## Link to GitHub Issue, if one exists
#345
## Description of change
For IIDX / SDVX, when the subscreen surface failed to capture, display
an error message, suggesting the user to patch the game as needed.
Prior to this change, the subscreen overlay just showed an invisible
window if this happened.
## Testing
Tested IIDX windowed / full screen, and voltex full screen.