rawinput: avoid enumerationg adapter modes on first touch (#817)

## Link to GitHub Issue or related Pull Request, if one exists
Regressed by #790

## Description of change
Avoid enumerating every display mode with `EnumDisplaySettings` during
the first raw touchscreen report, as it can take a couple hundred
milliseconds.

The latency-sensitive path now refreshes only the current display size
using `GetWindowRect(GetDesktopWindow())` and orientation using
`EnumDisplaySettingsEx(..., ENUM_CURRENT_SETTINGS, ..., EDS_RAWMODE)`.
Full `EnumDisplaySettings` enumeration runs only when native resolution
is needed for aspect compensation.

Jubeat and Reflec Beat now enable aspect compensation before
initializing touch input.

## Testing
Sanity checked rb/jb on laptops with non-16:9 ratio

src/spice2x/games/jb/jb_touch.cpp

@@ -202,11 +202,12 @@ namespace games::jb {
             IS_PORTRAIT = avs::game::is_model("L44");
 
             log_info("jubeat", "using window handle for touch: {}", fmt::ptr(wnd));
-            touch_create_wnd(wnd, true);
 
             // let the rawinput stack correct the aspect ratio
             ::rawinput::touch::ASPECT_COMPENSATION_GAME = true;
 
+            touch_create_wnd(wnd, true);
+
             if (GRAPHICS_SHOW_CURSOR) {
                 ShowCursor(TRUE);
             }