá mais energia que comê-las cruas.eFaça algumas tochas para iluminar áreas à noite. Os monstros evitam as áreas ao redor das tochas.HChegue mais rapidamente aos destinos com um carrinho de minas e trilhos!?Plante algumas mudas e elas crescerão e se tornarão árvores.>Os homens-porco não o atacarão, a menos que você os ataque.gVocê pode alterar seu ponto de criação no jogo e avançar até o nascer do sol dormindo em uma cama.+Devolva aquelas bolas de fogo para o Ghast!OAltere as configurações de gama para deixar o jogo mais claro ou mais escuro.NAo construir um portal, você poderá viajar para outra dimensão: o Submundo.FPressione{*CONTROLLER_VK_B*} para soltar o item que está em sua mão!'Use a ferramenta certa para o trabalho!_Se não encontrar carvão para suas tochas, faça carvão vegetal com árvores em uma fornalha.@Cavar diretamente para baixo ou para cima não é uma boa ideia.}O farelo de osso (fabricado com ossos de Esqueleto) pode ser usado como fertilizante e faz as coisas crescerem imediatamente!3Os creepers explodirão se chegarem perto de você!IA obsidiana é criada quando a água encontra um bloco de origem de lava.kA lava poderá demorar alguns minutos para desaparecer COMPLETAMENTE quando o bloco de origem for removido.aO pedregulho é resistente às bolas de fogo do Ghast, o que o torna útil para proteger portais.€Se você definir a dificuldade do jogo para Pacífico, sua energia regenerará automaticamente e nenhum monstro sairá à noite!{Blocos que podem ser usados como fonte de luz derretem neve e gelo. Eles incluem tochas, glowstone e lanternas de abóbora.vTome cuidado ao construir estruturas feitas de lã ao ar livre, pois relâmpagos de tempestades podem incendiar a lã.NUm único balde de lava pode ser usado em uma fornalha para fundir 100 blocos.JO instrumento tocado por um bloco de nota depende do material abaixo dele.LZumbis e esqueletos poderão sobreviver à luz do dia se estiverem na água.‡Se você atacar um lobo, todos os lobos da vizinhança ficarão hostis e o atacarão. Isso também acontece com os homens-porco zumbis.'Os lobos não podem entrar no Submundo.!Os lobos não atacam os Creepers..As galinhas põem ovos a cada 5 ou 10 minutos.@A obsidiana só pode ser extraída com uma picareta de diamante.`Dê um osso a um lobo para torná-lo amigável. Depois, poderá fazê-lo sentar ou seguir você.=Os Creepers são a fonte de pólvora mais fácil de se obter.=Se colocar dois baús lado a lado você terá um baú grande.WLobos mansos mostram a saúde pela posição da cauda. Dê carne a eles para curá-los.7Cozinhe o cacto na fornalha para fazer o corante verde.`Você receberá as últimas informações sobre este jogo de @4JStudios e @Kappische no twitter!#Não olhe nos olhos de um Enderman!ZLeia a seção Novidades nos menus Como jogar para ver as últimas atualizações no jogo.&Agora há cercas empilháveis no jogo!GO minecraftforum tem uma seção dedicada à PlayStation®Vita Edition.6Alguns animais seguirão você se tiver trigo na mão.vVocê pode soltar itens que estão no Inventário movendo o cursor para fora do menu e pressionando{*CONTROLLER_VK_A*}dSe um animal não puder se mover mais de 20 blocos em qualquer direção, ele não se desintegrará.­Ao dormir em uma cama à noite, o tempo passará rapidamente no jogo até o nascer do sol, mas todos os jogadores em um jogo multijogador devem estar na cama ao mesmo tempo.WPegue as costeletas dos porcos, cozinhe as costeletas e as coma para recuperar 
Há muitos recursos novos para você e seus amigos experimentarem. Aqui estão apenas alguns destaques. Dê uma lida e vá se divertir!{*B*}{*B*} 
{*T1*}Novos itens{*ETB*} - Esmeralda, Minério de Esmeralda, Bloco de Esmeralda, Baú de Ender, Gancho de Detonação, Maçã Dourada Enfeitiçada, Bigorna, Vaso de Flor, Paredes de Pedregulho, Paredes de Pedregulho com Musgo, Pintura Murcha, Batata, Batata Assada, Batata Envenenada, Cenoura, Cenoura Dourada, Cenoura no Palito, 
Torta de Abóbora, Poção de Visão Noturna, Poção da Invisibilidade, Quartzo do Submundo, Minério de Quartzo do Submundo, Bloco de Quartzo, Degrau de Quartzo, Escada de Quartzo, Bloco Esculpido de Quartzo, Bloco de Pilar de Quartzo, Livro Encantado, Carpete.{*B*}{*B*}
 {*T1*}Novas multidões{*ETB*} - Zumbis aldeões.{*B*}{*B*}
{*T1*}Novos recursos{*ETB*} - Faça comércio com aldeões, conserte ou enfeitice armas e ferramentas com uma Bigorna, armazene itens em um Baú de Ender, controle um porco enquanto anda nele usando uma Cenoura no Palito!{*B*}{*B*}
{*T1*}Novos minitutoriais{*ETB*} – Aprenda a usar os novos recursos no Tutorial do Mundo!{*B*}{*B*}
{*T1*}Novos Easter Eggs{*ETB*} – Movemos todos os Discos de Música secretos no Tutorial do Mundo. Veja se consegue encontrá-los de novo!{*B*}{*B*}
TNT ExplodeAlterar Modo de RedeAceitarTodos os JogosVoltarBanir NívelBloquearCancelarCancelar EntradaAlterar Filtro
Alterar GrupoNOT USEDAlterar TomLimpar Seleção RápidaLimpar Todos os EspaçosColetar	ContinuarFabricaçãoCriarCriativoCurarExcluirExcluir SalvamentoDetonarPuxarBeberSoltar tudoSoltar	Soltar umTingirColeira tingidaComerEjetarEsvaziarEquiparExecutar ComandoSair	Alimentar	Seguir-meConvitesCultivarPendurarColherCurarOcultarAtingirAcenderInstalarInstalar Versão CompletaInstalar Versão de AvaliaçãoConvidar AmigosConvidar AmigosExpulsarModo do AmorOrdenharExtrairNavegarPróximoAbrirOpçõesPágina Abaixo
Página AcimaPágina Abaixo
Página AcimaJogos de Grupo
Pegar tudoPegarPegar metade
Pegar/ColocarColocarColocar tudoColocar
Colocar umPlantarTocarAnteriorPrivilégios
Mover rápidoMover ArmaduraMover CombustívelMover IngredienteFerramenta Mover
Mover ArmaLerLista de Jogos Online
ReinstalarLançarConsertoMontarGirarSelarVelejarOpções Salvamento%Download dados sistema PlayStation®3@Upload de salvamento para sistema PlayStation®3/PlayStation®4
SelecionarSelecionar CapaNOT USEDEnviar Pedido de AmizadeCompartilhar no FacebookTosquiarMostrar DescriçãoMostrar IngredientesMostrar InventárioSentarDormirTrocarNadarDomarAtirarArar	ComércioDesbloquear jogo completoUsar"NÃO USADO""NÃO USADO"AcordarO que é isto?ÁVocê já jogou a versão de avaliação de Minecraft: PlayStation®Vita Edition pelo máximo de tempo permitido! Para continuar a diversão, gostaria de desbloquear a versão completa do jogo?Tempo limite de avaliaçãoConfiar nos Jogadoresk
      Nesta área os animais foram cercados. Você pode criar animais para produzir filhotes deles.
    ´
      Parabéns, você concluiu o tutorial. O tempo no jogo agora passará no ritmo normal e não falta muito para a noite, quando os monstros aparecem! Termine seu abrigo!
    ”{*EXIT_PICTURE*}   Quando estiver pronto para explorar mais, há uma escadaria nesta área perto do abrigo do mineiro que leva a um pequeno castelo.>Você só poderá sair desta área quando concluir o tutorial.1
      Agora você está no Modo Criativo.
    �
      Nesta área foi estabelecida uma fazenda. Se você a cultivar, terá uma fonte renovável de comida e outros itens.
    vNesta área, você encontrará áreas configuradas para ajudá-lo a aprender sobre pesca, barcos, pistões e redstone.®Fora desta área, você encontrará exemplos de construções, cultivo, carrinhos de mineração e trilhos, feitiços, poções, comércio, forjamento de metais e muito mais!i
      Nesta área há algumas abóboras e blocos para fazer um Golem de Neve e um Golem de Ferro.
    ]Algumas ferramentas são melhores para atacar inimigos. Pense em usar uma espada para atacar.ÁNo baú ao lado do rio há um barco. Para usar o barco, aponte o cursor para a água e pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ao apontar para o barco para entrar nele. Você não tem todos os ingredientes necessários para fazer este item. A caixa no canto inferior esquerdo mostra os ingredientes necessários para fabricá-lo.�Ferramentas diferentes são melhores para obter materiais diferentes. Você deve usar um machado para cortar troncos de árvores.ìFerramentas diferentes são melhores para obter materiais diferentes. Você deve usar uma picareta para extrair pedra e minério. Talvez seja necessário fabricar sua picareta com materiais melhores para obter recursos de alguns blocos.�Ferramentas diferentes são melhores para obter materiais diferentes. Você deve usar uma pá para extrair materiais macios como terra ou areia.}No baú ao lado do lago há uma vara de pescar. Tire a vara do baú e selecione-a como o item atual em sua mão para usá-la.ÄDica: mantenha {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}pressionado para extrair e cortar usando a mão ou o que estiver segurando. Talvez seja necessário fabricar uma ferramenta para extrair alguns blocos...YSe você mover o ponteiro para fora da interface ao segurar um item, poderá derrubá-lo.ËNesta área há um carrinho de minas sobre um trilho. Para entrar no carrinho, aponte o cursor para ele e pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} no botão para mover o carrinho.°Este mecanismo de pistão mais avançado cria uma ponte que se conserta automaticamente! Pressione o botão para ativar e veja como os componentes interagem para aprender mais.:Mantenha{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} pressionado para nadar.ÃA ferramenta que está usando está danificada. Sempre que você usa uma ferramenta ela sofre danos e pode quebrar. A barra colorida abaixo do item no inventário mostra o estado atual dos danos.h<![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]>nNovos recursos foram adicionados ao jogo na versão mais recente, incluindo novas áreas no mundo do tutorial.8
      Nesta área há um Portal para o Submundo!
    «
   {*B*}
   Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre a interface da Bigorna.{*B*}
   Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já conhecer a interface da Bigorna.
  •
   {*B*}
   Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre a Bigorna.{*B*}
   Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber sobre a Bigorna.
  ©
      {*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar o tutorial.{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se achar que está pronto para jogar sozinho.
    �
      {*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre as camas.{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar as camas.
    Ÿ
      {*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre os barcos.{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar os barcos.
    º
      {*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre a criação de animais.{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber sobre a criação de animais.
    ’{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar a barraca de poções.
    ¦{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre como fazer poções.{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber como fazer poções.
    €{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber fabricar.
    ›{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar o inventário do modo criativo.
    «
      {*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre o Modo Criativo.{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar o Modo Criativo.
    µ{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre a interface de feitiços.{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar a interface de feitiços.
    š{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre feitiços.{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar os feitiços.
    Ÿ
   {*B*}
   Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre Baús de Ender.{*B*}
   Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber sobre Baús de Ender.
   
      {*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre fazendas.{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar as fazendas.
    •
      {*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre a pesca.{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber pescar.
    Ï
      {*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre a barra de alimentos e como comer.{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar a barra de alimentos e como comer.
    ‡{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar a fornalha.
    œ
      {*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre Golens.{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar os Golens.
    Š{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar o inventário.
    ¯{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre os carrinhos de minas.{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar os carrinhos de minas.
    �{*B*}Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para jogar no tutorial normalmente.{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} para pular o tutorial principal.Â
      {*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre Portais e o Submundo.{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber como funcionam os Portais e o Submundo.
    1{*B*}Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.S{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar a descrição do item.
    r{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar os ingredientes necessários para fazer o item atual.
    U{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar novamente o inventário.
    Í
      {*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre circuitos de redstone e pistões.{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar circuitos de redstone e pistões.
    ‘{*B*}Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para iniciar o tutorial.{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se achar que está pronto para jogar sozinho.³
   {*B*}
   Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre a interface de comércio.{*B*}
   Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber sobre a interface de comércio.
  ™
   {*B*}
   Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre o comércio.{*B*}
   Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber sobre o comércio.
  Œ
      Nesta área, há alguns circuitos simples de redstone e pistão, além de um baú com mais itens para ampliar esses circuitos.
    
Lembrete: 

      Para ativar um Portal do Submundo, incendeie os blocos de Obsidiana dentro da estrutura com Sílex e Aço. Os Portais podem ser desativados se a estrutura estiver quebrada, se ocorrer uma explosão próxima ou se algum líquido fluir através deles.
    i
   O uso da Bigorna custa Níveis de Experiência, e ela pode ser danificada sempre que for usada.
   ‘
   Tipo de trabalho a ser realizado, valor do item, número de feitiços e a quantidade de trabalho anterior afetarão o custo do conserto.
  ‘
   Livros Encantados podem ser encontrados dentro de Baús em calabouços ou enfeitiçados a partir de Livros normais na Mesa de Feitiços.
  ½
   O número de Níveis de Experiência que o trabalho custará é mostrado abaixo da saída. Se você não tiver Níveis de Experiência suficientes, o conserto não será realizado.
  h
   Para enfeitiçar os itens na Bigorna, coloque um Livro Encantado no segundo espaço de entrada.
  ¯
   Esta é a interface da Bigorna, que você pode usar para renomear, consertar e aplicar feitiços a armas, armaduras ou ferramentas, mas custa Níveis de Experiência.
  Q
   É possível renomear o item editando o nome mostrado na caixa de texto.
  É
   Quando a matéria-prima correta for colocada no segundo espaço de entrada (por exemplo, Barras de Ferro para uma Espada de Ferro danificada), o conserto proposto aparece no espaço de saída.
  k
   Outra opção é colocar um segundo item idêntico no segundo espaço para combinar os dois itens.
  ‘
   Pegar o item consertado consumirá os dois itens usados pela Bigorna e diminuirá seu Nível de Experiência de acordo com o valor dado.
  Y
   Para começar a trabalhar em um item, coloque-o no primeiro espaço de entrada. 
  c
   Nesta área há uma Bigorna e um Baú contendo ferramentas e armas para serem trabalhadas.
  ‡
   A renomeação de um item muda o nome exibido para todos os jogadores e reduz de modo permanente o custo do trabalho anterior.
  ›
   Ao usar uma Bigorna, armas e ferramentas podem ser consertadas para restaurar sua durabilidade, renomeadas ou enfeitiçadas com Livros Encantados.
  ž
   No Baú desta área, você encontrará Picaretas danificadas, matérias-primas, Garrafas de Feitiços e Livros Encantados para realizar experimentos.
  :
      Você concluiu a primeira parte do tutorial.
    ’
      Se houver outros jogadores no jogo, todos deverão estar em uma cama ao mesmo tempo para poderem dormir.
      {*ICON*}355{*/ICON*}
    £
      Esta é uma cama. Pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ao apontar para ela à noite para dormir a noite toda e despertar de manhã.{*ICON*}355{*/ICON*}
    Õ
      A cama deve ser colocada em um lugar seguro e bem iluminado para que os monstros não o acordem no meio da noite. Depois de usar uma cama, se você morrer renascerá nela.
      {*ICON*}355{*/ICON*}
    Š
      Agora você está andando de barco. Aponte o cursor para o barco e pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para sair.{*BoatIcon*}
    µ
      Com o barco é possível viajar mais rapidamente sobre a água. Você pode navegá-lo usando{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} e{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}.
      {*BoatIcon*}
    ûQuando dois animais da mesma espécie se encontrarem e ambos estiverem no Modo do Amor, eles se beijarão por alguns segundos e um filhote aparecerá. O filhote seguirá seus pais durante algum tempo, até crescer e se transformar em um animal adulto.9Agora você completou o tutorial de criação de animais.]Depois de ficar no Modo do Amor, o animal não poderá entrar nele de novo por cinco minutos.jPara que os animais se reproduzam, você deve dar a comida certa a eles para que entrem no "Modo do Amor".
Dê Trigo para uma vaca, vacogumelo ou ovelha, dê Cenouras para porcos, dê Sementes de Trigo ou Verruga do Submundo a uma galinha ou dê qualquer tipo de carne a um lobo e eles começarão a procurar outro animal da mesma espécie que também esteja no Modo do Amor.—Alguns animais lhe seguirão se você estiver com comida na mão. Desta forma é mais fácil agrupar os animais para reproduzi-los.{*ICON*}296{*/ICON*}‘
        Além disso, os porcos podem ser selados e montados pelos jogadores. Eles são controlados atraindo-os com uma Cenoura no Palito.
    o
        Depois de domado, um lobo sempre terá uma coleira. A cor da coleira pode ser mudada com tinta.
    Ý
        Lobos selvagens podem ser domados oferecendo ossos a eles. Depois de domados, aparecerão Corações de Amor em volta deles. Lobos domados seguem o jogador e o defendem se não receberem ordem para sentar.
    §
      Use a barraca de poções para criar uma Poção de Resistência ao Fogo. Você precisará de uma Garrafa de �gua, Verruga do Submundo e Creme de Magma.
    B
      Use sua Poção de Resistência ao fogo em si mesmo.
    V
      Se o caldeirão ficar vazio, você pode enchê-lo com um Balde de �gua.
    à
      Você pode encher a garrafa de vidro com um Caldeirão que tenha água dentro, ou com um bloco de água. Encha a garrafa de vidro agora apontando para uma fonte de água e pressionando{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.
    x
      A primeira etapa para fazer uma poção é criar uma Garrafa de �gua. Pegue uma Garrafa de Vidro no baú.
    ó
      Todas as poções começam com uma Garrafa de �gua. A maioria das poções é criada usando primeiro uma Verruga do Submundo para fazer uma Poção Maligna, e precisa de pelo menos mais um ingrediente para fazer a poção final.
    œ
      Crie uma Poção de Resistência ao Fogo primeiro adicionando Verruga do Submundo a uma Garrafa de �gua, e depois adicionando Creme de Magma.
    T
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} agora para sair da interface de poções.
    Ê
      Depois que tiver uma poção, você pode modificar seus efeitos. Se adicionar Pó de Redstone, a duração do efeito aumenta, e se adicionar Pó de Glowstone, o efeito será mais poderoso.
    

      A adição de Olho de Aranha Fermentado corrompe a poção e a transforma em uma poção com o efeito contrário, e a adição de Pólvora transforma a poção em uma Poção de Lançamento, que pode ser atirada para aplicar seus efeitos a uma área próxima.
    
2
      Para fazer poções você deve colocar um ingrediente no slot superior e uma poção ou garrafa de água nos slots de baixo (é possível fazer até 3 poções de uma vez). Depois que uma combinação válida for colocada, o processo começará e a poção será criada depois de pouco tempo.
    x
      Esta é a interface de poções. Você pode usar isto para criar poções com diversos efeitos diferentes.
    r
      Nesta área há uma Barraca de Poções, um Caldeirão e um baú cheio de itens para fazer poções.
    Œ
      Agora que você está resistente ao fogo e à lava, veja se há lugares em que você consegue chegar que não conseguia antes.
    
_
Com a poção na mão, segure{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usá-la. Se for uma poção normal, você pode bebê-la e aplicar o efeito em si mesmo, e se for uma Poção Tchibum, você pode atirá-la e aplicar o efeito nas criaturas próximas de onde ela acertar. 
As poções tchibum podem ser criadas adicionando pólvora a poções normais.
    ¶
      Os portais são criados colocando blocos de Obsidiana em uma estrutura com quatro blocos de largura e cinco blocos de altura. Os blocos de canto não são necessários.
    ÙSegure {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para cortar 4 blocos de madeira (troncos de árvore).{*B*}Quando um bloco quebra, você pode pegá-lo ficando perto do item flutuante exibido, fazendo-o aparecer em seu inventário.Ì
Você precisará coletar os recursos para concluir o abrigo. As paredes e o teto podem ser feitos com peças de qualquer tipo, mas você precisará criar uma porta, algumas janelas e iluminação.
    

      Você pode fabricar uma seleção maior de itens usando uma bancada. A fabricação na bancada funciona da mesma maneira que a fabricação básica, mas você terá uma área maior de fabricação e uma variedade maior de itens para fabricar.
    ¦
A área de fabricação mostra os itens necessários para fabricar o novo item. Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para fabricar o item e colocá-lo no inventário.
    ‡
      Alguns itens não podem ser criados usando a bancada, mas precisam da fornalha. Fabrique a fornalha agora.{*FurnaceIcon*}
    œA madeira que você coletou pode ser usada para fabricar tábuas. Selecione o ícone de tábuas e pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para criá-las.{*PlanksIcon*}…
      A descrição do item selecionado é exibida. Com a descrição você pode ter uma ideia de como o item pode ser usado.
    ¶
      Coloque no mundo a fornalha que fabricou. É bom colocá-la dentro do seu abrigo.{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} agora para sair da interface de fabricação.
    Ø
      Você já construiu uma bancada e agora deve colocá-la no mundo para poder construir uma variedade maior de itens.{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} agora para sair da interface de fabricação.
    T
      A lista dos ingredientes necessários para fabricar o item é exibida.
    Î
      A parte inferior direita da interface de fabricação mostra seu inventário. Essa área também pode mostrar a descrição do item selecionado e os ingredientes necessários para fabricá-lo.
    ý
Role pelas guias de Tipo de Grupo na parte superior usando{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para selecionar o tipo de grupo do item que deseja fabricar. Em seguida, use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para selecionar o item a ser fabricado.
    ‹
Esta é a interface de fabricação. Esta interface de fabricação lhe permite combinar os itens coletados para fazer novos itens.
    ý
      Muitas tarefas de fabricação envolvem diversas etapas. Agora que você tem algumas tábuas, pode fabricar mais itens. Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para alterar para o item que deseja fabricar. Selecione a bancada.{*CraftingTableIcon*}
    ´
      Pressione{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para alterar para o tipo de grupo de itens que deseja fabricar. Selecione o grupo de estruturas.{*StructuresIcon*}
    °
      Pressione{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para alterar para o tipo de grupo de itens que deseja fabricar. Selecione o grupo de ferramentas.{*ToolsIcon*}
    Ð
      Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para alterar para o item que deseja fabricar. Alguns itens têm várias versões, dependendo dos materiais usados. Selecione a pá de madeira.{*WoodenShovelIcon*}
    æ
      Com as ferramentas que construiu, você está pronto para começar bem e poderá coletar diversos materiais com mais eficiência.{*B*}
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} agora para sair da interface de fabricação.
    OPressione{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir a interface de fabricação.Use a fornalha para criar carvão vegetal. Enquanto espera ficar pronto, que tal coletar mais materiais para terminar o abrigo?žMuitas tarefas de fabricação envolvem diversas etapas. Agora que você tem algumas tábuas, pode fabricar mais itens. Crie uma bancada.{*CraftingTableIcon*}^Você coletou pedregulho suficiente para construir uma fornalha. Use a bancada para criar uma.uUse a fornalha para criar vidro. Enquanto espera ficar pronto, que tal coletar mais materiais para terminar o abrigo?ƒA madeira que você coletou pode ser usada para fabricar tábuas. Abra a interface de fabricação para fabricá-las.{*PlanksIcon*}¿Para coletar blocos mais rapidamente, você pode construir ferramentas próprias para o trabalho. Algumas ferramentas têm cabo feito de varetas. Fabrique algumas varetas agora.{*SticksIcon*}ÚÀ noite pode ficar bem escuro. Então, é bom ter alguma iluminação no interior do abrigo para poder enxergar. Fabrique uma tocha agora com varetas e carvão vegetal, usando a interface de fabricação.{*TorchIcon*}�Um bom abrigo precisa de porta para você poder entrar e sair sem precisar extrair e repor as paredes. Fabrique uma porta de madeira agora.{*WoodenDoorIcon*}ÍO machado ajuda a cortar madeira e blocos de madeira mais rapidamente. Quando coletar mais materiais poderá fabricar ferramentas mais rápidas e duráveis. Crie um machado de madeira.{*WoodenHatchetIcon*}ÿA picareta ajuda a cavar blocos duros, como pedra e minério, mais rapidamente. Quando coletar mais materiais poderá fabricar ferramentas mais rápidas e duráveis e poderá extrair materiais mais duros. Crie uma picareta de madeira.{*WoodenPickaxeIcon*}ÊA pá ajuda a cavar blocos macios, como terra e neve, mais rapidamente. Quando coletar mais materiais poderá fabricar ferramentas mais rápidas e duráveis. Crie uma pá de madeira.{*WoodenShovelIcon*}/Você já concluiu o tutorial do modo Criativo.3Vá até o lado oposto deste buraco para continuar.Í
Se você mover o ponteiro para fora da borda da interface com um item nele, poderá derrubar o item no mundo. Para limpar todos os itens da barra de seleção rápida, pressione{*CONTROLLER_VK_X*}.
    U
Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} agora para sair do inventário do modo criativo.
    �
      Para obter mais informações sobre um item, passe o ponteiro do mouse sobre ele e pressione{*CONTROLLER_VK_BACK*}.
    î
O ponteiro será movido automaticamente para um espaço na linha de uso. Você pode colocá-lo usando{*CONTROLLER_VK_A*}. Depois de colocar o item, o ponteiro retornará à lista de itens, onde você poderá selecionar outro item.
    ¦
Role pelas guias de Tipo de Grupo na parte superior usando{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para selecionar o tipo de grupo do item que deseja pegar.
    —
      Este é o inventário do modo criativo. Ele mostra os itens disponíveis para usar na sua mão e todos os outros itens que pode escolher.
    Ó
Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mover o ponteiro.
Quando estiver na lista de itens, use{*CONTROLLER_VK_A*} para pegar o item sob o ponteiro e use{*CONTROLLER_VK_Y*} para pegar a pilha toda do item.
    ²No modo Criativo você tem um número infinito de todos os itens e blocos disponíveis, pode destruir blocos com um clique sem uma ferramenta, você é invulnerável e pode voar.�
      Colocar estantes de livros ao redor da Bancada de Feitiços aumenta seu poder e permite o acesso a feitiços de nível mais alto.
    ˜
   Você também pode criar Livros Encantados na Mesa de Feitiços, que podem ser usados mais tarde na Bigorna para aplicar seu feitiço a um item.
 ³
      Também pode conquistar níveis de exp. usando a Garrafa de Feitiços, que ao ser atirada cria Esferas de Exp. perto de onde cair. Essas esferas podem ser coletadas.
    é
      Enfeitiçar itens custa Níveis de Exp. que podem ser conquistados coletando Esferas de Exp. produzidas ao matar monstros e animais, minerar minérios, criar animais, pescar e fundir/cozinhar algumas coisas na fornalha.
    ç
      Apesar dos feitiços serem aleatórios, alguns dos melhores feitiços só estarão disponíveis se você tiver um nível de experiência alto e muitas estantes ao redor da Bancada de Feitiços para aumentar seu poder.
    ¼
      O número no botão representa o custo em níveis de experiência para aplicar esse feitiço ao item. Se você não tiver o nível necessário, o botão estará desabilitado.
    ®
      Selecione um feitiço e pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para enfeitiçar o item. Isso irá diminuir seu nível de experiência correspondente ao custo do feitiço.
    ‹
      Quando um item for colocado no slot de feitiços, os botões da direita mudarão para uma seleção de feitiços aleatórios.
    Š
      Esta é a interface de feitiços, que você pode usar para adicionar feitiços a armas, à armadura e a algumas ferramentas.
    

      Para enfeitiçar um item, primeiro coloque-o no slot de feitiços. Armas, armadura e algumas ferramentas podem ser enfeitiçadas para adicionar efeitos especiais como maior resistência a danos ou aumento do número de itens produzidos ao minerar um bloco.
    v
      Nesta área há uma Bancada de Feitiços e alguns outros itens para você aprender mais sobre feitiços.
    ç
      Ao usar a Bancada de Feitiços, você poderá adicionar efeitos especiais a armas, armadura e a algumas ferramentas, como o aumento do número de itens produzidos ao minerar um bloco ou uma maior resistência a danos.
    ¿
      Nos baús desta área encontrará alguns itens enfeitiçados, Garrafas de Feitiços e alguns itens que ainda não foram enfeitiçados, para experimentar na Bancada de Feitiços.
    ã
   Com isso, os jogadores podem armazenar itens em qualquer Baú de Ender e recuperá-los em outros Baús de Ender em posições diferentes no mundo. Você pode tentar isso agora colocando itens em qualquer Baú de Ender.
  -
   Nesta área há dois Baús de Ender.
  O
   Porém, o conteúdo dos Baús de Ender é diferente para cada jogador.
  »
   Todos os Baús de Ender em um mundo estão associados, mesmo em dimensões diferentes. Os itens colocados em um Baú de Ender podem ser acessados em qualquer outro Baú de Ender.
  ²O Farelo de osso pode ser usado para as plantações chegarem à etapa mais desenvolvida, ou para fazer os Cogumelos se transformarem em Cogumelos Enormes.{*ICON*}351:15{*/ICON*}ìOs Cactos devem ser plantados na Areia, e crescerão com até três blocos de altura. Da mesma forma que a Cana-de-açúcar, se o bloco inferior for destruído, você também coletará os blocos que estão acima dele.{*ICON*}81{*/ICON*}›Cenouras e Batatas são cultivadas pela plantação de Cenouras e Batatas e estarão prontas para colheita quando o vegetal estiver visível acima do solo.,Agora você completou o tutorial da fazenda.óAntes de plantar as sementes os blocos de terra devem ser transformados em Campo usando uma Enxada. Uma fonte próxima de água ajudará a manter o Campo hidratado e fará as colheitas crescerem mais rápido, além de manter a área iluminada.“Os Cogumelos devem ser plantados em uma área com pouca iluminação e se espalharão para os blocos próximos pouco iluminados.{*ICON*}39{*/ICON*}¦As abóboras e melões também precisam de um bloco próximo de onde as sementes foram plantadas, para que os frutos cresçam assim que os caules estiverem crescidos.ñTrigo, abóboras e melões são cultivados a partir de sementes. As sementes de trigo são coletadas quebrando Grama Alta ou colhendo trigo, e as sementes de abóbora e melão são fabricadas a partir de abóboras e melões, respectivamente.íA cana-de-açúcar deve ser plantada em um bloco de Grama, Terra ou Areia que esteja ao lado de um bloco de água. Se você cortar um bloco de Cana-de-açúcar, também derrubará todos os blocos que estão acima dele.{*ICON*}83{*/ICON*}ˆO trigo passa por várias etapas enquanto está crescendo, e está pronto para ser colhido quando fica mais escuro.{*ICON*}59:7{*/ICON*}¼
      Pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para jogar a linha e começar a pescar. Pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} novamente para puxar a linha de pesca.
      {*FishingRodIcon*}
    Ã
      Se esperar a boia afundar antes de puxar a linha, você poderá pegar um peixe. Os peixes podem ser comidos crus ou cozidos na fornalha para restaurar a energia.
      {*FishIcon*}
    }
      Agora você está usando uma vara de pescar. Pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usá-la.{*FishingRodIcon*}
    è
      Como outras ferramentas, a vara de pescar tem um número determinado de utilidades. Mas elas não se limitam a pegar peixes. Experimente para ver o que mais pode ser pego ou ativado com ela...
      {*FishingRodIcon*}
    
×Se pressionar{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} rapidamente duas vezes você poderá voar. Para parar de voar, repita a ação. Para voar mais rápido, pressione{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para a frente duas vezes rapidamente ao voar. 
No modo de voo, mantenha pressionado{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para se mover para cima e{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} para se mover para baixo ou use os botões de direção para se mover para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita.¹Conforme você se move, extrai ou ataca, sua barra de alimentos vai esvaziando {*ICON_SHANK_01*}. Correr e correr pulando consomem muito mais alimento que caminhar e correr normalmente.¦Sua barra de alimentos está baixa e você perdeu energia. Coma o bife do seu inventário para preencher sua barra de alimentos e começar a cura.{*ICON*}364{*/ICON*}½Com um item de comida na mão, mantenha pressionado {*CONTROLLER_ACTION_USE*}para comer e preencher sua barra de alimentos. Você não poderá comer se sua barra de alimentos estiver cheia.¯Se você perder energia, mas tiver uma barra de alimentos com 9 ou mais {*ICON_SHANK_01*}, sua energia será preenchida automaticamente. Comer preenche sua barra de alimentos.R
      Sua barra de alimentos chegou a um nível em que não há mais cura.
    €
      O carvão vegetal pode ser usado como combustível e também ser combinado com uma vareta para fabricar uma tocha.
    
3
      Se usar madeira como ingrediente, você poderá fazer carvão vegetal. Coloque um pouco de combustível na fornalha e madeira na abertura do ingrediente. Pode demorar algum tempo para que a fornalha crie o carvão vegetal. Se preferir, vá fazer outra coisa e volte para verificar o progresso.
    —
      Se colocar areia na abertura do ingrediente, você poderá fazer vidro. Crie alguns blocos de vidro para usar como janelas no seu abrigo.
    Ì
      Muitos itens de madeira podem ser usados como combustível, mas nem tudo demora o mesmo tempo para queimar. Você pode descobrir outros itens no mundo que podem ser usados como combustível.
    §
      Depois de queimar os itens, você poderá movê-los da área de saída para o inventário. Experimente ingredientes diferentes para ver o que pode fazer.
    ì
      Você precisa colocar um pouco de combustível na abertura inferior da fornalha e o item a ser transformado na abertura superior. A fornalha acenderá e começará a funcionar, colocando o resultado na abertura à direita.
    ¯
      Esta é a interface da fornalha. Com ela você pode alterar os itens queimando-os. Por exemplo, nela você pode transformar minério de ferro em barras de ferro.
     Os Golens de Ferro são criados com quatro Blocos de Ferro no padrão mostrado, com uma abóbora sobre o bloco do meio. Os Golens de Ferro atacam seus inimigos.qOs Golens de Ferro também aparecem naturalmente para proteger vilas e o atacarão se você atacar algum aldeão.HOs Golens são criados colocando uma abóbora sobre uma pilha de blocos.žOs Golens de Neve são criados com dois Blocos de Neve, um sobre o outro, e uma abóbora sobre eles. Os Golens de Neve lançam bolas de neve em seus inimigos.l
Se você mover o ponteiro para fora da borda da interface com um item nele, poderá derrubar o item.
    J
      Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} agora para sair do inventário.
    x
      Para obter mais informações sobre um item, passe o ponteiro sobre ele e pressione{*CONTROLLER_VK_BACK*}.
    æ
Mova este item com o ponteiro sobre outro espaço no inventário e coloque-o usando{*CONTROLLER_VK_A*}. Com vários itens no ponteiro, use{*CONTROLLER_VK_A*} para colocar todos ou{*CONTROLLER_VK_X*} para colocar apenas um.
    ©Este é seu inventário. Ele mostra os itens disponíveis para uso em sua mão e todos os outros itens que está carregando. Sua armadura também é mostrada aqui.
    þ
Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mover o ponteiro. Use{*CONTROLLER_VK_A*} para pegar um item sob o ponteiro. Se houver mais de um item aqui, esta ação pegará todos; você também pode usar{*CONTROLLER_VK_X*} para pegar apenas metade deles.
    ‘Conforme você coleta e fabrica itens, seu inventário vai enchendo.{*B*}
    Pressione{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} para abrir o inventário./Pressione{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para pular.JUse{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para olhar para cima, para baixo e ao redor.±Segure {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para extrair e cortar usando a mão ou o que estiver segurando. Talvez seja necessário fabricar uma ferramenta para extrair alguns blocos...
Use a picareta para extrair alguns blocos de pedra. Blocos de pedra produzem pedregulho quando extraídos. Se coletar 8 blocos de pedregulho poderá construir uma fornalha. Talvez seja necessário cavar a terra para chegar à pedra. Então, use a pá para isso.{*StoneIcon*}£
      Agora você está andando no carrinho de minas. Para sair do carrinho, aponte o cursor para ele e pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*}
    

      Você também pode fabricar trilhos com propulsão, que usam a energia de tochas e circuitos de redstone para acelerar o carrinho. Eles podem ser conectados a acionadores, alavancas e chapas de pressão para criar sistemas complexos.
      {*PoweredRailIcon*}
    ¾
      Se necessário, você pode mover seu carrinho de minas usando {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Isso ajuda a dar partida no carrinho de minas ao colocá-lo num trilho com propulsão.
    »
      O carrinho de minas corre sobre trilhos. Você também pode fabricar um carrinho com propulsão com uma fornalha e um carrinho de minas com um baú nele.
      {*RailIcon*}
    ,Use{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para se mover.q
Aqui perto há um abrigo abandonado de mineiro que você pode concluir para passar a noite em segurança.
    ¸
      O Submundo pode ser um lugar perigoso, cheio de lava, mas pode ser útil para coletar Pedra Inflamável, que queima para sempre quando acesa, e Glowstone, que produz luz.
    ³
      O mundo do Submundo pode ser usado para viajar rapidamente na Superfície. Viajar a uma distância de um bloco no Submundo equivale a viajar 3 blocos na Superfície.
    ¢
A noite pode cair rapidamente e é perigoso ficar lá fora sem estar preparado. Você pode fabricar armaduras e armas, mas é melhor ter um abrigo seguro.
    Abrir o recipienteWPressione{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir a interface do inventário criativo.QAponte o cursor para a bancada e pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para abri-la.°Minecraft é um jogo onde você coloca blocos para construir qualquer coisa que imaginar.  
À noite os monstros aparecem. Então, construa um abrigo antes que isso aconteça.¿
      Quando acionado, um pistão se estenderá, empurrando até 12 blocos. Quando retraídos, os Pistões aderentes podem puxar um bloco da maioria dos tipos.
   {*ICON*}33{*/ICON*}
    GUse{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocar a fornalha no mundo e abra-a.ŒUse{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocar a porta. Você pode usar{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para abrir e fechar a porta de madeira no mundo.wCom a bancada selecionada, aponte o cursor para o local desejado e use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocar a bancada.

      O pó de redstone é obtido pela extração de minério de redstone com uma picareta de ferro, diamante ou ouro. Você pode usá-lo para transmitir energia para até 15 blocos e ele pode viajar um bloco acima ou abaixo na altura.
   {*ICON*}331{*/ICON*}
    Ê
      Alavancas, botões, chapas de pressão e tochas de redstone podem fornecer energia aos circuitos, seja conectando-os diretamente ao item a ser ativado ou conectando-os com pó de redstone.
    ý
      A posição e a direção em que você coloca uma fonte de energia podem mudar a maneira como ela afeta os blocos ao redor. Por exemplo, uma tocha de redstone ao lado de um bloco poderá ser apagada se o bloco for acionado por outra fonte.
    ©
      Repetidores de redstone podem ser usados para ampliar a distância que a energia é transportada ou colocar um atraso no circuito.
   {*ICON*}356{*/ICON*}
    „
  Os Ganchos de Detonação também oferecerão poder constante a um circuito enquanto algo estiver acionando o fio entre eles.
 qUse {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*}e {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}para alterar o item que está segurando.ÜPara correr, pressione {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}para frente rapidamente duas vezes. Enquanto segurar {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}, o personagem continuará correndo, a não ser que o tempo de corrida ou o alimento acabem.�
   As trocas comerciais que foram realizadas com frequência podem ser removidas temporariamente, mas o aldeão sempre oferecerá pelo menos uma troca.
  ‚
   Realizar uma série de trocas comerciais adicionará ou atualizará de modo aleatório as trocas disponíveis do aldeão.
  n
   A quantidade e o tipo de itens que você dará ao aldeão são mostrados nas duas caixas à esquerda.
  h
   Você pode ver o número total dos itens necessários para a troca nas duas caixas à esquerda.
  c
   Esta é a interface de comércio que mostra as trocas que podem ser feitas com um aldeão.
  x
   Todas as trocas comerciais que o aldeão estiver disposto a fazer no momento serão exibidas na parte superior.
  c
   Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para trocar os itens que o aldeão exige pelo item em oferta.
  }
   As trocas comerciais aparecerão em vermelho e não estarão disponíveis se você não tiver os itens necessários.
  P
   Nesta área há um aldeão e um Baú contendo Papel para comprar itens.
  S
   Os jogadores podem comercializar itens de seu inventário com os aldeões.
  W
   As trocas comerciais que um aldeão pode oferecer dependem da profissão dele.
  ?
   Pegue Papel do Baú e tente trocar com o aldeão aqui.
  Ó
      No baú desta área há alguns componentes para fabricar circuitos com pistões. Tente usar ou completar os circuitos desta área ou formar você mesmo. Há mais exemplos fora da área do tutorial.
    ´Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usar itens, interagir com objetos e colocar alguns itens. Os itens colocados podem ser coletados novamente se extraídos com a ferramenta correta.¿
      Para usar um Portal do Submundo, fique de pé dentro dele. Sua tela ficará roxa e um som será tocado. Depois de alguns segundos, você será transportado para outra dimensão.
    Tutorial'Exibir todos os Mundos de CombinaçõesÌEsta é a versão de avaliação do jogo Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Você precisa ter a versão completa do jogo para poder aceitar este convite.
Deseja desbloquear a versão completa do jogo?
dEsta é a versão de avaliação do jogo Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Se você já tem a versão completa do jogo, acabou de ganhar um troféu!
Desbloqueie a versão completa do jogo para curtir a diversão de Minecraft: PlayStation®Vita Edition e jogue com seus amigos ao redor do mundo na "PSN".
Deseja desbloquear a versão completa do jogo?zPara usar a capa selecionada, você precisa desbloquear este pacote de capas.
Deseja desbloquear o pacote de capas agora?mPara usar este pacote de textura no seu mundo, você precisa desbloqueá-lo.
Você deseja desbloquear agora?Desbloquear pacote de texturaDesbloquear pacote de capasDesbloquear jogo completo†Os jogadores convidados não podem desbloquear a versão completa do jogo. Inicie a sessão com a conta da Sony Entertainment Network.{Tem certeza de que deseja expulsar este jogador do jogo? Eles não poderão entrar de novo até que você reinicie o mundo.Expulsar
aEsta é a versão de avaliação do jogo Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Se você já tem a versão completa do jogo, acabou de ganhar um tema!
Desbloqueie a versão completa do jogo para curtir a diversão de Minecraft: PlayStation®Vita Edition e jogue com seus amigos ao redor do mundo na "PSN".
Deseja desbloquear a versão completa do jogo?Desbloquear jogo completoŸVocê está jogando a versão de avaliação, mas precisa da versão completa para poder salvar seu jogo.
Deseja desbloquear a versão completa do jogo agora?Interface do Usuário
&Você está usando a versão de avaliação de um pacote de texturas. Você terá acesso ao conteúdo completo do pacote de texturas, mas não poderá salvar seu progresso.
Se tentar salvar enquanto estiver usando a versão de avaliação, a versão completa será oferecida para compra.
    Exibição de oscilaçãoAldeãoAçougueiro
FazendeiroBibliotecário{*VILLAGER_TYPE*} oferece %sPadreFerreiro'Tem certeza de que deseja sair do jogo?ÒVocê está usando uma versão de avaliação do pacote de texturas. Você não poderá salvar este mundo até desbloquear a versão completa. 
Gostaria de desbloquear a versão completa do pacote de texturas?#Pacote de texturas para avaliação‘{*C3*}Vejo o jogador ao qual você se refere.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Sim. Tome cuidado. Ele está em um nível superior agora. Ele pode ler nossos pensamentos.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Mas isso não importa. Acho que faz parte do jogo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Gosto desse jogador. Ele jogou bem. Não desistiu.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Está lendo nossos pensamentos como se fossem palavras em uma tela.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}É como ele escolhe imaginar muitas coisas, quando vai fundo em um jogo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}As palavras formam uma interface maravilhosa. Muito flexível. E menos aterrorizante que a realidade por trás da tela.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Eles costumavam ouvir vozes. Antes que os jogadores pudessem ler. Na época em que aqueles que não jogavam chamavam os jogadores de bruxos e feiticeiros. E os jogadores sonhavam em voar em vassouras movidas por demônios.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Qual era o sonho desse jogador?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ele sonhava com luz do sol e árvores. Fogo e água. Ele sonhou e criou. E ele sonhou e destruiu. Ele sonhou e perseguiu, e foi perseguido. Ele sonhou com abrigo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ah, a interface original. Um milhão de anos atrás e ainda funciona. Mas qual foi a estrutura que esse jogador criou na realidade por trás da tela?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ele trabalhou, com muitos outros, para esculpir um mundo real em uma comunidade de {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} e criou um {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} para {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, no {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ele não pode ler esse pensamento.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Não. Ele ainda não alcançou esse nível mais elevado. Deverá alcançá-lo no longo sonho da vida e não no curto sonho de um jogo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ele sabe que o adoramos? Que o universo é bom?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Às vezes, em meio aos seus pensamentos, ele ouve o universo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Mas há vezes em que fica triste no longo sonho. Ele cria mundos que não têm verão e estremecem sob um sol negro e transforma sua criação triste em realidade.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Para curá-lo da aflição ele o destrói. A aflição faz parte de sua tarefa. Não podemos interferir.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Às vezes, quando estão mergulhados em sonhos, quero dizer a eles que estão construindo mundos reais. Às vezes, quero lhes falar da importância deles para o universo. Às vezes, quando não conseguem uma conexão real, quero lhes ajudar a dizer a palavra que temem.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ele lê nossos pensamentos.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Algumas vezes eu não me importo. Outras vezes desejo dizer a eles que esse mundo que pensam ser verdadeiro é meramente {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} e {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, quero dizer a eles que são {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} no {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Eles veem tão pouco da realidade, no longo sonho.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}E ainda assim participam do jogo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Mas seria tão fácil dizer a eles...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Tão forte para esse sonho. Contar que viver é impedi-los de viver.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Não vou dizer ao jogador como viver.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}O jogador cresce incansavelmente.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Vou contar uma história ao jogador.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Mas não a verdade.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Não. A história que contém a verdade está segura em uma gaiola de palavras. Não a verdade nua e crua que pode queimar a qualquer distância.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Dar a ela um corpo novamente.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Sim. Jogador...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Use seu nome.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}. Jogador dos jogos.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Muito bom.{*EF*}{*B*}{*B*}Ø{*C2*}Respire fundo agora. Respire novamente. Sinta o ar em seus pulmões. Deixe seus braços voltarem. Isso, mova seus dedos. Sinta seu corpo novamente, sob a gravidade, no ar. Volte a existir no longo sonho. Aí está você. Seu corpo tocando o universo novamente em cada ponto, como se você fosse coisas separadas. Como se nós fôssemos coisas separadas.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Quem somos nós? Já fomos chamados de espírito da montanha. Pai sol, mãe lua. Espíritos ancestrais, espíritos animais. Jinn. Fantasmas. O homem verde. Depois deuses e demônios. Anjos. Poltergeists. Alienígenas, extraterrestres. Léptons, quarks. As palavras mudam. Nós não.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Somos o universo. Somos tudo o que não é você. Você está olhando para nós agora, pela pele e por seus olhos. E por que o universo toca sua pele e lança luz sobre você? Para vê-lo, jogador. Para conhecê-lo. E para ser conhecido. Quero lhe contar uma história.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Era uma vez um jogador.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Esse jogador era você, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Às vezes se julgava humano, na crosta fina de um globo girando de rocha pastosa. A bola de rocha pastosa circundava uma bola de gás flamejante 330 mil vezes mais compacta que ela. Estavam tão longe que a luz levava oito minutos para cruzar a distância. A luz era informação de uma estrela e podia queimar sua pela a 150 milhões de quilômetros de distância.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Às vezes o jogador sonhava que era um mineiro, na superfície de um mundo plano e infinito. O sol era um quadrado branco. Os dias eram curtos; havia muito a fazer; e a morte era uma inconveniência temporária.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Às vezes o jogador sonhava que estava perdido em uma história.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Às vezes sonhava que era outras coisas, em outros lugares. Às vezes esses sonhos eram perturbadores. Outras eram bem bonitos. Às vezes o jogador acordava de um sonho em outro, depois acordava desse em um terceiro.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Às vezes o jogador sonhava que via palavras em uma tela.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Vamos voltar.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Os átomos do jogador estavam espalhados na grama, nos rios, no ar, no chão. Uma mulher recolheu os átomos; ela bebeu, comeu e inalou; e a mulher montou o jogador no próprio corpo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}E o jogador despertou do mundo quente e escuro do corpo de sua mãe para o longo sonho.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}E o jogador estava em uma nova história, nunca antes contada, escrita nas letras do DNA. E o jogador era um novo programa, nunca antes executado, gerado por um código-fonte de um bilhão de anos. E o jogador era um novo ser humano, que nunca viveu antes, feito de nada além de leite e amor.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Você é o jogador. A história. O programa. O ser humano. Feito de nada além de leite e amor.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Vamos retroceder um pouco mais.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Os sete bilhões, bilhões e bilhões de átomos do corpo do jogador foram criados, muito antes deste jogo, no coração de uma estrela. Então, o jogador também é informação de uma estrela. E o jogador move-se por uma história, que é uma floresta de informações plantadas por um homem chamado Julian, em um mundo plano e infinito criado por um homem chamado Markus, que existe dentre de um pequeno mundo particular criado pelo jogador, que habita um universo criado por...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Silêncio. Às vezes o jogador criava um mundo pequeno e particular que era tranquilo, quente e simples. Outras difícil, frio e complicado. Às vezes criava um modelo do universo em sua cabeça; sinais de energia movendo-se por vastos espaços vazios. Às vezes chamava esses sinais de "elétrons" e "prótons".{*EF*}{*B*}{*B*}P{*C2*}Às vezes os chamavam de "planetas" e "estrelas".{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Às vezes acreditava estar em um universo feito de energia composta de coisas ocasionais; zeros e uns;  linhas de código. Outras vezes achava que estava participando de um jogo. Às vezes acreditava estar lendo palavras em uma tela.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Você é o jogador, lendo palavras...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Silêncio... Às vezes o jogador lê linhas do código em uma tela. Decodificadas em palavras; palavras decodificadas em significado; significado decodificado em sentimentos, emoções, teorias, ideias, e o jogador começou a respirar mais rápido e mais profundo e percebeu que estava vivo, era um ser vivo, aquelas milhares de mortes não eram reais, o jogador estava vivo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Você. Você. Você está vivo.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}E às vezes o jogador acreditava que o universo falara com ele através da luz do sol que atravessava as folhas das árvores do verão{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}e outras acreditava que o universo falara com ele através da luz que atravessava o céu claro da noite de inverno, onde um sinal de luz no canto do olho do jogador pode ser uma estrela um milhão de vezes maior que o sol, mergulhando seus planetas em plasma para ser vista, por um momento, pelo jogador, indo para casa no lado distante do universo, repentinamente sentindo o cheiro de comida, quase na porta familiar, prestes a sonhar novamente{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}e às vezes o jogador acreditava que o universo falara com ele através dos zeros e uns, da eletricidade do mundo, nas palavras rolando em uma tela no final de um sonho{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}e o universo disse eu amo você{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}e o universo disse que você jogou bem{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}e o universo disse que tudo o que precisa está dentro de você{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}e o universo disse que você é mais forte do que pensa{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}e o universo disse que você é a luz do dia{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}e o universo disse que você é a noite{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}e o universo disse que a escuridão contra a qual luta está dentro de você{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}e o universo disse que a luz que busca está dentro de você{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}e o universo disse que você não está sozinho{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}e o universo disse que você não está separado das demais coisas{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}e o universo disse que você é o universo se provando, conversando consigo mesmo, lendo seu próprio código{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}e o universo disse eu amo você porque você é amor.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}E o jogo acabou e o jogador acordou do sonho. E o jogador começou um novo sonho. E o jogador sonhou novamente e sonhou melhor. E o jogador era o universo. E o jogador era amor.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Você é o jogador.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Acorde.{*EF*}Lobo
Nome do MundoOpções de MundoSimMorreu!
Você tem:Zumbi

tr-TR´"PSN"KupalarzBu seviyeyi yasaklanan seviye listene eklemek istediÄŸinden emin misin?
'Tamam'ı seçtiğinde bu oyundan ayrılacaksın.Bu Seviye Yasaklansın Mı?$Arkadaşımın arkadaşına izin verYün (herhangi bir renk)Ses%%d sn. sonra otomatik kaydediliyor...Sİşte bu! Minecraft'tan Steve'in bulunduğu bir oyuncu resmiyle ödüllendirildin!Iİşte bu! Ürpertenin bulundugu bir oyuncu resmiyle ödüllendirildin!
Ödül Kilidi Açıldı!GeriSELECTYasaklanan SeviyeAlaz
Bonus SandıkSonveren Ejderha
Simya StandıYasaklanan Listesinden ÇıkartHayvanlara SaldırabilirOyunculara SaldırabilirÄ°nÅŸa Edebilir ve Kazabilir YorgunluÄŸu EtkisizleÅŸtirebilir	UçabilirGörünmez OlabilirKonteynerleri Açabilir&Kapıları ve Düğmeleri KullanabilirÄ°ptal>Kayıt taşıma bölgesine bu kaydı yüklemeyi iptal ettiniz.Yükleme Ä°ptal Edildi“Canlanan oyuncuların ani ölümüne yol açabileceÄŸinden dolayı seviye canlanma noktasının yakınına lav yerleÅŸtirmeye izin verilmemektedir.Buraya YerleÅŸtirilemez!ZÅžu an bu Möntar biçilemez. Maksimum Domuz, Koyun, Ä°nek ve Kedi sayısına ulaşıldı.)Huzurlu Modda düşman canlandırılamaz.Oyuna KatılınamıyorHavuçMaÄŸara ÖrümceÄŸiGörünümü DeÄŸiÅŸtir{Sohbet kısıtlamalarından dolayı Sony Entertainment Network hesabınızda çevrimiçi hizmet devre dışı bırakıldı.Hareketli KarakterÖzel Görünüm AnimasyonuÖlüm MesajlarıEli GösterGöstergeleri Göster)Bölünmüş Ekran Çevrimiçi Kimlikleri
Taban SisiBulutları Göster 2 Oyunculu Yatay KesilmiÅŸ EkranSandıkBüyük SandıkTavuk*{*PLAYER*} seni kendi yanına ışınladı1{*PLAYER*} ÅŸuraya ışınlandı: {*DESTINATION*}{*PLAYER*} seni ışınladıÄ°ptalZKaydetmeden çıkmak istediÄŸinden emin misin? Bu dünyadaki bütün ilerlemen kaybolacak!SAna menüye dönmek istediÄŸinden emin misin? Kaydedilmeyen geliÅŸmeler kaybolacak.‡Ana menüye dönüp bütün oyuncuların oyunla baÄŸlantısını kesmek istediÄŸinden emin misin? Kaydedilmeyen geliÅŸmeler kaybolacak.DAna menüye dönmek istediÄŸinden emin misin? Ä°lerlemen kaybolacak!uÅžu anki oyunundan ayrılıp yeni bir oyuna katılmak istediÄŸinden emin misin? Kaydedilmeyen geliÅŸmeler kaybolacak.TamamqBu dünyanın geçerli versiyonunu bu dünyaya ait önceki kayıtların üzerine yazmak istediÄŸinden emin misin?ØYaratıcılık Modunda bir dünyayı yaratır, yükler veya kaydedersen, SaÄŸ Kalma Modunda tekrar yüklesen bile kupalar ve sıralama tablosu güncellemesi devre dışı kalır. Devam etmek istediÄŸinden emin misin?ãBir dünyayı Kurucu Ayrıcalıkları etkinken yükler veya kaydedersen, bu özellikli kapattığında tekrar yüklesen bile kupalar ve sıralama tablosu güncellemesi devre dışı kalır. Devam etmek istediÄŸinden emin misin?œBu dünya daha önce Yaratıcılık Modunda kaydedilmiÅŸ ve kupalar ile sıralama tablosu güncellemesi devre dışı. Devam etmek istediÄŸinden emin misin?vBu dünya daha önce Yaratıcılık Modunda kaydedilmiÅŸ ve kupalar ile sıralama tablosu güncellemesi devre dışı.BaÄŸlantı kurulamadı¦Bölünmüş Ekran sadece Yüksek Çözünürlük modunda desteklendiÄŸi için bu oyuna katılamazsın. Katılmak istiyorsan diÄŸer oyuncuların çıkması gerekecek.BaÄŸlantı kesildi4"PSN" baÄŸlantısı koptu. Ana menüye dönülüyor."PSN" baÄŸlantısı koptu.<Sunucuyla olan baÄŸlantı kesildi. Ana menüye dönülüyor.}Ebeveyn kontrol ayarlarından dolayı Sony Entertainment Network hesabınızda çevrimiçi hizmet devre dışı bırakıldı.–Yerel oyuncularınızdan birinin ebeveyn ayarlarından dolayı Sony Entertainment Network hesabınızda çevrimiçi hizmet devre dışı bırakıldı.mBir oyun güncellemesinin mevcut olması nedeniyle çevrimiçi özellikler devre dışı bırakılmıştır. KontrolJKontrol cihazınız çıkartıldı. Lütfen kontrol cihazını baÄŸlayın.Kontrol Cihazı Çıkartıldı„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>‡<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>�<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Œ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>…<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Ž<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Ž<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width
KontrollerEylemÜretimHareket (Uçarken)BırakElindeki Eşyayı DeğiştirEnvanterZıplaZıpla/YükselDizilimBakHareket Et/KoşDuraklatOyuncular/Davet Et
1. Dizilim
2. Dizilim
3. DizilimSessizce Ä°lerleSessizce Ä°lerle/AlçalKamera Modunu DeÄŸiÅŸtirKullan’Bu indirilebilir içerik bozulmuÅŸ ve kullanılamaz durumda. Bu içeriÄŸi silip ardından Minecraft MaÄŸazası menüsünden yeniden yüklemelisin.¥Ä°ndirilebilir içeriklerinden bazıları bozulmuÅŸ ve kullanılamaz durumda. Bu içerikleri silip ardından Minecraft MaÄŸazası menüsünden yeniden yüklemelisin.Bozuk Ä°ndirilebilir İçerikBozulmuÅŸ Dosya7Seçenekler dosyanız bozulmuÅŸ ve silinmesi gerekiyor.>Bu kayıt bozulmuÅŸ ya da hasar görmüş. Silmek ister misin?Hasarlı Kayıt<Kayıt Önbellek dosyanız bozulmuÅŸ ve silinmesi gerekiyor.dKayıt verin bozulmuÅŸ gibi. Yeni bir kayıt oluÅŸturup bozuk olanın üstüne yazmak istiyor musun?Bozuk KayıtÄ°nekYeni Dünya OluÅŸtur$Rastgele bir tohum için boÅŸ bırakDünya Ãœreteci Tohumu.Dünya üretimin için bir oluÅŸum giriÅŸi yapYeni kayıt oluÅŸturSaÄŸ Kalma Modunda OluÅŸturulduSaÄŸ Kalma Modunda OluÅŸturulduYaratıcılıkEmeÄŸi Geçenler
İlave STESanatSanat GeliştiricisiAsya Yerelleştirme Ekibiİş GeliştirmeZalim KoordinatörCEO
BaÅŸ MimarNinja Kodlayıcı Topluluk YöneticisiKonsept SanatçısıHesaplamalar ve Ä°statistiklerMüşteri DesteÄŸiTasarım Ekibi0Tasarımcı/Programcı Minecraft - Cep SürümüGeliÅŸtiriciGeliÅŸtirme EkibiEÄŸlence YönetmeniAvrupa YerelleÅŸtirme EkibiYönetici YapımcıPatlayıcı AnimatörüOyun ZanaatkarıJon KÃ¥gström$BaÅŸ Oyun Programcısı Minecraft PCBaÅŸ YapımcıBaÅŸ Test Sorumlusu	PazarlamaMGS Central Ekipleri Ara Hedef Kabulü Test SorumlusuMüzik ve Sesler	Ofis DJ'iOrijinal Tasarım ve KodlamaProje Müdürü/YapımcısıPortföy Yöneticisi	YapımcıÃœrün MüdürüProgramlama	Proje STEKalite KontrolRedmond YerelleÅŸtirme EkibiOyun Çıkışı YönetimiMojang Ofisinin Kalanı
Risë LugoSDETÖzel TeÅŸekkürlerYardımcı Test YöneticisiTest OrtaklarıTest YöneticisiTest MüdürüTobias MöllstamKullanıcı AraÅŸtırma EkibiBeyaz Yakalı İşçiYönetmen, XBLA Yayıncılık	ÃœrpertenGeçerli Kontroller*{*PLAYER*}, {*SOURCE*} tarafından vuruldu${*PLAYER*} kaktüs iÄŸnesiyle öldü,{*PLAYER*} Sonveren Ejderha nefesiyle öldü{*PLAYER*} boÄŸuldu{*PLAYER*} havaya uçtu"{*PLAYER*} yere çok sert çarptı0{*PLAYER*}  düşen bir Örs tarafından ezildi.0{*PLAYER*}  düşen bir blok tarafından ezildi.8{*PLAYER*}, {*SOURCE*} tarafından ateÅŸ topuyla vuruldu{*PLAYER*} öldü0{*PLAYER*}, {*SOURCE*} tarafından öldürüldü{*PLAYER*} alevlere gömüldü8{*PLAYER*} bir duvarın içinde havasızlıktan boÄŸuldu1{*PLAYER*} lavların içinde yüzmeye kalkıştı{*PLAYER*} büyüyle öldü-{*PLAYER*}, {*SOURCE*} tarafından katledildi{*PLAYER*} yanarak öldü({*PLAYER*} dünyanın dışına düştü-{*PLAYER*}, {*SOURCE*} tarafından katledildi{*PLAYER*} açlıktan öldü2{*PLAYER*} ÅŸuna zarar verirken öldü: {*SOURCE*}<{*PLAYER*}, {*SOURCE*} tarafından dövülerek öldürüldüHata Düzeltme AyarlarıYeni DünyaOtomatik SeçilenBKlasik Minecraft kaplamaları, simgeleri ve kullanıcı arabirimi!Yeni Dünya[Ayarlarını sıfırlayarak baÅŸlangıç deÄŸerlerine döndürmek istediÄŸinden emin misin?Ayarları SıfırlaBSilahlar, aletler ve zırhları tamir etmek için kullanılabilir.?2 {*ICON_SHANK_01*} yeniler ve altından bir elma yapılabilir.&Yay için cephane olarak kullanılır.äHaritadaki herkes yataktaysa, gecenin herhangi bir anından zamanı gündüze çevirmek için kullanılır ve oyuncunun canlanma noktasını deÄŸiÅŸtirir.
Kullanılan yünün rengi ne olursa olsun yatak her zaman aynı renktir.Bu kırılamaz.I4 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. ÇiÄŸ etin ocakta piÅŸirilmesiyle yapılır.91.5 {*ICON_SHANK_01*} yeniler veya ocakta piÅŸirilebilir.…Dip Alem'de bulunan bu düşmanlar çoÄŸunlukla Dip Alem Kalelerinin içindedir. Öldürüldüklerinde Alaz Çubukları bırakırlar.mÄ°ksir yapımında ya da Sonveren Gözü ve Magma Özü yapmak için diÄŸer eÅŸyalarla birlikte kullanılır.œÄ°ksir yapımında ve Kalelerin yerini belirlemek için kullanılır. Dip Alem Kalelerinde ya da yakınlarında bulunma eÄŸiliminde olan Alazlardan düşer.ºKülçelerin, mücevherlerin veya boyaların, yerleÅŸtirilebilir bloklara dönüştürülmesini saÄŸlar. Pahalı bir bina bloÄŸu veya geliÅŸmiÅŸ bir cevher deposu olarak kullanılabilir.$Elmas depolamanın kompakt bir yolu.%Altın depolamanın kompakt bir yolu.$Demir depolamanın kompakt bir yolu.+LaciverttaÅŸ depolamanın kompakt bir yolu.CSuda, yüzmekten daha hızlı hareket edebilmek için kullanılır.‹Ä°skelet öldürerek toplanır. Kemik tozu yapımında kullanılabilir. EvcilleÅŸtirmek amacıyla bir kurdu beslemek için kullanılabilir.UKitap rafı oluÅŸturmak veya efsunlanarak Efsunlu Kitap yapmak için kullanılabilir.kEfsun Masasının etrafına yerleÅŸtirildiÄŸi zaman daha güçlü efsunların yaratılmasına imkan tanır.KULLANILMADI-GiyildiÄŸi zaman giyen kiÅŸiye 1 Zırh verir.-GiyildiÄŸi zaman giyen kiÅŸiye 3 Zırh verir.-GiyildiÄŸi zaman giyen kiÅŸiye 1 Zırh verir.-GiyildiÄŸi zaman giyen kiÅŸiye 2 Zırh verir.-GiyildiÄŸi zaman giyen kiÅŸiye 1 Zırh verir.+Ok ile mesafeli saldırılara imkan tanır.PMantar yahnisi koymak için kullanılır. Yahni yenildiÄŸi zaman kase kaybolmaz.2.5 {*ICON_SHANK_01*} yeniler.@Ä°ksirler ya da Atılabilen Ä°ksirler yapmak için kullanılır.Ocakta kilden yapıldı.7Su, lav ve süt koymak ve taşımak için kullanılır.+Lav koymak ve taşımak için kullanılır.,Süt koymak ve taşımak için kullanılır.*Su koymak ve taşımak için kullanılır.ƒBasıldığı zaman bir elektrik yükü göndermek için kullanılır. Kapanmadan önce yaklaşık olarak bir saniye açık kalır.1YeÅŸil boya üretmek için ocakta piÅŸirilebilir.41 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. 6 defa kullanılabilir.2Yünden üretilir. Dekorasyon olarak kullanılır.I3 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. Havuç ve altın külçelerinden yapılır. <EyerlenmiÅŸ bir domuzu sürerken onu kontrol etmeyi saÄŸlar.d2 {*ICON_SHANK_01*} yeniler ve altın bir havuca dönüştürülebilir. Ekim toprağına ekilebilir.ˆSu kovası kullanılarak ya da yaÄŸmur yağınca suyla doldurulabilir ve ardından Cam ÅžiÅŸeleri suyla doldurmak için kullanılabilir.Isırığı zehirlidir.�İçerisine blok ve eÅŸya konulabilir. Ä°ki katı kapasiteye sahip daha geniÅŸ bir sandık oluÅŸturmak için iki sandığı yan yana yerleÅŸtir.KULLANILMADI-GiyildiÄŸi zaman giyen kiÅŸiye 5 Zırh verir.-GiyildiÄŸi zaman giyen kiÅŸiye 8 Zırh verir.-GiyildiÄŸi zaman giyen kiÅŸiye 5 Zırh verir.-GiyildiÄŸi zaman giyen kiÅŸiye 6 Zırh verir.-GiyildiÄŸi zaman giyen kiÅŸiye 3 Zırh verir.HÖldürüldüğünde tüy bırakır ve ayrıca rasgele olarak yumurtlar.M3 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. ÇiÄŸ tavuÄŸun ocakta piÅŸirilmesiyle yapılır._1 {*ICON_SHANK_01*} yeniler veya ocakta piÅŸirilebilir. Bunu yemek zehirlenmene neden olabilir./Bir ocakta tuÄŸla yapmak için kullanılabilir.WKırıldığı zaman, ocakta piÅŸirilerek tuÄŸlaya dönüşen kil topları çıkartır.-GüneÅŸ'in ve Ay'ın konumlarını gösterir.=Ocakta yakacak olarak ya da meÅŸale yapımında kullanılır.#Parketaşından yapılma bir duvar..Kakao Çekirdekleri toplamak için ekilebilir. BaÅŸlangıç noktanı gösterir.1 {*ICON_SHANK_01*} yeniler.HÖldürüldüğünde deri bırakır. Ayrıca kovayla süt sağılabilir.BNormal üretime göre daha fazla eÅŸya üretebilmene imkan tanır.Çok yaklaşırsan patlar!IEkinler, tam olarak büyüyünce buÄŸday toplamak için hasat edilebilir."Dekorasyon olarak kullanılabilir.ŽBası
(Not: Açık gri boya, gri boya ile kemik tozunun karıştırılmasıyla da üretilebilir. Böylece her bir mürekkep kesesinden üç yerine dört adet açık gri boya üretilebilir.)9Açık yeÅŸil yün yapmak için boya olarak kullanılır.5Galibarda yün yapmak için boya olarak kullanılır.3Turuncu yün yapmak için boya olarak kullanılır.1Pembe yün yapmak için boya olarak kullanılır./Mor yün yapmak için boya olarak kullanılır.6Kırmızı yün yapmak için boya olarak kullanılır.:Gümüş rengi yün yapmak için boya olarak kullanılır.ŒEkinleri, aÄŸaçları, uzun çimenleri, dev mantarları ve çiçekleri anında büyütmek için kullanılır ve boya tariflerinde yer alır.1Sarı yün yapmak için boya olarak kullanılır.TTavuklardan rastgele olarak düşer ve gıda mamülleri yapımında kullanılabilir.Köylülerle takas edilebilir.'Zümrütleri derli toplu depolama yolu.EZümrüt toplamak için Demir Kazma veya daha iyisi ile kazılabilir.[Örs ile birlikte kullanılarak silah, aletler ve zırhları efsunlamak için kullanılır.�2 {*ICON_SHANK_01*} yeniler, 30 saniye boyunca saÄŸlığı yeniler ve 5 dakika boyunca ateÅŸ ve hasar direnci verir. Bir elma ve altın bloklardan yapılır.’Oyuncuların Tecrübe Puanlarını kullanarak Kılıçları, Kazmaları, Baltaları, Kürekleri, Yayları ve Zırhları efsunlamalarını saÄŸlar.kOn iki adet Sonveren Gözü kullanılarak etkinleÅŸtirilebilir ve oyuncunun Son boyutuna gitmesini saÄŸlar.§Ã–ldüğünde Sonveren Adamdan düşer. Fırlatıldığında oyuncuyu Sonveren Ä°ncisinin düştüğü konuma ışınlar ve saÄŸlığının bir kısmını kaybettirir.˜Sandığa benzer ancak Sonveren Sandığına koyulan eÅŸyalar oyuncunun tüm Sonveren Sandıklarında belirecektir, oyuncu farklı boyutlarda bile olsa.-Son'da bulunan büyük siyah bir ejderhadır.NOna bakacak olursan sana saldırır. Ayrıca blokları baÅŸka yerlere taşır./Son Portalını oluÅŸturmak için kullanılır.ZFırlatıldığında, toplanarak tecrübe puanı kazandıran Tecrübe Küreleri bırakır. Fırlatıldığında Son Portalının yönünü gösterir. Bundan on iki tanesi Son Portalı Çerçevelerine yerleÅŸtirildiÄŸinde Son Portalı etkinleÅŸecektir.(Tohum ekmek için hazırlanmış toprak.>Tavuk öldürerek toplanır ve ok yapımında kullanılabilir.ˆÃœzerinden atlanamayan bir duvar olarak kullanılır. Oyuncular, hayvanlar ve canavarlar için 1.5, diÄŸer bloklar için 1 blok uzundur.3Kapıya benzer ancak esasen çitlerle kullanılır.QTemel olarak olumsuz etkili iksirler yapmak için iksir yapımında kullanılır.bNesneleri tutuÅŸturmak veya Fırlatıcıdan atılarak rastgele ateÅŸ yakmak için kullanılabilir.Q2.5 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. Ocakta çiÄŸ balığın piÅŸirilmesiyle yapılır.i1 {*ICON_SHANK_01*} yeniler veya ocakta piÅŸirilebilir. EvcilleÅŸtirmek için bir Oseloya da verilebilir.$Balık yakalamak için kullanılır.YÇakıl taşı kazarak toplanır ve çakmaktaşı ile çelik yapımında kullanılabilir.^AteÅŸ yakmak, TNT'yi tutuÅŸturmak ve inÅŸa edildiÄŸi zaman portalı açmak için kullanılır.%Bir boya üretiminde kullanılabilir.YDekorasyon olarak kullanılır. Çiçekler, Fidanlar, Kaktüsler ve Mantarlar ekilebilir.VCevher eritmeni, odun kömürü ve cam yapmanı, balık ve pirzola piÅŸirmeni saÄŸlar./Çarptığında patlayan alevli toplar atarlar.EÄ°ksir yapımında kullanılır. Öldüklerinde Fersizlerden düşer.tKumun ocakta eritilmesiyle elde edilir. Ä°nÅŸaat için kullanılabilir ancak kazmaya çalışırsan kırılacaktır.`Suyla doldurulabilir ve Simya Standında iksir için baÅŸlangıç bileÅŸeni olarak kullanılır.sMeÅŸalelerden daha parlak ışık üretmek için kullanılır. Karı ve buzu eritir ve su altında kullanılabilir.‚Öldüklerinde Zombi Domuzadamlardan düşer. Zombi Domuzadamlar, Dip Alem'de bulunabilir. Ä°ksir piÅŸirmek için kullanılabilir.r2 {*ICON_SHANK_01*} yeniler ve 4 saniye boyunca saÄŸlık verir. Bir elmadan veya altın külçelerinden üretilir.jÃœzerinde çimen yetiÅŸen bi
Alt seviyelerdeki ışıklandırma için de kullanılabilir.&Åžeker üretmek için kullanılabilir.D2 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. Bunu yemek zehirlenmene neden olabilir.‡Bir domuz üstünde kullanıldığında domuza binmeni saÄŸlar. Sonrasında da domuz Havuçlu DeÄŸnek kullanılarak yönlendirilebilir.ƒBir kürek ile toplanır. Ocakta eritilerek cam yapılabilir. EÄŸer altında baÅŸka bir blok yoksa yer çekiminden etkilenmektedir.SÄ°nÅŸaat malzemesi olarak kullanılır. Normal kum gibi yer çekiminden etkilenmez.-Ekilebilir ve sonunda bir aÄŸaca dönüşür.NKoyunun yününü kırpmak ve yaprak blokları toplamak için kullanılabilir.}Kırpıldığında (ÅŸayet önceden kırpılmamışsa) yün bırakır. Yününün farklı bir renk olması için boyanabilir.—Toprağı, çimeni, kumu, çakılı ve karı, ele göre daha hızlı bir ÅŸekilde kazmak için kullanılır. Kartopu yapmak için kürek gerekmektedir.ASenin veya diÄŸer oyuncular tarafından yazılan metni gösterir.aSaldırıya uÄŸradığında yakında saklanan Gümüşçünleri çeker. TaÅŸ bloklarda saklanır.3Sana ok atar. Öldürüldüğünde oklar bırakır.rYaratık Kafaları dekorasyon amacıyla yerleÅŸtirilebilir ya da baÅŸlık yuvasında maske olarak kullanılabilir.‰Uzun merdivenler yapmak için kullanılır. Ä°ki levha üst üste yerleÅŸtirildiÄŸinde, normal boyutta iki levhalı blok meydana getirir.5Hasar aldığında daha ufak Balçıklara bölünür.iBalçık öldürerek toplanır ve iksir piÅŸirmek ya da Yapışkan Piston üretmek için kullanılabilir.(Kartoplarını saklamanın kompakt yolu.*Kar kazarak toplanır ve fırlatılabilir.ŽKar Golemi oyuncular tarafından kar blokları ile bal kabağı kullanılarak yapılır. Yaratıcısının düşmanlarına kartopu fırlatır. Ä°ksir yapımında kullanılır.^Yakınında olduÄŸunda saldırır. Duvarlara tırmanabilir. Öldürüldüğünde ip bırakır.„Bu zehirli bir gıda ve simya eÅŸyasıdır. Örümcek ya da MaÄŸara ÖrümceÄŸi bir oyuncu tarafından öldürüldüğünde düşer.+Ä°nÅŸa ve dekorasyon için kullanılabilir.2Öldürüldüğünde mürekkep keseleri bırakır..Kompakt merdivenler yapmak için kullanılır.qMeÅŸale, ok, tabela, merdiven, çit üretmek amacıyla ve araçlar ile silahlar için de sap olarak kullanılır.
'(Düğme, ÅŸalter, basınç levhası, kızıltaÅŸ meÅŸalesi ya da kızıltaÅŸlı baÅŸka bir eÅŸya aracılığıyla) Enerji verildiÄŸinde, önündeki blokları itebilecek durumdaysa piston dışarıya çıkar. Pistonun uzanan parçası geri gittiÄŸinde beraberinde temas ettiÄŸi bloÄŸu da çeker.7Parke taşı toplamak için bir kazma ile kazılabilir.ZKazma ile taÅŸtan çıkartıldı. TaÅŸtan araçlar veya ocak yapmak için kullanılabilir.CTaÅŸ bloklarından yapılmıştır ve genellikle Kalelerde bulunur.œYok edildiÄŸinde bir Gümüşçün canlandırır. Ayrıca saldırıya uÄŸrayan baÅŸka bir Gümüşçünün yakınındaysa da Gümüşçün canlandırabilir.‰Uzun merdivenler yapmak için kullanılır. Ä°ki levha üst üste yerleÅŸtirildiÄŸinde, normal boyutta iki levhalı blok meydana getirir.ŽÃ–rümcek öldürerek toplanır ve Yay ya da Olta yapımında kullanılabilir veya Tetikleyici Mekanizma yapmak için yere yerleÅŸtirilebilir.'Ä°nÅŸaat malzemesi olarak kullanılır.?Kek tarifinde ve iksir yapımında malzeme olarak kullanılır.iÃœrperten öldürerek toplanır ve TNT yapımında ya da iksir piÅŸirmede malzeme olarak kullanılabilir.!Ele göre daha fazla hasar verir.2Kırıldığı zaman bazen buÄŸday tohumu üretir.CCam Bloklarına alternatif olarak kullanılabilecek saydam bloklar.�Patlama yaratmak için kullanılır. YerleÅŸtirildikten sonra Çakmak taşı ve Çelik ya da elektrik yükü ile tutuÅŸturularak baÅŸlatılır./Kartopu yapmak için bir kürekle kazılabilir.NIşık çıkarmak için kullanılır. MeÅŸaleler ayrıca karı ve buzu eritir.›Kullanarak, üzerine vurarak ya da kızıltaÅŸ ile baÅŸlatılır. Normal kapı gibi iÅŸlerler ama sıra sıra bloklardan oluÅŸurlar ve yerde düz dururlar.Rİçinden bir c
Uyarlama paketini ya da kaplama paketini ÅŸimdi yüklemek ister misin?Kaplama Paketi Mevcut DeÄŸilTam Sürümün Kilidini AçTamamDip Alem'i Sıfırlama"Ä°ndirilebilir İçerik TeklifleriMinecraft MaÄŸazası"DynaFont developed by DynaComware.Ä°mza mesajını düzenle:IşınlanabilirBüyüleGüçAlev	SonsuzlukYumruk	KeskinlikEklembacaklı FelaketiVuruÅŸEtkinlik
Kırılmaz
Ateş NazarıGeri Fırlatma
I
XIIIIIIV
VVIVIIVIIIIXYağmaTalihSolunumKorumaPatlamadan KorumaHafif DüşüşAteşten KorumaMermiden KorumaDikenlerİpeksi DokunuşSuya YakınlıkSonveren Ejderha
Sonveren AdamBir aÄŸ hatası meydana geldi.8Bir aÄŸ hatası meydana geldi. Ana Menüye dönülüyor.AÄŸ Hatası�"PSN" üzerinden çıkış yaptınız. "PSN" üzerinde tekrar çevrimiçi olana dek bu oyunun çevrimiçi özelliklerini kullanamayacaksınız.©"PSN" üzerinden çıkış yaptınız. "PSN" üzerinde tekrar çevrimiçi olana dek bu oyunun çevrimiçi özelliklerini kullanamayacaksınız. Ana Menüye dönülüyor.@5      Minecraft: PlayStation®VITA Edition - KULLANIM KOÅžULLARI
   Bu koşullar, Minecraft: PlayStation®Vita Edition ("Minecraft") ürününün kullanılması hakkındaki kuralları göstermektedir. Minecraft'ı ve topluluğumuzun üyelerini korumak adına, Minecraft'ı indirmek ve kullanmak için bazı kuralların belirlenmesi gerekmektedir. Biz de en az sizin kadar kurallardan hoşlanmıyoruz, bu yüzden bu koşulları olabildiğince kısa tutmaya çalıştık fakat Minecraft'ı satın almak, indirmek, kullanmak veya oynamak üzereyseniz bu koşullara ("Koşullar") bağlı kalacağınızı kabul ediyorsunuz.
      Başlamadan önce bir şeyin altını kesinlikle çizmemiz gerekiyor. Minecraft, oyuncuların bir şeyler inşa edip yıkabilmesine imkan tanıyan bir oyundur. Eğer diğer insanlarla oynuyorsanız (çok oyunculu), onlarla birlikte bir şeyler inşa edebilir ya da onların inşa ettiklerini yıkabilirsiniz. Ancak aynısını onlar da size yapabilirler. Bu yüzden, sizin istediğiniz gibi davranmayan kişilerle oynamayın. Ayrıca bazen insanlar yapmamaları gereken şeyler yaparlar. Bundan hoşlanmıyoruz ama bunu durdurmak için herkesten kibar olmalarını istemek dışında elimizden bir şey gelmiyor. Eğer birileri düzgün davranışlar sergilemiyor ve/veya Minecraft kullanım koşullarına aykırı davranıyorsa onları bize bildirmeniz adına size ve topluluktaki diğer oyunculara güveniyoruz. Bu iş için bir işaretleme / rapor etme sistemimiz var ve lütfen gereken önlemleri alabilmemiz için bu sistemi kullanmaktan çekinmeyin.
      Herhangi bir sorunu rapor etmek için lütfen support@mojang.com adresinden bize ulaşın ve kullanıcıya ait detaylar ve neler olduğu hakkındaki bilgileri bize gönderin.
      Koşullara dönecek olursak:
      TEK ANA KURAL
      Ana kural, bizim yaptığımız hiçbir şeyi dağıtmamanız gerektiğidir. "Yaptığımız şeyi dağıtmak" derken, "Minecraft kopyalarını dağıtmak, ticari bir şekilde kullanmak, para kazanmaya çalışmak, diğer insanlara adil olmayan bir şekilde Minecraft erişimi sağlamak" demek istiyoruz. Bu yüzden ana kuralımıza göre (biz Marka ve Mülk Kullanım Yönetmeliği'nde olduğu gibi aksini kabul etmediğimiz sürece ) şunları yapmamalısınız:
      • Minecraft kopyalarını başkalarına dağıtmak;
      • yaptığımız herhangi bir şeyin ticari kullanımını yapmak;
      • yaptığımız şeylerden para kazanmaya çalışmak; ve
      • adil olmayan ve mantıksız bir şekilde diğer insanların yaptığımız şeye erişebilmelerini sağlamak.
      …ve artık kendimizi iyice belli ettiğimize göre, kurallarımız Minecraft için istemci ve sunucu yazılımlarını kapsamı içine alır ancak bunlarla sınırlı değildir. Oyunun modifiye edilmiş versiyonlarını, herhangi bir bölümünü ve yaptığımız diğer her şeyi de kapsamaktadır.
      Bunun dışında yaptığınız işlerden dolayı oldukça rahatız, aslına bakarsanız farklı ve güzel şeyler yapmanızı teşvik ediyoruz (aşağıya bakın). Ancak yapmanızı istemediğimiz şeyleri yapmayın, yeter.
      MINECRAFT'I KULLANMAK
      • Minecraft'ı satın aldığınızdan dolayı kendiniz PlayStation®Vita sisteminizde oyunu kullanabilirsiniz.
      • Aşağıda, size bazı durumlar için sınırlı haklar tanımaktayız ancak sınırlarımızı belirlememiz gerekiyor. Aksi halde insanlar bu hakları suistimal edebilirler. Eğer bizim ürettiğimiz herhangi bir şeye dair bir şeyler yapmak istiyorsanız sizi destekliyoruz, ancak yaptığınız şeyin resmî olarak nitelendirilmediğinden ve burada ve yukarıda belirlediğimiz tüm Koşullara uyduğundan emin olun ve asla bizim ürettiğimiz bir şeyin ticari kullanımını yapmayın.
      • Minecraft'ı kullanmanız ve oynamanız için verdiğimiz izin, eğer bu Koşulları ihlâl ederseniz geri alınacaktır.
      • Minecraft'ı satın aldığınızda, bu Koşullarda da belirtildiği üzere size Minecraft'ı kendi PlayStation®Vita sisteminize yüklemeniz ve bu PlayStation®Vita sisteminde oynamanız için izin veriyoruz. Bu izin size özeldir, bu yüzden Minecraft'ı (veya herhangi bir bölümünü) başka hiç kimseye (bizim tarafımızdan izin verilmediği sürece) dağıtamazsınız.
      • Minecraft'a ait ekran görüntüleri ve videolar ile makul ölçülerde istediğinizi yapmakta serbestsiniz. "Makul ölçülerde" diyerek, haklarımızı ihlâl edecek veya adil olmayacak şekilde ticari kullanımlarınızı yasaklıyoruz. Ayrıca, sanat kaynaklarını çalıp etrafta dağıtmayın, bu hiç hoş değil.
      • Özetle, en basit kural, bizim ürettiğimiz hiçbir şeyi, biz marka yönetmeliğimizde veya kullanım koşullarında izin vermediğimiz sürece ticari amaçlarla kullanmamanız gerektiğidir.  Bir de, eğer yasalar "adil kullanım" veya "dürüst iş yapma" ilkelerinde olduğu gibi size bir izin tanırsa, bu da kabulümüzdür. Tabii ki yasaların izin verdiği ölçüde.
      MINECRAFT SAHİPLİĞİ VE DİĞER NOKTALAR
      • Size Minecraft'ı oynama izni veriyor olsak da, oyunun sahibi biziz. Aynı zamanda markalarımız ve bizim yazılımımız, dokularımız, varlıklarımız, araçlarımız, altyapı ve bir sürü akıllıca (veya olmayan) koyduğumuz Minecraft'ta yer alan her türlü içeriğin de sahibi biziz. Bunlarla ilgili tüm haklarımız yerinde ve saklıdır ancak şu Koşullara tabi olarak onları kullanabilirsiniz.
      • Bu, Minecraft'ı kullanarak yaptığınız havalı şeylerin sahibinin biz olduğu anlamına gelmiyor, ancak Minecraft'ın her parçasının bize ait olduğunu ve Mincraft'ın bir ürün ve hizmet, aynı zamanda önceki cümlede sözü geçen diğer şeyler olduğunu kabul etmeniz gerekiyor. Aynı zamanda bunlarla ve Minecraft ile ilişkili isim ve markaların telif hakları ve diğer fikri mülkiyet hakları da ("FMH") bize aittir.
      • Elbette Minecraft ile kendiniz bir şeyler üreteceksiniz. Ürettiğiniz orijinal şeyler bize ait değildir ve bizi ilgilendirmeyen hiçbir şey üzerinde hak iddia etmeyiz. Ancak bizim mülklerimiz ve ürünlerimizin (yukarıda sözü geçen) kopyalarının (veya neredeyse kopyaları) sahibi yine biziz. Orijinal ürünler üretirseniz onlar bize ait değildir. Örneğin:
      - bir blok – bu bizim;
      - içinden lunapark treni geçen Gotik bir Katedral - bu bizim değil.
      • Dolayısıyla, Minecraft'ı satın aldığınızda, sadece bu Koşullar dahilinde Minecraft'ı kullanma izni alıyorsunuz. Minecraft ile bağlantılı olan sahip olduğunuz izinler sadece bu Koşullarda sözü geçen izinlerdir.
      İÇERİK
      • Minecraft üzerinden veya yoluyla bir içeriği kullanılabilir yaparsanız, bize içeriği kullanma, kopyalama, değiştirme ve uyarlama izni vermelisiniz. Bu izin geri alınamaz ve sınırlanamaz bir biçimde olmalıdır. Aynı zamanda başkalarının içeriğinizi kullanmasına ve sizin içeriğinize erişebilen (çok oyunculu oynadığınız kişiler gibi) başkalarının onları kullanmasına izin vermelisiniz.
      • İçeriği kullanıma açmadan önce lütfen dikkatle düşünün çünkü halka açık hale gelebilir ve başkaları tarafından hoşunuza gitmeyen şekillerde kullanılabilir.
      • Minecraft üzerinden veya yoluyla bir içeriği kullanılabilir yapacaksanız, bunlar başkalarını incitecek veya yasadışı bir şey olmamalı, dürüst ve size ait bir şey olmalıdır. Minecraft yoluyla kullanılabilir yapmamanız gereken şeyler arasında: ırkçı ve homofobik söylemler; kabadayılık taslayan veya trolleyen gönderiler; bizim veya başka bir kişinin ismine leke sürebilecek gönderiler; porno içerikli gönderiler; başka birinin yaptıklarının veya profilinin reklamını yapmak; veya bir yöneticiyi taklit eden ya da insanları kandırıp kötüye kullanmaya çalışan gönderilerdir.
      • Minecraft'ta yaptığınız her şey sizin eseriniz olmalıdır. Minecraft'ı kullanarak başkalarının haklarını çiğneyen hiçbir içeriği kullanılabilir yapmamalısınız. Minecraft'ta yayınladığınız içerik nedeniyle içerik hakları ihlal edilen biri bize itiraz eder, tehdit eder veya dava açarsa, sizi sorumlu tutabiliriz ve bu nedenle aldığımız hasarların bedelini bize ödemeniz gerekir. O yüzden sadece kendi eseriniz olan içerikleri yayınlamanız ve başkaları tarafından üretilen eserler ile bunu yapmamış olmanız gerekmektedir.
      • Lütfen kiminle oynadığınıza dikkat edin. Başkalarının dediklerinin doğru olup olmadığını veya gerçekten söyledikleri kişi olup olmadıklarını anlamak bizim için de sizin için de zordur. Ayrıca Minecraft yoluyla kişisel bilgilerinizi de paylaşmamalısınız.
      Minecraft yoluyla bir içeriği ("Sizin Eserinizi") kullanılabilir yapacaksınız:
      - Sony Computer Entertainment ’ın "PSN" Hizmet Koşulları ve Kullanıcı Sözleşmesi olan ToSUA da dahil tüm kurallarına ve PlayStation®Vita sistemi ile "PSN"i kullanabilmek için uymanız gereken tüm kurallara uyun;
      - başkalarına hakaret etmeyin;
      - yasadışı veya kanunsuz olmayın;
      - dürüst olun, başkalarını yanıltmayın, kandırmayın veya kötüye kullanmayın, yahut başkasıymış gibi davranmayın;
      - başkasının telif haklarını veya diğer haklarını ihlal etmeyin;
      - ırkçı, seksist veya homofobik olmayın;
      - kabadayılık taslamayın veya trollük yapmayın;
      - bizim veya başkalarının ismini lekelemeyin;
      - pornografik içerik kullanmayın;
      - reklam yapmayın.
      - Başkalarının haklarını çiğneyen hiçbir içeriği Minecraft yoluyla kullanılabilir yapmamalısınız.
      • Minecraft yoluyla kullanılabilir hale getirdiğiniz tüm Eserlerinizden siz sorumlusunuz.
      • Eserlerinizi kullanılabilir yaparak bu Koşullara tamamen bağlı olduğunuzu ve bize bu Koşullar altında verdiğiniz haklarımızı kullanma hakkı verdiğinizi kabul ediyorsunuz.
      • Minecraft'ta yayınlanan bir içerik nedeniyle içerik hakları ihlal edilen biri bize itiraz eder, tehdit eder veya dava açarsa, içerik kaldırılabilir, siz sorumlu tutulabilirsiniz ve bize aldığımız hasarların bedelini ödemeniz gerekebilir. Minecraft'ın belirli kısımlarına olan erişiminiz kaldırılabilir veya dondurulabilir.
      KULLANICI İÇERİĞİ
      Bu bölüm hem Sizin İçeriğinizi, hem de "Kullanıcı İçeriği" olarak belirtilen ve başkaları tarafından hazırlanmış olan içerikleri bağlayan maddeleri belirtir. Minecraft bir eğlence hizmetidir ve buna bağlı olarak biz (ve lisansörlerimiz (Sony Computer Entertainment gibi) Kullanıcı İçeriğinin incelenmeden, seçilmeden ve değiştirilmeden aktarılması, dağıtılması, depolanması ve elde edilmesinden sorumluyuz. Bunun anlamı şudur: Biz Kullanıcı İçeriği'ni incelemiyoruz, bu yüzden de başka insanların veya sizin neyi dağıttığınızdan haberimiz yok. Sizin ve diğer insanların uyması gereken kurallarımız var ama her şeyi bilmemizin imkanı yok.
      Bu yüzden şu hususlara dikkat edin:
      •bir Kullanıcı İçeriği'ndeki görüşler bu içeriğin sahiplerinin görüşleridir, tersi belirtilmediği sürece bize veya bize bağlı olan kişilere ait değildir;
      • içinde yorum veya görüş bulunan Kullanıcı İçeriği'nden biz sorumlu değiliz (ve bunlar ile ilgili garanti vermiyoruz, sorumluluk kabul etmiyoruz);
      • Minecraft'ı kullanarak Kullanıcı İçeriği'ni incelemek gibi bir sorumluluğumuz olmadığını, bütün Kullanıcı İçeriği'nin bizim gerekli olmadığımız ve üzerinde kontrol veya hüküm hakkımızın olmadığını bir süreçten geçerek mevcut hale geldiğini kabul etmiş olursunuz.
      ANCAK biz (veya Sony Computer Entertainment gibi lisansörlerimiz) bir Kullanıcı İçeriği'ni kaldırabilir, reddedebilir ve erişimi askıya alabilir ve Kullanıcı İçeriği gönderme veya erişim imkanınızı elinizden alabiliriz; bir kuralı çiğnediğinizde veya bir şikayet alırsak, gerekli gördüğümüzde Minecraft veya "PSN" e erişiminizi kaldırabilir veya askıya alabiliriz. Ayrıca bir Kullanıcı İçeriği'nin kanunlara aykırı olduğu bilgisine sahip olduğumuzda bu içeriği kaldırmak veya erişimini engellemek için hemen harekete geçeceğiz.
      GELÄ°ÅžTÄ°RMELER
      •Zaman zaman geliştirmeler ve güncellemeler piyasaya sürebiliriz ama bunu yapmak zorunda değiliz. Ayrıca hiçbir oyun için sürekli destek ve bakım hizmeti vermek zorunda değiliz. Tabii ki, Minecraft için yeni güncellemeler yayınlamak isteriz, sadece bunu yapacağımızı garanti edemeyiz.
     YÃœKÃœMLÃœLÃœKLERÄ°MÄ°Z
      • Minecraft'ın bir kopyasını aldığınızda, onu 'olduğu gibi' tedarik ederiz. Güncellemeler ve geliştirmeler de 'olduğu gibi' tedarik edilir. Bunun anlamı, size Minecraft'ın kalitesini veya hatasız çalışacağını veya hiçbir hasar vermeyeceğini garanti etmediğimizdir. Biz sadece Minecraft'ı ve verebildiğimiz kadar hizmeti sağlamaya söz veriyoruz. Birçok ülkedeki kanunlara göre bizim ürünümüzden kaynaklı ölüm veya yaralanmalardan sorumlu tutulamayacağımızı söyleyemiyoruz, bu yüzden eğer yanlış yaptığımız bir şeyden dolayı bilgisayarınız kalkıp sizi bıçaklarsa sorumlusu biziz.
      ÅžUNLARDAN SORUMLU TUTULAMAYIZ:
      • SİZ VEYA BAŞKA BİRİ TARAFINDAN MINECRAFT'IN DOĞRU VEYA YANLIŞ KULLANIMI;
      • MINECRAFT KULLANILARAK ÜRETİLEN HERHANGİ BİR İÇERİK;
      • SİZİN YAPTIĞINIZ BİR KURAL İHLALİ;
      • BAŞKA BİRİNİN YAPTIĞI BİR KURAL İHLALİ.
      FESÄ°H
      • Bu kuralları çiğnerseniz Minecraft'ı kullanma hakkınızı feshedebiliriz. İstediğiniz zaman Minecraft'ı PlayStation®Vita sisteminizden silerek siz de feshedebilirsiniz. Ne olursa olsun, "Minecraft'ın Sahipliği", "Yükümlülüklerimiz" ve "Genel Şeyler" altındaki paragraflar fesihten sonra bile geçerliliğini korur.
      GENEL ÅžEYLER
      • Bu Koşullar sahip olabileceğiniz kanuni haklara tabidir. Bu Koşullardaki hiçbir şey kanun dışında bırakılmamış hiçbir hakkınızı kısıtlayamaz, bizim ürünümüzden ortaya çıkacak ölüm veya yaralamalardan gelen sorumluluğumuzu da kısıtlayamaz.
      • Zaman zaman bu Koşulları değiştirebiliriz, ancak bu değişiklikler ancak yasal olarak yürürlüğe girdikten sonra etkili olur. Örneğin, eğer Minecraft'ı tek olarak oynuyor ve güncellemeleri kullanmıyorsanız eski SKLS; ama çok oyunculu veya çevrim içi hizmetleri kullanan Minecraft bölümlerini kullanıyorsanız yeni SKLS geçerli olur. Bu durumda size bu Koşullarda değişiklik olduğunu söylemeyebiliriz / söylemek zorunda değiliz. Bu yüzden Koşulların değişip değişmediğinden haberdar olmak için arada sırada buraya göz atmalısınız. Yine de adaletsizlik yapacak değiliz ama bazen kanun değişiyor veya birileri diğer Minecraft oyuncularını etkileyecek bir şey yapıyor bu yüzden engellememiz gerekiyor.
      • Bize Minecraft veya oyunlarımızdan herhangi biri için bir öneriyle gelirseniz, bu öneri karşılıksız olacaktır. Bu demek oluyor ki önerinizi istediğimiz şekilde kullanabiliriz ve bunun için de size bir ödeme yapmamız gerekmez. Ödeme yapmak isteyeceğimiz bir öneriniz olduğunu düşünüyorsanız, öneriyi söylemeden önce ödeme beklediğinizi bize bildirmelisiniz.
      • Bu Koşullara ek olarak, internet üzerinden ulaşabileceğiniz bazı Marka ve Mülk Kullanım Yönetmeliğimiz de bulunmaktadır.
      • Bu kuralları çiğnerseniz, biz (veya Sony Computer Entertainment) Minecraft'ı kullanmanızı engelleyebilir. Bu kuralları kabul edemezseniz veya etmek istemiyorsanız, bu durumda Minecraft'ı satın almamalı, indirmemeli, kullanmamalı ya da oynamamalısınız.
      Bu sayfada yanıtlanmayan, merak ettiğiniz hukuki bir husus bulunuyor ise bir şey yapmadan önce bu konuyu bize sorun. Basitçe açıklamak gerekirse, anlamsızca hareket ederseniz geri dönüşü olmayacak.
      Biz:
      Mojang AB
      Maria Skolgata 83,
      SE-11853
      Stockholm
      İsveç
      Kuruluş numarası: 556819-2388
í
  Öğelerin satın alımı ve kullanımı, Ağ Hizmet Koşulları ve Kullanıcı Sözleşmesi'ne tabidir. Bu çevrim içi hizmet Sony Computer Entertainment America tarafından alt lisans vasıtasıyla tarafınıza sunulmuştur.
    A
      Oyun içi bir mağazasından satın alınan her içerik, Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") üzerinden satın alınmış olacaktır ve PlayStation®Store 'da mevcut olan Sony Entertainment Network Hizmet Koşulları ile Kullanıcı Sözleşmesi'ne tabi olacaktır. Bu durumlar öğeden öğeye farklılık gösterebileceğinden dolayı lütfen her satın alım işleminiz için kullanım haklarını kontrol ediniz. Aksi gösterilmediği sürece, bütün oyun içi mağazalarda yer alan içerik, oyun ile aynı yaş sınırlandırmasına sahiptir.
    cUyarı: Bu oyunu kullananlar, eu.playstation.com/legal Yazılım Kullanma Koşulları’na tabidir.
Oyundan ÇıkKaydetmeden çıkKaydet ve çıkOyundan çıkılıyorOyun oluÅŸturulamadıKayıt baÅŸarısızF"Minecraft: PlayStation®Vita" Edition yüklenemedi ve devam edemiyor.Yükleme Hatası@Kritik hata: Kupalar baÅŸlatılamadı. Lütfen oyundan çıkın.Favori GörünümlerYangın YayılırÇiçek SaksısıYakacakOcak%s OyunuBilinmeyen kurucu oyunuOyun modun deÄŸiÅŸtirildiOyun Modu: YaratıcılıkOyun Modu: SaÄŸ Kalma!Minecraft: PlayStation®3 EditionXEtkinleÅŸtirildiÄŸinde, ArkadaÅŸ Listendeki kiÅŸilerin arkadaÅŸları oyuna katılabilir.…EtkinleÅŸtirildiÄŸinde, oyuncunun canlanma noktasının yakınında bazı iÅŸe yarar eÅŸyaların bulunduÄŸu bir sandık oluÅŸturulur.MEtkinleÅŸtirildiÄŸinde, ateÅŸ yakındaki alev alabilen bloklara yayılabilir.åEtkinleÅŸtirildiÄŸinde, kurucu; uçmak, yorgunluÄŸu devre dışı bırakmak ve kendini görünmez yapmak gibi seçenekleri oyun içi menüsünden seçebilir. Kupaları ve sıralama tablosu güncellemesini devre dışı bırakır.CEtkinleÅŸtirildiÄŸinde, sadece davet edilen oyuncular katılabilir.4EtkinleÅŸtirildiÄŸinde, oyun çevrimiçi hale gelir.iEtkinleÅŸtirildiÄŸinde, oyuncular diÄŸer oyunculara hasar verebilir. Sadece SaÄŸ Kalma modunda etki eder.šEtkinleÅŸtirildiÄŸinde, Dip Alem dünyası yeniden oluÅŸturulur. Dip Alem Kalelerinin olmadığı eski bir kayda sahipsen bu seçenek yararlı olacaktır.OEtkinleÅŸtirildiÄŸinde, dünyada Köy ve Kale gibi yapılar oluÅŸturulacaktır.ZEtkinleÅŸtirildiÄŸinde, Ãœstdünya'da ve Dip Alem'de tamamen düz bir dünya oluÅŸturulur.=EtkinleÅŸtirildiÄŸinde, TNT harekete geçirildiÄŸinde patlar.dEtkinsizleÅŸtirildiÄŸinde, oyuna katılan oyuncular yetki verilene kadar inÅŸa edemez ya da kazamaz.Oyuncu Resmi PaketleriYapı Ãœret1Bir hata meydana geldi. Ana menüye dönülüyor.FersizGörselZırhÄ°nÅŸa Blokları
DekorasyonlarGıda
MalzemelerDüzenekler	ÇeÅŸitliSimyaSimyaKızıltaÅŸ ve NakliyatYapılarAletler ve SilahlarAletler, Silahlar ve ZırhlarNakliyeSilahlardMisafir bir oyuncu oyundan çıktığından dolayı bütün misafir oyuncular oyundan çıkarıldı.Misafir çıkış yaptıYardım & SeçeneklerÄ°puçları¥Bu seçenek, oyunu oynarken ya da bu seçenek açıkken kaydedilip yeniden yüklendiÄŸinde, bu dünya için kupaları ve sıralama tablosunu devre dışı bırakır.Kurucu SeçenekleriKurucu AyrıcalıklarıNasıl OynanırV{*T3*}NASIL OYNANIR : ÖRSLER{*ETW*}{*B*}{*B*}
Tecrübe puanları kullanılarak eşyalar Örste tamir edilebilir, efsunlanabilir veya isimleri değiştirilebilir.{*B*}
Her türlü eşyanın adı değiştirilebilir ancak sadece dayanıklılığı olan eşyalar tamir edilebilir veya Efsunlu Kitaplar sayesinde efsunlanabilir.{*B*}
Bir eşya soldaki girdi yuvalarına, Demir Kılıçlar için Demir Külçeler gibi eşyanın hammaddesi olan eşyalarla birlikte yerleştirilerek veya aynı tipten başka bir eşya ile birleştirilerek onarılabilir.{*B*}
Örste eşyaları birleştirmek daha etkili bir yoldur, ayrıca eşyalardan biri efsunluysa, son ürün de girdilerden birinden gelen bir efsun barındırabilir.{*B*}
Efsunlu Kitaplar, Kitabın efsunu da uygunsa bir Örste eşyalarla birleştirilerek eşyaların efsunlanmasını sağlayabilirler. Efsunlu Kitaplar zindanlardaki Sandıklarda bulunabilir veya Efsun Masasında normal kitaplardan efsunlanarak üretilebilir.{*B*}
Her kullanımdan sonra Örs biraz hasar alabilir ve çok fazla kullanılırsa fazla hasar nedeniyle yok olabilir.{*B*}
    ){*T3*}NASIL OYNANIR : BÖLÜM YASAKLAMAK{*ETW*}{*B*}{*B*}
Eğer oynadığın bölümde rahatsız edici bir içerikle karşılaşırsan, o bölümü Yasaklı Bölümler listene ekleyebilirsin. 
Bunu yapmak için Duraklatma menüsünü açın ve {*CONTROLLER_VK_RB*} düğmesine basarak Bölüm Yasaklamayı seçin.
İleride bu bölüme tekrar girmek isterseniz, bölümün Yasaklı Bölümler listenizde olduğuna dair bir uyarı alacaksınız ve dilerseniz bölümü listeden kaldırıp devam edebilecek ya da bölüme girmekten vazgeçebileceksiniz._{*T3*}NASIL OYNANIR : TEMEL ÖĞELER{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft, aklınıza gelen her şeyi bloklarla inşa edebileceğiniz bir oyundur. Geceleri canavarlar ortaya çıkarlar ve onlardan korunmak için barınak inşa etmeniz gerekmektedir.{*B*}{*B*}
Etrafa bakınmak için {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} düğmesini kullan.{*B*}{*B*}
Etrafta dolaşmak için {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} çubuğunu kullan.{*B*}{*B*}
Zıplamak için {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} düğmesini kullan.{*B*}{*B*}
Koşmak için hızlıca {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} çubuğunu iki defa ileri it. {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} çubuğunu iterken karakter, koşma süresi sona erene veya Yiyecek Göstergesi {*ICON_SHANK_03*} değerinden az gösterene dek koşmaya devam edecektir.{*B*}{*B*}
Çıplak elinle veya elindeki aletle kazı yapmak için {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} düğmesini basılı tut. Bazı blokları kazabilmek için belirli aletlere ihtiyacın olabilir.{*B*}{*B*}
EÄŸer elinde bir eÅŸya tutuyorsan, o eÅŸyayı kullanmak için {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine, yere bırakmak için {*CONTROLLER_ACTION_DROP*} düğmesine bas.ð{*T3*}NASIL OYNANIR : DAMIZLIK HAYVANLAR{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft'taki hayvanlar çoğalabilir ve kendilerine benzeyen yavrular yapabilir!{*B*}
Hayvanların yavrulamasını sağlamak için, onları 'Aşk Moduna' sokacak doğru yiyecekle beslemen gerekiyor.{*B*}
İneğe, möntara veya koyuna buğday verirsen, domuza havuç verirsen; tavuğa Buğday Tohumu veya Dip Alem Yumrusu; kurda ise herhangi bir et verirsen, yakınlarda Aşk Modunda olan aynı türden başka bir hayvan aramaya başlayacaktır.{*B*}
Aynı türdeki iki hayvan bir araya gelince, eğer Aşk Modundalarsa, birkaç saniyeliğine öpüştükten sonra ortaya bir yavru çıkacaktır. Yavru hayvan, büyüyüp gerçek boyutlarda bir hayvan olana kadar anne babasını takip eder.{*B*}
Aşk Modundaki bir hayvanın, tekrar Aşk Moduna girebilmesi için en az beş dakika beklemesi gerekmektedir.{*B*}
Her dünya için belirli bir hayvan sınırı vardır, bu yüzden çok sayıda hayvana ulaşınca hayvanların artık yavrulamazlar.  {*T3*}NASIL OYNANIR : İKSİR YAPIMI{*ETW*}{*B*}{*B*}
İksir yapımı için, üretim masasından üretilebilen bir Simya Standı gerekmektedir. Her iksirin yapımına, Cam Şişenin bir Kazandan veya bir su kaynağından doldurulmasıyla elde edilen bir şişe su ile başlanır.{*B*}
Simya Standının şişeler için üç yuvası bulunmaktadır, böylece aynı anda üç iksir yapılabilir. Tek bir malzeme üç şişe için de kullanılabilir, yani kaynaklarını en iyi şekilde kullanmak için aynı anda üç iksir üretmeye bak.{*B*}
Simya Standının en üstüne bir iksir malzemesi koymak, kısa bir süre sonra iksirin temelinin oluşmasını sağlar. Bunun tek başına bir etkisi yoktur ancak iksir temeliyle başka bir malzemeyi karıştırmak, iksire bir etki kazandırır.{*B*}
İksiri hazırladıktan sonra, üçüncü bir malzeme ekleyerek iksirin daha uzun ömürlü (Kızıltaş Tozuyla), daha yoğun (Parıltı Taşı Tozuyla) ya da zararlı (Mayalanmış Örümcek Gözüyle) olmasını sağlayabilirsin.{*B*}
Ayrıca herhangi bir iksire barut ekleyerek onu Fırlatılabilir İksire dönüştürebilirsin. Fırlatılabilir İksir, fırlatıldığı zaman çarptığı noktada etkisini belirli bir alana yayar.{*B*}

İksirler için gereken temel malzemeler şunlardır:{*B*}{*B*}
* {*T2*}Dip Alem Yumrusu{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Örümcek Gözü{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Åžeker{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Fersiz Gözyaşı{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Alaz Tozu{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Magma Özü{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Parıldayan Kavun{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Kızıltaş Tozu{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Parıltı Taşı Tozu{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Mayalanmış Örümcek Gözü{*ETW*}{*B*}{*B*}

Yapabileceğin bütün farklı iksirleri öğrenmek için bileşenlerle çeşitli kombinasyonlar denemelisin.

  
“{*T3*}NASIL OYNANIR : SANDIK{*ETW*}{*B*}{*B*}
Bir Sandık ürettiğin zaman, onu bu dünyaya yerleştirebilir ve envanterindeki eşyaları depolamak üzere {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine basarak kullanabilirsin.{*B*}{*B*}
Envanterin ve sandık arasında eşyaları taşımak için imlecini kullan.{*B*}{*B*}
Sandıktaki eşyalar, sen onları tekrar envanterine geçirene kadar orada saklanır.
m{*T3*}NASIL OYNANIR : ÃœRETÄ°M MASASI{*ETW*}{*B*}{*B*}
Üretim Masası kullanarak daha büyük eşyalar üretebilirsin.{*B*}{*B*}
Masayı yerleştir ve kullanmak için {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas.{*B*}{*B*}
Masa üzerinde üretim, basit üretim ile aynı şekilde çalışır ama daha geniş bir üretim alanına ve eşya yelpazesine sahip olursun.e{*T3*}NASIL OYNANIR : ÜRETİM{*ETW*}{*B*}{*B*}
Üretim arabiriminde, yeni eşyalar üretmek için envanterindeki eşyaları birleştirebilirsin. Üretim arabirimini açmak için {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} düğmesini kullan.{*B*}{*B*}
{*CONTROLLER_VK_LB*} tuşuyla sekmeler arasında gezin ve {*CONTROLLER_VK_RB*} tuşuyla üretimde kullanmak istediğin eşya türünü, {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} çubuğuyla da eşyayı seç.{*B*}{*B*}
Üretim alanı, yeni eşyayı üretebilmek için gereken eşyaları gösterir. Eşyayı üretmek ve envanterine koymak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.
  C{*T3*}NASIL OYNANIR : YARATICILIK MODU{*ETW*}{*B*}{*B*}
Yaratıcılık modu arabirimi oyundaki her eşyanın kazma veya üretime gerek kalmadan oyuncunun envanterine eklenmesini sağlar. 
Oyuncunun envanterindeki eşyalar, dünyaya yerleştirildiklerinde veya kullanıldığında yok olmaz ve bu da oyuncunun kaynak toplamaktan çok inşa etmeye odaklanmasını sağlar.{*B*}
Eğer Yaratıcılık Modunda bir dünyayı oluşturur, kaydeder veya yüklerseniz, o dünyanın kupaları ve sıralama tablosu güncellemeleri devre dışı kalır, Sağ Kalma Modunda tekrar yüklenseler bile.{*B*}
Yaratıcılık Modunda uçmak için, {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} düğmesine iki kere hızlıca basın. Uçuştan çıkmak için aynı şeyi tekrarlayın. Daha hızlı uçmak için, uçarken hızlıca {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} çubuğunu iki kere ileri itin. 
Uçuş modunda, yukarı çıkmak için {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} düğmesini basılı tutabilir ve aşağı inmek için {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} düğmesini basılı tutabilir veya yukarı hareket etmek için {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} düğmesini, aşağı hareket etmek için {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} düğmesini, sola hareket etmek için {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} düğmesini, sağa hareket etmek için {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} düğmesini kullanabilirsiniz.

ö{*T3*}NASIL OYNANIR : FIRLATICI{*ETW*}{*B*}{*B*}
Fırlatıcı, eşyaları fırlatmak için kullanılır. Fırlatıcıyı tetiklemek için yanına bir devre anahtarı, örneğin bir şalter yerleştirilmesi gerekmektedir.{*B*}{*B*}
Fırlatıcıyı eşya ile doldurmak için {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas, sonra fırlatmak istediğin eşyaları envanterinden alarak fırlatıcıya ekle.{*B*}{*B*}
Bundan sonra devre anahtarını kullandığında, fırlatıcı eşyayı fırlatacaktır.
  {*T3*}NASIL OYNANIR : EFSUN{*ETW*}{*B*}{*B*}
Tecrübe Puanları, yaratıkların öldürülmesiyle, belirli blokların kazılmasıyla veya ocakta eritilmesiyle kazanılır ve bazı araçlar, silahlar, zırhlar ve kitaplar efsunlamak için kullanılabilir.{*B*}
Bir Kılıç, Yay, Balta, Kazma, Kürek, Zırh veya Kitap, Efsun Masasında kitabın altındaki yuvaya yerleştirildiğinde, yuvanın sağındaki üç düğme bir takım efsunlar ve gereken Tecrübe Seviyelerini gösterecektir.{*B*} 
Eğer bu efsunları kullanmak için yeterli Tecrübe Seviyen yoksa düğmeler kırmızı, varsa yeşil yanacaktır.{*B*}{*B*}
Uygulanan asıl efsun, gösterilen bedele bağlı olarak rastgele seçilir.{*B*}{*B*}
Eğer Efsun Masasının etrafında Kitap Rafları bulunuyorsa (maksimum 15 Kitap Rafı) ve Kitaplık ile Efsun Masasının arasında bir blokluk boşluk varsa, efsunların etkisi artacaktır ve Efsun Masasındaki kitaptan büyülü gliflerin çıktığı görülecektir.{*B*}{*B*}
Efsun masası için gereken tüm malzemeler dünyadaki köylerde halihazırda veya kazı ya da keşif yaparak bulunabilir.{*B*}{*B*}
Efsunlu Kitaplar, eşyalara efsun uygulamak üzere örste kullanılır. Bu sayede eşyalarına uygulamak istediğin efsunlar üzerinde daha fazla kontrolün olur.{*B*}
Å{*T3*}NASIL OYNANIR : SONVEREN SANDIÄžI {*ETW*}{*B*}{*B*}
Dünyadaki tüm Sonveren Sandıkları birbirine bağlıdır. Bir Sonveren Sandığına yerleştirilen eşyalara tüm Sonveren Sandıklarından erişilebilir. Ancak, Sonveren Sandıklarının içeriği her oyuncu için farklıdır. Bu sayede oyuncular herhangi bir Sonveren Sandığına eşya yerleştirebilir ve bunlara dünyanın farklı yerlerindeki Sonveren Sandıklarından erişebilir.
  ÿ{*T3*}NASIL OYNANIR : ÇİFTLÄ°K HAYVANLARI{*ETW*}{*B*}{*B*}
Eğer hayvanlarını tek bir yerde tutmak istiyorsan, 20x20 bloktan daha ufak bir alanı çitle kapat ve hayvanlarını içine sok. Böylece geri geldiğinde hayvanların hâlâ orada olacak.
Ç{*T3*}NASIL OYNANIR : OCAK{*ETW*}{*B*}{*B*}
Ocak, eşyaları ısıtarak değiştirmeni sağlar. Örneğin, ocak kullanarak demir cevherini demir külçelere dönüştürebilirsin.{*B*}{*B*}
Ocağı yerleştirip kullanmak için {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas.{*B*}{*B*}
Ocağın altına bir miktar yakacak, üstüne de ısıtılacak eşyayı koymalısın. Bunları yaptıktan sonra ocak alev alacak ve çalışmaya başlayacak.{*B*}{*B*}
Eşyalar son halini aldığında, onları çıktı bölümünden alarak envanterine yerleştirebilirsin.{*B*}{*B*}
İmlecin ucundaki eşya bir bileşen ya da yakacak ise, o eşyayı hızlıca ocağa taşımanı sağlayan bir araç ipucu gösterilecektir.
  �{*T3*}NASIL OYNANIR: KURUCU VE OYUNCU SEÇENEKLERİ{*ETW*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Oyun Seçenekleri{*ETW*}{*B*}
Bir dünyayı yüklerken veya oluştururken, oyun üzerindeki hakimiyetinizi artıracak bir menüye "Daha Fazla Seçenek" düğmesine basarak ulaşabilirsin.{*B*}{*B*}

{*T2*}Oyuncuya Karşı Oyuncu{*ETW*}{*B*}
Bu seçenek etkinleştirildiğinde, oyuncular diğer oyunculara hasar verebilir. Bu seçenek sadece Sağ Kalma Modunda etkilidir.{*B*}{*B*}

{*T2*}Oyunculara Güven{*ETW*}{*B*}
Bu seçenek kapatılınca, oyuna katılan oyuncuların yapabileceği şeyler kısıtlanır. Kazamaz veya eşya kullanamaz, blok yerleştiremez, kapı ve düğmeleri kullanamaz, konteynerleri kullanamaz, oyunculara veya hayvanlara saldıramazlar. Bu seçeneği belli bir oyuncu üstünde oyun içi menüsünü kullanarak değiştirebilirsin.{*B*}{*B*}

{*T2*}Ateş Yayılır{*ETW*}{*B*}
Etkinleştirildiğinde, ateş yakındaki yanıcı bloklara sıçrayabilir. Bu seçenek oyun içindeyken de değiştirilebilir.{*B*}{*B*}

{*T2*}TNT Patlar{*ETW*}{*B*}
Etkinleştirildiğinde, TNT patlatıldığında infilak eder. Bu seçenek oyun içindeyken de değiştirilebilir.{*B*}{*B*}

{*T2*}Kurucu Ayrıcalıkları{*ETW*}{*B*}
Etkinleştirildiğinde, oyun kurucusu uçabilir, yorgunluğu kaldırabilir ve kendisini görünmez yapabilir. Bu seçenek kupaları ve sıralama tablosu güncellemelerini iptal eder, bu seçenek açıkken kaydedilirse tekrar yüklendiğinde de bu böyle devam eder. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Dünya Üretme Seçenekleri{*ETW*}{*B*}
Yeni bir dünya oluştururken bazı ek seçenekler vardır.{*B*}{*B*}

{*T2*}Yapı Üret{*ETW*}{*B*}
Etkinleştirildiğinde, dünyada Köyler ve Kaleler gibi yapılar üretilir.{*B*}{*B*}

{*T2*}Aşırı Düz Dünya{*ETW*}{*B*}
Etkinleştirildiğinde, Üstdünya ve Dip Alem'de tamamen düz bir dünya üretilir.{*B*}{*B*}

{*T2*}Bonus Sandık{*ETW*}{*B*}
Etkinleştirildiğinde, oyuncu canlanma noktalarının yakınında faydalı eşyalar içeren bir sandık meydana gelir.{*B*}{*B*}

{*T2*}Dip Alemi Sıfırla{*ETW*}{*B*}
Etkinleştirildiğinde, Dip Alem yeniden yaratılacaktır. Dip Alem Kalelerinin yer almadığı eski kayıtlara sahipsen, bu seçenek faydalıdır.{*B*}{*B*}

{*T1*}Oyun İçi Seçenekleri{*ETW*}{*B*}
Oyundayken bir dizi seçeneği içeren oyun içi menüsüne {*BACK_BUTTON*} düğmesine basarak erişebilirsin.{*B*}{*B*}

{*T2*}Oyun Kurucusu Seçenekleri{*ETW*}{*B*}
Oyun kurucu oyuncu veya denetleyici olarak atanan oyuncular "Oyun Kurucusu Seçenekleri" menüsüne ulaşabilir. Bu menüden ateşin yayılması ve TNT paylaması açılıp kapatılabilir.{*B*}{*B*}

{*T1*}Oyuncu Seçenekleri{*ETW*}{*B*}
Bir oyuncunun ayrıcalıklarını değiştirmek için, adını seçin ve oyuncu ayrıcalıkları menüsünü açmak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine basın. Buradan aşağıdaki seçenekler kullanılabilir.{*B*}{*B*}

{*T2*}Ä°nÅŸa Edebilir ve Kazabilir{*ETW*}{*B*}
Bu seçenek sadece "Oyunculara Güven" kapalıyken mevcuttur. Bu seçenek açıkken, oyuncu dünyayla normal bir etkileşim halindedir. Devre dışı bırakıldığında, oyuncu blok yerleştiremez veya yok edemez veya birçok eşya ve blokla etkileşime geçemez.{*B*}{*B*}

{*T2*}Kapıları ve Düğmeleri Kullanabilir{*ETW*}{*B*}
Bu seçenek sadece "Oyunculara Güven" kapalıyken mevcuttur. Bu seçenek kapalıyken, oyuncu kapıları ve düğmeleri kullanamaz.{*B*}{*B*}

{*T2*}Konteynerleri Açabilir{*ETW*}{*B*}
Bu seçenek sadece "Oyunculara Güven" kapalıyken mevcuttur. Bu seçenek kapalıyken, oyuncu sandıklar gibi konteynerleri açamaz.{*B*}{*B*}

{*T2*}Oyunculara Saldırabilir{*ETW*}{*B*}
Bu seçenek sadece "Oyunculara Güven" kapalıyken mevcuttur. Bu seçenek kapalıyken, oyuncu diğer oyunculara hasar veremez.{*B*}{*B*}

{*T2*}Hayvanlara Saldırabilir{*ETW*}{*B*}
Bu seçenek sadece "Oyunculara Güven" kapalıyken mevcuttur. Bu seçenek devre dışı iken, oyuncu hayvanlara hasar veremez.{*B*}{*B*}

{*T2*}Denetleyici{*ETW*}{*B*}
Bu seçenek etkinken, oyuncu diğer oyuncuların ayrıcalıklarını değiştirebilir (oyun kurucusu hariç) eğer "Oyunculara Güven" kapalıysa, oyuncuları atabilir veya ateşin yayılması ve TNT patlaması seçeneklerini açıp kapatabilir.{*B*}{*B*}

{*T2*}Oyuncuyu At{*ETW*}{*B*}
{*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*}

{*T1*}Oyun Kurucusu Seçenekleri{*ETW*}{*B*}
Eğer "Oyun Kurucusu Ayrıcalıkları" açıksa oyuncu kendisi için bazı ayrıcalıkları değiştirebilir. Bir oyuncunun ayrıcalıklarını değiştirmek için, onun adını seç ve oyuncu ayrıcalıkları menüsünü açmak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas. Buradan aşağıdaki seçenekleri değiştirebilirsin.{*B*}{*B*}

{*T2*}Uçabilir{*ETW*}{*B*}
Bu seçenek açıkken, oyuncu uçabilir. Bu seçenek sadece Sağ Kalma Modunda vardır, çünkü Yaratıcılık Modunda tüm oyuncular uçabilir.{*B*}{*B*}

{*T2*}Yorulmayı Kaldır{*ETW*}{*B*}
Bu seçenek sadece Sağ Kalma Modunu etkiler. Açıkken, fiziksel etkinlikler (yürüme/koşma/zıplama vs.) yiyecek çubuğunu azaltmaz. Ancak, oyuncu yaralanınca, yiyecek çubuğu oyuncu iyileştiği sürece azalır.{*B*}{*B*}

{*T2*}Görünmez{*ETW*}{*B*}
Bu seçenek açıkken oyuncu diğer oyunculara görünmez olur ve hasar almaz.{*B*}{*B*}

{*T2*}Işınlanabilir{*ETW*}{*B*}
Bu seçenek oyuncuların diğerlerini ya da kendilerini dünyadaki diğer oyunculara taşımasını sağlar.H{*T3*}NASIL OYNANIR : GÖSTERGE{*ETW*}{*B*}{*B*}
Gösterge, durumun hakkında bilgileri gösterir: sağlığın, su altındayken kalan oksijen miktarın, açlık seviyen (bunu yenilemek için bir şeyler yemelisin) ve eğer giymişsen zırhın. Eğer sağlığından biraz kaybedersen ama yiyecek çubuğunda 9 veya daha fazla {*ICON_SHANK_01*} varsa, sağlığın otomatik olarak yenilenecektir. Yiyecek tüketmek ise yiyecek çubuğunu yeniler.{*B*}
Tecrübe çubuğu da burada yer alır, üzerinde Tecrübe Seviyeni gösteren numaralar vardır ve bir sonraki Tecrübe Seviyesi için ne kadar Tecrübe Puanına ihtiyaç duyduğun da burada gösterilir. Tecrübe Puanları, yaratıkların öldükleri zaman düşürdükleri Tecrübe Kürelerinin toplanmasıyla, belirli blokların kazılmasıyla, hayvanların yetiştirilmesiyle, balıkçılıkla ve ocakta cevherlerin eritilmesiyle kazanılır.{*B*}{*B*}
Gösterge ayrıca kullanılabilir eşyaları gösterir. Elindeki eşyayı değiştirmek için {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} ve {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} tuşlarını kullan.{*T3*}NASIL OYNANIR : ENVANTER{*ETW*}{*B*}{*B*}
Envanterine bakmak için {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} düğmesini kullan.{*B*}{*B*}
Bu ekran, elindeki kullanılabilir eşyaları ve taşıdığın diğer tüm eşyaları göstermektedir. Ayrıca zırhın da burada gösterilir.{*B*}{*B*}
İmleci hareket ettirmek için {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} çubuğunu kullan. İmlecin ucundaki eşyayı almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas. Eğer birden fazla eşya bulunuyorsa, bu eylem hepsini birden almanı sağlar. Sadece yarısını almak istiyorsan {*CONTROLLER_VK_X*} düğmesini kullan.{*B*}{*B*}
Eşyayı imleçle envanterdeki başka bir boşluğa götürerek oraya yerleştirmek için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesini kullan. İmlecin ucunda birden fazla eşya varsa, hepsini yerleştirmek için {*CONTROLLER_VK_A*}, sadece bir tanesini yerleştirmek için {*CONTROLLER_VK_X*} düğmesine bas.{*B*}{*B*}
Eğer bu eşya bir zırh ise, onu hızlıca envanterdeki zırh yuvasına taşımanı sağlayan bir araç ipucu gösterilecektir.{*B*}{*B*}
Deri Zırhının rengini, onu boyayarak deÄŸiÅŸtirmen mümkündür. Envanter menüsünde, imlecin ucunda boyayı tutup, boyamak istediÄŸin ÅŸeyin üzerine getirip {*CONTROLLER_VK_X*} düğmesine basarak bu iÅŸlemi gerçekleÅŸtirebilirsin.æ{*T3*}NASIL OYNANIR : GENÄ°Åž SANDIK{*ETW*}{*B*}{*B*}
Yan yana yerleştirilen iki sandık, tek bir Geniş Sandık oluşturur. Bu sandık çok daha fazla eşya alabilir.{*B*}{*B*}
Normal sandıkla aynı şekilde kullanılır.
  ÖrsBölüm YasaklamakTemel ÖğelerDamızlık Hayvanlarİksir Yapımı
SandıklarÜretimYaratıcılık ModuFırlatıcıEfsunÇiftlik HayvanlarıOcakKurucu ve Oyuncu Seçenekleri	GöstergeEnvanter
Çok OyunculuDip Alem PortalıEkran Görüntüsü PaylaÅŸmakKoÅŸmaSonTicaretYeni Ne Var…{*T3*}NASIL OYNANIR : ÇOK OYUNCULU{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft, PlayStation®Vita sisteminde varsayılan olarak çok oyunculu bir oyundur.{*B*}{*B*}
Çevrimiçi bir oyun başlatır veya bir oyuna katılırsanız, oyun arkadaş listenizdeki kişilere görünür olur (oyunu kurarken Sadece Davetliler seçeneğini seçmediğiniz sürece) ve onlar bir oyuna katılırsa, onların arkadaş listelerindeki insanlar da bunu görebilecektir (Arkadaşların Arkadaşlarına İzin ver seçeneğini seçerseniz).{*B*}
Bir oyundayken, oyundaki tüm oyuncuların listesini görmek için SELECT düğmesine basabilir ve oyuncuları oyundan atabilirsiniz.N{*T3*}NASIL OYNANIR : DİP ALEM PORTALI{*ETW*}{*B*}{*B*}
Dip Alem Portalı, oyuncunun Üstdünya ve Dip Alem arasında gezinebilmesini sağlar. Dip Alem, Üstdünya'da daha hızlı hareket edebilmek için kullanılabilir. Dip Alem'de gidilen 1 blok, Üstdünya'da 3 bloğa eşittir, yani Dip Alem'de inşa ettiğin bir portaldan çıkarsan, kendini giriş noktana göre üç katı uzakta bulursun.{*B*}{*B*}
Portalı inşa edebilmek için en az 10 Obsidiyen bloğu gerekmektedir. Portal 5 blok yüksekliğinde, 4 blok genişliğinde ve 1 blok derinliğinde olmalıdır. Portal Çerçevesi yapıldıktan sonra, çerçevenin içerisindeki boşluk, aktifleşebilmesi için yakılmalıdır. Bu işlem, Çakmak Taşı ve Çelik eşyası ya da Kor ile gerçekleştirilebilir.{*B*}{*B*}
Portal inşasına ait örnek resimler sağ tarafta bulunabilir.
Sonraki Sayfa
Önceki Sayfaº{*T3*}NASIL OYNANIR : EKRAN GÖRÃœNTÃœSÃœ PAYLAÅžMAK{*ETW*}{*B*}{*B*}
Duraklatma Menüsünü açarak oyundan bir ekran görüntüsü alabilir,{*CONTROLLER_VK_Y*} düğmesine basarak Facebook'ta paylaşabilirsiniz. Ekran Görüntünüzün küçük bir halini göreceksiniz ve Facebook gönderisinin metnini değiştirebileceksiniz.{*B*}{*B*}
Ekran görüntüsü almak için özel bir kamera modu vardır, bu şekilde karakterinizin önünü görürsünüz - karakterinizin ön görüntüsünü görene kadar {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} düğmesine basılı tutun sonra da Paylaşmak için {*CONTROLLER_VK_Y*} düğmesine basın.{*B*}{*B*}

Çevrimiçi Kimlikler ekran görüntüsünde çıkmaz.�{*T3*}NASIL OYNANIR : SON{*ETW*}{*B*}{*B*}
Son, oyundaki boyutlardan biridir ve aktif bir Son Portalı ile ulaşılabilir. Son Portalı, Üstdünya'nın derinliklerinde yer alan bir Kalenin içinde bulunabilir.{*B*}
Son Portalını aktifleştirmek için, herhangi bir Son Portalı Çerçevesinin içine Sonveren Gözü koyman gerekir.{*B*}
Portal aktifleştirildiği zaman içine girerek Son boyutuna geçebilirsin.{*B*}{*B*}
Son boyutunda, vahşi ve güçlü bir düşman olan Sonveren Ejderha ve bir sürü Sonveren Adam ile karşılaşacaksın, bu yüzden oraya gitmeden önce iyice hazırlansan iyi edersin!{*B*}{*B*}
Ayrıca, sekiz Obsidiyen dikeninin üzerinde, Sonveren Ejderhanın kendisini iyileştirmek için kullandığı Sonveren Kristallerinden bulacaksın 
yani savaştaki öncelikli amacın, bunların her birini yok etmek olmalı.{*B*}
İlk birkaç tanesi ok ile vurulabilir, ancak diğerleri Demir Çit kafeslerle korunduğu için onlara ulaşana kadar bir şeyler inşa etmen gerekiyor.{*B*}{*B*}
Bunu yaparken Sonveren Ejderha sana doğru uçarak sana saldıracak ve Sonveren asit toplarını püskürtecek!{*B*}
Eğer dikenlerin merkezindeki Yumurta Platformuna yaklaşacak olursan, Sonveren Ejderha aşağı uçarak sana saldıracak. İşte tam bu noktada ona çok fazla hasar verebilirsin!{*B*} 
Sonveren Ejderha'nın asitli nefesinden kaçın ve en iyi sonuç için gözlerini hedef al. Mümkünse, seninle birlikte savaşmaları için Son boyutuna birkaç arkadaşını getir!{*B*}{*B*}
Son boyutuna geçtiğin zaman, arkadaşların haritalarında Kalelerin içindeki Son Portalının yerini görebilecekler, 
böylece kolayca yardımına koşabilirler.
  ä{*T3*}NASIL OYNANIR : TAKAS{*ETW*}{*B*}{*B*}
Köylülerle takas yapmak mümkündür. Her köylünün belirli bir mesleği vardır, köylüler Çiftçi, Kasap, Demirci, Kütüphaneci veya Din Adamı olabilir ve bu da takas yapabilecekleri eşyaları belirler.{*B*}
Bir köylünün sunduğu tüm takas tekliflerini takas menüsünden görebilirsin. Bir oyuncuyla takas yaptığında köylü eşyalarına eklemeler veya değişiklikler yapabilir ancak bir takas sıklıkla yapılırsa bir süreliğine kullanılamaz hale gelebilir.{*B*}
Takaslar genelde zümrüt karşılığında çeşitli eşya alınıp satılmasından ibarettir.{*B*}
Bir takas için gereken eşyalara sahip değilsen, eşyalar kırmızı olarak gösterilir.{*B*}
    J{*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*}
{*T3*}DeÄŸiÅŸiklikler ve Eklemeler{*ETW*}{*B*}{*B*}
- Yeni eşyalar eklendi - Zümrüt, Zümrüt Cevheri, Zümrüt Bloğu, Sonveren Sandığı, Tetikleyicili Kanca, Efsunlu Altın Elma, Örs, Çiçek Saksısı, Parke Taşı Duvar, Yosunlu Parke Taşı Duvar, Soluk Tablo, Patates, Fırında Patates, Zehirli Patates, Havuç, Altın Havuç, Havuçlu Değnek,
Bal Kabağı Keki, Gece Görüş İksiri, Görünmezlik İksiri, Dip Alem Kuvarsı, Dip Alem Kuvarsı Cevheri, Kuvars Bloğu, Kuvars Levhası, Kuvars Basamağı, Yontulmuş Kuvars Bloğu, Düz Dip Alem Kuvarsı Bloğu, Efsunlu Kitap, Halı.{*B*}
- Pürüzsüz Kum Taşı ve Yontulmuş Kum Taşı için yeni tarifler eklendi.{*B*}
- Yeni yaratık eklendi - Zombi Köylüler.{*B*}
- Yeni arazi yaratma özellikleri eklendi - Çöl Tapınakları, Çöl Köyleri, Orman Tapınakları.{*B*}
- Köylülerle takas yapma özelliği eklendi.{*B*}
- Örs arabirimi eklendi.{*B*}
- Deri zırh artık boyanabilir.{*B*}
- Kurt yakaları artık boyanabilir.{*B*}
- Havuçlu Değnek ile artık domuzlar kontrol edilebilir.{*B*}
- Bonus Sandık içeriği daha fazla eşya ile zenginleştirildi.{*B*}
- Yarım blokların ve diğer blokların yarım blok üzerindeki yerleşimi değiştirildi.{*B*}
- Yukarı aşağı basamakların ve levhaların yerleşimi değiştirildi.{*B*}
- Farklı farklı köylü meslekleri eklendi.{*B*}
- Canlandırma yumurtasından canlandırılan köylüler rastgele mesleğe sahip olacaklar.{*B*}
- Yanlamasına kütük yerleşimi eklendi.{*B*}
- Ocaklarda ahşap araçlar artık yakıt olarak kullanılabilir.{*B*}
- Buz ve Cam tabakalar ipekle efsunlaşmış araçlarla toplanabilir.{*B*}
- Ahşap Düğmeler ve Ahşap Basınç Plakaları ok ile aktive edilebilir.{*B*}
- Dip Alem yaratıkları Portallar aracılığıyla Üstdünya'da ortaya çıkabilir.{*B*}
- Ürpertenler ve Örümcekler onlara vuran son oyuncuya karşı agresif olurlar.{*B*}
- Yaratıcılık modundaki yaratıklar kısa bir süre sonra tekrar tarafsız konuma geçerler.{*B*}
- Boğulurken geri tepme kaldırıldı.{*B*}
- Zombiler tarafından kırılan kapılara verilen hasar artık gösteriliyor.{*B*}
- Buz artık Dip Alem'de de eriyor.{*B*}
- Dışarıdaki kazanlar yağmur yağınca artık doluyor.{*B*}
- Pistonların güncellenme süresi iki katına çıkartıldı.{*B*}
- Domuzlar öldürüldüğü zaman artık Eyer düşürüyor (eğer üzerinde varsa).{*B*}
- Son'daki gökyüzü rengi değiştirildi.{*B*}
- İp artık Tetikleyici mekanizmalar için yerleştirilebilir.{*B*}
- Yağmur artık yaprakların arasından da damlıyor.{*B*}
- Şalterler artık blokların alt kısmına yerleştirilebilir.{*B*}
- TNT, zorluk seviyesine bağlı olarak farklı hasar verecek.{*B*}
- Kitap tarifi deÄŸiÅŸtirildi.{*B*}
- Artık nilüfer yaprakları kayıkları değil, kayıklar nilüfer yapraklarını bozuyor.{*B*}
- Domuzlar artık daha fazla Domuz Pirzolası düşürüyor.{*B*}
- Balçıklar, Aşırı Düz dünyalarda daha az sayıda yer alacak.{*B*}
- Ürperten hasarı zorluk seviyesine göre farklılaştırıldı ve daha fazla geri tepme eklendi.{*B*}
- Sonveren Adamların çenelerini açmamaları düzeltildi.{*B*}
- Oyuncuların ışınlanması eklendi (oyun içinde {*BACK_BUTTON*} menüsünü kullanarak).{*B*}
- Uzaktaki oyuncular için uçuş, görünmezlik ve yenilmezlik içeren yeni Kurucu Seçenekleri eklendi.{*B*}
- Eğitim Dünyasına, yeni eşyaları ve özellikleri içeren yeni eğitim bölümleri eklendi.{*B*}
- Eğitim Dünyasındaki Müzik CDsi Sandıklarının yerleri değiştirildi.{*B*}s<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>
-<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> Oyun İçi Çevrimiçi KimliklerOyun İçi Araç İpucuBileşenBileşenlerEnvanterBakışı Ters Çevir
GörünmezGLütfen buyurun ve biraz Minecraft: PlayStation®Vita Edition oynayın!DavetiyeSadece DavetleDemir GolemElmaAltın ElmaOkYatakBiftekÇiğ Sığır Eti	Alaz Tozu
Alaz ÇubuğuKayıkKemikKitapZincir ÇizmelerDeri ÇizmelerElmas ÇizmelerAltın ÇizmelerDemir ÇizmelerYayKaseEkmek
Simya StandıTuğlaKovaLav KovasıSüt Kovası
Su KovasıPasta
Altın HavuçHavuçlu DeğnekKazanOdun KömürüZincir Göğüs Zırhı
Deri TunikElmas Göğüs ZırhıAltın Göğüs ZırhıDemir Göğüs ZırhıPişmiş Tavuk EtiÇiğ Tavuk EtiKilSaatKömürPusulaKurabiyeElmasKızıltaş YineleyiciDemir KapıAhşap Kapı	Boya TozuMürekkep KesesiLaciverttaşKakao ÇekirdekleriCamgöbeği BoyaGri BoyaKaktüs YeşiliAçık Mavi BoyaLimon Yeşili BoyaGalibarda BoyaTuruncu Boya
Pembe BoyaMor BoyaGül KırmızısıAçık Gri Boya
Kemik TozuKarahindiba SarısıYumurtaZümrüt
Efsunlu KitapSonveren İncisiEfsunlu ŞişeSonveren GözüTüyMayalı Örümcek GözüKorKor (Odun Kömürü)
Kor (Kömür)Pişmiş BalıkÇiğ BalıkOltaÇakmak TaşıÇakmak Taşı ve ÇelikFersiz Gözyaşı
Cam ŞişeAltın KeseğiElmas BaltaAltın BaltaDemir Balta
TaÅŸ BaltaAhÅŸap BaltaZincir MiÄŸfer
Deri Başlık
Elmas MiğferAltın Miğfer
Demir MiğferElmas ÇapaAltın ÇapaDemir Çapa
Taş ÇapaAhşap ÇapaAltın Külçe
Demir KülçeEşya ÇerçevesiDeriZincir Pantolon
Deri PantolonElmas PantolonAltın PantolonDemir PantolonMagma ÖzüHaritaKavun ÇekirdekleriKavun DilimiMaden ArabasıSandıklı Maden ArabasıOcaklı Maden Arabası{*CREATURE*} CanlandırMantar YahnisiDip Alem KuvarsıDip Alem YumrusuDip Alem TuğlasıTabloKağıtElmas KazmaAltın KazmaDemir Kazma
TaÅŸ KazmaAhÅŸap KazmaPiÅŸmiÅŸ Domuz PirzolasıÇiÄŸ Domuz PirzolasıPiÅŸmiÅŸ PatatesZehirli Patates&{*splash*}{*prefix*}{*postfix*}Ä°ksiriBalkabağı TurtasıBal Kabağı ÇekirdekleriMüzik Plağı - "13"Müzik Plağı - "kedi"Müzik Plağı - "bloklar"Müzik Plağı - "cıvıltı"Müzik Plağı - "uzak"Müzik Plağı - "AVM"Müzik Plağı - "mellohi"Müzik Plağı - "stal"Müzik Plağı - "strad"Müzik Plağı - "koruma"Müzik Plağı - "11"#Müzik Plağı - "neredeyiz ÅŸimdi"KızıltaÅŸÅžeker KamışlarıÇürümüş EtEyerMakasElmas Kürek
Altın KürekDemir KürekTaş Kürek
Ahşap KürekTabela	KafatasıKafaÜrperten Kafası
%s Kafasıİskelet KafatasıSoluk İskelet Kafatası
Zombi Kafası
Balçık TopuKartopuParıldayan KavunÖrümcek GözüSopaİpŞekerBarutElmas KılıçAltın KılıçDemir Kılıç
TaÅŸ KılıçAhÅŸap KılıçSu ÅžiÅŸesiBuÄŸdayBuÄŸday TohumuParıltı Taşı TozuOyuna KatılOyun kaydına bir ad verKayda ad koyOyuncuyu AtïKurucu ile aynı PlayStation®Vita sisteminde bulunmayan oyuncular için, bu seçeneÄŸi seçmek oyuncuyu ve aynı PlayStation®Vita sistemindeki diÄŸer oyuncuları oyundan atar. Bu oyuncu oyun baÅŸtan baÅŸlayana kadar oyuna tekrar giremez.Zorluk:Yangın Yayılır:Oyun Türü:Çevirimiçi Kimlikler:Seviye Türü:PvP:	Yapılar:TNT:Oyunculara Güven:Magma KüpüKayıtlar: Çiftçilik KolayÇiftçilik ZorÇiftçilik NormalÇiftçilik HuzurluFiltre: ArkadaÅŸlarSkorumGenelÇevrimiçi KimlikÖldürmeler KolayÖldürmeler ZorÖldürmeler Normal
Lütfen bekleKazılan Bloklar KolayKazılan Bloklar ZorKazılan Bloklar NormalKazılan Bloklar HuzurluSonuç bulunamadıSıra
Seyahat KolaySeyahat ZorSeyahat NormalSeyahat HuzurluSıralama TablosuNormal
Aşırı DüzYükleKayıtlı Dünya Yükle1Dünyadaki maksimum Tekne sayısına ulaşıldı.]Bu hayvan Aşk Moduna giremez. Dünyadaki maksimum damızlık Tavuk sayısına ulaşıldı.
_Şu an Canlandırma Yumurtası kullanılamaz. Dünyadaki maksimum Tavuk sayısına ulaşıldı.bŞu an Canlandırma Yumurtası kullanılamaz. Dünyadaki maksimum düşman sayısına ulaşıldı.CDünyadaki maksimum Tablo/Eşya çerçevesi sayısına ulaşıldı.VŞu an Canlandırma Yumurtası kullanılamaz. Maksimum Möntar sayısına ulaşıldı._Bu hayvan Aşk Moduna giremez. Dünyadaki maksimum damızlık Möntar sayısına ulaşıldı.
fBu hayvan Aşk Moduna giremez. Maksimum damızlık Domuz, Koyun, İnek ve Kedi sayısına ulaşıldı.jŞu an Canlandırma Yumurtası kullanılamaz. Maksimum Domuz, Koyun, İnek ve Kedi sayısına ulaşıldı.<Dünyadaki maksimum Yaratık Kellesi sayısına ulaşıldı.aŞu an Canlandırma Yumurtası kullanılamaz. Dünyadaki maksimum Kalamar sayısına ulaşıldı.aŞu an Canlandırma Yumurtası kullanılamaz. Dünyadaki maksimum köylü sayısına ulaşıldı.\Bu hayvan Aşk Moduna giremez. Dünyadaki maksimum damızlık Kurt sayısına ulaşıldı.
^Şu an Canlandırma Yumurtası kullanılamaz. Dünyadaki maksimum Kurt sayısına ulaşıldı.Dk.DenetleyiciDaha Fazla Seçenek8Yer olmadığından dolayı oyuna katılım başarısız	Oyun doluMöntareGiriş yapmadın. Bu oyunu oynamak için giriş yapman gerekiyor. Şimdi giriş yapmak istiyor musun?
GiriÅŸ yapAlt BaÅŸlık GirMesajına bir alt baÅŸlık girAçıklama GirMesajına bir açıklama girBaÅŸlık GirMesajına bir baÅŸlık girDünyanın Adını BelirleDünyan için bir ad girAd Hoc AğıHayırHBu ürün için ÅŸu anda indirilebilir içerik teklifi bulunmamaktadır.TÅžu an için bu baÅŸlıkta bu türe ait bir indirilebilir içerik sunumu bulunmuyor.Oyun Bulunamadı
Çevrimiçi oyun kurulamıyor çünkü bir veya daha fazla oyuncu Sony Entertainment Network hesabı sohbet kısıtlamaları yüzünden Çevrimiçi oyun oynayamıyor. "Daha Fazla Seçenek" bölümündeki "Çevrimiçi Oyun" seçimini kaldırarak çevrimdışı bir oyun baÅŸlatın.ŸOyuna katılınamıyor çünkü bir veya daha fazla oyuncu Sony Entertainment Network hesabı sohbet kısıtlamaları yüzünden Çevrimiçi oyun oynayamıyor."Çok oyunculu oyuna izin verilmedi&Paketsiz: BaÅŸlangıç Görünümleri 
Bu oyuna katılamazsınız çünkü sohbet kısıtlamalarından dolayı bir yerel oyuncunuzun Sony Entertainment Network hesabı Çevrimiçi oyunlara giremiyor. "Daha Fazla Seçenek" bölümündeki "Çevrimiçi Oyun" seçimini kaldırarak çevrimdışı bir oyun başlatın.

Bu oyunu kuramazsınız çünkü sohbet kısıtlamalarından dolayı bir yerel oyuncunuzun Sony Entertainment Network hesabı Çevrimiçi oyunlara giremiyor. "Daha Fazla Seçenek" bölümündeki "Çevrimiçi Oyun" seçimini kaldırarak çevrimdışı bir oyun baÅŸlatın.ŽBu oyuna katılamazsınız çünkü sohbet kısıtlamalarından dolayı Sony Entertainment Network hesabınız Çevrimiçi oyunlara giremiyor.Kaydetmeden devam etMSistem belleÄŸi depolama alanınızda oyunu kaydedecek kadar boÅŸ alanı yok.
BoÅŸ Alan Yok`Kurucunun arkadaşı olan oyuncular için kısıtlandığından dolayı bu oyuna katılamazsın.Åžu an oynanan:KapalıTamamAçıkÇevrimiçi OyunÇevrimiçi HizmetSeçeneklerSeçeneklerHayır - üstüne yazmaKaydın üstüne yaz?Ãœstüne yaz ve kaydetOseloDomuzZombi DomuzadamPlayStation®Vita sistemi	Oyun OynaEÄŸitim Bölümünü Oyna“Katıldığın oyun yasaklanan seviye listende yer alıyor.
Bu oyuna katılmayı seçersen, bu seviye yasaklanan seviye listenden çıkartılacak.%s Son'a girdi%s oyuna katıldı.%s oyundan atıldı.%s oyundan ayrıldı.%s Son'dan çıktıS%d oyuncusu için kullanıcı seçin (veya misafir olarak oynamak için iptal edin)Oyuncu vs Oyuncu	OyuncularOyuncular/DavetKaydetmeden oynaPatatesKörlük	Körlük Bulantı	Bulantı KuvvetKuvvet fÄ°ksirden etkilenen oyuncuların ve yaratıkların saldırı sırasında verdikleri hasarı artırır._Etkisi yoktur, simya standında daha fazla içerik ekleyerek iksir yapımında kullanılabilir.�Ä°ksirden etkilenen oyuncuları, hayvanları ve yaratıkları; ateÅŸe, lava ve menzilli Alaz saldırılarına karşı bağışık hale getirir .`Ä°ksirden etkilenen oyuncuların, hayvanların ve canavarların saÄŸlığını anında azaltır.aÄ°ksirden etkilenen oyuncuların, hayvanların ve canavarların saÄŸlığını anında artırır.:Etkilenen oyuncu, hayvan ve canavarları görünmez yapar.«Ä°ksirin etkisindeki oyuncuların, hayvanların ve canavarların hareket hızını ve oyuncunun koÅŸma hızını, zıplama yüksekliÄŸini ve görüş açısını azaltır.¬Ä°ksirin etkisindeki oyuncuların, hayvanların ve canavarların hareket hızını ve oyuncunun koÅŸma hızını, zıplama yüksekliÄŸini ve görüş açısını artırır.\Karanlık bölgeleri su altında bile olsa gün ışığı altındaymış gibi aydınlatır.`Ä°ksirden etkilenen oyuncuların, hayvanların ve canavarların saÄŸlığını zamanla azaltır._Ä°ksirden etkilenen oyuncuların, hayvanların ve canavarların saÄŸlığını zamanla onarır.`Bütün iksirlerin temeli olarak kullanılır. Ä°ksir oluÅŸturmak için simya standında kullan.eÄ°ksirden etkilenen oyuncuların ve yaratıkların saldırı sırasında verdikleri hasarı azaltır.Kazı YorgunluÄŸuKazı YorgunluÄŸu 	Çabukluk
Çabukluk Etki Yok
AteÅŸ DirenciAteÅŸ Direnci 
Anında HasarAnında Hasar Anında SağlıkAnında Sağlık AçlıkAçlık 
GörünmezlikGörünmezlik Zıplama GüçlendiriciZıplama Güçlendirici 
YavaşlıkYavaşlık HızSürat Gece GörüşüGece Görüşü ZehirZehir IIIIIIVEkşi Sade Tuhaf 	Yumuşak Hacimli Bozan Yağlı 	Alımlı Berrak Ferahlatıcı 
Gösterişli Latif Yayık Zarif Havalı Tatsız Fena Fırlatılabilen 
İğrenç Sert Sütlü 	Sıradan Kokusuz Tesirli Acı Arıtılmış Hafif 
Işıltılı Kokulu Tatlı Koyu İnceltilmiş Yavan 	Yenilenme
Yenilenme DirençDirenç Suda SolumaSuda Soluma 
ZayıflıkZayıflık %Katılmak için START düğmesine bas"Artık hayvanlara saldırabilirsin!Artık hayvanlara saldıramazsın$Artık yaratıklara saldırabilirsin#Artık yaratıklara saldıramazsın"Artık oyunculara saldırabilirsin!Artık oyunculara saldıramazsınArtık blok yerleÅŸtirebilirsinArtık blok yerleÅŸtiremezsin Artık yorgunluÄŸu kapatamazsın!Artık yorgunluÄŸu kapatabilirsinArtık uçmayı açamazsınArtık uçmayı açabilirsin"Artık görünmezliÄŸi açamazsın#Artık görünmezliÄŸi açabilirsinArtık ışınlanamazsınArtık ışınlanabilirsinArtık yorulabilirsinArtık yorulmazsınArtık uçamazsınArtık uçabilirsinArtık görünmez deÄŸilsinArtık görünmezsinArtık hasar alabilirsinArtık hasar almazsın+Artık eÅŸya kazabilir veya kullanabilirsin(Artık eÅŸya kazamaz veya kullanamazsınArtık denetleyici deÄŸilsinArtık denetleyicisin6Artık konteynerleri kullanamazsın. (Ör. Sandıklar)7Artık konteynerleri kullanabilirsin. (Ör. Sandıklar)/Artık kapıları ve düğmeleri kullanamazsın0Artık kapıları ve düğmeleri kullanabilirsineSony Entertainment Network hesabına giriÅŸ yapmakta sorun çıktı. Kupanı bu sefer alamayacaksın.Kupa Sorunu'Misafir oyuncu "PSN" hesabına giremez.Misafir Oyuncu)Sony Entertainment Network hesabı sorunuJAyarları Sony Entertainment Network hesabına kaydetme baÅŸarısız oldu.Ad Hoc Ağına BaÄŸlanlBu oyunun Ad Hoc aÄŸ baÄŸlantısı gerektiren bazı özellikleri var ancak siz ÅŸu an çevrimdışısınız.Ad Hoc Ağı çevrimdışı."PSN" hesabına baÄŸlan Çevrimdışı oynamaya devam etmBu oyunda "PSN" hesabına baÄŸlı olmanı gerektiren bazı özellikler var ancak ÅŸu anda çevrimdışısın.Åžu an giriÅŸ yapılmadı.Oynamaya devam et4"PSN" hesabından çıktığın için maç sona erdiOturup kapatıldı9Ana ekrana döndün çünkü "PSN" hesabından çıktın.
EBu oyun Minecraft: PlayStation®3 Edition deneme oyunudur. Eğer tam oyuna sahip olsaydınız, bir kupa kazanacaktınız! Minecraft: PlayStation®3 Edition keyfini sürmek için tam oyunun kilidini açın ve "PSN" sayesinde dünyanın dört bir yanındaki arkadaşlarınızla oynayın. Tam sürüm oyunu açmak ister misiniz?
Tam Oyunu Aç9Bu özellik "PSN" hesabına giriÅŸ yapmayı gerektiriyor..Seviyeyi Otomatik Kaydetmeye HazırlanılıyorArazi inÅŸa ediliyorKurucuya baÄŸlanılıyorÇevrimdışı oyuna geçiliyorArazi indiriliyorSON'a giriliyorDip Alem'e giriliyorSeviye oluÅŸturuluyor Canlanma bölgesi oluÅŸturuluyor&Kurucu oyunu kaydederken beklemede kalSunucu baÅŸlatılıyorSON terk ediliyorDip Alem terk ediliyorSeviye yükleniyorCanlanma bölgesi yükleniyor(Dünya Ãœretimi için OluÅŸum bulunuyor.Yeniden canlandırılıyorParçalar hazırlanıyor…"Seviye kaydedilmeye hazırlanıyorOyuncular kaydediliyorSonuçlandırılıyor…Dünya simüle ediliyor"Avatar EÅŸyası 1'i Yeniden Yükle#Avatar EÅŸyası 2'yi Yeniden Yükle#Avatar EÅŸyası 3'ü Yeniden YükleİçeriÄŸi Tekrar YükleOyuncu Resmi 1'i Yeniden Yükle Oyuncu Resmi 2'yi Yeniden YükleTemayı BaÅŸtan YükleDünyanın yeni adını girDünyanı Yeniden AdlandırOnar ve Ä°simlendirEfsunlama Bedeli: %d
Çok Pahalı!Takas için Gereken EÅŸyalarDip Alem'i SıfırlaBaÅŸlangıç Ayarlarına DönŠBu oyun kaydındaki Dip Alem'i sıfırlayıp ilk haline getirmek istediÄŸinden emin misin? Dip Alem'de inÅŸa ettiÄŸin her ÅŸey yok olacak!Dip Alem'i Sıfırla
Tekrar CanlanOyuna Devam EtÇıkış yapıldıW"PSN" hesabınızdan çıkış yaptığınızdan dolayı ana ekrana döndürüldünüz.{GAME_STATE}Boş
Menülerde'Çok Oyunculu Oynanıyor - {GAME_STATE}&Tek Başına Oynanıyor - {GAME_STATE}*Çevrimdışı Tek Başına - {GAME_STATE}+Çevrimdışı Çok Oyunculu - {GAME_STATE}Örste Çalışıyor#Manzaranın keyfini çıkarıyorum!Kayıktaİksir YapıyorBir plak dinleniyor	Üretiyor
EfsunluyorBalık tutuyorDövüm yapıyorHaritaya bakılıyorDip Alem'e DoÄŸruMaden arabasına biniyorDomuza biniyorKomÅŸularla BuluÅŸuyorOyunu KaydetÃBu oyunun seviyeyi otomatik kayıt etme özelliÄŸi vardır. Ãœstteki simgeyi gördüğünüzde oyun verilerinizi kaydeder.
Lütfen bu simge ekrandayken PlayStation®Vita sisteminizi kapatmayın.©Minecraft: PlayStation®Vita Edition, kayıt verisi için yeterli alana sahip deÄŸil. Alan açmak için diÄŸer Minecraft: PlayStation®Vita Edition kayıtlarını silin.Kayıt tamamlanmadıÄ°ndirme Tamamlandı!>Ä°ndirme baÅŸarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
Şu an bu kayıt aktarım alanı içinde mevcut kayıt bulunmamaktadır. Minecraft: PlayStation®3 Edition kullanarak kayıt aktarım alanına bir dünya kaydını yükleyebilir ve ardından Minecraft: PlayStation®Vita Edition ile bunu indirebilirsiniz.
    fBu kaydı yüklemek ve mevcut kayıt alanındaki kaydın üzerine yazmak istediÄŸinizden emin misiniz?Yükleme Tamamlandı!>Yükleme baÅŸarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.Kayıt ÖnbelleÄŸi]Bu oyun kaydı baÅŸka bir kullanıcıya ait olduÄŸu için kupalar devre dışı bırakıldı.Kupalar Devre DışıVeri DönüştürülüyorVeri indiriliyor: %d%%Veri yükleniyor: %d%%KaydediliyorOluÅŸum¬Yakındaki PlayStation®Vita sistemleri ile baÄŸlantı kurmak için Ad Hoc Ağını seçin veya "PSN" yolu ile dünyanın dört bir yanındaki arkadaÅŸlarınızla oynayın.
Ağ Modu SeçTekrar seçiliyorSeçilenSeçilen görünüm:AyarlarKoyunTabela Yazısı Gir"Tabelana bir bilgi ya da metin gir$"PSN" e giriş yapmak ister misin?

GümüşçünİskeletGörünüm PaketleriOtomatik Kayıt ArasıOtomatik Kayıt Arası: KapalıZorlukGamaArabirim SaydamlığıMüzikOyun DuyarlılığıArabirim DuyarlılığıSesGösterge Boyutu%Gösterge Boyutu (Bölünmüş Ekran)Balçık
Kar GolemiOyun için ekran görüntüsüHMinecraft: PlayStation®Vita Edition oyununda neler yaptığıma bakın!YazıÄ°mza mesajını düzenle:.Ekran görüntüsüne eklenecek detayları girSolak	ÖrümcekKalamarOyuna BaÅŸla/İçerik kaydediliyor. Lütfen sistemi kapatma.Kaydediliyor...Onay bekleniyor
SansürlüAşırı Düz Dünya
Sağ Kalma	Işınlan
Bana IşınlaOyuncuya Işınla3Bu kayıtlı oyunu silmek istediğinden emin misin?'Bu kayıtlı oyunla ne yapmak istersin?Denenme Sürümünü EdinTam Sürümü EdinTemalarÖrsÖrsAz Hasarlı ÖrsÇok Hasarlı ÖrsYataksBir yatakta uyuyorsun. Şafak vaktine geçilmesi için tüm oyuncuların aynı anda yataklarında uyumaları gerek.Sadece gece uyuyabilirsin.Ev yatağın kayıp ya da engellenmiş durumda0Şu an dinlenemezsin, yakınlarda canavarlar var
Bu yatak dolus%s bir yatakta uyuyor. Şafak vaktine geçilmesi için tüm oyuncuların aynı anda yataklarında uyumaları gerek.
Taban KayasıHuşHuş KerestesiElmas Bloğu
Altın BloğuDemir BloğuLaciverttaş BloğuKitap Rafı
Simya Standı	TuğlalarDüğmeKaktüsPastaHalıSiyah Halı
Mavi HalıKahverengi HalıCamgöbeği Halı	Gri HalıYeşil HalıAçık Mavi HalıLimon Yeşili HalıGalibarda Halı
Turuncu HalıPembe Halı	Mor HalıKırmızı HalıAçık Gri HalıBeyaz HalıSarı Halı	HavuçlarKazanSandıkKilYün
Siyah Yün	Mavi YünKahverengi YünCamgöbeği YünGri YünYeşil YünAçık Mavi YünLimon Yeşili YünGalibarda YünTuruncu Yün
Pembe YünMor YünKırmızı YünAçık Gri Yün
Beyaz Yün
Sarı YünParketaşı DuvarYosunlu Parketaşı DuvarKakaoMahsulÖlü ÇalıDedektörlü RayDiyotToprakFırlatıcıDemir KapıAhşap KapıEjderha YumurtasıZümrüt BloğuZümrüt Cevheri
Efsun MasasıSon PortalıSonveren SandığıSon Portalı ÇerçevesiEkim ToprağıÇit
Çit KapısıEğrelti OtuAteşÇiçekÇiçek SaksısıOcakCamEnerjili Ray
Çimen BloğuÇakıl TaşıDip Alem KütlesiRuh KumuMantarMantarBuzDemir Parmaklık
Müzik KutusuOrman KerestesiMerdivenLav	YapraklarHuÅŸ YapraklarıOrman YapraklarıMeÅŸe YapraklarıLadin YapraklarıÅžalterParıltı TaşıCadılar Bayramı KabağıKilitli SandıkOdun
Huş OdunuOrman OdunuMeşe OdunuLadin OdunuKavunKavun SapıCanavar CanlandırıcıGümüşçün BloğuMantarNota BloğuMiselyumDip Alem Kuvars CevheriDip Alem TuğlasıDip Alem Tuğlası ÇitiDip Alem YumrusuKızıltaş MeşalesiMeşeMeşe Kerestesi	ObsidiyenKömür Cevheri
Elmas CevheriAltın Cevheri
Demir CevheriLaciverttaş CevheriKızıltaş CevheriPistonYapışkan PistonPortal
PatateslerBasınç PlakasıBal KabağıBal Kabağı Sapı
Kuvars BloğuYontma Kuvars BloğuSütun Kuvars BloğuRayKızıltaş TozuKızıltaş LambasıŞeker KamışıGülKum
Kum TaşıYontma Kum TaşıPürüzsüz Kum TaşıFidanHuş FidanıOrman Ağacı Fidanı
Meşe Fidanı
Ladin FidanıÇalıTabela	KafatasıKarSüngerLadinLadin KerestesiHuÅŸ Odunu BasamakTuÄŸla BasamakOrman Odunu BasamakDip Alem TuÄŸlası BasamağıKuvars MerdivenlerKum Taşı BasamakLadin Odunu BasamakTaÅŸ BasamakTaÅŸ TuÄŸla BasamakMeÅŸe Odunu BasamakTaÅŸParke TaşıTaÅŸ TuÄŸlalarYontma TaÅŸ TuÄŸlalarÇatlak TaÅŸ TuÄŸlalarYosunlu TaÅŸ TuÄŸlalarYosunlu TaÅŸGümüşçün TaşıGümüşçün Parke TaşıGümüşçün Taşı TuÄŸlası
Taş LevhaHuş Odunu LevhaTuğla LevhaParke Taşı LevhaOrman Odunu LevhaDip Alem Tuğlası LevhaMeşe Odunu LevhaKuvars LevhasıKum Taşı LevhaTaş Tuğla LevhaLadin Odunu Levha
Taş LevhaMeşe Odunu LevhaUzun Çimen	İnce CamTNTMeşaleMeşale (Odun Kömürü)Meşale (Kömür)Yatay KapıTetikleyiciTetikleyicili Kanca
SarmaşıkSuNilüfer YaprağıAğ
Son TaşıÃœretim MasasıNOT USEDjPlayStation®Vita sisteminde menüler arasında geçiÅŸ yapmak için dokunmatik ekranı kullanabilirsiniz!<Toprağı ekim yapmak üzere hazırlamak için çapa kullan.UÖrümcekler, sen onlara saldırmadığın sürece gündüz vakti sana saldırmazlar.TToprağı veya kumu bahçıvan küreÄŸi ile kazmak, elinle kazmaktan daha kolaydır!PPiÅŸmiÅŸ domuz pirzolası, çiÄŸ domuz pirzolasından daha fazla saÄŸlık verir.sGeceleri etrafı aydınlatmak için meÅŸale yap. Canavarlar, meÅŸale ile aydınlatılan yerlerden uzak duracaktır.;Maden arabası ve raylar ile istediÄŸin yere hızlıca git!'AÄŸaç olması için birkaç fidan dik.FDomuzadamlar, sen onlara saldırmadığın sürece sana saldırmazlar.aYatakta uyuyarak oyun canlanma noktanı deÄŸiÅŸtirebilir ve gündüz olmasını saÄŸlayabilirsin.(AteÅŸ toplarını Fersiz'e geri gönder!NOyunu daha aydınlık ya da karanlık yapmak için gamma ayarını deÄŸiÅŸtir.@Portal inÅŸa ederek baÅŸka bir boyuta, Dip Alem'e geçebilirsin.KElindeki eÅŸyayı yere bırakmak için {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas!#Ä°ÅŸe uygun araç gereçler kullan!jMeÅŸale yapmak için hiç kömür bulamıyorsan, ocak kullanarak aÄŸaçlardan odun kömürü yapabilirsin.>Dümdüz aÅŸağı veya yukarı kazmak iyi bir fikir deÄŸildir.‰Kemik Tozu (Ä°skelet kemiÄŸinden üretilen), gübre olarak kullanılabilir ve ürünlerin çok hızlı bir ÅŸekilde büyümesini saÄŸlar!2Ãœrpertenler, sana çok yaklaşırlarsa patlarlar!;Obsidiyen, lav ile suyun birbirine temas etmesiyle oluÅŸur.VKaynak blok yok edildiÄŸi zaman lavın ortadan TAMAMEN kaybolması dakikalar alabilir.tParke taşı, Fersiz ateÅŸ toplarına karşı dayanıklıdır. Bu yüzden portal savunması için kullanışlıdır.xEÄŸer oyun zorluÄŸunu Huzurlu olarak ayarlarsan, saÄŸlığın otomatik olarak dolacak ve geceleri canavarlar gelmeyecek!�Işık kaynağı olarak kullanılabilen bloklar karı ve buzu eritir. Buna meÅŸaleler, parıltı taşı ve Cadılar Bayramı Kabağı dahildir.{Açık havada yün kullanarak yapı inÅŸa ederken dikkatli ol. Fırtına sırasında yıldırımlar yünü tutuÅŸturabilir.OSadece bir kova lav, ocak içerisinde 100 bloÄŸu eritmek için kullanılabilir.`Nota bloÄŸu tarafından çalınan enstrüman, altındaki malzemeye baÄŸlı olarak deÄŸiÅŸebilir.XZombiler ve Ä°skeletler, eÄŸer suyun altındalarsa gündüzleri de hayatta kalabilirler.‰Bir kurda saldırmak, yakın çevredeki tüm kurtların sana saldırmasına sebep olur. Bu durum Zombi Domuzadamlar için de geçerlidir.Kurtlar Dip Alem'e geçemezler.$Kurtlar Ãœrpertenlere saldırmazlar.2Tavuklar, her 5 veya 10 dakikada bir yumurtlarlar.;Obsidiyen, sadece elmastan bir kazma ile çıkartılabilir.sBir kurdu evcilleÅŸtirmek için ona bir kemik ver. Böylece oturmasını veya seni takip etmesini saÄŸlayabilirsin.9Ãœrpertenler, en kolay eriÅŸilebilen barut kaynağıdır.FYan yana iki sandık koyarak tek bir geniÅŸ sandık oluÅŸturabilirsin.nEvcil kurtlar, saÄŸlığını kuyruklarının pozisyonu ile gösterir. Onları iyileÅŸtirmek için etle besle.3YeÅŸil boya elde etmek için ocakta kaktüs piÅŸir.]Bu oyun hakkındaki en son haberlere @4JStudios ve @Kappische ile Twitter'dan ulaÅŸabilirsin!/Bir Sonveren Adam'ın gözlerinin içine bakma!tNasıl Oynanır menülerindeki Neler Yeni kısmını okuyarak oyun hakkındaki son güncellemeleri öğrenebilirsin.&Ä°stiflenebilir çitler oyuna eklendi!Mminecraftforum'da PlayStation®Vita Edition için bir bölüm bulunmaktadır.@EÄŸer elinde buÄŸday varsa bazı hayvanlar seni takip edecektir.‡Envanter menüsündeyken, imleci menüden dışarı kaydırıp {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine basarak eÅŸyaları yere bırakabilirsin.aEÄŸer bir hayvan, herhangi bir yönde 20 bloktan fazla uzaklaÅŸamazsa, ortadan kaybolmayacaktır.›Geceleri bir yatakta uyumak gün doÄŸumunu hızlandırır. Fakat çok oyunculu bir oyunda, tüm oyuncuların yataklarında aynı anda uyumaları gerekiyor.RDomuzlardan domuz pirzolası elde et ve saÄŸlığını kazanmak için pi
Sen ve arkadaşların için birçok yeni özellik bulunuyor ama aşağıya bazı önemli olanları yazdık. Oku ve sonra bu yeniliklerin tadını çıkarmaya başla!{*B*}{*B*} 
{*T1*}Yeni Eşyalar{*ETB*} - Zümrüt, Zümrüt Cevheri, Zümrüt Bloğu, Sonveren Sandığı, Tetikleyicili Kanca, Efsunlu Altın Elma, Örs, Çiçek Saksısı, Parketaşı Duvar, Yosunlu Parketaşı Duvar, Soluk Tablo, Patates, Pişmiş Patates, Zehirli Patates, Havuç, Altın Havuç, Havuçlu Değnek, 
Balkabağı Turtası, Gece Görüşü İksiri, Görünmezlik İksiri, Dip Alem Kuvarsı, Dip Alem Kuvars Cevheri, Kuvars Bloğu, Kuvars Levhası, Kuvars Merdiveni, Yontma Kuvars Bloğu, Sütun Dip Alem Kuvars Bloğu, Efsunlu Kitap, Halı.{*B*}{*B*}
{*T1*}Yeni Yaratıklar{*ETB*} - Zombi Köylüler.{*B*}{*B*}
{*T1*}Yeni Özellikler{*ETB*} - Köylülerle takas yap, silah ve eşyaları örsle tamir ettir veya efsunlat, Sonveren Sandıklarında eşya sakla, bir Havuçlu Değnek kullanarak bir domuzu sürerken kontrol et!{*B*}{*B*}
{*T1*}Yeni Mini Eğitimler{*ETB*} - Yeni özellikleri nasıl kullanacağını Eğitim Dünyasında öğren!{*B*}{*B*}
{*T1*}Yeni 'Easter Egg'ler{*ETB*} - Bir önceki Eğitim Dünyasında yer alan tüm Müzik CD'lerinin yerini değiştirdik. Bakalım onları tekrar bulabilecek misin!{*B*}{*B*}

TNT PatlarAğ Modunu DeğiştirKabul EtTüm OyunlarGeriSeviyeyi YasaklaEngelleİptalKatılmayı İptal EtFiltreyi DeğiştirGrup Değiştir
KULLANILMIYORSes Perdesini DeğiştirHızlı Seçimi TemizleTüm Yuvaları TemizleToplaDevam EtÜretimOluşturYaratıcılıkTedaviSil
Kaydı SilPatlatÇekİçTümünü BırakBırak
Birini BırakBoya
Tasmayı boyaYeÇıkarBoÅŸaltKuÅŸanKomut Çalıştır	ÇıkışBesleTakip EtOyun Davetleri	YetiÅŸtirTutunHasat EtÄ°yileÅŸtirGizleVur	TutuÅŸturYükleTam Sürümü YükleDeneme Sürümünü YükleArkadaÅŸ Davet EtArkadaÅŸ Davet Et	Oyuncu At	AÅŸk Modu	Süt SaÄŸKazDolaÅŸSonrakiAçSeçenekler	Alt Sayfa
Ãœst Sayfa	Alt Sayfa
Üst SayfaParti OyunlarıTümünü AlAlYarısını Al
Al/YerleÅŸtir
YerleştirTümünü Yerleştir
YerleştirBirini YerleştirEkOynatÖncekiAyrıcalıklarHızlı TaşıZırh TaşıYakacak TaşıBileşen TaşıAlet TaşıSilah TaşıOku$Çevrimiçi Oyunlar Listesini YenileYeniden YükleBırakOnarBinDöndürEyerle
Kayık KullanSeçenekleri Kaydet'PlayStation®3 sistemi Kaydını İndir9PlayStation®3/PlayStation®4 sistemi için Kayıt YükleSeçGörünüm Seç
KULLANILMIYORArkadaÅŸlık Ä°steÄŸi GönderFacebook'ta PaylaÅŸKırpAçıklamayı GösterBileÅŸenleri GösterEnvanteri GösterOturUyuTakas EtYukarı YüzEvcilleÅŸtirFırlatToprağı SürTakas EtTam Oyunun Kilidini AçKullan"KULLANILMIYOR""KULLANILMIYOR"Uyan	Bu Nedir?¶Minecraft oynuyorsunuz: PlayStation®Vita Edition Deneme Oyununu izin verilen en fazla süre boyunca oynadınız! EÄŸlenceye devam etmek için tam sürüm oyunu açmak ister misiniz?Deneme Süresi DolduOyunculara Güvenˆ
      Bu bölgede hayvanlar ağıla kapatılmış. Hayvanları yavrulatarak kendilerinin yavru versiyonlarından üretebilirsin.
    À
      Tebrikler, eğitimi tamamladın. Oyunda zaman artık normal hızda akacak, gecenin çöküp canavarların çıkması için fazla beklemen gerekemeyecek! Sığınağını tamamla!
    ”{*EXIT_PICTURE*}   Daha fazla araÅŸtırmaya hazırsan, bu alanda Madenci sığınağının yakınında küçük bir kaleye açılan bir geçiÅŸ var.6EÄŸitimi tamamlayana kadar bu bölgeden çıkamazsın.0
      Şu an Yaratıcılık modundasın.
    }
      Bu bölgede bir çiftlik kurulmuş. Çiftçilik sayesinde yiyecek kaynakları ve başka eşyalar edinebilirsin.
    ‹Bu bölgede balıkçılık, tekneler, pistonlar ve kızıltaÅŸlar hakkında daha fazla ÅŸey öğrenmen için kurulmuÅŸ alanlar bulacaksın.£Bu bölgenin dışında yapılar, çiftçilik, maden arabaları ve rayları, efsunlama, simya, takas, demircilik ve daha fazlası ile ilgili örnekler bulacaksın!m
      Bu bölgede bir Kar Golemi ve bir Demir Golem yapmak için gereken bal kabağı ve bloklar var.
    jBazı aletler düşmanlara saldırmak için daha uygundur. Saldırmak için bir kılıç kullanmayı dene.ÊNehrin yanındaki sandıkta bir tekne var. Tekneyi kullanmak için, imleci suya doÄŸru tut ve {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas. Tekneye bakarken {*CONTROLLER_ACTION_USE*} kullanarak içine gir.�Bu eÅŸyayı yapmak için gereken tüm bileÅŸenlere sahip deÄŸilsin. Sol alt köşedeki kutu bunu üretmek için gereken bileÅŸenleri gösterir.oBazı aletler bazı malzemeler için daha uygundur. AÄŸaç gövdelerini kesmek için bir balta kullanmalısın.ÏBazı aletler bazı malzemeler için daha uygundur. TaÅŸ ve cevher toplamak için bir kazma kullanmalısın. Bazı bloklardan malzeme çıkarabilmek için kazmanı daha iyi materyallerden yapman gerekebilir.…Bazı aletler bazı malzemeler için daha uygundur. Toprak ve kum gibi yumuÅŸak malzemeleri çıkarırken bir kürek kullanmalısın.‡Gölcüğün yanındaki sandıkta bir balıkçı oltası var. Oltayı sandıktan al ve kullanabilmek için elindeki geçerli eÅŸya yap.°Ä°pucu: Elinle veya tuttuÄŸun ÅŸeyle kazmak veya kesmek için {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} düğmesine basılı tut. Bazı blokları kazmak için bir alet yapman gerekebilir...]Bir eÅŸyayı taşırken imleci arabirimin dışına götürürsen o eÅŸyayı bırakabilirsin.âBu bölgede raylarda bir maden arabası var. Maden arabasına girmek için, imleci ona doÄŸru tut ve {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas. Düğmede {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine basarak maden arabasını ilerlet.ÀBu geliÅŸmiÅŸ piston mekanizması kendini onaran bir köprüdür! Çalıştırmak için düğmeye bas, sonra da ayrıntıları öğrenebilmek için parçaların nasıl çalıştığını izle.JYukarı yüzmek için {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} düğmesine basılı tut.¼Kullandığın alet hasar aldı. Bir aleti her kullandığında biraz hasar alır, sonunda da kırılır. Envanterinde eÅŸyanın altındaki renkli çubuk ÅŸu anki hasar durumunu gösterir.h<![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]>VSon sürümde oyuna eÄŸitim dünyasındaki yeni alanlar gibi yeni özellikler eklendi.<
      Bu bölgede Dip Aleme açılan bir Portal var!
    ½
   {*B*}
   Örs arabirimi hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
   Örs arabirimini zaten biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
  ·
   {*B*}
   Örs hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
   Örs hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
  È
      {*B*}
      Eğitime devam etmek için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
      Tek başına oynamak için hazır olduğunu düşünüyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
    Ë
      {*B*}
      Yataklar hakkında  daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
      Yataklar hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
    Ê
      {*B*}
      Tekneler hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
      Tekneler hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
    Ø
      {*B*}
      Hayvan üretimi hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
      Hayvan üretimi hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
    ®{*B*}
      Devam etmek için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
      Simya standını nasıl kullanacağını biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
    á{*B*}
      Simyacılık ve iksir yapımı hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
      Simya ve iksirler hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
    £{*B*}
      Devam etmek için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
      Üretimi nasıl yapacağını biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
    Ä{*B*}
      Devam etmek için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
      Yaratıcılık modu envanterini nasıl kullanacağını zaten biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine  bas.
    à
      {*B*}
      Yaratıcılık modu hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
      Yaratıcılık modu hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
    Â{*B*}
      Efsun arabirimi hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
      Efsun arabirimini zaten biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
    ·{*B*}
      Efsunlama hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
      Efsunlamayı zaten biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
    Ù
   {*B*}
   Sonveren Sandıkları hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
   Sonveren Sandıkları hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
  Ð
      {*B*}
      Çiftçilik hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
      Çiftçilik hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
    É
      {*B*}
      Balıkçılık hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
      Balıkçılığı zaten biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
    ö
      {*B*}
      Yiyecek çubuğu ve yemek yeme hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
      Yiyecek çubuğu ve yemek yeme hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
    «{*B*}
      Devam etmek için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
      Ocağı nasıl kullanacağını zaten biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
    Æ
      {*B*}
      Golemler hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
      Golemler hakkında zaten bilgin varsa {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
    §{*B*}
      Devam etmek için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
      Envanteri nasıl kullanacağını biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
    Å{*B*}
      Maden arabaları hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
      Maden arabalarını zaten biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
    œ{*B*}EÄŸitimi normal ÅŸekilde oynamak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
      Ana eÄŸitimi atlamak için {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.ä
      {*B*}
      Portallar ve Dip Alem hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
      Portallar ve Dip Alem hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
    :{*B*}Devam etmek için{*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas._{*B*}
      Eşya açıklamasını göstermek için {*CONTROLLER_VK_X*} düğmesine bas.
    y{*B*}
      Geçerli eşyayı yapmak için gereken bileşenleri görmek için {*CONTROLLER_VK_X*} düğmesine bas.
    V{*B*}
      Envanteri tekrar görmek için {*CONTROLLER_VK_X*} düğmesine bas.
    þ
      {*B*}
      Kızıltaş devreleri ve Pistonlar hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
      Kızıltaş devreleri ve Pistonlar hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
    ¸{*B*}EÄŸitim bölümünü baÅŸlatmak için{*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
      Kendi başına oynamaya hazır olduÄŸunu düşünüyorsan{*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.Ô
   {*B*}
   Takas arabirimi hakkında daha fazla bilgi almak istiyorsan {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
   Takas arabirimini hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
  ¹
   {*B*}
   Takas hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*}
   Takas hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
  ’
      Bu bölgede birkaç basit Kızıltaş ve Piston devreleri ve o devreleri geliştirmek için gereken eşyalarla dolu bir sandık var.
    
Hatırlatma: æ
      Bir Dip Alem Portalı aktifleştirmek için yapının içindeki Obsidiyen blokları Çakmak Taşı ve Çelikle tutuştur. Yapı bozulur, yakında bir patlama olursa veya içinden bir sıvı akarsa Portallar kapanır.
    h
   Örsü kullanmak Tecrübe Seviyesine mal olur ve her kullanım sırasında Örs hasar alabilir.
  ‚
   Yapılan işin türü, eşyanın değeri, efsun sayısı ve önceden yapılan işlerin sayısı tamir maliyetini etkiler.
  ‹
   Efsunlu Kitaplar, zindanlardaki Sandıklarda bulunabilir veya Efsun Masasında normal kitapların efsunlanması ile üretilebilir.
  �   İşin ne kadar Tecrübe Seviyesine mal olacağı çıktının altında gösterilir. Yeterli Tecrübe Seviyen yoksa, tamir tamamlanamaz.
  \
   Örste eşya efsunlamak için, ikinci girdi yuvasına bir Efsunlu Kitap yerleştir.
  ª
   Burası, Tecrübe Seviyesi karşılığında silah, zırh veya aletlerin isimlerini değiştirebileceğin, onları onarıp efsunlayabileceğin Örs Arabirimidir.
  f
   Metin kutusunda gösterilen ismi değiştirerek eşyanın adını değiştirmek mümkündür.
  »
   İkinci girdi yuvasına doğru hammadde yerleştirilince, (örneğin hasarlı bir Demir Kılıç için Demir Külçeler gibi), önerilen onarım çıktı yuvasında belirecektir.
  h
   Ayrıca, ikinci yuvaya aynı eşyadan bir tane daha yerleştirilirse, ikisi birleştirilebilir.
  �
   Onarılmış eşyayı almak Örs tarafından kullanılan iki eşyayı da tüketir ve Tecrübe Seviyeni de belirtilen miktarda azaltır.
  ]   Bir eşya üzerinde çalışmaya başlamak için, onu ilk girdi yuvasına yerleştir. 
  `
   Bu alanda bir Örs ve onu kullanabileceğin alet ve silahları içeren bir Sandık var.
  ™
   Bir eşyanın adını değiştirmek, eşyanın adını tüm oyuncular için değiştirir ve önceki iş bedellerini kalıcı olarak düşürür.
  —
   Örs kullanılarak silah ve aletlerin dayanıklılığı yenilenebilir, isimleri değiştirilebilir veya Efsunlu Kitaplarla efsunlanabilirler.
  ˆ
   Bu bölgedeki Sandıkta, deneme yapman için hasarlı Kazmalar, hammaddeler, Efsunlu Şişeler ve Efsunlu Kitaplar bulacaksın.
  3      Eğitimin ilk aşamasını tamamladın.
    ‘
      Oyununda başka oyuncular varsa, uyuyabilmek için herkesin aynı anda yataklarında olmaları gerekir.
      {*ICON*}355{*/ICON*}
    ¡
      Bu bir yatak. Geceleyin ona bakarken {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine basarak geceyi uyuyarak geçir ve sabah olunca uyan.{*ICON*}355{*/ICON*}
    ñ
      Yatak, güvenli ve iyi aydınlatılmış bir yere yerleştirilmelidir, böylece canavarlar seni gece yarısında uyandıramaz. Bir yatağı kullandıktan sonra ölürsen, tekrar yatakta doğacaksın.
      {*ICON*}355{*/ICON*}
    ˜
      Şu an bir tekne kullanıyorsun. Tekneden çıkmak için imleci tekneye doğrult ve {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas.{*BoatIcon*}
    ³
      Tekneler su üzerinde daha hızlı hareket etmeni sağlar. {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} ve {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} kullanarak yön verebilirsin.
      {*BoatIcon*}
    ÎAynı türden iki hayvan karşılaÅŸtığında ikisi de AÅŸk Modundaysa birkaç saniye öpüşürler, sonra da yavru bir hayvan doÄŸar. Yavru hayvan büyüyene kadar bir süre ebeveynlerini takip edecektir.3Hayvanlar ve hayvan üretme eÄŸitimini tamamladın.QAÅŸk Moduna bir kere girdikten sonra hayvan 5 dakika kadar tekrar giremeyecektir._Hayvanları yavrulatabilmek için onlara doÄŸru yiyecekleri yedirip 'AÅŸk Moduna' sokmalısın.þÄ°nek, möntar, domuz veya koyunlara buÄŸday, domuzlara havuç, tavuklara BuÄŸday Tohumu veya Dip Alem Yumrusu, kurtlara ise herhangi tür bir etten yedirirsen, yakınlarındaki aynı türden yine AÅŸk Modunda olan baÅŸka bir hayvanı aramaya baÅŸlarlar.¥Bazı hayvanlar, elinde onların yiyeceÄŸini tutarsan seni takip eder. Bu sayede hayvanları üremeleri için bir araya toplamak daha kolay olur.{*ICON*}296{*/ICON*}z
        Ayrıca, domuzlar eyerlenip oyuncular tarafından sürülebilir. Havuçlu Değnekle yönlendirilebilirler.
    t
        Evcilleştirilen kurtlar her zaman tasmalı olur. Tasmalarının rengi boyanarak değiştirilebilir.
    Û
        Vahşi kurtlara kemik vererek onları evcilleştirebilirsin. Evcilleştirildikleri zaman etraflarında Aşk Kalpleri belirir. Evcil kurtlar oyuncuyu takip eder ve oturmaları emredilmediyse onu korurlar.
    �
      Simya Standını kullanarak bir Ateş Direnci İksiri üret. Bir Su Şişesi, Dip Alem Yumrusu ve Magma Özüne ihtiyacın olacak.
    6
      AteÅŸ Direnci Ä°ksirini kendinde kullan.
    Q
      Kazan boşalacak olursa, bir Su Kovası ile tekrar doldurabilirsin.
    È
      İçinde su olan bir Kazandan veya bir su bloğundan bir cam şişeyi doldurabilirsin. Bir su kaynağına bakıp {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine basarak şimdi cam şişeni doldur.
    e
      İksir üretmenin ilk adımı bir Su Şişesi yapmaktır. Sandıktan bir Cam Şişe al.
    Ý
      Her iksir bir Su Şişesi ile başlar. Çoğu iksirin yapımı, önce bir Dip Alem Yumrusu ile Tuhaf İksir üretilmesi ile başlar. İksirin son halini alabilmesi için en az bir tane daha bileşen gerekir.
    
      Dip Alem Yumrusunu bir Su Şişesine ekleyerek, ardından da Magma Özü katarak bir Ateş Direnci İksiri üret.
    U
      Simya arabiriminden çıkmak için {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
    ½
      İksirlerinin etkilerini değiştirebilirsin. Kızıltaş Tozu eklemek iksir etkisinin süresini artırır, Parıltı Taşı Tozu eklemek ise etkileri daha güçlü yapabilir.
    Ý
      İksire, Mayalanmış Örümcek Gözü eklemek iksiri bozar ve etkilerini tersine çevirebilir, Barut eklemek ise iksiri Fırlatılabilen İksire çevirir, bu sayede atıldığı bölgede etki gösterebilir.
    

      Üstteki yuvaya bir bileşen, alttaki yuvalara da bir iksir veya su şişesi yerleştirerek iksir yapabilirsin (tek seferde en fazla 3 tane üretilebilir). Geçerli bir kombinasyon girildiğinde iksir yapımı başlayacak ve kısa bir süre sonra iksir üretilecek.
    r
      Burası simya arabirimi. Burayı kullanarak çeşitli etkileri olan farklı iksirler üretebilirsin.
    t
      Bu bölgede bir Simya Standı, bir Kazan ve iksir üretmek için eşyalarla dolu olan bir sandık var.
    |
      Artık ateş ve lavlara karşı dirençli olduğuna göre, önceden gidemeyeceğin bazı yerlere gidebilirsin.
    
_
      Elinde bir iksir varken, onu kullanmak için {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine basılı tut. Normal bir iksirse onu içecek ve etkilerini kazanacaksın, Fırlatılabilen bir iksirse onu atacaksın ve etkileri düştüğü yerdeki yaratıklara etki edecek. 
   Fırlatılabilen iksirler normal iksirlere barut eklenerek yapılabilir.
    ±
      Portallar, Obsidiyen blokların dört blok genişlik ve beş blok yükseklikte olacak şekilde bir araya getirilmesiyle yapılır. Köşe bloklarına gerek yoktur.
    â4 odun bloÄŸu (aÄŸaç gövdeleri) kırmak için{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} düğmesini basılı tut.{*B*}Bir blok kırıldığında ortaya çıkan süzülen eÅŸyanın yakınında durarak alırsan, envanterinde görünecektir.Ò
      Barınağı tamamlamak için kaynaklar toplamalısın. Duvarlar ve çatı her döşeme türü bloktan yapılabilir ancak kapı, birkaç pencere ve ışıklandırma da yerleştirmek isteyebilirsin.
    á
      Bir üretim masası kullanarak daha çok eşya üretebilirsin. Masada üretim yapmak normal üretim ile benzerdir ama daha geniş bir üretim alanın olduğu için daha çok bileşen kombinasyonu deneyebilirsin.
    °
      Üretim alanı, yeni eşyalar üretmek için gereken bileşenleri gösterir. Eşyayı üretip envanterine yerleştirmek için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.
    ‰
      Bazı eşyalar üretim masası kullanılarak üretilemez, bunlar için ocak gerekir. Şimdi bir ocak yapın.{*FurnaceIcon*}
    ‚Topladığın odunlardan kalas üretilebilir. Kalas simgesini seç ve {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine basarak üret.{*PlanksIcon*}‘
      Seçili olan eşyanın açıklaması gösteriliyor. Açıklama eşyanın ne amaçla kullanılabileceğine dair bir fikir verebilir.
    Â
      Ürettiğin ocağı dünyaya yerleştir. Bunu sığınağının içine koysan iyi olur.{*B*}
      Üretim arabiriminden çıkmak için şimdi {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
    Ó
      Artık bir üretim masan olduğuna göre onu dünyaya yerleştirip daha fazla eşya üretmeye başlayabilirsin.{*B*}
      Üretim arabiriminden çıkmak için {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
    P
      Seçili eşyayı üretmek için gerekli bileşenler gösteriliyor.
    Ä
      Üretim arabiriminin sağ alt kısmı envanterini gösterir. Bu alan aynı zamanda şu an seçili olan eşyanın açıklamasını ve onu üretmek için gereken bileşenleri belirtir.
    î
      {*CONTROLLER_VK_LB*} ve {*CONTROLLER_VK_RB*} kullanarak yukarıdaki Grup Tipleri sekmelerine bak ve üretmek istediğin eşyanın grup tipini seç, sonra da üretmek istediğin eşyayı {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} ile seç.
    ‚
      Burası üretim arabirimidir. Bu arabirim topladığın eşyaları birleştirip yeni eşyalar üretebilmeni sağlar.
    


      Birçok üretim için birçok adım gerekir. Artık biraz keresten olduğuna göre üretebileceğin daha çok eşya var. Üretmek istediğin eşyayı değiştirmek için {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} kullan. Üretim masasını seç.{*CraftingTableIcon*}
    µ
      Üretmek istediğin eşyaların grup tipini değiştirmek için {*CONTROLLER_VK_LB*} ve {*CONTROLLER_VK_RB*} düğmesine bas. Yapının grubunu seç.{*StructuresIcon*}
    ²
      Üretmek istediğin eşyaların grup tiplerini değiştirmek için {*CONTROLLER_VK_LB*} ve {*CONTROLLER_VK_RB*} düğmesine bas. Araçlar grubunu seç.{*ToolsIcon*}
    ß
      Üretmek istediğin eşyayı değiştirmek için {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} kullan. Bazı eşyaların kullanılan malzemeye göre değişen farklı türleri vardır. Ahşap küreği seç.{*WoodenShovelIcon*}
    ä
      Yaptığın aletler sayesinde iyi bir başlangıç yaptın ve çeşitli birçok malzemeyi daha etkili bir şekilde toplayabileceksin.{*B*}
      Üretim arabiriminden çıkmak için şimdi {*CONTROLLER_VK_B*} bas.
    OÃœretim arabirimini açmak için{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} düğmesine bas.¢Bir miktar odun kömürü yapmak için ocağı kullan. Onu beklerken barınağı tamamlamak için daha çok malzeme toplayarak zamandan tasarruf etmeye ne dersin?­Pek çok üretim birkaç aÅŸamadan meydana gelebilir. Artık elinde kereste olduÄŸuna göre bununla daha çok eÅŸya üretebilirsin. Ãœretim masası yap.{*CraftingTableIcon*}dOcak yapmaya yetecek kadar parke taşı topladın. Åžimdi üretim masanı kullanarak bir ocak üret.ŒCam yapmak için ocağı kullan. Onu beklerken barınağı tamamlamak için daha çok malzeme toplayarak zamandan tasarruf etmeye ne dersin?bTopladığın odundan keresteler üretilebilir. Bunun için üretim arabirimini aç.{*PlanksIcon*}¦Blokları daha hızlı toplamak için iÅŸe uygun aletler yapabilirsin. Bazı aletlerin sopadan yapılma tutacakları vardır. Åžimdi birkaç sopa üret.{*SticksIcon*}òGeceleri çok karanlık olabileceÄŸinden dolayı etrafını görebilmen için barınağının içine birkaç ışıklandırma yapman gerekecek. Åžimdi sopalarla odun kömürünü kullanarak üretim arabiriminde bir meÅŸale üret.{*TorchIcon*}«Ä°yi bir barınağın bir de kapısı olur, bu sayede duvarları kazıp geri yerleÅŸtirmeden kolayca girip çıkabilirsin. Åžimdi ahÅŸap bir kapı üret.{*WoodenDoorIcon*}ÉBalta, odun ile ahÅŸap nesneleri daha hızlı kesmene yardım eder. Daha çok malzeme topladıkça, hızlı çalışan ve uzun dayanan aletler üretebilirsin. AhÅŸap bir balta yap.{*WoodenHatchetIcon*}ÒKazma, taÅŸ ve cevher gibi sert blokları daha hızlı kazmana yardım eder. Daha çok malzeme topladıkça, hızlı çalışan ve uzun dayanan aletler üretebilirsin. AhÅŸap bir kazma yap.{*WoodenPickaxeIcon*}×Kürek, toprak ile kar gibi yumuÅŸak blokları daha hızlı kazmana yardım eder. Daha çok malzeme topladıkça, hızlı çalışan ve uzun dayanan aletler üretebilirsin. AhÅŸap bir kürek yap.{*WoodenShovelIcon*}+Yaratıcılık modu eÄŸitimini tamamladın.3Devam etmek için bu deliÄŸin öbür tarafına git.â
      İmlecin üzerinde bir eşya varken imleci arabirimin dışına götürürsen, eşyayı dünyaya bırakabilirsin. Hızlı seçim çubuğundaki tüm eşyaları temizlemek için {*CONTROLLER_VK_X*} düğmesine bas.
    j
      Yaratıcılık modu envanterinden çıkmak için şimdi {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
    ‰
      Bir eşya hakkında daha fazla bilgi istiyorsan, imleci eşyanın üzerine getir ve {*CONTROLLER_VK_BACK*} düğmesine bas.
    ÷
      İmleç, otomatik olarak kullanım sırasındaki bir boşluğa geçecek. {*CONTROLLER_VK_A*} kullanarak eşyayı yerleştirebilirsin. Eşyayı yerleştirdikten sonra, imleç başka bir tane seçebilmen için eşya listesine dönecek.
    Š
      {*CONTROLLER_VK_LB*} ve {*CONTROLLER_VK_RB*} ile Grup Tipi sekmeleri arasından almak istediğin eşyanın grup tipini seç.
    “
      Burası yaratıcılık modu envanteridir. Elinde kullanılabilir olan eşyaları ve seçebileceğin diğer tüm eşyaları gösterir.
    ö
      İmleci hareket ettirmek için {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} kullan.
   Eşya listesindeyken, imlecin altındaki bir eşyayı almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas, istif halinde almak için ise {*CONTROLLER_VK_Y*} kullan.
    «Yaratıcılık modundayken, tüm eÅŸya ve bloklardan sonsuz sayıda elinde bulunur, bir alet olmadan blokları tek tıkla yok edebilirsin, ölümsüz olur ve uçabilirsin.Œ
      Efsun Masasının etrafına kitaplıklar eklemek efsun gücünü artırır ve daha yüksek seviyeli efsunlara erişim sağlar.
    š
   Aynı zamanda Efsun Masasında Efsunlu Kitaplar üretebilirsin, bunlar da daha sonra Örste kullanılarak eşyaların efsunlanması sağlanabilir.
 ²
      Atıldığında düştüğü yerde Tecrübe Küreleri oluşturan Efsunlu Şişe kullanarak da tecrübe seviyesi kazanabilirsin. Bu küreler daha sonra toplanabilir.
    

      Eşyaları efsunlamak Tecrübe Seviyesine mal olur, bunlar ise yaratıklar ve hayvanları öldürünce, cevher kazınca, hayvan yetiştirince, balık tutunca, bir ocakta döküm yapınca veya yemek pişirince çıkan Tecrübe Küreleri toplanarak elde edilebilir.
    â
      Efsunlar her ne kadar rastgele olsa da, iyi efsunlardan bazıları sadece yüksek tecrübe seviyesine ve Efsun Masası etrafında gücü artıran çok sayıda kitaplıklara sahip olanlar tarafından yapılabilir.
    ¦
      Düğmedeki sayı, o efsunu eşyaya uygulamak için gereken tecrübe seviyesi değerini gösterir. Eğer seviyen yetersizse, düğme kapalı olacaktır.
    ‹
      Bir efsun seç ve {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine basarak eşyayı efsunla. Eşyayı efsunlayınca tecrübe seviyen azalacak.
    ‘
      Bir eşya efsun yuvasına yerleştirildiğinde, sağdaki düğmeler değişerek rastgele efsunlardan bir kısmını gösterecektir.
    r
      Burası silah, zırh ve bazı aletlere efsun eklemek için kullanabileceğin efsunlama arabirimidir.
    ÷
      Bir eşyayı efsunlamak için önce onu efsun yuvasına yerleştir. Silahlar, zırhlar ve bazı eşyalar efsunlanarak onlara hasar direnci veya bir bloğu kazarken kazanılan eşya sayısını artırma gibi özel etkiler eklenebilir.
    m
      Bu bölgede bir Efsun Masası ve efsunlamayı öğrenmene yardımcı olacak bazı eşyalar var.
    Ò
      Efsun Masası kullanarak bir bloğu kazarken daha fazla eşya toplamak; silahlar, zırhlar ve bazı aletler için artırılmış hasar direnci eklemek gibi özel etkileri eşyalara ekleyebilirsin.
    ®
      Bu bölgedeki sandıklarda bazı efsunlu eşyalar bulabilirsin; Efsunlu Şişeler ve Efsun Masasında deneme yanılmayla efsunlayabileceğin bazı eşyalar var.
    ö
   Bu sayede oyuncular herhangi bir Sonveren Sandığına eşya yerleştirebilir ve bunlara dünyanın farklı yerlerindeki Sonveren Sandıklarından erişebilir. İki Sonveren Sandığından birine eşya yerleştirerek bunu deneyebilirsin.
  6
   Bu bölgede iki tane Sonveren Sandığı var.
  Q
   Ancak, Sonveren Sandıklarının içeriği her oyuncu için farklıdır.
  ¾
   Dünyadaki tüm Sonveren Sandıkları farklı boyutlarda bile birbirine bağlıdır. Bir Sonveren Sandığına yerleştirilen eşyalara tüm Sonveren Sandıklarından erişilebilir.
  †Kemik Tozu ekinleri tam olarak büyütmek veya Mantarları Dev Mantarlar haline getirmek için kullanılabilir.{*ICON*}351:15{*/ICON*}½Kaktüsler Kuma ekilmelidir ve üç blok yüksekliÄŸinde büyüyebilirler. Aynı Åžeker Kamışları gibi, en alttaki bloÄŸu yok ederek üstteki blokları da alabilirsin.{*ICON*}81{*/ICON*}†Havuç ve Patates, Havuç veya Patateslerin ekilip, sonra da toprak üstünde görünür olan sebzenin toplanmasıyla elde edilebilir.#Çiftçilik eÄŸitimini tamamladın.÷Tohum ekmeden önce toprak blokları bir Çapa ile Ekim Toprağına dönüştürülmelidir. Bölgeyi aydınlık tutmak ve yakınlarda bir su kaynağı bulunması Ekim Toprağını sulamayı ve ürünlerin daha hızlı büyümesini saÄŸlayacaktır.‘Mantarlar az ışığın olduÄŸu bir alana dikilmelidir, böylece ışıklandırması az olan diÄŸer alanlara da yayılırlar.{*ICON*}39{*/ICON*}‘Bal Kabakları ve Kavunların ekildiÄŸi yerin yanında bitki tamamen büyüdükten sonra meyvenin yetiÅŸebilmesi için boÅŸ bir blok olmalıdır.íBuÄŸday, Bal Kabakları ve Kavunlar tohum ve çekirdeklerinden üretilir. BuÄŸday tohumları Uzun Çimenleri kırarak veya buÄŸday toplayarak elde edilir, Bal Kabağı ve Kavun çekirdekleri ise Bal Kabakları ve Kavunlardan elde edilir.ÔÅžeker Kamışları, su bloklarının hemen yanındaki bir Çimen, Toprak veya Kum bloklarına dikilmelidir. Bir Åžeker Kamışı bloÄŸunu kesmek onun üstündeki tüm blokları da düşürür.{*ICON*}83{*/ICON*}pBuÄŸday büyürken birkaç aÅŸamadan geçer ve kararmaya baÅŸladığında hasat edilebilir.{*ICON*}59:7{*/ICON*}Â
      Oltanı atıp balık tutmaya başlamak için {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas. Tekrar {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine basarak oltayı çek.
      {*FishingRodIcon*}
    Í
      Olta mantarının suyun altına batmasını bekleyip ipi çekersen bir balık yakalayabilirsin. Balıklar ham veya ocakta pişirilip yenilebilir ve sağlığı yenilerler.
      {*FishIcon*}
    z
      Şu an bir olta kullanıyorsun. Kullanmak için {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas.{*FishingRodIcon*}
    
+
      Birçok alette olduğu gibi oltaların da belirli bir kullanım miktarı vardır. Sadece balık yakalamak için kullanılacakları anlamına gelmiyor tabii. Onunla başka nelerin yakalanabileceğini veya aktifleştirebileceğini öğrenmek için deneme yap...
      {*FishingRodIcon*}
    {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} düğmesine iki kere hızlıca basarak uçabilirsiniz. Uçuştan çıkmak için aynı şeyi tekrarlayın. Daha hızlı uçmak için, uçarken hızlıca {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} çubuğunu iki kere ileri itin.

UçuÅŸ modunda, yukarı çıkmak için {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} düğmesini basılı tutabilir ve aÅŸağı inmek için {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} düğmesini basılı tutabilir veya yukarı, aÅŸağı, sola veya saÄŸa hareket etmek için yön düğmeleri kullanabilirsiniz.ÌEtrafta dolaÅŸtıkça, kazdıkça ve saldırdıkça gıda çubuÄŸunu{*ICON_SHANK_01*} tüketirsin. KoÅŸmak ve koÅŸarken zıplamak normal ÅŸekilde yürümekten ve zıplamaktan çok daha fazla gıda harcar.“Gıda seviyen düşük ve saÄŸlık kaybettin. Gıda çubuÄŸunu doldurup iyileÅŸmeye baÅŸlamak için envanterindeki bifteÄŸi ye.{*ICON*}364{*/ICON*}ŸElinde gıda eÅŸyası varken, onu yiyip gıda çubuÄŸunu doldurmak için{*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesini basılı tut. Gıda çubuÄŸun doluysa yiyemezsin.ÂSaÄŸlığının bir kısmını kaybedersen fakat gıda çubuÄŸunda 9 ya da daha fazla{*ICON_SHANK_01*} varsa, saÄŸlığın otomatik olarak dolacaktır. Gıda tüketmek gıda çubuÄŸunu doldurur.M
      Yiyeceğin tükendiği için artık sağlık kazanamayacaksın.
    m
      Kömür yakacak olarak kullanılabilir veya bir sopa ile birleştirilerek meşale yapılabilir.
    

      Bileşen olarak odun kullanırsan kömür üretebilirsin. Ocağa biraz yakacak koy, bileşen yuvasına da odun yerleştir. Ocağın kömür üretmesi biraz vakit alabilir, o yüzden başka işler yapmaktan çekinme, durumu kontrol etmek için sonra gelebilirsin.
    …
      Bileşen yuvasına kum yerleştirerek cam üretebilirsin. Sığınağına pencere eklemek için biraz cam bloğu üret.
    ·
      Ahşap eşyaların birçoğu yakacak olarak kullanılabilir ama hepsi de aynı süre yanmaz. Dünyada yakacak olarak kullanılabilen başka eşyalar da keşfedebilirsin.
    ¿
      Eşyaların ateşten çıktıktan sonra onları sonuç alanından alıp envanterine yerleştirebilirsin. Farklı bileşenlerle denemeler yaparak neler üretebileceğine bir bak.
    Ø
      Ocağın alttaki yuvasına biraz yakacak, üstteki yuvaya da değiştirilecek eşyayı koymalısın. Ocak o zaman yanmaya ve çalışmaya başlayacak, yeni eşyalar ise sağdaki yuvaya yerleştirilecek.
    ±
      Burası ocak arabirimi. Ocak sayesinde eşyaları eriterek değiştirebilirsin. Örneğin, ocakta demir cevheri eritip onları demir külçelerine çevirebilirsin.
    ÁDemir Golem yapmak için dört tane Demir BloÄŸun gösterilen düzende yerleÅŸtirilmesi ve orta bloÄŸun üstüne de bir bal kabağı konması gerekir. Demir Golemler düşmanlarına saldırır.…Demir Golemler kasabaları korumak için doÄŸal olarak ortaya çıkar ve kasabalılara saldıracak olursan sana karşılık verirler.EGolemler bir blok yığını üzerine bal kabağı koyarak yapılır.ŸKar Golemleri iki tane üst üste konmuÅŸ Kar BloÄŸundan ve onların üstüne konan bir bal kabağından yapılır. Kar Golemleri düşmanlarına kartopu atar.m
      İmleçte bir eşya varken imleci arabirimin dışına çıkarırsan, eşyayı bırakabilirsin.
    T
      Envanterden çıkmak için şimdi {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas.
    ‰
      Bir eşya hakkında daha fazla bilgi istiyorsan, imleci eşyanın üzerine getir ve {*CONTROLLER_VK_BACK*} düğmesine bas.
    


      Bu eşyayı imleç ile envanterdeki başka bir boşluğa taşı ve {*CONTROLLER_VK_A*} ile yerleştir.
      İmleçte birden fazla eşya varsa, {*CONTROLLER_VK_A*} ile hepsini yerleştir veya {*CONTROLLER_VK_X*} ile sadece birini yerleştir.
    ’
      Bu senin envanterin. Elinde kullanılabilen eşyaları ve taşıdığın diğer her şeyi gösterir. Zırhın da burada gösterilir.
    

      İmleci hareket ettirmek için {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} kullan. İmlecin altındaki bir eşyayı almak için {*CONTROLLER_VK_A*} kullan.
      Orada birden çok eşya varsa bu işlem hepsini alacaktır, {*CONTROLLER_VK_X*} ile sadece yarısını da alabilirsin.
    �Daha çok eşya toplayıp ürettikçe envanterin dolacaktır.{*B*}
    Envanterini açmak için{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} düğmesine bas.:Zıplamak için{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} düğmesine bas.WYukarıya, aÅŸağıya ve etrafa bakmak için{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} çubuÄŸu kullan.µElini ya da elinde tuttuÄŸun ÅŸeyi kullanarak kazmak ve kırmak için{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} düğmesini basılı tut. Bazı blokları kazmak için alet üretmen gerekebilir...ýTaÅŸ blok kazmak için kazmanı kullan. TaÅŸ bloklar kazıldığında parke taşı meydana getirir. 8 parke taşı toplarsan bir ocak yapabilirsin. TaÅŸa ulaÅŸmak için bir miktar toprak kazman gerekebilir, bunun için de küreÄŸini kullan.{*StoneIcon*}ª
      Şu an bir maden arabası sürüyorsun. Maden arabasından çıkmak için, imleci ona doğrult ve {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas.{*MinecartIcon*}
    í
      Kızıltaş meşalelerinden ve devrelerden enerji alarak hızlanan raylar da üretebilirsin. Bunlar, makas, şalter ve basınç plakalarına bağlanarak daha karmaşık sistemler oluşturulabilir.
      {*PoweredRailIcon*}
    ¹
      Eğer gerekirse {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} ile maden arabanı yavaşça hareket ettirebilirsin. Bu, maden arabasını enerjili raylara getirerek çalıştırmanı sağlar.
    ˜
      Maden arabası raylar üzerinde hareket eder. Ocakla çalışan ve sandığı olan bir maden arabası da yapabilirsin.
      {*RailIcon*}
    >Hareket etmek için{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} çubuğu kullan.�
      Yakınlarda geceyi güvenli şekilde geçirmen için tamamlayabileceğin terk edilmiş bir Madenci barınağı var.
    Ö
      Dip Alem, lavlarla dolu ve tehlikeli bir yerdir ama yakıldıktan sonra sürekli yanan Dip Alem Kütlesi ve ışık üreten Parıltı Taşı Tozu gibi malzemelerin toplanması için faydalı olabilir.
    ž
      Dip Alem, Üstdünya'da hızla yolculuk etmek için kullanılabilir, Dip Alem'de bir blok ilerlemek, Üstdünya'da 3 blok ilerlemeye denk gelir.
    Ç
      Çabucak gece olabilir ve hazırlıksız şekilde dışarıda olmak tehlikeli olacaktır. Zırh ve silahlar üretebilirsin ancak güvenli bir barınağa sahip olmak daha mantıklıdır.
    Konteyneri aç`Yaratıcılık envanter arabirimini açmak için {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} düğmesine bas.]Artı imlecini üretim masasına doÄŸrultup{*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine basarak aç.ÇMinecraft, hayal edebileceÄŸin her ÅŸeyi inÅŸa etmek amacıyla bloklar yerleÅŸtirmeye dayalı bir oyundur. Geceleri canavarlar ortaya çıkar, bu olmadan önce bir barınak inÅŸa ettiÄŸinden emin ol.Ñ
      Güç verildiği zaman Piston uzar ve en fazla 12 tane bloğu itebilir. Geri çekildiğinde, Yapışkan Pistonlar çoğu tipte bloktan bir tanesini beraberinde çekebilir.
   {*ICON*}33{*/ICON*}
    ~Dünya üzerinde bir yere ocağı yerleÅŸtirmek için{*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesini kullanıp ardından da ocağı aç.´Kapıyı yerleÅŸtirmek için{*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesini kullan. Dünyadaki ahÅŸap bir kapıyı açıp kapatmak için{*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesini kullanabilirsin.–Ãœretim masası seçiliyken, artı imlecini istediÄŸin yere doÄŸrult ve{*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesini kullanarak üretim masasını yerleÅŸtir.

      Kızıltaş tozu, kızıltaş cevherini Demir, Elmas veya Altından yapılma bir kazma ile kazarak elde edilir. Onu kullanarak 15 bloğa kadar malzeme taşıyabilir ve yükseklik olarak bir blok yukarı veya aşağı hareket edebilirsin.
   {*ICON*}331{*/ICON*}
    Ù
      Şalterler, Düğmeler, Basınç Plakaları ve Kızıltaş Meşaleleri devrelere, direkt olarak aktifleştirmek istediğin eşyaya bağlanarak veya Kızıltaş tozu ile bağlanarak çalıştırılabilir.
    

      Bir enerji kaynağını nereye ve hangi yöne doğru yerleştirdiğin etrafındaki blokları nasıl etkileyeceğini belirler. Örneğin bir bloğun yanındaki bir Kızıltaş meşalesi, blok başka bir güç kaynağından enerji alıyorsa kapatılabilir.
    ©
      Kızıltaş yineleyicileri enerjinin taşınacağı mesafeyi artırmak veya devreye bir geciktirici eklemek için kullanılabilir.
   {*ICON*}356{*/ICON*}
    n
  Tetikleyicili Kancalar, aralarındaki sicim tetiklendiği sürece devreye sürekli güç sağlayabilir.
 ŠElinde tuttuÄŸun eÅŸyayı deÄŸiÅŸtirmek için{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} ile{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} düğmelerini kullan.ØKoÅŸmak için, {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} çubuÄŸu hızlıca iki kez ileriye ittir. {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} çubuÄŸu ileride tutarken, karakter koÅŸma süresi ya da gıdası tükenene dek koÅŸmaya devam edecektir.’
   Sürekli takaslamalar sonucu o eşyalar geçici olarak kaldırılabilir ancak köylü her zaman en az bir tane takas teklifi yapacaktır.
  Š
   Çeşitli takas işlemleri yapmak köylünün mevcut takas seçeneklerine rastgele eklemeler yapar veya teklif listesini yeniler.
  W
   Köylüye verdiğin eşya sayısı ve tipleri, soldaki iki kutuda gösterilir.
  K
   Gereken toplam eşya sayısını soldaki iki kutuda görebilirsin.
  X
   Burası bir köylü ile yapabileceğin takasları gösteren takas arabirimidir.
  Z
   Köylünün şu anda yapabileceği tüm takas seçenekleri yukarıda gösterilir.
  ‚
   Teklife açık olan eşyayı almak için köylüye ihtiyacı olan eşyaları {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine basarak ver.
  W   Sende gerekli eşyalar yoksa takaslar kırmızı görünür ve takas yapılamaz.
  m
   Bu bölgede bir köylü ve içinde eşya satın almak için gereken Kağıt bulunan bir Sandık var.
  I
   Oyuncular envanterindeki eşyaları köylülerle takas edebilir.
  K
   Bir köylünün yapacağı teklifler, onun mesleğine bağlıdır.
  R
   Sandıktan biraz Kağıt al ve buradaki köylülerle takas yapmayı dene.
  í
      Bu bölgedeki sandıkta pistonlu devreler yapmak için gereken bazı bileşenler var. Bu bölgedeki devreleri kullanmayı veya tamamlamayı dene, ya da kendi devreni yap. Eğitim alanının dışında daha fazla örnek var.
    ÉEÅŸyaları kullanmak, nesnelerle etkileÅŸime geçmek ve eÅŸyaları yerleÅŸtirmek için{*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesini kullan. YerleÅŸtirilen eÅŸyalar doÄŸru aletle kazılarak yeniden alınabilir.«
      Bir Dip Alem Portalını kullanmak için içinde durun. Ekranın morlaşacak ve bir ses çıkacak. Birkaç saniye sonra başka bir boyuta ışınlanacaksın.
    EÄŸitim Bölümü!Tüm Uyarlama Dünyaları Göster¥Bu oyun Minecraft: PlayStation®Vita Edition deneme oyunudur. Bu daveti kabul edebilmek için tam sürüm oyun gerekmektedir. Tam sürüm oyunu açmak ister misiniz?
@Bu oyun Minecraft: PlayStation®Vita Edition deneme oyunudur. EÄŸer tam oyuna sahip olsaydınız, bir kupa kazanacaktınız! PlayStation®Vita Edition keyfini sürmek için tam oyunun kilidini açın ve "PSN" sayesinde dünyanın dört bir yanındaki arkadaÅŸlarınızla oynayın. Tam sürüm oyunu açmak ister misiniz?•SeçtiÄŸin görünümü kullanmak için bu görünüm paketinin kilidini açmalısın.
Bu görünüm paketinin kilidini şimdi açmak ister misin?
iDünyanda bu kaplama paketini kullanmak için kilidini açmalısın.
Kilidini şimdi açmak ister misin?Kaplama Paketinin Kildini Aç!Görünüm Paketinin Kilidini AçTüm Oyunun Kilidini AçnMisafir oyuncular tam sürüm oyunu açamaz. Lütfen Sony Entertainment Network hesabınız ile giriş yapın.lBu oyuncuyu oyundan atmak istediğinden emin misin? Dünyayı yeniden başlatana kadar oyuna katılamayacak.Oyuncuyu at
@Bu oyun Minecraft: PlayStation®Vita Edition deneme oyunudur. EÄŸer tam oyuna sahip olsaydınız, bir tema kazanacaktınız! PlayStation®Vita Edition keyfini sürmek için tam oyunun kilidini açın ve "PSN" sayesinde dünyanın dört bir yanındaki arkadaÅŸlarınızla oynayın. Tam sürüm oyunu açmak ister misiniz?Tam Oyunun Kilidini Aç†Deneme oyununu oynuyorsun ancak oyunu kaydedebilmen için tam oyuna sahip olmalısın.
Tam oyunun kilidini şimdi açmak ister misin?Kullanıcı Arabirimi
Bir doku paketinin deneme sürümünü kullanıyorsun. Doku paketinin tüm içeriğine erişimin olacak ancak ilerlemeni kaydedemeyececeksin. Deneme sürümünü kullanırken oyunu kaydetmeye çalışırsan, tam sürümü satın alma seçeneği sunulacak.
    Sallantıyı GörüntüleKöylüKasapÇiftçi
Kütüphaneci{*VILLAGER_TYPE*} teklifi %s
Din AdamıDemirci*Oyundan çıkmak istediÄŸinden emin misin?¼Kaplama paketinin deneme sürümünü kullanıyorsun. Tam sürümünün kilidini açmazsan bu dünyayı kaydedemeyeceksin.
Kaplama paketinin tam sürümünün kilidini açmak ister misin?Deneme Kaplama Paketiò{*C3*}BahsettiÄŸin oyuncuyu görüyorum.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Evet. Dikkat et. Şimdi daha yüksek bir seviyeye ulaştı. Düşüncelerimizi okuyabilir.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Fark etmez. Bizim oyunun bir parçası olduğumuzu sanıyor.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Bu oyuncuyu seviyorum. İyi oynadı. Vazgeçmedi.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Bizim düşüncelerimizi ekrandaki yazılar olarak okuyor.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Oyunun hayalinin derinliklerine daldığında birçok şeyi bu şekilde hayal etmeyi tercih eder.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Kelimeler çok iyi bir arabirim oluşturuyor. Çok esnek. Ve ekranın ardındaki gerçekliğe bakmaktan daha az korkutucu.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Eskiden sesler duyarlardı. Oyuncular okumayı bilmezden önce. O zamanlar, oyunu oynamayanlar oyunculara cadı ve büyücü derdi. Ve oyuncular havada şeytanlar tarafından hareket ettirilen çubukların üstünde uçtuklarını hayal ederlerdi.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Bu oyuncu ne hayal etti?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Bu oyuncu gün ışığını ve ağaçları hayal etti. Ateşi ve suyu hayal etti. Hayal etti ve yarattı. Hayal etti ve yok etti. Hayal etti avladı ve avlandı. Sığınak hayal etti.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Hah, asıl arabirim. Bir milyon yıllık ama hala çalışıyor. Ama bu oyuncunun ekranın ardındaki gerçeklikte asıl yarattığı yapı nedir?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}İşe yaradı, bir milyon diğerleriyle beraber, {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} ile dolu gerçek dünyada bir {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} yarattı, {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} için, {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} içinde.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Bu düşünceyi okuyamaz.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Hayır. Daha en yüksek seviyeye ulaşmadı. Bunun için uzun bir hayat hayal etmeli kısa bir oyun değil.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Sevdiğimizi biliyor mu? Kainatın merhametli olduğunu?{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Bazen düşüncelerinin sesiyle, kainatı duyabilir, evet.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ama üzüldüğü zamanlar olur, uzun hayallerde. Yazı olmayan dünyalar yaratır ve kara bir güneşin altında titrer ve bu üzgün yaratımını gerçek sanar.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Onu kederden kurtarmak yok eder. Keder onun özel vazifesinin bir parçası. Biz karışamayız.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Bazen derin hayallere daldıklarında, onlara gerçeklikte gerçek dünyalar inşa ettiklerini söylemek istiyorum. Bazen onlara kainattaki önemlerini anlatmak istiyorum. Bazen bir süre boyunca gerçek bir bağlantı kurmadıklarında, onlara korktukları şeyleri söylemekte yardım etmek istiyorum.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Düşüncelerimizi okuyor.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Bazen umursamıyorum. Bazen onlara söylemek istiyorum, gerçek sandıkları dünya sadece bir {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} vr {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, onlara {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} içinde bir olduklarını söylemek istiyorum {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Uzun hayalleri boyunca gerçekliği çok az görüyorlar.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ancak yine de oyunu oynuyorlar.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ama onlara söylemek çok kolay olurdu...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Bu hayal için çok güçlü. Onlara nasıl yaşayacaklarını söylemek onları yaşamaktan alıkoyar.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ben oyuncuya nasıl yaşayacağını söylemeyeceğim.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Oyuncu huzursuzlanıyor.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Oyuncuya bir hikaye anlatacağım.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ama gerçeği değil.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Hayır. Gerçeği güvenli bir şekilde taşıyan bir hikaye, kelime kafeslerinde. Her mesafeden yakıcı olan çıplak gerçeği değil.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ona bir vücut ver, tekrar.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Evet. Oyuncu...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Adını kullan.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}. Oyunların oyuncusu.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Güzel.{*EF*}{*B*}{*B*}Ë{*C2*}Åžimdi bir nefes. Bir nefes daha al. Havayı ciÄŸerlerinde hisset. Bırak uzuvların geri gelsin. Evet parmaklarını oynat. Tekrar bir vücudun olsun, yer çekiminde, havada. Uzun hayalde tekrar doÄŸ. Ä°ÅŸte. Vücudun tekrar her zerrede kainata deÄŸsin, sanki sen ayrı bir ÅŸeymiÅŸsin gibi. Sanki biz ayrı bir ÅŸeymiÅŸiz gibi.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Biz kimiz? Önceleri bize dağın ruhu denirdi. Güneş baba, ay ana. Ataların ruhları, hayvanların ruhları. Cin. Hayalet. Yeşil adam. Tanrılar, iblisler. Melekler. Öcüler. Uzaylılar, dünya dışı canlılar. Leptonlar, kuraklar. Kelimeler değişiyor. Biz değişmiyoruz.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Biz kainatız. Biz sen olmadığını düşündüğün her şeyiz. Şu an bize bakıyorsun, derin ve gözlerinle. Neden kainat derine dokunuyor ve sana ışık gönderiyor? Seni görmek için, oyuncu. Seni tanımak için ve tanınmak için. Sana bir hikaye anlatacağım.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Bir zamanlar bir oyuncu varmış.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Bu oyuncu sendin, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Bazen kendisinin erimiş taştan oluşan dönen bir kürenin üstündeki ince bir kabukta yaşayan bir insan olduğunu sanıyor. Erimiş kaya küresi kendinden üç yüz otuz bin kez büyük yanan bir gaz topunun etrafında dönüyormuş. Birbirlerinden o kadar uzaklarmış ki ışığın arada gitmesi sekiz dakika sürüyormuş. Işık yıldızdan gelen bir malumatmış ve yüz elli milyon kilometre öteden cildini yakabilirmiş.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Bazen oyuncu bir madenci olduğunu hayal ediyor, düz ve sonsuz bir dünyanın yüzeyinde. Güneş beyaz bir kareden ibaret. Günler kısa; yapacak çok iş var ve ölüm sadece geçici bir rahatsızlık.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Bazen oyuncu bir hikayenin içinde kaybolduğunu hayal ediyor.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Bazen oyuncu başka yerlerdeki başka şeyler olduğunu hayal ediyor. Bazen bu hayaller rahatsız edici olur. Bazen de çok güzel olur. Bazen oyuncu bir rüyadan diğerine oradan da üçüncü bir rüyanın içine uyanır.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Bazen oyuncu bir ekran ile dünyaları izlediğini hayal eder.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Geriye dönelim.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Oyuncunun atomları çimenlere, nehirlere, havaya, yere saçılmıştı. Bir kadın atomları topladı; içti yedi ve ciğerlerine çekti ve kadın oyuncuyu kendi bedeninde birleştirdi.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ve oyuncu uyandı, annesinin bedeninin sıcak ve karanlık dünyasından uzun bir rüyaya uyandı.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Ve oyuncu yeni bir hikaye oldu, daha önce anlatılmamış, DNA ile yazılmış. Oyuncu yeni bir programdı, daha önce hiç çalışmamış, bir milyar yıllık bir kaynak koddan üretilmiş. Ve oyuncu yeni bir insandı, daha önce yaşamamış, sadece süt ve sevgiden yapılmış.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Sen oyuncusun. Hikayesin. Programsın. İnsansın. Sadece süt ve sevgiden yapılmış.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Daha da geriye gidelim.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Oyuncunun bedeninin yedi milyar çarpı milyar çarpı milyar atomu bu oyundan çok önce, bir yıldızın kalbinde yaratıldı. Bu yüzden oyuncu da bir yıldızdan gelen bir malumattır. Ve oyuncu bir hikayenin içinde hareket eder, Julian diye birinin diktiği bilgi ormanında ve Markus diye birinin yarattığı düz sonsuz bir dünyada, bunlar oyuncunun yarattığı küçük ve özel bir dünyada bulunur, oyuncu da şu kişi tarafından yaratılan kainata yaşar...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Şşt. Bazen oyuncu yumuşak sıcak ve basit olan küçük, özel bir dünya yaratır. Bazen zor, soğuk ve karmaşık. Bazen kafasında kainatın bir modelini kurar; devasa boş bir alanda gezen enerji zerreleri. Bazen bu zerrelere "elektron" ve "proton" der.{*EF*}{*B*}{*B*}

¦{*C2*}Bazen onlara "gezegenler" ve "yıldızlar" der.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Bazen enerjiden yapılmış, açık ve kapalıdan yapılmış; sıfır ve birden yapılmış; kod satırlarından yapılmış bir kainatta yaşadığına inanır. Bazen bir oyun oynadığına inanır. Bazen ekrandaki kelimeleri okuduğuna inanır.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Sen oyuncusun, kelimeleri okuyorsun...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Şşt... Bazen oyuncu ekranda kod satırlarını okur. Onları kelimelere çevirir; kelimeleri manaya çevirir; manayı hislere, duygulara, teorilere, fikirlere çevirir ve oyuncu derin ve hızlı nefes almaya başlar, yaşadığını fark eder, yaşadığını, o binlerce ölüm gerçek değildir, oyuncu yaşıyordur{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Sen. Sen. Sen yaşıyorsun.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}ve bazen oyuncu kainatın onunla yaz ağaçlarının titreyen yapraklarının arasından sızan gün ışığı vasıtasıyla konuştuğuna inanır{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}ve bazen oyuncu kainatın onunla kışın gevrek gece semasından sızan ışık vasıtasıyla konuştuğuna inanır, oyuncunun gözünün kenarındaki bir ışık zerresi güneşten milyar kat büyük bir yıldız olabilir, o an oyuncuya görünebilmek için gezegenlerini plazmaya çevirmiştir, kainatın uzak bir köşesindeki evine yürürken, birden yemek kokusu alır, tanıdık bir kapının önünde, tekrar rüyaya dalmak üzereyken{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}ve bazen oyuncu kainatın onunla sıfırlar ve birler, dünyanın elektriği, bir rüyanın sonundaki ekranda kayan yazılar vasıtasıyla konuştuğuna inanır{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}ve kainat seni seviyorum dedi{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}ve kainat oyunu iyi oynadın dedi{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}ve kainat ihtiyacın olan her şey içinde dedi{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}ve kainat düşündüğünden daha güçlüsün dedi{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}ve kainat sen gün ışığısın dedi{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}ve kainat sen gecesin dedi{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}ve kainat savaştığın karanlık senin içinde dedi{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}ve kainat aradığın ışık senin içinde dedi{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}ve kainat yalnız değilsin dedi{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}ve kainat sen diğer şeylerden ayrı değilsin dedi{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}ve kainat sen kainatsın, kendini tadıyorsun, kendinle konuşuyorsun, kendi kodunu okuyorsun dedi{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}ve kainat seni seviyorum dedi çünkü sevgi sensin.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Ve oyun bitti ve oyuncu rüyadan uyandı. Ve oyuncu yeni bir rüyaya daldı. Ve oyuncu tekrar hayal etti, daha iyi hayal etti. Ve oyuncu kainatın kendisiydi. Ve oyuncu sevgiydi.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}Oyuncu sensin.{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}Uyan.{*EF*}
KurtDünya AdıDünya SeçenekleriEvetÖldün!Sendekiler:Zombi

zh-CHT´"PSN"ç�Žç›ƒn確定è¦�把這個關å�¡åŠ å…¥ç¦�用關å�¡æ¸…單嗎？
如果您é�¸å�– [確定]，將會離開這個é�Šæˆ²ã€‚è¦�ç¦�用這個關å�¡å—Žï¼Ÿå…�許好å�‹çš„好å�‹åŠ å…¥羊毛 (ä¸�é™�色彩)音訊自動存檔倒數 %d...P太棒了ï¼�您ç�²å¾— 1 個玩家圖示，主角就是 Minecraft 裡的 Steveï¼�A太棒了ï¼�您ç�²å¾— 1 個玩家圖示，主角就是 Creeperï¼�已解除ç�Žé …鎖定ï¼�返回SELECTå·²ç¦�用的關å�¡Blaze	è´ˆå“�ç®±	終界é¾�	釀製å�°從ç¦�用清單中移除å�¯ä»¥æ”»æ“Šå‹•ç‰©å�¯ä»¥æ”»æ“ŠçŽ©å®¶å�¯ä»¥å»ºé€ å’Œé–‹æŽ¡å�¯ä»¥å�œç”¨ç–²å‹žå�¯ä»¥é£›ç¿”å�¯ä»¥éš±å½¢å�¯ä»¥é–‹å•Ÿå®¹å™¨å�¯ä»¥ä½¿ç”¨é–€èˆ‡é–‹é—œå�–消<您已å�–消將此é�Šæˆ²å­˜æª”上傳至存檔傳輸å�€åŸŸã€‚å·²å�–消上傳Z您無法在關å�¡å†�生點附近放置熔岩，以é�¿å…�讓å†�生的玩家立刻死亡。ä¸�能放置在這裡ï¼�W豬ã€� 綿羊ã€�乳牛和貓已é�”到數é‡�上é™�，目å‰�無法剪 Mooshroom 的毛。*您無法在和平模å¼�中產生敵人。無法加入é�Šæˆ²	胡蘿蔔	穴蜘蛛變更角色外觀[您的 Sony Entertainment Network 帳戶因å�—到交談é™�制而無法使用線上功能。動畫人物自訂角色外觀動畫死亡訊æ�¯	顯示手顯示平行顯示器分割畫é�¢ç·šä¸Š ID基岩迷霧產生雲朵雙人é�Šæˆ²åž‚直分割畫é�¢ç®±å­�大型箱å­�雞2{*PLAYER*} 將您傳é€�到他們的所在ä½�置了,å°‡ {*PLAYER*} 傳é€�到 {*DESTINATION*} 了,{*PLAYER*} 被傳é€�到您的所在ä½�置了å�–消Z確定è¦�ä¸�儲存å�³é›¢é–‹å—Žï¼Ÿæ‚¨å°‡å› æ­¤å¤±åŽ»åœ¨é€™å€‹ä¸–界的所有é�Šæˆ²é€²åº¦ï¼�W確定è¦�離開並返回主畫é�¢å—Žï¼Ÿæ‚¨å°‡å› æ­¤å¤±åŽ»å°šæœªå„²å­˜çš„é�Šæˆ²é€²åº¦ã€‚„確定è¦�離開並返回主畫é�¢ï¼Œå�Œæ™‚中斷é�Šæˆ²ä¸­æ‰€æœ‰çŽ©å®¶çš„連線嗎？您將因此失去尚未儲存的é�Šæˆ²é€²åº¦ã€‚H確定è¦�離開並返回主畫é�¢å—Žï¼Ÿæ‚¨å°‡å› æ­¤å¤±åŽ»é�Šæˆ²é€²åº¦ï¼�l確定è¦�離開目å‰�çš„é�Šæˆ²ï¼Œä¸¦åŠ å…¥æ–°çš„é�Šæˆ²å—Žï¼Ÿæ‚¨å°‡å› æ­¤å¤±åŽ»å°šæœªå„²å­˜çš„é�Šæˆ²é€²åº¦ã€‚確定T確定è¦�用這個世界目å‰�的存檔，來覆寫å�Œä¸€ä¸–界之å‰�的存檔嗎？á如果您在創造模å¼�中建立ã€�載入或儲存世界資料，該世界的ç�Žç›ƒå�ŠæŽ’行榜更新功能將無法使用，å�³ä½¿æ‚¨ä¹‹å¾Œä»¥ç”Ÿå­˜æ¨¡å¼�載入該世界，也無法改變這個情æ³�。確定è¦�繼續嗎？ÿ如果您在啟用主æŒ�人特權的情æ³�下建立ã€�載入或儲存世界資料，該世界的ç�Žç›ƒå�ŠæŽ’行榜更新功能將無法使用，å�³ä½¿æ‚¨ä¹‹å¾Œé—œé–‰é‚£äº›é�¸é …並å†�次載入該世界，也無法改變這個情æ³�。確定è¦�繼續嗎？�您已經在創造模å¼�中將這個世界存檔，因此其ç�Žç›ƒå�ŠæŽ’行榜更新功能將無法使用。確定è¦�繼續嗎？l您已經在創造模å¼�中將這個世界存檔，因此其ç�Žç›ƒå�ŠæŽ’行榜更新功能將無法使用。連線失敗’您無法加入這個é�Šæˆ²ï¼Œå› ç‚ºå�ªæœ‰é«˜ç•«è³ªæ¨¡å¼�æ‰�支æ�´åˆ†å‰²ç•«é�¢åŠŸèƒ½ã€‚如果您想è¦�加入，請將所有其他玩家登出。
連線中斷C與 "PSN" 的連線中斷。�將離開�戲並返回主畫�。與 "PSN" 的連線中斷。E與伺�器的連線中斷。�將離開�戲並返回主畫�。i您的 Sony Entertainment Network 帳戶因�到副帳戶的使用�制而無法使用線上功能。
~您的 Sony Entertainment Network 帳戶因�到一個本地用戶的副帳戶的使用�制而無法使用線上功能。
6因為é�Šæˆ²æ›´æ–°çš„推出，線上功能已å�œç”¨ã€‚控制9你的控制器連線中斷。請é‡�新連接控制器。控制器連線中斷„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>‡<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>�<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Œ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>…<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Ž<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>Ž<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>�<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>…<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>�<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>ˆ<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>„<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]>控制設定動作精製移動 (飛翔時)丟棄ä¾�åº�æ›´æ�›æ‰‹ä¸­çš„物å“�	物å“�欄è·³èº�è·³èº�/往上飛é…�ç½®觀看
移動/奔跑暫�
玩家/邀請é…�ç½® 1é…�ç½® 2é…�ç½® 3潛行潛行/往下飛變更視角模å¼�使用‰é€™å€‹ä¸‹è¼‰å…§å®¹å·²ç¶“æ��毀，因此無法使用。您必須刪除該下載內容，然後從 [Minecraft 商店] é�¸å–®é‡�新安è£�。•æ‚¨æœ‰éƒ¨åˆ†çš„下載內容已經æ��毀，因此無法使用。您必須刪除這些下載內容，然後從 [Minecraft 商店] é�¸å–®é‡�新安è£�。æ��毀的下載內容檔案æ��毀,您的é�¸é …檔已æ��毀，必須刪除。
6這個存檔已�毀。想�刪除這個存檔嗎？�毀的存檔*您的緩存檔已�毀，必須刪除。Z您的�戲存檔似乎已�毀。�建立新的存檔，並覆寫�毀的存檔嗎？存檔已�毀乳牛建立新世界留白��使用隨機種�用於產生世界的種�$輸入用來產生新世界的種�建立新存檔在創造模�中建立在生存模�中建立創造	製作群Additional STEArt
Art DeveloperAsia Localization TeamBusiness DevelopmentBully CoordinatorCEOChief ArchitectNinja Coder Community ManagerConcept ArtistNumber Crunching and StatisticsCustomer SupportDesign Team.Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition	DeveloperDevelopment TeamDirector of FunEurope Localization TeamExecutive ProducerExplosives AnimatorGame CrafterJon Kagstrom!Lead Game Programmer Minecraft PC
Lead ProducerLead Tester	MarketingMGS Central TeamsMilestone Acceptance TesterMusic and Sounds	Office DJOriginal Design and Code byProject Manager/ProducerPortfolio DirectorProducerProduct ManagerProgrammingProject STEQARedmond Localization TeamRelease ManagementRest of Mojang Office	Rise LugoSDETSpecial ThanksSenior Test LeadTest Associates	Test LeadTest ManagerTobias MollstamUser Research TeamWhite Collar WorkerDirector, XBLA PublishingCreeper目�的控制方�){*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} 的箭射死了{*PLAYER*} 被戳死了1{*PLAYER*} 被終界�噴出的氣�殺死了
{*PLAYER*} 溺死了{*PLAYER*} 被炸死了,{*PLAYER*} é‡�é‡�摔在地é�¢ä¸Šè€Œæ­»äº¡äº†){*PLAYER*} 被掉è�½çš„é�µç §å£“æ‰�了。){*PLAYER*} 被掉è�½çš„方塊壓æ‰�了。,{*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} çš„ç�«ç�ƒæ®ºæ­»äº†{*PLAYER*} 死了#{*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} 殺死了{*PLAYER*} è‘—ç�«æ­»äº¡äº†#{*PLAYER*} 在牆中窒æ�¯æ­»äº¡äº†/{*PLAYER*} 嘗試在熔岩中游泳而死亡了{*PLAYER*} 被魔法殺死了#{*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} 殺死了{*PLAYER*} 被燒死了#{*PLAYER*} 掉出世界而死亡了#{*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} 殺死了{*PLAYER*} 餓死了;{*PLAYER*} 在嘗試傷害 {*SOURCE*} 的時候被殺死了,{*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} 的拳頭打死了å�µéŒ¯è¨­å®š	新世界已自動é�¸å�–5經典 Minecraft æ��質ã€�圖示å�Šä½¿ç”¨è€…介é�¢ï¼�	新世界0確定è¦�將所有設定é‡�設為é �設值嗎？é‡�設設定*å�¯ç”¨ä¾†ç¶­ä¿®æ­¦å™¨ã€�工具和護甲。?å�¯å›žå¾© 2 個 {*ICON_SHANK_01*}，還能精製æˆ�金蘋果。å�¯èˆ‡å¼“組æˆ�武器。
當�戲世界進入夜晚時，��世界中的所有玩家都上床�覺，就能讓時間立刻從夜晚跳到早晨，而且上床也會改變玩家的�生點。
無論您用哪種色彩的羊毛來精製床舖，床舖的é¡�色都會是一樣的。這ä¸�會破裂。Kå�¯å›žå¾© 4 個 {*ICON_SHANK_01*}。在熔çˆ�烹煮生牛肉å�³å�¯ç�²å¾—。>å�¯å›žå¾© 1.5 個 {*ICON_SHANK_01*}，或å�¯ç”¨ç†”çˆ�烹煮。tBlaze 是地ç�„裡的敵人，絕大部分皆分布在地ç�„è¦�塞中。當 Blaze 被殺死時會掉è�½ Blaze 棒。Tå�¯ç”¨ä¾†é‡€è£½è—¥æ°´ï¼Œæˆ–與其他物å“�一起精製æˆ�終界之眼或熔岩ç�ƒã€‚zå�¯ç”¨ä¾†é‡€è£½è—¥æ°´æˆ–尋找地下è¦�塞。由 Blaze 掉è�½ï¼Œè€Œ Blaze 多å�Šå‡ºæ²’於地ç�„è¦�塞的裡é�¢æˆ–附近。�您å�¯ä»¥å°‡éŒ å¡Šã€�寶石或染料精製æˆ�å�¯æ”¾ç½®çš„方塊，然後拿來當å�šæ˜‚貴的建築æ��料，或是壓縮的礦石存放方å¼�。鑽石的壓縮存放方å¼�。黃金的壓縮存放方å¼�。é�µçš„壓縮存放方å¼�。!é�’金石的壓縮存放方å¼�。<å�¯è®“您在水é�¢ä¸Šç§»å‹•ï¼Œè€Œä¸”速度會比游泳快。T殺死骷é«�後å�³å�¯ç�²å¾—，å�¯ç”¨ä¾†ç²¾è£½æˆ�骨粉，餵狼å�ƒé‚„å�¯é¦´æœ�狼。Wå�¯ç”¨ä¾†è£½é€ æ›¸æž¶ï¼Œæˆ–經é�Žé™„加能力來製æˆ�「已附加能力的書本ã€�。K放置在附加能力å�°é™„近時å�¯ä»¥å‰µé€ æ›´å…·å¨�力的附加能力。NOT USED0穿戴時會讓使用者æ“�有 1 點護甲值。0穿戴時會讓使用者æ“�有 3 點護甲值。0穿戴時會讓使用者æ“�有 1 點護甲值。0穿戴時會讓使用者æ“�有 2 點護甲值。0穿戴時會讓使用者æ“�有 1 點護甲值。$å�¯å°„出箭來進行é� è·�攻擊。Hå�¯ç”¨ä¾†è£�燉蘑è�‡ã€‚當您å�ƒæŽ‰ç‡‰è˜‘è�‡æ™‚，碗會ä¿�留下來。&å�¯å›žå¾© 2.5 個 {*ICON_SHANK_01*}。'å�¯ç”¨ä¾†é‡€è£½è—¥æ°´å’Œå™´æ¿ºè—¥æ°´ã€‚9å°‡é»�土放在熔çˆ�中經é�Žç�«ç‡’之後å�³å�¯ç�²å¾—。Wå�¯ç”¨ä¾†è£�æ°´ã€�熔岩å�Šç‰›å¥¶ï¼Œè®“您能夠把這些物å“�é�‹é€�到其他地方。Bå�¯ç”¨ä¾†è£�熔岩，讓您能夠把熔岩é�‹é€�到其他地方。Bå�¯ç”¨ä¾†è£�牛奶，讓您能夠把牛奶é�‹é€�到其他地方。<å�¯ç”¨ä¾†è£�水，讓您能夠把水é�‹é€�到其他地方。`按下後å�³æœƒå•Ÿå‹•ä¸¦é€�出電æµ�，æŒ�續時間大約 1 秒é�˜ï¼Œç„¶å¾Œå°±æœƒå†�次關閉。*å�¯ç”¨ç†”çˆ�烹煮來å�–得綠色染料。<å�¯å›žå¾© 1 個 {*ICON_SHANK_01*}。總共能使用 6 次。-由羊毛製作而æˆ�。å�¯ç•¶å�šè£�飾å“�。Kå�¯å›žå¾© 3 個 {*ICON_SHANK_01*}。由胡蘿蔔和碎金塊製作而æˆ�。<騎在è£�有豬éž�的豬身上時，å�¯ç”¨ä¾†æŽ§åˆ¶æ–¹å�‘。]å�¯å›žå¾© 2 個 {*ICON_SHANK_01*}，還能精製æˆ�黃金胡蘿蔔。å�¯ä»¥ç¨®åœ¨è¾²åœ°ä¸Šã€‚Wå�¯ä»¥è£�滿雨水或以一水桶的水承滿，然後å�³å�¯ç”¨ä¾†å¹«çŽ»ç’ƒç“¶è£�水。æ“�有毒牙。uå�¯è®“您在裡é�¢å­˜æ”¾æ–¹å¡Šå’Œç‰©å“�。把 2 個箱å­�並排放置，就能製造出有 2 å€�容é‡�的大箱å­�。NOT USED0穿戴時會讓使用者æ“�有 5 點護甲值。0穿戴時會讓使用者æ“�有 8 點護甲值。0穿戴時會讓使用者æ“�有 5 點護甲值。0穿戴時會讓使用者æ“�有 6 點護甲值。0穿戴時會讓使用者æ“�有 3 點護甲值。3被殺死時會掉è�½ç¾½æ¯›ï¼Œé‚„會隨機下蛋。Kå�¯å›žå¾© 3 個 {*ICON_SHANK_01*}。在熔çˆ�烹煮生雞肉å�³å�¯ç�²å¾—。Zå�¯å›žå¾© 1 個 {*ICON_SHANK_01*}，或å�¯ç”¨ç†”çˆ�烹煮。å�ƒä¸‹é€™å€‹æœƒè®“您中毒。å�¯åœ¨ç†”çˆ�中燒æˆ�磚塊。K破裂之後會掉è�½é»�土ç�ƒï¼Œå�¯åœ¨ç†”çˆ�中將é»�土ç�ƒç‡’æˆ�磚塊。*會顯示太陽與月亮目å‰�çš„ä½�置。3å�¯ç•¶å�šç†”çˆ�的燃料，或是精製æˆ�ç�«æŠŠã€‚!ç”±éµ�å�µçŸ³å»ºé€ è€Œæˆ�的牆。$用來耕種å�³å�¯æ”¶é›†å�¯å�¯è±†ã€‚會æŒ�續指å�‘您的起點。$å�¯å›žå¾© 1 個 {*ICON_SHANK_01*}。B被殺死時會掉è�½çš®é�©ã€‚您也å�¯ä»¥ç”¨æ¡¶å­�來擠牛奶。Z與一般的精製介é�¢ç›¸è¼ƒä¹‹ä¸‹ï¼Œç²¾è£½å�°å�¯è®“您精製出更多種類的物å“�。!如果您é� å¤ªè¿‘就會爆炸ï¼�0完全æˆ�熟後，å�³å�¯æ”¶æˆ�來收集å°�麥。å�¯ç•¶å�šè£�飾å“�。Z功能跟壓æ�¿ä¸€æ¨£ (會在啟動時é€�出紅石信號)，但å�ªèƒ½é� ç¤¦è»Šä¾†å•Ÿå‹•ã€‚Bå�¯ç”¨ä¾†è£½é€ é�žå¸¸å¼·éŸŒä¸”堅硬的工具ã€�武器或護甲。0å�¯ç”¨é�Ÿå­�來收集，能當å�šå»ºç¯‰æ��料。Zå�¯ç”¨ä¾†è£�填物å“�，並在收到紅石é€�出的電æµ�時隨機射出其中的物å“�。6é�µé–€å�ªèƒ½é€�é�Žç
(注æ„�：您也å�¯ä»¥æŠŠç�°è‰²æŸ“料與骨粉組å�ˆæˆ�æ·ºç�°è‰²æŸ“料，讓您å�¯ä»¥ç”¨ 1 個墨囊製造出 4 個淺ç�°è‰²æŸ“料，而ä¸�是 3 個。)*å�¯ç•¶å�šæŸ“料來製造亮綠色羊毛。*å�¯ç•¶å�šæŸ“料來製造紫紅色羊毛。'å�¯ç•¶å�šæŸ“料來製造橘色羊毛。*å�¯ç•¶å�šæŸ“料來製造粉紅色羊毛。'å�¯ç•¶å�šæŸ“料來製造紫色羊毛。'å�¯ç•¶å�šæŸ“料來製造紅色羊毛。'å�¯ç•¶å�šæŸ“料來製造銀色羊毛。~å�¯ç”¨ä¾†è®“作物ã€�樹木ã€�茂密é�’è�‰ã€�巨型蘑è�‡å�ŠèŠ±æœµç«‹åˆ»é•·å¤§ï¼Œé‚„能與æŸ�些染料組å�ˆæˆ�新的染料。'å�¯ç•¶å�šæŸ“料來製造黃色羊毛。6雞會隨機下蛋，而蛋å�¯ç”¨ä¾†ç²¾è£½æˆ�食物。å�¯å’Œæ�‘民進行交易。壓縮存放翡翠的方å¼�。Bå�¯ç”¨é�µéŽ¬æˆ–æ��質更堅硬的å��字鎬開採來收集翡翠。?æ�­é…�é�µç §ä½¿ç”¨å�¯ç‚ºæ­¦å™¨ã€�工具或護甲附加能力。”å�¯å›žå¾© 2 個 {*ICON_SHANK_01*}，並自動回復生命值 30 秒é�˜ï¼Œå�¯é˜²ç�«å’ŒæŠµæŠ—傷害 5 分é�˜ã€‚由蘋果和黃金方塊製作而æˆ�。r您å�¯åœ¨é™„加能力å�°ä½¿ç”¨æ‚¨çš„經驗值，將特殊能力附加到åŠ�ã€�鎬ã€�æ–§ã€�é�Ÿã€�弓和護甲上。Z終界入å�£å�¯ç”±å��二個終界之眼啟動，玩家å�¯ç¶“由終界入å�£é€²å…¥çµ‚界。�會在終界人死亡時掉è�½ï¼ŒæŠ•æ“²å¾ŒçŽ©å®¶å�³æœƒåœ¨å¤±åŽ»äº›è¨±ç”Ÿå‘½å€¼çš„å�Œæ™‚，被傳é€�到終界ç��ç� æ‰€åœ¨ä¹‹è™•ã€‚™èˆ‡ç®±å­�類似，ä¸�é�ŽçŽ©å®¶å¾žä»»ä½•ä¸€å€‹çµ‚界箱都å�¯ä»¥æ‹¿å�–存放在其他終界箱裡的物å“�，å�³ä½¿è™•åœ¨ä¸�å�Œçš„世界也沒有å•�題。'這是出ç�¾åœ¨çµ‚界的巨大黑é¾�。Q如果您直視終界人，他就會攻擊您。å�¦å¤–還會到處移動方塊。å�¯ç”¨ä¾†çµ„æˆ�終界入å�£ã€‚K投擲後會掉è�½ç¶“é©—å…‰ç�ƒï¼Œæ”¶é›†å…‰ç�ƒå�³å�¯å¢žåŠ æ‚¨çš„經驗值。ŠæŠ•æ“²å¾Œå�³æœƒé¡¯ç¤ºå‰�往終界入å�£çš„æ–¹å�‘。將å��二個終界之眼放置於終界入å�£æ¡†æž¶ä¸Šå¾Œï¼Œå�³å�¯å•Ÿå‹•çµ‚界入å�£ã€‚*已經準備好能栽種種å­�的地é�¢ã€‚0殺死雞å�³å�¯ç�²å¾—，å�¯ç”¨ä¾†ç²¾è£½æˆ�箭。žå�¯ç•¶å�šç„¡æ³•èº�é�Žçš„å±�障。å°�玩家ã€�動物å�Šæ€ªç‰©è€Œè¨€ï¼ŒæŸµæ¬„有 1.5 個方塊高；但å°�於其他方塊來說，柵欄å�ªæœ‰ 1 個方塊高。0和門類似，但主è¦�與柵欄æ�­é…�使用。Qå�¯ç”¨ä¾†é‡€è£½è—¥æ°´ï¼Œä¸”絕大部分用來製造具備負é�¢æ•ˆæžœçš„藥水。M很é�©å�ˆç”¨ä¾†è®“æ�±è¥¿è‘—ç�«ï¼Œæˆ–是從發射器發射å�¯ä»»æ„�é–‹ç�«ã€‚
Jå�¯å›žå¾© 2.5 個 {*ICON_SHANK_01*}。在熔çˆ�烹煮生魚å�³å�¯ç�²å¾—。]å�¯å›žå¾© 1 個 {*ICON_SHANK_01*}，或å�¯ç”¨ç†”çˆ�烹煮。å�¯ä»¥é¤µè±¹è²“來馴æœ�牠們。å�¯ç”¨ä¾†é‡£é­šã€‚9挖掘礫石å�³å�¯ç�²å¾—，å�¯ç”¨ä¾†ç²¾è£½æˆ�打ç�«é�®ã€‚Bå�¯ç”¨ä¾†ç”Ÿç�«ã€�點燃炸藥，以å�Šå•Ÿå‹•è“‹å¥½çš„傳é€�門。å�¯ç²¾è£½æˆ�染料。Kå�¯ç•¶å�šè£�飾å“�。裡é�¢å�¯ä»¥ç¨®èŠ±æœµã€�樹苗ã€�仙人掌和蘑è�‡ã€‚Qå�¯è®“您熔煉礦石ã€�製造木炭與玻璃，還能烹煮生魚和生豬肉。?會å°�您發射ç�«ç�ƒï¼Œè€Œä¸”ç�«ç�ƒç¢°åˆ°æ�±è¥¿æ™‚會爆炸。7å�¯ç”¨ä¾†é‡€è£½è—¥æ°´ï¼Œæœƒåœ¨ Ghast 死亡時掉è�½ã€‚l在熔çˆ�中熔煉沙å­�å�³å�¯ç�²å¾—。å�¯ç•¶å�šå»ºç¯‰æ��料，但當您開採玻璃時，玻璃會破碎。]å�¯ç”¨ä¾†è£�水，並å�¯åœ¨é‡€è£½å�°ç•¶æˆ�製作藥水一開始時就必須用到的æ��料。cå�¯ç”¨ä¾†ç”¢ç”Ÿæ¯”ç�«æŠŠæ›´äº®çš„å…‰æº�。能夠èž�化白雪和冰塊，還能在水é�¢ä¸‹ä½¿ç”¨ã€‚l會在殭å±� Pigmen 死亡時掉è�½ã€‚在地ç�„å�¯æ‰¾åˆ°æ®­å±� Pigmen。用來å�šç‚ºé‡€è£½è—¥æ°´çš„æ��料。lå�¯å›žå¾© 2 個 {*ICON_SHANK_01*}，並自動回復生命值 4 秒é�˜ã€‚由蘋果和碎金塊製作而æˆ�。N上é�¢é•·è�‰çš„泥土方塊。å�¯ç”¨é�Ÿå­�來收集，能當å�šå»ºç¯‰æ��料。�å�¯ç”¨é�Ÿå­�來收集，挖掘時å�¶çˆ¾æœƒæŒ–出打ç�«çŸ³ã€‚當下方沒有其他方塊時，會å�—é‡�力的影響而往下掉。lå�¯ç”¨ä¾†çµ„æˆ�長長的樓梯。把 2 個æ�¿å­�上下é‡�疊，就會產生普通大å°�的雙層æ�¿æ–¹å¡Šã€‚H用來劈ç �木頭相關方塊的速度，會比用手劈ç �é‚„è¦�快。點燃後會永é� ç‡ƒç‡’。*會讓行經其上的所有æ�±è¥¿æ¸›é€Ÿã€‚NOT USED0穿戴時會讓使用者æ“�有 2 點護甲值。0穿戴時會讓使用者æ“�有 3 點護甲值。0穿戴時會讓使用者æ“�有 2 點護甲值。0穿戴時會讓使用者æ“�有 2 點護甲值。0穿戴時會讓使用者æ“�有 1 點護甲值。B用來在泥土和é�’è�‰æ–¹å¡Šä¸Šæ•´åœ°ï¼Œä»¥æº–備進行耕種。·åœ¨ä¸Šé�¢è¡Œèµ°æ™‚會感覺滑溜。如果冰塊下é�¢æœ‰å…¶ä»–方塊，當您摧毀冰塊時，冰塊就會變æˆ�水。如果冰塊太é� è¿‘å…‰æº�或放在地ç�„裡，就會èž�化。oå�ªè¦�在熔çˆ�中熔煉礦石，就能å�–得閃亮的錠塊。錠塊å�¯ç”¨ä¾†ç²¾è£½æˆ�相å�Œæ��質的工具。!å�¯ç•¶å�šå±�障，類似柵欄。E會自然出ç�¾ä¾†ä¿�è­·æ�‘è�½ï¼Œå�¯ä»¥ç”¨é�µæ–¹å¡Šè·Ÿå�—瓜製作。N在熔çˆ�中熔煉地ç�„血石å�³å�¯ç�²å¾—。能精製æˆ�地ç�„磚塊方塊。?類似展示櫃，å�¯å°‡ç‰©å“�或方塊放置在裡é�¢å±•ç¤ºã€‚cå�¯ç”¨ä¾†ç”¢ç”Ÿæ¯”ç�«æŠŠæ›´äº®çš„å…‰æº�。能夠èž�化白雪和冰塊，還能在水é�¢ä¸‹ä½¿ç”¨ã€‚å�¯ç”¨ä¾†æ’­æ”¾å”±ç‰‡ã€‚å�¯è®“您上下攀爬。B會讓接觸到的任何æ�±è¥¿è‘—ç�«ã€‚å�¯ä»¥ç”¨æ¡¶å­�來收集。c熔岩怪出ç�¾æ–¼åœ°ç�„，被殺死時會分裂æˆ�很多å°�熔岩怪，這點跟å�²è�Šå§†å¾ˆåƒ�。K殺死乳牛å�³å�¯ç�²å¾—，å�¯ç”¨ä¾†ç²¾è£½æˆ�護甲或用來製作書本。H破碎時å�¶çˆ¾æœƒæŽ‰è�½æ¨¹è‹—，讓您能é‡�新栽種並長æˆ�樹木。NOT USED0穿戴時會讓使用者æ“�有 4 點護甲值。0穿戴時會讓使用者æ“�有 6 點護甲值。0穿戴時會讓使用者æ“�有 3 點護甲值。0穿戴時會讓使用者æ“�有 5 點護甲值。0穿戴時會讓使用者æ“�有 2 點護甲值。{開啟時會é€�出電æµ�。當拉桿開啟或關閉後，就會ä¿�æŒ�在這個狀態，直到下次開啟或關閉為止。Nå�¯ç”¨æ–§é ­åŠˆç �來收集，能精製æˆ�木æ�¿ï¼Œæˆ–是當å�šç‡ƒæ–™ä½¿ç”¨ã€‚å�¯ç”¨ä¾†é‡€è£½è—¥æ°´ã€‚x用手æ�¡ä½�時，會顯示æŸ�個地å�€ä¸­å·²æŽ¢ç´¢å�€åŸŸçš„å½±åƒ�。å�¯è®“您用來尋找能å‰�å¾€æŸ�個地點的路。精製西瓜片å�³å�¯ç�²å¾—。栽種å�³å�¯é•·æˆ�西瓜。$å�¯å›žå¾© 1 個 {*ICON_SHANK_01*}。Bå�¯ç”¨ä¾†æ²¿è‘—軌é�“把您ã€�動物或怪物載到其他地方。$å�¯ç”¨ä¾†æ²¿è‘—軌é�“é�‹é€�物å“�。Q當裡é�¢æœ‰ç…¤å¡Šæ™‚，å�¯è‡ªå‹•åœ¨è»Œé�“上移動，或是推動其他礦車。$å�¯ç”¢ç”Ÿé�Šæˆ²ä¸–界中的怪物。9投擲出去後å�¯å†�生出其所顯示類型的生物。?能夠在地城裡找到，å�¯ç•¶å�šå»ºç¯‰æ��料和è£�飾å“�。$å�¯èˆ‡ç¢—一起精製æˆ�燉蘑è�‡ã€‚c與碗一起使用å�¯ç”¨ä
紅石ç�«æŠŠé‚„å�¯ä»¥ç•¶å�šäº®åº¦è¼ƒä½Žçš„å…‰æº�。å�¯ç²¾è£½æˆ�砂糖。Bå�¯å›žå¾© 2 個 {*ICON_SHANK_01*}。å�ƒä¸‹é€™å€‹æœƒè®“您中毒。iå°�豬使用時，å�¯è®“您騎在豬身上，然後利用木æ£�上的胡蘿蔔æ“�控豬的行進方å�‘。~å�¯ç”¨é�Ÿå­�來收集，能在熔çˆ�中熔煉æˆ�玻璃。當下方沒有其他方塊時，會å�—é‡�力的影響而往下掉。oå�¯ç•¶å�šå»ºç¯‰æ��料。沙岩ä¸�會å�—到é‡�力的影響，ä¸�åƒ�普通的沙å­�會因為é‡�力而往下掉。*å�¯è®“您栽種，最後會長æˆ�樹木。Bå�¯ç”¨ä¾†å�–得綿羊身上的羊毛，以å�Šç�²å¾—樹葉方塊。{被剪羊毛時會掉è�½ç¾Šæ¯› (å‰�æ��是牠的羊毛還沒被剪掉)。å�¯å°‡ç¶¿ç¾ŠæŸ“色來æ“�有ä¸�å�Œè‰²å½©çš„羊毛。�用來挖泥土ã€�é�’è�‰ã€�æ²™å­�ã€�礫石å�Šç™½é›ªæ™‚的速度，會比用手挖還è¦�快。您需è¦�用é�Ÿå­�æ‰�能挖雪ç�ƒã€‚-å�¯é¡¯ç¤ºæ‚¨æˆ–其他玩家輸入的文字。h當 Silverfish å�—到攻擊時，會引來躲在附近的 Silverfish。牠們會躲在石頭方塊中。-會å°�您射箭，被殺死時會掉è�½ç®­ã€‚Q生物頭顱å�¯ç•¶å�šè£�飾å“�擺放，或置於頭盔空格中當å�šé�¢å…·æˆ´ã€‚lå�¯ç”¨ä¾†çµ„æˆ�長長的樓梯。把 2 個æ�¿å­�上下é‡�疊，就會產生普通大å°�的雙層æ�¿æ–¹å¡Šã€‚0å�—到傷害時會分裂æˆ�數個å°�å�²è�Šå§†ã€‚Z殺死å�²è�Šå§†å�³å�¯ç�²å¾—，å�¯ç•¶å�šé‡€è£½è—¥æ°´çš„æ��料，或精製æˆ�é»�性活塞。壓縮的雪ç�ƒå­˜æ”¾æ–¹å¼�。-挖掘白雪å�³å�¯ç�²å¾—，å�¯è®“您投擲。]玩家å�¯ç”¨ç™½é›ªæ–¹å¡Šå’Œå�—瓜製造雪人。雪人會å°�製作者的敵人投擲雪ç�ƒã€‚å�¯ç”¨ä¾†é‡€è£½è—¥æ°´ã€‚]如果您é� è¿‘蜘蛛，牠就會攻擊您。蜘蛛會爬牆，被殺死時會掉è�½çµ²ç·šã€‚Z這是有毒的食物和釀製物å“�，會在蜘蛛或穴蜘蛛被玩家殺死時掉è�½ã€‚$å�¯ç•¶å�šå»ºç¯‰æ��料和è£�飾å“�。被殺死時會掉è�½å¢¨å›Šã€‚å�¯ç”¨ä¾†çµ„æˆ�樓梯。cå�¯ç”¨ä¾†ç²¾è£½å‡ºç�«æŠŠã€�ç®­ã€�牌å­�ã€�梯å­�ã€�柵欄，還能當å�šå·¥å…·èˆ‡æ­¦å™¨çš„把手。ü當活塞有動力時 (使用按鈕ã€�拉桿ã€�壓æ�¿ã€�紅石ç�«æŠŠï¼Œæˆ–是以上任何的紅石物å“�來啟動活塞)，會在情æ³�å…�許時延伸出去推動方塊。é»�性活塞縮回時，會把接觸到活塞延伸部分的方塊一起拉回。*å�¯ç”¨å��字鎬開採來收集éµ�å�µçŸ³ã€‚N用å��字鎬開採石頭å�³å�¯ç�²å¾—，å�¯ç”¨ä¾†å»ºé€ ç†”çˆ�或石製工具。B由石頭方塊製造而æˆ�，通常能在地下è¦�塞中找到。v摧毀時會產生 Silverfish。如果附近有隻 Silverfish é�­åˆ°æ”»æ“Šï¼Œä¹Ÿå�¯èƒ½æœƒç”¢ç”Ÿå�¦ä¸€éš» Silverfish。lå�¯ç”¨ä¾†çµ„æˆ�長長的樓梯。把 2 個æ�¿å­�上下é‡�疊，就會產生普通大å°�的雙層æ�¿æ–¹å¡Šã€‚c殺死蜘蛛å�³å�¯ç�²å¾—，å�¯ç”¨ä¾†ç²¾è£½æˆ�弓或釣魚竿，或放置在地é�¢ä¸Šå½¢æˆ�絆索。å�¯ç•¶å�šå»ºç¯‰æ��料。<å�¯ç”¨ä¾†è£½ä½œè›‹ç³•ï¼Œä»¥å�Šå�šç‚ºé‡€è£½è—¥æ°´çš„æ��料。Z殺死 Creeper å�³å�¯ç�²å¾—，å�¯ç”¨ä¾†ç²¾è£½æˆ�炸藥，或當å�šé‡€è£½è—¥æ°´çš„æ��料。*能造æˆ�比用手劈ç �更大的傷害。'破裂時å�¶çˆ¾æœƒå‡ºç�¾å°�麥種å­�。-å�¯ç”¨ä¾†å�–代玻璃方塊的é€�明方塊。cå�¯ç”¨ä¾†ç”¢ç”Ÿçˆ†ç‚¸ã€‚炸藥放置後，å�ªè¦�用打ç�«é�®é»žç‡ƒï¼Œæˆ–利用電æµ�å�³å�¯å•Ÿå‹•ã€‚$å�¯ç”¨é�Ÿå­�挖掘來製造雪ç�ƒã€‚6å�¯ç”¨ä¾†ç”¢ç”Ÿå…‰ç·šï¼Œé‚„能èž�化白雪和冰塊。¯å�ªè¦�é€�é�Žä½¿ç”¨æˆ–敲擊，或是使用紅石就能啟動。活æ�¿é–€çš„功用與一般的門相å�Œï¼Œä½†å¤§å°�是 1 x 1 的方塊，而且放置後會平躺在地é�¢ä¸Šã€‚0èµ°é�Žé€£æŽ¥å¥½çš„絆索鉤å�³å�¯å°‡å…¶å•Ÿå‹•ã€‚<任何實體走é�Žé€£æŽ¥å¥½çš„絆索後就會將其啟動。Bæ�‘è�½è£¡çš„æ�‘民會根據他們的è�·æ¥­å�‘玩家推銷物å“�。`放置後會隨著時間生長。使用大剪刀å�³å�¯æ”¶é›†ã€‚å�¯ç”¨ä¾†ç•¶æ¢¯å­�一樣攀爬。Eå�¯ç”¨ä¾†æ»…ç�«ï¼Œæˆ–å�”助作物生長。您å�¯ç”¨æ¡¶å­�來è£�水。*會浮在水é�¢ï¼Œä¸”å�¯åœ¨ä¸Šé�¢è¡Œèµ°ã€‚N行經時會減緩您的速度。å�¯ä½¿ç”¨å¤§å‰ªåˆ€æ‘§æ¯€ï¼Œä¸¦æ”¶é›†çµ²ç·šã€‚6收æˆ�作物å�³å�¯ç�²å¾—，å�¯ç”¨ä¾†ç²¾è£½æˆ�食物。W在農田栽種å�³å�¯é•·æˆ�作物。切記：種å­�需è¦�足夠的光線æ‰�能æˆ�é•·ï¼�]這是一種å�ªæœƒåœ¨çµ‚界出ç�¾çš„æ
0如果您é� è¿‘æ®­å±�，殭å±�就會攻擊您。載入失敗c在這個模å¼�中，é�Šæˆ²ä¸–界會出ç�¾æ•µäººï¼Œä½†æ•µäººå�ªæœƒå°�玩家造æˆ�å°‘é‡�的傷害。¾åœ¨é€™å€‹æ¨¡å¼�中，é�Šæˆ²ä¸–界會出ç�¾æ•µäººï¼Œä¸”敵人會å°�玩家造æˆ�åš´é‡�的傷害。å�ƒè�¬è¦�ç•™æ„� Creeper，因為當您嘗試é� é›¢æ™‚，Creeper å�¯ä¸�會å�–消爆炸攻擊ï¼�`在這個模å¼�中，é�Šæˆ²ä¸–界會出ç�¾æ•µäººï¼Œä¸”敵人會å°�玩家造æˆ�普通的傷害。i在這個模å¼�中，玩家的生命值會隨時間自動回復，且é�Šæˆ²ç’°å¢ƒä¸­ä¸�會出ç�¾æ•µäººã€‚容易困難普通和平ä¸�會疲勞伺æœ�器中斷連線N您無法加入這個é�Šæˆ²ï¼Œå› ç‚ºæ‚¨ä¹‹å‰�已經被主æŒ�人踢出é�Šæˆ²ã€‚]由於您嘗試加入的玩家執行的é�Šæˆ²ç‰ˆæœ¬è¼ƒæ–°ï¼Œæ‰€ä»¥æ‚¨ç„¡æ³•åŠ å…¥æ­¤é�Šæˆ²ã€‚!您因為飛翔而被踢出é�Šæˆ²您被踢出é�Šæˆ²嘗試連線的時間太久Y由於 NAT 類型有所é™�制，因此無法加入é�Šæˆ²ã€‚請檢查您的網路設定。T您無法加入這個é�Šæˆ²ï¼Œå› ç‚ºè©²é�Šæˆ²ä¸­æ²’有任何玩家是您的好å�‹ã€‚伺æœ�器人數已滿]由於您嘗試加入的玩家執行的é�Šæˆ²ç‰ˆæœ¬è¼ƒèˆŠï¼Œæ‰€ä»¥æ‚¨ç„¡æ³•åŠ å…¥æ­¤é�Šæˆ²ã€‚主æŒ�人已經離開é�Šæˆ²ã€‚	分發器%d MSP個人造型項目玩家圖示æ··æ�­å¥—件角色外觀套件æ��質套件主題å…�è²»下載完整版下載試用版w您沒有這個世界所使用的混æ�­å¥—件或æ��質套件ï¼�
您想�立刻安�混�套件或�質套件嗎？沒有�質套件解除完整版鎖定完����設地�下載內容Minecraft 商店"DynaFont developed by DynaComware.編輯牌�上的訊�：�以傳�附加能力力��焰無�猛擊鋒利節足剋星�擊效率�力烈�擊退
110
2
3
4
5
6
7
8
9奪寶財富水中呼�防護防爆輕盈防�防彈�棘�寶水中挖掘	終界�	終界人發生網路錯誤。
-發生網路錯誤。正在返回主�單。網路錯誤X您已登出 "PSN"。您必須�次登入 "PSN" �能使用本�戲的線上功能。r您已登出 "PSN"。您必須�次登入 "PSN" �能使用本�戲的線上功能。正在返回主�單。
9A      Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition - 使用�款
      這些�款列出使用 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition (以下稱「Minecraft�) 時需�守的�則。為了�護 Minecraft �我們社群的�員，我們需利用這些�款列出下載�使用 Minecraft 時需�守的�則。我們也跟您一樣�喜歡�瑣的�則，所以會盡�簡短�述，但如果您�購買�下載�使用或�玩 Minecraft，就必須��並�守這些�款 (以下稱「�款�)。
      在我們正�進入�款部分�，需�先澄清一個概念，Minecraft 是一個�許玩家建造�破壞物�的�戲，如果您與其他人 (多人�戲) 一起進行�戲，�以與這些玩家一起建造物�，或破壞其他人所建造的物�，而他們也一樣�以這麼�。因此，若其他玩家的行為�符�您的期望，請��與他們一起進行�戲。此外，有時候玩家也�能�出�當的行為，我們當然�希望發生這種情�，但我們除了�求所有玩家自律，其他能�的並�多，並無法確實地阻止這些行為出�。若有人行為失當，我們仰賴您�您社群中的�伴通知我們；而若發生這種情�且/或您�為�人���則或這些�款，或是有�當使用 Minecraft 的情形，也請通報我們。我們的標記 / 回報系統�讓您完�上述動作，請充分利用。我們將會��任何�當行為採�必�行動。
      若�標記或回報任何�題，請寄�電�郵件至 support@mojang.com，內容請�供盡�能詳細的資訊 (例如使用者的詳細資料以�發生的事件)。
      �在正�進入�款部分：
      �大原則
      �大原則是�得散佈我們所製作的任何內容。「散佈我們所製作的任何內容�指的是「轉� Minecraft 複本�用於商業用途��圖從中賺�利益，或是讓他人以�公平或���方��用 Minecraft �其部分內容�。故除�我們明確�� (例如在「�牌與資產使用準則 (Brand and Asset Usage Guidelines)�中)，�大原則�為您�得：
      • 轉� Minecraft 複本給他人；
      • 將我們所製作的內容用於商業用途；
      • �圖從我們所製作的內容中賺�利益；或
      • 讓他人以�公平或���方��用 Minecraft �其部分內容。
      ...故我們的�則完全�明，我們所製作的內容包�但��於 Minecraft 的用戶端或伺�器軟體，也包��戲的修正版本�其中的部分內容或我們所製作的任何其他內容。
      除此之外，我們�於您其他方�的行為並無嚴格�制，事實上，�����我們所列出的�止事項，我們相當鼓勵您�些很酷的事 (請見以下內容)。
      使用 Minecraft
      • 如果您購買了 Minecraft，就�以在您的 PlayStation(R)Vita 主機上自行使用這款�戲。
      • 我們也在下方列出您從事其他事項時的有�權利，但我們必須界定出��範�，以�有人�出�分行為。如果您希望製作任何與我們所製作內容相關的�西，我們備感榮幸，但請確�您所製作的內容�能冠上官方�義，且必須�守這些�款，最��的是�得將我們所製作的任何內容用於商業用途。
      • 如果您��這些�款，我們�能會撤銷您使用�玩 Minecraft �戲的權�。
      • 當您購買了 Minecraft，我們�授予您的 PlayStation(R)Vita 主機上安� Minecraft 的權�，並�如這些�款所述在該 PlayStation(R)Vita 主機上進行�戲。這個權�僅�用於您個人，所以您��以散佈 Minecraft (或其任何部分) 給任何人 (除�經我們明確�許)。
      • 您�以在��範�內盡情使用 Minecraft 的螢幕擷�畫�和視訊。「��範�內�指的是�得將其用於商業用途，或是�出任何�公平或�我們的權利造��利影響的行為。此外，請勿任�擷�美術圖檔資�並加以散發，這樣�並�有趣。
      • 簡單�則的本質就是�得將我們所製作的任何內容用於商業用途，除�我們在「�牌與資產使用準則 (Brand and Asset Usage Guidelines)�中或根據這些�款明確表示�� 。此外，在法律明確�許 (例如在「公平使用�或「公平交易�原則之下) 的情�下也�用，但僅�於該法律��的範�之內。
      Minecraft 的所有權�其他事項
      • 雖然我們授予您�玩 Minecraft 的權�，其所有者�是我們。我們也是�牌和 Minecraft 中所�全部內容的所有者，這些內容是由我們的軟體��構�資產�工具�基礎設施和大�我們所�有的其他巧妙 (或許有些�太巧妙) 的內容集�而�。我們維護並�留所有��這些內容的權利，但您�以在�款�許範�內使用。
      • 這並�是指我們�有您使用 Minecraft 所創作出的酷玩�，但您必須接�我們將 Minecraft 的�一部分內容� Minecraft �為一項產�和�務來�有，並�有��中所述的內容，此外也�有版權�與那些內容相關的其他智慧財產權 (簡稱「IPR�) 和與 Minecraft 相關的�稱與�牌。
      • 您當然�以使用 Minecraft 並在當中製作屬於自己的內容。我們並��有您所創作的原創內容，也�會�任何�應屬於我們的內容宣示所有權。��，如果您創作出�屬於我們的原創內容，我們�將�有內容複本 (或實質複本) 或是由我們的資產與創作內容 (上述所列) 所�生出的內容的所有權。舉例來說：
      - 一個單一方塊 – 所有權歸我們；
      - 有雲霄飛車從中穿越的哥德�教堂 – 所有權�歸我們。
      • 因此，當您付費使用 Minecraft，您等於僅購買了在�守這些�款的情�下使用 Minecraft 產�的權�。您所�有的 Minecraft 相關權�，僅�於我們在這些�款中所列出的權�。
      內容
      • 如果您�在 Minecraft 上或�� Minecraft 發表任何內容，必須給我們使用�複製�修改和調整該內容的權�，此權�必須為��撤銷且���制。您也必須讓我們�有授權他人使用您內容的權�，並讓其他經�您�許的人 (例如跟您一起玩多人�戲的夥伴) �用該內容。
      • 發表任何內容�請先謹慎考慮，因為這�能會使該內容�大眾公開，且�能被他人以您�喜歡的方�使用。
      • 如果您�在 Minecraft 上或�� Minecraft 發表�項內容，該內容�得冒犯任何人或�法，內容必須正當且確實是由您自行創作。�得使用 Minecraft 來發表的內容類型包�：�有種�或�性戀歧視字眼的文章�霸凌或攻擊性文章��能有�我們或他人�譽的文章��有色情�廣告或他人創作或影�的文章�冒充版主身分或嘗試欺騙或利用他人的文章。
      • 在 Minecraft 上發表的所有內容皆必須是您自己的創作。�得使用 Minecraft 發表會侵犯他人權利之任何內容。如果您在 Minecraft 上發佈的內容侵犯了他人權利，使我們��他人挑戰��脅或控告，我們�能會�求您負起責任，這表示您�能需�賠償我們因該事件所�到的�失。因此，您�能發表自己創作的內容，而�能�他人創作的內容進行�樣動作，這點�常��。
      • 請謹慎挑�玩家夥伴。�論是您還是我們，都很難確定他人所說的話是真是�，甚至沒辦法判斷他們自稱的身分是�屬實。您也�應�� Minecraft ��自己的相關資訊。
      如果您�使用 Minecraft 發表內容 (以下稱「您的內容�)，必須：
      - �守 Sony Computer Entertainment 的所有�則，包� ToSUA，�為 "PSN" 使用�款�用戶�約，以�您必須���能使用您的 PlayStation(R)Vita 主機和 "PSN" 的所有其他準則；
      - ��冒犯他人；
      - ����或�法；
      - 內容正當且�誤導�欺騙或利用他人，也��冒充他人身分；
      - �侵犯任何人的版權或其他權利；
      - 無種��性別或�性戀歧視；
      - �具霸凌或攻擊性；
      - ��害我們或他人�譽；
      - ��色情內容；
      - ��廣告內容。
      - �得使用 Minecraft 發表會侵犯他人權利之任何內容。
      • 您需�使用 Minecraft 發表之所有內容負責。
      • 發表您的內容�代表您�證且表示您根據這些�款�有完整資格進行此行為，且我們有資格實行您根據這些�款授予我們的權�。
      • 如果您使用 Minecraft 發表任何內容或在 Minecraft 上的任何人引用或�� Minecraft 發表的任何內容使我們��他人挑戰��脅或控告，該內容�能會�到移除，而我們�能會�求您負起責任，且您�能需�賠償我們因該事件所�到的�失。您� Minecraft 特定方�的存�權也�能�到移除或暫�。
      使用者內容
      以下列出的�款是關於您的內容�其他使用者引用你的內容 (簡稱為「使用者內容�)。Minecraft 為一項娛樂�務�其輔助內容，我們 (和 Sony Computer Entertainment 等�授權者) 得以傳輸�散佈�儲存和檢索使用者內容，而�會檢閱�挑�或變更該內容。這表示我們�會檢閱使用者內容，所以�會知�您或其他玩家之間�通的內容為何。您與其他玩家必須�守我們在�款中列出的這些�則，但我們並�無所�知。
      因此，請注�：
      • 使用者內容中所呈�的觀點，皆為個人撰寫者或創作者的觀點，並�我們或與我們相關之任何人士的觀點，除�我們明確指出；
      • 我們無需�所有使用者內容 (包�其中表�的任何評論�觀點和言辭) 負責 (且��出任何相關或�除所有責任的�證或陳述)；
      • 如果使用了 Minecraft，就代表您瞭解我們�負責檢閱任何使用者內容，且所有使用者內容�用權的開放基礎是，我們無需也�會�該內容實行任何控制或評判。
      但是，我們 (或 Sony Computer Entertainment 等�授權者) �能會移除�拒絕或暫�存�任何使用者內容的權利，並移除或暫�您發佈�開放或存�使用者內容的權利，包�視情� (例如您��這些�款且我們收到抱怨) 移除或暫�存� Minecraft 或 "PSN" 的權利。如果我們察覺到使用者內容確實�法，我們也會迅速採�行動，移除或�用該使用者內容的存�權。
      �級
      • 我們�定時會�供�級和更新，但並沒有這麼�的義務。我們也沒有義務�任何�戲�續�供支�或維護。當然，我們希望能�續發佈 Minecraft 的更新，�是無法�證如�期�供。
      我們的責任
      • 若您�得 Minecraft 的複本，我們是以「原樣��供，更新和�級也是以「原樣��供。這表示我們��您�出任何承諾，��證標準或 Minecraft 的�質，也��證  Minecraft 將�會出�任何中斷情形或錯誤，或是任何�能造�的�失或�害。我們�承諾�供 Minecraft 和任何具備��技能與支�的�務。大多數國家/地�的法律皆指出，我們無法�於因我們的�忽所導致的死亡或個人傷害情形�除責任，所以如果您的電腦因為我們�錯了什麼而跳起來刺傷了您，我們就得負起責任。
      我們�於以下情形�需擔負責任：
      • 您或他人的 Minecraft 使用或錯誤使用情形；
      • 您使用 Minecraft 發表的任何內容；
      • 您�於這些�款的任何��情形；
      • 他人�任何�款的任何��情形。
      終止
      • 如果您��這些�款，我們�以視情�終止您的 Minecraft 使用權利。您也�以隨時自行終止此權利，�需�將 Minecraft 從您的 PlayStation(R)Vita 主機上解除安���。無論發生任何情�，「MINECRAFT 的所有權��「我們的責任�和「一般事項�在終止後��續�用。
      一般事項
      • 這些�款會�您�能�有的法律權利而變動。這些�款�會�制您根據法律�能未排除的任何權利，也�會排除或�制我們因我們的�忽所導致的死亡或個人傷害情形�以�欺騙性陳述所需擔負的責任。
      • 我們�能會�爾變更這些�款，但任何變更僅會在法律�用範�內生效。例如，如果您僅於單人�戲模�中使用 Minecraft，且未使用我們開放�用的更新，則�用舊版 EULA；但如果您確實使用更新或藉由我們�續�供的線上�務使用 Minecraft 的部分內容，則�用新 EULA。在這種情�下，我們�能無法 / 無需通知您變更來使其生效，所以您應該�爾回來這裡確�，瞭解這些�款是�有任何變更。雖然我們�會以�公平的方法處�這種情�，但有時法律會有所變更，或有人會�出影響其他 Minecraft 使用者的行為，所以我們必須採�行動來防止情�惡化。
      • 如果您�我們�出有關 Minecraft 或我們任何其他�戲的建議，該建議為無償�出。這表示我們�以用任何方�採�您的建議，且�需��您支付任何費用。如果您�為您的建議值得讓我們產生支付費用的�願，請務必在�出建議之�告知我們您希望收�費用。
      • 除了這些�款之外，我們還有一些「�牌與資產使用準則 (Brand and Asset Usage Guidelines)��供您在線上�得。
      • 如果您��這些�則，我們 (或 Sony Computer Entertainment) �能會阻止您使用 Minecraft。如果您�想或是無法��這些�則，則請勿購買�下載�使用或�玩 Minecraft。
      如果您所抱�的任何法律疑慮無法在此���得解答，請立�詢�我們。基本上，��內容��，我們都能給予�當回覆。
      我們是：
      Mojang AB
      Maria Skolgata 83,
      SE-11853
      Stockholm
      Sweden
      組織編號：556819-2388
©é …目的購買與使用需é�µå®ˆ Sony Entertainment Network 使用æ¢�款å�Šç”¨æˆ¶å�ˆç´„。此線上æœ�務已由 Sony Computer Entertainment America å†�授權予您。

Ä
      在商店以��戲內商店購買的任何內容都將從 Sony Network Entertainment Europe Limited (簡稱「SNEE�) 購得，且需�守 Sony Entertainment Network 使用�款�用戶�約 (�於 PlayStation(R)Store �得)。請確��個購買項目的使用權利，因為��項目的權利�能有所差異。除�有特別說明，�則在任何�戲內商店中��用之內容的年齡分級與�戲相�。
    g請記�：使用此軟體須�守 eu.playstation.com/legal 網�上所述的軟體使用�款。
離開é�Šæˆ²ä¸�存檔å�³é›¢é–‹離開並存檔正在離開é�Šæˆ²無法建立é�Šæˆ²存檔失敗O無法載入「Minecraft: PlayStation(R)Vita Editionã€�，因此無法繼續。正在載入錯誤B發生é‡�大錯誤：無法開啟ç�Žç›ƒè³‡æ–™ã€‚請退出é�Šæˆ²ã€‚最愛的角色外觀ç�«æœƒè”“延花盆燃料熔çˆ�%s çš„é�Šæˆ²ä¸�明主æŒ�人的é�Šæˆ²é�Šæˆ²æ¨¡å¼�已經變更é�Šæˆ²æ¨¡å¼�：創造é�Šæˆ²æ¨¡å¼�：生存"Minecraft: PlayStation(R)3 Edition?啟用此é�¸é …時，您好å�‹çš„朋å�‹ä¾¿å�¯ä»¥åŠ å…¥é�Šæˆ²ã€‚Z啟用此é�¸é …時，玩家的å†�生點附近會產生一個è£�著有用物å“�çš„ç®±å­�。B啟用此é�¸é …時，ç�«å�¯èƒ½æœƒè”“延到鄰近的易燃方塊。®å•Ÿç”¨æ­¤é�¸é …時，主æŒ�人å�¯ä»¥å¾žé�Šæˆ²é�¸å–®åˆ‡æ�›è‡ªå·±çš„飛翔能力ã€�ä¸�會疲勞，或是讓自己隱形，但將會無法使用ç�Žç›ƒå�ŠæŽ’行榜更新功能。<啟用此é�¸é …時，å�ªé™�被邀請的玩家æ‰�能加入。6啟用此é�¸é …時，本é�Šæˆ²å°‡æˆ�為線上é�Šæˆ²ã€‚c啟用此é�¸é …時，玩家å�¯ä»¥å°�其他玩家造æˆ�傷害。å�ªæœ‰åœ¨ç”Ÿå­˜æ¨¡å¼�æ‰�會生效。u啟用此é�¸é …時，會é‡�新產生地ç�„世界。如果您的舊存檔中沒有地ç�„è¦�塞，這將會很有用。Q啟用此é�¸é …時，會在é�Šæˆ²ä¸–界中產生æ�‘è�½å’Œåœ°ä¸‹è¦�塞等建築。]啟用此é�¸é …時，會在地上世界與地ç�„世界中產生地形完全平å�¦çš„世界。3啟用此é�¸é …時，炸藥會在點燃後爆炸。Tå�œç”¨æ­¤é�¸é …時，加入é�Šæˆ²çš„玩家需è¦�å�–å¾—å�Œæ„�æ‰�能建造或開採。玩家圖示套件產生建築6發生錯誤，å�³å°‡é›¢é–‹é�Šæˆ²ä¸¦è¿”回主畫é�¢ã€‚Ghast圖形護甲建築æ��æ–™è£�飾食物æ��æ–™機械雜項釀製釀製紅石與é�‹é€�æ–¹å¼�建築工具與武器工具ã€�武器與護甲é�‹é€�武器TæŸ�ä½�訪客玩家已經登出，導致系統移除é�Šæˆ²ä¸­çš„所有訪客玩家。訪客已經登出說明與é�¸é …æ��示l當é�Šæˆ²ä¸­æˆ–載入é�Šæˆ²çš„存檔有啟用此é�¸é …時，將會å�œç”¨ç�Žç›ƒå�ŠæŽ’行榜的更新功能。主æŒ�人é�¸é …主æŒ�人特權é�Šæˆ²æ–¹å¼�.{*T3*}é�Šæˆ²æ–¹å¼�：é�µç §{*ETW*}{*B*}{*B*}
耗費經驗等級��使用�砧來為物�進行維修�附加能力或�新命�。{*B*}
您�以為所有的物��新命�，���有具備�用度的物��能進行維修或從已附加能力的書本�得其附加能力。{*B*}
維修物�的方�是將它放在介�左�的其中一個輸入格，�加上該物�的一些原料 (例如，��需��錠塊)，或是���一個相�類型的物�。{*B*}
使用�砧來��物�的效率會比較高，而且如果其中有物�已附加能力，那麼產生的���能會�得其中一個輸入物�的附加能力。{*B*}
如果已附加能力的書本�有��的附加能力，便�以��在�砧上將物�與該書本��，讓物��得書本的附加能力。您�以從地城裡的箱�找到已附加能力的書本，或是在附加能力�上幫普通書本附加能力來�得。{*B*}
�次使用�砧時都有一定機率將它�壞，並在次數�到臨界點時摧毀。{*B*}
ð{*T3*}é�Šæˆ²æ–¹å¼�：ç¦�用關å�¡{*ETW*}{*B*}{*B*}
如果您在進行�個關�時看到有冒犯�味的內容，�以�擇把這個關�加入您的�用關�清單。
若�這麼�，請先�出暫��單，然後按下 {*CONTROLLER_VK_RB*} 來�� [�用關�] 工具�示。
之後當您è¦�加入這個關å�¡æ™‚，系統會æ��示您該關å�¡å·²åœ¨æ‚¨çš„ç¦�用關å�¡æ¸…單中，然後讓您é�¸æ“‡æ˜¯å�¦è¦�將該關å�¡å¾žæ¸…單中移除並進入關å�¡ï¼Œæˆ–是è¦�退出。Ò{*T3*}é�Šæˆ²æ–¹å¼�：基本介紹{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft 是一款�讓您放置方塊來建造夢想世界的�戲。��，怪物會在夜裡出沒，��記得先蓋好一個棲身處喔。{*B*}{*B*}
使用 {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} ��四處觀看。{*B*}{*B*}
使用 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} ��四處移動。{*B*}{*B*}
按下 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} ��跳�。{*B*}{*B*}
往�快速按兩下 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} ��奔跑。當您往�按� {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 時，角色將會繼續奔跑，直到奔跑時間耗盡，或是食物列少於 {*ICON_SHANK_03*} 為止。{*B*}{*B*}
按� {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} ��用您的手或是手中��的�西來開採�劈�資�，但您�能需�精製出工具來開採�些方塊。{*B*}{*B*}
當您手中�著�樣物�時，使用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} ��使用該物�；您也�以按下 {*CONTROLLER_ACTION_DROP*} 來丟棄該物�。{{*T3*}�戲方�：�殖動物{*ETW*}{*B*}{*B*}
�在 Minecraft �戲中的動物�以�殖，生出�動物了�{*B*}
您必須餵動物�特定的食物，讓動物進入「戀愛模��，動物�能�殖。{*B*}
餵乳牛�Mooshroom 或綿羊��麥�餵豬�胡蘿蔔�餵雞��麥種�或地��節，餵狼�肉，然後這些動物就會開始尋找周�也處於戀愛模�中的�種類動物。{*B*}
當�在戀愛模�中的兩隻�種類動物相�，牠們會先親�數秒，然後就會出�剛出生的�動物。�動物一開始會跟在父�身�，之後就會長�一般�年動物的大�。{*B*}
剛��戀愛模�的動物必須等待大約五分�後，�能�次進入戀愛模�。{*B*}
在é�Šæˆ²ä¸–界中有動物數é‡�é™�制，因此在您æ“�有很多動物的時候會發ç�¾ç‰ å€‘ä¸�å†�繼續ç¹�殖了。ÿ{*T3*}é�Šæˆ²æ–¹å¼�：釀製{*ETW*}{*B*}{*B*}
您必須使用釀製��能釀製藥水，而釀製��在精製�建造。�論您想釀製哪一種藥水，都必須先準備水瓶。您�將水槽中或來自其他水�的水�入玻璃瓶來製作水瓶。{*B*}
�個釀製�中都有三個空格�讓您放置瓶�，代表您�以�時釀製三瓶藥水。�一種�料��時讓三個瓶�使用，所以最有效率的作法就是�一次都�時釀製三瓶藥水。{*B*}
��將藥水所需的�料放在釀製�的上方，經�一段時間後��釀製出基本藥水。基本藥水本身並�具備任何效果，但您�需�使用�一項�料，��釀製出具備效力的藥水。{*B*}
釀製出具備效力的藥水後，您�以�加入紅石塵讓藥水的效力更�久，或加入閃石塵讓藥水更具�力，或是用發酵蜘蛛眼讓藥水具有傷害性。{*B*}
您也�加入�藥，將藥水變�噴濺藥水。投擲噴濺藥水��將藥水的效力波�附近�域。{*B*}

�用來製作藥水的�料包括：{*B*}{*B*}
* {*T2*}地��節{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}蜘蛛眼{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}ç ‚ç³–{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Ghast æ·šæ°´{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}Blaze 粉{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}熔岩�{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}發光西瓜{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}紅石塵{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}閃石塵{*ETW*}{*B*}
* {*T2*}發酵蜘蛛眼{*ETW*}{*B*}{*B*}

請試著組��種��的�料，找出釀製�種��藥水所需的方程�。
  
�{*T3*}�戲方�：箱�{*ETW*}{*B*}{*B*}
當您精製出箱�時，就能將箱�放置在�戲世界中，然後用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 來使用箱�，以便存放您物�欄中的物�。{*B*}{*B*}
您�以使用游標在物�欄與箱�之間移動物�。{*B*}{*B*}
箱�會�存您的物�，等您之後有需�時�將物�移動到物�欄中。
f{*T3*}�戲方�：精製�{*ETW*}{*B*}{*B*}
精製��讓您精製出較大型的物�。{*B*}{*B*}
先將精製�放置在�戲世界中，然後按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} ��使用。{*B*}{*B*}
精製�的�作方法跟基本的精製介�是一樣的，但您會�有較大的精製空間，能精製出的物�種類也較多。Q{*T3*}�戲方�：精製物�{*ETW*}{*B*}{*B*}
您�以在精製介�中，把物�欄中的物�組�起來，精製出新類型的物�。使用 {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} ��開啟精製介�。{*B*}{*B*}
使用 {*CONTROLLER_VK_LB*} 和 {*CONTROLLER_VK_RB*} 來��切�頂端的索引標籤，以便��您想�製作的物�類型，然後使用 {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} 來��您�精製的物�。{*B*}{*B*}
精製�域會顯示精製新物�所需的�料。按下 {*CONTROLLER_VK_A*} ��精製物�，並將該物�放置在物�欄中。�{*T3*}�戲方�：創造模�{*ETW*}{*B*}{*B*}
創造模�的介��讓玩家把�戲中的物�移動到自己的物�欄，�需�先開採或是精製物�。
當玩家在�戲世界中放置或使用這些物�時，這些物�並�會從玩家的物�欄中消失，讓玩家�專心從事建造，而�需�採集物�。{*B*}
如果您在創造模�中建立�載入或儲存世界資料，該世界的�盃�排行榜更新功能將無法使用，�使您之後以生存模�載入該世界，也無法改變這個情�。{*B*}
在創造模�中，快速按兩下 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} ��飛翔。如��止飛翔，���複這個動作��。飛行時，快速往�按兩下 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} ��加快飛行速度。
在飛翔模�時，按� {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} ��往上飛，按� {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} ��往下飛。您也�以使用 {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} 來往上飛，以�使用 {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} 來往下飛，
使用 {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} 來往左飛，使用 {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} 來往�飛。
˜{*T3*}é�Šæˆ²æ–¹å¼�：分發器{*ETW*}{*B*}{*B*}
分發器�用來分發物�，但您必須在分發器�邊放置開關 (例如拉桿)，�能啟動分發器。{*B*}{*B*}
如果�將物��填進分發器，��先按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}，�把您�分發的物�從物�欄移動到分發器��。{*B*}{*B*}
ç�¾åœ¨ï¼Œç•¶æ‚¨ä½¿ç”¨é–‹é—œæ™‚，分發器就會給出 1 個物å“�。Ý{*T3*}é�Šæˆ²æ–¹å¼�：附加能力{*ETW*}{*B*}{*B*}
收集生物被殺死時掉�的光��開採特定的方塊或使用熔�熔煉礦石皆�累�經驗值，您必須使用經驗值�能將特殊能力附加到工具�武器�護甲�書本上。{*B*}
當您將��弓�斧頭��字鎬����護甲或書本放到附加能力�的書下方的空格後，空格�邊的三個按鈕會顯示一些附加能力，以�使用該附加能力所需的經驗等級。{*B*}
當您的經驗等級�足時，所需的經驗等級會以紅色呈�，足夠時則以綠色呈�。{*B*}{*B*}
實際附加的能力是根據所顯示經驗等級多寡所隨機挑�出來的。{*B*}{*B*}
當附加能力�的周�被書架�� (最多�有 15 個書架)，且書架和附加能力�之間有一個方塊的空間時，附加能力的效果會增強，�時附加能力�的書上會顯示神祕的圖案。{*B*}{*B*}
附加能力�所需使用的�料都�在該世界的��中找到，或經由開採或栽種來得到。{*B*}{*B*}
已附加能力的書本�在�砧上使用，讓物��得書本的附加能力。這麼一來，您�以更自由地�擇�讓物��得哪一種附加能力。{*B*}
Ž{*T3*}é�Šæˆ²æ–¹å¼�：終界箱{*ETW*}{*B*}{*B*}
在�一個世界裡的所有終界箱會相互連�。您�以在任何一個終界箱裡拿�您存放在其他終界箱裡的物�。��，��玩家在終界箱中存放的內容��相�。這種方��讓玩家將物�存放在任一個終界箱中，然後在世界裡的其他�置從��的終界箱中拿�物�。
  
{*T3*}�戲方�：豢養動物{*ETW*}{*B*}{*B*}
當您想è¦�將動物è�šé›†åœ¨å�Œä¸€å€‹åœ°æ–¹è±¢é¤Šæ™‚，å�¯ä»¥å»ºé€ ä¸€å€‹å¤§å°�å°�æ–¼ 20x20 個方塊的柵欄å�€åŸŸï¼Œç„¶å¾Œå°‡æ‚¨çš„動物放置在裡é�¢ã€‚這樣就能確ä¿�牠們在您回來的時候還在那裡。›{*T3*}é�Šæˆ²æ–¹å¼�：熔çˆ�{*ETW*}{*B*}{*B*}
熔��讓您���燒來改變物�。舉例來說，您�以使用熔�把�礦石轉變��錠塊。{*B*}{*B*}
先將熔�放置在�戲世界中，然後按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} ��使用。{*B*}{*B*}
您必須放一些燃料在熔�的底部，��燒的物�則放在熔�頂端，然後熔�便會起�，開始�燒上�的物�。{*B*}{*B*}
當物��燒完畢後，您就能把物�從���移動到物�欄中。{*B*}{*B*}
如果游標下的物�是��熔�使用的�料或燃料，畫�會出�工具�示，讓您能夠將物�快速移動至熔�。!{*T3*}�戲方�：主�人與玩家�項{*ETW*}{*B*}{*B*}

{*T1*}�戲�項{*ETW*}{*B*}
當載入或建立世界時，您�以按下 [更多�項] 按鈕，來進行更多的�戲相關設定。{*B*}{*B*}

 {*T2*}玩家�戰{*ETW*}{*B*}
 啟用此�項時，玩家�以�其他玩家造�傷害。此�項僅�用於生存模�。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}信任玩家{*ETW*}{*B*}
 �用此�項時，加入�戲的玩家所從事的活動將�到�制。他們無法開採或使用物��放置方塊�使用門與開關�使用容器�攻擊玩家或動物。您�以使用�戲�單為特定玩家變更上述的�項。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}�會蔓延{*ETW*}{*B*}
 啟用此�項時，��能會蔓延到鄰近的易燃方塊。您也�以從�戲中變更此�項。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}炸藥會爆炸{*ETW*}{*B*}
 啟用此�項時，炸藥會在點燃後爆炸。您也�以從�戲中變更此�項。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}主�人特權{*ETW*}{*B*}
 啟用此�項時，主�人�以從�戲�單切�自己的飛翔能力��會疲勞，或是讓自己隱形。{*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*}

{*T1*}新世界產生�項{*ETW*}{*B*}
建立新世界時，有些�外的�項�使用。{*B*}{*B*}

 {*T2*}產生建築{*ETW*}{*B*}
 啟用此�項時，會在�戲世界中產生��和地下�塞等建築。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}�常平�的世界{*ETW*}{*B*}
 啟用此�項時，會在地上世界與地�世界中產生地形完全平�的世界。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}贈�箱{*ETW*}{*B*}
 啟用此�項時，玩家的�生點附近會產生一個�著有用物�的箱�。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}�設地�{*ETW*}{*B*}
 啟用此�項時，會�新產生地�。如果您的舊存檔中沒有地��塞，這將會很有用。{*B*}{*B*}

 {*T1*}�戲中的�項{*ETW*}{*B*}
 玩�戲時，按下 {*BACK_BUTTON*} 按鈕�以�出�戲�單來存��些�項。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}主�人�項{*ETW*}{*B*}
 玩家主�人或設定為管�員的玩家�以存� [主�人�項] �單。他們�以在�單中啟用或�用 [�會蔓延] � [炸藥會爆炸] �項。{*B*}{*B*}

{*T1*}玩家�項{*ETW*}{*B*}
若�修改玩家的特權，請��玩家的�字並按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 來�出玩家特權�單，您�以在�單中使用以下�項。{*B*}{*B*}

 {*T2*}�以建造和開採{*ETW*}{*B*}
 �有在關閉 [信任玩家] 的情�下��以使用這個�項。啟用此�項時，玩家�以如常與�戲世界互動。�用此�項時，玩家將無法放置或摧毀方塊，也無法與許多物��方塊進行互動。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}�以使用門與開關{*ETW*}{*B*}
 �有在關閉 [信任玩家] 的情�下��以使用這個�項。�用此�項時，玩家將無法使用門與開關。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}�以開啟容器{*ETW*}{*B*}
 �有在關閉 [信任玩家] 的情�下��以使用這個�項。�用此�項時，玩家將無法開啟箱�等容器。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}�以攻擊玩家{*ETW*}{*B*}
 �有在關閉 [信任玩家] 的情�下��以使用這個�項。�用此�項時，玩家將無法�其他玩家造�傷害。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}�以攻擊動物{*ETW*}{*B*}
 �有在關閉 [信任玩家] 的情�下��以使用這個�項。�用此�項時，玩家將無法�動物造�傷害。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}管�員{*ETW*}{*B*}
 啟用此�項時，玩家�以修改主�人以外其他玩家的特權 (在關閉 [信任玩家] 的情�下)�踢除玩家，而且�以啟用或�用 [�會蔓延] � [炸藥會爆炸] �項。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}踢除玩家{*ETW*}{*B*}
 {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*}

{*T1*}主�人玩家�項{*ETW*}{*B*}
如果 [主�人特權] 為啟用狀態，則主�人玩家�以修改自己的�些特權。若�修改玩家的特權，請��玩家的�字並按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 來�出玩家特權�單，您�以在�單中使用以下�項。{*B*}{*B*}

 {*T2*}�以飛翔{*ETW*}{*B*}
 啟用此�項時，玩家將�有飛翔的能力。此�項的設定�會影響到生存模�。在創造模�中，玩家一律具有飛翔的能力。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}�用疲勞{*ETW*}{*B*}
 此�項的設定�會影響到生存模�。啟用時，消耗體力的活動 (行走/奔跑/跳�等等) �會讓食物列中的數�減少。然而，如果玩家�傷，在玩家回復生命值期間，食物列中的數�會緩慢減少。{*B*}{*B*}
 
 {*T2*}隱形{*ETW*}{*B*}
 啟用此�項時，其他玩家將無法看見玩家，且玩家會變�無敵狀態。{*B*}{*B*}
    
    {*T2*}�以傳�{*ETW*}{*B*}
    這讓玩家�以將其他玩家或自己傳�到世界中的其他玩家身邊。
}{*T3*}�戲方�：平行顯示器{*ETW*}{*B*}{*B*}
平行顯示器會顯示您的相關資訊，例如狀態�生命值�待在水裡時的剩餘氧氣��您的飢餓程度 (需���西來補充)，以�穿戴護甲時的護甲值。如果您失去部分生命值，但是食物列有 9 個以上的 {*ICON_SHANK_01*}，您的生命值將會自動回復。���下食物，就能補充食物列。{*B*}
經驗值列也會顯示在這裡，經驗等級將以數字顯示，列�圖示則顯示出��至下一等級所需的經驗值點數。收集生物被殺死時掉�的光��開採特定類型的方塊��殖動物�釣魚或使用熔�熔煉礦石，都�讓您累�經驗值。{*B*}{*B*}
平行顯示器也會顯示您å�¯ä»¥ä½¿ç”¨çš„物å“�。使用 {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} å’Œ {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} å�³å�¯è®Šæ›´æ‚¨æ‰‹ä¸­çš„物å“�.–{*T3*}é�Šæˆ²æ–¹å¼�：物å“�欄{*ETW*}{*B*}{*B*}
請使用 {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} 來檢視您的物�欄。{*B*}{*B*}
這個畫�顯示�在您手中使用的物�，以�您身上攜帶的所有其他物�。您穿戴的護甲也會顯示在這裡。{*B*}{*B*}
請使用 {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} 來移動游標，然後用 {*CONTROLLER_VK_A*} 來撿起游標下的物�。如果游標下有數個物�，您將會撿起所有物�，但您也�以使用 {*CONTROLLER_VK_X*} �撿起其中的一�。{*B*}{*B*}
請用游標把這個物�移動到物�欄的�一個空格，然後使用 {*CONTROLLER_VK_A*} 把物�放置在該處。如果游標上有數個物�，使用 {*CONTROLLER_VK_A*} ��放置所有物�，但您也�以使用 {*CONTROLLER_VK_X*} 僅放置 1 個物�。{*B*}{*B*}
如果游標下的物�是護甲，畫�會出�工具�示，讓您能夠將護甲快速移動至物�欄中正確的護甲空格。{*B*}{*B*}
您å�¯ä»¥å¹«çš®ç”²æŸ“色來改變它的é¡�色，å�ªè¦�在物å“�欄é�¸å–®ç”¨æ¸¸æ¨™æŒ‰ä½�染料，然後將游標移動到您想è¦�染色的物å“�上，最後按下 {*CONTROLLER_VK_X*} å�³å�¯ã€‚Ê{*T3*}é�Šæˆ²æ–¹å¼�：大箱å­�{*ETW*}{*B*}{*B*}
把 2 個箱�並排放置就能組�� 1 個大箱�，讓您能存放更多物�。{*B*}{*B*}
大箱�的使用方�就跟普通箱�一樣。�砧�用關�基本介紹�殖動物釀製箱�精製創造模�	分發器附加能力豢養動物熔�主�人與玩家�項平行顯示器	物�欄多人�戲地�傳�門分享螢幕擷�畫�奔跑終界交易最新資訊;{*T3*}�戲方�：多人�戲{*ETW*}{*B*}{*B*}
PlayStation(R)Vita 主機上的 Minecraft �設為多人�戲。{*B*}{*B*}
當您開始或加入線上�戲時，您已登錄的好�就能看到您正在玩 Minecraft (除�您在主��戲時�� [僅�邀請])；而當好�加入您的�戲後，好�的好�也會看到他們正在玩 Minecraft (如果您��了 [�許好�的好�加入] �項)。{*B*}
當您進行�戲時，按下 SELECT 按鈕��讓您看到�戲中所有其他玩家的�單，並�將玩家從�戲中踢除。{*T3*}�戲方�：地�傳�門{*ETW*}{*B*}{*B*}
地�傳�門�讓玩家在地上世界與地�世界之間往返。您�以利用地�世界在地上世界中快速移動，因為在地�世界移動 1 個方塊的�離，就等於在地上世界移動 3 個方塊的�離，因此當您在地�世界建造傳�門
並通�它離開時，您出�在地上世界的�置和進入傳�門的�置之間將有 3 �的�離。{*B*}{*B*}
�建造傳�門至少需� 10 個黑曜石方塊，且傳�門必須�有 5 個方塊高，4 個方塊寬，1 個方塊厚。當您建造好傳�門的框架後，必須�用打��或是�彈讓框架中的空間著�，�能啟動傳�門。{*B*}{*B*}
�邊圖片中有數種傳�門的範例。
  	下一�	上一�I{*T3*}�戲方�：分享螢幕擷�畫�{*ETW*}{*B*}{*B*}
��在暫��單按下 {*CONTROLLER_VK_Y*} ����螢幕擷�畫�並分享到 Facebook。您會看到螢幕擷�畫�的縮圖，還能編輯與該篇 Facebook 文章相關的文字。{*B*}{*B*}
�戲有專為��螢幕擷�畫�而設計的視角模�，�讓您看到自己角色的正�。先按下 {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} 直到您看到自己角色的正�，然後按下 {*CONTROLLER_VK_Y*} ��分享螢幕擷�畫�。{*B*}{*B*}
線上 ID �會顯示在螢幕擷�畫�中。i{*T3*}�戲方�：終界{*ETW*}{*B*}{*B*}
終界是�戲中的�一個世界，��進入已啟動的終界入�就能到�。終界入��於地上世界地底深處的地下�塞。{*B*}
把終界之眼放入沒有終界之眼的終界入�框架中就能啟動終界入�。{*B*}
跳進已啟動的入����往終界。{*B*}{*B*}
您將在終界中�抗許多的 Enderman 以�凶狠強大的終界�，所以請在進入終界之��好戰鬥的準備�{*B*}{*B*}
您會發� 8 根黑曜石柱，其頂端都有終界水晶，終界�會用水晶來治療自己，
因此戰鬥的第一步就是�摧毀這些水晶。{*B*}
��用箭就能摧毀��幾顆水晶，��後�幾顆水晶�到�柵欄籠�的�護，需�建造方塊抵�石柱頂端�有辦法摧毀。{*B*}{*B*}
終界�會在您建造的時候飛�來進行攻擊並�著您�終界酸液��{*B*}
��一接近被石柱包�的�蛋�，終界�就會飛下來攻擊您，這會是�終界�使出強力攻擊的好機會�{*B*}
在閃�酸液氣攻擊的�時攻擊終界�的眼�會有最佳的攻擊效果。如果�以的話，帶好�一起進入終界幫助您作戰�{*B*}{*B*}
您進入終界之後，您的好�會在他們的地圖上看到�於地下�塞中的終界入�，
這樣他們就能輕鬆地加入行列。v{*T3*}�戲方�：交易{*ETW*}{*B*}{*B*}
您�以和�民進行交易。���民的�業��相�，�能會是農夫�屠夫��匠�圖書館員或牧師，而�業種類會影響到他們與您交�的物�類型。{*B*}
您�以在交易�單中查看�民願�與您交易的物�清單。�民在與玩家進行交易時，�能會修改或添加交易內容，��物�的交易次數若太�頻�便�能暫時斷貨。{*B*}
交易內容通常會與購買或銷售物�來��翡翠有關。{*B*}
如果您沒有交易所需的物�，這些物�會以紅色顯示。{*B*}
    u{*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*}
{*T3*}變更與新增內容{*ETW*}{*B*}{*B*}
- 新增物� - 翡翠�翡翠礦石�翡翠方塊�終界箱�絆索鉤�已附加能力的金蘋果��砧�花盆���石牆�長滿�苔的��石牆�花凋圖畫�馬鈴薯�烤馬鈴薯�有毒的馬鈴薯�胡蘿蔔�黃金胡蘿蔔�木�上的胡蘿蔔� 
�瓜派�夜視藥水�隱形藥水�地�石英�地�石英礦石�石英方塊�石英��石英梯�刻紋石英方塊�石英柱方塊�已附加能力的書本�地毯。{*B*}
- 新增滑順沙岩和刻紋沙岩的製作方法。{*B*}
- 新增生物 - 殭��民。{*B*}
- 新增地形產生功能 – 沙漠神殿�沙漠���熱帶�林神殿。{*B*}
- 新增與�民進行交易的功能。{*B*}
- 新增�砧介�。{*B*}
- �以幫皮甲染色。{*B*}
- �以幫狼項圈染色。{*B*}
- �以用木�上的胡蘿蔔控制豬的行進方�。{*B*}
- 更新贈�箱內容，�有更多物�。{*B*}
- 變更�格方塊以��格方塊上其他方塊的放置�置。{*B*}
- 變更上下顛倒的梯�和��的放置�置。{*B*}
- 新增其他�民�業。{*B*}
- 從角色蛋中產生的�民會�有隨機的�業。{*B*}
- 新增��原木放置�置。{*B*}
- 熔��以用木質工具�為燃料。{*B*}
- �以用具有�寶附加能力的工具來收集冰塊片和玻璃片。{*B*}
- �以用箭來啟動木按鈕和木壓�。{*B*}
- 地�生物�以從傳�門在地上世界產生。{*B*}
- Creeper 和蜘蛛會攻擊最後�他們發動攻擊的玩家。{*B*}
- 創造模�中的生物會在一�段時間後變回中立狀態。{*B*}
- 移除溺水時造�的擊退效果。{*B*}
- 門被殭�破壞時會顯示傷害。{*B*}
- 冰塊會在地�中�化。{*B*}
- 水槽放在室外時，會在下雨時�滿。{*B*}
- 活塞需�兩�的時間進行更新。{*B*}
- 豬被殺死時會掉��座 (如果有的話)。{*B*}
- 變更終界的天空�色。{*B*}
- �以放置絲線 (用於絆索)。{*B*}
- 雨會穿�樹葉滴�。{*B*}
- �以將拉桿放置在方塊的底端。{*B*}
- 炸藥造�的傷害會根據困難度設定而��。{*B*}
- 變更書本製作方�。{*B*}
- �蓮��能夠破壞�船，�改為�蓮會被�船破壞。{*B*}
- 豬會掉�更多豬肉。{*B*}
- ��姆在�常平�的世界中生產的數�較少。{*B*}
- Creeper 造�的傷害會根據困難度設定而��，困難度越高越常擊退。{*B*}
- 修復 Enderman 嘴巴未張開的�題。{*B*}
- 新增玩家傳�功能 (在�戲中使用 {*BACK_BUTTON*} �單)。{*B*}
- 新增主�人�項，�讓�端玩家飛翔�隱形和無敵。{*B*}
- 在教學課程世界中新增教學，說明新的物�和功能。{*B*}
- 更新唱片箱在教學課程世界中的�置。{*B*}
s<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>
-<![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]>�戲中的線上 ID�戲中的工具�示�料�料	物�欄上下�轉隱形9快來玩 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition �戲�邀請僅�邀請	�傀儡蘋果	金蘋果箭床舖牛排	生牛肉	Blaze 粉	Blaze 棒�船骨頭書本	鎖��皮�	鑽石�	黃金���弓碗麵包	釀製�磚塊桶�	熔岩桶	牛奶桶水桶蛋糕黃金胡蘿蔔木�上的胡蘿蔔水槽木炭鎖�護甲皮衣鑽石護甲黃金護甲	�護甲	熟雞肉	生雞肉�土時�煤塊	指��餅乾鑽石紅石中繼器�門木門染粉墨囊	�金石	��豆水�色染料�色染料仙人掌綠淺�色染料亮綠色染料紫紅色染料橘色染料粉紅色染料紫色染料	玫瑰紅淺�色染料骨粉蒲公英黃蛋翡翠已附加能力的書本終界��經驗藥水瓶終界之眼羽毛發酵蜘蛛眼�彈�彈 (木炭)�彈 (煤塊)熟魚生魚	釣魚竿	打�石	打��Ghast 淚水	玻璃瓶	碎金塊	鑽石斧	黃金斧�斧石斧木斧	鎖�盔皮帽	鑽石盔	黃金盔�盔	鑽石鋤	黃金鋤�鋤石鋤木鋤黃金錠塊	�錠塊物�框架皮�鎖�護脛皮褲鑽石護脛黃金護脛	�護脛	熔岩�地圖	西瓜�	西瓜片礦車箱�礦車熔�礦車�生 {*CREATURE*}	燉蘑�地�石英地��節地�磚塊圖畫紙張	鑽石鎬	黃金鎬�鎬石鎬木鎬	熟豬肉	生豬肉烤馬鈴薯有毒的馬鈴薯%{*splash*}{*prefix*}{*postfix*}藥水	�瓜派	�瓜�唱片：13唱片：Cat唱片：Blocks唱片：Chirp唱片：Far
唱片：Mall唱片：Mellohi
唱片：Stal唱片：Strad
唱片：Ward唱片：11唱片：Where are we now紅石甘蔗è…�肉éž�座	大剪刀	鑽石é�Ÿ	黃金é�Ÿé�µé�Ÿ石é�Ÿ木é�Ÿ牌å­�骷é«�頭顱Creeper 頭顱	%s 頭顱	骷é«�é ­凋零骷é«�æ®­å±�頭顱å�²è�Šå§†ç�ƒ雪ç�ƒ發光西瓜	蜘蛛眼木æ£�絲線ç ‚ç³–ç�«è—¥	鑽石åŠ�	黃金åŠ�é�µåŠ�石åŠ�木åŠ�水瓶å°�麥å°�麥種å­�	閃石塵加入é�Šæˆ²請為é�Šæˆ²å­˜æª”輸入å��稱為存檔命å��踢除玩家ú若玩家使用與主æŒ�人玩家ä¸�å�Œçš„ PlayStation(R)Vita 主機，則å°�該玩家é�¸å�–æ­¤é�¸é …會將該玩家å�Šå…¶ PlayStation(R)Vita 主機上的所有其他玩家踢出é�Šæˆ²ã€‚在é�Šæˆ²é‡�新開始å‰�，此玩家無法é‡�新加入é�Šæˆ²ã€‚困難度：ç�«æœƒè”“延：é�Šæˆ²é¡žåž‹ï¼š線上 ID：é—œå�¡é¡žåž‹ï¼š玩家å°�戰：	建築：	炸藥：信任玩家：	熔岩怪	項目：耕種 (容易)耕種 (困難)耕種 (普通)耕種 (和平)篩é�¸æ¢�件：好å�‹我的分數æ•´é«”	線上 ID殺敵數 (容易)殺敵數 (困難)殺敵數 (普通)	è«‹ç¨�候開採方塊數 (容易)開採方塊數 (困難)開採方塊數 (普通)開採方塊數 (和平)沒有æ�œå°‹çµ�æžœ排å��移動è·�離 (容易)移動è·�離 (困難)移動è·�離 (普通)移動è·�離 (和平)	排行榜普通é�žå¸¸å¹³å�¦載入載入已存檔的世界0é�Šæˆ²ä¸–界裡的å°�船已é�”到數é‡�上é™�。E雞已é�”到ç¹�殖數é‡�上é™�，該動物無法進入戀愛模å¼�。Ké�Šæˆ²ä¸–界裡的雞已é�”到數é‡�上é™�，目å‰�無法使用角色蛋。Né�Šæˆ²ä¸–界裡的敵人已é�”到數é‡�上é™�，目å‰�無法使用角色蛋。=é�Šæˆ²ä¸–界中的圖畫/物å“�框架已é�”到數é‡�上é™�。@Mooshroom å·²é�”到數é‡�上é™�，目å‰�無法使用角色蛋。LMooshroom å·²é�”到ç¹�殖數é‡�上é™�，該動物無法進入戀愛æ
�項�項
�：��覆寫�覆寫存檔嗎？覆寫並存檔豹貓豬
æ®­å±� PigmanPlayStation(R)Vita 主机進行é�Šæˆ²進行教學課程›æ‚¨è¦�加入的é�Šæˆ²å·²ç¶“列在您的ç¦�用關å�¡æ¸…單中。
如果您�加入這個�戲，系統會把這個關�從�用關�清單中移除。%s 已經進入終界%s 已經加入�戲。%s 已被踢出�戲。%s 已經離開�戲。%s 已經離開終界O請為玩家 %d �擇使用者 (或�擇�消，以訪客身分進行�戲)玩家�戰玩家
玩家/邀請進行�戲且�儲存進度	馬鈴薯眼盲眼盲�心�心力�力�<增加�影響玩家和怪物攻擊時所造�的傷害。W本身�具備任何效果，藉由在釀製�中添加其他�料來製造藥水。X讓�影響玩家�動物和怪物����熔岩和 Blaze ��攻擊的傷害。<立�減少�影響玩家�動物和怪物的生命值。<立�增加�影響玩家�動物和怪物的生命值。6讓作用範�內的玩家�動物和怪物隱形。o減少�影響玩家�動物和怪物的移動速度，以�玩家的奔跑速度�跳��離和視野。o增加�影響玩家�動物和怪物的移動速度，以�玩家的奔跑速度�跳��離和視野。T讓黑暗的地�看起來�在白天一樣，�使在水�下也�以作用。H隨著時間自動減少�影響玩家�動物和怪物的生命值。H隨著時間自動回復�影響玩家�動物和怪物的生命值。B所有藥水的基本�方，用來在釀製�中製造藥水。<減少�影響玩家和怪物攻擊時所造�的傷害。開採造�的疲勞��快速快速沒有特殊效果防�防�立�造�傷害傷害立�回復生命值治療飢餓飢餓隱形隱形增強跳�跳�緩慢緩慢速度��夜視夜視巨毒巨毒
2
3
4刺激拙劣粗劣平淡巨大粗製奶油魅力清澈強烈�麗精緻擴散高雅高貴走味混�噴濺濃稠刺鼻乳狀平庸無臭強效惡臭極緻滑順閃光�性柔順濃�稀薄無趣復原復原抗性抗性水中呼�水中呼�虛弱虛弱"按下 START 按鈕來加入�戲您�在�以攻擊動物您已無法攻擊動物您�在�以攻擊生物您已無法攻擊生物您�在�以攻擊玩家您已無法攻擊玩家您�在�以放置方塊您已無法放置方塊您已無法�用疲勞您�在�以�用疲勞您已無法啟用飛翔您�在�以啟用飛翔您已無法啟用隱形您�在�以啟用隱形您已無法傳�您�在�以傳�您�在開始會感到疲勞您將��感到疲勞您已無法飛翔您�在�以飛翔您已�是隱形狀態您�在是隱形狀態您已�是無敵狀態您�在是無敵狀態$您�在�以開採�使用物�!您已無法開採或使用物�您已�是管�員您�在是管�員*您已無法使用容器 (例如箱�等)-您�在�以使用容器 (例如箱�等)您已無法使用門與開關!您�在�以使用門與開關m系統在存�您的 Sony Entertainment Network 帳戶時發生�題，因此您目�無法�得�盃。�盃疑難!訪客玩家�能使用 "PSN"。訪客玩家'Sony Entertainment Network 帳戶疑難=無法將設定儲存至 Sony Entertainment Network 帳戶。連線至無線隨�網路]這個�戲有�些功能需�無線隨�網路連線，但您目�處於離線狀態。*無線隨�網路�處於離線狀態。連線至 "PSN"繼續離線進行�戲a這個�戲有�些功能需�連線至 "PSN" �能使用，但您目�處於離線狀態。目�未登入。
繼續進行�戲6您已經登出 "PSN"，因此���戲已��"
已經登出0您已經登出 "PSN"，因此返回標題畫�
P這是 Minecraft: PlayStation(R)3 Edition 試玩版�戲。如果您�有完整版�戲，那您剛剛會�得 1 個�盃� 
解除完整版�戲鎖定��享� Minecraft: PlayStation(R)3 Edition 的完整樂趣，而且還能�� "PSN" 與世界�地的好�一起玩�戲。
您想è¦�解除完整版é�Šæˆ²éŽ–定嗎？解除完整版é�Šæˆ²éŽ–定.這個功能需è¦�登入 "PSN" æ‰�能使用。$正在準備自動儲存關å�¡è³‡æ–™正在建造地形正在與主æŒ�人連線正在切æ�›è‡³é›¢ç·šé�Šæˆ²正在下載地形正在進入終界正在進入地ç�„正在產生關å�¡正在產生å†�生å�€åŸŸ-伺æœ�器正在儲存é�Šæˆ²è³‡æ–™ï¼Œè«‹ç¨�候正在啟動伺æœ�器正在離開終界正在離開地ç�„正在載入關å�¡正在載入å†�生å�€åŸŸ!尋找用於產生世界的種å­�	å†�生中正在準備å�€å¡Š...正在準備儲存關å�¡è³‡æ–™正在儲存玩家資料正在完æˆ�...正在模擬世界 é‡�新安è£�個人造型項目 1 é‡�新安è£�個人造型項目 2 é‡�新安è£�個人造型項目 3é‡�新安è£�內容é‡�新安è£�玩家圖示 1é‡�新安è£�玩家圖示 2é‡�新安è£�主題$請為您的世界輸入新的å��稱é‡�新為您的世界命å��維修並命å��附加能力費用：%d太貴了ï¼�交易的所需物å“�é‡�設地ç�„é‡�設為é �設值r確定è¦�將此é�Šæˆ²å­˜æª”中的地ç�„é‡�設æˆ�é �設狀態嗎？這將會失去地ç�„內的所有建設進度ï¼�é‡�設地ç�„å†�生繼續é�Šæˆ²已經登出B您已經被登出 "PSN"，因此系統將您返回標題畫é�¢ã€‚{GAME_STATE}é–’ç½®檢視é�¸å–®ä¸­'正在進行多人é�Šæˆ² - {GAME_STATE}'正在進行單人é�Šæˆ² - {GAME_STATE}!離線單人é�Šæˆ² - {GAME_STATE}!離線多人é�Šæˆ² - {GAME_STATE}正在使用é�µç §正在欣賞風景ï¼�正在æ�­ä¹˜å°�船正在釀製藥水正在è�½å”±ç‰‡正在精製物å“�正在附加能力正在釣魚正在é�›é€ ç‰©å“�正在觀看地圖正在進入地ç�„正在æ�­ä¹˜ç¤¦è»Š正騎在豬上正在拜訪鄰居儲存é�Šæˆ²è³‡æ–™Ä這個é�Šæˆ²æœ‰è‡ªå‹•å„²å­˜é€²åº¦çš„功能。當畫é�¢å‡ºç�¾é€™å€‹åœ–示時，代表系統正在儲存您的é�Šæˆ²è³‡æ–™ã€‚
請勿在畫é�¢å‡ºç�¾é€™å€‹åœ–示時關閉 PlayStation(R)Vita 主機。¤Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 已沒有空間å�¯ç”¨ä¾†ä¿�存資料。若è¦�清出空間，請刪除其他的 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 存檔。存檔ä¸�完整下載完æˆ�ï¼�!下載失敗。請ç¨�後é‡�試。î
      存檔傳輸�域目�沒有�用的�戲存檔。
      您�以使用 Minecraft: PlayStation(R)3 Edition 上傳世界存檔到存檔傳輸�域，然後使用 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 下載該存檔。
    f是å�¦ç¢ºå®šè¦�上傳此é�Šæˆ²å­˜æª”，並且覆寫存檔傳輸å�€åŸŸä¸­ä¿�留的任何ç�¾æœ‰å­˜æª”？上傳完æˆ�ï¼�!上傳失敗。請ç¨�後é‡�試。ç·©å­˜B系統將å�œç”¨ç�Žç›ƒï¼Œå› ç‚ºæ­¤å­˜æª”屬於å�¦ä¸€å€‹ä½¿ç”¨è€…。å·²å�œç”¨ç�Žç›ƒ正在轉æ�›è³‡æ–™正在下載資料：%d%%正在上傳資料：%d%%正在存檔種å­�Šé�¸æ“‡ [無線隨æ„�網路] 來與附近的其他 PlayStation(R)Vita 主機連線，或é�¸æ“‡ ["PSN"] 來與世界å�„地的好å�‹é€£ç·šã€‚é�¸å�–網路模å¼�å†�é�¸å�–一次	å·²é�¸å�–å·²é�¸å�–的角色外觀：設定綿羊輸入牌å­�的文字請輸入牌å­�上的文字想è¦�登入 "PSN" 嗎？
Silverfish骷é«�角色外觀套件自動存檔時間間隔!自動存檔時間間隔：關閉	困難度色差補正介é�¢é€�明度音樂é�Šæˆ²é�ˆæ•�度介é�¢é�ˆæ•�度音效平行顯示器大å°�$平行顯示器大å°� (分割畫é�¢)	å�²è�Šå§†雪人é�Šæˆ²ä¸­çš„螢幕擷å�–ç•«é�¢W來看看我在 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition é�Šæˆ²ä¸–界中的製作æˆ�æžœï¼�說明編輯牌å­�上的訊æ�¯ï¼š$請填寫螢幕擷å�–ç•«é�¢çš„說明慣用左手蜘蛛çƒ�賊開始é�Šæˆ²0正在儲存é�Šæˆ²å…§å®¹ï¼Œè«‹å‹¿é—œé–‰ä¸»æ©Ÿã€‚正在存檔...正在等待核准	已審查é�žå¸¸å¹³å�¦çš„世界生存傳é€�傳é€�到我傳é€�到玩家'確定è¦�刪除這個é�Šæˆ²å­˜æª”嗎？'您è¦�如何處ç�†é€™å€‹é�Šæˆ²å­˜æª”？å�–得試用版å�–得完整版主題é�µç §é�µç §輕微æ��壞的é�µç §åš´é‡�æ��壞的é�µç §床舖o您正在床舖上ç�¡è¦ºã€‚如è¦�讓é�Šæˆ²æ™‚間快轉至日出，所有玩家都必須å�Œæ™‚ç�¡åœ¨åºŠèˆ–上。您å�ªèƒ½åœ¨å¤œæ™šç�¡è¦º0您家中的床舖已消失，或是被擋ä½�了!附近有怪物，您ä¸�能休æ�¯這張床已經有人佔據了o%s 正在床舖上ç�¡è¦ºã€‚如è¦�讓é�Šæˆ²æ™‚間快轉至日出，所有玩家都必須å�Œæ™‚ç�¡åœ¨åºŠèˆ–上。基岩樺樹樺樹厚木æ�¿鑽石方塊黃金方塊	é�µæ–¹å¡Šé�’金石方塊書架	釀製å�°磚塊按鈕	仙人掌蛋糕地毯黑色地毯è—�色地毯棕色地毯æ°´è—�色地毯ç�°è‰²åœ°æ¯¯綠色地毯æ·ºè—�色地毯亮綠色地毯紫紅色地毯橘色地毯粉紅色地毯紫色地毯紅色地毯æ·ºç�°è‰²åœ°æ¯¯白色地毯黃色地毯	胡蘿蔔水槽ç®±å­�é»�土羊毛黑色羊毛è—�色羊毛棕色羊毛æ°´è—�色羊毛ç�°è‰²ç¾Šæ¯›綠色羊毛æ·ºè—�色羊毛亮綠色羊毛紫紅色羊毛橘色羊毛粉紅色羊毛紫色羊毛紅色羊毛æ·ºç�°è‰²ç¾Šæ¯›白色羊毛黃色羊毛éµ�å�µçŸ³ç‰†長滿é�’苔的éµ�å�µçŸ³ç‰†å�¯å�¯作物	枯ç�Œæœ¨å�µæ¸¬å™¨è»Œé�“	真空管泥土	分發器é�µé–€木門é¾�蛋翡翠方塊翡翠礦石附加能力å�°終界入å�£	終界箱終界入å�£æ¡†æž¶農地柵欄	柵欄門蕨ç�«花朵花盆熔çˆ�玻璃動力軌é�“é�’è�‰æ–¹å¡Š礫石地ç�„血石é­‚æ²™蘑è�‡蘑è�‡冰塊é�µæ¢�	點唱機熱帶å�¢æž—厚木æ�¿梯å­�熔岩樹葉樺樹樹葉熱帶å�¢æž—樹葉橡樹樹葉æ�‰æ¨¹æ¨¹è‘‰拉桿閃石å�—瓜燈籠上鎖的箱å­�木頭樺樹木頭熱帶å�¢æž—木頭橡樹木頭æ�‰æ¨¹æœ¨é ­西瓜	西瓜莖怪物產生器Silverfish 方塊蘑è�‡音符方塊	è�Œçµ²é«”地ç�„石英礦石地ç�„磚塊地ç�„磚塊柵欄地ç�„çµ�節紅石ç�«æŠŠ橡樹橡樹厚木æ�¿	黑曜石	煤礦石鑽石礦石黃金礦石	é�µç¤¦çŸ³é�’金石礦石紅石礦石活塞é»�性活塞	傳é€�é–€	馬鈴薯壓æ�¿å�—ç“œ	å�—瓜莖石英方塊鑿刻石英方塊石英柱方塊軌é�“	紅石塵	紅石燈甘蔗玫瑰æ²™å­�沙岩鑿刻沙岩滑順沙岩樹苗樺樹樹苗熱帶å�¢æž—樹苗橡樹樹苗æ�‰æ¨¹æ¨¹è‹—矮樹牌å­�骷é«�白雪海綿æ�‰æ¨¹æ�‰æ¨¹åŽšæœ¨æ�¿樺樹木梯	磚塊梯熱帶å�¢æž—木梯地ç�„磚塊梯	石英梯	沙岩梯æ�‰æ¨¹æœ¨æ¢¯石梯石磚塊梯橡樹木梯石頭	éµ�å�µçŸ³	石磚塊刻紋石磚塊裂開的石磚塊長滿é�’苔的石磚塊	苔蘚石Silverfish 石Silverfish éµ�å�µçŸ³Silverfish 石磚塊石æ�¿樺樹木æ�¿	磚塊æ�¿éµ�å�µçŸ³æ�¿熱帶å�¢æž—木æ�¿地ç�„磚塊æ�¿橡樹木æ�¿	石英æ�¿	沙岩æ�¿石磚塊æ�¿æ�‰æ¨¹æœ¨æ�¿石æ�¿橡樹木æ�¿茂密é�’è�‰	玻璃片炸藥ç�«æŠŠç�«æŠŠ (木炭)ç�«æŠŠ (煤塊)	æ´»æ�¿é–€絆索	絆索鉤藤蔓æ°´é«”ç�¡è“®	蜘蛛網	終界石	精製å�°NOT USEDMä½ å�¯ä»¥ä½¿ç”¨ PlayStation(R)Vita 主機上的觸控螢幕來ç€�覽é�¸å–®ï¼�?您å�¯ä»¥ç”¨é‹¤é ­å¢¾åœ°ï¼Œä¾†æº–備栽種作物用的地é�¢ã€‚<蜘蛛ä¸�會在白天攻擊您，除é�žæ‚¨å…ˆå±•é–‹æ”»æ“Šã€‚?用é�Ÿå­�來挖泥土或沙å­�，會比用手挖快上許多ï¼�Nå
我們為您和您的好�新增了許多功能，在此將�點敘述幾項變動。�覽�後就進入�戲親自探索��{*B*}{*B*} 
{*T1*}新物�{*ETB*} – 翡翠�翡翠礦石�翡翠方塊�終界箱�絆索鉤�已附加能力的金蘋果��砧�花盆���石牆�長滿�苔的��石牆�花凋圖畫�馬鈴薯�烤馬鈴薯�有毒的馬鈴薯�胡蘿蔔�黃金胡蘿蔔�木�上的胡蘿蔔�
�瓜派�夜視藥水�隱形藥水�地�石英�地�石英礦石�石英方塊�石英��石英梯�刻紋石英方塊�石英柱方塊�已附加能力的書本�地毯。{*B*}{*B*}
 {*T1*}新生物{*ETB*}– 殭��民。{*B*}{*B*}
{*T1*}新功能{*ETB*} – 與�民進行交易�使用�砧維修武器和工具或幫它們附加能力�將物�存放在終界箱中，以�騎在豬身上時�利用木�上的胡蘿蔔來控制行進方��{*B*}{*B*}
{*T1*}全新迷您教學課程{*ETB*} – 快到教學課程世界中學習如何使用全新功能�{*B*}{*B*}
{*T1*}新「復活節彩蛋�{*ETB*} – 我們已經將教學課程世界中的所有秘密唱片移到��的地方了。看看您能�能�將它們通通找出來�{*B*}{*B*}
炸藥會爆炸變更網路模�接�所有�戲返回�用關�格擋�消�消加入變更篩��件變更群組NOT USED變更音調清除快速��清除所有空格收集繼續精製製造創造治癒刪除刪除存檔觸發拉弓�全部丟棄丟棄丟棄 1 個染色幫項圈染色�退出清空�備執行命令離開餵食	跟著我檢視�戲邀請栽培懸�收�治療隱�敲擊點燃安�安�完整版安�試用版邀請好�邀請好�踢除玩家戀愛模�	擠牛奶開採�覽	下一個開啟�項	下一�	上一�	下一�	上一�派��戲全部撿起撿起撿起一�
撿起/放置放置全部放置放置放置 1 個栽種播放	上一個特權快速移動移動護甲移動燃料移動�料移動工具移動武器閱讀�新整�線上�戲清單�新安�射箭維修
騎/�乘旋轉�座乘船儲存�項下載 PlayStation(R)3 存檔6上傳 PlayStation(R)3/PlayStation(R)4 的�戲存檔����角色外觀NOT USED傳�好�請求分享至 Facebook剪毛顯示說明顯示�料顯示物�欄�下�覺交�	往上游馴�投擲整地交易解除完整版�戲鎖定使用檢視玩家�
檢視玩家個人資料
起床這是什麼？˜Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 試玩版的é�Šæˆ²æ™‚間已經çµ�æ�Ÿï¼�您想è¦�解除完整版é�Šæˆ²éŽ–定來繼續玩這個好玩的é�Šæˆ²å—Žï¼Ÿ試玩版é�Šæˆ²æ™‚é–“çµ�æ�Ÿ信任玩家Z這個地å�€å·²ç¶“豢養數隻動物。您å�¯ä»¥é–‹å§‹è®“動物ç¹�殖，培育å°�動物。±æ�­å–œï¼Œæ‚¨å·²ç¶“完æˆ�教學課程。é�Šæˆ²ä¸­çš„時間æµ�é€�速度已經æ�¢å¾©æ­£å¸¸ï¼Œå¤œæ™šå¾ˆå¿«å°±æœƒä¾†è‡¨ï¼Œæ€ªç‰©éš¨å¾Œå°±æœƒå‡ºç�¾ï¼�請快點蓋好您的棲身處ï¼�‹{*EXIT_PICTURE*} 當您準備好進一步探索世界時，這個地å�€çš„礦工棲身處附近有個階梯，會通往æŸ�個å°�城堡。
9您必須完æˆ�教學課程，æ‰�能離開這個地å�€ã€‚$您正以創造模å¼�進行é�Šæˆ²ã€‚�這個地å�€å·²ç¶“準備好一塊農田。耕種能夠讓您建立一個å�¯ä»¥é‡�複æ��供食物與其他物å“�çš„å†�生來æº�。l在這個地å�€è£¡ï¼Œæœ‰å¹¾å€‹å�¯å�”助您了解釣魚ã€�å°�船ã€�活塞和紅石等相關知識的å�€åŸŸã€‚Šåœ¨é€™å€‹åœ°å�€å¤–，您會發ç�¾æœ‰é—œå»ºç¯‰ç‰©ã€�耕種ã€�礦車和軌é�“ã€�附加能力ã€�釀製ã€�交易ã€�é�›é€ ç­‰çŸ¥è­˜çš„範例ï¼�K這個地å�€æœ‰ä¸€äº›å�—瓜和方塊å�¯ä»¥ç”¨ä¾†è£½ä½œé›ªäººå’Œé�µå‚€å„¡ã€‚KæŸ�些工具比較é�©å�ˆç”¨ä¾†æ”»æ“Šæ•µäººã€‚請考慮使用åŠ�來攻擊。Ò河邊的箱å­�中有艘å°�船。如è¦�放置å°�船，請把游標指å�‘æ°´é�¢ï¼Œç„¶å¾ŒæŒ‰ä¸‹ {*CONTROLLER_ACTION_USE*} å�³å�¯ã€‚當您把游標指å�‘å°�船時，使用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} å�³å�¯ä¸Šèˆ¹ã€‚o您沒有製造該物å“�所需的所有æ��料。左下角的方塊會顯示è¦�精製該物å“�所需的æ��料。lä¸�å�Œæ��質的方塊，就應該è¦�用é�©å�ˆçš„工具進行開採。建議您使用斧頭來劈ç �樹幹。Õä¸�å�Œæ��質的方塊，就應該è¦�用é�©å�ˆçš„工具進行開採。建議您使用å��字鎬來開採石頭å�Šç¤¦çŸ³ï¼Œä½†æ‚¨å�¯èƒ½éœ€è¦�用更好的æ��料來製造å��字鎬，æ‰�能開採æŸ�些較硬的方塊。“ä¸�å�Œæ��質的方塊，就應該è¦�用é�©å�ˆçš„工具進行開採。建議您使用é�Ÿå­�來開採æ��質較軟的方塊，例如泥土和沙å­�。~池塘邊的箱å­�中有根釣魚竿。請把釣魚竿拿出箱å­�，然後é�¸å�–它作為您手中æ�¡ä½�的物å“�來使用。®æ��示：按ä½� {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} å�³å�¯ç”¨æ‚¨çš„手或是手中æ�¡ä½�çš„æ�±è¥¿ä¾†é–‹æŽ¡å�ŠåŠˆç �資æº�。但您å�¯èƒ½éœ€è¦�精製出工具來開採æŸ�些方塊…N當您拿著物å“�時，將游標移動到介é�¢å¤–，å�³å�¯ä¸Ÿæ£„該物å“�。É這個地å�€çš„軌é�“上有å�°ç¤¦è»Šã€‚如è¦�å��上礦車，請把游標指å�‘礦車，然後按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} å�³å�¯ã€‚å°�按鈕使用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} å�³å�¯è®“礦車移動。¢é€™å€‹æ›´é€²éšŽçš„活塞機械系統å�¯ç”¢ç”Ÿæœƒè‡ªè¡Œä¿®å¾©çš„橋樑喔ï¼�請按下按鈕啟動，然後觀察å�„個零件的互動方å¼�，了解更多資訊。4按ä½� {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} å�³å�¯å¾€ä¸Šæ¸¸ã€‚®æ‚¨æ­£åœ¨ä½¿ç”¨çš„工具å�—æ��了。工具æ¯�次使用時都會å�—æ��，到最後就會完全æ��壞。在物å“�欄中，物å“�下方的色彩列å�³ç‚ºç›®å‰�çš„æ��害狀態。h<![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]>f我們已經在最新版é�Šæˆ²ä¸­åŠ å…¥æ–°åŠŸèƒ½ï¼ŒåŒ…括教學課程世界裡的幾個全新地å�€ã€‚-這個地å�€æœ‰å€‹é€šå¾€åœ°ç�„的傳é€�é–€ï¼�¾
   {*B*}
   按下 {*CONTROLLER_VK_A*} ��進一步了解�砧介�的相關知識。{*B*}
   如果您已經了解�砧介�的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。
  ²
   {*B*}
   按下 {*CONTROLLER_VK_A*} ��進一步了解�砧的相關知識。{*B*}
   如果您已經了解�砧的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。
  ¯{*B*}
      請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 繼續教學課程。{*B*}
      如果您覺得自己已經準備好，å�¯ä»¥ç�¨è‡ªçŽ©é�Šæˆ²äº†ï¼Œè«‹æŒ‰ä¸‹ {*CONTROLLER_VK_B*}。¯{*B*}
      按下 {*CONTROLLER_VK_A*} ��進一步了解床舖的相關知識。{*B*}
      如果您已經了解床舖的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。¯{*B*}
      按下 {*CONTROLLER_VK_A*} ��進一步了解�船的相關知識。{*B*}
      如果您已經了解å°�船的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。Ï
      {*B*}
      按下 {*CONTROLLER_VK_A*} ��進一步了解動物與�殖的相關知識。{*B*}
      如果您已經了解動物與�殖的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。
    Ž{*B*}
      請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 繼續。{*B*}
      如果您已經了解如何使用釀製å�°ï¼Œè«‹æŒ‰ä¸‹ {*CONTROLLER_VK_B*}。Á{*B*}
      按下 {*CONTROLLER_VK_A*} ��進一步了解釀製和藥水的相關知識。{*B*}
      如果您已經了解釀製和藥水的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。Ž{*B*}
      請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 繼續。{*B*}
      如果您已經了解精製物å“�çš„æ–¹å¼�，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 {*B*}
      請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 繼續。{*B*}
      如果您已經了解如何使用創造模å¼�下的物å“�欄，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。»{*B*}
      按下 {*CONTROLLER_VK_A*} ��進一步了解創造模�的相關知識。{*B*}
      如果您已經了解創造模å¼�的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。Ç{*B*}
      按下 {*CONTROLLER_VK_A*} ��進一步了解附加能力介�的相關知識。{*B*}
      如果您已經了解附加能力介é�¢çš„相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。Á{*B*}
      按下 {*CONTROLLER_VK_A*} ��進一步了解附加能力的相關知識。{*B*}
      如果您已經了解附加能力的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。
    ´
   {*B*}
   按下 {*CONTROLLER_VK_A*} ��進一步了解終界箱的相關知識。{*B*}
   如果您已經了解終界箱相關知識，請按下{*CONTROLLER_VK_B*}。
  °{*B*}
      按下 {*CONTROLLER_VK_A*} ��進一步了解耕種的相關知識。{*B*}
      如果您已經了解耕種的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*} 。¯{*B*}
      按下 {*CONTROLLER_VK_A*} ��進一步了解釣魚的相關知識。{*B*}
      如果您已經了解釣魚的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。Î{*B*}
      按下 {*CONTROLLER_VK_A*} ��進一步了解食物列和��西的相關知識。{*B*}
      如果您已經了解食物列和å�ƒæ�±è¥¿çš„相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*} 。‹{*B*}
      請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 繼續。{*B*}
      如果您已經了解如何使用熔çˆ�，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。Å{*B*}
      按下 {*CONTROLLER_VK_A*} ��進一步了解雪人和�傀儡的相關知識。{*B*}
     如果您已經了解雪人和é�µå‚€å„¡çš„相關知識，請按下{*CONTROLLER_VK_B*}。Ž{*B*}
      請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 繼續。{*B*}
      如果您已經了解如何使用物å“�欄，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。¯{*B*}
      按下 {*CONTROLLER_VK_A*} ��進一步了解礦車的相關知識。{*B*}
      如果您已經了解礦車的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。¢{*B*}按下 {*CONTROLLER_VK_A*} å�³å�¯ä»¥ä¸€èˆ¬çš„é�Šæˆ²æ–¹å¼�來進行教學課程。{*B*}
      按下 {*CONTROLLER_VK_B*} å�³å�¯ç•¥é�Žä¸»è¦�的教學課程。È{*B*}
      按下 {*CONTROLLER_VK_A*} ��進一步了解傳�門和地�的相關知識。 {*B*}
      如果您已經了解傳�門和地�的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。,{*B*}請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 繼續。C{*B*}
      按下 {*CONTROLLER_VK_X*} ��顯示物�說明。^{*B*}
      按下 {*CONTROLLER_VK_X*} ��顯示�精製出目�物�所需的�料。F{*B*}
      請按下 {*CONTROLLER_VK_X*} 來å†�次顯示物å“�欄。Í{*B*}
      按下 {*CONTROLLER_VK_A*} ��進一步了解紅石電路和活塞的相關知識。{*B*}
      如果您已經了解紅石電路和活塞的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。§{*B*}請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 開始教學課程。{*B*}
      如果您覺得自己已經準備好，å�¯ä»¥ç�¨è‡ªçŽ©é�Šæˆ²äº†ï¼Œè«‹æŒ‰ä¸‹ {*CONTROLLER_VK_B*}。¾
   {*B*}
   按下 {*CONTROLLER_VK_A*} ��進一步了解交易介�的相關知識。{*B*}
   如果您已經了解交易介�的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。
  ±
   {*B*}
   按下 {*CONTROLLER_VK_A*} ��進一步了解交易的相關知識。{*B*}
   如果您已經了解交易的相關知識，請按下{*CONTROLLER_VK_B*}。
  ~這個地å�€æœ‰äº›ç°¡å–®çš„紅石和活塞電路，還有個箱å­�，裡é�¢è£�了其他å�¯ç”¨ä¾†æ“´å¤§é›»è·¯ç³»çµ±çš„物å“�。æ��醒事項：Ú
      如�啟動地�傳�門，��用打��點燃框架內�的黑曜石方塊��。當傳�門的框架�壞�附近發生爆炸，或是有液體��傳�門時，傳�門就會失效。
    i
   使用�砧需花費經驗等級點數，而�次使用�砧時都有一定的�壞機率。
  �
   待完�的工作類型�物�價值�附加能力數�以��期工作�等都是影響維修費用的�素。
  Š
   您�以從地城裡的箱�找到已附加能力的書本，或是在附加能力�上幫普通書本附加能力來�得。
  “
   完�工作所需的經驗等級點數會顯示在輸出�果的下方。如果您的經驗等級�足，便無法完�維修工作。
  o
   若�在�砧上為物�附加能力，請將已附加能力的書本放在第二個輸入格中。
  Š
   這是�砧介�，�讓您花費經驗等級點數來幫武器�護甲或工具�新命��維修並附加特殊能力。
  T
   您�編輯文字方塊中顯示的物��稱來幫物��新命�。
  ”
   將正確的原料放在第二個輸入格 (例如，�壞的��需��錠塊) 後，輸出格中就會顯示建議的維修�果。
  l
   此外，您也�以將第二個相�的物�放在第二個空格中來��這兩樣物�。
  x
   撿起維修完�的物�將消耗�砧所用掉的兩個物�，�時扣除指定的經驗等級點數。
  L
   若�開始處�物�，請將物�放在第一個輸入格。 
  f
   在這個地�有一��砧和一個箱�，箱�裡有工具和武器�供您使用。
  r
   幫物��新命�將會修改�所有玩家顯示的�稱，並將永久減少�期工作費用。
  ¢
   �砧�讓您維修武器和工具來回復它們的�用度�幫它們�新命�，或是使用已附加能力的書本來幫它們附加能力。
  �
   您�以在這個地�的寶箱中找到�壞的鎬�原料�附加能力藥水瓶�已附加能力的書本來實地�作。
  -您已經完�教學課程的第一部分。y如果您的�戲中有其他玩家，��玩家都必須�時躺在床上�能�覺。
      {*ICON*}355{*/ICON*}•é€™æ˜¯åºŠèˆ–。當夜晚來臨時，把游標指å�‘床舖並按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} å�³å�¯ç�¡è¦ºï¼Œä¸¦åœ¨æ—©æ™¨é†’來。{*ICON*}355{*/ICON*}Ç床舖應該è¦�放置在安全ã€�具有足夠光線的地方，以å…�怪物在å�Šå¤œå�µé†’您。當您使用é�ŽåºŠèˆ–後，您下次死亡時就會在那張床舖å†�生。
      {*ICON*}355{*/ICON*}€æ‚¨ç�¾åœ¨å��在å°�船上。如è¦�離開å°�船，請把游標指å�‘å°�船，然後按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}。{*BoatIcon*} å°�船å�¯è®“您在水é�¢ä¸Šå¿«é€Ÿç§»å‹•ã€‚您å�¯ä»¥ä½¿ç”¨ {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} å’Œ {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} 來控制行進方å�‘。
      {*BoatIcon*}Ø當å�Œåœ¨æˆ€æ„›æ¨¡å¼�中的兩隻å�Œç¨®é¡žå‹•ç‰©ç›¸é�‡ï¼Œç‰ å€‘會先親å�»æ•¸ç§’，然後就會出ç�¾å‰›å‡ºç”Ÿçš„å°�動物。å°�動物一開始會跟在父æ¯�身æ—�，之後就會長æˆ�一般æˆ�年動物的大å°�。-您已完æˆ�動物與ç¹�殖的教學課程。`剛çµ�æ�Ÿæˆ€æ„›æ¨¡å¼�的動物必須等待大約五分é�˜å¾Œï¼Œæ‰�能å†�次進入戀愛模å¼�。`您必須餵動物å�ƒç‰¹å®šçš„食物，讓動物進入「戀愛模å¼�ã€�，動物æ‰�能ç¹�殖。Í餵乳牛ã€�Mooshroom 或綿羊å�ƒå°�麥，餵豬å�ƒèƒ¡è˜¿è””，餵雞å�ƒå°�麥種å­�或地ç�„çµ�節，餵狼å�ƒè‚‰ï¼Œç„¶å¾Œé€™äº›å‹•ç‰©å°±æœƒé–‹å§‹å°‹æ‰¾å‘¨é�­ä¹Ÿè™•æ–¼æˆ€æ„›æ¨¡å¼�中的å�Œç¨®é¡žå‹•ç‰©ã€‚Œç•¶æ‚¨æ‰‹ä¸­æ�¡è‘—動物的食物時，有些動物會跟著您，這å�¯ä»¥å�”助您將一群動物è�šé›†èµ·ä¾†ç¹�殖。{*ICON*}296{*/ICON*}š
        此外，玩家為豬�上豬�後便�騎在豬身上。��用木�上的胡蘿蔔�引豬的注�力便�控制行進方�。
    m
        狼被馴�之後將會一直戴著項圈。您�以幫項圈染色來改變它的�色。
    Ö
        您�以給野狼�供骨頭來馴�牠們。馴��功後，狼的周�會出�一些愛心。經�馴�的狼若沒有收到�下的指示，會一直跟在玩家身邊並�護玩家。
    T在釀製å�°ä¸Šä½¿ç”¨æ°´ç“¶ã€�地ç�„çµ�節和熔岩ç�ƒï¼Œå�³å�¯è£½é€ é˜²ç�«è—¥æ°´ã€‚$將防ç�«è—¥æ°´ç”¨åœ¨è‡ªå·±èº«ä¸Šã€‚9如果水槽空了，您å�¯ä»¥ç”¨æ°´æ¡¶å¹«æ°´æ§½åŠ æ°´ã€‚§æ‚¨å�¯ä»¥å¾žè£�了水的水槽或水方塊中å�–æ°´è£�入玻璃瓶。請將游標指å�‘æ°´æº�，å†�按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}，å�³å�¯å°‡æ°´è£�入玻璃瓶中。N釀製藥水的第一步就是製造水瓶。請從箱å­�中拿出玻璃瓶。¥é‡€è£½è—¥æ°´å¿…須先準備水瓶。大部分的藥水都是先用地ç�„çµ�節å�šå‡ºç²—劣藥水，å†�至少加入å�¦ä¸€ç¨®æ��料，便能釀製出最後的æˆ�å“�。Q先將地ç�„çµ�節加入水瓶，å†�加入熔岩ç�ƒï¼Œå�³å�¯è£½é€ é˜²ç�«è—¥æ°´ã€‚<ç�¾åœ¨è«‹æŒ‰ä¸‹ {*CONTROLLER_VK_B*} 來離開釀製介é�¢ã€‚{您å�¯ä»¥èª¿æ•´è—¥æ°´çš„效果：加入紅石塵å�¯å¢žåŠ æ•ˆæžœçš„æŒ�久度，加入閃石塵則å�¯è®“效果更具å¨�力。®åŠ å…¥ç™¼é…µèœ˜è››çœ¼æœƒç ´å£žè—¥æ°´ï¼Œè®“藥水出ç�¾å��效果；加入ç�«è—¥å‰‡å�¯å°‡è—¥æ°´è®Šæˆ�噴濺藥水，投擲噴濺藥水å�³å�¯ä½¿è—¥æ°´æ•ˆåŠ›å½±éŸ¿é™„è¿‘å�€åŸŸã€‚áè«‹å°‡æ��料放在上方空格，å†�將藥水或水瓶置於下方空格，å�³å�¯é‡€è£½è—¥æ°´ï¼Œä¸€æ¬¡æœ€å¤šå�ªèƒ½é‡€è£½ 3 瓶藥水。當您完æˆ�é�©ç•¶çš„組å�ˆå¾Œï¼Œä¾¿æœƒå±•é–‹é‡€è£½é�Žç¨‹ï¼Œä¸�ä¹…å�³å�¯è£½é€ å‡ºè—¥æ°´ã€‚N這是釀製介é�¢ï¼Œæ‚¨å�¯ä»¥åœ¨æ­¤è£½ä½œå…·å‚™å�„種ä¸�å�Œæ•ˆæžœçš„藥水。`您在這個地å�€å�¯ä»¥æ‰¾åˆ°é‡€è£½è—¥æ°´æ‰€éœ€çš„釀製å�°ã€�水槽和è£�滿物å“�çš„ç®±å­�。x既然您ç�¾åœ¨çš„身體已å�¯æŠµæŠ—ç�«å’Œç†”岩，ä¸�妨å‰�往之å‰�å› ç�«æˆ–熔岩的阻礙而無法到é�”çš„å�€åŸŸã€‚
`
      手中�有藥水時，��按� {*CONTROLLER_ACTION_USE*} ��使用藥水。若是一般藥水，您���下藥水，��在自己身上發�藥水的效果。噴濺藥水則必須投擲出去，讓藥水的效果發�在�於擊中處附近的生物上。
   在一般藥水內加入�藥，��製造噴濺藥水。
    ˜å�ªè¦�利用黑曜石方塊組å�ˆæˆ�有 4 個方塊寬ã€�5 個方塊高的框架，就能製造傳é€�門。框架的 4 個邊角ä¸�需è¦�放置方塊。È請按ä½� {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} 來ç �下 4 個木頭方塊 (樹幹)。{*B*}當方塊被劈ç �下來後，å�ªè¦�站在隨後出ç�¾çš„浮空物å“�æ—�邊，該物å“�就會進入您的物å“�欄。¼
      您還需�收集資��能蓋好這個棲身處。您�以用任何�質的方塊來蓋牆�和屋頂，但您還必須製作 1 個門�幾扇窗戶，還有光�。
    É精製å�°å�¯è®“您精製出種類較多的物å“�。精製å�°çš„é�‹ä½œæ–¹æ³•è·ŸåŸºæœ¬çš„精製介é�¢æ˜¯ä¸€æ¨£çš„，但您會æ“�有較大的精製空間，讓您能夠使用更多樣化的æ��料組å�ˆã€‚›
      精製�域會顯示精製新物�所需的�料。按下 {*CONTROLLER_VK_A*} ��精製物�，並將該物�放置在物�欄中。
    ræŸ�些物å“�無法用精製å�°ä¾†è£½é€ ï¼Œå¿…é ˆé� ç†”çˆ�來產生。ç�¾åœ¨è«‹è£½é€  1 座熔çˆ�。{*FurnaceIcon*}Œæ‚¨ä¹‹å‰�收集的木頭å�¯ç”¨ä¾†ç²¾è£½æˆ�木æ�¿ã€‚è«‹é�¸å�–木æ�¿åœ–示，然後按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 來製造木æ�¿ã€‚{*PlanksIcon*}Z精製介é�¢ç�¾åœ¨æœƒé¡¯ç¤ºç›®å‰�所é�¸å�–物å“�的說明，告訴您該物å“�的用途。©è«‹å°‡æ‚¨ç²¾è£½å‡ºçš„熔çˆ�放置在é�Šæˆ²ä¸–界中，最好是放置在您的棲身處裡é�¢ã€‚{*B*}
      ç�¾åœ¨è«‹æŒ‰ä¸‹ {*CONTROLLER_VK_B*} 來離開精製介é�¢ã€‚Ê既然您已經建造好精製å�°ï¼Œå°±æ‡‰è©²å°‡å…¶æ”¾ç½®åœ¨é�Šæˆ²ä¸–界中，以便讓您能夠精製出更多種類的物å“�。{*B*}
      ç�¾åœ¨è«‹æŒ‰ä¸‹ {*CONTROLLER_VK_B*} 來離開精製介é�¢ã€‚B精製介é�¢ç�¾åœ¨æœƒåˆ—出精製所é�¸å�–物å“�的所需æ��料。�精製介é�¢çš„å�³ä¸‹å�€åŸŸæœƒé¡¯ç¤ºæ‚¨çš„物å“�欄。這裡也會顯示目å‰�所é�¸å�–物å“�的說明，以å�Šç²¾è£½è©²ç‰©å“�所需的æ��料。ú
      請使用 {*CONTROLLER_VK_LB*} 和 {*CONTROLLER_VK_RB*} 來切�頂端的群組類型索引標籤，以便��您想�精製的物�所屬的群組類型，然後使用 {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} 來��您�精製的物�。
    \
      這是精製介�，�讓您把收集到的物�組���種新物�。
    ç許多精製é�Žç¨‹åŒ…å�«å¥½å¹¾å€‹æ­¥é©Ÿã€‚ç�¾åœ¨æ‚¨å·²ç¶“有幾片木æ�¿ï¼Œå°±èƒ½å¤ ç²¾è£½å‡ºæ›´å¤šç‰©å“�了。使用 {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} å�³å�¯åˆ‡æ�›è‡³æ‚¨æƒ³è¦�精製的物å“�。請é�¸å�–精製å�°ã€‚{*CraftingTableIcon*}žæŒ‰ä¸‹ {*CONTROLLER_VK_LB*} å’Œ {*CONTROLLER_VK_RB*} å�³å�¯åˆ‡æ�›è‡³æ‚¨æƒ³è¦�精製的物å“�所屬的群組類型。請é�¸å�–建築群組。{*StructuresIcon*}™æŒ‰ä¸‹ {*CONTROLLER_VK_LB*} å’Œ {*CONTROLLER_VK_RB*} å�³å�¯åˆ‡æ�›è‡³æ‚¨æƒ³è¦�精製的物å“�所屬的群組類型。請é�¸å�–工具群組。{*ToolsIcon*}¹ä½¿ç”¨ {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} å�³å�¯åˆ‡æ�›è‡³æ‚¨æƒ³è¦�精製的物å“�。æŸ�些物å“�會因為所用æ��料的ä¸�å�Œè€Œæœ‰ä¸�一樣的版本。請é�¸å�–木é�Ÿã€‚{*WoodenShovelIcon*}Ÿæœ‰äº†æ‚¨è£½é€ çš„這些工具，您就能更有效率地收集å�„種ä¸�å�Œçš„資æº�。{*B*}
     ç�¾åœ¨è«‹æŒ‰ä¸‹ {*CONTROLLER_VK_B*} 來離開精製介é�¢ã€‚A按下 {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} å�³å�¯é–‹å•Ÿç²¾è£½ä»‹é�¢ã€‚¥è«‹ä½¿ç”¨ç†”çˆ�來製作一些木炭。如果您正在等待木炭製作完æˆ�，我們建議您利用這段等待時間收集更多建築æ��料來蓋好棲身處。Ÿè¨±å¤šç²¾è£½é�Žç¨‹åŒ…å�«å¥½å¹¾å€‹æ­¥é©Ÿã€‚ç�¾åœ¨æ‚¨å·²ç¶“有幾片木æ�¿ï¼Œå°±èƒ½å¤ ç²¾è£½å‡ºæ›´å¤šç‰©å“�了。請建造 1 個精製å�°ã€‚{*CraftingTableIcon*}]您已經收集到足夠的éµ�å�µçŸ³ä¾†å»ºé€ ç†”çˆ�了。請使用精製å�°ä¾†å»ºé€ ç†”çˆ�。¥è«‹ä½¿ç”¨ç†”çˆ�來製作一些玻璃。如果您正在等待玻璃製作完æˆ�，我們建議您利用這段等待時間收集更多建築æ��料來蓋好棲身處。b您收集來的木頭å�¯ä»¥ç²¾è£½æˆ�木æ�¿ã€‚請開啟精製介é�¢ä¾†ç²¾è£½æœ¨æ�¿ã€‚{*PlanksIcon*}¼å¦‚果您想è¦�加快收集方塊的速度，å�¯ä»¥è£½é€ å°ˆç‚ºè©²å·¥ä½œæ‰€è¨­è¨ˆçš„工具。æŸ�些工具上有使用木æ£�å�šæˆ�的把手。ç�¾åœ¨è«‹ç²¾è£½å‡ºå¹¾æ ¹æœ¨æ£�。{*SticksIcon*}Ä當夜晚來臨時，棲身處裡é�¢å�¯èƒ½æœƒå¾ˆæš—，因此您必須放置光æº�，好讓您能看見周é�­çš„環境。ç�¾åœ¨è«‹ä½¿ç”¨ç²¾è£½å�°ï¼ŒæŠŠæœ¨æ£�跟木炭精製æˆ�ç�«æŠŠã€‚{*TorchIcon*}±è‰¯å¥½çš„棲身處是有門的，讓您能夠輕易地進出棲身處，而ä¸�必費力把牆å£�挖開å†�補好牆å£�來進出。ç�¾åœ¨è«‹ç²¾è£½ 1 個木門。{*WoodenDoorIcon*}Ø斧頭å�¯åŠ å¿«åŠˆç �木頭å�Šæœ¨è³ªæ–¹å¡Šçš„速度。當您收集了更多ä¸�å�Œæ��質的方塊後，就能精製出å�¯åŠ å¿«å·¥ä½œé€Ÿåº¦ä¸”較ä¸�容易æ��壞的工具。請製造 1 把木斧。{*WoodenHatchetIcon*}
å��字鎬å�¯åŠ å¿«æ‚¨æŒ–掘較硬方塊 (例如石頭å�Šç¤¦çŸ³) 的速度。當您收集了更多ä¸�å�Œæ��質的方塊後，就能精製出å�¯åŠ å¿«å·¥ä½œé€Ÿåº¦ä¸”較ä¸�容易æ��壞的工具，讓您能夠開採æ��質較硬的資æº�。請製造 1 把木鎬。{*WoodenPickaxeIcon*}êé�Ÿå­�å�¯åŠ å¿«æ‚¨æŒ–掘較軟方塊 (例如泥土å�Šç™½é›ª) 的速度。當您收集了更多ä¸�å�Œæ��質的方塊後，就能精製出å�¯åŠ å¿«å·¥ä½œé€Ÿåº¦ä¸”較ä¸�容易æ��壞的工具。請製造 1 把木é�Ÿã€‚{*WoodenShovelIcon*}*您已完æˆ�創造模å¼�的教學課程。H您必須設法移到這個洞的å�¦ä¸€é‚Šï¼Œæ‰�能繼續進行é�Šæˆ²ã€‚ß
      當游標上有物�時，如果您把游標移動到物�欄的外�，就能把游標上的物�丟棄到�戲世界中。若�清除快速��列中的所有物�，請按下 {*CONTROLLER_VK_X*}。
    Y
      �在請按下 {*CONTROLLER_VK_B*} 來離開創造模�下的物�欄。
    ‡å¦‚果您想知é�“æŸ�個物å“�的詳細資訊，å�ªè¦�把游標移動到該物å“�上é�¢ï¼Œç„¶å¾ŒæŒ‰ä¸‹ {*CONTROLLER_VK_BACK*} å�³å�¯ã€‚È
      游標會自動移動到使用列，您��使用 {*CONTROLLER_VK_A*} ��放置物�。當您放置好物�後，游標會返回物�清單，讓您能夠���一個物�。
    ¯
      請使用 {*CONTROLLER_VK_LB*} 和 {*CONTROLLER_VK_RB*} 來切�頂端的群組類型索引標籤，以便��您想�撿起的物�所屬的群組類型。
    „這是您在創造模å¼�下的物å“�欄，它會顯示å�¯åœ¨æ‚¨æ‰‹ä¸­ä½¿ç”¨çš„物å“�，以å�Šå�¯ä¾›æ‚¨é�¸æ“‡çš„所有其他物å“�。ë
      請使用 {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} 來移動游標。
   當您在物�清單時，使用 {*CONTROLLER_VK_A*} ��撿起一個游標下的物�，使用 {*CONTROLLER_VK_Y*} ��撿起該物�的完整數�。
    «åœ¨å‰µé€ æ¨¡å¼�中，您æ“�有無é™�多的物å“�和方塊，且ä¸�需使用任何特殊工具，å�ªè¦�按一下å�³å�¯æ‘§æ¯€æ–¹å¡Šã€‚您是無敵的，並且å�¯ä»¥é£›ç¿”。‡æŠŠé™„加能力å�°çš„周åœ�用書架åœ�ä½�，å�³å�¯å¼·åŒ–附加能力å�°çš„å¨�力，您也因此å�¯ä½¿ç”¨æ›´é«˜ç­‰ç´šçš„附加能力。’
   您也�以在附加能力�上製作已附加能力的書本，之後便�以用在�砧上將其附加能力轉移給其他物�。
 ‡æ‚¨ä¹Ÿå�¯ä½¿ç”¨ç¶“驗藥水瓶增加經驗等級。å�ªè¦�投擲經驗藥水瓶，掉è�½è™•å°±æœƒç”¢ç”Ÿå�¯ä»¥æ”¶é›†çš„經驗值光ç�ƒã€‚Íå°�物å“�附加能力會消耗您的經驗等級。收集怪物和動物被殺死時掉è�½çš„å…‰ç�ƒã€�開採礦石ã€�ç¹�殖動物ã€�釣魚和使用熔çˆ�熔煉/烹煮物å“�，都å�¯è®“您累ç©�經驗值。Ø雖然å�¯ä¾›æ‚¨ä½¿ç”¨çš„附加能力皆為隨機出ç�¾ï¼Œä½†æŸ�些效果較好的附加能力，å�ªæœƒåœ¨æ‚¨ç¶“驗等級較高，且附加能力å�°çš„周åœ�被許多書架åœ�ä½�來強化其å¨�力時，æ‰�會出ç�¾ã€‚“按鈕上的號碼代表附加該特殊能力到物å“�上所需的經驗等級。如果您的經驗等級ä¸�夠高，您就無法使用該按鈕。˜è«‹é�¸å�–您想è¦�的附加能力，然後按一下 {*CONTROLLER_VK_A*}，å�³å�¯å°‡èƒ½åŠ›é™„加到物å“�上。附加能力會消耗您的經驗等級。o當您將物å“�放到附加能力空格後，畫é�¢å�³é‚Šçš„按鈕會顯示多種隨機挑é�¸çš„附加能力。c這是附加能力介é�¢ï¼Œå�¯è®“您將特殊能力附加到武器ã€�護甲å�Šç‰¹å®šçš„工具上。á請先將物å“�放到附加能力空格中，æ‰�能å°�物å“�附加能力。武器ã€�護甲和特定工具在附加能力後å�³å�¯æ“�有特殊效果，比如更能抵抗傷害，或開採方塊時å�¯æ”¶é›†åˆ°æ›´å¤šç‰©å“�等。r您在這個地å�€å�¯ä»¥æ‰¾åˆ°é™„加能力å�°ï¼Œä»¥å�Šä¸€äº›èƒ½å¹«åŠ©æ‚¨äº†è§£å¦‚何附加能力的其他物å“�。¥æ‚¨å�¯ä½¿ç”¨é™„加能力å�°æŠŠç‰¹æ®Šæ•ˆæžœé™„加到武器ã€�護甲和特定工具上，比如開採方塊時å�¯æ”¶é›†åˆ°æ›´å¤šç‰©å“�，或是更能抵抗傷害等。Ÿæ‚¨åœ¨é€™å€‹åœ°å�€çš„ç®±å­�中å�¯ä»¥æ‰¾åˆ°ä¸€äº›å·²é™„加能力的物å“�ã€�經驗藥水瓶，以å�Šå¾…您使用附加能力å�°ä¾†å˜—試附加能力的物å“�。Õ
   這種方��讓玩家將物�存放在任一個終界箱中，然後在世界裡的其他�置從��的終界箱中拿�物�。您�在�以將物�放在其中一個終界箱來試試看。
  0
   在這個地�中有兩個終界箱。
  K
   ��，��玩家在終界箱中存放的內容��相�。
  ±
   在�一個世界裡的所有終界箱會相互連�，並�橫跨��世界。您�以在任何一個終界箱裡拿�您存放在其他終界箱裡的物�。
  z骨粉å�¯ä»¥ç”¨ä¾†è®“作物立刻é�”到完全æˆ�熟的階段，或是讓蘑è�‡é•·æˆ�巨型蘑è�‡ã€‚{*ICON*}351:15{*/ICON*}Á仙人掌必須栽種在沙å­�上，最高å�¯ä»¥é•·åˆ°ä¸‰å€‹æ–¹å¡Šçš„高度。和甘蔗一樣，破壞最底層的方塊，就能夠連帶一起收集上方所有的方塊。{*ICON*}81{*/ICON*}k胡蘿蔔和馬鈴薯是é€�é�Žç¨®æ¤�後收æˆ�所得，å�ªè¦�看到它們長出地é�¢ä¾¿å�¯é€²è¡Œæ”¶å‰²ã€‚
$您已完æˆ�耕種的教學課程。«åœ¨æ ½ç¨®ç¨®å­�å‰�，需è¦�先使用鋤頭將泥土方塊變æˆ�農田。在附近放置水æº�和光æº�，ä¸�但能使農田ä¿�æŒ�水分，還能讓作物生長得較快。y蘑è�‡å¿…須栽種在光線æ˜�æš—çš„å�€åŸŸï¼Œä¸¦ä¸”會蔓延至附近光線æ˜�暗的其他方塊上。{*ICON*}39{*/ICON*}uå�—瓜和西瓜還需è¦�在播種的方塊æ—�邊空出一格的空間，讓完全長æˆ�的莖葉能夠長出果實。Ïå°�麥ã€�å�—瓜和西瓜皆必須從種å­�開始栽種。å°�麥種å­�å�¯ä»¥è—‰ç”±ç ´å£žèŒ‚密é�’è�‰æˆ–收æˆ�å°�麥來ç�²å¾—。相å°�地，收æˆ�å�—瓜和西瓜，å�Œæ¨£ä¹Ÿèƒ½æ”¶é›†åˆ°å�—瓜和西瓜種å­�。µç”˜è”—必須栽種在é�’è�‰ã€�泥土，或沙å­�方塊上，並且需è¦�和水體方塊相鄰。劈ç �甘蔗方塊將會連帶使上方所有方塊一起掉è�½ã€‚{*ICON*}83{*/ICON*}oå°�麥的生長é�Žç¨‹åŒ…å�«æ•¸å€‹éšŽæ®µï¼Œç•¶é¡�色轉深後，就表示å�¯ä»¥æ”¶æˆ�了。{*ICON*}59:7{*/ICON*}�按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} å�³å�¯æ‹‹ç·šä¾†é–‹å§‹é‡£é­šã€‚å†�次按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} å�³å�¯æ”¶ç·šã€‚
      {*FishingRodIcon*}à如果您等到浮標沈到水é�¢ä¸‹æ™‚å†�收線，就能釣到魚。您å�¯ä»¥å�ƒç”Ÿé­šï¼Œä¹Ÿå�¯ä»¥å…ˆç”¨ç†”çˆ�把魚煮熟後å†�å�ƒã€‚ä¸�論是生魚還是熟魚，å�ƒä¸‹å¾Œéƒ½èƒ½å›žå¾©æ‚¨çš„生命值。
      {*FishIcon*}l您ç�¾åœ¨æ‰‹ä¸­æ�¡è‘—釣魚竿。請按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 來使用釣魚竿。{*FishingRodIcon*}Ë釣魚竿就跟許多其他工具一樣，有使用次數的é™�制，但用途å�¯ä¸�é™�於釣魚喔ï¼�您å�¯ä»¥å¤šå¤šå¯¦é©—，看看釣魚竿還能釣上或啟動什麼æ�±è¥¿...
      {*FishingRodIcon*}
…快速按兩下 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} å�³å�¯é£›ç¿”，é‡�複這個動作則å�¯çµ�æ�Ÿé£›ç¿”。飛翔時，往å‰�快速按兩下 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} å�³å�¯åŠ å¿«é£›è¡Œçš„速度。 
在飛翔模å¼�下，å�ªè¦�按ä½� {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} å�³å�¯å¾€ä¸Šé£›ï¼ŒæŒ‰ä½� {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} 則å�¯å¾€ä¸‹é£›ã€‚您也å�¯ç”¨æ–¹å�‘é�µæ“�控方å�‘，往上ã€�下ã€�左或å�³é£›ã€‚´ç•¶æ‚¨å››è™•ç§»å‹•ã€�開採和攻擊時，就會消耗食物列 {*ICON_SHANK_01*}。奔跑和快速跳èº�時所消耗的食物é‡�，會比行走和正常跳èº�時所消耗的多。¤æ‚¨çš„食物列å�³å°‡è€—盡，而且您失去了部分生命值。請å�ƒä¸‹ç‰©å“�欄中的牛排來補充食物列，並開始回復生命值。{*ICON*}364{*/ICON*}¨å�ªè¦�把食物æ�¡åœ¨æ‰‹ä¸­ï¼Œç„¶å¾ŒæŒ‰ä½� {*CONTROLLER_ACTION_USE*} å�³å�¯å�ƒä¸‹è©²é£Ÿç‰©ä¾†è£œå……您的食物列。當食物列全滿時，您無法繼續å�ƒæ�±è¥¿ã€‚¨å¦‚果您失去部分生命值，但是食物列有 9 個以上的 {*ICON_SHANK_01*}，您的生命值將會自動回復。å�ªè¦�å�ƒä¸‹é£Ÿç‰©ï¼Œå°±èƒ½è£œå……食物列。E您的食物列已消耗到無法讓生命值自動回復的程度。E木炭å�¯ç•¶å�šç‡ƒæ–™ä½¿ç”¨ï¼Œé‚„能與木æ£�一起精製æˆ�ç�«æŠŠã€‚ó如果您把木頭當å�šæ��料，就會製造出木炭。請在熔çˆ�裡放些燃料，然後把木頭放在æ��料格裡。熔çˆ�需è¦�花些時間æ‰�能製造木炭，您å�¯ä»¥è¶�這段時間去å�šå…¶ä»–的事，ç¨�後å†�回來查看進度。o把沙å­�放在æ��料格裡，就能製造出玻璃。請製造一些玻璃方塊來當å�šæ£²èº«è™•çš„窗戶。¨è¨±å¤šæœ¨è³ªç‰©å“�å�¯ä»¥ç”¨ä¾†ç•¶å�šç‡ƒæ–™ï¼Œä½†ä¸¦é�žæ¯�樣æ�±è¥¿çš„燃燒時間都是相å�Œçš„。還有其他物å“�也能拿來當å�šç‡ƒæ–™ï¼Œæ‚¨å�¯ä»¥å¤šå¤šå˜—試。–當物å“�ç�«ç‡’完畢後，您就能把物å“�從æˆ�å“�å�€ç§»å‹•åˆ°ç‰©å“�欄中。您å�¯ä»¥å˜—試ç�«ç‡’ä¸�å�Œçš„物å“�，看看會得到什麼æˆ�å“�。Æ您必須把一些燃料放在熔çˆ�底部的空格中，熔çˆ�頂端空格裡的物å“�æ‰�會å�—熱，然後熔çˆ�就會起ç�«ï¼Œé–‹å§‹ç�«ç‡’上é�¢çš„物å“�，並把æˆ�å“�放在å�³é‚Šçš„空格中。‡é€™æ˜¯ç†”çˆ�介é�¢ã€‚熔çˆ�å�¯è®“您é€�é�Žç�«ç‡’來改變物å“�。舉例來說，您å�¯ä»¥ä½¿ç”¨ç†”çˆ�把é�µç¤¦çŸ³è½‰è®Šæˆ�é�µéŒ å¡Šã€‚‡è£½ä½œé�µå‚€å„¡éœ€è¦� 4 個帶有指定圖案的é�µæ–¹å¡Šï¼Œåœ¨ä¸­é–“的方塊上方放 1 個å�—瓜。é�µå‚€å„¡æœƒæ”»æ“Šæ‚¨çš„敵人。fé�µå‚€å„¡é‚„會自然出ç�¾ä¾†ä¿�è­·æ�‘è�½ï¼Œå¦‚果您攻擊æ�‘民，就會é�­åˆ°é�µå‚€å„¡çš„攻擊。<放 1 個å�—瓜在方塊堆頂端就å�¯ä»¥è£½ä½œå‡ºå‚€å„¡ã€‚u製作雪人需è¦�å°‡ 2 個白雪方塊疊在一起，最頂端放 1 個å�—瓜。雪人會å�‘您的敵人丟雪ç�ƒã€‚z
      當游標上有物�時，如果您把游標移動到物�欄的外�，就能丟棄游標上的物�。
    9ç�¾åœ¨è«‹æŒ‰ä¸‹ {*CONTROLLER_VK_B*} 來離開物å“�欄。‡å¦‚果您想知é�“æŸ�個物å“�的詳細資訊，å�ªè¦�把游標移動到該物å“�上é�¢ï¼Œç„¶å¾ŒæŒ‰ä¸‹ {*CONTROLLER_VK_BACK*} å�³å�¯ã€‚
3
      請用游標把這個物�移動到物�欄的�一個空格，然後使用 {*CONTROLLER_VK_A*} 把物�放置在那個空格。
      如果游標上有數個物�，使用 {*CONTROLLER_VK_A*} ��放置所有物�，但您也�以使用 {*CONTROLLER_VK_X*} 僅放置 1 個物�。
    ­
      這是您的物�欄。這裡會顯示�在您手中使用的物�，以�您身上攜帶的所有其他物�。您穿戴的護甲也會顯示在這裡。
    

      請使用 {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} 來移動游標，然後用 {*CONTROLLER_VK_A*} 來撿起游標下的物�。
      如果游標下有數個物�，您將會撿起所有物�，但您也�以使用 {*CONTROLLER_VK_X*} �撿起其中的一�。
    •åœ¨æ‚¨ä¸�斷收集和精製物å“�çš„å�Œæ™‚，物å“�欄也會é€�漸填滿。{*B*}
    請按下 {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} 來開啟物å“�欄。1按下 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} å�³å�¯è·³èº�。F使用 {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} å�³å�¯å¾€ä¸Šã€�下å�Šå››å‘¨è§€çœ‹ã€‚¥æŒ‰ä½� {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} å�³å�¯ç”¨æ‚¨çš„手或是手中æ�¡ä½�çš„æ�±è¥¿ä¾†é–‹æŽ¡å�ŠåŠˆç �資æº�，但您å�¯èƒ½éœ€è¦�精製出工具來開採æŸ�些方塊…
請使用å��字鎬來開採石頭方塊。石頭方塊在開採後會挖出éµ�å�µçŸ³ã€‚å�ªè¦�收集 8 個éµ�å�µçŸ³æ–¹å¡Šï¼Œå°±èƒ½å»ºé€  1 座熔çˆ�。您å�¯èƒ½éœ€è¦�挖開一些泥土æ‰�能找到石頭，所以請記得使用é�Ÿå­�來挖泥土。{*StoneIcon*}„您ç�¾åœ¨å��在礦車中。如è¦�離開礦車，請把游標指å�‘礦車，然後按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}。{*MinecartIcon*}ä您也å�¯ä»¥ç²¾è£½å‡ºå‹•åŠ›è»Œé�“，這會使用紅石ç�«æŠŠå�Šé›»è·¯å‚³ä¾†çš„動力，使礦車速度加快。動力軌é�“還能與開關ã€�拉桿å�Šå£“æ�¿é€£æŽ¥ï¼Œè£½é€ å‡ºæ›´è¤‡é›œçš„軌é�“系統。
      {*PoweredRailIcon*}å¿…è¦�時，您å�¯ä»¥ç”¨ {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 來緩緩移動礦車，將礦車推上動力軌é�“有助於發動礦車。€ç¤¦è»Šæœƒåœ¨è»Œé�“上å‰�進。您也å�¯ä»¥è£½ä½œå…§æœ‰ç†”çˆ�的動力礦車，以å�Šå…§æœ‰ç®±å­�的礦車。
      {*RailIcon*}7使用 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} ��四處移動。w
      附近有個廢棄的礦工棲身處，您�以完�該建築來當�您夜晚時的安全棲身處。
    ´åœ°ç�„是個å�±éšªçš„地方，到處都是熔岩，但也是收集地ç�„血石和閃石的好地方。地ç�„血石å�ªè¦�一點燃就會永é� ç‡ƒç‡’，而閃石則å�¯ä½œç‚ºå…‰æº�。¥æ‚¨å�¯ä»¥åˆ©ç”¨åœ°ç�„世界在地上世界中快速移動，因為在地ç�„世界移動 1 個方塊的è·�離，就等於在地上世界移動 3 個方塊的è·�離。Ë
      夜晚很快就會來臨，沒有�好準備就在夜晚外出是很�險的事。您�以精製出護甲�武器來�護自己，但最實用的方法就是建造安全的棲身處。
    請開啟容器P按下 {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} å�³å�¯é–‹å•Ÿå‰µé€ æ¨¡å¼�物å“�欄介é�¢ã€‚Q請將游標å°�準精製å�°ï¼Œç„¶å¾ŒæŒ‰ä¸‹ {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 來開啟。™Minecraft 是一款å�¯è®“您放置方塊來建造夢想世界的é�Šæˆ²ã€‚
ä¸�é�Žï¼Œæ€ªç‰©æœƒåœ¨å¤œè£¡å‡ºæ²’，å�ƒè�¬è¨˜å¾—先蓋好一個棲身處喔。Ï
      活塞�得動力時會延伸出去，並推動最多 12 個方塊。當�性活塞縮回時，會拉回 1 個方塊，而且幾乎所有�質的方塊都�拉回。
   {*ICON*}33{*/ICON*}
    ]請使用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 把熔çˆ�放置在é�Šæˆ²ä¸–界中，然後開啟熔çˆ�。„請使用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 來放置門。您å�¯ä»¥ä½¿ç”¨ {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 來開ã€�é—œé�Šæˆ²ä¸–界中的木門。�當您é�¸å�–精製å�°æ™‚，請將游標å°�準您è¦�放置精製å�°çš„地方，然後使用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 來放置。

      ��用��鑽石或是黃金�質的�字鎬開採紅石礦石，就能�得紅石塵。紅石塵�用來傳�動力，最多�� 15 個方塊的�離，還��斜�般往上或往下移動 1 個方塊的高度。
   {*ICON*}331{*/ICON*}
    ´æ‹‰æ¡¿ã€�按鈕ã€�壓æ�¿å’Œç´…石ç�«æŠŠéƒ½å�¯ç‚ºé›»è·¯æ��供動力。您å�¯ç›´æŽ¥æŠŠé€™äº›æ�±è¥¿é€£æŽ¥åˆ°æ‚¨æƒ³è¦�啟動的物å“�上，或是利用紅石塵將它們連接起來。Þ動力來æº�的放置ä½�置和方å�‘，會改變它å°�周é�­æ–¹å¡Šçš„影響方å¼�。舉例來說，如果您把紅石ç�«æŠŠé€£æŽ¥åˆ°æ–¹å¡Šå�´é‚Šï¼Œç•¶é€™å€‹æ–¹å¡Šå¾žå…¶ä»–來æº�ç�²å¾—動力時，紅石ç�«æŠŠå°±æœƒç†„滅。r
      紅石中繼器�用來延長動力的傳��離，或是延�電路。
   {*ICON*}356{*/ICON*}
    ^
  若觸發絆索鉤之間的接線，絆索鉤也能夠為電路�供穩定的電力。
 t使用 {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} å’Œ {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} å�³å�¯è®Šæ›´æ‰‹ä¸­æ�¡ä½�的物å“�。×如è¦�奔跑，å�ªè¦�å¾€å‰�快速按兩下 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} å�³å�¯ã€‚當您往å‰�按ä½� {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 時，角色將會繼續奔跑，直到奔跑時間耗盡或是食物消耗完畢為止。l
   交易�於頻�的物��能會暫時斷貨，���民至少會�供一種交易�項。
  Z
   �時交易多種物�時將隨機新增或更新�民�供的交易內容。
  `
   您�供給�民的物�數�和類型會顯示在畫�左�的兩個方塊中。
  W
   您�以在畫�左�的兩個方塊中查看交易所需的物�總數。
  Q
   這是交易介�，其中會顯示�與�民進行的交易項目。
  H
   �民目�願��供的所有交易都會顯示在上方。
  Z
   按下 {*CONTROLLER_VK_A*} ��與�民交�此次交易所指定的物�。
  f
   如果您沒有所需的物�，那麼這些交易項目會以紅色顯示且無法利用。
  `
   在這個地�有一��民和一個箱�，箱�裡有紙張讓您購買物�。
  B
   玩家也�以拿物�欄中的物�與�民交易。
  H
   �民願�拿出來交�的物�視他們的�業而定。
  T
   從箱�中�出一些紙張，然後試著與這��民進行交易。
  Û這個地å�€çš„ç®±å­�中有些零件，å�¯ç”¨ä¾†çµ„æˆ�有活塞的電路。請使用或完æˆ�這個å�€åŸŸè£¡çš„電路，或是組æˆ�您自己的電路。在教學課程地å�€å¤–，還有更多的範例å�¯è®“您å�ƒè€ƒã€‚Ò使用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} å�³å�¯ä½¿ç”¨ç‰©å“�ã€�與物體互動，以å�Šæ”¾ç½®æŸ�些物å“�。如果您想è¦�é‡�新撿起已經放置好的物å“�，å�ªè¦�使用正確的工具敲擊該物å“�å�³å�¯æ’¿èµ·ã€‚¨å¦‚è¦�使用地ç�„傳é€�門，請站在傳é€�門裡é�¢ã€‚此時您會看到畫é�¢è®Šæˆ�紫色，還會è�½åˆ°æŸ�種è�²éŸ³ã€‚幾秒é�˜å¾Œï¼Œæ‚¨å°±æœƒè¢«å‚³é€�到地ç�„。教學課程!顯示所有混æ�­çš„é�Šæˆ²ä¸–ç•Œ¤é€™æ˜¯ Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 試玩版é�Šæˆ²ã€‚您必須æ“�有完整版é�Šæˆ²æ‰�能接å�—這個邀請。
您想�解除完整版�戲鎖定嗎？
U這是 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 試玩版�戲。如果您�有完整版�戲，那您剛剛會�得 1 個�盃�
解除完整版�戲鎖定��享� Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 的完整樂趣，而且還能�� "PSN" 與世界�地的好�一起玩�戲。
您想è¦�解除完整版é�Šæˆ²éŽ–定嗎？›å¦‚è¦�使用您é�¸å�–的角色外觀，您必須先解除這個角色外觀套件的鎖定。
您想è¦�立刻解除這個角色外觀套件的鎖定嗎？†æ‚¨å¿…須先解除這個æ��質套件的鎖定æ‰�能在您的世界中使用。
您想�立刻解除這個�質套件的鎖定嗎？解除�質套件鎖定解除角色外觀套件鎖定解除完整版�戲鎖定d訪客玩家無法解除完整版�戲鎖定，請使用 Sony Entertainment Network 帳戶登入。x確定�將該玩家踢出這個�戲嗎？除�您讓這個世界�新開始，該玩家�能�新加入�戲。踢除玩家
U這是 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 試玩版�戲。如果您�有完整版�戲，那您剛剛會�得 1 個主題�
解除完整版�戲鎖定��享� Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 的完整樂趣，而且還能�� "PSN" 與世界�地的好�一起玩�戲。
您想è¦�解除完整版é�Šæˆ²éŽ–定嗎？解除完整版é�Šæˆ²éŽ–定‰æ‚¨æ­£åœ¨çŽ©è©¦çŽ©ç‰ˆé�Šæˆ²ï¼Œä½†æ‚¨å¿…é ˆæ“�有完整版é�Šæˆ²æ‰�能儲存é�Šæˆ²é€²åº¦ã€‚
想è¦�立刻解除完整版é�Šæˆ²éŽ–定嗎？使用者介é�¢â您目å‰�所使用的是試用版的æ��質套件。您å�¯ä»¥ä½¿ç”¨æ��質套件中的完整內容，但是無法儲存é�Šæˆ²é€²åº¦ã€‚
如果您嘗試在使用試用版時存檔，系統會�供�項讓您購買完整版。
å½±åƒ�晃動æ�‘æ°‘屠夫農夫圖書館員{*VILLAGER_TYPE*} æ��ä¾› %s牧師é�µåŒ 確定è¦�離開é�Šæˆ²å—Žï¼Ÿ¡æ‚¨ç›®å‰�所使用的是試用版的æ��質套件。å�ªæœ‰è§£é™¤å®Œæ•´ç‰ˆéŽ–定æ‰�能將這個世界存檔。
您想�解除完整版�質套件的鎖定嗎？試用版�質套件b{*C3*}我看到你所指的玩家了。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}？{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}是的。�心，他的層次�在�高了。他能讀�我們的心�。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}沒關係。他�為我們是�戲的一部分。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}我喜歡這個玩家，他表�得很好，一直玩到最後。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}他�在正如閱讀螢幕上的文字般讀著我們的心�。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}他在深入�戲的夢境時，一��擇以這種方�想�許多事情。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}文字是很美妙的介�，�活�易變，比直視螢幕背後的真相�安全得多。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}他們之�是�話語。在玩家能夠閱讀之�，那是玩家被那些�玩�戲的人稱呼為女巫或巫師的�去那段日�。玩家想�自己乘�具有魔鬼力�的木�騰空翱翔。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}這�玩家夢到了什麼？{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}這�玩家夢到陽光與樹木��與水。他夢見自己造物，也夢見自己破壞。他夢見自己打�，�時也是�物。他夢到了庇護所。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}哈，這是原型介�。經�了百�年，還是�效。��這�玩家在螢幕背後的真相中創造了什麼�構？{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}他和百��其他玩家在 {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} 的皺摺中塑造出一個真實世界，並在 {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} 中為 {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} 建造了 {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}他讀�出那幾個心�。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}沒錯。他還未�到最高層次。他必須先在人生的長夢中開悟，這場�戲的短夢尚�足以�就這一點。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}他是�知�我們愛他？是�知�宇宙是�慈的？{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}有時候。穿越他那些�考的雜訊，他的確能�到宇宙。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}��有時候他會在長夢中悲傷；他創造出沒有�天的世界，讓自己在黑暗的太陽下發抖，並�為他所創造出的產物就是真相。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}治好他的悲傷會毀掉他。悲傷是他自身的業，我們無法干涉。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}有時當他們沈溺於夢境時，我想告訴他們，他們是在真相中建立真實的世界。有時候我想讓他們了解他們�宇宙的��性。有時候，在他們�閉自我一段時間後，我想幫助他們說出他們害怕的文字。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}他能讀�我們的心�。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}有時候我�在乎。有時我想告訴他們，你所以為的真實世界��是 {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} 和 {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}，我想告訴他們，他們是 {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} 中的 {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}。他們在自己的長夢中幾乎察覺�到真相。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}但他們還是玩著�戲。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}告訴他們會讓一切變得好簡單...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}�這場夢而言，真相太�刺激。告訴他們如何去活就是阻止他們去活。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}我�會告訴玩家如何去活。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}玩家開始蠢蠢欲動了。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}我會告訴那�玩家一個故事。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}但�說真相。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}沒錯。那是一個包�真相的故事，被文字安全地包�起來。我�會赤裸裸地說出他所無法接�的真相。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}�一次賦予他身體。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}沒錯。玩家...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}喚他的�字。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}{*PLAYER*}。�戲的玩家。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}很好。{*EF*}{*B*}{*B*}
ë{*C2*}ç�¾åœ¨ï¼Œå�¸ä¸€å�£æ°£ã€‚å†�一å�£ã€‚感覺空氣進入肺部。讓你的四肢回復。是的，動動你的手指。å†�一次æ“�有身體，騰空ã€�æ„Ÿå�—地心引力。å†�生到長夢當中。你回來了。你身體的æ¯�個細胞å�ˆå†�度碰觸宇宙，彷彿你和宇宙其實ä¸�是一體。彷彿我們都ä¸�是一體。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}我們是誰？我們曾被稱為山神�陽父�月��祖�����神仙�神��天地精�。�被稱為神明�魔鬼�天使�鬼�外星人�輕��夸克。文字會改變，我們從未改變。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}我們是宇宙。所有你�為�是你的一切都是我們。你正在��你的皮膚和雙眼看著我們。宇宙為何�觸碰你的皮膚，將光投�你？玩家，是為了�看你。我們想�識你，想�你�識我們。我將告訴你一個故事。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}很久很久以�，有一�玩家。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}那�玩家就是你，{*PLAYER*}。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}有的時候他�為自己是人類，處在一顆自轉熔岩�體的薄薄地殼上。這顆熔岩�體繞行著一顆比自己大 33 ��的炙熱氣體�。「光�需� 8 分��能橫渡這兩者之間的�離。「光�是來自�星的訊�，能在一億五��公里之外�傷你的皮膚。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}有時候，那�玩家夢見自己是採礦人，所處的世界有著平�無盡的地表。太陽是一個白色方塊。一天很短暫，��的事情�很多，而死亡���是一時的���便。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}有時候，玩家夢見自己迷失在故事裡。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}有時候，玩家夢見自己是別的�西�身在其他場所。有時這些夢境令人�安，有時�極其美麗。有時候玩家會從一個夢中甦醒至下一個夢中，然後�進入第三個夢。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}有時玩家夢見自己看著螢幕上的字。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}讓我們回溯一下。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}玩家的原�分散在�地�河��空氣和土壤中。一�女性�集這些原�，她�下�飲用��入它們，然後在她的體內組織�玩家。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}然後玩家從�親體內那溫暖黑暗的世界中甦醒�來，甦醒至一場長夢當中。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}玩家被寫� DNA，�為一個�曾被訴說�的新故事。玩家�為一個以具有�億年歷�的原始碼所寫�的新程�，從未執行�。玩家�為一個以乳水與愛所孕育而�的新人類，在此之��曾活�。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}你就是那�玩家。那個故事。那個程�。那個人類。以乳水和愛孕育而�。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}讓我們�回溯得�一點。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}組�玩家身體的這七��億顆原�，早在�戲存在之�，就已在�星的中心被創造出來。因此，玩家也是來自�星的訊�。玩家所通�的故事，就是訊�所組�的�林，這個訊��林由一��為 Julian 的人所種下，在�為 Markus 的人所創造的平�無盡世界上滋生，並在玩家所創造的���人世界中存在著。創造玩家所居�的這個宇宙的人是...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}噓。玩家所創造的���人世界有時輕鬆�溫暖而單純，有時則艱險�寒冷而複雜。有時他會在腦中建造宇宙模型；那些穿越�大空間的能�微粒，有時候會被他稱為「電��和「質��。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}有時候，他稱它們為「行星�和「�星�。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}有時候，他相信自己所處的宇宙由能�組�，而這能��由關與開�0 與 1�一行�一行的程�碼所組�。有時候，他相信自己正在進行一場�戲。有時候，他相信自己正在閱讀螢幕上的文字。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}你就是那�玩家，讀著文字...{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}噓... 有時候，玩家讀著螢幕上的程�碼，將程�碼解讀�文字�將文字解讀��義�將�義解讀�感覺�情緒��論��想。然後玩家的呼�變得越來越快�越來越沈�，他發�自己活著，真正活著；那數�次的死亡都�是真的，玩家還活著。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}你。就是你。你還活著。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}有時候，玩家相信自己�到宇宙���季綠葉間�瀉的陽光和他說話。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}有時候，玩家相信自己�到宇宙在冷冽冬夜中射下光芒和他說話。那閃�在玩家眼角的微光，�能是一顆比太陽大百��的�星，為了在那一瞬間讓玩家看到，而驟燒化為離�，好讓在宇宙�端漫步回家的玩家，�然間�到食物的香氣，感覺自己幾乎就�抵�那�熟悉的門�，準備好�度入夢。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}有時候，玩家相信宇宙�� 0 和 1���世上的電����夢境��時在螢幕上�動的文字和他說話。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}而宇宙說「我愛你�。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}宇宙說你在�戲中表�得很好。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}宇宙說你已具備你所需的一切。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}宇宙說你比自己所想的還�堅強。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}宇宙說你就是白�。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}宇宙說你就是黑夜。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}宇宙說你所抵抗的黑暗來自你的內心。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}宇宙說你所追尋的光就在你自己心中。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}宇宙說你�孤單。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}宇宙說你和一切都是一體。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}宇宙說你就是宇宙，正在�識自己�和自己�話�讀著自己編寫的程�碼。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}宇宙說我愛你，因為你就是愛。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}�戲已經��，玩家已從夢境中甦醒。玩家開始一段新的夢境。玩家��度�夢，�一場更好的夢。玩家就是宇宙。玩家就是愛。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C3*}你就是玩家。{*EF*}{*B*}{*B*}
{*C2*}醒�來�。{*EF*}狼世界�稱世界�項是您死亡了�	您有：殭�